The Oldest Slovene	In TSi
Daily in Ohio	JC/P
Best Advertising	
Medium	
VOLUME XX. — LETO XX.
sfAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
VOLUME XX. — LETO XX.
CLEVELAND, OHIO. TUESDAY, (TOREK) MAY 18, 1937.
ŠTEVILKA (NUMBER) 116
KONVENCIJA
S.N.P.J. V . ROMANU
Matt Petrovich je konvenčni
Sovjetsko "čiščenje" razširjeno na vodstvo delavskih strokovnih unij
"Čiščenju" so podvrženi vsi: od maršalov sovjetske armade do uradnikov delavskih unij. - Drastičen zgled mladega pionirja.
MOSKVA, 17. maja. — Ci-f-
Konvenčne prireditve
Danes, v torek večer, bo imelo angleško poslujoče društvo Comrades, št. 566 SNPJ v Slovenskem Narodnem domu na St. Clair Ave. tako zvano "Open house meeting," na .katero so vabljeni vsi cenjeni de-legatje 11. redne konvencije SNPJ.
predsednik. Odbora za; ščenje, kateremu je podvrženo pravila in pritožbe izvo- toliko organizmov sovjetskega Ijena.	sistema, od avtorjev pa do mar-
--šalov ruske sovjetske armade.
Zaključki današnje dopoldan-! se je zdaj raztegnilo tudi na svet ^ seje:	I centralnega odbora strokovnih
, Odbor za pravila izvoljen ter j unij. Razen U. M. Švernika,
'la delu. Volitve drugih važ-' glavnega uradnika, je bilo raz-"ih odborov končane, toda izid i puščeno vse osobje tajništva.
glasovanja še ni naznanjen. Od-i Vsi ti so bili ožigosani kot "so-bof za pravila tvorijo; O. Te- vražniki ljudstva."
kautz, F. Klun, M. Alesh, F., Zahteva se absolutno in po-^erže in L. Mrmolja.	! polno reformo dela v svetu stro-
I Konvencija je odobrila nače- kovnih organizacij, odpravo bi-0 demokracije z ozirom na čas-: rokracije in ustanovitev stikov "ikarske poročevalce; vstop ' z aktualnimi delavci potom de-^ovoljen vsem brez ozira na ten- mokratske izvolitve unijskih u-
j|ence, ki jih zastopajo njihovi i radnikov, in večjo čuječnost' zglasili sledeči delegatje in o-
glede sovražnikov razrednih de-
Vodstvo clevelandskega umet- botaže.
^iškega muzeja vabi delegacijo,: Najhujša obtožba proti uni-a si ogleda razstavo Cleveland-; jam je, da niso vršile svojih
» ih umetnikov, ki je ravno se-1 dolžnosti, ki gredo za tem, da,;^ jennie Blatnik in Mrs. Zoran v teku. Med lazstavljenimi skrbe za socialni dobrobit de-	pyg Illinois.
sta tudi dve sliki našega u- lavstva, da inforsirajo industrij-'
"letnika Gregory Peruška. jske varnostne odredbe ter da i	Himen
Delgp, ..	. : skrbe za udobne domove delav-l	imen
^ so o o naj- in za delavstvo v njegovi I V soboto se bosta poročila a slikati na pročelju mu- boi^ni in starosti.	Mr. Anthony Mauser, 3560 W.
To so edine važne funkcije, ki, 65th St., in Miss Mimi Kljun, t izgleda, se bo izvolitev jih imajo sovjetske delavske u-; 3548 W. 61st St. Svatba se bo h konvenčnih odborov pre- ni je. Sicer pa nimajo unije no- j vršila pri nevestinih starših. *3 zavlekla, ker je število kan- bene besede pri določevanju "latov izrednn waiikn	delavskih mezd ali delovnih ur.
O vsem tem odloča država. Sovjetska strokovna unija ne mere niti v sanjah misliti, da bi proglasila štrajk, s katerim bi izsilila dobrine, ki bi bile v interesu delavstva.
Naj navedemo vzgled, kako nova sovjetska morala postavlja interese države nad vsaka druga osebna čuvstva. Sovjetsko časopisje prav zdaj proslavlja nekega fanta, Meera Merkinda v Borisovu, Bela Rusija.
Fant, ki je član organizacije
SEl)ECASTAVKAV|Predlog za podaljša-:?^. :L ^ M«-™ L oncfovil RAYON TOVARNI nje službene dobe ^«3™ l^CgriH JC bCMdVIl
Obiski v uradu
V uradu Enakopravnosti so se ;
biskovalci tukaj za časa konvencije SNPJ: Anton Cvetkovich iz New Yorka, član gospodarskega odseka SNPJ; Jakob Ba-loch, Westburg, Pa., delegat od društva št. 288; Victor Burja. Moon Run, Pa., delegat od društva št. 88; Mr. in Mrs. John
Zaradi stavke je prizadetih 1,250 delavcev. Izgledi na dolgotrajno stayko.
CLEVELAND, O. Sinoči se je vršil v češki sokolski dvorani na 4314 Clair Ave. shod članov Textile Workers organizacijske-jga odbora, in ob te^ priliki je I dvesto navzočih članov, moških 'in žensk, soglasno odobrilo se-jdeči štrajk v tovarrfi Industrial j Rayon korporacije na zapadni i 98. cepti in Waldorf? Ave.
i Danes zjutraj je bilo 32 delavcev v predilnem ^'epartmen-1 ,tu, ki so bili iniciatttfji sedeče stavke, še vedno v )tovarni, na pročelju tovarne	Waldorf
Ave., pa se nahajaj,, piketi.
Medtem pa s j začeli v tovar-;ni na povelje vodstva izpirati dolge zvitke cevi, skozi katere teče, kadar tovarn^ obratuje,
neprestano celuloza, kar pomeni,
da namerava družba zapreti tovarno za nedoločeno dobo.
Ce bo štrajk trajal 48 ur, potem je gotova stvar, da bo preteklo pet tednov, preden bo mogla tovarna spet začeti z obratom. Potrebna sta namreč dva pravi, da bi morala trajati gazago, socialist.
tedna, da se izčisUjo vse pripra-	službena doba župana kot Instrukcije in zdravstvo: Je-
svetovalcev štiri leta, ker v dveh g^s Hernandez, komunist.
letih ne morejo uresničiti zas- Agrikultura: Vincent Uribe, novanih nalog.	komunist.
---Javna dela in komunikacije:
Pokojni Andrew Ujčič | Bernardo Giner, de Los Rics,
nov španski kabinet
župan Burton se ogreva za podaljšanje službene do-
be. V dveh letih baje ne ministrskl Dredscdnik je baje močna
morejo župan m svetoval-	t>vii,
ci rešiti svojih zasnovanih poUtiCHS. OSCbllOSt. UKOli IUfiSlS OlluBO SC
__vedno tesneje stiska fašistični obroč. Na-
daljni beguni na potu v Francijo.
councilman Thomas J. Gunning	---
predlogo, da se podaljša službe- VALENCIJA, Španska, 17.
no dobo župana in mestnih sve- maja. — Dr. Juan Negrin, soci-tovalcev iz dveh na štiri leta. ^liat, je danes sestavil novo Župan Burton je odobril ta pred- špansko vlado.
log, češ, da je "zdrav". Dejal je Negrin, ki je star 48 let in da je za velika mesta, kakršno zdravnik, je premijer tega ka-je na primer mesto Cleveland,' bineta in je sprejel tudi listnico mnogo bolje, če traja doba 'žu- ministra financ.
panovanja štiri leta kot pa dw?, število ministrov - v novem leti.	; kabinetu je bilo okrnjeno od de-
"Če že hočemo podaljšati do-! vetnajstih na devet. Vsi mini-bo županovanja, jo moramo po- • stri reprezentirajo politične daljšati na štiri leta, kajti na tri stranke ljudske fronte. Novi ka-leta je ne moremo, ker bi bilo to binet sestoja iz sledečih oseb:
proti državnim postavam, ki do-, Tujezemske zadeve: Jose Gi-ločajo, da mestne volitve ne , ral, levičarski,republikanec.
smejo ovirati državnih in narod- Narodna obramba: Indalecio nih volitev. Zato moramo po- Prieto, socialist.
daljšati to dobo na štiri leta." Prajvosodje: Manuel Iruio,
Councilman Gunning, republi- baskiški nacionalist.
kanec, ki reprezentira 33. war- Notranje zadeve: Julian Zu-
)v izredno veliko. J ^onvenčna zapisnikarja sta J ob Zupan iz Chicaga in Era-sta^	iz Clevelanda. Oba
imenovana od glavnega ora še pred konvencijo, iij	za preiskave, prošnje
pritožbe je izvoljen in na de-(Dalje na 2. str.)
in Nemčija si delita svet
je ' maja. — čeprav v	demantirana vest o
^^®zi med Nemčijo in Ita-I se vendar današnji "Petit bavi v uvodniku o ved-ijl	zbližanju med Rimom
^ ^riinom in trdijo, da med
Polit"^>'^° in Italijo obstoja tajni sporazum, glasom ka-
pade pod vpliv Italije Ja-^ko morje.
Javni ljudski shod
V četrtek 20. maja ob 8. uri zvečer se bo vršil javni ljudski shod v auditoriju Slov. Nar. Doma na St. Clair Ave., na katerem bodo govorili Fr. Zaitz, u-rednik "Proletarca", Donald J. Lotrich, predsednik mladinskega društva Pioneer v Chicagu, in Ban Parker, tajnik lokalne soc. stranke v Clevelandu. — Shod bo otvoril soc. pev. zbor "Zarja", ki bo zapel nekaj pesmi.. Po programu se pa vrši
MfaSh^fonldeTje^kognirdliP--™'''
je njegov oče, ki je zaposlen vl^ "»t «
neki tovarni čevljev, kradel tam'^'™	na udeležbo -
usnje ter ga nosil domov in pro.! Vstopnina je prosta - Shod
dajal. Fant je to javil policiji, i »=
ki pa ni storila ničesar. Fant se i" Clevelandu._
ve, in trije tedni, da se lahko spet prične s tokom celuloze.
