The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium EQU ALI OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki 'UME XVIU.—LETO XVUl CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) JULY 29, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 177 m HTEVA-ČENIE D aosžAv ™ški uradni tisk pravi, a Je župan La Guardia !jl ti-Sovinsko po-° f Kcmu- 8 15, vr nemški par-, 'k v New Yorku ter raz-' ^ ^ G&c^sko zastavo. O fsy 27. julija,—Ko-^ O danes strgali nemško ^ nacijskim zna-' ^^kastega križa, ki je vi-a ..rovu nemškega potniš-P'li'iuka "Bremen", ter jo "" T ^^kar je sledila K unil množico 2,000 ^ teli vi policisti, ki so indi .p,. ^^0- En moški je bil policista sta bi-'! iia diica-" in n JG bilo obreza-Skupina ko-lad- dobila vstop na :% k°t ^ oslpri .^^^kovalce, ki si že Wedab laHir. .,1;------- Strašna miiniciiska eksplozija v Italiji au !«; pcKdo. dinU s'I'opad je 1«^ % hii v turističnega t«< f,g^ ^ pa se je nadalje-'* i nasproti pomola. »™»Cdr™"' mžkfr^' — Urad- fte at . J® danes nazna- for 'keinu nekemu 1,4 kraeni'^^^^^"' Predstav- t«# i^itiev^ ■ ^meriško-nemške '"jeoa, kt-je bila ' decembra 1923, ter La Guar- )vne , ki je odklonil dovolieniA Moir^rv,,, VARESE, Italija, 27. julija. — V municijski tovarni v Taino, nedaleč od tu, kjer se s silno naglico izdeluje strelivo za grozečo vojno v Afriki, se je danes primerila silna eksplozija, v kateri jc bilo ubitih najmanj 55 oseb. Kadar se popolnoma razišče razvaline, bo število žrtev najbrže se narastlo. Večino mrtvili tvorijo dekleta in ženske. Med prvimi 32 trupli, katera se je našlo, je 25 žensk. V tovarni, ki je last Societa Generale D'ex-plosive Munitioni so zaposlene povečini ženske. Histerične družine okoli 500 žensk in mož, ki so zaposleni v tovarni, so begale okrog pozo-rišča pozno v noč, čakajoč poročil od kadra miličarjev, ki so prihiteli na pozorišče. Oblasti za-nikujejo, da je eksplozija posledica sabotaže, in opozorja se, da se produkcija streliva vrši pod najstrožjo kontrolo. Črna rja na pianionih poljifi-dražji kruh 5 milijonov akrov mrtve zemlje! Medtem ko je vlada plačala letos fqrmerjem že 165 milijonov dolarjev, da so znižali pridelek pšenicd, pa izgleda, da letošnji pridelek ne bo niti zadostoval za domače potrebe Piketi pozvani izpred Rayon tovarne čudne, skoro neverjetne reči, Ijen v smislu zakoratih regula- .^lade odvisi od da Zlinnnn zvez- i Zupanu ukaže pogodbe. Vlada ni ŽENSKE OBLEGAJO MESNICE V DETROITU HAMTRACK, Mich., 27. jul. — V tem mestu, ki pravzaprav tvori del Detroita, in kjer žive povečini Poljaki, je nocoj najmanj tisoč gospodinj poplavilo ulice in obkolilo mesnice kot protest proti visokim mesnim cenam. Gospodinje zahtevajo, da se cene mesa zniža za 20 procentov. Žnnsk«^ so ustavile vsakega, ki je hotel iti kupit meso za nedeljo, onim, ki so prišli iz mesnic z mesom, pa so iztrgale zavoje in jih poman-drale. Na ducate mesnic je zaprlo vrata, ko so lastniki videli, da niso kos masnemu bojkotu. Računa se, da več kot 100 mesnic ni v soboto prodalo niti funta mesa. diplomatskih nI odo Odo- ^ 'zjavjja, da upa, ^ki oblasti pri a ® ter J ^^^dni komunike ti' Podvzale notrehnA tr.. potrebne ko-daje ETo- j/iani 'ki 80 nemški dr / Svoiiv, (^0 prakticira- 'J ^iškim v Ameriki, "isto vjf'P^^^iionalcem pa ^^■yorškr^° ^ Nemčiji. ^ ,."^Gstna vlada pa v držav "^dje i ki so slučaj- ' ispoatavyeru bojkotu \r 'čiig pogodba s strani « j« torej ' t&Zen t treba spoštova-t)ila licenca 4 rj[)„7^®^^"'ku odklonje- »Oži sta f [) T ^ -^Ve f,. I iskreno sožalje! ^Vob V; &tov ec IZ Smrtna nesreča mladega rojaka V soboto okrog 3. ure zjutraj se je na križišču Lee road in Mayfield Ave. na Cleveland Heights, smrtno ponesrečil rojak Louis Gajšek, star 31 let. Pokojni, ki je delal v nekem garažu, je vozil vlačilni truck, s katerim je šel po neki pokvarjen avto, ko je na omenjenem križišču prišel v kolizijo z nekim drugim avtom, pri čemur se je truck prevrnil ter ga pritisnil k tlaku, da je bil skoro na mestu mrtev. Pokojni Louis je bil doma iz Celja. Tu zapušča soprogo Ano, 4 leta starega sinčka Louisa, starše John in Rose Gajšek, ki živijo v Strongsville, Ohio, in tri sestre, Mrs. Marion Maschke, Mrs. Mildred Ropan in Mrs. Pauline Wilbersheid. Pogreb se bo vršil v torek ob 8:30 zjutraj iz pogrebnega zavoda A. Grdina in 45 76 St. Minovi. Prizadeti družini naše oj z noži udarila sinoči se godijo pod kapitalističnim sistemom, čigar glavni in edini smoter je profit. Zakon za far-mersko obnovo — AAA — ki je bil sprejet, da potom redukcije poljskih pridelkov pričara pro-speriteto v deželo, donaša naravnost groteskne rezultate. Vesti iz zapada, ki je žitnica Amerike, javljajo, da črna rja, ki je začela razsajati po žitnih poljanah radi preobilne moče, dobiva obliko pravcate katastrofe. Do-čim je prvotno izgledalo, da bo letošnji pšenični pridelek eden najboljših, kar se jih pcnmi v zadnjih letih, pa scd3< vse kaže, da Amerika letos ne bo pridelala niti dovolj pšenice za svoje domače potrebe. Posledica tega seveda bo, da bodo cene moki in kruhu drastično narastle. V Chicagu, kjer je žitni trg Zed. držav, je cena pšenice v teku zadnjih par dni poskočila za 11 centov pri buš-Iju. Zadnjo soboto — torej v e-nern dnevu — je cena narastla za. skoro 5 centov, k»r je višek-narastla za en dan, ki je dovo- cij. Neki čikaski štatističar tozadevno poroča. V "Dne 1. julija je izgledalo, da bo pridelek pšenice % North Da-koti znašal 118 mi%onov buš-Ijev, v naslednjih d^eh pa se je izgled izboljšal na 1^ milijonov bušljev. Komaj desei dni kasneje pa se je položaj tako poslabšal, da ni bilo pričakovati več ]{nt 85 