The Oldest Slovene Daily In Ohio
Best Advertising Medium
XXIII.—LETO XXIII.
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
UGLIJI SE BLI2A DAN NJENE TEŽKE PREIZKUŠNJE
znamenja kažejo, da se bo blitzkrieg proti Angliji vsak trenutek pričel.
Razbitje nemških bombnikov v zraku
julija. — Na-
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) JULY 30, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 178
cijska padla
zračna sila je danes na-sto	pristaniško me-
yZo'S'CC
letal, ki so v str-tQp , poletih bombardirali (jgli ^iigleški izstrelki so za-naraZ nemške bombnike Pritri	niesto, kjer imajo
So bombe, česar posledica ku strašne eksplozije v zra-nemški bombniki Sov if-' "lobesedno v tisoče ko-listio ^ padali kot jesensko r ^%mljo.
Hia letalci so se nenado-cen, ^^11 v zrak proti Nem-2ra]j' ^terim so sestrelili iz ticNpv l®tal, dočim pravi neo-Je bilo se-kov, 23 nemških bombni-'»nihletaa.
S„j'!*rteg je pred vrati "^Padu današnjem silnem ii % mnogo ljudi v Angli-čij^ Vs	bo pričela Nem-
frouta] . ® svojim masnim AtieUv^ napadom na Anglijo, sile p^jj, v ministrstvo
ameriški državni tajnik hull v ha v ani
zračne
ci	da so angleški letal- tudi mehanizirane edinice i
^ v povračilo na Nemce tiljerijo.
ter da so bombardirali 17 letališč v Nemčiji, Belgiji, Holand-ski in severni Franciji ter doke in pomole v Nemčiji. Tri angleška letala se niso vrnila od tega napada.
Poročila očividcev
MARSEILLE, 29. julija. — Potniki, ki so prispeli v to mesto z ozemlja, ki so ga zasedli Nemci, naznanjajo, da so videli silne nemške priprave, ki kažejo na to, da bodo Nemci vsak čas in z vso silo napadli Anglijo. V vseh večjih pristaniščih Francije, Belgije in Holandske so koncentrirane vojaške čete, katerim dovažajo vlaki in tovorni avtomobili vedno nov vojni material. Prav tako je v teh pristaniščih zbranih stotine nem ških torpednih čolnov in drugih manjših ladij.
LONDON, 30. julija. — Londonski list "Daily Express" poroča, da je v dveh francoskih biskajskih provincah zbranih nad 600,000 mož nemškega vojaštva. To vojaštvo vključuje
in ar-

SOGUSNO STALISCE AMERIŠKIH REPUBLIK O ZAPAPNIHEHISFERI
Ameriški delegatje so soglasno sprejeli varuštvo nad vso evropsko posestjo na ameriški celini.
akcija je naperjena proti nemčiji in italiji
v p
#^; "ENCIJA UAWA ORGANIZACIJE AVTNIH imAVCEV V ST. LOUISU