Kakor rečeno, se je stavka pričela v predilnem departmen-tu, nakar se je razširila v tako zvani viscose department, kjer je zaposlenih	lo 80 delav-
cev. Od tu se je stavka razširila po vsej tovarni. Pol ure potem, ko je prvi delavec sel k sedeči stavki, je zastavkalo že vseh šest sto delavcev, ki so bili na dnevnem šiftu. Vseh skupaj je zaposlenih tu 1,250 delavcev, ne vštevši pisarniškega o-sobja.
linijskim članom je bilo povedano, da bo Hiram S. Rivitz, predsednik družbe, konferiral s Sidney jem Hillmanom, direktorjem in predsednikom Amalgamated Clothing Workers of A-merica.
V bolnišnico
Mrs. Mariana Hlabše, 1082 E. 72 St., je bila nagloma odpeljana V Glenville bolnišnico, 0-biski niso dovoljeni.
Kot smo včeraj poročali, je	republikanec.
preminul-	Ujčič, star _ Delo in socialna pomoŽ: Jaime
20 let. Bolehal je samo 4 dni. Ayguade, katalonski levičarski Rojsn je bil v Davisu, W. Va., in republikanec.
je prišel sem, ko je bil sYar 13 0;^ je dr. Negrin sestavil li-let. "^Očetovo ime je Andrej, ma- novih ministrov, jo je takoj terino dekliško ime pa Rose Hr- predložil predsedniku Manuelu vatin. Poleg staršev zapušča ^2ani, ki jo je brez odloga po-brata Franka in sestre Mary,,
Rose, Anno in Helen. Pogreb
se bo vršil iz hiše žalosti na Predsednk Azana je narcMl 1409 E. 63 St. (od Wade Park) dr. Negrinu, naj sestavi novi ob 8:30 v sredo zjutraj. Pogreb kabinet potem, ko Francisco ima v oskrbi A. Grdina in Si- Largo Caballero, veteranski vod-
ja španskega socializma, ni hotel reorganizirati svojega kabi-Popravek	neta. Caballerov kabinet je re-
V soboto smo poročali, da po- signiral v soboto.
šilja pozdrave iz Oregona Mr. Negrin, novi ministrski pred-JohA Barlich, 980 E. 77th St. sednik španske vlade, je bil ro-Pravilno bi se moralo glasiti, na Kanarskih otokih, ki so Mrs. Barlich in ne Mr. John [^st Španije. On velja kot eden Barlich, ker slednji se nahaja politično najmočnejših mož
staviti pred novimi baskiškimi črtami.
Španska ladja Habana je danes zjutraj cdplula s štiri tisoči ženami in otroci x Bordeaux na Francaskem.
V zadnjih dneh je odšlo iz Španije že deset tisoč begunov in vlada upa, da bo mogla poslati ta teden še nadaljnih dvajset tisoč ljudi iz dežele. Cim se vrne ladja Habana, bo odpeljala nadaljnih dva tisoč otrok, ki so že prestali zdravniško preiskavo ter dobili novo obleko.
GUERNICA, 17. maja. — De-speraten poizkus Baskov, da bi vrgli nazaj fašiste, ki vedno tesneje oklepajo mesto Bilbao, včeraj ni uspel. Baski so napadli fašiste zjutraj, ko je bilo še temno, in fašisti pravijo, da so imeli Baski velike izgube.
Baskiški napad so vodili as-turski rudarji, ki so strokovnjaki v metanju dinamita.
Saint-Jean-De-Luz, Francija, 17, maja. — Ob santanderski o-■bali, v Mižini Laredo, so videli dve španski fašistični križanki, ki sta spremljali šest ladij, natrpanih s fašističnim vojaštvom. To da sklepati, da nameravajo fašistični poveljniki najbrž izkrcati to vojaštvo nekje med mestoma Bilbao in Laredo.
Demokratje proti vsakemu kompromisu
je spet pritožil pri policiji ter j ji dal načrt hiše, kjer je bil za-; znamovan prostor, kje je oče j skrival ukradeno usnje. Policija | g I	je zdaj preiskala hišo, našla u- j
Šp t'^^^Gmsko morje, Balkan, j kradeno usnje ter moža aretira-1 Balearski otoki, špan-iia in zaprla.


KONVENČNI UTRINKI: Malo tega, malo onega
J'' Maroko in Tunis. Nasprotno i za svojo ekspanzijo
Delegat Frank Kerže (bivši urednik "Časa" in bivši Cleve-Storil sem, kar je bila mo-1 landčan, sedaj New Yorcan) ve
Nemčija od Italije i ja dolžnost in kar sem bil kot j ruje vsekakor v komodnost. Za-
Ne
avju.
v I pionir storiti dolžan," je rekel fant. "Odkril sem kriminalno
se bo 12 Španije	špekulantov m tatov, ka-
C""' k se bo tudi popolnoma Isem javil pohcj. čeprav je J'Meresirala na Renu. Dalje I bU »»J '»»t™ ""i' "
^."»mčija Belgijo prisilila,	Dokazal sem,
Iz Zveze narodov. Nem-i"®	P<»t»v]jamo dr-
« bo	_ T,_____ ižavne interese nad svoje lastne
to je priporočal konvenciji kar dva predsednika, enega za do-
bo moral Mr. Molek tekom kon- ma je tudi Mrs. Vider, soproga
vencije gledati "up to her."
isto storila tudi z Romu-se bo morala poleg tega
^'ki
i še svojih zvez z Češko- i
žavne interese občutke."
minister maršal berg bo v tej smeri v Ri
Ure zborovanja
Ti presneti delegatje našim kuharicam niso dali "befela" kolko "porcjonov" naj skuhajo, poldne in enega za popoldne. Pa! pa so se znašli v ponedeljek o-ni našel podpore in odziva. O-; poldne vsi skupaj, kuharice in stalo je po starem, in tako ima-1 dejegatje, v pravcati vroči ka-mo samo enega predsednika! ši. V hudi stiski in želodčnih kr-
--j čih so prišli delegatje že metati
Naš clevelandski (^elegat Fran-1 poželjive poglede na dva Zajce Barbič je poslal cenjene po- ca in tudi Bolha je bil v nevar-slušalce na galerijo. Hvala le
j pa! Bo pa slavna publika gle-, Včeraj so določili dele^^e	delegacijo dol in slavna
SIm podrobna pogajanja | ure zborovanja m sicer bodo Y ® Razdelitve interesnih sfer | zborovali od 9. do 12. ure do-^^^"^jem smislu. ' poldne in od 1. do 5. ure po-___1 poldne.
Dobil pismo
Cerkvenik, gostilničar jel St. Clair Ave., je spre-Cej.^^^Poročeno pismo od Matt
delegacija na publiko gor! Da bi ši le kak delegat ne zvil vratu, če zagleda na višavah kako cle-velandsko zvezdo!
*lo'
'^fočii
icbži
Žalostna vest
Angela Smerdel je prejela žalostno vest in stare domovine, da je tam umrl njen oče Ivan Zorman v visoki starosti 84 let. Doma je bil iz vasi Trnje pri Št. Petru na Krasu, kjer zapušča žalujočo soprogo, sina Fran-V našem uradu, da se I ka in štiri hčer«, v Clevelandu
nos ti, toda ni bilo na srečo med delegacijo nobenega Bučerja in je ostalo tako brez vsakega kr-voprelitja.. Zajca sta torej še oba živa in zdrava, Bolha pa je dobil popoldne vsled svoje prožnosti in poskočnosti častno sar-žo vratarja.
^®iika iz Roditti, pošta Ro-Italija. Naslovljeno na Stj.^ Cerkvenik, 1401 East 41 je Ker pismo ni njegovo, ga
Vsi smo vedeli, da je med na- j Po tridesetih letih sta se sre-vzočimi gosti konvencije tudi čala v nedeljo na prireditvi fe-soproga slavnega urednika Pro-! deracije blavni blagajnik Jed-svete, Ivana Moleka, toda nam' note John Vogrich in tukajšnji
WASHINGTON, 17. maja. — Petnajst demokratskih senatoi-jev, med katerimi je pet članov odbora za pravosodje, je sklenilo, da na noben način ne pristane na noben kompromis ter da bo volilo proti predsednikovi na svojem domu v Clevelandu. državi. Študiral je na nemških predlogi, tičoči se najvišjega so-
univerzah v Berlinu, v Lipskem dišča, kakor tudi proti vsem o-
stalim njegovim predlogom.
O zadevi najvišjega sodišča se bo obravnavalo jutri, ko se bo sklepalo o predsednikovem predlogu, da se doda nove sodnike najvišjemu sodišču, če sodniki, ki so prekoračili svoje 70. leto, sami ne podajo ostavke. Med senatorji, ki nasprotujejo v tej zadevi predsedniku Rooseveltu, je tudi ohijski senator Dona-hey.
gl. tajnika, ki je pela pod Iva-nuschom v La Sallu v letu 1918.
(Leipzig) in v Kielu. Iz Nemčije je odšel ob začetku svetovne vojne. Na Španskem je prakti-' ciral zdravilstvo ter postal pi^o-fesor medicine na madridskem vseučilišču.
Negrin je bil večkrat poslanec v kortesu (parlament), pre-Fordov "Speed up" sistem naj j den je postal v Caballerovem kaše gre skrit pred brzino delega- binetu minister za narodni za-ta Lotricha in delegatinje Am- klad. V tem svojstvu je imel tu-brožič. Da ste ju videli, kako li kontrolo nad orožništvom in sta jima tekla tekom včerajšnje- policijo.
ga štetja glasov, roka in jezi- BILBAO, 17. maja. — Pod ček! Če bo šlo vsem odborom de- težkim ognjem fašistične arti-lo tako hitro od rok, se nam jejlerije so se baskiški miličniki u-bati da bo konvencije prekmalu; maknili proti jugovzhodu, ko so konec.	fašisti pričeli rikpadati hrib št.
