r, V- r , i • -Jut ' • ' " * (L^ Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dar* Lzvzernši nedelj in praznikov. u 'List Slovenskih delavcev v c>4meriki. The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. ffXLEFQN PIBAJUTE: 1279 RECTOR. S>Und m Secend-Claae 1903, at the Ofict a* Few for*, N. Y„ under the Act of Coufrew of March 3, 1879. TELETON PISARNE: 1279 REOTOl NO. 205. — ŠTEV. 205. NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 7, 1907. — V SOBOTO, 7. KTMOVCA, 1907. VOLUME XV. — LETNIK XV. (I Zopet v starem tiru. Glas Naroda" po mnogih zaprekah zopet izhaja; nova tiskarna in novi prostori. Kakor smo cenjenim naročnikom se pismeno sporočili, smo našo tiskarno preselili v nove in večje prost Dre, ker so bili dosedanji radi vedno se množečega dela premajhnL Nabavili smo si tudi nove stroje, da tako naročnikom nndimo kolikor mogoče mnogo gradiva, v kar so gotovo opravičeni, to tem bolj, ker so nam že dolgo vrsto let zvesti. Selitev in prenovitev tiskarne je pa bila uzrok, da "Glas Naroda" nekoliko dni ni mogel iziti, kajti v nove prostore je bilo treba napeljati elektriko in plin, na kar jib je preiskala mestna stavbinska oblast, ktera je pronašla. da je vse v redu, tako, da zamore list sedaj zopet redno izhajati. t Vse to je bilo naravno spojeno z velikimi izdatki, ktere smo pa drage volje izdali v popolnem prepričanju, da s tem ustrežemo tisočim in tisočim naai}i naročnikov. Zamujene številke "Glasa Naroda" nadomestimo s pri logami, ktere izdamo, kakor hitro se uredimo tako, da se zopet lahko ravnamo po geslu: "Vsakemu svoje". UREDNIŠTVO IN UPRAVNIŠTVO. Rooseveltova popularnost Najboljši rep. kandidat. NA ZAPADU M BOLJ PRl-LJUir JRNVGA POLITIKA N KliO J K NAŠ V It KOŠKOM K. Ako hoče, lat.ore pri volitvah »e Kvoj* nasprotne kandidate pora/it S. phiznasje iz z a pa da. Washington, 7 Dej8tv°* d.i j.- predalnik Roosevelt se ved no to.jbolj jw>pu! reu republlkan-«vl pL-dsednišk. kandidat, zlasti v zapadniti di/ .Mib, sv s, daj zopet Srečni farmerji. Velikanski dohodki. LETOS SO DOBILI AMERIŠKI FARMERJI ZA PRIDELKE $» JMM»JMM> 4H>0 VEf\ VKCO LANI. OaKtmivno se e manj pridelalo, seje »se draž.e pr 'dalo. IZ VENT J A. potrjuj« in ii cel od str« ni dveh ottfilxiosti, Mtriin *«»■» ,n k! sta ravnokar od tan o prišla: senator Wairen iz Wyoming* in |K,ljedelski t .juik Wilson i/. Iowe. Senator Waren W ^ »>otl v Xexv York, od kje« je odpotoval v »oboto v Kv-.opo. Oil jamči. da GO'/r prebivalstva njegove države o kakem dni j?«-m kandidatu, nego O Kooseveltu spil li uečejo ničesar vedeti. lVedseduik je s-daj v Wa-yomingu še bolj i»opularei», nego »e bil preje in sedaj j m je kot kandidat ljubši nego ktenkoli drugi kandidat. V istem smislu se tudi izraža poljedelski tajnik Wilson, kteri je sedaj prepotoval razne zapadne dižave, kjer p .vsod žele, da t.i Roosevelt zopet kandidiral /.a predsedniško mesto. j | JI .i soiii "vladiiiega i»oročihi dobe n ši taiiiierji b *l os za s\ «>je pridel k«* «1,okrajinskem sodišču za Alasko in Ketchikan. Zagovornik obdolzeut-a, Mr. K. Iugersoll, je mnenja, da je Marinkovič, kterega so kmalu potem, ko je prišel v ječo, morali izročiti v zavod za slaboumne, nedolžen, ker je storil nvi j čin v 11 iznesti. Kadi tega je tudi obljubil, da bode brezplačno zagovarjal nesrečnega obdolženca. Vendar je pa Mr. lugersoll jnepiičan, tla Ln za-govoriiištvii mnogo koristilo, ako bi bilo mogoče dobiti izpovedne j»rič, s pomočjo k te lili bi se dokazalo, tla Marinko, h' ni bil blazen e, ko je ta čin iz\ršil, t- m več tudi še preje iu potem. Dobava teb iZ]K>\eui je |»a vackako v zvezi z velikimi stroski, kteri bodo p«* cenitvi Mr. Ingerso.ia dos»-*fli gotovo svoto $1000. \ iSau Fiiiiiciscu s«» pričeli Slav-jaiii uabirali pro^tov* jjiie pr.spev ko v piiu zagovora Marinkoviča in jK>slovoilja avstrijskega poslaništva v Washington 11, baron ljt"ude-devit Auibruzy j«' Kot prvi v to s vrbo dfiroval s\oio Slou. Kazun tega nabirajo tudi v Dalmaciji piostovoljne prispevke. Da ponii*gau.o tudi pri nas na iztoku rojaku Slavjanu, kteitinu j>ieti vsleil blaznosti smrt, se tem potom obračamo do v»eb j>lenieni to mislečih »Sliivjaiipv iztočnih dr žav, pred vsem pa do Dalmatineev, oziroma Hrvatov, da n« možnosti prispevajo z denarnimi zneski, da se tako omogoči uspešno zagovarjanje nesrečnega Marinkoviča. Austro ogrski generalni konzulat v 2fe\v Yorku je v to svrho daroval $25.. Uverjeni smo, da se bodo tej prošnji drage volje odzvali tudi rojaki Slovenci, to tem bolj, ker se gre tukaj za pomoč najbližjemu našemu bratu, kteremu preti smrt in sicer ne po njegovej krivdi. Denarne prispevke sprejema 11 redništvo "Glasa Naroda". Najboljše sdiaviio zrn patiko, trganje in revsnatiaem je BIGHTEB-JEV SIDRO PAIN EXPEULEB. Dobiti ga je ▼ lekarnah po 26e hm po 50 « ____;kL.__________ JUŽNE REPUBLIKE. Snežni plazovi t Chile; 50 osob živih pokopanih. Pretepi v Guateniali. Santiago de Chile, 6. sept. Velikanski snežni plazovi so razdejali carinski urad v Funcaln in pri tem pokopali petdeset osob. Ime novana postaja se nahaja visoko na Andah pri argentinskej meji. Gnatem^a Cindad, Guatemala, 6. sept. Dva častnika guatemalske vojske sta včeraj v prvem tukajšnjem hotelu napadla dva Belgijca in jednega Francoza. Jeden Bel gijec je bil pri tem nevarno ranjen. Belgijski poslanik je pri vladi pro* testiral. pošljemo . lepo ali-ko Brezplačno ka, kteri spada k najcenejši, najbolj« in n^direktnejfti pro^i za Slovence. Pilite na Anatro-Americana Une, Whitehall Bvildlng, "Sew York, Dogodki v Maroku. Povelje za ofenzivo. FRANCOSKA VLADA JE UKAZALA GENERALU DRUDEJU, NAJ BREZOBZIRNO POSTOPA PROTI ARABCEM. _o_ i Beduini so porazili sultanove čete. Sultan Abdul Aziz v boj proti Mulaj Hafigu. POLOŽAJ SKRAJNO RESEN. Pariz, 4. sept. Francoska vlada je brzojavno naročila generalu Drudeju, naj brezobzirno postopa proti rodovom v okroju. Casložaju v Maroku. Dne 28. avgusta se je pri Casa-bLaiiiki vršil obupen .boj 111 pii tem so Arabei pokazati tako spretnost in taktično sjtosobno-st, da je poloiiaj postal tako resen, da je baje sedaj smatrati za pra.v<> vojim. ktt»ra l>ui te trajala tlo'-go časa. Tangrier, Maroko. 4. sept. Semkaj se javlja, da odide sult<*n Abd el Aziz nemudoma iz Fesa v Kabat. da se ta«m spoprime s s'vnjim bratom Mulaj lfali«r»»m, kteri je bil nedavno po ne-kteri li rodovih proglašen sultanom. Ivai 1 Anfluš se je izjavil za Mulaj Ila liga. Položaj v M a raku postaja dan za dnevom slabš in poslaništva so že pripravila pribežališča za Kvropejee. Iz Fesa tlo>li seli so prinesli poročila, da so sovražni rodovi pod vodstvom Ivai-da Abd el Kadera napadli marokan-sk«> vojisko in jt > jMkjMtliioma premagali. — Arabei so se v sredo pri napadu na Francoze posluževali n»>dernega vojsko vodstva. kajti napad je bil sijajen in bi hi! bil gotovo nsjiešen. ako bi Arabce ne prepodili topovi oklopnicc-fi loire. Mulaj Hafig je jxtslal v Casablanco porcM-ilo. s kterim poživlja Arabce, naj nadaljne napalle na Francoze opu-sle. Ako se pri tem nič ugodne.ira ne d«»iseže, l>ounaj, 4. se|>t. V Lvovu. Uali-eija, »o se pričale obravnave proti sedemnajstim maloruskim dijakom, kteri so v minolem janua&ju v ta-mošnjem poljskem vseučilišču priredili velike izgrede, ker so jih profesorji silili, da se pri imatriku-laeiji poslužujejo izključno le poljskega jezika. Obravnave bodo trajale najbrže štiri dui. Reka, 4. sept. Med prebivalci Keke in bližnjega Sužaka, kteri so izključno le Hrvati, prišlo je včeraj do krvavih bojev, ktt-ri so nastali radi že več mesecev trajajočih prepirov med Hrvati in M ud jar i. Ko-uečuo so neuiiri postali tako resni, da s»> krajevne oblus.i pozvale vc-jašivo na pouioč; ^uč.in je vlada proglasila obsedno stanje. Pri posredovanju vo aštva prišlo j - Uo dramat.