milijonov bušljev, zdaj pa je celo ta številka padla za 3 O do 20 milijonov bušljev^ To pa še ni vse. Izgleda, da bo komaj 20 odstotkov požete pšenice prvovrstne kakovosti, dočim bo večina padla pod 50 funtov na bu- BREZPOSELNI VDRLI V ŽIVILSKO TRGOVINO. COVINGTON, Kentucky, 27. julija. — Danes je tu prišlo v neko grocerijsko trgovino od 25 do 30 brezposelnih mož, ki so rekoč "Mi hočemo žive|a in ga bomo vzeli!" stopili k;"policani, si nabrali jestvin in odšli. Policija je pozneje aretirala i^cega moš-kegfk, -ki- ,je- Hastop'J^ |i.ot vodja skupine. šelj. Ni dvoma, da bodo ameriški mlini svojim zmesem prime-šavali kanadsko pšenico. Dočim je I, juHja izgledalo, da bomo i-meli preostanek, pa nam bo sedaj komaj zadostovalo za domače potrebe, in možno je, da bo primanjkljaj prvovrstne pšenice." Pšenični pridelek je hudo prizadet tudi v Kanadi. Na vzhodu ga uničuje črna rja, na zapadu pa suša. V Ohio je kazalo, da bo letos pšenični pridelek znašal 44 milijonov bušljev. Izgled je še vedno dober v severnem delu, znatno pa se je poslabšal v južnih in zapadnih dkrajih države. Položaj dela skrb vladnim krogom v Washingtonu. Obenem se poroča, da je urad AAA letos iztirjal 225 milijonov dolarjev procesnega davka od pšenice, farmerjem pa je izplačala že 165 milijonov za znižanje pšenične produkcije. George E. Farrell, ki je ravnatelj oddelka AAA za pšenico, je naznanil, da leži letos mrtve 5 milijonov a-krov pšenične zemlje, oziroma še enkrat toliko kot lani. Pravila za matere ter ^ Precej oklala i-; (la L. ki Lovska j % njeg()vo 4 se nahaja / obtožbo^^'^'" okrajne je-^ n^P&da z monl- ' % noži d'?: I-ovsTi je v (Ivo-^ ^ dobil deset ran. Roosevelta J je bil pred par radi re- Strahovita nesreča Dr. Richard A. Bolt, ravnatelj urada za otroško zdravstvo, objavlja za matere malih otrok naslednja pravila, v svrho ravnanja tekom vročih poletnih dni: Oblecite svoje malčke zelo malo, ali sploh nič; dosti vode znotraj in zunaj je zelo zaželji-vo glejte, da otrok ne bo izpostavljen direktnim solnčnim žarkom, to posebno tekom srede dneva; soba in posteljica za otroka naj bo dobro prezračena; kadar je posebno vroče in soparno, naj se otroka hladi z navadno ali električno pahljačo; čim večja je vročina, tem manj se da otroku jesti; kakor hitro pri o-troku opazite želodčne neprilike ali neredno prebavo, pokličite zanesljivega zdravnika. Dr Bolt pravi, da v zadnjih letih vedno manj otrok postane žrtev vročine. Leta 1910 je umrlo v Clevelandu 923 otrok pod drugim letom starosti za grižo in vnetjem drobovja (enteritis), medtem ko je lani vsled enakih vzrokov umrlo le 18 otrok iste starosti. COUGHLIN BO DOBIL eiKAŠKI STADION CHICAGO, 27. julija. Sodnik James J. Kelly je včeraj ugodil tožbi za socialno pravičnost za uporabo čikaškega stadiona in kot se poroča, se bo shod, na katerem bo govoril detroitski radijski pridigar Charles E. Coughlin vršil 21. avgusta. Pouk v Slov. Domu V Slov. Domu na Holmes Ave. se" vrši pouk v angleščini ob pondeljkah in sredah od 7. do 9. ure zvečer; pouk za prvo pomoč v slučaju bolezni ali nesreče pa ob torkih in petkih od 7. do 9:30 ure Pouk je brezplačen. Doma iz bolnice S Svetkovo ambulanco je bila v soboto popoldne pripeljana iz bolnice Mrs. Rose Mihelich, 13602 Aspinwall Ave. Habsburžan obsojen kot slepar ^ katPK ° govor v To-i ^^elt i j® rekel, da bo ^ Pi^ihodnje leto str: Lno anke oporo ^ demokrat- '^ajeio se admini- 'ashingt, Dnu. Sinoči se je blizu Findley, O., godila strahovita avtomobilska kclizija, v kateri je bilo ubitih pet oseb. Mrtvi so: Harry Mc-Cue, star 33 let, in E. H. Bein-gesser, star 28 let, clevelandska detektiva; Clarence Elderson, ctar 30 let, bivši klerk v vodovodnem departmentu, ki se ga jo tiralo v Cleveland radi poneverbe : Miss Carrie Rcinhart, ntara 27 let, hči farmerja blizu Findley, in njen brat William, atar 21 let. Teško poškodovana Eta bila tudi neki mlad moški in neka mlada ženska, ki sta se vozila v istem avtomobilu kot brat in sestra Rcinhart. PARIZ, 28. julija. — Radi izvabljanja denarja pod slepar- --^skimi pretvezami je bil včeraj ^ , I tu obsojen bivši avstrijski nad- Porocna dovoljenja , vojvoda Viljem Habsburški na Sledečo pari so dobili poročna!pet let ječe in 2,000 frankov dovoljenja: Joseph Popovich,'globe. Potomec slavne habsbur 1598 Lakewood Ave. in Helene j ške dinastije se je pred sodi Verba, 1586 Coutant Rd.; Jo-|ščem izgovarjal, da je skušal Zgubljena mladina v noči med petkom in soboto je policija presenetila trojico mladih moških, ki so ropali tobačno trgovino Goodman-Gol-den Co. na 10308 Superior Av^. Enemu se je posrečilo zbežati, drugi je bil obstreljen, tretji pa je bil zajet na begu. Obstrelje-ni mladi bandit je Al Lowell iz Chicaga, njegov tovariš pa je rekel, da se piše Edward Cerni-logar, star 19 let, doma iz Cairn-brooka, Pa., in da je šele pred e-nim mesecem prišel v Cleveland. Po imenu sodeč je fant Slovenec. Danes se na tisoče mladih ljudi klati po deželi, ker ni nikjer dela zanje. Na stotine jih je, ki zaidejo na pota zločin-stva in ki so za vselej izgubljeni za dostojno človeško družbo. Clevelandska delavska federacija je v soboto zvečer poklicala pikete izpred tovarne Industrial Rayon Co. na zapadni strani mesta, kjer unija tekstilnih delavcev že od 20. maja vodi stavko. To je storila na prošnjo pomožnega delavskega tajnika Edwarda McGrady, ki je iz Washingtona sporočil, da jutri dospe v Cleveland ter poskusi dolgotrajni in burni spor izravnati na miren način. Med tem pa je kompanija dala razumeti, da bo' danes poskusila z obratom v tovarni s pomočjo "lojalnih delavcev", katere se je že več dni z ^oglasi v časopisih poživljalo, da Se prijavijo za delo. Clevelandska delavska federacija je vzela štrajk pod svojo kontrolo zadnji teden, potem ko je sodnik McMahon izdal trajno injunkcijo proti piketiranju tovarne ter obsodil organizatorja tekstilne unije William H. Ka-ssona na deset dni ječe in $300 globe, radi preziranja sodne oblasti. Še v petek so federacijski uradniki rekli, da se bo z mirnim piketiranjem nadaljevalo, brez ozira na sodnijo in inkunk-cijo. Kassona se je v soboto po 24 urah, katere je prebil v bolniškem oddelku okrajne ječe, dobilo na prosto pod varščino. O-krajni sodnik McMahon nalašč ni hotel določiti varščine, vsled česar se je moralo tozadevno prošnjo vložiti na prizivnem sodišču. McGrady ima dospeti v Cleveland z aeroplanom jutri ob 11. uri dopoldne. Delavska federacija je na njegov poziv odgovorila s telegramom, ki se je glasil: "Clevelandska delavska federacija je vedno pri volji sodelovati z našo vlado v njenem prizadevanju za delavski mir. Vašo prošnjo se bo izročilo lokalni u-niji 2069 United Textile Workers Union z nujno prošnjo, da se vaši želji ustreže." SPOPAD V ABE-SINIll; 40 LAHOV MRTVIH v bitki na spornem obmejnem ozemlju je padlo tudi 20 Abesincev. Italija se bo vdeležila seje Ligi-nega sveta, ki bo v sredo razmotrival afriški spor. ŽUPNIK COX SPREJET PR! PAPEŽU. VATIKAN, 27. julija. — Znani župnik James X. Cox, ki je pred par leti vodil akcijo za brezposelne v Pittsburghu, Pa. je bil danes s skupino romarjev sprejet v avdijenci pri papeži.i Piju. seph Paynich, 1117 E. 66 St. in Ursula Loushine, 488 E. 129 St. Henry Wolf, 300 E. 156 St. in Helen Petach, 15221 Lucknow Ave.; Fred Gorman, 18807 Cherokee Ave. in Jennie Svetina, 387 E. 165 St. Bilo srečno! Vest iz domovine Mrs. Jennie Valenčič v Barber tonu, Ohio, je prejela žalostno vest iz starega kraja, da ji je v Hrastju pri St. Petru na Krasu umrl oče, v starosti 80 let. Tukaj zapušča hčer Jennie, v domovini pa dve hčeri in sina. Naj mu bo lahka domača zemlja! zbrati denar za povratek Hab-sburžanov na avstrijski prestol. Z njim vred je bila obsojena na tri leta ječe tudi njegova zaročenka Paule Olympe Couyba. Sodnik je njeno kazen suspendiral ter ukazal, da morata s sleparijo dobljeni denar vrniti. SKUPNI PEVSKI ZBORI. T(^ni jjotoni se obvešča zastopnike vseli mladinskih pevskih zborov, da se vrši v torek, dne 30. julija skupna seja v Slov. Dehuski Dvorani, Prince Ave. Pričetok točno ob 8. uri zvečer. Prosi se vas, da st^ gotovo vsi navzoči. —Odbor. Nov grob Danes zjutraj je preminul po enomesečni bolezni rojak Anton Pcgrajc, 19703 Arrow^head Ave., v starosti 63 let. Doma je bil iz vasi Lučerjev Kal, fara št. Vid na Dolenjskem. V Ameriki se je nahajal nad 23 let ter je bil član društva sv. Lovrenca, št. 63 KSKJ. Tu zapušča nečaka Antona Glavana, v starem kraju pa soprogo Terezijo, tri hčere, sina, brata Franka ter sestri Ivano in Frances. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob devetih iz Louis L. Ferfolia pogrebnega zavoda. Bodi ma lahka ameriška gruda! Dvakrat obtožen Archibald R. Fraser, prvi podpredsednik propadle Guardian Trust banke, ki se nahaja že pod obtožbo pred zvezno sodnijo, da je poneveril vlogo v znesku $5,-000, katero so imele karmelitske redovnice, se bo moral zagovarjati tudi pred okrajnim sodiščem, kjer je v soboto formalno zanikal obtožbo ter bil spuščen na prosto pod .$1,000 varščine. Councilman odstopil Danes je pod pritiskom javnega mnenja odstopil demokratski councilman Herbert R. Cuy-ler iz 33. warde, ki se nahaja v preiskavi radi poneverbe v več zapuščinskih zadevah in katerega se tudi dolži, da je sprejel podkupnino od dveh moških, ki sta iskala službo oziroma povišanje v policijski in ognjegasni službi. Proti councilmanu so v teku priprave za kriminalno pro-sekucijo, odvetniška zbornica pa zahteva, da se mu vzame poslovno pravico. Nov zobozdravnik Kot je bilo v soboto v Co-lumbusu uradno naznanjeno, je z dobrim Ispehom napravil izpit za zobozdravnika Vincent A. Opaskar, sin znane slovenske družine in brat odvetnika Vic-torja Opaskarja. Naše častitke! Klub "Ljubljana" Jutri zvečer se vrši redna mesečna seja kluba Ljubljana v Slov. Društvenem Domu na Re-cher Ave. Članstvo je vabljeno, da se polnoštevilno udeleži. — Tajnik. LONDON, 29. julija. — Glasom posebne brzojavke, ki je danes dospela iz Addis Ababe, je pred tednom dni prišlo v Walkaitu, v severno-zapadni A-besiniji, do spopada, v katerem je bilo ubitih 40 Italijanov in 20 Abesincev. Italijanska posadka je prodrla v abesinski teritorij, nakar so Abesinci zajezili in napeljali drugam potok, ob katerem so Italijani taborili, nakar so bili vsled pomanjkanja vode prisiljeni na umik. Abesinci sc priliko porabili za napad. Člani italijanske posadke, ki so ostali živi, je potem pobral neki tovorni avtomobil in odpeljal proč. ŽENEVA, 29. julija. — Italija je včeraj pristala, da se vde-leži zasedanja sveta Lige narodov, ki se snide v sredo, da raz-motriva njen spor z Abesinijo, toda je zahtevala, da se ji za praktične svrhe dovoli diktirati, o čem bo Ligin svet smel govo-riti. Boli. se^ d^. bo Itgliis a>pu-stila sejo, če sprevidi, da bi bila odločitev Liginega sveta neugodna zanjo. Velika Britanija je doslej zahtevala, da seja vzame v pretres vse strani afriške krize. V tem jo začasno podpira tudi Francija. Abesinski cesar je v Addis A-babi pozdravil sklic Liginega sveta, izjavljajoč, da Abesinija goreče upa, da se spor konča mirno. Iz Rima pa se poroča, da se laška afriška kolonija Eritreja, kjer so v teku priprave za napad Abesinije, nahaja za praktične svrhe pod obsednim stanjem. Laški