--333. Najmanj pet fašističnih ba-
Ježeš, ježeš* Kaj bo pa zdaj? tal jenov je bilo vrženih v bit-Sam predsednik Roosevelt vam ko, ki se je bila na pet milj dol-gre pozdravit to nemarno rdeč-1 gi fronti med Guernico in Amo- nec se nahaja v krški bolnišnici
Nesreča
Joe Simčič, doma iz vasi Lipe v Kastavščini, je bil v nedeljo večer poškodovan od avtomobila na zapadni 14. cesti. Ko je stopil z busa, ga je zadel neki avtomobil; rojaku je zlomilo nogo in nekaj reber. Ponesreče-
je vzelo precej časa in poizvedovanja, predno smo jo našli v o-sebi Miss Mary Jugg, ki se oči-vidno prav dobro počuti med
pevovodja John Ivanusch. In da ste ju videli, koliko sta si imela povedati izza dni, ko se je orala ledina na polju podpornih in
^ku.
in izroči pravemu na-'pa hčer Angelo, por. Smerdel in, nami. Ker je po Barbičevi zaslu- kulturnih društev med Sloven-
v Argentini pa sina Alojzija. jgi tudi ona poslana na galerijo, jci v Ameriki. Pridružila se ji-
karsko svojat! In to potem, ko sta največja slovenska žurnali-sta ugotovila, da načela in principi SNPJ niso njiju principi! Ne kaže nič drugega, kot da se pošlje v Belo hišo protest!
rebieto.
Baskiške linije je ves dan, do šestih zvečer obstreljevalo iz zraka dvajset fašističnih letal, ki so za fronto bombardirala tudi vasi Amorebieto, Lemono in Astepe.
Pobožne želje naših dobrih Baskiški miličnniki so se upi-prijateljev preko plota, ža spre-' rali fašističnim napadom tri ure, membo "farbe" pri SNPJ bodo nato pa so se umaknili, todt^ še ostale le želje! Jasen dokaz za I vedno se besno boreč. Ko se je to je bil pač buren aplavz, ki je zmračilo, so prodrli fašisti dve sledil Cainkarjevemu pozdrav- milji v notranjost baskiške nemu govoru.	.fronte, tam pa so se morali u-
na zapadni 14. cesti. Prijatelji ga lahko obiščejo od 1. do 2. popoldne in od sedmih do osmih zvečer.
Vile rojenice
Vile rojenice so s^e^ oglasile pri družini Mr. in Mrs. Sulak ter pustile zalo hčerko, prvorojen-ko. Mati je znana Vera Kusliluu hči kulturne delavke Mrs. Mary Kushlan-Scmrak. Mali in dett-se nahajata v Gloavillo nici.
STRAN 2.
ENAKOPRAVNOST
18. maja, 1937.

UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
99
»ENAKOPRAVNOST«
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING (JO.
6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays
.0 raznašalcu v Clevelandu, za celo leto.....................■............$5.50
ta. 6 mesecev.....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50
Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00
za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00
Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50
za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države;
za celo leto.......................$8.00 za (i mesecev....................$4.00;
Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879,
UREDNIKOVA POSTA
Pozdravljena konvencija SNPJ!
. 101
"ŠPANSKA TRAGEDIJA"
H.
Nekako veličastno razpoloženje je prevzelo slovensko metropolo v Clevelandu. Zakaj tudi ne, saj se zbira tukaj delegacija največje slovenske organizacije, takorekoč v novem svetu za nas. Lahko smo ponosni, ker je ta ubogi mali slovenski narodek tako napreden v vseh ozirih. V primeri z drugimi večjimi narodi, je tako bogat v literaturi, kulturi, umetnosti in znanosti. V vseh delih sveta je spoštovan kot pošten in marljiv narod. S ponosom se bodo
na tej konvenciji.
Na programu bo marsikaj, o čemer bi morali trezno razmišljati, kajti organizacija kot je ta, je v stanu doprinesti marsikaj dobrega našemu narodu.
ro v slučaju bolezni in smrti, a-li s tem ni rečeno, da mora le pri tem ostati. Dosedaj je bila SNPJ s svojim glasilom v pod-
Dalje piše A. D. v svojem članku pod gornjim na- zbrali te dni slovenski sinovi iz slovom: "Revolucija je prišla, ko so postale razmere ne- držav naše nove' domovine znosne," itd., itd. Da, neznosne — za duhovščino in bogato aristokracijo, ki je od pamtiveka izmozgavala ubogo špansko ljudstvo! "španska vlada je premišljeno začela z režimom terorja in začela na debelo klati katoličane (menda tiste, ki so se zabarikadirali v "samostanih, ki so se preko noči izpremenili v dobro oborožene Res, da je bila SNPJ ustanov-trdnjave), d očim so brutalnosti generala Franca (izda- ijena kot organizacija za podpo-jalca svoje domovine, katero prodaja z odobravanjem duhovščine in bogatih veleposestnikov nemškim in laš-Idm fašistom), samo "logična posledica, kakor jih je pričakovati v vsaki deželi v enakih okoliščinah."	uk in izobrazbo, šla je po dobrih Torej barbarski napad, radi katerega se je zgražal smernicah v korist slovenskemu ves svet, na sveto mesto KATOLIŠKIH Baskov, Guer- narodu.
nico, je "logična posledica" tega?. . . Mesto Guernica je' Mora se dati priznanje usta-
bilo simbol svobode baski^ega naroda, v njem so hra- noviteljem in voditeljem dc se-
nili spomine na narodno in državno neodvisnost Bas-	spreminjajo
,	rn	1	i. •	i 4! i.	tudi tu m tudi SNPJ smernice
kov . . To popolnoma neuti-jeno mesto za fronto so na-
padla nemška fasisticna letala. Ko so se pojavila letala ^oč je bila lahka pot jednoti u-
nad mestom, je bilo vse ljudstvo na ulicah, na neki pro-jčiti in spodbujati k svobodomi-
slavi. Nemški fašisti, ki so v Francovi službi, so napadli ^selstvu ljudstva. Nekoč so bile
to mesto z zažigalnimi bombami. Tri ure so letala kroži- razmere združenih držav dru-
la nad mestom in sipala smrt in grozo iz višin. Mesto je gačne. Takrat se je pravi Ame-
zajel ogromen požar. Ljudstvo — žene, otroci in starčki sramoval ako mu je kdo , '■ . , ' 1- T-	. A v. . imenoval kralja ah carja. Ali
-je bezalo v^ucah na polje, kultmonosci fašizma in	častetuintoza-
branilci sv. kiiza (ki so v zvezi z mohamedanskimi	seje nakopičilo ogromno
Mavri), pa so jim sledili v letalih in iz nizke višine stre-'bogastvo v par rokah, a mili-Ijali kot brezumni s strojnicami v bežečo maso, med jonsko ljudstvo^ je brez življen-katero so povzročili grozen pokolj.	{^kih potrebščin. Da si bedo oni
Napadalci so zažgali in razdejali božjepotno cerkev
\ .	II-	. II,-- . , , sti SI bodo izmislili m se poslu-
Mari.ie device, nadalje samostansko bolnišnico m bolnis-	različnih in najnesram-
nico jožefinskih sester. Razen A. D. se zgraža ves kul- nejših potov. In to se bliža ta-Uirni svet nad barbarstvom, ki so ga zagrešili fašisti, ko hitro. Ena mala steza je tu-"branilca sv. vere" generala Franca, nad KATOLIŠKI- di krik in vik klerikalcev, toli-MI Baski!	:ko butanja in prizadevanja ob
, j SNPJ, vem da sedaj radi tega Klerofašizem po vsem svetu si na vse kriplje priza- ni nevarnosti, toda denar in deva, da bi omajal moralo španske republikanske vlade zvijača vse storita in enim iju-in ljudstva, ki jo podpira, pa mu to doslej še ni in mu dem ni nobena nesramnost se tudi ne bo uspelo. Nasprotno, rekord Francovih čet v Padati za par judežovih grošev.
vseh mestih in vaseh, ki so ga te čete zavzele, vse od Ba-	opozarjam delegate, ker
. . , 1 - ,	■ . -	1 1 • vem, da ste sami delavci, pa bo-
dajoza do Malage, je krvav m strasen. V vsakem kraju, kateregakoli prepričanja.
ki ga zavzame Francova bogabojeca katoliško-mohame- danes ni čas za pričkanja.
ka Vratarica od društva št. 204 iz Luzerne, Pa.
Prvi je dobil 98 in drugi 151 glasov. Pri glasovanju za prve-bcgate in držite z njimi, ste prav ' podpredsednika je dobil de-gotovo proti sebi samemu. Ape-	Kumer 98 glasov in dele-
lirala bi tudi na vas, ki še vedno! Vratarič 63 glasov ter bi hodite po stari poti socializma,	iti med njima na ožje
da pomislite, da je nekoč še od-; glasovanje, toda se je Vratarič
Prijetje zverskih morilcev otrok
^KRAT
gcvarjala ta pot, ko se je še
umaknil v prilog Kumerju ter
razvijalo in še ni bilo prehudo., ^ako pospešil tempo konvenci-Ali sedaj vidite, da je drugače. I ^^^o je bil ponovno nomini-Vem, da ste politično dobro razviti in lahko razmišljate po svoje, toda moje mnenje je, da če ne bomo pravočasno spoznali in delah za združenje delavnega in progresivnega ljudstva, se lahko zgodi, da se znajdemo v obupnem položaju, ki bo zahteval o-gromnih žrtev. Res, da Slovenci malo štejemo, ali nekaj pa le.
Ako pride do poloma, bomo mi inozemci prvi na vrsti. Ali pa ni naša dolžnost kot državljani nove domovine varovati to kar so priborili naši predniki tu,
demokracijo in ustavo Združenih držav, pred onimi, ki jo hočejo pomandrati. Tu se gre katero pot naj zavzame naša jed-nota.
Nečloveška mati obtožuje zločina svojega ljubimca, ki zanikuje vsako krivdo.
Ali naj bo mlačna napram vsem? Ali naj se prepira z zapeljanimi katoliškimi delavci ? Ali naj bo razcepljenje na več strani ?