čilega pri, o a in d« -ka/.a zavednosti hrvatskih vojakov, kteii niso hotrli s.irel;ati na svoje rojake, kterim se že stoletja gotli velika krivica v njiLiovej la^t-uej deželi. ^šek zavedni narednik hrvatskega polka je ostavil svojo četo in se na l.cu mesta pridružil hrvatskej množici. Nek takozvani častnik ga je potem vsled lega 10 doljubm*ga čina napadel z mečem in ga nevarno ranil; na kar so nesrečnika odvedli v ječo, kot žrtev naiv»tine zuveiluosti. Veszpreui, OgrskM, 4. se|»t. l*n strelnih vajah topničarstva, ktere se više v tukajšnjem komitatu, so vojaki ustrelili tri kmete. Topui-čurji so namreč streljali tako slabo, da je kroglja letela daleč od cilja iu pogodila nesrečne davkoplačevalce. Oblasti so takoj odredile preiskavo, da dožeuo, kedo je pro vzročil nesrečo. Lvov, 4. sept. Ob gališkej meji se je pojavilo par slučajev tolere, radi česar so oblasti odredile vse potrebuo, da preprečijo razširjanje nevarne bolezni. Trident, Tirolska, 5. sept. Tukaj se je pričelo soduo postopauje prot-domačinom, kteri so nedavno pretepli semkaj došle izzivače. Žtiri osobe so obsojene v pardnevno ječo. Dunaj, G. sept. Včeraj je do spelo iz Celovca na Koroškem poročilo, da je tamkaj skušal nekdo umoriti cesarja Fran Josipa, kteri se mudi na Koroškem pri vojaških vajah. Ko se je cesar peljal iz Ce lovca v Beljak in pri tem dospel na Stan trsr v Celovcu, prišel je k nje govej kočiji nek italijanski delavec, kteri je skušal vladarja udariti z veliko palico. Delavca so zaprli. Cesarju se ni nič žalega zgodilo. Kasneje se jo pa degnalo, da je nek star kmetovalec skušal, oprt na palico, priti do cesarja, da mu izroči neko prošnjo. Dunaj, 6. avg. Koze so se na Dunaju pričele epideini&no razširjati in ko se cesar vrne iz Celovca, si jih bode tudi on dal staviti. Dasi ravno skrbe zdravstvene oblasti, da se vse uredi, tako da se bolezen omeji, do sedaj še niso ničesar dosegle in koze se vedno bolj razširjajo. -5-O- Požari. Milwaukee, Wis., 4. sept. Skla' dišča Milwaukee Molasses Feed Company in ona .American Malting Co. so zgorela. Chicago, J1L, 5. sept. V skladišča tvrdke Croft Bros, na Evan* ston Ave. se je razletel gazolin. 30 .vtomobilov je zgorelo. Škoda znaša $160,000. Razne novosti iz inozemstva NA POZNANJ SEEM V NEM. POLJSKI DOBE ZOPET POLJSKEGA ŠKOFA; SAMOSTAN V V K A -TI SLAVI ZGOREL Japonci so poslali na Japonsko došle kulije domov. — Umor perzijskega minister-skega predsednika. RAZNOTEROSTI Poznanje, nen». PoljsV a. 4. sept. Školija poznanjsko - gnezeiij>ka, ktera je vsled sm iti škof S :il»!»-v. j skega brez škofa, dobi s»-ti.s j ga škofa iu sicer s* oraj vo zo- pet narodnjak a v oso! i kanonika Krzesinskegra iz Magdeburga na Poljskem. Vratislava. nem. Poljsk:«, ") s«-pt. rukajšnji uršu inski samostan je zgorel. 8treba je podrla 111 tndi cerkev j^ zelo poškodovana. Nune in. dekleta, kterih imajo mine vse polno v oskrbi so se r šite. toda mnogo jih je postalo h steričnih. Tokio, Japonska, ."» sept. K i t u j -skt- kulije, ktere so dovedli s* uikaj za gradnjo železnice Magoslnma & llioj;or bodo poslali na ".aj na Kit; j-sko iu sicer lia račun pogod enikov. Ivulijev j t- namreč na Japonskem do. olj. Teheran, Perzija, 2. sept. Nekdo je ustrelil ministeiskega predsednika Mirra Ali Asgan Koiia, ko je prišel iz parlamenta. Hamburg, 6. sept. V okraju skladišč pričelo je vče aj goreti in ogenj je napravil za pol u.ilijona mark škode. Poznanje, Nem. Poljska, <». sept. iz I no vracl a va n ■ Poznanjskem se poroča, da se je tam pojavil slučaj kolere, za ktero j - obolel nek iz Kus je došli izselnik. fcSleduji je v vlaku med vožnjo med in«>vracla vom in Toiunjem, Zap. Pruska umrl. Žrtev kolere je žtd, A braham Živin, d"imi iz Milave. Rini, b. sept. V*se napr» dne in protiklerikaJne stranke, ktere tvorijo v Italiji ogromno večino, so jeduoglasno sklenile, da se dne 20. sept. po vseh mestih Italije prirede velike i>rotiklerikaIne demonstracije, da se tako kolikor mogoče slavnostno proslavi konec posvetnega gospudstva papežtv, oziroma osvoboditev Rima po italijanskem vojaštvu dne 20. septembra 1870. Antwerp, Belgija, 6 sept. SŠtraj-kujoči obrežni delavci so včeraj požgali veliko zalogo lesa, ktero gasilci niso mogli pogasiti, tako da jim je moralo vojaštvo pomagati. Tudi iz vseh bližnjih mest so prišli gasilci na pomoč. Škoda znaša «5*1,000.000. OGLEDUŠTTO T AYSTRIJI. Najnovejše o napadu na cesarja t Celovca; Košntove pesmi in degradiran poročnik. Dunaj, S. sept. O napadu na cesarja Fran Josipa v Celovcu, o kterem poročamo na drugem mestu, se danes tudi uradno poroča, oziroma pojasnuje. Na polju, kjer so se vršile velike vojaške vaje, blizo Celovca, so prejeli tudi nekega italijanskega Časnika, kteri je osumljen ogleduštva. Vsled tega so nastale govorice, da je nek italijanski anarhist skušal cesarja umoriti. Dunaj, 8. sept. Ker se koze še vedno epidemično razširjajo, so otvoritev šol preložili na kasnejšo dobo. Budimpešta, 8. sept. Tukaj so degradirali poročnika St. Balacsa, ker je prepeval Košutove pesmi, ktere so zabranjene, ker so revolucionarne. MHAKd, KATO&AJTE SM KA "GLAS HAMDA'% NAFTBCJI Hi HAJCKNEJ&I DNEVNIKI .,.„ - ... ________:____;___.• •__ mm ti GLAS NARODA"! Prev€č !*«»»• (SIovcbIc Dally.) I . _____ j Bi vsi član vrhovnega z vezi nega Owned an«l published by the sodišča, Morgan J. O'Brien, kteri SLOVENIC PUBLISHING COMPANY I se je nedavno^vrnil iz svojega po (a corporation). I tovanja po Evropi, se zelo pesimi- FRANK SAKSER, president. —- - - ' ^ —" pret VICTOR VALJA V EC, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Trva^urer. Place o£ bo^iaef« of the corporation and addret^es of above officers: 109 Oireen wich Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. ____ 2a leto velja list za Ameriko . ,, pol leta....... ,, leto za m»¥to New York . „ pol leta za rncfto New York „ Evropo za vse leto . ......pol leta . . . • četrt leta $3.00 1.50 4.00 2. Od 4.50 2.50 1.75 •* „ ------ V Evropo pošiljamo skupno tri številke. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every, day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Dopisi brei podpisa in osobnosti se ne natisnejo. MUH Denar naj se blagovoli pošiljati po Mi>nt-y Onler. Pri* spremembi kraja naročnikov pršimo, da se nam tudi prejšnje bivališče napi~«»m iu pošiljat vam naredite naslov: «*Qlus Naroda" 10» Greenwich JStreet, New York City. Telefon : 1 l!7*.t Rector. Plemensko vprašanje na na zapadu. V sled vedno večjega naseljeva n j a mongolskih kulijev na zapadli, kteri prihajajo kljub vsem omejitvam v vedn«» večjem Številu v za-(»adne države, kakor tudi v British Columbijo, nastalo je tam ta koz v a-n«» plemensko vprašanje. To vpra sanje sicer še iti tako intenzivno, kakor je zamorsko vprašanje na jiiiiU, vendar se pa tudi pri tem |»o-javljajo zelo vznemirljivi simptomi. tako da je pričakovati velike vzrujanosti med domačini ljudstvom. Za sedaj je omejena agitacija proti naseljevanju iz Azije le se na delavske organizacije. Toda t.i agitacija se bode brezdvouino tudi razširila na druge sloje prebivalstva, kajti ljudska masa je že po naravi sovražna ljudem, ki prihajajo iz Azije. sovražnost dandanašnji ni več tako naperjeua proti Kitajcem, temveč v prve j vrsti proti Japoncem. Kitajsko tekmovanje z beli mi je bilo vedno le omejeno, d oči m je japonsko konkurenco vedno bolj občutiti, tako na gosj»odar-skem. kakor tudi na obrtnem po Iju. In ker zahtevajo Ja|K>nci tudi po|M»luo ravnopravnost in veljavnost. je sovražtvo proti njim še večje, tako da postaja plemensko vprašanje na zapadu vedno bolj nevarno. Oni časi »o sicer še daleč. ko bodo Japonci škodovali vsemu uaiemu belemu prebivalstvu, J ^ Vi stično izraža o bodočnosti naše republike. Primerjajo naše razmere z onimi v Evropi, ktere so mirne in v redu, je pri nas vse nervozno in vznemirjeno. Dejstvo, da mesto New York ne more prodati svojih štiriodstotnili bondov, je po njegovem mnenju uprav neverjetno in dokazuje, da zaupanje v kredit nazaduje. To