N,
odobravajo Rooseveltov tretji termin. — Mo-®®ntiinent za narodno obrambo. — Izjava proti hujskajočim elementom v uniji.
Sf T
— Na
e t'' otvoritve četrte u-nig ^'^vencije United Auto-'CIqj Workers of America 'juniji °^^^nizacije, je priprav-Predložitev več daljno-
Iti	oziroma resolu-
^ Preh^ fl'^do samo za tem, da \ in komunistom, nacis-%ji_ ®®istom razne urade v
■ unijo.
•''^eči^i. da se jim celo pre-"stop v
proti rovarjem Ij^Sa,	teh resolucij pred-
I^Ho gi unija zavzeti od-proti komerkoli, . Sačn ® kako politično ali i^^^lif^A^kupino, katero kon-"^atr tuja vlada. Sicer pa Vifj., neverjetno, da se ^0^ koli obliki zavrnilo In'	v unijo, ker
stranka legalna .^Posr^^ m ker so komunisti v industriji ter jih ' ^®lod izključiti, ko so že najeli za delo. ^opii narodno obrambo resolucije, ki so ^kojj^j^'.locali ter že predlo-^JU, izraža silno močan
da pride ta konvencija na rekord kot konvencija, ki je nastopila za Rooseveltov tretji termin; zato se z napetostjo pričakuje tozadevnega govora Johna L. Lewisa, predsednika CIO organizacije, ki ima nastopiti v torek (danes).
Dalje se v treh resolucijah zahteva ujedinjenje in sodelovanje ameriškega delavstva, včlanjenega pri A. F. of L. in CIO organizaciji.
Živahna diskuzija se bo vnela tudi glede organiziranja Fordovih delavcev, ko bodo delegatje debatirali o devetih resolucijami, ki se tičejo tega predmeta.
Na sliki je videti ameriškega državnega tajnika Cordelia Hulla, ki koraka v spremstvu svoje žene mimo častne čete kubanskega vojaštva v palačo, kjer se je vršila konferenca delegatov 21 ameriških republik.
Včeraj je dosegla vročina v Clevelandu
argentina proti nacistom
BUENOS AIRES. — General nad 95 stopinj ^ Casinein je odpotoval vče-
raj v severno provinco Mission-es, in sicer po naročilu argentinske vlade, da preišče tam nacistično aktivnost ondotnih Nemcev. General bo stopil na čelo policije, ki je sporočila vojnemu ministrstvu, da je našla med Nemci orožje.
Število smrtnih slučajev, ki jih je pripisati posredno ali neposredno vročini, je doseglo 717.
Boji med Italijo in Veliko Britanijo v Egiptu in v Afriki
Kultura
SEJA
Denes se vrši seja mlad. pev. zbora "Škrjančki" v Slov. društ. domu na Recher Ave. Seja je važna zaradi izleta, ki se bo vršil 11. avgusta.
Včeraj je bil najbolj vroč 29. julij, kar jih ima zaznamovati zgodovina vremenskega urada v Clevelandu. Vremenski urad v "Washingtonu" napoveduje hladnejše vreme za jutri.
Včeraj ob 4:15 popoldne je zaznamoval toplomer 95.2 stopinj vročine, kar ni samo rekord za mesec julij, temveč je tudi rekord vročinskega vala, ki traja zdaj že enajgt dni.
Število smrtnih slučajev, ki jih je pripisati sedanjemu vročinskemu valu, se je dvignilo na 717. Direktno zaradi vročine je umrlo 353 oseb, 364 pa jih je u-tonilo, ko so iskale olajšanja v vodi.
Drugi razvoji, ki so v zvezi z vročino, so sledeči:
Neka koklja v Ashland okraju je zapustila zaradi silne vročine svoje gnezdo, kjer je valila. Vročina v kurniku je bila tako velika, da se je izvalilo že po o-smih dneh dvoje piščet.
Neki policijski sodnik v Louisville, Ky., je izpustil na svobodo 53 ljudi, ki so bili zaprti zaradi pijanosti, češ, da so zapori prevroči.
Neki konj v Readingu, Pa., se je zgrudil zaradi vročine mrtev na cesto, ko je baš vlekel — oi-ronija! — voz ledu.
mrtvih v avtni nesreči
v Sredozemlju vrača Anglija Italiji udarec za udarec. — Angleška ojačenja v Kenyji.
LONDON, 29. julija. — Vlada Velike Britanije poroča, da je izgubila od začetka te vojne 28 rušilcev, toda njene ladjedelnice grade s tako naglico nove ladje, da so slednje sproti več
HAVANA, Kuba, 29. julija. Nocoj je bila po zunanjih ministrih ameriških republik soglasno sprejeta in odobrena konvencija ali pogodba, ki predvideva kolektivno varuštvo nad posestjo Novega sveta, ki je last bo-jujočih se evropskih narodov. Ta pogodba faktično udejstvuje' Moitroejevo doktrino in geslo "Amerika za Amerikance." Odobritev "Havanskega akta" Zasedanje, katerega so se u-deležili delegatje vseh 21 ameriških republik, je odobrilo dalje tudi "Havanski akt," ki predvideva udejstitev principov, določenih in sprejetih na tej konferenci ter njih ratifikacijo po posameznih vladah.
Ta akt in konvencija, ki bo postala po odobritvi posameznih vlad, zakon v zapadni hemisferi in o kateri se pričakuje, da bo preprečila Nemčiji in Italiji, da
MANTANZAS, Kuba. — V
bližini Cardenasa je bilo včeraj' totTadomeienr Ob "'prijetku
sedem oseb ubitih, 31 pa ranje-'
nih, ko je neki vlak na križišču kolidiral z avtobusom, ki je bil
vojne je imela angleška mornarica 179 rušilcev.
V Sredozemlju vrača Anglija
,	v kJ j.	J V i CLVCL XVXIgll jCk
nat^-an z .detmk. vozečim. ^	m udarec. Ofii
IZ Havane v Veradero Beach.
Na tem križišču se je pripetila istega dne pred petimi leti podobna nesreča,,pri kateri je bilo ubitih devetnajst ljudi.
klopotača pod klobukom
BLOOMFIELD, Neb. — Dean in Dale Lange sta opazila oni dan kačo, o kateri sta menila, da bi jo .bilo lahko ujeti. Prijela sta star klobuk ter ž njim pokrila kačo, o kateri se je izkazalo, da je klopotača.
se Vzdrže delav-®°°ialna legislacija j ,®^°boščine. Z ozirom proti obvezni vojaš-je v neki resoluciji . ^ ^ mnogi delavci, ki k vojakom, ne ih J^^P°lnovati svojih obli	odplačevanja svo-Pi-pi ^ mesečno pIačo„ ki ^ kot vojaki, tudi S" preživljati svojih
A
oiiijiu xiiv/vcLxi	Smrtna kosa
odobritve programa Danes zjutraj ob 3:30 je pre-pripravljenosti in o- minila v Warrensville sanatori-L istočasno ta reso- ju Mrs, Rose Mirtel, rojena Mr-^hte ^^^°tuje konskripciji ihar, ,v starosti 34 let. Doma je Va	, - - -	iz vasi Pihaboj, fara Sv.
Križ pri Litiji, odkoder je prišla sem pred 19 leti. Pokojna je bila članica Slov. ženske zveze, it. 15, društva Mir, št. 10. SDZ in društva sv. Lovrenca, št. 63 K. S. K. J. Poleg žalujočega soproga zapušča sina Josepha ,in hčer Rose, sestro Josephine Gliha in brata Louisa. V stari domovini pa mater, sestro in brata. Pogreb se bo vršil v petek iz hiše žalosti, 9202 St. Catherine Ave. ob 8:30 uri zjutraj ter ob 9. uri v cerkev sv. Lovrenca pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Naše sožalje.
Pozor, pevci!
Naznanja se vsem pevcem, da se bo vršila v petek, 2. avgusta, ob 7:30 zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., prva skupna izkušnja pevskih društev, ki bodo nastopila na koncertu dne 18. avgusta. — F. V. Opaskar.
Nov grob
• Včeraj je preminila Mildred Gorup, hčerka John in Mary Go-rup iz 898 East 207th St. Pogreb ima v oskrbi August F. Svetek. Več poročamo jutri.
naduti japonci
ŠANGHAJ, 28. julija. — Poroča se, da so janponske oblasti v petih kitajskih mestih aretirale devet uglednih Angležev. O-menjeni so bili aretirani v soboto. Poročilo o njih aretaciji ni bilo objavljeno v Tokiju, glavnem mestu Japonske. Angleška vlada je že uvedla potrebne korake, ki jih bodo toozirno pod« vzeli njeni diplomatje.
jelno se naznanja, da so izgubili Italijani v napadu na Malto 25 letal, Angleži pa eno.
Poročilo iz Nairobija, Kenya, naznanja, da so angleški letalci povzročili Italijanom mnogo škode v kraju Moyale, odkoder so se Angleži pred dnevi umaknili.
Poročilo iz Kaira naznanja, da so italijanski letalci napadli ob libijsko - egipčanski meji neko angleško patruljo, kateri so povzročili "gotove" izgube. Nocoj-jšnje poročilo naznanja, da je prispel v Kenyjo kontingent južno - afriških čet, da ojači ta-mošnje angleške brambovce.
položita svoje roke na holand-sko, francosko in angleško posest v zapadni hemisferi,, predstavlja kompromis, med nazori Zedinjenih držav in Argentino.
Varuštvo odobreno
Akcija konference, ki je soglasno odobrila načrt varuštva nad posestjo omenjenih držav v padni hemisferi, pomeni veliko osebno zmago ameriškega državnega tajnika Hulla, ki si je zelo prizadeval, da izposluje uje-dinjeno ameriško stališče glede tega važnega vprašanja.
Brca Nemčiji
Akcija konference pa pomeni tudi splošno zmago demokratičnih idealov in zavračanje strahu pred Nemčijo, ki je ob otvoritvi konvencije naduto svarila delegate, naj gledajo, kaj sklepajo in naj ne sklenejo ničesar, kar bi bilo v škodo Nemčiji.
Italija hoče razširiti Albanijo
________________Grčije in
Po deželi krožijo zemljevidi povečane Albanije, v kateri naj bi bila vključena skoro vsa Južna Srbija. — Italija prodaja medvedovo kožo, dočim medved še v brlogu tiči.
SKOPLJE, Jugoslavija (Juž-*-
na Srbija), 29. julija. — V Alba- mo dežele, ki niji, najnovejši provinci Italije,
krožijo sedaj zemljevidi dežele,
na katerih so zaznamovane meje povečane Albanije, in sicer na škodo Grčije in Jugoslavije. Ti zemljevidi so razobešeni v vseh javnih lokalih, v kavarnah in brivnicah.
NESREČA V JUGOSLOVANSKEM RUDNIKU
BEOGRAD, 28. julija. — V nekem premogovniku v bližini Niša se je primerila plinska eksplozija, v kateri je bilo 11 pre- in nekaj ozemlja prav gori na se-
Italijani hočejo s temi zefailje-vidi prepričati Albance, da hočejo razširiti Albanijo ter spraviti v njene nove meje vse prebivalstvo, ki govori albanski jezik.
.... Sedanje in nove meje Zemljevid je natisnjen v dveh barvah, ki ločujeta sedanjo Albanijo od nove Albanije s povečanimi mejami. V novih mejah te Albanije je večina grškega teritorija Epira (Epirus); nova meja teče južno od mesta Janine ter za jemlje tudi večji del jugo-
hoče kolonizirati Slovane v Južni Srbiji v bližini albanske meje, zlasti okoli Kosova, kjer so v štirinajstem stoletju Turki premagali Srbe ter jih zasužnjili, kar je postalo predmet srbskega epičnega pesništva.
Utrjevanje meje
Sodi se, dia ima Italija danes v Albaniji okoli"120,000 svojih vojakov. Jugoslovani nadaljujejo mrzlično z delom na utrdbah, in to zlasti okoli Bitolja in De-barja, pa tudi v Skoplju in Ohridu so koncentrirane močne jugoslovanske čete.
Italijanom v Albaniji ni z rožicami postlano
Vsa znamenja kažejo, da si prizadevajo Angleži zagreniti 'I-talijanom življenje v Albaniji. Da ne gre Italijanom vse prav in
mogarjev ubitih, deset pa težko ranjenih.
slovanske province Južne Srbije E^ko^ J«
da je bil te dni bataljon itahjan-
skega vojaštva, nahajajočega se
na cesti med Skadrom in Kuku-
V Washington D.C.
V Washington D. C. so odpotovali Mr. in Mrs. Anthony Ho-sta, Miss Frances in Mary Senle in Miss Ann Hosta.
Na obisku
K družini Mr. in Mrs. Joseph Adamič, 1410 East 52nd St. so prišli na obisk iz Ely, Minn. Mr. in Mrs. Ignac Fink in sin. Dobrodošli.
tretjega termina
odobrava jo.tret-' ^6 t^^'^edsednika Roosevel-resolucije predlagajo,
Seja
Danes zvečer ob 8. uri se vrši mesečna seja kluba Ljubljana v
Na razstavo
Na svetovno razstavo v New York sta šla Mrs. Terezija Gor-janc in sin iz 19806 Pawnee Ave. Želimo jima srečno potovanje.
Odpotoval v Washington
Mr. Louis Petrich, zavaroval-ninski zastopnik, odpotuje v Washington D. C. V slučaju potrebe naj se v njegovi odsotnosti pokliče CHerry 4520.
PREVOZ ALUMINIJA Z LETALOM IZ AMERIKE V
anglijo
LONDON, 29. julija. — An-
Slov. društ. domu na Recher	mmigr^vo zračne mle je
Ave. Vsi člani so prošeni, da se kupilo od Richarda Archbolda, gotovo udeležijo.	jnewyorskega finančnika m del-
Počitnice ■
Cleveland Graphite Bronze Co.
ničarja Standard Oil kompani-ja veliko pomorsko letalo, ki bo prevažalo aluminij iz Zedinjenih
delavci imajo dvo-tedenske po- držav v Anglijo.
čitnice s polno plačo.	' Letalo bo prirejalo v Anglijo
po dvoje poletov na teden ter bo natovorilo za vsak polet v Evropo po tri in pol tone aluminija. Glavni pilot in poveljnik letala bo znani letalec Clyde Pang-born, ki mu bo dodeljena posadka štirih mož. Odletišče letala bo Long Islandu, N. Y.
veru do Niša.
Ni^ Bitolj in Skoplje
Na podlagi tega zemljevida, ki je natisnjen v albanščini, se bo raztezala nova meja vse do sedanje Bolgarije in v novo albansko ozemlje bodo vključena tako važna jugoslovanska mesta kot so Niš, Bitolj in Skoplje.
Istočasno se Italija v potu svojega obraza trudi, da prepriča Albance jugoslovanskega rodu, katerih je v deželi baje okoli 600,000, da je zanje mnogo bolje pod Italijo kakor pa za njihove rojake pod Jugoslavijo. Propaganda naglasa, da zasluži albanski delavec pod Italijo pri gradnji cest skoraj dvakrat toliko kot zasluži njegov rojak v Jugoslaviji.
Italijanska propaganda
Dalje se Italijani trudijo, da zanetijo med Jugoslovani odpor proti delu, ki ga nadzoruje Jugoslovanska komisija za refor-
som, napaden iz zasede po Al-Dancih. O izidu te borbe Italijani skrbno molče.
Gnezdo revolte v Jugoslaviji
Gnezdo morebitne bodoče revolte Albancev proti Italijanom je v Jugoslaviji, kjer je na delu tajni albanski revolucijonarni odbor. Ne da bi se imenovalo i-mena, se more reči lahko samo toliko, da je na čelu revolucionarnega albanskega odbora neki splošno znani Albanec, ki se je svoji rodoljubni ideji na ljubo odpovedal vsem zakletvam krvne osvete, ki je med Albanci še vedno običajna, in kateremu služi neka mala albanska vas v Jugoslaviji kot baza njegovih aktivnosti. Ta voditelj pravi, da ima na svoji strani že dvanajst poglavarjev albanskih gorskih rodov, ki so mu prisegli zvestobo in pripadnost albanskemu revolucionarnemu gibanju.
ENAKOPRAVNOSi!
nwK«>«wiww«<%%xx«aaaonHHM