Mislim, da ni nobenega pravega člana jednote, da bi si to želel, pač pa da se združi in uči potom dnevnika in glasila naše ljudstvo za združenje in da bi v bodoče deloval list za Farmer Labor
Na; . na Toi; ■; čela 5 ječi,
politic Naj n> kakcr tuui j in fašizmu.
i .i .' Negacija tudi ■ , d za naše na-;■ in trohni v nnogo naših - v Jugoslaviji, be v Španiji, uGiL,e proti vojni
Konvencija SNPJ v razmahu
(Dalje s 1. strani)
lu. V njem so: A. Abram, J. Pe-montski pridigarji. Mogoče sojternel,' J. Trebeč, Perko in Bol-vas prepričali, da boste delali v | ^a.
božjo čast ako boste nasproto
Tudi vam delegatje, ki
v premislek dragi so vas naučili le-
Spcmnite se in pošljite resolucije za vs^ te dobre smernice, ki delujejo za demokracijo in svobodo človeštva. Naj gre naša jednota po teh potih in bo imela večjo armado in večjo moč in ne bo strahu, da jo zajame reakcija, ki vodi v propast in razkrajanje tega, kar so nam priborili s svojo smrtjo naši vztrajni boritelji pred nami.
Pozdravljeni,
Marica.
New York, 17. maja. — Policijski kapetan Edward Mullins je izjavil, da je Mrs. Helen Tier-ran za drugega podpredsednika nan, stara 28 let, obdolžila svo-za katerega so sprejeli nomina-' jega ljubimca, George Christie-cijo še delegatje; Kress, Bolka I a, češ, da je on umoril njeno o-Božič in Trebeč. Glasovanje je sem let staro hčerko Heleno in izpadlo: Vratarič 111 glasov, |njenega petletnega sina, Hele-Kress 41 glasov, Bolka 29, Božič jninega bratca Jimmyja, ki so ju 31 in Trebeč 15 glasov. Ker pa našli v soboto v nekem gozdiču je potrebna za izvolitev nadpo-lovična večina oddanih glasov,
je šlo med Vataričem in Kres-som na ožjo volitev in je dobil Vratarič 151 in Kress 76 glasov.
Za konvenčnega tajnika je zbornica izvolila z nadpolovič-no večino Donalda J. Lotricha od društva "Pioneers" št. 559 iz Chicaga, 111. Nominacijo so sprejeli: D. Lotrich, M. Medve-šek, L. Kosela in A. Trojar, glasovanje pa je izpadlo: Lotrich
v Long Islandu, N. Y. (O tem zverskem zločinu smc^ v našem listu že poročali).
Detektivi so zaslišali žensko polnih deset ur, nakar je podala omenjeno izjavo.
Njen ljubimec pa je vse to odločno zanikal. Dejal je, da v soboto sploh ni bil skupaj ž njo, in prav tako je zanikal, da bi bil ji dal prstan in ji ponudil roko v zakon.
Policijski kapetan pravi, da
148 glasov, Medvešek 36, Kosela mu je ženska rekla, da je ona
27 in Trojar 18 glasov.
Vsled zaposlenosti predsednika Jos. Skuka je pozdravil delegacijo v imenu S. N. Doma pod-
držala hčerko, on pa jo je tolkel s sekiro po glavi. Preden je zapletla Mrs. Tiernan svojega ljubimca v ta zločin, je izjavila
predsednik Frank Oglar. Izrazil detektivom, da je sama umori-je željo, da bi bilo njih bivanje la svojo hčerko ter hotela umo-
me|d nami čim prijetneje ter da bi bili sklepi konvencije plo-donosni za nas in za pozne rodove.
Predsednik V. Cainkar je tudi
riti tudi svojega sinčka, češ, da ni imela v svojem stanovanju dovolj prostora za vse.
V svoji prejšnji izjavi je povedala, da ji je dal njen Ijubi-
prečital pozdrave ^predsednika rnec prstan in ko ga je vpra-
ZdruSenih držav Franklin D. Roosevelta enajsti redni konvenciji, ki jih je poslal na predsednika "Enakopravnosti" Va-tro J. Grilla za konvenčno izdajo lista, ki je izšla včeraj. To je prvič v zgodovini ameriških Slovencev, da je pozdravil predsednik Združenih držav konvencijo kake naše bratske organizacije. Zbornica je sprejela pozdrave z burnim aplavzom.
Med drlgim je konvencija sklenila darovati $100.00 za o-brambo Tom Mooneyja.
šala, kdaj se bosta poročila, da ji je dejal: "Kako naj se poročiva s tema otrokoma v napo-tju?
Naredila sta torej načrt, da se iznebita otrok, in ona j s napisala tudi listo orožja, ki bo za umor potrebno. V soboto je prišel Christie ponjo s svojim avtomobilom, nakar je odpeljal njo in otroke tja, kjer so našli potem mrvo deklico in njenega ranjenega bratca. V gozdiču j da je ona držala deklico, dočim I jo je on tolkel s sekiro po gla-' vi, nato pa je ženska vzela nož ter prerezala vrat hčerki in I sinčku.
Detektivi so prišli na sled tema nečloveškima zločincema
m
sanje, da ne delate prav a ven- j smotreno nadaljevala s svojim dar vas obvlada strah pred kaz-jdelom. Dasiravno je bila seja o-nijo bozjo.	tvorjena vsled nepredvidevanih
I Kdo pa vas straši s hiidieeni ovir že malo po 2. uri, pa je bil in peklom ? Ravno tisti, ki mu ni j izvoljen celoten konvenčni u-mar za vaše življenje, še manj pravni odbor, ter tudi odbor za pa za vašo dušo. Oni kličejo sla- i pravila iii odbor za preiskave, vo onim, ki vas izkoriščajo in' prošnje in pritožbe.
več za najbolj oddaljene kraj 2 zemeljske oble.
danska soldateska, pomori najprej vse inteligentne delavce, ki se razločujejo od nepismenih kmetov.
Pokolj 5,000 astiii'skih rudarjev, ki so ga ukazali le-la 1934 isti generali, ki se bore zdaj proti španskemu delovnemu ljudstvu, se je izkazal, da je bil samo nekaka vali naprednim smernicam jed-j Včeraj popoldne je konvencija hotnih posledic za Evropo, mar-glavna ali generahia izkušnja za sedanjo krvavo pred- note. Mogoče boste občutili ko-'g, n, p j zopet j)rav lepo stavo.
Odkar so priredili fašisti svoj masaker nad španskim ljudstvom v Badajozu, so vsi člani raznih strokovnih organizacij in sploh vse osebe, ki so kakorkoli, bilo z besedo ali z dejanjem, pod])irali špansko ljudsko vlado, zapustili vsa metala, preden so jih zavzele čete generala F'ranca. Kljub t?mu pa izkazujejo oficielni rekordi pokolje v masah nad onimi, ki so še ostali v zavzetih izmozgavajo, ki so nas pognali j Konvenciji bo predsedoval
ČEŠKOSLOVAŠKA TVORI KLJUČ DO MIRU
PRAGA. — "Prager Tag-blatt" objavlja vsebino govora,
ki ga je imel bivši minister Win-j vsled izpovedi ranjenega sinčka ston Churchill v društvu prija-j jimmyja. Trdi detektivi in po-teljev Češkoslovaške. Churchill Očisti so bili do dna duše preje govoril o miru ter prehaja- treseni, ko so poslušali otroka, joč na mirovno delo evropske ki je pravil, kako je mati pre-diplomacije, dejal o Ceškoslo- rezala vrat njegovi sestrici, na-vaški naslednje besede:	'to pa še njega napadla
Češkoslovaška je danes ključ { v škatli, v kateri so bila jedi-do evropskega miru in njegova za otroke, so našli detektivi življenska osnova. Uničenje Ceš-Jtudi malo sekiro, mesarski nož, koslovaške bi bilo nekaj straš- škarje in steklenico gasolina. nega, ki bi ne imelo samo stra-1	_
PREPOVEDANA NAPITNINA
Fant, ki pravi punci, da mu je ona vse na svetu, navadiio čuti, da mu je ta svet nekaj dolžan in da mu mora zato nekaj dati.
"Kakšen par nogavic pa maš na nogah, Peter? Ena je rdeča, druga pa zelena."
"Vem, vem, pa imam še takšen par doma."
Prijateljica prijateljici: "Tale John ti je pa res nesramen fant. Tri klofute sem mu morala dati, preden sem se pustila poljubiti.
Gospa: "Tista papiga, ki sem jo od vas kupila, ni bila se en dan v moji hiši, pa je že pi"'" čela grozovito preklinjati."
Trgovec z živalmi: "Hm, kaj hočete, gospa? Rekli ste, da želite tako papigo, ki se bo hi' tro učila."
gluh
Prva: "Kadar sem s svojii^ fantom v temni sobi, se zmerom dela, kakor da je nem."
Druga: "Kako to?"
Prva. "Zato, da opravi svoje govorjenje z rokama.
Siten gost: "Natakar, imeti hočem ostrige. Toda glejte, da ne bodo prevelike, ne prema] hne, ne prestare in ne pretrde in tudi ne preslane.
In hočem mrzle in to takoj-"Da, gospod," se je pokloni'
natakar. "In prosim: ali brez njih?"
biseri
žen" do-
orla
krajih. Vzrok, da so priplule angleške bojne ladje v Ma-lago, ko so jo Italijani zavzeli, ni bil, da bi angleške ladje pozdravile tam italijanske fašiste, pač pa so priplule tja zato, da so postavile moralno bariero običaj-
iz redne grude v tujino za kiu- Math Petrovich, dosedanji pred-hom. Oni, ki vas tako skrbno sednik gospodarskega odseka in varujejo bogastva zemlje in ga član društva "V Boj" v Cleve-imajo za sebe in one, ki uživajo landu. Nominirani so bili: Math in ne za nas, za nas naj bo pa: Petrovich, Filip Godina, Frank
nim masakrom, s katerimi so se splošno "proslavile" fa- boj za borno življenje, glad in Somrak, Vincent Cainkar, Mi-šistične čete katoliškega generala Franca.