krogi dolžijo abe-sinskega cesarja, da se hoče polastiti italijanskega teritorija ter tako raztegniti svoje cesarstvo do morja. (Eritreja se nahaja severno od Abesinije, kateri je s tem zaprta pot do Rdečega morja.) Aeroplanska nesreča V soboto zjutraj se je na poletu iz Texasa v Cleveland v megli ponesrečil potniški spalni aeroplan American Airlines družbe. Letalo je bilo prisiljeno na zemljo vsled megle blizu Nashville, Tenn., toda od dvanajstih potnikov, ki so takrat vsi spali, so le trije dobili lahke poškodbe, ostalim pa se ni nič zgodilo ter so dve uri po nesreči z drugim aeroplanom nadaljevali polet v Cleveland. "Umetniški" tatovi V noči med petkom in soboto so vdrli v Gage galerijo umetnih slik na 2258 Euclid Ave. tatovi, ki imajo očividno dobro razvit "okus za umetnost", kajti pobrali so le najboljše slike in kipe, drugo pa pustili. Ukradene umetnine so vredne $10,-000. Festival se nadaljuje Ker je zadnji teden skoro vse dni motil dež, tako da se veliki festival v mestnem stadionu z gigantičnim prizorom "Zadnji dnevi Pompejev", več večer: -,-sploh ni mogel vršiti, in l'::r J ob lepih večerih bil silen r.avr.l ljudstva, se je festival d: Ijš::-lo do konca tega tedna. Vstopnina je 50c. 1 STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 29. julija, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Issued Every Day Except Sundays and Holidays VATRO J. GRILL, Editor Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 «a 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50 Ea 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3i'd, 1879 SOVJETI IN LIGA NARODOV K u je Sar jet liiija lani stopila r Li-(jo narodor, laitero jc prej doslfdno zigoxa-la tcr jo inieiiorala "Hf/c roparjcr," jc la dogodek izzval ostro koiifrorcrso med soria-listiriio ill L'oiniuiistirH.o orijcnliriiiiiiiii delavci šivom sveta. Socijalisti so dolzdi Sov-jefe neiskrenosti in opoiiiinizina ter so zlasti pofeni, ko so Sovjeti sklenili piijateljskr pakte s Francijo in- Čelioslovtikijo, anjnnien-tirali, da je Moskva s tem takorekoe jnistila svoje soniišljciiike izven sovjetskih meja na cedilu. Komunisti lut te očitke odgovarjajo, da je Sovjetska unija napravda ta korak e-diiio vsled tega, ker želi ohraniti mir ter obvarovati delavske mase sveta pred novo krvavo vojno. ( tem smislu je pisan naslednji članek, ki ga prinaša mesečnik "Delo," kakor Ji^Ji^ienjije IJst jug()sl(>vanj, ■ NADZORNI ODBOR: b Uiam P^'^dsednik, Huston, Penna. ink 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. " LlHn Ave., So. Burgettstown, Penna. f ton Zait POROTNI ODBOR: Ifve 924, Forest City, Penna. ,,^cent Puppi' tEt Washington Street, Denver, Colo. )ilfj ^gel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. Apj. GLAVNI ZDRAVNIK: I • . Arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. iKOPRAVTjr>or^J, KADNO GLASILO: 'JsapiTm G231 St. Clair Avenue. Cleveland, O. "jenar za se organizacije, se naj pošilja na naslov taj-^iwipravnega od ™e in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo- (tožbe spornp v naslavlja na predsednika nadzornega odse- 3 Uredništva in ^ predsednika porotnega odseka. Stvari ti- . fov uradnega glasila, se naj pošilja naravnost jf"--«_____JAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. e'l jo i torja, je posvetil Prešern Čopu | v vsa njegova podrobna deja-s sonetom, najdaljša pa je nem- j nja in njihove posledice za ra-ška elegija "Dem Andenkem | zvoj slovenske literature. Nje-des Mathiaš Čop," ki slika tra-' gov vpliv pa je bil tako pomem-gični dogodek, ko je G. julija |ben, ker je Čop "bil nedvom-1835 pred drznimi gorenjskimi' no najizobraženejši Slovenec velikani "odnesel val ga Save." | svoje dobe; malo jih je bilo v Veličastna Prešernova elegija; Evropi, ki bi se bili mogli meri-posrečeno razodeva veliko o-; ti z njim po številu obvladanih sebnost prijateljevo, katere ne-: jezikov ter po obsežnosti in majhna zasluga je tisti Preše- globini literarno - estetske na-ren, kakršnega poznamo danes, obrazbe." (Kidrič v slovenskem in delo Matije Čopa pn in fJitelif re 'značu ■ sto-! poezije: ko je drugod v literar- ,ek riašem slovstvu nem življenju bila že pomlad, li C.. . '^^^Grnovih glavnih se je na Slovenskem šele pričel istvo nekaterih tajati led okorelih literarnih (L^ novejše li-j razmer; borbe med strujami so evstik, Jenko, Stri- ovirale razvoj poezije; pesnik je ^^av v teh letih jo Ija Matii ?^^^Gmovega mn Dne 6 - ajali stoletnico te- 4 todka. Preše »a kroga Tnovega li- :iavi-; " pričel boj - ^^sto literarnih r 08W- v času, w zmagovala •1 ^lovswTs""™'™- • praw ° zapustilo !|Cije. in znanstvene t ^tov soTr m loeziii nasproti u: n in ^ ji utirali pot ,0% aGaeTt!' Cteličarji. V vršil svoje poslanstvo nezavedno s preprostimi pesmicami, dokler mu ni pokazal pot pravo v deželo duhov čop, "velikan učenosti," ki mu "skrita nobena ni biia zvezd neba poezije." Čop pa ni vodil varno le Prešernovega čolniča, marveč je pospeševal vse novo gibanje, ki se je zbiralo od leta 1830. ob Kranjski Čbelici. Ob priliki izida prve Čbelice je poudarjal potrebo posvetne literarture v slovanskem jeziku in namen, da bi naj novi almanah vzbudil pri izobražencih gojitev materinščine. — čop sam dolgo ni javno nastopil zaradi neodločnosti in avtokritike. Toda ko je če- 1 jI ]e Preše (, i ro-iški pesnik Celakovsky napisal januarja' ^ ro-j ugodno oceno Čbelice, jo je Čop ])rljublian«i, Obisko-; prevel in jo objavil v "Iliyris- ; ^ I'ihodu p ^ ^°^nialko, ajches Blatt." Dodal je tudi ne-< lov. pobeg- kaj svojih misli, v katerih je licei gim- poudarjal, da je treba slovenski 0 ni irj ® filozofijo v: jezik izobraziti tako, da bo spo-clii' ^Ogoslovi J® sto-1 soben za znanstvene potrebe in ygd 'tih zanutfi^^ po za finejše izražanje kulturnih potreb. |jj ]f^;j ' ^clto V T pet 1 ^ ,(id*iniver2i ti tu- I 1827. 