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
ga. Seveda ni mož v njem nobene zinil, šele tedaj, ko se je voz premaknil, je skušal na vse
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by m AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND FDBUSHINO CO. •231 ST. CLAIB AVENUE — HENDERSON 5311-5312 iHued Every Daj Except Sunday# and Holidays
r-« rwnatalou t Clavelandu. u oelo l»to....... .........................#5.6(1
M 6 mesecev....................$1.00; za S meseca......................♦1.5(1
M poMl v Clevelandu, t Kanadi In Mazlol ma celo leto........... .....16.0(1
M 6 mesecev................4...$»jI; u S memece......................$2.00
v% ZadWen# drtav# w oelo lato ........................................$4.60
M • meaaoav....................$2JiO; za 3 mesece......................$1.60
Za Evropo, Juina Amariir# to druga tnoMaaka driava:
m etlo lato.......................18.00 n 6 mesecev....................$4.00;
UREDNIKOVA POSTA
Kiilend u Second Class Mattw AprU 26tti, iWlB at the Post Office at Cleveland, Oblo. under the Act of Congree# of March Srd, 1879.
Za tretjo predstavo
VOJNA SE JE ŠELE PRIČELA
Bitka za Anglijo je prav za prav tekma, kdo bo mogel dlje časa Vzdržati, To je odločilna bitka živcev, in njan izid je odvisen samo od dejstva, katera stran bo mogla dlje časa vzdržati: oblegovalna ali oblegana. Hitler se v bitki proti Angliji poslužuje svojega najmočnejšega orožja, ki mu je na razpolago, in neverjetno je, da bo tvegal invazijo Anglije s svojimi armadami, dpkler ne dcžene dveh stvari; prvič, da je njegova zračna sila kos najmočnejšemu orožju Anglije, njeni pomorski sili; in diUgič, da more sistematično bombardiranje njegovih 1 !:alcev ošibiti odporno moč angleškega ljudstva. Hitlerjevo najučinkovitejše orožje obstoji v terorju, konfuziji, i: črpanju, v raznih govoricah in v izdajstvu. Alarmantne \ 3sti, ki kriče v svet, da je Hitler nepremagljiv, utirajo pot njegovim armadam.
Dasi bo tvorila borba med Anglijo in Nemčijo višek spopada, pa ta vojna morda ne bo odločena v Angliji. V zvezi s tem konfliktom je mnogo velikih in nepojmljivih stvari. Razsulo Francije je sicer dalo odgovor na nekatera odprta vprašanja, toda odprlo je tudi nova. Rusija, na primer, tvori danes večje nerazrešljivo vprašanje kot kdajkoli prej. Iz vsake sovjetske poteze je razvidno, da vrže Stalin zdaj nekoliko svoje teže na eno, zdaj na drugo stran, in sicer z edino svrho pred očmi, da oslabi obe strani ter podaljša konflikt, s čemer jači svojo lastno relativno moč in varnost Rusije. To je bila igra, ki jo je Mussolini igral lanskega septembra, toda kakor za Mussolinija, tako je tudi za Stalina pričel Hitler vse prenaglo marširati.
Očividno je, da je naredil Stalin neke vrste sporazum s Hitlerjem, da se bo ustavil, kjer je, toda samo pod pogojem, da Nemčija in Italija ne bosta razširjali svoje moči na Balkan. To pojasnuje, zakaj so se te dni Madžari vrnili tako klaverni iz Monakova domov, kjer so naročili vojakom svoje mobilizirane armade, naj odidejo na%aj donov obdelovat polja. To pojasnjuje izjavo Moskve, češ, da Rusija nima namena, porušiti statusa Dardanel. Ne pojasnjuje pa angleške izjave v nižji zbornici, da bo v kratkem času javljen nov angleško-mski sporazum. Rumunija je šla z Nemčijo, Turčija pa z Rusi-
da bi deževalo v sredo 31 julija se bo predstava vršila potem v Zadnjo sredo 24. julija se je četrtek večer, če bi pa deževalo vršila druga slikovna predstava oba večera se potem predstava izmed onih, ki so na programu tekoči teden opusti. Pridite za letno sezono. To pot je bilo še pa ob času, ako bo oblačno, se več ljudi na predstavi, ki je hitreje zmrači in se predstava trajala dve ure in pol zaporedo- p^ej začne.
I Iskrena zahvala, daroval(%3m Tudi to pot smo imeli goste ^a. vrt. Zelo sem pa tudi hvale-iz drugih mest. Iz Bradlej, 111. žen Mr. Max Travnu, ki mi posta se vdeležila Mr. in Mrs. Smo- ^aga pri glazbi, da gre vse glad-le, omenjeni je doma iz Preserja ^o, pa glasovito naprej, bojim se oziroma iz Kamnika, fare Pre-	ga preveč zadržujem od
serje.	boljše polovice, pa upam, da bo
Iz Waukegan, 111. pa sta pri- je vse O. K. Max je sicer zapo-sostvovala Mr. in Mrs. Gosti- gjen z delom, toda ne zasluži pri ša. Vsi se nahajajo tukaj na o- slikah nič. Vseeno lepa hvala bisku in potovanju. Predstavo je Maxu.
obiskala tudi Mrs. Marija Fisher učiteljica za ameriško državljanstvo, ki poučuje pod W. P. A. v St. Clair Library.
Kakor je bilo naznanjeno, se je vršila predstava povsem dru-
Anton Grdina
St.
Clair Rifle in Hunting Club
Tomažič .............	..... 16
Moser ................	...... 23
Mrs. Novak ......	...... 16
Reode ................	...... 14
Obestar .............	....... 6
Kot je že bilo pred dvemi te-
gačnih slik, kakor prva predsta- dni poročano, priredi klub svoj
va razven tri minute v začetku letni piknik in strelsko vajo v
in tri minute ob koncu zaključ- nedeljo 4. avgusta na klubovi
ka. Drugače so bile in bodo ved- farmi. Da se člani zelo zanimajo
lio nove ali drugačne slike v zato, da boste imeli dosti zaba-
predstavi. '	i ve in veselja na pikniku je to
Za prihodnjo sredo 31 julija dokaz ker že celo leto farmo
bodo na programu sledeče sli- čistijo tako, da že lepše zglede
ke: Za otvoritev predstave bomo kot cesarski vrt na Dunaju.
gledali imenitno sliko v barvah : To vam tako kosijo travo, kot
od slike Legijonarske parade, ki za stavo in grabijo, sekajo gr-
se je vršila v Clevelandu pred movje in presajajo drevesa in
par leti.	'tudi pot do planinske koče pre-
„ ,	,	. ko prepada so popravili oziroma
Za tem se bomo pa nasmejah ^ ^	^
most naredih, tako, da se lahko
da bo kaj, gledali bomo rokobor-bo, ki je tako komična,* da jo vsak rad gleda vedno iznova.
Potem takoj v Jugoslavijo. Na francoskem se bomo ustavili za 10 minut, da bomo videli tiste kraje in tiste strahovite
pride do kantine, kjer vam bomo postregli prav tako kot vi sami hočete. Na tej prireditvi v nedeljo se tudi vrši ogromna tekma in sicer med najboljšimi strelci v Ameriki in drugod ta-
, .	, . .. ko, da bo v nedeljo več strelja-
kance, k. so v svetovm^^vojm	^ Evropi.
Če pa ne verjamete, pa pridite pogledat, ne bo vam žal. ker boste videli kako so slovenski lovci že izvežbani za "Blitzkrieg" . ki se prične v jeseni in jih bo-I ste lahko opazovali sami v senci i pri planinski koči. in pri polnem kozarcu mrzle pijače.
Kar se pa tiče tekme je pa Š3 vedno skrivnost kot vojaško povelje, ki pride na dan šele na dan tekme, zatorej iičistite va-
"Sloga" kliče
Vhi tisti, ki ljubite mirno prostost v naravi, dobro zabavo, fino postrežbo, prosto gibanje, pridite na piknik, katerega priredi pevski zbor Sloga na Stuš-kovi farmi v nedeljo 4. avgusta.
Vabljeni so vsi tisti, ki jim je kaj za napredek in kulturo.
Kulturno delo je znano, le delavcem, pevcem, igralcem i.t.d. in to le tistim, ki se udejstvuje-jo raznih prireditev pri raznih kulturnih ustanovah. Ne bom tukaj opisoval kulture; čeravno bi jo rad, nego vas pozivam, pridite na piknik 4. avgusta na Stuškove farme s tem nam boste dali nadaljno pomoč in inspiracijo za nadaljno delo.
Na tem pikniku bosta oddana dva fina predmeta: Electric Sweeper in Table lamp v vrednosti nad $50.00. Srečen bo oni, ki bo zadel enega teh dobitkov, bo lahko vesel, (kar upam, da bo.)
Petja in proste zabave ne bo manjkalo, saj ve^e kjer so Slogani tam se poje, kjer je Sloga, tam je veselje. Torej še enkrat, pridite na naš piknik in se veselite z nami.
V jeseni 20. oktobra pa boste deležni videti prave cigane na o-dru S. N. D.
S tem da nas posetite polno-številno na Stuškovi farmi dne 4. avgusta, nas boste podprli za nadaljno delo.
Ne pozabite in rezervirajte si ta dan, dan veselja in radosti.
Walter Lazar
član Sloge
načine pokazati ljudem, da je v zaboju, toda v hrupu cestnega prometa ga ni nihče slišal. Naključje je potem hotelo, da je zaboj zdrknil na cesto in se razbil.
Policijski komisar, ki je z nasmehom poslušal to zgodbo, je dejal; "Imeli ste res srečo -prvič, da vas niso naložili za Turin, drugič da ste pred vsem ušli svoji ženi." Ves rdeč je odšel Giacomo domov. Tam menda ni poročal, kaj se mu je bilo zgodilo.
ŠKRAT
PO ZASEDBI PARIZA
Iz Berlina poročajo zanimivosti o ukrepih po nemški zasedbi Pariza. Tako je med drugim zavihrala na konici Eiffelovega stolpa zastava s kljukastim križem. Nemško vojaško poveljstvo je postavilo stražo na grobu francoskega Neznanega vojaka in v domu invalidov ob Napoleonovem sarkofagu. Tudi pred gradom v Versaillesu stoji nemška vojaška straža.
"Micka" pravi gospodinja ji služkinji, "vi ste ta mesec bili posode za 600 dinarje^'
je več, kakor znaša vasa