Tri (Ini pred padcem Malage se je vrnil Cecil Murray, sin angleškega profesorja Gilberta Murrayja, znanega učenjaka, iz Malage na Angleško ter prinesel od tam alarmantne vesti. Dejal je, da je gotov, da bodo fašisti zavzeli mesto ter poklali tisoče civilistov in dela v
revščina. Mi naj gradimo palače klavčič in Matekovich. Nomina in cerkve, stanujemo pa naj v eijo sta sprejela samo Petro-slumih in naj kopljemo rude in vich in Godina, ki sta dobila premog, cbcnem pa naj zmrzu- Petrovich 167 in Godina 64 gla-jcmo. Za nas naj bo tam ne- sov.
kji> večno življenje, medtem ko i Ker je več starejših članov
TOŽBA ZAVOLJO OPIČE
Čuden proces se vrši ta čas pred nekim bukareštanskim sodiščem. Gre za opico ge. Roma nojeve, ki jo je ta izročila pred odhodom na potovanje ge. Sanatescovi v nego.
Ko se je ga. Romanojeva vrnila, je ga. Sanatescu odkloni-
BUDIMPEŠTA, 17. maja. — Ogrske oblasti so prepovedale hotelskim uslužbencem ter u-službencem po restavracijah in gostilnah, sprejemanje vsake napitnine.
"Davi si razžalil svojo in ko sem prišel jaz potem mov, od jeze še vedno ni mog govoriti."
"Nu, kaj pa želiš, da storim? Mar naj grem k in se ji oprostim?"
"O, ne. Pojdi k njej, pa jo enkrat razžali."
zdaj njej
šc
ČETVORČKI
MONTREAL, 17. maja Včeraj je porodila Mrs. Martel četvorčke, ki so že
paul drug'
četvorčki v Kanadi, rojeni v
tem
letu. Trije od teh četvorčkov, so bili rojeni dva meseca P'"^ zgodaj, so takoj po rojstvu li, četrti pa tudi najbrž ne ostal pri življenju.
IRCI PORUŠILI KIP KRALJA
DUBLIN, Irska, 17. maja. — la izročitev opice, ki se je bila Med demonstracijami proti an med tem privadila nove '
spodinje.
Kathryn Meisle
Kathryn Meisle znana pcvk^ pri Metropolitan operi nastoP' na Fordovem programu v del jo. Program se bo oddaj^ potom Columbia omrežja mc 8. in 9. uro.
Miss Meisle pravi, da najva^ nejša stvar za pevca je
dobro evcc
Opica se je tudi nekam skrila in ni hotela na spregled. Nato je Romanojeva Sanatescovo tožila in je zahtevala, da ji zadnja bodisi izroči opico, bodisi ji plača 15,000 lejev odškodnine in po vrhu še 5000 lejev "za izgubo čustev".
go- gleškemu kralju sd Irci podrli zdravje, zakaj, ako nima pt ' kip kralja Jurija II., ki je stal v dobro zdravje,' ne more pet' Stophend Greenu. Kip je bil porušen z bombo.
STRELJANJE V ČEŠKEM PARLAMENTU
PRAGA, 17. maja. — Tekom 'zborovanja parlamenta je neki
Toženka je ugovarjala, da je ^človek cddal z galerije več re-
strelov proti mizi V zbornici je nasta-
Ijo. Sodišče je sklenilo, da si la velika panika, ki se je pole
40 do 50 koncertov na sezon*^ S slabim zdravjem jo pevec slabem /razpoloženju.
glas trpi in ne more prcdst«'^ Ijati svojih vlog s tisto vncmO-ki jo zahteva občinstvo.
Ona poje pri Metroplitan " peri cd leta 1935. Je tudi du^r
mU'*
rni ne dajo zanj počenega gro- apeliralo na zbornico, naj vpo-cev, članov 'raznih strokovnih organizacij. Toda povedal	ša. Orni vzklikujejo slavo pom- števa mladino, s tem, da ji poje tudi, da so mu zagotovili britski konzularni uradniki,	kot seje te dni dogajal v veri nekaj uradov v konvenčnem: imela med odsotnostjo tožite-j vclverskih
da bodo zgoli zaradi moralnega učinka priplule v pri-	je slednja to vpošteva-jijice precejšnje izdatke z živaJministrcv.
, 1'-1 1 • I I- • - i K., ,1	skega gnoja mora na milijone la ter izvolila konvenčnim pod- Ijo. Sodišče je sklenilo, da si la velika i
S anisce ang es e X)jne a( je m ce )0 pu e o, a s	ljudi velikega angleškega impe predsednikom dva zastopnika stvar ogleda na toženkinem do-Jgla šele tedaj, ko se je ugotovi-!Wagnerjevih oper kot tudi P"'
bodo izkrcali angleški moinaijl, da piepiecijo običajen	^ija trpeti. mlajše generacije in sicer Mak-'mu. Dokler se proces ne k on- lo, da ni bil nihče ranjen. Napa-'domačih pesmi. Spremlja jo
))okolj prebivalstva.	T<; premislite m vem, d^ sa Kumerja od društev št. 682 ča, ostane opica v rokah ge. Sa-[ daleč, ki je bil prijet, je mlinar-' kester pod vodstvom Euge'^®^
pianistinja in redno spre j sama sebe.
V nedeljo poje izvlečke
ix
(Konec jutri)
se vam oči odpro. Ako jih pa u- ip 715 iz Universal, Pa. in Fran-1 natescove.
ski delavec Josef Sevec.
I Ormandy.
18. maja, 1937,
ENAKOPRAVNOST
^ STR'AN 3.
POMLADNI IZPREHODI
mesta Clevelanda, na primer, je lepa v vsakem letnem času, po-'sebno krasna pa je sedaj, ko so zpiehod na prostem pomeni se tisočere jablane pokrile z o-za človeka zdravo gibanje telesa bilico belega in rožnatega cvetja. ei sikanje svežega zraka in Seveda bi ti izprehodi ne smeli sončnega sija. To velja za iz- biti omejeni na vožnjo z avto-pie od v vsakem letnem času, mobilom, kajti z drvečega avto-po!^ no pa še spomladi. Zaradi'mobila se ne more videti dosti; s a ega vremena in slabih poti j posebno voznik avtomobila ne so zmiski izprehodi redki; pozi- more videti dosti drugega kot se včasih tudi sonce ne poka- cesto in avtomobile pred seboj, ze M sto dni. Ko pa jug na bur- Zato se je vredno ustaviti tu in JO mahne in pomlad na zemljo,tam ter se peš izprehajati po ^^kor je zapisal pesnik, poljih in gozdovih. Le na ta način je možno videti naravne krasote od blizu in v podrobnostih;
se mikavnost izprehodov na prostem postoteri. Sonce gorkeje	i.. »	, obseva zemljo, zrak je žametno obenem le na ta način dobi telo a in rastlinstvo se je okiti- nekaj zdravega gibanja. Avto-
0	s svežim zelenjem in cvetjem.
tem času si vsak normalen
C ovek rad privošči izprehod na prostem, če le more.
Pomladni izprehodi ne koristijo samo telesnemu zdravju,
ampak zaradi prijateljskih sti-Kov z naravo izboljšajo tudi nase duševno razpoloženje. Mrač-misli in težke skrbi se umak-^ optimizmu, ves svet se nam ^ i.lepši in boljši. Oživljena na-j-ava nam pri vsakem koraku Kaze tisočere čudeže. Ne da bi Piav \edeli kdaj, se nekako str-•^enio z materjo naravo in se spet zavemo, da smo njeni otro-
y vseh večjih mestih so nam izprehode na razpolago lahko (losegljivi javni parki, manjše aselbine pa itak obkroža koli-
01	toliko nepokvarjena nara-
mobil ne rabi izprehoda, toda potrebuje ga človeški sistem.
Pri izprehodih v naravo bi morali vedno upoštevati, da želijo tiste naravne lepote, katere vidimo mi, videti tudi drugi. Ako bomo mislili na to, ne bomo brez potrebe trgali divjih cvetlic, da jih potem pomečemo proč, ne bomo lomili cvetečih vej drevja in grmičja. Pri trganju divjih cvetlic bomo pazili, da jih ne iz-rujemo s koreninami, da bodo v prihodnji sezoni spet cvetele. Ako bomo želeli odnesti domov nekaj cvetja, bomo vprašali lastnika farme za dovoljenje, da si ga smemo natrgati. Brezobzirno uničevanje cvetja in lomljenje drevja kjerkoli je vandalsko in nevredno izobraženega človeka.
Ne potratimo teh lepih po-
^a. Zato se ne more nihče prito- mladnih dni v zaduhlih prosto-^evati, kdor je zdrav, da ne mo-'"h i" na prašnih mestnih ce-'■e v naravo. Pa tudi v stanovanj-'stah, kadar nam čas in druge delih mesta pomlad razsi-' Prilike dopuščajo, da lahko gre-Pa svoje čare. V delih mest, kjer rno v prosto oživljeno naravo, "'^'ajo Slovenci, skoro povsod ^im več stikov bomo imeli z njo, j^ajdemo zelena drevesa, lepo- tem bolj jo bomo izpoznali in ticiie grmiče, nekaj trate in ka- tem bolj jo bomo vzljubili. In ° gredico cvetlic. Skoro vsaka čim bolj bomo ljubili naravo, yovenska hiša je tako rekoč ob- tem boljši člani človeške družbe jlana z miniaturnim parkom, bomo in tem lepše bo življenje ^ajti naši ljudje se skoro sku- vseh.
bo imel lepše urejen	Nova Doba
t	Okusi so različni,
° ^ nekaj smisla za lepoto je o\sod. Marsikje se v tem času gredico duhtečih
g . — ............ belih
tam je videti cvo-"^'^Knolijo, breskev j,K	Poleti teh dreves
01 o ne opazimo izmed druge-
■ crv'	toda spomladi so
f^'I'evesa občudovanja ^'^'®tni šopki. Zanimivo je, J	industrijskem me-
lik	Cleveland, uspeva to-
^	dreves, posebno čre-
'|J> hrušek in breskev.
^ izprehodi
med
Kdo jo je umoril?
po parkih ali pa fjj ^'"tiči stanovanjskih delov lahko marsikatere-
kaka
kakšne cvetlice bi bile
1	gospodarju idejo,
_^''^vesa, kakšni lepotični 1)H kakšne cvetlice bi bile .. Piavne tudi za njegov donui-'"t- To io i)raktičiui šola in smisla za
obi

tudi
so, da so v tem času izi)rehodi na farme
»a deželo zaželjivi in posebno za prebi-Velikega mesta. Okolica
Umor 29-letne hčere paragvajskega diplomata Wengree-na na Dunaju še vedno ni pojasnjen.