4» , jezike. JA •lil , ('() 3i d ižll' ne-! iv:i ke knji- K izredno .i l)i''Jike kakortedan j- njima i;- p'i zmagalo novo nazi- H.tin'*. r, ^'Op. Qwirtii ________- ^§lwv so ga vo- oU. atov ' iliJ Smer- ran je o poeziji med Slovenci. ""'Ju in bil poklican tudi za , . vprašani P^^^^ji Ij. slovenskega literarnega zgodo ^ ^^gova ° f'-emer go- j vinarja. Ko je češki učenjak Pa lA koncep- šafarik nričel zbirati c^radivo 1% I I' E> <0 Z bojem za Čbelico se je obenem dovršil abesedni boj, ki je bil v bistvu boj kulturnih in literarnih nazorov. 'Zagovorniki nove metelčice s Kopitarjem so bili nasprotniki čbeličarjev. Se-^tarokla po-1 daj je prišel Čepov trenotek. V j "Ilirskem listu" je objavil raz-°2nal je litera-' yiravo, v kateri je zavračal novi ^^^ikov, zato črkopis in se pokaziu bistrega "Bioptie bile ,l';jHstetske fstf'uikc- presojcvavca ope. Nihče vprašanj, tako pogio. jo čoi, j e z i k o slovjiih Skupno s Piešernom v tej borbi zmagal, z 37. novembra, sreda. — Zabavni večer dram. društva "Anton Vcrovšek" v S. D. D., na Wa-teiloo Road. 28. novembra, četrtek — Soc. Pev. zbor "Zarja" koncert v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 30. novembra, sobota — Društvo Sv. Ane št. 4 SDZ, ples v avditoriju SND. DECEMBER Društveni ❖ V '? '} ? ? ? 9 t ? % čopov pomen moremo do do- biografskem leksikonu 107). bra spoznati le, če se poglobimo i V. D. jI- decembra, nedelja — Priredi- ditev Jug. Veteranov v avditoriju SND, 7. decembra, sobota — Veselica društva "Složne Sestre" št. 120 SSPZ v S. N. Domu na St. Clair Ave. 8. decembra, nedelja — Dram. društ. 'Anton Verovšek' vpri-zori igro v SDD. na Waterloo Road. 21. decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave. 22. decembra, nedelja — Božič-niča Slov. Mlad. Šole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND, 31. decembra torek — Silvestro-vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo Rd. 31. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij SND, v avditoriju. 31. decembra Silvestrov večer— Pev društvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. AUGUST 4. avgusta nedelja — Proslava 25. letnice društva "Tabor", št. 139 SNPJ na Zornovi farmi, 4388 Bradley Rd., Brooklyn. 4. avgusta nedelja—Piknik pev-društva "Jadran" na Stuškovi farmi. 11. avgusta, nedelja — Piknik S. N. Doma in Kluba društev S. N. D. na Pintarjevi farmi. 11. avgusta, nedelja — Društvo "Združene Slovenke" št. 23 S. D. Z. priredi društveni izlet v Goriškovem gozdiču. 11. avgusta nedelja — Prijateljski piknik pev. zbora "Sloga" in kluba "Žar" na Stuškovi farmi. 18. avgusta, nedelja — Piknik z igro na Močilnikarjevi farmi, priredi dramsko društvo "I-van Cankar". 18. avgusta, nedelja — Piknik godbe "Bled" na Stuškovi farmi 25. avgusta, nedelja. — Družba S. N. D., Maple Heights, priredi piknik pri Gorišku na Green Rd. 25. avgusta, nedelja. — Piknik društva "Washington" št. 32 SZZ na Stuškovi farmi, Wick-liffe, Ohio. 31. avgusta, 1. in 2. septembra, sobota, nedelja in pondeljek — Prireditev Skupnih društev S. S. P. Z. v avditoriju Slov. Nar. Doma. 31. avgusta, sobota — Skupna prireditev Clevelandske Federacije SNPJ v spodnji dvorani. S. N. Domu. SEPTEIVIBEE 1. septembra, nedelja - 12. oktobra, sobota — Ples priredi društvo "Loška Dolina" v avditoriju SND. 13. oktobra, nedelja — Dram. društvo "Anton Verovšek" vprizori igro v Slov. Del. Domu, Waterloo Rd. 13. oktobra, nedelja -— Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v S. N. D. 19. oktobra, sobota — Društvo Slov. Sokolice št. 442 SNPJ priredi ples v avditoriju S. N. Doma. 20. oktobra nedelja —Ples Slov. demokratskega kluba v SDD., Waterloo Rd. 20. oktobra, nedelja — 10-letni-nica društva "Danica" št. 34 SDZ v SDD, na Prince Ave. 26. oktobra, sobota — Društvo "Vodnikov Venec" št. 147 S. N. P. J. priredi ples v spodnji dvorani SND. 36. oktobra, sobota. — Društvo "Strugglers S. N. P. J. priredi Hallowe'en ples v S. D. D., na Waterloo Rd. 26. oktobra, petek — 2$rd Ward Democratic Club, ples v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 137. oktobra, nedelja — Koncert pev. zbora "Delavec" v SDD, Prince Ave. 37. oktobra, nedelja — Prireditev društva sv. Petar H. K. J., v S. D. D. Waterloo Rd. 27. oktobra, nedelja — "Zvezin Dan" priredi Slov. Dobrodelna Zveza v obeh dvoranah S. N. Doma, na St. Clair Ave. NOVEMBER 2. novembra, sobota —- Društvo "Commodores" št. 742 SNPJ priredi ples v avditoriju SND. 3. novembra, nedelja — Proslava 251etnicc društva "Mir" št. 142 SNPJ v Slov. Domu na Holmes Ave. 3. novembra nedelja — Samo stojna "Zarja", opera v avditoriju SND, St. Clair Ave. 1936 JANUAR je pogi.i'^ koncep- šafarik pričel 1'I tudi slu- za, zgodovino slovanskih slov- ^ je na Kopitarjevo prigo- ii' "Pana TMickie- Marjan ic čop prevzel skrb za Sroi.a leta 1831. " ^čn»^ ®'vo.ie raz- io dovršil rokof ib, ki je cbse j^iafski in bib- ri'ai (1 ^"1 Cor» ''(J li i z ob- gai do tedaj najkritičnejši bio- ljubi? *ci Janslci HtiifV 1 • -v 15. ^2 litera,.«, -''T/ •■'" "los!'' '-''ti Kcl čopo^ ,vpliv ni bi! tolik zara 'CDIi ('urc ;'.ki pregled slovt:ii3l:{;ga slovstvu. Delo pa i ':G4. leta. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ priredi piknik na Stuškovi farmi, Wickliffe, O. 8. septembra nedelja — Koncert vseh mladinskih pevskih zborov, popoldne v Public Mu- -d • j- . , ^ ^ . , , . _ 3. novembra, nedelja. — Pnredi- sic Hali, zvečer pa v obeh d\ o- , ,, , ranah S. N. D., St. Clair Ave. j 11. septembra sobota — Roust-,| abouls Club, ples v »poanjf Tr 'Ttsr qnn dvorani SND, St. ChirAvc,' Ljubljana" v SDD, na T - , , 11- Ti,.