na plača. Kaj naj napn vami?"
Micka: "Plačo mi boste rali zvišati!"
m
žena: "Lovro, že spet gostilno! Mar ne bi rajsi mislil na bodočnost?"
Mož: "Na to lahko di v gostilni!"
prav tam kot so letos prinašali. grozo in razdejanje.
Zatem se bomo znašli v Ljubljani, da vidimo celo praznično praznovanje odkritja spomenika njegova veličanstva kralja Petra, ki so ga v Ljubljan' odkrili pred nekaj leti. Ob tej pri liki se je vršila imetnitna manifestacija kakršne se ne vidi pogostokrat.
Zatem se podamo v \Iamnik, Nevlje in na gore, s turisti, da
Mož v zaboju
----------J--------------^ ,	« i	1 v. J- v ,	šo puško in pridite, da se vde-
jo, toda Rusija ostaje še vedno ogromno in nerazrešljivo ; "fL"! Jh I™!™!	.'»"me. Kar pa tiče
vprašiinje: hliatu partnerica in saboterka Nemčije.
: ra, ki imajo v zasekah shranjen 19neg.	j
I Ker ne bo časa, da bi se tam '
Zdaj, ko so Angleži potegnili izmeti stare šare	..
nekdanjega abesinskega cesarja Haile Selassie-a ter ga	nllh
proglasili zopet za polnomocnega m zakonitega vladarja Etijopije, se je vojna med Anglijo in Italijo razširila od Sredozemskega morja pa do osrčja globoke Afrike. Vse
Clevelandčanov in sicer: Ravno j kar poročena Mr. Ermin Mele z! Miss Josephine Slaper na Bon-
to so činieiiice, s katerimi je treba računati, prav tako na Ave. Potem Pucel-Tavčar,
..........^	Tomše in Tr-
druge zabave vam pa klub jamči, da. io boste imeli dovolj kot na vsaki klubovi prireditvi.
Tem potom vabi klub vse znan ce in prijatelje, da nas obiščete v nedeljo. Kot sem obljubil zad-^njo pot, da bom opisal pot do jklubove farme, jo bom tukaj o-
kakor je treba računati z razvojem ameriške politike, ki, Centa-Andolšek, bo izvajala na bitko za Anglijo prav tako silen in mo	mwoo a.
pisal.
Iz Clevelanda se pripeljete po Videli bomo zopet dva vete- [ Euclid Ave., do Wickliffe, in pri
ja.	"	težko najti.
DOHODKI:	Na zadnji strelski vaji je bilo
Od prvih dvah predstav je bi- še precej dobro kar se tiče zalo vseh dohodkov za $24.55. Da-' detih golobov in so streljali sle-rovali so po $1.00; Mrs. Fran- deče;
CCS Oražen, eden neimenovan, j ^
gočen vpliv kgkor najmočnejši vojaški činit^lji. Jasna	pogreba; Kreig (Kraje) i standard gasolin postaji obrni-
točka celotne slike je samo ena, in ta je; s Hitlerjevim jn Anton Kmet iz West Parka,'te na desno do 84 Route, tam o-zavojevanjem kontinenta se je vojna velikih dimenzij j potem Kmetov iz St. Clairja in | brnite na levo in peljite po 84 ce-Šele pričela	< Grdancev iz Carry Ave. Zatem sti da pridete do 44 Route, tam
___*	! pa bomo videli še nove maše; j obrnite na desno in eno miljo vo-
ŠVICARSKO MNENJE O BALKANU '	^ev. Zelezmkar- zite in ste na naši farmi, kar ni
"Easier Nachrichten" razpravljajo o obljubah, ki jih je Mussolini dal v govoru o proglasitvi vojne s Francijč in Anglijo. Mussolini je rekel, da ne želi, da bi se Jugoslavija, Grčija, Turčija in Egipt vpletli v vojno. Vsekakor
ostanejo izven vojne Jugoslavija, Grčija in Turčija. Te j Mr. Gostiša iz Waukegan, 111. in dežele so nevtralne dosledno in se omejujejo samo na |Mr. Zalar iz Grovewood Ave.—'
Balkan. Dejstvo, da se tu križajo interesi Italije, Nemčije	smo plačah za 300 naje-|
in Rusije, bo najboljše janistvo da se bodo vse tri	J
Ogibale komplikacijam na Balkanu. Diugacna je stvai z; Tako je ostala za kulturni Egiptom, ki je najbolj eksponiran, in je malo verjetno, da j vrt vsota od stolov in darov od:
bi ostal izven konflikta že zaradi tega, ker bo Anglija j prvih dveh večerov za $15.55. j hotela imeti tam svoje baze za boje proti Italiji in Sredo- { P- S. Ako veste za katere go-;
zemlju ter Abeshiiji. Istega mnenja je dopisnik "Neuo druph krajev, da se naha- j
Zueriche.. Zeitung," ki pravi, da se izjava Mu.olinija ^,;^^ i'olTlf	i
popolnonici ujema z zeljo v Beogradu, kjei se že on počet	ker ix) drugih krajih ni-
ka ne žele vmešavati v sedanjo vojno. Jugoslavija nima majo domačih sHk. Za slučaj, I nobene pogodbe z velesilami, ki Tai jo mogla prisiliti k-
J. Kromer.........	....... 25
R.' Jelerčič .......	......- 19
J. Novak .........	....... 23
A. Jelaršič .......	........21
A. Novak .........	....... 21
Debelak ............	...... 19
Peterka ............	....... 17
Bozich ..............	...... 22
Papesh .............	....... 19
Spenko ............	....... 20
J. Urankar.......	....... 19
Mihelič .............	....... 18
Kushlan ............	....... 24
V. Penoso .........	........18
L. Penoso .........	...... 16
v
stopu v vojno te ali pne strani, Jugoslavija tudi ni spreje- jtiče Turčije, ostane zaenkrat nevtralna. Pogodba z Angli-la nikakršnega jamstva zase, kakor sta ga sprejeli Grčija i jo in Francijo določa sicer, da jima Turčija priskoči na in Romunija. Jugoslavija zaradi tega tudi ob vstopu I tali-; pomoč, če bi nastal casus foederis, to je, če bi se motil je v vojno ni napravila nikakršnih ukrepov. Vstop Italije v t^tatus quo v vzhodnem delu Sredozemskega morja. Do'baš^aboj, vojno more Jugoslavijo prizadeti le gospodarsko. Kar se sedaj se pa to še ni zgodilo.
"CARMEN" NA KITAJSKI NAČIN Ko so te dni v Tiencinu predvajali Bizertovo opero "Carmen," so moi'ali njeno vsebino bistveno spremeniti, ker drugače bi kitajska publika okolja španskih bikoborcev ne razumela. Carmen se je spremenila v mlado perico, don Jose je postal pocestni prodajalec, a toreador Escamillo se je spremenil v požiralca mečev, ki na koncu svojega tekmeca umori in potem sam umre od požira-nja svojih mečev ...
Mlada žena: "Ali se minjaš, kako si me še seci nagovarjal, naj vzaO" zakon tvojega prijatelja " . ja, nazadnje si me vzel?"
Mož: "Veš, kdor drugi® koplje, sam vanjo pade!'