Avstrijska kriminalna policija si prizadeva na vse načine, da bi odkrila kakšno sled za morilcem, toda doslej se ji to ni posrečilo. Dognano je samo to, da je morilec moral sedeti v avtomobilu, ko je na svojo žrtev oddal smrtonosne strele.
Piscu okultističnih brošur Sternederju so natančno izprašali vest in je dokazal, da je bil med časom, ko je bil izvršen zločin, pri neki kinematografski predstavi. Pač pa leti precejšen sum na Sternederjevo priležnico Juto, ki stanuje v bližini kraja, kjer je bil izvršen umor.
Ta ženska, hči polkovnika, ki jo je oče zaradi razvratnega življenju izključil iz svoje družine, je živela zadnja leta s
Sternederjem v skupnem gospodinjstvu in je še zdaj pri njem.
Očividci trdijo, da so jo vide-di ob času, ko je bil izvršen zločin, na cesti. Toda Juta si je preskrbela alibi.
Neke prijateljice pravijo, da so bile ob času zločina pri nji doma. Tako so kriminalni organi postavljeni pred silno komplicirano vprašanje, kdo je mogel biti storilec. V pomanjkanju dokazov se nekateri nagibajo k domnevi, da je Wengree-nova morda le postala žrtev roparskega umora, ker je zmanjkalo iz njenega kovčega 400 šilingov, ki jih je prejela nekaj dni pred usodno vožnjo z avtomobilom.
Nenavaden je bil način, kako se je Wengreenova seznanila s Sternederjem, ki je bil prvotno pastir in hlapec, pozneje uradnik pri železnici in učitelj. Pred kakšnimi petimi leti je dobila Wengreenova, ki je tedaj živela v Buenos Airesu, neke Sternederjeve brošure v roke. Začela se je zanimati za avtorja, ki jo je s svojimi zmedenimi pisarijami kar fasciniral.
Zdi se, da se je pripeljala k očetu v Avstrijo že s trdnim sklepom, navezati s Sternederjem čim tesnejše stike. Oče se je hčerini nameri izprva upiral, ko pa je videl, da nič ne pomaga, je popustil.
Sterneder sam ni jemal prizadevanja Wengreenove v začetku resno.
Pozneje, ko ga je začela podpirati z denarjem, pa se je o-mehčal in se je dal ločiti od svo je žene, vse to z namenom, da pripravi pot za poznejšo zvezo z Wengreenovo, ki se je popolnoma zatelebala vanj. Podpirala ni samo njega, ampak tudi njegovo mater. Sternederjevo priležnico pa je celo obiskovala v bolnišnici, ko je bila nekaj bolna.
Iz vseh teh dejstev sklepajo kriminalni organi na dve možnosti, da se pojasni umor.
Prva verjetnost je umor iz ljubosumnosti, druga, manj verjetna možnost je roparski u-mor. Toda druga alternativa je tako malo verjetna, da bo skoro gotovo treba iskati pojasnila v pravcu Sternederjevih zvez z ženskami.
DVAKRAT DVOJČKI V 10 MESECIH
"Daily Mail" poroča, da je žena Harryja Batchelorja te dni povila v Kings-Collegeu dve krepki deklici. V desetih mesecih se je primerilo že drugič, da je Batchelorjeva povila dvojčke.
Dne 29. maja 1936 je rodila dva sina, ki sta bila krščena na imeni Bobert in Friderick.
Nadalje pripominja citirani list, da pomenita dva poroda s štirimi otroci od iste matere v 10 mesecih svetovni rekord.
V rodbini Batchelorjevih se zdi, da je ta stvar podedovana, kajti nedavno je postal tudi mlajši brat trgovca Batchelorja oče dveh otrok, in sicer že drugič.
Živali pomočnice
PSI RAZTRGALI REDNICO
v neki dunajski gojilnici psov se je zgodila velika nesreča, Lastnik je bil odpotoval in je prosil neko znanko, naj skrbi za njegove pse. Ko je ta opoldne prišla med »živali, da bi jih nakrmila, so psi planili na njo in so jo raztrgali ob živem telesu. Pritekli so ljudje, ki so pse z velikim trudom prepodili, da so ostavili svojo žrtev, toda tej niso več mogli rešiti življenje.
OGLAŠAJTE V
LIFE'S BYWAYS
joufi JOB- AHP M INC
7)/r jy/o»v 3usiNr.ss :

ENAKOPRAVNOSTI'
Mamut, severni jelen in bi-zont so se dali le v omejenem obsegu vzgojiti po človeku, da bi postali njegovi pomočniki. Drugače je bilo s konjem. Bilo je v njegovi naravi, da bi mogel rabiti kot pomočnik pri lovu. Vzemite najbolj mirnega konja, ki ni bil še nikoli na lovu, spravite ga v sredo tropa psov in zatrobite v lovske I'ogove —' doživeli boste, da bodo v temi konju oživeli njegovi stari lov-! ski nagoni.
Šele potem bo žival v svojem; elementu.
Pes se je pojavil pri človeš-; kem ognjišču najprvo zavoljo žretja, toda s svojim nagonom ga je svaril pred nevarnostmi in je končno ostal pri človeku. Seveda je od časa do časa ušel spet v divjino. Pravega lovskega psa je privedel Ludovik Sveti že dresiranega z nekega kri-1 žarskega pohoda v Evropo. — Prej so že Kartažani in pozneje Mavri privedli neke vrste psov v Evropo. Pes ima' torej v Evropi dokaj zamotano in dolgo zgodovino.
V Evropi zelo malo poznamo pantra kot lovsko žival uporabljajo pa ga v tem svojstvu, in sicer kot najbolj priljubljeno in najhitrejšo lovsko žival na vsem azijskem vzhodu. Od drugih lovskih pomočnikov med živalmi se razlikuje po tem, da pregrizne zasledovani živali grlo in ji izpije še toplo kri. Egipčani, Perzi, Hindujci in Severni Afričani so uporabljali pantra. V Evropo so ga u-vedli najprvo Italijani, pozneje Francozi. Toda te živali v hladnejšem podnebju niso vztrajale.
Za Azijo je treba omeniti še slona, ki ne rabi samo kot jezdna žival po džunglih, temveč posega zelo pogostoma tudi dejansko v boj s tigri. Pri tem i-ma seveda večjo vlogo njegovo sovraštvo do nevarne mačke, nego želja, da bi bil človeku za pomočnika.
Društveni
MAY
23. maja, nedelja. — Piknik Soc. kluba št. 28 pri Zornu, na Bradley Road.
23. maja, nedelja. — Angleško poslujoča društva SNPJ priredijo zabavo v SND na St. Clair Ave.
23. maja, nedelja — Klub Prijatelji narave piknik na Stuškovi farmi.
23. maja, nedelja — Piknik priredi društvo "Euclid", št. 29 S. D. Z. na prostorih Društvenem Domu na Recher Ave.
30. maja, nedelja — Piknik društva "Jadran" na Pintarjevih farmah.
JUNE
6. junija, nedelja — Piknik Ženskega odseka Slovenske Zadruge na Močilnikarjevi farmi.
6. junija, nedelja, — Gddba Bled piknik na Stuškovih fax-, mah.
12.	junija, sobota. — Plesno veselico priredi društvo "Cvetoči Noble", 450, SNPJ v Društvenega Doma na Recher Ave.
13.	junija, nedelja. — Piknik društva "Na Jutrovem", št. 477 SNPJ pri Zornu.
13. junija, nedelja. — društvo "Združeni bratje", šl. 26, S. S. P. Z. piknik na Stuškovi farmi.
13. junija, nedelja. — 1'iknik priredi društvo "Collinwood-ske Slovenke št. 22 SDZ na Močilnikarjevi farmi.
20. junija, nedelja. — Piknik društva "Clevelandski Slovenci", št. 14, S. D. Z. na Stuškovi farmi.
20. junija, nedelja — Skupni piknik Soc. kluba št. 27 in pev. zbora "Zarja" na Pintarjevih farmah.
20. junija, nedelja — Klub Za-padnih Slovenskih Društev
OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome
Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant
/
Either becausD of stomach disturbance«, food fermentation, or tho wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). Kg wonder others consider them a nuisance.
But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the ferrdentation of tiny bita' of food on mouth, teeth, or dental platv Burfaces.
This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and film suiiaces. Halts fermentation and putrefaction, a major cause of odors, and then counteracts the odors themselves.
Try using Listerine every two or three days. Sec how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Pharmacai Co., St. Louis, Mo.
Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE
piknik pri Zornu na Bradley Road.
27. junija, nedelja. — Piknik dr. Kranj na Močilnikarjevih far mah.
27. junija, nedelja, —Piknik priredi društvo "Prijatelj" št. 215, S. S. P. Z. na Stuškovi farmi.
JULY
11. julija, nedelja. — Piknik društva " "Kristusa Kralja", še. 226, K. S. K. J. na Stuškovi farmi.
11. julija, nedelja. — Piknik Slovenske Zadružne Zveze na Močilnikarjevi farmi.
18. julija, nedelja — Pevski zbor "Slovan" Izlet in pomladanski koncert na Močilnikarjevih farmah.
18. julija, nedelja. — Vrtni koncert in piknik pevskega zbora "Slovan" na Močilnikarjevi farmi.
18. julija, nedelja. — Piknik dr. "Brooklynski Slovenci" št. 48 SDZ pri Zornu na Bradley Road.
25. julija, nedelja — Dr. Wash ington ZSZ št. 32, piknik na Stuškovi farmi.
AVGUST
1. avgusta, nedelja — Piknik cerkve Marije Vnebovzete na Močilnikarjevih farmah.
8. augusta, nedelja — Letni piknik, priredi Društvo "Delavec" št. 257 S. N. P. J. pri Zornu, na Bradley Rd.
8. avgusta, nedelja. — Dr. Mir št. 142, SNPJ piknik na Stuškovi farmi.
15, avgusta, nedelja — Prosvetni klub S. N. Doma piknik Slovenske šole S. N. Doma na Močilnikarjevih farmah.
Oglašajte v —
"Enalcopravnos+r*
Full-flavored
v
-perfect for cooking!