zaupanje je pa jkostaJo manjše, ker se možje največjega dostojanstva preveč brigajo za najvažnejše koristi našili poslov in ker obljubujejo, da se bode proti tem poslom še strožje postopalo. S tem misli imenovani sodnik naravno pred vsem našega predsednika. Pesimizem bivšega sodnika, kteri od svoje sodnijske plače letnih 817,500 ni mogel živeti, tako da je raje postal navaden trustov odvet-inK, je bas radi tega samoumeven. Možje velikega dostojanstva, to se pravi Roosevelt, napadajo namreč njegovo lastno, ravnokar dobljeno karijero in obljubujejo. da bodo proti t rast oni postopali še strožje, tako da se njegov poklic t rust nega odvetnika ne bode dolgo izplačeval- lTadi tega je povsem naravno, da vidi vse v črnih barvah in se pri tem sklicuje na ne\vyorške bon-de. za ktere baje ni mogoče dobiti odjemalcev. Vendar pa njegov pesimizem ni pravi, kajti uverjeni srno, da on niti sam ne vrjame ono, kar tako javno trdi in navaja "pro bono publico". Njemu mora biti znano, da so razmere v Kvropi bolj mirne in lepše urejene, ker je tam tudi veliki kapital poti državno kontrolo, tako da ne more neovirano in neomejeno poslovati ter gospodariti. Tam je kapitalizem podložen zakonu in ni takorekoč nad zakonom, kakor pri nas. To bi moral bivši sodnik vedeti in še le potem izustiti zgoraj imenovano, da bi se tako ne blamiral. V ostalem je pa bivši sodnik iu sedanji zastopnik trustov intimen prijatelj milijonarja in trustijaua Belmonta in njegovih tovarišev in to govori v*-č, nego njegov jezik. tod ž minulem zasedanju sprejel zakon,! kteri zabraitjuje naseljevanje Ja-poncev. Sedaj, ko se je spremenila uprava mesta San Francisco, nastalo je pri nas na iztoku vprašanje, bi li bilo umestno, ako bi se protijapon-ske odredbe preklicale. Vendar pa moramo to vprašanje zanikati, kajti bivša uprava ni bila kriva, da je na zapadu nastalo proti japonsko vprašanje, in danes so Japonci na zapadu ravno tako nepriljubljeni, kakor so bili preje. Ako bi prihajali k nam na iztok Japonci, bi jih tudi pri nas ravno tako sovražili, kar nam že dokazuje dejstvo, da sovražimo Italijane, kteri so najbolj inferijorni ljudje, kteri prihajajo iz Kvrope. Japonsko vprašanje je mogoče rešiti le na zapadu, kjer je ljudem poznan položaj, kajti nesmisel bi bila, ako bi skušali prebivalci iztoka avetovati onim zapada, kako naj rešujejo to važno vprašanje, ktero se z a'seda j ^tiče Jle našili zapaduih drŽav. Proti rudočim nosovom. Veliko veselje bode zavladalo med vinskimi bratci, nosečimi *na svojem obrazu vsakemu viden "cagar" svoje navade, ko izvedo, da jim je prišla pomoč proti tej neprijetnosti. Bero-liii.ski zdravnik dr. Kopp namreč je iznašel novo sredstvo za <*dpravo rus-vlečih nosov. Z galvanskim tokom mu je namreč mogoče v* petih minutah povrniti tudi najbolj rudečemu nosu prvotno barvo. V 37' slučajih se mu je zdravljenje popolnoma posrečilo. I IU /JUI HI CII C JU AIIUI/UJO 1/UOI WUI>. oda vznemirjenje je ze danes ona- ."L J„ \ . % lk .. , . \ svojih študijah je prišel dr. Kopp Eati. Kadi teira je tu«li kongres pri . , .. , , v ** J do zaključka, da rudec nos ni samo Še n idolgo tega, ko je na Ogrskem neki kovač kmetu ruval s kovaškimi kleščami zob, pri tem pa svojema bolniku odtrgal čeljust. Bolj pametno je ukrenil star invalid, Krosi Graase, ki se je bil leta 1870 udeležil "smrtnega po je zda" brigade Bredow. Veo časa ga je že bolel na nogi prst- Vprašal ije za svet zdravnika, ki je mejil il, da bode treba prst odrezati. Bolečin se ni zrbal "stara sablja", pač pa strosklov, ker je bil reven. Toda v zadrego vsled tega mi prišel- Pripravil si je posodo z vodo, sveže obveze, vzel v roko ostro dleto, ga nastavil na .prst ter krepko udaril s kladivom po svojem operacijskem o-rv>dju. Potem je mimo ustarvil kri, obvezal rano, legel v posteljo in sladko zaspal. <5eyz dva tedna je bila rana zaceljena in stari junak hodi kot Važno za rojake, ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPARNIKI francoske družbe, severonamakega Lloyd a in Hamburg-ameriške proge, kteri odpluje jo iz New Yorka v Evropo, kakor sledi: V HAVRE (francoska proga): LA SAVOIE odpluje 12. septembra ob 10. uri dop. LA PROVENCE odpluje 19. septembra ob 10. uri dop. LA LORRAINE odpluje 26. septembra ob 10. uri dop. LA SAVOTE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopoL LA PROVENCE odpluje 10. oktobra ob 10. uri do pol. LA TOURAINE odpluje 17, oktobra ob 10. uri dopol. LA LORRAINE odpluje 24. oktobia ob 10. uri dopol. LA SAVOIE odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopoL V BREMEN (proga severonemškega Lloyda): KRONPRINZ WILHELM odpluje 10. septembra ob 7. uri zjutr. KRONPRINZESIN CBCILLE (novi) odpluje 17. septembra ob 11. uri dop. KAISER WILHELM DER GROSSE •»dpluje 24. septembra ob 10. uri dop. KAISER WILHELM II. odpluje 1. oktobra ob 11. uri dopol. KRONPRINZ WILHELM odpluje 8. septembra ob 3. uri popol. KRONPRXNZESrN CECILEE (novi) odpluje 15. oktobra ob 10. uri dopoL KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje 22. oktobra ob 10. uri dopol. KAISER WILHELM IX odpluje 29. oktobra ob 10. uri dopol. V HAMBURG (Hamburg-ameriška proga): DEUTSCHLAND odpluje 26. septembra ob 8. uri dop. DEUTSCHLAND odpluje 24. oktobra ob 7. uri zjutraj. Za vse pobliine ali natančne pojasnila glede potovanja pilite pravo- Roparjeve šale, V trgovino nekega berolinskega optika so vlomili pcmoči nezma-ni roparji ter pokradli blaga za kakih 500 mark. Svoj posel so izvršili povsem nemoteno in mimo. Z vseh pokradenih predmetov so odstranili lističe, na kterih je bila zapisana cena te* t« lističe lepo skupaj zložili na mizo, da si bode lsetnik takoj izračtmil, koliko ima škode. Da pa bode opHilar tudi vedel, kaViwn je bil varale sa vlom, razstavili mo v izlogi dobro ©-veliko nujna poslediea uživanja alkohola,' ampak vzrok jo tudi lahko slaba kri. Materina ljubezen. Deset dolgih let je že preteklo, odkar je odpotoval v zrakoplovu na severni t<%~-aj slavni raziskovalec An-dree iz Gteima na Švedskem. Od tedaj ni nobenega glasu več niti o njem niti o njegovem spremstvu. Gotovo vsi storili zal'^tno smrt ali v vodi ali v zobefr belih medvedov ali kako drugače in ni več žive duše, ki bi upala, da se drzni potovalec še kdaj povrne, razen jedne, in to je njegova mati. Starka si niti misliti ne more, da bi njen dragi sin ne živel več ter ga pričakuje od dne< do dne. Vsak dan pre rahlja njegovo posteljo, prezrači sobo, pripravi sveže vode, da bode vse lepo v redu., če pride nenadoma njen sin nazaj. Deset le»t ga pričakuje siva skrbna mati, des^t let živi v njenih prsih nada, da bode še videla svojega jedinca in mu mogla streČi, in najbrže bode upala do svo-jejra poslednj^ra diha. t Avgust Bebel v stiskah. Essenski so drugi pripravljajo za prihodnji shod socijalno-demokratič-ne stranke vprašanje na Bebela, kako je naložil z dediščino nad poročnika Kollmana, ki je Beblu odkazal 200,000 mark. B^bel pravi, da um je Koll-man dal 200,000 mark za njegove dobre svete v zbornici, sorodniki Koll-manovi pa, ki so prišli ob dedščino, pravijo, da bi bil Eolkoan blazen, če bi_'bil za Beblove svete res dal 200 tisoč mark. Socialni demokrat je, ki knajo veliko radost nad luanfo čeških narodnih socialistov, ki jim je njih Rezniček defia vdiral 10,000 K, lahko nad evojkn doboD In FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St., Hew York, kteri vam bode točno odgovoril vas podučil o potovanju. ONI ROJAKI, kteri želijo potovati s manjšimi stroški, t j. se voziti cenejši, naj se po-afuiijo ATJSTRO-AMERICANA PROGE, ktere parni ki vozijo direktno med Trstom, Reko in New Torkom. Panoiki odpluje jo: LAURA odpluje dne 24. septembra. Dalje so še krasni poifcni pamiki na razpolago, kteri odplujejo kakor sledi: V ANTWERPEN: AMERIKA odpluje 19. septembra ob 3. uri pop. GRAP WALDERSEE odpluje 21. septembra ob 4. uri pop. PENNSYLVANIA odpl-uje 