Dva Škota se srečata reče: "Ali si že slišal naje® dovtip ?"
"Še ne. Kakšen pa Je' "Če mi daš desetico, P® povem," pravi prvi.
"To je pa res dober se zasmeje drugi.
ANEKDOTA
V Milanu je z visoko nato-vorjenega voza na prometni cesti padel z velikim Apotom precejšen lesen zaboj na tla. Pešci so z vzkliki že opozorili voznika na to, ko so v svoje začudenje opazili, da je vstal med razbitinami, ves pokrit z lesno volno, neki gospod, pogledal zmedeno okrog sebe in pričel potem bežati. Prometni policist se je z drugimi ljudmi in voznikom spustil za njim. Nastal je divji lov, ki se je kočno ustavil pred nekim policijskim ko-misarijatom. Tam se je nenavadni dogodek prav tako nena-davno pojasnil.
Giacomo P. je mlad mož, ki se je šele pred kratkim poročil z nad vse ljubosumno žensko. Menda je imela za to povode, kajti mladi mož je hotel obiskati svojo nekdanjo ljubico, ki se je hotela baš preseliti iz Milana v Turin. Ženi je dejal, da ima neko sejo in da ga popoldne ne bo domov, potem je odšel in ni slutil, da ga žena zasleduje. Sredi ganljivega poslavljanja od nekdanje izvoljenke pa je nenadno zagledal ženo, ki je stala na nasprotni strani ceste. Baš v tem trenutku pa se je zganila in jo začela odločno mahati proti hiši, v kateri je bil.
Giacomo je pobledel. Kam naj se skrije, da ne bo škandala? V stanovanju so bili že vsepovsod pripravljeni kovčegi in zaboji. Kaj je bilo torej naravne-je, nego da se je mladi mož v svojem obupu odločil, da zleze v velik zaboj in povezne pokrov nLd seboj? Komaj se je to zgodilo, je že pozvonilo. Nekdanja ljubica je za vse primere še hitro zabila dva žeblja v pokrov zaboja. Ni pa bila Giacomova žena, bili so delavci, ki so prišli, da odnesejo zaboje in kovčege na voz. Mladi ženski niso dali niti toliko časa, da odpre usta, temveč so enostavno pograbili v katerem je tičal ubogi Giacomo, in odnesli so
Strogi Katon je živel v času, ko so bolj ali manj vrednim sodobnikom, ki so si znali pridobiti slavo, postavljali spomenike še za njihovega življenja. Kattona ni bilo med njimi. Neki radovednež je hotel vedeti, zakaj ne.
"Nikar naj te ne skrbi-," jc odgovoril Katon. "Meni je ljubše, če svet sprašuje, zakaj nisem dobil spomenika, nego če bi se čudil, zakaj ga imam."
TISK IZ L. 1866 Ko so odstranjevali cev v nekem ribniku v Biedovicah na češkem, so našli zaprto steklenico s časniki iz 1. 1866., torej iz časa nemško-avstrijske vojne. V steklenici je bilo tudi pismo, ki ga pa ni bilo mogoče prebrati, ker je bila vlaga pisavo popo 1 n o m a pokvarila. Najdbo so poslali v Prago, kjer jo bodo strokovnjaško pi;Biska-ii.
ČEBELE NA POROKI ■ Pri nekem poročnem slavju v italijanski vasi Loreggiji pri Castelfranču, je svatovsko družbo med pojedino napadel čebel-ni roj. Po vsej priliki je čebele privabil vonj skladkih jedi iz kuhinje. Trideset izmed štiridesetih gostov so čebelice tako pošteno opikale, da ni bilo misliti na nadaljevanje poročne pojedine. Več oseb, med njimi tudi nevesta, jo moralo k zdravniku.
Če še ne veš, ^ izveš:
da je bil Pariz že v'l2 ®' duhovno žarišče Evrope
da se je te dni v ^ možila hči angleškega ga vojnega poveljnika, i Gorta;
da je fašistična milici ^ liji podrejena maršalu
ju;
da je Italija v noči na soboto uvedla poletm se zdaj popolnoma sklad® škim poletnim časom;
da so francoske Le Havrom in Rouenoil'^ svojim umikom uničile ^ nov litrov bencina in je nahajalo v oijdotnih ščih Standard Oil Cye! .
da je v Tokiju umrl P ^ nik japonskega RdeČeg® knez Isato Aokugava; j
da je Švedska uvedla listov;
HIGHWAY ENEMY
m\
f
THE STOP SIGN PASSER
Naprodaj ,
Proda se grocerijsUo in mesnico zaradi odhod® ^ sta. Dober prostor v s ^
v««* ■»•v	ii.
od*
naselbini. Vse v dobre0 Hitremu kupcu se P^ zmerni ceni. — Zglasi^® 6902 St. Clair Ave.
Išče se
žensko za kuhati, ^ magati pri hišnih delih' ^ se naj na 1025 East 71®