# Kraft American lias a inello«', full-flavored richness that makes it perfect for sandwiches. And for cooked dishes you can depend on this American Cheese to mcU perfectly.
15. avgusta^ nedelja — Dr. Sloga piknik na Stuškovi farmi.
22. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Jadran" na Pintarjevih farmah.
29. augusta, nedelja — Piknik Soc. kluba št. 28, JSZ pri Zornu na Bradley rd.
SEPTEMBER
4. septembra, sobota — Skupna društva S. S. P. Z. Olimpiada tri dni v avditoriju S. N. D.
11. septembra, sobota — Društvo Sv. Janeza Krstnika 37 JSKJ. Plesna veselica v Avditoriju Slov. Nar. Doma.
25. septembra sobota — Martha Washington 38 SDZ Plesna veselica v avditoriju S. N. Doma.
OKTOBER
2. oktobra, sobota — Peto obletnico obhaja Slov. ženska zveza v Sachsenheim, 7001 Denison Ave.
2. oktobra sobota — Društvo sv. Anna 4 SDZ. Plesna veselica v Avditoriju SND.
9.	oktobra sobota — 23rd Ward Democratic klub, Pie v Audi-toriju SND.
10.	oktobra, nedelja — Pevski zbor "Sloga" priredi koncert v Slovenskem Narodnem Domu.
10. oktobra, nedelja — Vinska trgatev društva "Jadran" v S. D. D. na Waterloo Rd.
16. oktobra, sobota. — Slovenske Sokolice 442 SNPJ Plesna veselica v avditoriju SND.
ŽS.oktobra, sobota — Plesna veselica Slovenske Zadružne Zveze se vrši v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd.
NOVEMBER
7. novembra, nedelja — operetta v SDD na Waterloo Rd.
7. novembra, nedelja. — 25-let-nica društva "Kras". 8, SDZ v Slovenskem Domu na Holmes avenue.
MO iONCER DREAD WASHING POTS AND PANS

C
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TR-(JOVINO POTOM
'Enakopravnosti'


BAKING IW POWDER I
Ssmt P ce Todetfr ss 45 Years Aqo
25 ounces254
M*	Actio"'
MILLIOlSS OF R^NDS HAVE BEEN USED BYyUWGpVERNMEMr
/
TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT
HEEDED DOCTOR'S ADVICE

"fTT
Mrs. Robert Hlckey, Roseville, Calif., writes: "My doctor presturibed Kruschcn Salts for me—he said they wouldn't hurt mc In the least. I've lost 17 lbs. in 6 wetks. Kruschen is worth Its wclsrht in gold. "
Mrs. Ilickey paid no attention to eroBslpers who said there was no safe way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't YOU?
Get a Jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspuonful in cup *t hot water every morning. All druBGlutu.
#	End forever the drudgery of cleaning cooking utensils. Equip your kitchen with Carlton Ware, made of that marvelous new metal, Enduro Stainless StceL Food simply can not cling tightly to its hard, gleaming surface. Cleans as easily as a china dish—no scouring, just soap and water. It lasts a lifetime and always looks bright and new.
You will never need to replace Carlton Ware kettles, pans, boilers, roasters, and other utensils. Solid metal all through, they never wear out—remain bright and shining always.
Resolve today that you are going to bring your kitchen up to date with Carlton Ware. Sec our large display. You will find any utensil you desire.
Special Introductory Offer:
•	Carlton 2-quart Sauc* Pan. regulu T«la* $1.70. this week only QQ
Superior Home Supply
6401-03 Superior Ave.
STRAN 4.
ENAKOPRAVTTOST
18. maja, 1937.
Carica Katarina
Zgodovinski roman
To je obraz, ki mu moram priznati, da ne morem v svoji celi državi najti obličja, ki bi bilo ravno tako angeljsko nedolžno in lepo!
Ali je ta lepotica resnično ciganka?
—	Ali želi morda Vaše Veličanstvo zasLišati Vladimirja Dembinskega, ki je pripeljal to ciganko v Petrograd.
On bo Vašemu Veličanstvu vse povedal, kar ve o tej lepi, mladi ciganki.
Katarina se zamisli.
-- Zaprite okno! — ukaže naposled carica. — Dobro, pokličite ga sem!
Toda ne! — Počakajte še!
Še enkrat jo hočem pogledati! — Samo nekoliko minut KO počakajte!
Katarina so še enkrat približa okencu.
Dolgo je gledala v drugo sobo.
Naf>osled vzklikne:
—	Ne, to ni ona! ,— Ona to ne more biti! — Elizabete Vo-roncov ni več na svetu. — Ona je že davno mrtva!
—	Seveda! — potrdi Pa-nin.
—	Toda on bo gotovo prepričan, da je to ona! — nadaljuje Katarina. — Potem pa — potem sem na cilju!
Takrat sem izpolnila pogoj, — izpolnila sem svojo obljubo, ki sem jo dala Potemkinu v samostanu svetega Nikolaja!
—	Čuden je ta Potemkin! — zamrmra grof Panin. — Njega moramo naravnost siliti — naj bo srečen!
Carica mu da z roko znamenje.
Minister zapre okence, nakar odide iz sobe in pusti zamišljeno. carico samo.
Cez nekoliko minut se vrne.
Z njim je prišel neki človek, ki je pokleknil na pragu na tla, ko je zagledal carico.
—	Vstanite! — ukaže carica. — Kako se imenujete?
—	Imenujem se Vladimir Dimbinski — odgovori mladenič, katerega obraz je bil bled in upadel. Njegove oči so se mrzlično svetile.
Še pred kratkim sem bil občinski pisar v Oršovi.
—	Vladimir Dembinski, storili ste mi veliko uslugo, — reče carica Katarina.
Prijatelj, nagradila vas bom, ker ni še nihče storil usluge ruski carici, ne da bi dobil zalo bogato nagrado.
Sedaj pa mi povejte, kako in kje ste našli to deklico, to mlado ciganko, ki je tako podobna sliki?
Vladimir Dembinski vstane.
Ohrabren po milostljivem sprejemu carice Katarine, je začel pripovedovati.
—	Veličanstvo, nekega jutra som se podal na izprehod. To je bilo ravno na dan moje poroke.
V gozdu sem našel četo ci-
ganov, ki so sedeli ob ognju. V naš kraj cigani pogosto zahajajo.
Povabil sem jih, naj mi igrajo pri poročnih svečanostih in gostiji, ker v naši vasi sedaj ni godbenikov.
Cigani so takoj sprejeli moje povabilo in ko so prišli, so pripeljali s seboj neko mlado deklico, ki je plesala pred mojimi gosti.
Imenovali so jo cigansko kraljico; ko sem jo zagledal, sem se takoj spomnil slike, ki nam jo je poslalo ministerstvo.
Takoj sem sklenil, da jo bom dal aretirati, ker sem bil prepričan, da je ona tista žena, ki jo Vaše Veličanstvo išče.
Mislim, da bo Vaše Veličanstvo zadovoljno z menoj, ker sem jo odvede! takoj v Petrograd !
—	Zelo sem zadovoljna z vami, Vladimir Dembinski, — odgovori carica Katarina. — Storili ste tako, kakor vam je bilo ukazano in kakor sem želela.
Toda še bolj zadovoljna bom z vami, če boste pokazali, da znate tudi molčati!
Dembinski položi svojo roko na srce.
—	Veličanstvo, bodite prepričani, da bom molčal kakor grob. — Nikdar ne bom izdal niti ene besede o tem, kar se je zgodilo na vaše povelje.
—	Tako je treba — odvrne carica. — Zadeva je zelo važna in nihče na svetu ne sme ničesar zvedeti!
Grof Panin — se obrne zdajci Katarina k svojemu prvemu ministru — zdi se mi, da ta mladenič ni le zelo zanesljiv, temveč je tudi nadarjen!
Nadarjeni ljudje pa ne smejo ostati skriti!
Izvolite zabeležiti, da imenujem Vladimirja Dembinskega za guvernerja v Irkutsku. Že danes se naj poda na svoje novo službeno mesto; tam se je vsled smrti grofa Mihajla Go-romova izpraznilo guvernersko mesto.
To je nagrada za njegovo zvestobo in uslugo, ki mi jo je izkazal!
Panin se nasmehne.
Carica daje Dembinskemu tako nagrado, da ga pošilja v Sibirijo!
Tam je bila gotovo, da bo molčal!
Odslej bo torej moral mladi Dembinski živeti na daljnem vzhodu, v pusti Sibiriji.
On bo sicer guverner, ne bo pa ji mogel škodovati, ker bo živel daleč proč od civiliziranega sveta.
—	Moja želja je, da preskr-bite novega guvernerja v Irkutsku z denarjem in vsemi o-stalimi potrebščinami — nadaljuje carica Katarina.
Želim, da živi in nastopa kakor se spodobi guvernerju in zato ukazujem, da mu izplačate
IZLETI V JUGOSLAVIJO
IZ NEW YORKA
EUROPA BREMEN
19. JUNIJA	II. JUNIJA
Hiter vlak ob parniku v Bremerhaven zajamčl potovanje v LJubljano. Izborne železniške zveze od Cherbourga.
Tudi regularna plovbe vsaki teden na ekspresnlh parniklh;
IIANSA — DEUTSCHLAND — HAMBURG — NEW YORK
Za informacije vprašajte pri
AUGUST KOLLANDER CO.
6419 ST. CLAIR AVE.	CLEVELAND, OHIO
Mhamburg-amebican line,
HoA
"iNORTH GERMAN LIOYDW
iz državne blagajne sto tisoč rubljev. _.
Dembinski vztrepeče od veselja.
Ponovno poklekne pred carico in vzklikne:
—	Veličanstvo, to je preveč milosti!
Nato poljubi rob njene obleke.
—	Dobro je, moj dragi, mladi prijatelj. — Ostani mi tudi v bodoče zvest in — molči, to je glavno!
—	Nikoli niste imeli zvestej-šega podanika in uradnika, Veličanstvo — vzklikne navdušeno Vladimir Dembinski. — Nikoli ne bom izdal niti besedice o tem, kar se je zgodilo!