28. septembra ob 9:30 dop. KAISERIN ATTGUSTE VICTORIA odpluje 3. oktobra ob 2. uri popoL ZEELAND odpluje 14. septembra ob 8 :30 zjutraj. FINLAND odpluje 21- septembra ob 5. uri zjutr. VLADERLAND odpluje 28. septembra ob 8:30 dopoL KROONTiAHD odpluje 5. oktobra ob 3-mri popohtdne. ZEEIiANiD odpluje 12. oktobra ob 9. uri sjrsftraj. FTNIiAND odjpbjje 19f oktobra ob 3. uri popoL XiA OBBEAONE odploje 28. septembra ob 10. uri dop. LA GASCOGNE odpluje 12. oktobra ob 1€L ari dop. LA BRiETAGNE Odpluje 26. oktobra ob 10. uri dopoL * V BREMEN: / bremen odpluje 12. septembra ob 10. uri dop. BARBAROSSA odpluje 19. septembra ob 10. uri dop. GROSSER KUBFUERST odpluje 26. septembra ob 10. uri dop. FRIED RICH DER GROSSE odpluje 3. oktobra ob 10. uri dopoL MAIN odpluje 17. oktobra ob 10. ari dopoL BARBAROSSA odpluje 24. oktobra ob 10. uri dopol. GROSSER KURFUBRST odpluje 31. oktobra ob 10. uri dopol. V HAMBURG: PATRICIA odpluje 7. septembra ob 5. uri zjutr. RLUECHER odpluje 12. septembra ob 8. uri dop. PRESIDENT LINCOLN odpluje 14. septembra ob 9:30 dopol. PRESIDENT GRANT odpluje 5. oktobra ob 4. uri popol. BLUECHER odpluje 10. oktobra ob 7. uri zju-traj. PRETORIA odpluje 12. oktobra ob 8:30 dopol. AMERIKA odpluje 17. oktobra ob 2. ur popol. PATRICIA odpluje 19 oktobra ob 3:30 popol. PRESIDENT LINCOLN odpluje 26. oktobra ob 8. uri zjutraj. KAISERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje 31 oktobra ob 12. uri opol. V SOUTHAMPTON: (ameriška proga) ST. LOUIS odpluje dne 14. septembra. PHILADELPHIA odpluje dne 21. septembra. ST. PAUL odpluje dne 28. septembra. NEW YORK odpluje dne 5. oktobra. ST. LOUIS odpluje dne 12. oktobra. PHILADELPHIA odpluje dne 19. oktobra. ST. PAUL odpluje dne 26. oktobra. NEW YORK odpluje dne 2. novembra. Ako kodo želi pojasnila še o drugih, ne tnkaj naznanjenih pamikih, naj se s zaupanjem obrne pismenim potom na znano slovensko tvrdko: FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich St, New York, in postrešen bode vsakdo vestno in hitro. lov enstw ^ itatoil&ko podp. društvo o svete Barbae države Severne Sedež: Forest City", Pa. (anuarla 1903 v drfovt O O - ■ >wfA»»(r ' ooo ' Kdor naznani svoj prihod, po kteri žeiesniei in kdaj dospe v New York, pričakuje ga na£ uslužbenec na postaji, dovede k nam v pisarno in spremi na parnik brezplačno. Ako p« do-•pete v New York, ne da bi nam Vsi prihod naznanili, nam lahko is postaje (Depot) telefonirate po številki 1279 Beetor in takoj po obvestilu poiljemo našega uslužbenca po Vas. Le n* ta način se je možno rojakom, ki niso zmožni angleškega jezika, izogniti oderuhov in sleparjev v New Torka. Vožnje listke za navedene parnike prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAKSER CO., 109 Greenwich New York, N. Y. Kje je ANTON ROZMAN t Doma je iz Stražišča. fare Šmartno pri Kranju, Gorenjsko. Pred kacimi 5. leti je prišel v Ameriko in njegov zadnji naslov je bil: Anton Rozman, 1734 Bandit St., Davenport, Iowa. Kdor izmed rojakov ve kaj o njem ali za njegov naslov, •naj g*a blagovoli naznaniti: Ludvik Benedik, Care of Frank Sakser Co., 109 Greenwich St., New York. BRATOM Slnencem in Hrvatom naznanjam, da iinam na prodaj izvrstna domača vina, bodisi bela ali Črna. Cena je 40 centi galona s posodo vred in pri naročilu izpod 50 galon računam sa posodo $2.00. Z naroČilom naj se poSIje polovico zneska in ostanek se pia£a pri sprejemu vina. Za obilna naroČila se toplo pri-poroCa Prank Stefanlch, posestnik vinogradov Baz M R. R. No. 7 Fresno, Cel. ^p (EE i Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, Sunke itd. » Govorim v vseh slovanskih ■ - - ___ obilni obisk. Predsednik: JOSIP ZAT.AR mL, Box 547, Forest €»r, Trn. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Ran, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. EL tajnik: ALOJZIJ ZAVHRL, Box 374, Forest CS*y, Pa-Blagajnik: MARTIN MUHIC, Box 537, Forest Citf, f«. ^ NADZORNIKI: IVAN DRASLEE, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duxyea. Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W Ta FRANK SUNK, Luzerne, Pa. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, fa IVAN SKODLAR, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajnika: I ▼an Tel baa, P. tt ft«« it City, Pa. DrnŽtveno glasilo je "GLAS NARODA". NAZNANILO. OPOMIN. Vse ona, ki mi dolgujejo bodisi na hrani ali v gotovini, naj bede prijatelj ali sorodnik, opominjam, da mi v teku 14. -dnij poravnajo dolg; če •ne, jih bodem naznanil v vseh tukajšnjih kakor tudi v starokrajskih časopisih s polnim imenom. Pozor tudi rojakom pri Lumber Babocck Co. Matija Ileršič, P. O. Box 272, Dunlo, Pa. (2x 30—8) Kje je FRAN DIVJAK? Doma je iz Dobrave pri Ljubljani; pred d verni leti j«| bil v Chicagu, HL Za inje^ov -naslov bi rad zvedela njegova sestra: Mary Divjak, 3504 E. 81st St., S. E., Cleveland, Ohio. (6x 30—8) Kje je moj brat ANTON P3RC* Doma je iz Vrh Trebnje na Dolenjskem. Zadnje pismo sem dobil iz Čorbe trt, Wyo., in potem pa ne dobim nobenega odgovora več. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da ga mi naznani. — Joe Piry, P- O. Forest a, Colo. (28-8—6-9) 8x Pozor l Ako hočeš imeti lep spomin iz Amerike, pošlji svoj naslov na: SIovensko-Hrvat-sko Zdravišče, Dr. J. E. Thompson, 334 W. 29th St., New York, N. T., in dobil ga boded zastonj. MW wri/1 Imena delegatov za H. glavno zborovanje, ktero se prične 16. sept. 1907: Za postajo štev. 1 v Forest City, Pa., Martin Geremam ml, Ivan Tor-nič, Josip Buceneli st. Za postajo štev. 3 v Moon Runu, Pa., Ivan Telban. Za postajo štev. 6 v Clevelandu, Ohio, Anton Oš tir, Mihael Jalovee. Za postajo štev. 8 v Johnstownu, Pa., Josip In tih ar. Za postajo štev. 9 v Weir City, Kansas, Pavel Obrei^ar, Fran Premic Za postajo stev. 10 v Coketonu, W. Va., Fran "V odopivec. Za postajo štev. 11 v Duryea, Pa., Jakob Brecelnik. Za postajo štev. 13 v East Mineralu, Kansas, Martin Oberžan. Za postajo štev. 16 v \V illoeku, Pa., Josip Peternel. Za postajo štev. 17 v Broughtonu. Pa., Pavel Fortuna. Za postajo štev. 18 v Fleminluje 17. septembra. fc* uajttut-js« iturobrodu« crt^ v Ljubljano in sploh n« Slovensko. Železnica velja Ljm -ljane lfe SO centov. Potniki aot>iK» isti uan na pai-mk, ko od doma gredo. Phelps Bros. CSk Co., General Agents, 2 Washinjrton St., I\ew York. 2 __ 1 CJ a B O I Q rce • — I Gompagnle Generale Tiansatlantipe. (Francoska parobrodna družba«) NAZNANILO. Rojakom naznanjamo, da je aedaj nai potnik odpluti« 28» 8^0 zjutraj. t_B_f_ | jj.i iiffiiiBiTOiffTOaBSit: Slovencem in Hrvatom priporočam svoj SALOON v obilen po set. Točim vedno pivo, dobra vina in whlakey ter imam v zalogi zelo fine amodke. Rojakom poSiljam d*nar> v ataro domovino hitro in poceni. Pobiram naročnino sa "Glas Naroda'*. V zvezi sem s gg. frank Sakser Co. vNewYorku. Z veleapoStovanjem Ivan Govžc, Bly.Mlnn. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE, Postni pamiki so "La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 konjskih moči. "La S^oie" „ „ .......................OOO ,, 25,OOO "La Lorraine" „ ,, ....................12,OOO ,, 25,000 ««T a Tnnriinu" La Touraine "La Bretagne". "La Gasgogne" ........10,000 „ 12,000 .................8,OOO ,, 9,OOO ................. 8,000 ,, * 9,000 Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. Pamiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob lO. url dopoladne iz pristanišča št. 42 North River, ob Morton St., K. T. *X*A LOBJtAINE •IiA SAVOIE •LA FBOVENCl «LA LOKRAINI1 TLA SAVOIE 14. 5. sept. 1W7.*LA PROVENCE 12. sept. 1307 *LA TOURAINE 10. Mg*. 1997. 'LA LOHKAINE 28. sept. 1997. »LA SAVOIE 3. okt. 1907. TLA. PROVENCE POSEBNA PLOVITBA: ob 3. nn pop. La Bretagne 27. a H. in TTT. 10. okt. 1007. 17. okt. 1907. 24. okt. 1907. 31. okt. 1907. 7. nov. 1907. sept. ob 3. ari pop. Famfkm m xvexdo lunamoruti Imajo po dra iQiluu M* w. Kozminsld^ generalni a^ent ea fcapad. 