Zavarovalnih


proti
ognju, tatvini, biiskim neweca'**
preskrbi
Janko N. ^
6208 Schade A*'
■ Pokličite: ,
ENdicott 071'
ismu
So. julija, 1940.
ENAKOPRAVNOBl
STRAN 3.
Tudi Dolenjska po neurjih prizadeta
Mokronog, 19. junija. — V jioči med nedeljo in ponedelj-om je v zgodnjih jutrnjih urah divjala malone po vsem olenjskem silna nevihta. Neprestano je grmelo in se bliskalo ter je udarjala strela.
J® tudi silna ploha. Skoraj pri vsaki hiši so vstali ljudje opazovali besneče nebeške SI e in v strahu pričakovali, ^j bo. Proti jutru je nevihta ponehala, ne da bi prizadejala škode. V dopoldanskih urah so se spet pričeli kopičiti tem-jii oblaki in ponovno je vlila ploha, šele proti poldne-je dež prenehal in je posi-o sonce. Nevihte so kar na Cevnem redu in ovirajo delo polju, zlasti pa otežkočajo '^s^ijo, ki je ravno sedaj v pol-teku, enako sušenje sena. Nemalokrat se pripeti, da dež %moči že skoraj -popolnoma o seno in napravi tako dvoj-delo. Vse že želi lepih in oplih dni brez neviht, da bi v 6pem pospravili krmo, ki je ® os zaradi zadostne moče
lepa,
Trebnje, 19. junija. — Vče-popoldne so se pričeli zbi-^ j Dolenjsko, posebno dobrniško in nad sveto-rižko dolino temni oblaki, ki ISO obetali nič dobrega. Sredi °nčnega popoldneva je na-^ rat nastala tema. V tem je ^ prihrumela nevihta, kijev Jojem razdejanju objela pre-del Dolenjske. Iz nizkih ^■kov, ki so objemali hiše in °spodarska poslopja, se je vli-
ker dež vedno znova namoči, kar je bilo malo prej že skoraj suho. Mnogi si pomagajo tako, da seno suše v kozolcih in je takšno neobičajno sušenje sena res le izhod v skrajni sili. že površen pregled škode, posebno v okolici Trebnjega, Velike Loke, Mirne in Mirne peči, kaže žalostno sliko.
Noč groze v Razva-nju pod Pohorjem
Maribor, 17. junija. — Danes ponoči je spet zadivjalo neurje nad Mariborom in okolico. Do 4.20 zjutraj je bilo slišati rahlejše grmenje, ki je potem postajalo vse močnejše. Vmes je bliskalo in treskalo. Bobnenje in grmenje se je stopnjevalo do petih zjutraj. Mariborčani so se vzdramili ob silnem grmenju in treskanju, kakršnega letos še ni bilo. V dveh urah naliva je padlo dežja za 33 mm, kar je naravnost rekordna količina za tako kratko časovno razdobje. Po-nočna nevihta je prišla kot nujna vremenska reakcija na so-parico zadnjih dveh dni, saj smo imeli včeraj v Mariboru maksimalno temperaturo 27.6 st. C.
^očna ploha, ki je napra-2 viharjem vred veliko ško-
la
vila
poljih, travnikih, v vino-v^^^ih in na poslopjih. Tak-j ^Ga "nočnega viharja sredi Heva" 1 j uTistvo tukaj že dolgo
Pomni.
Zadnje dni na Dolenj-V stalno dežuje, neurja uni-Pridelek v rasti. Poseb-Pj, '^^^utijo težke posledice ne-deževja vinograd-3itn^ ^ goricah škrope pa ]jQ ^Gž sproti izpira raztopijo ^^^lice s trt. Velika škoda za seno. Kmetovalci so že precej travnikov; .^6 jim je pa onemogočeno.
Sredi bliskanja in grmenja je treščilo parkrat ob Dravi. Treščilo je nadalje v električni transformator ob Betnavski cesti, kjer je poškodovalo tamo-šnje transformatorske naprave. Vsa okolica je bila dopoldne brez toka. Delavci mestnega električnega podjetja so imeli par ur dela, preden so spet uredili ter popravili transformatorske naprave. Pa tudi sicer so imeli uslužbenci mestnega električnega podjetja precej dela. Po številnih hišah so ob treskanju pogorele varovalke, ki so jih morali na novo namestiti.
Grozno noč pa so doživeli v prijaznem Razvanju pod Pohorjem. Prebivalce je vzbudilo nekoliko pred peto uro strašno treskanje. Razvanjčani pravijo, da tako grozne noči še niso doživeli. Nihče ni mogel spati, nekatere je vrglo naravnost iz postelj. Strela je udarila v vrh podružnične cerkve sv. Mihaela, ki je v sredini Razvanja. Streš-
no opeko je razneslo na vse strani, v naslednjem hipu je že pričelo goreti tramov je na stolpu. Ljudje so se takoj zbrali h gašenju, prišli so tudi domači razvanjski in sosedni bohovski gasilci, ki so pet ur požrtvovalno gasili. Posrečilo se jim je obvarovati cerkev pred ognjem. Stolpno tramov je je zgorelo in popustilo. V naslednjem hipu se je zrušil največji zvon, ki pa je obvisel na trdno zgrajenem stolpnem oboku. Kmalu zatem je popustilo tudi tramov-je, na katerem sta visela srednji in manjši zvon, ki sta se zrušila v notranjost stolpa in obvisel a par metrov nad večjim zvonom. K sreči pa ni bilo pri tem človeških žrtev. Stolp je sedaj brez vrha, ogenj je uničil vse stolpno traAiovje, ki leži z opeko vred požgano po pokopališču okoli cerkve.. Stolp moli kvišku do višine lin in da žalostno sliko pogorišča. Razvanjčani so šli takoj po opeko v Hoče, da pokrijejo stolp, da ne bi deževje lilo v cerkev, ki je itak vsa poplavljena od vode ob priliki gašenja. Razen tega je treščilo tudi v kozolec posestnika Perka nad cerkvijo in v šupo posestnika Franca Mlakarja v Razvanju.
Zanimivo je, da so ravno na današnji dan pred 18. leti, potegnili srednji in najmanjši zvonec v stolp, d očim največjega med vojno niso vzeli s stolpa. Podružnica cerkve sv. Mihaela je ena najstarejših cerkev v lavantinski škofiji. Zgrajena je bila leta 1111, je stara torej 829 let. Prvotno je bil tukaj sedež hočke župnije, ki je bil prenesen v Hoče, potem ko je bila tam zgrajena seda-
nja župna cerkev. V omari na koru so bile razne cerkvene dragocenosti, paramenti in drugo, kar so pa rešili v zadnjem trenutku, prav tako tudi mon-štranco in kelihe.
Zanimivo je, da je usoda po čudnem naključju obvarovala življenje cerkovnika podružnične cerkve Sv. Mihaela Franca Novaka. Tudi davi je šel, kakor vsak dan, pred peto uro zvonit z večjim zvonom. Ko je odzvo-nil in napravil par korakov čez pokopališče proti svojemu domu, je udarila strela v stolp. V naslednjem hipu pa je že pričelo goreti v stolpu. Ko bi bil še par trenutkov del j zvonil, pa je malo verjetno, da bi ostal pri življenju. Razvanjčani ne bodo pozabili te noči.
Zaradi treskanja in silnega grmenja se je domača živina po hlevih zelo splašila. Konji" so se odtrgali od jasli, prav tako tudi voli in krave. Zaradi prestanega strahu niso krave dale davi nobenega mleka. Seveda so doživeli hudo noč tudi
Hoc ah in okolici, kjer je pa-' in
ša kakor v Ljubljani, se je že v nedeljo pozno popoldne razlilo nekaj dežja po ljubljanski pokrajini, medtem ko so dolenjski kraji bili še brez njega. Ponoči kmalu po 22. uri je začelo močneje deževati proti 4. uri zjutraj pa se je razbesnela nad ljubljansko kotlino in nad velikim delom ostale Slovenije nevihta s silnim nalivom in tres kanjem. Nevihta je trajala sko raj celo uro, nakar se je grmenje ublažilo in je dež ponehal. O veligi množini padavin pričujejo naše reke in potoki, zlasti pa Ljubljanica, ki se je čez dan valila vsa rjava in znatno na-rastla skozi Ljubljano.
Seveda je strela tudi v ljubljanski pokrajini zahtevala svo: je žrtve. Iz Rudnika pri Ljubljani nam poročajo: V našem kraju je ponedeljska jutmja nevihta posebno besnela. Med gromom in bliskom je lilo kakor iz škafa. Treskalo je tako, da je bilo videti en sam blisk in eno samo bučanje. Strela je udai^ila v hišo posestnika Mila-
Nemci četrtič v Parizu
i na Teropčiča. Pota strele so bila dala tud, toča m napravila;	Najprej je treščilo
precejšnjo škodo na njivah m!	stropu, kjer je'
vrtovih. Slabše grmenje se	precejšnje razdejanje,
nadaljevalo tudi dopoldne, spet	je strela udarila v omaro
se je vlil dež, ki se je nadaljeval popoldan.
WOMEN!
how thousands have been able to
get new energy
'MPOHtant Medical Tests Reveal WHY Famous lydia E. Pinkhara's Vegetable Com-■""■M Has Been Helping Weak, Rundown, Nervous Women For Over Half A Centutv!
If
He's a swell gug
but you wouldn't like him
Silno neurje tudi nad Ljubljano
Ljubljana, 17. junija. — Strahovito neurje je davi za-rana s strahom navdalo tudi marsikaterega Ljubljančana in okoličana. Po dveh dneh mučne soparice, ki pa je bila v nekaterih predelih Slovenije še huj-
V predsobi, se nato preselila v električno napeljavo in popolnoma uničila električni števec. Pustošenja pa še ni bilo dovolj. Strela'je ubila konja. Domači, ki so bili vsi prepadeni in nekoliko omamljeni od puha strele so se vendarle brž osvestili in so požar pogasili, konj pa je kmalu poginil. Posestnik trpi precejšnjo škodo.
Nemci so v preteklem tednu četrtič vkorakali v Pariz. Sicer so že med tridesetletno vojno, 1. 1636, konjeniki generala von Wertha tiospeli do pariških vrat, toda šele v napoleonskih vojnah so Nemci prvič vdrli v to mesto.
Ko so zavezniki 1814. zasledovali Napoleonovo vojsko, so pod pruskim vodstvom po krvavih bitkah dospeli pred prestolnico. Maršala Mortier in Marmont sta izgubila tu bitko. Mesto se je moralo vdati. Dne 30. marca 1814. je pruski kralj na čelu svoje vojske vkorakal v mesto. Komaj leto dni
zneje je nemška vojska korakala spet proti Parizu. Napoleonova usoda se je dopolnila pri Belle—Allianceu, spet so pruske čete dospele pred francosko prestolnico. Bluecher je vodil naskok na Montmartre in 3. julija 1815. je mesto kapituliralo.
Tretjič je padlo mesto v nemške roke spomladi 1871. Sredi septembra 1870.,so ga Nemci obkolili, konec decembra so ga začeli bombardirati, mesec dni pozneje je zunanji minister Fabry sporočil kapitulacijo, a 1. decembra je vkorakalo 30,000 vojakov nove Nemčije v zasedeno mesto.
da se nahaja nova francoska obrambna črta na Loiri 101 km po- južno od Pariza;
Oglašajte v — "Enakopravnosti"
He's young, handsome, rich. He, himself, doesn't know why he isn't popular. Halitosis (bad breath), the social fault no one will excuse, is the reason—and tiie major cause, according to some authorities, is food fermentation in the mouth, readily corrected by Listerine.
The pitiable thing about people who are guilty of this offensive condition is that they are usually not aware of it themselves. Are you, for instance, certain of your breath, right now?
Yet, it is so easy to take precautions. It is pleasant and agreeable to gargle with Listerine Antiseptic—mouth fermentation is checked quickly and ^cicntly, and its odors are overcome.
Get the Listerine Antiseptic, habit. Use Listerine Antiseptic morning and night, and before every important business and social engagement. Lambert Pharmacal Copipany, St. Louis, Mo,
LISTERINE <«r HALITOSIS
(BAD BREATH)
ni(^	tired out, limp, listless,
depressed—if your nerves on edge and you're tra your boy friends to more at-Op liy.®'P^PPy women—SNAP OUT craniT man likes a dull, tired, ?«y woman.
tonir ir ""^y need is a good reliable Pinti,	try famous Lydia E;
. Ljj T* ® Vegetable Compound.
gastric juiccs to help ^ ®"d assimilate more whole-
some food which your body uses directly for energy—to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is rv fleeted thruout your whole being.
Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should deliih t you! Telephone your druggist right now for a bottle. •
i
'ARE YOU ONLY A. THREE-QUARTER WIFE?
Men, because they are men, can never uuderktand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness three weeks In a month and a hell cat the rest of the time.
No matter how your back aches —how your nerves scream—don't take it out on your husband.
For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching' "middle age."
Don't be a three-quarter wifb. take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through,"
Gcc/—" Crandmo^s Walking . Doivnstaira-^
Sold
tiy
Druggists Use
WELDONA
Tablets
Write for FREE, fully Illustrated, 24-page book, "History of RHEUMATISM," with ctaapter discussing germs of rheumatism, to * WELDONA CORPORATION a Desk 7, Atlantic CUy, N. J. "
I