« ! Recher Avenue. l;>. septembra, nedelja — Pro- Elavl 20. lotnlco dmitva Car-j I"'~ nlola Hlvo žt. 493 TM v avdi- Slovenec" »t. 1 S toriju S, N. D. 15. septembra, nedelja — Piknik pev. zbora "Delavec" pri Zornu, Bradley Rd. i 21. septembra, sobota — Druc! štvo "Martha Washington",! ples v avditoriju SND. j 22. septembra, nedelja — Jugo-i slovanski Kulturni Vrt, pred- j ^ ^ ^ , . . , . u 1, 10. novembra, ncdelia — S. P. P. stava m banket v obeh dvora- _ , *•„ tev kluba "Oreški" v SDD, na Waterloo Rd. zabava Dru-SDZ 25-letnka v avditoriju SND St. Clair Ave. 10. ncnembra, nedelja — Koncert pev. društva "Soča" v Slov. Domu na Holmes Ave. 10. novembra, nedelja — Prireditev društva "V Boj" št. 53, SNPJ v Slov. Del. Domu na Waterloo Road. št. 198 SSPZ v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. APRIL 12. aprila, nedelja — Club 0'Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. 19. aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, na St. Clair Ave. 26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave. SEPTEMBER 14 septembra pondeljek — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. Zahvala z hvaležnostjo v srcu do naših dragih prijateljev, se želiva zahv&liti vsem, ki so nama priredili 2Q. julija presenečenje, ki Mrs. Krasic, Mrs. Mlakar, Mrs. Kocevar, Mrs. Zatler, Mrs. Za-lar. Mrs. Anna Bratkovich, Mr. in Mrs. Gustelec, Mr. in Mrs. Gerbec, Mrs. Darovec, Mr. in Mrs. Kocin, Mrs. Bole, Mr. in Mrs. Lesjak, Mr. in Mrs. Paw-sek, Mrs. Pirnat, Mrs. Cook, Mr. in Mrs. Rak, Mrs. Kozely, Mr. in Mrs. Zakrajšek, Mi'. Tony Miklich, Mrs. Najninger, Mrs. Gleha, Mr. in Mrs. Zele, Mrs. Krainz, Paula, Mrs. Klemencic, Mary George and Betty, Mr. in Mrs. Novsel, Mrs. Rovsek, Mr. in Mrs. Sustarsic, Mr. John Zaman. Še enkrat hvala vsem! V enakih slučajih se bova pa skušala oddolžiti po najini najboljši moči! Mr. in Mrs. Louis Tui'k, 1426 E. 172 St. Soba se odda v najem za enega fanta. Dobi se tudi garaža, 1121 E. 66 St. LASTNIKI HRANILNIH KNJIG! je bilo za naju r4s pravo prese-' Ali naj prodam mojo hranilno ii-uvih literarnih objav, j ■ lemcljil osebnem Ijf nakladi t*,'™®™ du-l ubc:.>v.iniu in delu. Ka- al Prošern^'™' ;'rx-u.Ju /rroj- sv,,jepu prija- liO ,1 P^'-itkilja Pr.-šfiren, Smole "wh T, P".>r_ '2^' "'OVk'. I pi s ni: i ob desetlot- Ppsaik ■ \t U": y^^'isum o "guilnvi.:: ur niči amru, ki si; lao'0 z;', slovciibliu lilr 'atuvo. inrediio xnanj'- iu to?' ne ^ Kniic.^ izgube, — grobni i:ar ma„-v. __ -overi o prijateljevi slu%- p' uimtnoHii in vzgoji ter na- rj '^kvi , nv"J 4 ENAKOPRAVNOST L UDJE POSTEN! Povest KOSTANJEVEC SPISAL Za desetico, ki jo je še imel, si krčil in vil, m se mogel rešiti, je kupil France kruha. Stlačil Njegova glava je klanila na pr-ga je v žepe in se odpravil iz si, njegovo oko je bilo vedno Trsta. Bil je lep dan, burja se plašnejše. je nekoliko potolažila, a razgna-1 A voz je ropotal v enomer da la je bila meglo ill oblake; soln-'lje, vedno enakomerno. Ni se ce je sijalo svetlo in veselo ka-; brigal za Franceta; pod njim je kor spomladi. Morje se je bilo u-! bežala cesta, mimo njega so be-mirilo, njegovi valovi so bili ra-|žala obcestna drevesa, je hite-hli in so se svetlikali kakor bi- lo grmovje, so izginjale kameni-seri. Nad ladjami v pristanu so j te kraške doline s svojimi rdeče-krožile bele utve, preletavali so: prstenimi, okroglimi njivicami, se sivi galebi. Po mestu so ro-! V Francetu pa se je glasilo trdo potali z ljudmi natlačeni tram-j in pretresujoče: "Kaj si storil? _ . , 1 1 _____4.^^ T;r_ • OM se je dvignila večja vas. Hiše so bile nizke, večjidel samo pritlične in gnetle so se druga ob drugo, kakor bi jih zeblo. Visoki zvonik je bil na severni strani črn in umazan, izpran od dežja in razdejan od burje. Njegove line so bile zadelane z razpadlimi, visečimi okni. Pred večjo gostilnico v vasi se je voznik ustavil. Prav pred nizkimi, zamreženimi okni je stalo nekoliko lesenih jaslij s prekri-žanimi nogami. Tla okoli so bila rjava in vlažna, po njih so ležale raztresene senene bilke. Iz gostilne so se čuli moški glasovi. "Tukaj bomo krmili," je dejal voznik in skočil raz voz. "No, France, ali boš*dal za pol litra? He?" France ga je pogledal prestrašeno. se niso mogle ločiti od pijače. Bila je sama žalost, ki mu je In izpraznil jo je do dna. 'prevevala notranjščino, ki ga je Voznik ga je gledal, kako {mučila do krvi. slastno pije, a gledali so ga tudi | Vozniku se je bil pa razvezal drugi gostje. "Eh, žejen si, ze- jezik. Lotila se ga je ženska ra- ]o žejen. Na, pij še! Boš že vrnil!" France se zopet ni mogel braniti. Predno je začel piti prvič, ni čutil skoro nobene žeje. A čim je nastavil čašo na usta, čim je napravil nekoliko požirkov, se je vzbudila v njem neznosna žeja. Zato je izpil prvo čašo do dna. iovednost. "He, povej no, France, po kaj pa greš sedaj domov? Saj ni še počitnic!" In še predno je France kaj odgovoril, se je hlapec spomnil, da ne hodi v šolo v Trstu. "In kaj si delal v Trstu? Kar tako-le se ne hodi na izprehod zato se niti ni mogel braniti dru- j v takem mrazu!" ge.Očisosemuzaiskrileinzvr- .,^To,alibokaj?"jevpraša] nil je naglo v grlo tudi drugo čašo. Nehote je cmaknil z jezikom. Vsi so ga pogledovali nekam čudno. Bilo je na njem nekaj nenaravnega, nekaj izvanrednega, kar se ni dalo povedati, kar se ni dalo niti videti, a kar se je dalo samo čutiti. In nekateri so "Nimam," je zajecal crez ne- njemu svoje čaše, koliko