71 DOal>orn St., Chloa^tt,^. h.© Jugoslovanska Katri. Jednota. inkorporiraoa dne 24. januitija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: MIHAEL STTNTC, 421 7th St., Calumet, Mica., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. fc*>i 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON G ERŽEN, 306 Pine St. Ribbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI : FRAN ME DOS, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 11L IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNTK. HI, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4824 Blackbeny St., Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, H. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich. JOSIP PEZDIRC, ILL. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrkevni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joaet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov n druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Ely, Minn.. |K> svojem tajniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: 'OHN (iOUŽE. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zastopniki krajevnik društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve radi na glavnega tajnika Jednote. Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega, odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Biackbtrry St., Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatbj vsake pritožbe. Društveno glasilo je "GLAS NARODA". NAZNANILO. Do sedaj poročani delegatje za prihodnje generalno zborovanje Jugoslov. Katol. Jednote, ktero se bode vršilo v La Salle, 111., počenši se z drugim ponedeljkom meseca septembra L 1907, so sledeči: Za društvo sv. Cirila in Metoda št. 1 v Ely, Minn., Štefan Pavlišič, Josip Agnič. Za društvo sv. Srca Jezusa št. 2 v Ely, Minn., Ivan Merhar, Ivan Prijatelj. « Za društvo sv. Barbare št. 3 v La Salle, 111., Josip Bregac. , Za društvo sv. Barbare štev. 4 v Za društvo Marija Zvezda št. 32 v Black Diamondu, Wash., Bernard Šmalc. 33 v Za društvo sv. Barbare štev Trestle, Pa., Fran Šifrar. Za društvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Llovdellu, Pa., Anton BombaČ. Za društvo sv. Cirila in Metoda št. _ , . _ __ „ . 36 v Conemaugh, Pa., Josip Dre- Federalu, Pa., Fran Ferlan. ° ' * Za društvo sv. Marije Pomagaj št- me J" 6 v South Lorainu, Ohio, Fran Kri- _Za društvo sv. Janeza Krstnika št. gto£ 37 v Clevelandu, Ohio, Anton Ocepek, Za društvo sv. Cirila in Metoda št. Ivan Avsec. 9 v Calumetu, Mich., Ivan D. Pu- društvo Sokol št. 33 v Pueb lu, Colo., Ivan Pluth. Za dratvo sv. Štefana št. 11 v Za društvo sv. Barbare Št. 39 v Omalii. Neb., Mihael Mravinec. , Roslynu, Wash., Fran Knavs. Za društvo sv. Jožefa št. 14 v Cro- Za društvo sv. MihaeU Arhangela ckettu. Cal., Marko Drago van. 40 v Claridge, Pa., Matija Re- Za društvo sv. Petra in Pavla št. Pueblu, Colo., Martin Kočevar, * Za društvo sv. Martina št. 44 v 15 v Ivan Merhar. Za društvo sv. Alojzija št. 18 v Rock Springs, Wyo., Max Keržišnik, Anton Justin, Fran Keržianik. Za društvo sv. Alojzija št. 19 v South Lorainu, Ohio, Alojzij Vi-rant. Za društvo sv. Jožefa št. 20 v Spar-ti, Minn., Josip Kern. Za društvo sv. Jožefa št. 21 v Denveru, Colo., Štefan Prelesnik, Al. Andolšek. Za društvo sv. Jurija št. 22 v So. Chicagu, HI., Jakob Kovač, Marko Horvat. Za društvo sv. Ime Jezus št. 25 v E velet hu, Minn., Alozjij Kotnik. Za društvo sv. Jožefa št. 29 v Im-perialu. Pa., Florjan Prošt. Za društvo sv. Jožefa štev. 30 v Cbisholmu, Minn., Ivan Koče v ar, Jose p La n i. Za društvo sv. Alojzija št. 31 v Braddocku, Pa., Alojzij Hrovat, Matevž Kikelj, Anton Sotler. Barbertonu, Ohio, Mat. Kramar. Za društvo sv. Jožefa št. 45 v In-dianapolisu, Ind., Alojzij Rudman. Za društvo sv. Barbare št. 47 v Aspenu, Colo., Fran Marolt. Za društvo sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kansas, Peter Špehar. Za društvo sv. Petra št. 50 v Brooklyn u, N. Y.„ Ivan N. Gosar. Za društvo sv. Petra in Pavla št. 51 v Murrayu, Utah, Josip Sneller. Za društvo sv. Jožefa št. 53 v Little Falls, N. T., Fran Rožanc. Za društvo sv. Roka št. 55 v Lemon t Furnace, Pa_, Jakob Novšek. Za društvo, sv. Jurija št. 61 v Read-insru, Pa., Simon Luzar. Za društvo sv. Petra in Pavla št. 66 v Jolietu, 111., Mihael Vardjan. Za društvo Isus Prijatelj Malenih št. 63 v Menessenu, Pa., Nikolaj Vin-cetič. Za društvo Zvon št. 70 v Chicagu, 111., Ivan Stržina. JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DROBNOSTI. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. l>ne 11. avgusta se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubijani v Ameriko 26 Slovencev iu lOO Hrvatov. « Nož mu je zasadil v pral. Nedavno je bila. veselica požarne brauibe v Št. Kii|»ertu. Neki delavec, ki dela pri železnici in je do vodovod z nemškim napisom, oboleli orožnik je tudi koroški Nemec, torej vse nemško, vodovod in obo leli orožnik, V Postojni je po trditvi graške "Tagespošte" slovenski napis na vodovodu povzročil bolezen. Kdo je pa v Moslju kriv? PRIMORSKE NOVICB. Vojak utonil. Utonil je v Kanalu patruljni vodja 7. lovskega bataljona Jožef Čeč. Potegnil ga i/. iM.Atanjske fare, je imel žc Je iz vode nadporočnik Tonkll, a 'dudne malo vojsko z domaČi- j *>Uo Je prepozno. Samomor gostilničarja. Posestnik in gostilničar Krapš iz top-iške okolice na Dolenjskem se je nom Martinom lireznikar. Nobeden ni hotel nehati. Proti 9. uri zvečer pa jt* prišlo do nožev, in Breznikar jo je skupil; dobil je rano na desno j ustrelil s puško in si tudi z nožem stran prrli. Iskala sta oba, bosta tudi trpela oba. Utonil je 251«tni Josip Bizjak} uslnžben v opekarni Filipa Supan-&£a na Viču. Leg»r ma Kočevske m. Iz Ko. jSavja ae piše: V Moslju pri Ko. &«vju je obolel na lesarju orožnik Vellaober, ki je pU vodo ta ondot-umgm vodovod*. V Moelju imajo ŠTAJERSKE NOVICE. Samomor na pokopališču. Na mariborskem pokopališču se je ustrelil na grobu svoje ljube, ki se je zastrupila in je umrla, 28 let stari posestnikov sin Karol Krem-ler iz Št. Ilja. Težko ranjenega so prepeljali v bolnišnico. » Nepreviden knleear. Brivec Groebner is Ptuja je vsled lastne neprevidnosti povozil sedemletnega, dečka Fongrftfilča z Brega pri Ptu ju. Dečko je padel pod kolo tako nesrečno, da je umrl vsled težkih poškodb v možganih. Groebner je bil vsled tega obsojen k enomesečnemu zaporu Posledice fantovske bitke. One 2. junija so se sprijeli blizu Slivnice fantje iz Rae in Slivndee. V bitki, ki se je vnela, so bli slivniški fantje te-peni. Ranjena med njimi sta bila hlapec Strucl in delavec Jare. Glavni razgrajač, Lah s Padove, je dobil dva meseca zapora. " KOROŠKE NOVICE. Nemški značaj Celovca v nevarnosti. Celovški župan Neuner je sklenil, da pri cesarjevem prihodu ob priliki vojaških vaj v Celoveu razobesi samo črno-rumene in belo-rdeee zastave kot oficijalna oblast, ne pa tudi v se ne ruških frankfurfcaric. Nemško nacijo-nalno časopisje je nad tem " izdajalskim " činom vse iz sebe in poživlja Neunerjai, naj odstopi, ker nima več pravice županovati tl čisto nemškemu* Celovcu. Nemško mišljenje, da je s tem Neuner bojazljivo zatajil in raz-žalil celovško prebivalstvo, ki je srčno udano cesarju in vladarski hiši, je uprav neumno. Naj nemški nacijo-nalci ne bodo tako zelo patrijotični na zunaj, ampak bolj na znotraj! HRVATSKE NOVICE. Košut o Hrvatski. Turin, 15. a v g-. "Gazzetta di Torino** objavlja interview z ogrskim trgovskim ministrom Kolutom. Košut je dejal, da ogrska vlada ne bolde preganjala Hrvatov ne na kulturnem in ne na gospodarskem polju, hoče pa, da Hrvati pri poznajo suvereniteto ogrske države nad Hrvatsko. Kako zdravijo v Dalmaciji malarijo. V vasi Vidonje je vlada nastavila posebnega uradnika,, da prežene malarijo. Najbrže pa ni bil napram občinstvu preveč uljuden. kajti vsi od župana do zadnjega prosjaka podpisali spomenico na