WHAT A DIFFERENCE
MIRAGE WHIP MAKES IN SAIADSI
lively!
...its flavor is so So zcstfull
UtiUum/) ii
I i
i I
i i
II! 'i
j
If
* m
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312
i
i
i
i
i
i i
!L' i
II
[0C30I
aocEO]
m
m
m
m
ICnji^es-'
Da preženemo dolgčas se ilajvečkrat zatečemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi:
LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET
Te knjige razproda jam o dokler so v zalogi, po lOc ^sako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati lOe za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo.
Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler sr še v zalogi.
ENAKOPRAVNOST
6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio
D
HMSf
Ciste, cvetle, sdrave KRASNE OCI 80 Čudovita last. Murine očisti, in lajša ter Je oe-vežujoč In neškodljiv. Knjigo Eye Care all Eye Beauty posiljemo brem-plačno na zahtevo.
Murine Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio St., Chicago
NO EXTRA COST VITAMI
(CAROTENE)
TRAD
SMITH BROS. COUGH DROPS
(BLACK OR MENTHOL-S0)

Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku...
CANKARJEV GUSNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VA2NE REVIJE POSTANITE ŠE DANES I
NAROČNINA JE: za celo leto $3 — za pol leta $1.50 4 mesece $1
za
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika inu bo naročnin« kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
6411 St Clair Ave. Cleveland, Ohio
D