—	Dobro, prijatelj! — tipam, da se boste vedno spominjali svoje obljube!
Sedaj pa pojdite!
Zbogom!
Vladimir Dembinski vstane.
Globoko se prikloni pred carico, nato pa zapusti dvorano in stopi na hodnik.
Sedaj je bil visok gospod — on, priprosti vaški pisarček, je nenadoma postal guverner, visok uradnik!
Sedaj je dosegel, kar je vedno želel! — Sedaj je dobil službo, ki jo dobijo drugače ruski uradniki še-le po dvajset ali tridesetletnem službovanju in še to samo takrat, če imajo mnogo protekcije.
Ko je stopal po lepih, širokih marmornatih stopnicah v pritličje prekrasne Paninove palače, je čutil, da je zadovoljil svoji častihlepnosti.
Toda njegovo srce je ostalo pusto in prazno.
Vedel in čutil je, da bo ostalo tako vse do njegovega zadnjega dne na tem svetu.
Vedel je, da bo odslej vedno bolj napredoval, da ga čaka sijajna karijera, da bo mogočen in bogat, toda — nikakor ni mogel pozabiti Dore, ki se je radi njega obesila na staro jablano v* Oršovi.
Jasno mu je bilo, da ne bo te, slike nikoli pozabil, da ga bo preganjala, dokler bo živel.
Polagoma se napoti po pe-trograjskih ulicah.
Spomnil se je tistih časov, ko je živel v tem mestu kot reven študent medicine, ko še ni slutil, kaka bodočnost ga čaka.
Sedaj ni imel nikogar na svetu.
Starši so mu že davno umrli.
Tudi edini brat, ki ga je imel, mu je že umrl.
Njegovi starši so bili siromašni zemljedelci v Sibiriji.
Njegov brat se je imenoval Jefim. Bil je kmet, mužik; oče mu je izbral ime iz nekega starega koledarja.
—	Naj se imenuje Jefim — je rekel jezno oče, ker ga je iskanje in čitanje v koledarju zelo utrujalo.
—	Dobro, reče duhovnik in zapiše ime v cerkveno knjigo.
—	Dobro — reče tudi komisar in zapiše pozneje to ime v potni list, ki ga je nosil Jefim vedno pri sebi.
Ta Jefim je zgodaj odšel od doma. Služil je po raznih va seh in je tako siromašno živo taril.
Glavno je, da je imel potni list, ki ga je vedno potegnil iz žepa, kadarkoli je to zahteval kak orožnik, ki ga je slučajno srečal.
—	Vse jfe v redu, vaše blago rodje, ali ne? — je govoril Jefim, ko je kazal orožniku ali stražniku svoj potni list.
Nihče mu ni mogel do živega. Niti orožnik, niti stražnik — niti sama carica.
In če bi prišla nekega dne carica in ga vprašala:
—	Kako se imenuješ?
On se ne bi prestrašil. Priklonil bi se in ji izročil svoj potni list z in s^dair.i ■
—	It v :ip ;.- i lefim Aleksandrov• '>;n r- m tam in tam, ti'k! . i. . rat, izvolite se sami prv,
Jefim ■ : dstavljal, da
GIVE ELECTRICAL
u
FOR lUNE WEDDINGS AND WEDDING ANNIVERSAIIIESI
Among the most desirable gifts for the June bride—or for the wife whose wedding anniver-sary comes in June —is an Electric Refrigerator.
For the bride, it is a particularly happy choice as a gift from her parents, or from her husband's parents. And it certainly is a grand present from husband to wife.
MORE FOR YOUR MONEY
An Electrical Gift— whether it be an Electrical Refrigerator, a Range, a Roaster or some other appliance, or a Sight-Saving Lamp—is more desirable and more valuable NOW than ever before. All appliances and sight-saving lamps, improvements
considered, cost less; and under the new, reduced rates, the current to operate them costs less.
THE ELECTRICAL LEAGUE
18th Floor • Midland Building * CH#My2535
GIVE ELECTRICAL GIFTS
bi se carica na to opravičila in dejala;
—	Oprostite, ker sem vas nadlegovala, moj dragi Jefim A-leksandrovič!
Nekega dne se poda ta Jefim Aleksandrovič Dembinski na potovanje.
Njegove lokave oči so kmalu zagledale v vagonu neko lepo kmetico. Potovati je moral sedem ur in v tem času se lahko marsikaj pripeti.
Lahko sklene z njo prijateljstvo, lahko se celo poroči, če bo ona hotela.
Star je bil dvajset osem let, veselil se je življenja in to tembolj, ker je ravnokar potoval na svoje novo službeno mesto, kjer je postal poštni sluha in kočijaž.
Od dolgega potovanja pa je postal Jefim Aleksandrovič truden.
Zaspal je ki ko se je zbudil, ni bilo več mlade kmetice; na njenem prostoru je sedel sedaj neki vojak, čigar obraz je izdajal starega pijanca.
Njegove oči so bile meglene.
Smrdel je po čebuli in slabem žganju.
Jefim Aleksandrovič začuti lakoto, razveže zato svojo culo in začne otepati kos rženega kruha in kos klobase.
Ker je bil Jefim Aleksandrovič sam na svetu, je moral tudi za popotnico sam skrbeti.
Ni imel matere, niti očeta, niti žene, imel je le malega tirata, ki ga je vzel k sebi v Petrograd njegov stari, gluhi stric.
Ko se je spomnil Jefim Aleksandrovič vsega tega, mu je kanila solza na brado.
Vojak ga pogleda in ko je videl solze, je vprašal;
—	Najbrž ti je nekdo umrl!? Potolaži se, kdor je mrtev, ne
oživi več! Vsi bomo nekega dne umrli! Jaz sem vojak in to je žalosten poklic. Bog varuj carico!
Ko se je vlak ustavil na postaji, kjer je moral Jefim Aleksandrovič izstopiti, pokloni on vojaku ostanek klobase.
—	Vzemi, vzemi, batjuška, dober in pošten človek si, najej se, vojak si, da, da, nažri se, batjuška!
On mu porine klobaso v u-sta, nato pa zapusti vagon.
Na postaji je bilo vse mokro — deževalo je.
Pred postajo je stala neka stara kočija; na boku je sedel kočijaž in kadil iz pipe.
—	Kako daleč je do Tokro-vskojega — vpraša Jefim Aleksandrovič kočijaža.
Kočijaž vzame svojo pipo iz ust in vpraša:
—	Ali se hoče pOsliižiti vaše blagorodje moje udobne kočije? . . .
Jefim Aleksandrovič se nasmeje.
—	Haha, jaz sem sam kočijaž, — jaz sem novi poštni kočijaž v Tokrdvskojem.
Razočarano vtakne kočijaž svojo pipo zopet med zobe.
— Izgubi se, še predno se stemni! Do vasi potrebuješ tri ure, posebno še, če mora nositi človek tako ogromen trebuh kakor ti!
Jefim Aleksandrovič se napoti dalje, nato pa se obrne in zakliče kočijažu:
—	Jezik za zobe, zamazani gobec!
Kočijaž ga je začel nato na vse pretege zmerjati.
Toda Jefim Aleksandrovič ga ni več poslušal. Kmalu se je stemnilo. Korakal je po ravni aleji in neprestano premišljeval — Cez tri ure bom doma! — Čez tri ure bom vsaj vedel, kam spadam! Vedel bom, kako je moje delo! Vozil bom, snažil in krmil bom konje!
(Dalje prihodnjič)
ALI SE SELITE?
Za boljšo in zavarovano postrežbo pokličite
MANDEL MOVERS i
KEnmore 3445 Edini Slovenski prevažalec v Euclidu in Collinwoodu Ted Mandel
Proda se
National cash register, sko-ro nov, se proda po zelo nizki ceni. — Vpraša se na 2132 W. G7th Street.
ZA ySEU
Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu!
Vsi kašlji so enaki pri Buckl^® zdravilu (trikratno močnem) — en ^ žirek tega izvrstnega zdravila knia astavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjeni kašlji so pa olajšani s P» požirki — in nič več vam ni treba peti po noči, ko ne morete spati.
Buckley's je drugačno zdravilo deluje hitro "kot da bi odrezal. vzemite nadomestkov — jamčeno, in 85 centov v vseh lekarnah. W. Buckley. Inc., Rochester, N. Y.
Hiša se proda I
Hiša za 3 družine na 1075 E.j 68 St. se proda poceni. Vpra-' šajte pri Peter Dragan, 15Š0S Calcutta Ave., po 5. zvečer.
DELO DOBI
Dobro izvežban mesar dobi delo na 1210 East 60 Street.
Kompletna zaloga obleke za celo družino!
Posebnost do četrtka,
27. MAJA
Blanket! za polovično ceno, ako naročite za $10.00; ena zastonj ako naročite do $30.
Naročite sedaj, ko so cene nizke! Naročite sedaj in dobite takoj ali vam spravimo do jeseni. Imamo najboljšo volneno obleko. Lepe obleke za žene, vse iz novih vzorcev direktno iz New Yorka, * kot tudi jopiče, sweatre in spodnje perilo.
Lovci lahko sedaj naročijo obleko ko so cene še na stopnji leta 1936. —
Odprt« od 3. pop, do 8. zvečer (Jreat Lakes Woolen Co.
ANTON KERZIC,
zastopnik (5303 Glass Avenue
I
DOBRODOŠLI DELEGAT JE SNPJ! S'e priporočamo, da nas obiščete
ANDREW RESTAURANT 6933 St. Clair Avenue
Dolgoletni član SNPJ, Andrew Rasper
Millions prefer It to*;
mayonnaise-
• Miracle Whip is different-^^^-cious! The time-honored mgreui-ents of mayonnaise and old^ps^ ioned boiled dressing are combine in a new, skillful way. G'W" ^' long, thorough beating tJiat Frenc Cliefs recommend for ideal Iwv
^ and smoothness-m
with Kraft. ^
-
m


raUR
Clste, svetle, zdrave KRASNE OCI SO čudovita last. Murine očisti, in lajša ter je osvežujoč In neškodljiv. Knjigo Eye Care all Kye Beauty posiljemo brezplačno na zahtevo.
Murine Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio Sc., Chicago
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke m enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vasem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312