časa. vajski vozovi, vzduh so pretresali žvižgi parniških strojev. France pa je stopal iz mesta, stopal vedno više in više v hrib. In kolikor više je stopal, toliko divnejši je bil razgled pod njegovimi nogami. Ko je dospel do vrha, mu je noga nehote obstala, iz prsij se mu je izvil vzklik začudenja. Takšnega divnega razgleda ni videl še nikoli. Daleč, daleč, kolikor mu je moglo seči oko, se je razprostiralo morje. Nasproti so blestela razna obmorska mesteca z visokimi svojimi zvoniki, z zelenimi svojimi gaji. Pod njegovimi nogami pa je ležalo ob vznožju gričev veliko bleščeče mesto s prostranim trgovskim pristaniščem. Parniki so se vili, prihajali in odhajali, morje se je počasi vzdigovalo in pljuskalo ob bregove. France je pozabil vsega okoli sebe. Veličanstvo božje prirode ga je dvignilo nad lastne moreče skrbi in ga zazibalo za trenutek v vesele sanje in nove misli .. . Tedaj je zaropotal voz za njegovim hrbtom. France se je zdramil in se o-zrl. Komaj ga je bil voznik zagledal, je že ustavil konje. ■"Kaj pa ti tukaj, France?" France je spoznal v vozniku hlapca nekega trgovca iz rojstnega kraja. Osupnil je in ni vedel, kaj bi odgovoril. "Peljal sem nekega potnika v Trst in zdaj se vračam," je govoril hlapec dalje. "Ako greš domov, prisedi; mi vsaj ne bo dolgočasno!" France si je nekoliko pomislil, a nato hitro skočil na voz. VIII. Dokler je France še hodil, mu je bilo nekoliko lažje pri srcu. Izmučila in utrudila ga je hoja, da je moral misliti samo na svojo telesno oslabelost, a na duševno je bil nekoliko pozabil. Hodil je nekako tako, kakor hodijo vsak dan kaznjenci na svoje delo, brez volje, brez čuta, brez Kaj si storil? In izkušal se je pregovoriti: "Kaj sem storil? Moj Bog, ali jih ni kaj takega storilo pred menoj že tolik® in toliko? Zakaj ravno mene tako boli?" A vpilo je vedno glasneje: "Kaj si storil? Kaj si storil?" Odgovarjal je vnovič; "Saj ni bilo iz hudobije! Gola mladeniška lahkomiselnost je bila. Ali naj se ta tako hudo maščuje?" Glavo je povesil še niže, oči je za kril s klobukom. "Kaj si storil? Kaj si storil?" In France se je plašno ozrl ob cestni rob. In strmel je v temno drevo, ki se je dvigalo nad sivimi skalami. Zdelo se mu je, da od tam prihaja ta grozni glas. A drevo je stalo mirno, gole veje so se premikale v vetru, kakor dolge temne roke. In zopet je zavpilo: "Kaj si storil? Kaj si storil?" A zdaj se je zdelo Francetu, da mu te grozne besede vpijejo kameni ob cesti, da se ta glas glasi iz grmovja, da se glasi iz kotlin in nizkih višin. Groza se ga je polastila, vse je šumelo o-koli njega. A kmalu je bilo še hujše. "Kaj si storil? Kaj si storil? — Očeta si ubil!" Skočil je kvišku, neka skrivna moč ga je privzdignila. Oko se mu je razširilo, na čelu so mu stale mrzle kaplje. In zaječal je glasno. Tedaj se je ozrl po njem voznik. "No, kaj ti je? Ali te zebe, da tako skačeš?" France se je zdramil. Njego vo oko se je začudeno uprlo v voznika. Gledal ga je, kakor bi hotel reči: "Kaj pa ta tukaj dela? Odkod se je vzel?" — Pozabil je bil, da ni sam. A voznik se je glasno zasmejal: "Aha, vidim, da si zaspal. V sanjah te je vrglo kvišku. No, le sedi zopet, pa čuj, da ne padeš 7 voza! — Hi!" In zopet je udaril po konjih. France se je zavedel in je se- "Kaj, nimaš? Tak gospod! Pa voziš se v kočiji. Ha, ha!" Voznik je pokladal konjem, odel jih je in hotel stopiti v go-tilnico. Ta čas je bil France porabil in se izmuznil za hišo. Tam je sedel na skladanico drv, potegnil kruh j z žepa in ga je začel otepati. Čutil se je varnega. Toda kmalu ga je našel voznik. "Kaj čepiš tukaj? Noter poj"-di! Kozarec vina boš pil, tudi a-ko ne plačaš ničesar! Boš pa dal doma zanje!" Ko je videl, da se France ne gane, je dejal še: "Ali ne veš, da sem se prej samo šalil? Kje hočeš vzeti denar, ako ga ne služiš? No, sem pojdi!" France se je dvignil nekam nezaupno in je šel za voznikom v krčmo. Gostilniška soba je bila natlačena. Polne so bile vse mize in po nekaterih se je cedilo vino. Nekdo je nalival pri mizi v kotu iz polne dvolitrske steklenice. Držal jo je med prsti e-ne roke in zmagonosno zrl po svojih tovariših, kakor bi hotel reči: "Ali si upate vi tako?" — Njegova močn?, roka se je obrnila in vino je teklo v debelih curkih v čaše. Francetu se je hipoma zazdelo, da je zopet pri "Kokoški Spomnil se je, da je sklenil, da ne pojde nikdar več v gostilno. Nekam neprijetno mu je bilo pri tej misli, a voznik mu je že molil nasproti polno čašo. "Na, pij! Pogrelo te bode!" France je vzel. Ni se mogel braniti. Nagnil je čašo k ustom m pil je z velikimi, žejnimi po-žirki. Ko je izpil do polovice, je hotel čašo vrniti vozniku, a je ni mogel oddati. Nehote se je roka trdneje oklenila stekla, ustnice veselja. Samo tega se zavedo, g^be se je sramoval, da morajo i i, Y _ ! Stisnil se je v kot in izkušal je, ]o.m kozacnodelati,se]im2;a^bi mislil na kajdrugega. ke pregi jejo Sc.me o - j pj-^v ta čas so bili prevozili vede in nehote kakor stroji. Ta-1 . . ..... „ TT^; nekako polovico poti. Pred njimi ko se je premikal France. Edi- no-le oni divni razgled vrh morja ga je vzbudil iz te razmišljo-nosti, ga je potegnil za hipec iz te duševne okorelosti. Toda sedaj je bilo drugače. U-dobno je bil iztegnil noge po vozu, zibal se je na prožnih zme-teh, kakor se ziblje dete v zibe-li, in ono enakomerno ropotanje koles mu je vršelo na ušesa, kakor žuborenje črez kamenje bežeče vode. In to ga je nekako uspavalo. Polastil se ga je hipoma neki čut zadovoljnosti, ka-koršen se polasti zdravega človeka po dobrem obedu. Ali to ni trajalo dolgo. Kakor hitro se je telo nekoliko odpočilo takoj