vlado, izvajajočo, da ne mairajo več vladnega kinina, auipak ida ga bodo sam kupovali. Zdravnika je to strašno razkačilo. Poslal je namestništvu dopis, drugi dan je bila vas že polna orožnikov, ki so z nasajenimi bajoneti hodili od hiše do hiše v veliko veselje vaščanov. Torej 7. bajonetom hoče vlada izgnati malarijo ?! Nesreča. V občini Merkušiei na Hrvatskem je kovaški vajenec Do bor v kovaČniei našel puško ter začel poskušati. če je nabasana. Napel je pe-tel ina. a ta se je sprožil, naboj se je vnel in krogi ja je zadela v g-lavo d velet no hčerko nekega kočijaža. Otrok je bil na mestu mrtev. BALKANSKE NOVICE. Čez pet let našel sina. Železniški uradnik v Sarajevu, Jure Dančevič, ima sina Franca, ki se mu je pred petimi leti zgubil. Nekega dne ni šel v šolo; ker se je bal kazni, jo je popihal v svet in ga ni bilo več domov. Nesrečni oče je v skrbeh iskal sina, a zaman; prosil je pomoči policijo in orožuištvo, toda trud je bil zastonj. Tudi oglasi v časnikih so bili brezuspešni. Mali Franjo je med tem pridno pasel nekemu pravoslavnemu Bošnjaku na planini koze ter opravljal razna dela v hiši. Pred petimi leti je prišel, bežeč od doma. do izvira Bosne, tam srečal omenjenega kmeta tr pri njm stopil v službo. Dančevič je šele po petih letih izvedel za sina le slučajno; seljak-reditelj je bil za dovoljen s tem, da mu ga izroči, le zahteval je, da mora služiti do konca leta, čemur se je seveda oče odločno uprl. RAZNOTEROSTI. J>va brata utonila. Sina trgovca Gruenhuta iz Vrbice, vračajoča se iz Budimpešte, sta se na poti ustavila pri ujcu Ornsteinu v'Semeljcu. Zvečer sta se šla kopat v bližnje malo jezero. Brata, ne poznavajoča jezera, sta prišla pred globino, popadala notri ter utonila. Na smrtni postelji priznal umor. Iz Oedenburga poročajo, da je na smrt bolni cigan Ignacij Papai, prefdno so ga dejali v sveto olje, pred več sosedi priznal, da je on ustrelil v S-teinam-angerju gozdnega čuvaja Fischerja. Toda, čudno! Cez 14 dni se je ciganu nenadoma obrnilo na bolje in v treh tednih je bil popolnoma zdrav. Boječ se, da ga primejo, »ker je sam priznal umor, je izginil, še predno so ga mogli orožniki prijeti. Oblast ga išče povsod. Cesar Franc Jožef I. — po zlatar. Cesarja so predlagaJi naj nekemu ljudsko šolskemu učitelju, o pravljajo-čemu že nad 40. let vestno vse svoje dolžnosti, poldeli -srebrni križec za zasluge. V poročilu ni bilo omenjeno le, da je oel čas uzorno živel in nad vse vestno vzgajal in poučeval vaško mladino, ampak tudi, da se mora v starosti kot družinski oče borili z revščino. Cesar je potrdil odlikovanje, na rob poročila pa zapisal: "Is moja zasebne blagajne naj »ileum s»o>a 000 kron po Akti srebrni križec za zaadn- takem duševnem stanju odrezala otroku glavo, nato pa zbežala v gozd. Ker so jo hoteli v jot i, vrgla se je pred br-zovlak, ki jo je vso raztrgal. Nesrečni soprog je radi izgube žene in otroka tako potrt, Ida se boje, da utegne zblaznetL Koliko služijo francoske pisateljice. Pariz šteje do 20,600 dam, ki se ukvarjajo s pisa to 11 je van jem, toda med njimi jih je približno le okoli 200, ki žive od peresa in še med temi vladajo glede zaslužka veliki razločki" Približno dese-t jih je, ki pridejo na letnih 20,000 frankov, okoli 50 jih dobiva na leto po 5000 frankov, ostale pa le z največjim naporom spravijo skupaj 3000 do 5000 frankov. Druge pisateljice dobivajo za sestaven 5 do 20 frankov in so šo vesele, ako se jim posreči, da spraivijo svoj duševni proizvod vsaj v dveh ali treh mesecih v list ter tožijo s Prešernovim pisarjem, da 11 balade pet' je mlajtva prazne slame". NAZNANILO. Rojakom v Chicagu, DL, in okolici nani»nj«inif da j« za taaznošnji kraj na* zastopnik Mr. MOHOR MLADIČ, 617 South Center Avenue, Chicago, Tli., vsled česar ga vsem toplo priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda". POZOR SLOVENCI IN HRVATL Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, ILL, in okolici svoj dobro urejeni —: 8 AfI* O O X. :— Na razpolago imam tudi lepo keg LjiM*. Točim vedno sveže in dobix Seip pivo, j ako dobro domače vino razne likerje ter prodajam fine smot ke. Postrežba solidna. Prodajem tudi in preskrbujem paro-brodns listke za vse preikomorske črt« po izvirnih cenah Poiiljam denarji v staro domovino zanesljivim pototr po dnevnem kurzu. V zvez\ sem i banko Frank Sakser v New Torka. S veji k svojimi Z velespoetovanjem JOSIP KOMPAM 8908 Green bay Ave.. Bo. Chicago, HI Za vsebino oglasov ni odgovorno ne upiavmAtvo ne nrediukra JOHN KRACKER o. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo. vino (Catawba) o 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VTNO JE 60 GALON. BRINJEVEC, za ktere ga sem im portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic -'-daj $13.00. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga Iona. — Najin an je posode za žganje so Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča TOHN KR.AKTER, Badtd, Oblo. NA PRODAJ. Proda se LEPO POSESTVO tik dolenjske ceste v Zdenski vasi, 10 minut od postaje Dobrespolje. Posestvo obstoji iz lepe nove hiše, kjer je stara obče znana gostilna; poleg hiše je hlev, listnica in velik pod. Zadaj velik vrt, več njiv in t ravni-kfc>v ter h ost a_ Tudi je še ena -manjša hiša in vrt, kar se lahko skupaj ali posamezno kupi. Cena vsemu skupaj je 27,6OO kron, brez male hiše z vrtom pa 22,OOO kron. Natančneje se poizve pri: John Kramar, 998 E. 63rd St., N. E., Cleveland, O., ali pa: Faaay Tavželj, Nova vas pri Rakeku, Austria. Kranjsko. (30—S 8x2in 13d) JOHN VENZUL, |I0I7 E. 62nd Street. N. E„ Cleveland, Ohio 'izdelovalec kranjskih in nemških HARM O N I K. Delo napravim na zahtevanie naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trrvrstnim ie od $45 do $80. Pozor Rojaki! Potne noge, kurja očesa in ozeblino Vam popolnoma ozdravim samo edino z Knajpovim praškom, kdor želi poskušnjo naj pošlje 30c v znamkah na kar m a tako] prašek pošljem. Za golobradce in plešaste imam najboljše mazilo po katerem se v 6 tednih lepi brkovi, braaa in Lasje narastejo, če ni to resnica plačam rsakomu <£500. Jakob Wahcic, 111-* E- 63. KIUFOYLE STREET, CLEVELAND, OHIO. * NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po SO do 60 ct. galon s posodo vred. Dobro belo vino od 6U do 70 ct. galon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego lO galon naj nihče ne naroča, ker m an je ko« ličine ne morem razpošiljati. Zajedxio z naročilom naj eg na-ročniki dopošl jejo denar, oziroma Money Order. Spoštovanjem • Nik. Radovich, 594 Vera oat St, Sea Francisco, CaL Naznanilo* Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo &oz Duluth, Minn., priporočamo naše«ra zastopnika g. Josip Scharabon~a, 409 WEST MICHIGAN IT, DULUTR MINN.. kteri ima svoj SALOON prav bliža kolodvora. Vsak rojak je pri njemu najbolje poetreien. Poiilja denarje v stazo domoviao najceneje in najhitreje po »tiim posredovanju. Zastopa nas v vseh po slik; torej pazita, da aa na vsedete na lim laskavim besedam nišvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. Spofttovanjam FKAXK IAIBK1 OO. BOJ AMI, MAMGAJTB U XI "OLAB NAliDA", NAJVEČJI DI NAJOTCNBJfcl DNBTKnCt NI vse najceneje tudi najbolj dobro, ker kdor je po naj cenej em blagu segal se je velikrat opeharil, igto velja tudi pri pošiljanju denarjev v staro domovino in kupovanju parobrodnih tiketov, pri tem se je vedno obračati 'ja zaupne ljudi in j eden teh toto Ft. Sakser, 109 €«c.. New York. »la IVA. PRODAJ NARAVNA CALIFORNIJSKA VINA. Dobro črno in belo vina od 35 do 45 eno tov galona. Staro belo ali črno vino 50 centov salona. Reesling 55 cen tor ara Ion a Kdor £upi msuj kakor 2H grmi o vina, mora sam posodo piačati I>rožnik po $2.50 galona. nifovleft po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust Spoštovanjem iTEFAJT JAKŠS. P. O. Box 77, Crockett, Contra Costa Oo., Cal. PlilTE DANES INJA "SLAVIA" Watch and Jewelry Co. 27 Thames St., New York, N.Y. po veliki cenik, okrašen z vež sto slikami ur in druge zlatnine. Oni cenik nudi vsakemu s svojo ( veliko iz-bero najboljših in najraznovrstnejših ur, verižic, prstanov in sploh druge zlatnine, — cela draguljarska tvrd-ka v lastnej hiši, — omogoči Vam veliko lažje izbrati in tudi naročiti veliko ceneje, kakor v ktere j koli trgovini te Bvrha. SAMO 1 CENT. Rojaki Slovenci! Verjemite samo resnico, katere nikdo z lažmi In obrekovanjem premagati ne more, pa naj pripoveduje kar in kolikor mu drago. Neovrgljiva resnica pa je, da je COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE edini zdravniški zavod v Ameriki, v katerem prvi svetovni zdravniki in profesorji posebnim modernim načinom zdravljenja zdravijo vse bolezni bodisi akutne ali zastarele (kronične), kakor tudi vse tajne spolne bolezni možke ali Ženske.