L-2
Ta kupon z ostalimi za ta teden, s 99c opravičijo osebo do skupine, katero lahko vidite v izložbenem oknu našega lista, obstoječo iz 2 velikih žlic, 2 malih dolgih žličk in dveh malih nožičev. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Ako živite izven Clevelanda, in ne morate priti v urad, priložite lOc, za kritje stroškov pošiljatve; skupaj toraj $1.09.
Ako želite imeti ta pribor ali enega prejšnih, pohitite in pridite ponj, kajti v zalogi bo samo še ta teden, potem se oddaja zaključi.
Naročite tudi lahko malo, v notranjosti z baAunom preoblečeno skrinjico za pribor (Silver chest) za 6 ali 12 oseb. Cena prvi $1.75 in drugi $2.25.
Ime
Naslov-----------------------------------
STRAN i.
ENAKOPRAVNOST
EMERSON HOUGH
MOŽJE RDEČE KRVI
takem prelevil v kapetana, odkar sva se bila zadnjič videla!
"Vidite, Stevenson," je*gladko nadaljeval Williams, "kapetan Orme je služil prej v angleški vojski. Po naši deželi potuje tako, za sport, a stara navada ima še vedno moč do njega. Prinesel je dopise za našega polkovnika, ki je zgoraj za reko, jaz mu pa med tem razkazujem naše voj-niško življenje, kakor vem in znam."
"Lepo je od vas, major, da ste privedli kapetafia Ormea k nam. Prepričana sem, da se nam tudi drevi pridruži!' Kitty se je odpravljala proti plesnemu pa-
"Sijajno," je dejal Stevenson, der. Solnce se je spuščalo k za-"saj sva enake rasti. Čudili se tonu.-Od nekod se je slišala god-bodo, kdo je ta novi častnik in ba.
odkod prihaja. Res, Kitty, ime-1 "Večerni strel iz topa," je nitna šala bi bila, postaviti ga zdajci rekel Stevenson. Vstala proti dvema ali trem koketkam! sva in pozdravila, ko je udaril brez srca, ki jih imenuješ svoje'dim iz poljskega topa; strel je I prijateljice — na primer proti počil in zastava se je spustila	i je i zian na ces i.
Ellen."	jnizdoI.Tistimahjezaigralapol-l°'""«	"asmehml m z na-
Kitty je malo pomislila in od- i kovna muzika narodno himno;
govorila: "Do jutra ne bi ostalo na uniformi niti gumba več. —
"	riASiAm "T?n"hin !
čutka, da so naključja, ki naju vedno iznova zvajajo, delo skrivnostne usode.
"Vojska je že vsa plesnela,
a to je seveda več ko povprečno."
"Zbudili ste mojo radovednost," je rekel Orme, še vedno tako leno kakor prej. "Zaradi časti svoje dežele ne bi hotel izgubiti proti nikomur izmed vaših gentlemanov. Pristanem na stotino in stavim, kolikor hočete."
"A kdaj?"
"Jutri dopoldne, če vam je drago; žal mi je, a ne mislim se dolgo muditi v tem kraju. Mudi se mi k reki."
"Počakajte," je ugibal Williams. "Haskinsa ni tukaj, a
Drevi se bo vojska zabavala."
"In zmagovala," sem pripomnil.
"Časih zmaguje. A na častniškem plesu je največkrat premagana. Seznami izgub so po takem plesu grozni. Današnja ri-sanica, moj dragi Jack, je otroška igrača, če ji primerjamo z A-morjevim lokom!" Pri teh besedah se mi je leno nasmehnila in pokazala bele zobe. Lepa žena je bila ta Kitty.
"A kdo je tista nevarna ko-, ketka, ki ste jo prej omenili?" sem vprašal nehote.
"Izgubila bi svoje mesto pri polkovni mizi, če bi se drznila prerokovati. O, drevi bo vseh na prebitek, pripadnic vojske in ci-vilistk. Tu bo Sadie Gallowaye-va od osmega polka, in Toodie Deolinova iz Kentuckyja, in tisto Evansovo dekle s Severa, in gospa Willie Weilandova — "
"In gospa Matthew Stevenso-nqva."
"Seveda, jaz tudi; in razen tega še Ellen.
"Čigava Ellen?"
"Postranska stvar! To je zdaj najbolj nevarno bitje na vsem Zapadu. Varujte se je! Ogibajte se je! Plazi se ponoči okoli kakor . . . Njej ne uidete, sinko. Po njeni godbi pleše tak rožni venec src, da bi segel do tiste-gale rdečega hleva!"
"Prav, drevi bom plesal," sem dejal. "Ral bi plesal z njo prvi valček, če ji bo drago."	^
"Da?" Vzdignila je obrvi. "Vi imate vsaj zaupanje vase. Ne maram skromnih mož."
"Čujte, čujte," je zakašljal Stevenson, "niene je pa vendarle vzela. A to, kar pravi, Cowles, je vse res. Okoli Ellen bo 'drevi cela bitka. Morda izgubite v gneči roko ali nogo, in če se pre-rijete do nje, pojde vaše srce rakom žvižgat. Mar jo pustite pri miru."
"Lepo noč bomo imeli za ples," je rekla Kitty in mahnila z roko proti zbirališču, ki se je polnilo z vozovi, prihajajočimi iz mesta. Razločno je bilo videti vojnike, kako zbijajo plesni o-
jklonom odvrnil, da se bo štel nato je prešla gocJba v MklMnQ pe'" srčnega. Tako je postal v naglo mešanico in iz te neprlk-	trenutkih dan nase druz-
kovano v sladko pesem "Rob!n!^ .N.sem se mogel ubramti ob-Adair". Piščali in trobente so
"a če bova streljala, bova oba začela pri ničli."
"O, izvrstno," se je nasmehnil Orme. "Ali bova kaj malega stavila? Prosim za vaše soglasje, gospa Stevensonova!" "Le kar!" je rekla Kitty. Kaj mi je bilo po tem takem storiti? A zdajci sem se spomnil skromnega obsega svoje mošnje, mnogih skrbi, ki so me tlačile, in nezmiselnosti takih razgovorov spričo položaja, kakršen je bil moj. Vendar pa je ostala domišljavost močnejša od razuma.
—'I:;:
oddaljil od doma, nego sem nameraval. Ali — saj poznate mo-
zvenele, kakor bi bile nekaj milj daleč od nas." Mračilo se je, tu pa tam so že prižigali svetiljke.
'pomivač steklenic'. In — "
"Kako
sprejme vsako športno ponudbo. Ali streljate, gospod?"
Topot kopit in škripanje koles ^^r ima tako malo službe, je
sta se vse bolj in bolj pogosto oglašala na cesti. Na drevju ob aleji je kdaj pa kdaj tiho začiv-kal kak ptiček. Vsak' trenutek
godrnjal Williams, jaha je svojega omilenega konjička. "Naši dečki nimajo tu nikakega posla. Vidite, kapetan Orme, niti
pokazati, pri katerih bi se vamjj^ dejala Kitty. "Tudi jaz imam ponudila prilika, da stavite kak	gggpoda Cowlesa." ("Le
dolar. Ribolov je slab, lov pa za- j dajte se mu nagnati v kozji
rog. Jack," mi je šepnila s strani).
To je bila od nje blazna beseda in od mene blazno ravnanje. Vobče sem neprestano opažal, da delam stvari, ki bi se jih moral že od daleč ogniti.
Orme je vzel svojo cigaretni-, CO, rekoč: "Glede na to, ^a sem ' morda bolj izkušen, od njega dam gospodu Cowlesu na sto šest naprej."
"Ne ponujam se za tekmovanje," sem odvrnil in kri mi je zavrela od njegove predrznosti,'
"Vsi Virgihci streljamo," sem odvrnil. V resnici sem bil vešč streljanja na polju, streljanja na golobe pa nisem bil ne poskusil ne gledal, odkar sem bil živ.
"Izvrstno. Gospa Stevensonova, ali nam dovolite, da govorimo o takih stvareh?"
so prihajale nove godbe, zakaj konjskih dirk vam^ ne moremo j "^{ar nadaljujte, nadaljujte," določeno je bilo, da bo igrala na vsakem koncu zbirališča po ena.
Na balkonih blizu stana za višje častnike so se zbirale sktipine ljudi. Dvojice, so se izprehajale,
držeč drug drugega pod pazduho. Ves prizor je kazal prav malo sledu o vojnem vrvežu ali o bojih in skrbeh življenja.
Izza vogala je pridrdrala kočija z dvema gospodoma in zavila proti častniškemu klubu. Kapetan Stevenson je leno pokazal nanjo: "To je pobočnik Billy Williams, a kdo je oni drugi ?"
"Da, kdo je tisti visoki?" je vprašala Kitty, ko je drugi gospod stopil iz kočije. "Vsekako ima zalo postavo; rada bi vedela, ali pleše."
"Mislim, da je namenjen semkaj," je dejal Stevenson, zakaj tisti mah sta bila krenila proti nam. Stevenson je vstal, da bi pozdravil tovariša, in ko se je ta približal našim stopnicam, sem vrgel pogled na njegovega spremljevalca.
Bil je Gordon Orme!
Tudi Orme s svoje strani je bil zelo presenečen. Ko smo bili vsi predstavljeni drug drugemu, se je obrnil k meni in Kitty Stevensonovi, rekoč: "Draga madame, dolžnik sem vam za veliko radost, da sem pri vas iznova našel svojo senco, to je, gospoda Cowlesa iz Virginije. Ves čas sem mislil, da se ne gane z doma!"
"Srečanju z gospodom Orme-om se ne bi začudil, niti če bi pristal na mesecu," sem odvrnil.
"Hm — s kapetanom Orme-om!" mi je tiho zamrmral pobočnik Williams.
Moj pridigar se je bil po tem
nemarjamo, tudi kadar je letni čas za to. Razen časih kake tekme v streljanju na golobe je ta postaja vsa gnila. Plešemo, to je vse. Uh!"
"Major, vi starii nevednež," ga je pokarala Kitty Stevensonova,
Orme se je leno oglasil: "O-menili ste streljanje na golobe, "če boste tako govorili, vas drevi niti na plesišče ne pustimo!" Menda mislite golobe v Blue Roks?"
"Nikakor ne," je dejal Williams, "mi tukaj jemljemo divje ptice. Tod okoli jih je na tisoče, veste? Ali ste že kdaj posku-
v tej deželi se ne, je odvrnil Orme. "Nekoč sem se v Hur-linghamu udeležil take tekme; tudi egiptovskih golobov okoli Kaire nismo imeli za slabe."
"Ali bi se hoteli pridružiti kaki manjši tekmi na naše ptice ?"
"Nič se ne bi branil."
"O, dobro nam došli! Oberemo vas za vaš denar. Tu je Bar-dine — se pravi, bolje rečeno major Westover. Haskins od šestega jih je iz svoje poslednje stotine osemdeset pobil. Od dveh je prišel na dva in devetdeset.
ne za Boga! Proti
Naročila za premog od Erie Coal & Coke Co. sprejemam in se priporočam vsem Slovencem. Premog je sedaj $9.20 ton za neodločen čas.
FRANK FENDE 19307 Musicoka Ave. KEnmore 1669 J
njeinu stavim kolikor hočete — tisoč liver, če vam je prav."
"Stava mora biti enska," šcu) rekel, "in zato je samo vprašanje, kolikšna je vrednost tega konja. A da ne boste mislili, da ga precenjujem: vzela bova po-
lovično vsoto ali še manj, '-el gospodje sodili, 'la "Teinost 1
nja, ni toiikšna."
Oglašajte v —-
"Enakopravnosti
SICK, NERVOUS CRANKYLZ?
■X
SJ
Then Read WHY Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound Is Real "Woman's Friend"!
Some women suffer severe monthly pain (cramps, backache, headache) due. to female functional disorders while other's Ttcrvcs tend to become upset,and they get cross, restless and moody. ^ So why not take Lydia K. Pinkham's Vegetable Compound made especially to help trtred, run-down, nervous women to go smiling thru "difficult days." Pinkham's Compound contains no opiates or habit-forming ingredients. It
IS made from nature's own benefici®^ roots and herbs—each with its ovrfl spccial purpose to HELP WOMEN. ^ Famous for over 60 years—Pinkham s Compound is the best known and oi^ of the most effective "woman's" tom<», obtainable. Try it!	#
1
m
Q
O
[0E30E
a
Ako je kaj narobe z vašim pralnim strojem pokličite nas. Imamo izkušenega človeka eksperta, ki vam ga popravi, da boste zadovoljni. Pri nas dobite Washer Parts za vse pralne stroje.
Mandel Hardware
15704 Waterloo Rd.
KEnmore 1282
Oblak Furniture Co.
Trgovina s pohištvom Johištvo in vse potrebščine za dom 6613 ST. CLAIB AVE.
HEnderson 2978
O
o
o
IMPORTANT!
medical tests reveal how thousands of WOMEN
HAVE BEEN ABLE TO
GET NEW ENERGY
-AN URGENT MESSAGE^
to women who suffer
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from some sign of functional trouble. Maybe you've noticed YOURSELF getting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you—
Then why not take Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound to help quiet weary, hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional irregularities.
For over 60 years Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of weak run-down, nervous "ailing" women to go smiling thru "difficult days." Why not give this wonderful "woman's friebd" » chance to help YOU? Tn/if	,

U_______ i
g ■BHBiBanannnnnnnnnMnBnnnnmnuii'nnnnnnB
If you feel tired out, limp, listless, moody, depressed—if your nerves are constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, peppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, /Cross woman—
All you maymeed is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound made especially for women. Let it f stimulate gastric juices to help digest and asaimUato more wholesome food
which your body uses direcUy for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female functional distress and give you joyful bubbling energy that is reflected thruout your whole being.
Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits from Pinkham's Compound. Results should deligltt you! Telephone your druggist right now for a bottle.
WELL WORTH TRYING. ®
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM...
o o
o
Ravnokar je izšla ..
velepomembna knjiga
"THE SLOVENES: A SOCIAL HISTORY"
spisal Dragotin Lončar • prestavil v angleščino Anthony J. Klančar ^
C
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu ( rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
O
o
Knjiga je vezana stane $1
Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue


Enakopravnosti'
I
NAJLEPŠI VRTOVI
so TISTI, KI SO OBDELANI Z
NAJBOLJŠIM ORODJEM
■


—■■■■■■■■■■■——■■—i«
fiAIR-BREADTH HARRY
A RICH DAME DIES AMD LEAVES ALL HER DOUGH-
TO A DAUGHTER BY A FORMER
WITHHOLD FROM ME NO LONGER.VARLETS.THE INFO
V/H\CW YOU BARTER!
LIKE


THE DAMES HUBBY »2 IS SORE AMD LOWS UP HIS STEP-AAUafTER IN HER OWN MANSION--
WELL.BCMS WHERE DOl COME IN?
WHY YOU MARRY THE 6AL.S£\ZE VHER DOUGH-AND SPLIT WITH 5TEP-
ijSišaStSS
'
V trgovini Superior Home Supply, 640l Superior Ave., Cleveland, 0., dobite najboljs® orodje za obdelovanje vrtov, kakor vsakovrstn® grabi je, vile, motike, ogrebalnike, stroje za zanje trave, škarje za prirezavanje žive meje ter sploh vse orodje, ki se ga potrebuje za hišo vrt. Velika zaloga raznega semena.

THE HANDLE THAT WONT BREAK,
O
RAY VIEW
SHOWING THE
STEEL BEAMS
INSIDE THE .
SOLID ASH HANDLE/
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401 Superior Ave.
Frank Oglar, lastnik o— > ■>