- Temu dokaz so stotine zahvalnih pisem in slik, & katerimi se rojaki primariusu tega zavoda zahvaljujejo tza nazaj zadobljeno zdravje, izmed katerih radi poman-kanja prostora samo nekaj priobčujemo: Ozdravljena bolečin v trebušni votlini ter prebadanja v hrbtu in no^ah. Marija Dolenc Trnje, Gorenjsko, Kranjsko. Cenjeni Collins Medical Institute! Jaz Vam odgovarjam na Vaše pismo in izpolni vsi Vaso željo Vam pošilam mojo sliko ter se Vam zahvaljujem za Vaša zdravila, katera ste mi pošilali ker jaz sem sedaj popolnoma zdrava, a sem mislila, da ne bodem nikda.r več. Se vam še enkrat zahvaljujem in vsakemu Vas priporočam ter Vam ostajam hvaležna rojakinja. Marija Dolenc. Ozdravljen od re* umatizma in prebadanja po kosteh ter živčne bolezni. Ozdravljen bolezni na očth Mike Novak 1258 Molilen Ave. Pueblo, Colo. John Polanc ox 151 lvock Springs, Wyo. Ozdravljen bolečin v rebrih. slabega teka in slabosti celega telesa Nikolaj Vučekovič Danilov grad Motenegr« Zatoraj rojaki, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči, obračajte se edino na ta najstarejši, najzanesljivejši, in najboljši zdravniški zavod, če hočete v kratkem in zanesljivo do kraja ozdraviti. Točno in brez sramovanja opišite vse Vaše znake in uzroke bolezni, naznačite koliko ste stari, koliko časa traja bolezen i. t. d. ter pisma naslavljajte na sledeči naslov: COLLINS N.Y. MEDICAL INSTITUTE 140 W. 34th St., New York, N. Y. Slovensko-Hrvatsko Zdravišče j© najzanesljivejši zavod ?a 81ovence v Ameriki. —Čitajte kaj nam etia lojakini« poroča: VisokospoStovani Dr. Thompson:— Naznanjam Vam, da sem zadnja zdravila potrošila, katera so mi podelila zopet popolno zdravje, kakoršnega že celih 6 let nisem imela, kajti kakor sem Vam v prvem pismu naznanila, bolehala sem celih 6 let in pri nobenem zdravniku nisem našla nobi ne pomoči \n nekateri zdravniki so mi že rekli, da moja bolezen ni več za ozdraviti. Slučajno sem seznala za Vaše zdravišče in Vaša zdravila rabila sem skoraj 5 mesecev in danes sem tako popolnoma zdrava, kakor bi bila novorojena. Jaz Vam Vaše dobrote in truda ne n orem poplačati; naj VamBog tisočkrat povrne, kar ste za me dobrega storili. Priporočam Vas vsakemu rojaku ali rojakinji in ostajam s pozdravom Vam iz srca hvaležna Marija Petač 55 Rear Straublene, Troy Hi«. Allegheny, Pa, Rojaki! Ako ste t o raj bolni, obrnite se osebno ali pa. pismeno samo n« to zdravišče, opišite natanko svojo bolezen, naznanite knko dolgo bo-lujete in tedaj smete biti popolnoma prepričani, da bodete najceneje in najhjtreje zop t svoje zdravje zadobili. Ogibljite se pa kakih takozvanih zdravniških kompanij. da se ne bodete na vse zadnje kesali. P isma morate natanko tako nasloviti : SLOVENSKO-HRVATSKO ZDRAVISCE Ravnatelj: O«-- «J. E. THOMPSON, 334 West 29th Street, New York, P4.-Y. MARKO KOFALT/ 249|So. Front St.,' STE^UTON, PA. Priporoča se Slovencem^, in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem. Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljše pamike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni. Mr. Marko Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO. I-\ dalvkarja Sehmidta tor ▼ najprimernejša pijača je LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Rac 't t a naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L,eLsy pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oes. Trav nikar-j« 6102 St. Clair Ate. N. V. kteri %m dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY. BREWING COMPAQ Pod tatarskim jarmom Iz spisov H. Sienkiewicza. — Poslovenil J. A- Glonar. (Nadaljevanje.) Z deč-kom s\a srečavala zdaj dvor-janska spremstva, kakor gospodov Potoekih, Wiszniewieekih, Kisiiejov, Zbara^kik Jazlowickih in Klalinow-i-kili v različnih črnili, rdečih in pe-strih barvah, sedaj splosno vojsko, sedaj kraljeve praporce. Ivonji s>o gazi.: do trebuha po travi in sopihaii, kak<>i okoli čred, kazaki so tolkli v k«.ile. trobili v trobente in piščalke ali |K.'\.aii |*?smi in delali s tem tak vri-č. da se je večkrat /.godilo, da so že udšli iu izginili, a je še veter no^il i'd njihove slrani sum, kakor jek daljne burje. Med polki so se peljali vozovi Čumakov, ki »o škripali tako »trajno, da so -o. nam kon.ji plašili. Nekt-eri <*un:aki dovažajo sol iz Li-n:ana na Ornem morju, drugi hodijo od gnusnih posraiiov tja do Palus Maeotis ali do Moskve, drugi vozijo ni' ldavsko vino na Sič in tvorijo, ker grdo v vrsti drug za drugim, večkrat miljo dolgo vrsto. Videla *-va tudi črede volov, vse sivobarvne z dolgimi, v -i ran štrleč in; i rogovi. Ti gredo tako ter-iio drug oh drugim, la tvorijo nepiodirno gručo in jim le rogovi ziblje jo na obe strani. Za Kisjelovo posadko s\ a srečala četo vojakov pod veličastnim huzarskim prapor jem. Vsi so bili popolnoma oboroženi in njihova krila >o šumela kakor orlovska. Oči nisva mogla z oprodo odvrniti od njih. čeravno sva jih težko gledala, ker je blesk solnea 11a gladkih čeladah in oklepih hu.Io ščemel v < <"-eh, konice kopij pa >o žarele, kakor plameni »več. ol>ešeaih v zraku. A sree nama je kiplo ker >o bili ti hu- ! ,] la ga ra*-^kam. Ko pa to strašilo ni zatulilo. ampak naju pozdravilo s Kristovim imnom, sem se pomiril. In potem je povedal neznanec, da je rojen Tatar, li katoličan, Čemur sem se zelo čudil ker se Tateari, kar jih je na Litvi, drže korana. Izpremenil je vero zaradi žer.«>, služil pozneje kot praporščak v svoji četi, in ker je umel tatarski jezik, so ga litevski hetmani večkrat pošiljali s pismi k tatarski ordi. Ali vendar moj dečko tli ravno rad spal ž njim pri i^tem ognju. Večkrat sva tuii ponoči spala sama. a!i pa tudi ne. ker sva morala paziti na konja. Cesto sem, ležeč v travi, gledal v svetle zvezde na nebu in mislil v duhu. da je ona, ki mi najbolj prijazno sveti moja Marija. Tn to mi je bila velika tolažba, da ta zvezdica nikdar ne zašije drugemu, ampak mi ostane zvesta, ker ima pošteno srce in dušo tako čisto, kakor »olza. ki jo izjočeš v molitvi pred Bo-gom. Včasih je prišla k meni v sanjah kakor živa in mi enkrat rekla, da moli zame in da poleti kakor lastovka z menoj čez vesoljni svet in ko se zmuči. pa odpočije na moji sulici, a hode vedno ščebetala k nebu za mojo -lavo 111 srečo. Potem se je razkadila v meglo in ko sem se zbudil, sem mi-slil. da je '»iS angel j pri meni. a čemur sem se najbolj #čudil: konji so -tri^-li radostno z ušeod Boir našemu narodu že tako naravo. da |r "sidro". 25 in 50 cent. v vseh lekarnah. F.Ad. RICHTER&CO, 215 Pearl St.. New York. kakor mojemu" dedu in očetu ne, ki sta na lastne stroške oborožila vsak po en praporec za vojsko z neverniki. Rog jima daj zato v nebesih večno luč, ker je prav, da se premoženje, ki je prišlo iz sablje, zopet izpremeni v sabljo. A da,si me boli srce za Marijo in mi v zakladnici pajki predejo, vendar 5em dedič slavnega imena in plemiške časti. zara*l ktere slšim večkrat ponoči nekake trobente in glase, ki mi kličejo: Ohrani neomadeževano ime, stori se vrednega sina svojih očetov, zlomi se. a ne ukloni se !~Ti. Bog. me blagoslovi, kakor res hočem ohraniti čisto ime, se storiti vrednega svojih očetov in se prej dati zlomiti kot ukloniti. — (Dalje pri h.) NAZNANILO. Rojakom naznanjamo, da je Mr. GEO. C. SHTTLTZ, 13 Iron Street, Canonsburg, Pa., naa zastopnik za Canonsburg in okolico. Pobira naročnino za "Glas Na roda" in pošilja po našem posredovanju denar v stari kraj ter ga vsem toplo priporočamo. Spoštovanjem Prank Sakser Company NAZNANILO IN PRIPOROČILO Rojakom v Evclcthn, Mina.. tx okolici naznanjamo, da je za Umoi^j. okraj nai zastopnik ME. GEO. KOTZE P. O. Box 541 Cveietb. Mita Ker je z nami v sv«zi. ga tmdi i a plo priporočamo. F r a a k Sakser C o NAZNANILO. Slovensko katolidko podporno dru-žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J-Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima s\oje redne seje vsako drugv nedeljo v mesecu. Družtvenikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddalje-; nosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na ndkterega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom do pošiljaj o. Prededniik Josip Čekuta. 34 Villa St., Allegheny; podpredsednik Ivan Boštnar 57 Viila St., Allegheny; tajnik Josip Mu&ka, 57 Villa St., Allegheny; blag. tajnik Fran Strniša, 101 it, blagajnik Ivan Arch, 79 High St., Allegheny; zastopnik Ferdinand Volk, 122 42nd St., Pittsburg. — Odbor: Nick Povše, 23 Tell St- Allegheny; Fran Golob. 57 Villa St., Allegheny; Jak. Laurie. 5102 Butler St., Pirfsburg; Ivan Ka seek, 853 Perry St., Allegheny. — NAZNANILO. Rojakom v Johnstownn, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g FRAN GAB REN J A, 1105 Virginia Ave., Johnstown, Pa. Preje je bival na 519Vb Power St. Dotičnik je pooblaščen pobirati na I ročnino za list in knjige ter je z nami že več let v kupčijskej zvezi. Spoštovanj em FRANK SAKSER CO. IIN] rj* * -V « Ne prezreti! Slika predstavla uro z zlatom prevlečeno in dvonimi pokrovi, velikost 16",in e jamčena za 20 let. ~ Kolesovje jc nabolj§cga amenkan-1 skega izdelka E.lGIN, WALTHAM M ali SPRINGFIELD NA 15 KAM-1 NOV ter stane samo $13. OO Za obilne božične naročbe te zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič. Spoštovanjem se priporočam M. Pogorele, 1114 Heywortb Building Chicago, III. GVOy^ * '-Snakt v*cbine »r* j* dobiti po *8ornji ccoi maajic it eoope **6th cize*> fn vctje TclikoEtia18th size * i»£ospocie ^ ^ ^ ^ ^ Naslov sa knige M. Pogorele £01 226 Wakefield, Mich. DRGNENJE oteklin, izvinjeaja, odrenin, otrplih udov, bolečin na bedku, ledvi- j r^H:-^ § « ab in vnetju ima jako dober uspeh, ako bolne ude drgnete z do- ? • —- ^ broztiauim in zanesljivim zdravilom, kot jo oli --ir- * * T er. Cr.ST. Olje... sv. Gotharda O ena 50 centov. "Moje loka je otekla, da je nisem vee mogel pregibati. Ko sem jo parkrat drgnil s Severovim Oljem sv. Gotharda je oteklina v treh dneh čudež 110 izginila, tako da sem bil zopet zmozen delati". .M ichal Franko, Johnstown, N. Y. - l,Xe poznam zdravila, ki b^ tako uspešno delovalo kot deluje Se vero vo Olje sv. Gotharda in zdraviio za obisti in jetra". S. Clrajek, Nashville, III. PRIPOROČILO. Rojakom ▼ Black Diamond, Wash., in bližnjih mestih, kakor: Ravena-dale, Rentosi, Mackay, Taylor in j "Enum claw, Wash., priporočamo na-i sega zastopnika: Mr. GREGOR PO RENTA. P. O. Box 701, Black Diamond, Wash. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda'* in je z nami v ^vezL FRANK SAKSER CO ROJAKI. kteri potujete V STARO DOMOVI-HO IZ COI.OEADA in želite kupiti parobrodne listke pri naa, poskrbite si železnični listek DO NEW YORKA na postaji MISSOURI PACIFIC 1 RAILWAY v Pnebln, Colo., pri agentih C. M. Coz ali pri C. A. Waterman; ta bodeta za vas brezplačno nam vai prihod v New York brzojavno naznanila. Naš vslnžbenec vas bode na postaji pravočasno pričakoval in dovede} t naio pisano. To je za vas važnega pomena In v lastno korist ter upamo, da se bodete po našem nasvetu ravnali. FRANK SAKSER CO. VAŠI ŽIVCI so vedno na delu ter so podvrženi raznim nezgodam. Ako so zapuščeni brez okrepčila potem ni čudo, da postanejo nervozni, slabi, neredni, provzročajo pomanjkanje spanja ali pogosti glavobol. SEVEROV NERVOTON Cena $1.00. lastil je vse potrebna sredstva za okrepčilo živcev in njih sestava. Na tisoče ljudi je že *bilo ozdravljenih na fizičnem sestavu po^rabljenju tega zdravila. VAS GLAVOBOL in druge i>odobne bolezni ne zaostanejo dokler ne rabite Severovih Praškov zoper glavobol in nevraigijo. Ne glede kaj je vzrok glavobola, bodisi narava ali kaj drugo, ti praški vedno vstavijo bolečine in nered. Ta zdravila mnogim pomagajo, bodo tudi Vam ako jih rabite v slučaju potrebe. Cena"25c. V valh lekarnah. rnvnlškl «v«t zastonj. ne uredništvo niti upravništvo. Upravnišfevo "Glasa Na Znižane cene. velja sedaj vožnja v Hamburg in Rotterdam, v Havre s francoskimi brzo parni ki. v Havre s francoskimi poštenimi parniki. v Havre s francoskimi navadnimi parni ki. v Bremen z navadnimi par-niki. JtJ^J v Bremen z ekspresnimi par- Te cene veljajo do preklica. UT Originalni listki se dobe pri F*!-. Sakser Co., 109 Oreenwtcli St., New York. $25 $33 $25 $23 $25 NACfABILO. Rojakom ▼ Calmnetn, Mich, is okolici "fnnnifm* da je g. PAUL SEALTZ, f- 11 7th OlieeV, Oslnmst, pooblaščen pobirati in ca toplo -ggg-ggp-iig g; e is a s a ^^ Čast mi je naznaniti slavnemu Jj občinstvu » CUicagi, Iu.. kakin tudi rojakom po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Center Ave., Chicaco., III., blizu 19. ulice, kjer točim prist- o uležana Atlas« pivo, izvrstni »uUksy. ^»jU^ vina in dišeče smodke sc pri meni na razpolago. a dalje je vsakem« na razpolago dobro urejeno keg> ljiiče in iftrdna miza. (pool tablet. Potujoči Slovenci dobrodošli. Vse bodem dobro postregel- Za obilen obisk se pTi poroča Mohor Mlndlč, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. Velika zaloga vina in žganja | 'Wlitija G1-111; ! Prodaja belo vino j>o T1 ■ • ^ „ črao „ .. .'lih- 1 »rožnik 4 }z ' 11«»iio za...... -■? 1 Br'i,je\ er 1 L* »* klen 4- 7.1 ali gall. (s.«i črk) za .......i Za obilno naročilo mc priporoC« || Matija Gi°illv ~ \ j 1548 St. Clair St. CLEVELAND. O. J Frank Pelkovsek 720 Market Street Waukegan, 111. | priporoča rojakom svoj ^ o^SALOON,^^ v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in t-r | ima na razpolago fiue siuodbe. | V svoji PRODAJALN1C1 ima vedno iveže gr&ee- 4 rije po nizkih cenah. " 4 Pošilja dei)s:ri< t Ms»ro iJoniovino r.rlo Ii;2-o iu v 4 zvezi je z Mr. Frank fcak.strjeui v l-v 4 ■ .A. ..itt. .J,. ra... FR. SAKSER CO. 6104 St. Clair A,e. K. E. Cleveland, 0. POŠILJA NAJHITREJE — DENAR V STARO DOMOVINO —= C. kr. postna hranilnica izplačuje vse vsote. KUPUJE Ih FRCCAJA AVSTRIJSKI DENAR PO DNEVNEM KURZU. Sprejema denarne vlog^e ter jih nalaga v zanesljive hranilnice ali posojilnice i»o4in4$f0 o-bresti. Vsak uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obresti teku od dneva uloge. Izplaf-nje u-loge na hianilne knjižice in daje posojila nanje. ^vPRODAJA PAROBRODNE USTKEj>>^ za razne parobrodne družl.e po izvirnih ceriali. Kdor od rojakor kupi v Clevelandn listek za parnik, se ga počaka v Nevr Xorkn na kolodvoru ter olpelje na parnik ali v kak cenen hotel; prev same se t*idi vsa skrb za prtljago. Xa ta način se prihrani potnikom mnogo truda in denarja Sprejema naročila na GLAS NARODA. KOMARJA in drage slovenske liste. Prodaja razne knjige, koledarje, pratike in sprejema vsa v tiskarski posel spadajoča dela. SLOVENSKA -:- -:-GOSTILNA KAKOR TLD! TRGOVINA Z VINOM * fN ŽGANJEM NA DROBNO IN DEBELO (WHOLESALE AND RETAIL) V CLEVELAND-U -:JE:- (T Kdor hoče "■a J se biti dobro la polteno postreieo, * * m Geo. Tpavnikap-ja -6102 St. Clair Ave., N, E. CENE NIZKE. PRISTNO VINO od SOc. do $1.25 gaU Kupujte kar potrebujete od domačinov, ne pa od tujcev, kteri Vas v sili ne poznajo. ■ ,.-,:-------- .. * i: . : . ■ - i