se je oglasila vest s podvojeno močjo. Njen glas je zado-nel mogočno in hkratu neizprosno, ta glas se ni dal prevpiti od nikakih okoliščin, zvenel je in zvenel. France se je stresal se je OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Eithor bccause of stomach disturbances, food fermentation, or the wearing of falao te<^t h, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuiHancu. But now Science has found that the regular use of Listorine will often overcome ofTonsive mouth odors due to tho fermentation of tiny bita of food oil mouth, teeth, or dental plato surfaces. This safe antiscptic and quick deodorant works quickly. It cUanaes mouth, tooth, and f^m surfaces. Halts fermentation and putrefaction, a major caudo of odora, and thun counteracts tho odoru themselves. Try usinK Listcrino overy two or three days. See how much moro wlioh ?ome it leaves your mouth. How it swcetona your breath. Lambert rharmacal Co., St. Louis, Mu. Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE ces: "Na, pojdi pit, fant! Pojdi sem! Pojdi sem!" France se je oziral topo po njih. Sam ni vedel, kaj bi napravil. A žejen je bil še vedno. In hitro je pristopil k prvi mizi in vzel ponujani kozarec. Tudi tega je izpraznil. "Dobro, fant, iz tebe bo še nekaj," se je sedaj oglasil voznik in se zasmejal nekako zlobno. Franceta so te besede zadele v živo. Bilo mu je, kakor bi ga bil kdo udaril po glavi s kame-nom. Hipoma se je zopet zavedel, kozarec mu je zdrknil iz roke na mizo, a on je odhitel iz sobe in izginil, predno so drugi vedeli, kaj se je zgodilo. Potreboval je čistega zraka, moral je biti sam! ... Črez dobro uro se je pomikal voz dalje. Na njem je zopet sedel France. Vino ga je bilo razgrelo. Njegova domišljija je postala živahnejša, a nosila mu je pred oči samo to, kar bi bil najrajši pozabil vsaj za trenutek. Bili so sami spomini na njegov tako nenadni padec, na njegov greh. A bila je vmes tudi bojazen za bližnjo bodočnost. nadalje, ko ni dobil odgovora. France pa ni vedel, kaj bi odgovoril. Lagati ni znal, resnice si mu pa ni upal povedati. Toda neki glas mu je pravil: "Kaj ga to briga? Čemu me izprašuje?" A tedaj je pomislil, da ga bodo tudi drugi kmalu tako izpraše-vali. In treba bode govoriti resnico hote ali nehote — zvedelo se bo kmalu vse. In sedaj ga je začela mučiti še mnogo bolj ta misel, kaj bodo rekli drugi ljudje, mnogo bolj, kakor misel na gtariše. Toda sedaj vendar še ni čas, da bi odgovarjal na taka radovedna vprašanja. Treba je obrniti pogovor kako drugače. "Ali ne veste, da je moj oč( hudo bolan?" je dejal tiho, skoro skoz zobe. "Aha, saj res, slišal sem že," je vpil hlapec. "Tako torej, oče- ta greš obiskat? Prav, prav!" "Kako mu je kaj? Morda ne bode hudega?" je vpraševal sedaj France. Hlapec je zakašljal in pogledal Franceta od strani. "Hm, hudega? Kdo ve? Morda pa res ne bo! — Ej, malo je takih možakov, kot je on, malo! Kadar ga Več ne bo, tedaj ga bode pogrešal marsikdo. Hi-i-i-i!" France se je stisnil, kakor bi ga bilo zazeblo do kosti. Hlapec pa je nadaljeval: "Eh, kako je to bilo! Bolehal je več časa, toda delal je še vedno, ni si privoščil počitka, •jasi so mu vsi svetovali, naj se pazi. Izgovarjal se je vedno z nujnim delom, hm, in to delo mu je zadalo hudo bolezen. Ko je pred nekoliko časom privzdignil sam neko težko omaro, jo je 29. juliji' -^ moral takoj izpustiti, h mu upadle in prebledeljf atena. Potem pa je mo#; leži še sedaj. — Kaj ^ Hm, morda pa bo še ga. Morda jo za sedaj' se; (Dalje prihodnm COULD NOT DO HER HOUSEWORK every, thing you at-I tempt is a burden —when you are nervous and irri-0;^ table—at your wit's end—try this medicine. It may be just what you need for extra energy; Mrs. Charles L. Cadmus of Trenton, New Jersey, says, "After doing just a little work I had to lie down. My mother-in-law recommended the Vegetable Compound. 1 can see a wonderful change now." VEGETABLE COMPOUNQ Millions-prefer it to mayonnaise- iu«0 0» # Miracle Whip is different—ddi-cious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness — in the Miracle Whip \ beater that's cxclu-sive with Kraft. ' nuppv ------------------------------------------ — -"OIUDN" 'jUjOJ jope] uo jap|Oj Msu jnoX 'uo!4DB||qo (nomjM 'su pue< *:08|j •oino ■"•P93 ' o) 6u!|)|»og "V "O »Hl- 01 33NO IV N0dn03 lVI33dS SIHl IIVW Aq JO '9 •inoji g Q 'Z •tnoM omo 'oimn Aq jo iA>|inpuDS o« t«i>nq JO uoqjnj#*w| '||DJ Aq p*yD*y '33Dd( sBdjdB a|duiv 'woaooogjojaDod: Bui^fjod »wj 'uoiiosDAsjitua jnoAjopu»-)(**M d 'AopojOf iDepi -{uiodiopsD 40 Ao)« |n^i|6||ap D miMAaujnoj jnoA uo|d '«u;|gnOi OUIV -spunojQ Diuaij 04 usas 'ajissp noX so puiJOjui jo |duijo^ so 't|D3uj Guizt* -addo 'psaud Xisiojapo^ 'sai4|aAou 6ui3i*ue 'ujapoui 'uosp '4ss)D| sij) q4!A\ p3|m SI XoMpivy jhq p|o puD BunoA jo^ su0I43DJ(40 sssjpua ••• BupuDQ 's]uuaj_'^po 'Buiqsjj s,ajam "^apt u| 4; Xojua uoa puqa D'adojs U| lonpojB os'p|JOM aq) ui qs^ag 6uiq4Dg 4S8uy ■ta4Dj eyoja -poiu 40 'siuooi ep!S4no '|003 0001 (oajg ei|4 uo $[340^ {taBjoi ijwiildns NO:]* aWWH HIIVIH QNV SSlNMdVH 'nOA SIIVMV INlWAOrNl AHlAl 2*(deso|sieunf-„se)|D])DOJO«i|4}opunojBAo|jeqx,,IDuo!(oiDAAikioqDAo|u] uo imo^dvpd^ TOOK OFF 171 OF um F( HEEDED DOCTOR'S Mrs. Robert Hickey. Calif., writes: "My doctor Kruschen Salts for me—1" wouldn't hurt me in the 1 lost 17 lbs. in G weeks. » worth its weight in gold- . Mrs. Hickey paid no a" gossipers who said the^ safe way to reduce. She ^ lowed her doctor's advice. 1 you? jg. Get a jar of Kruschen W ^ [1 4 w ks and costs but Si iply take half teaspoe^ jj of hot water every druggists. ^ r >1 S ONLY IN NORGE DO TOir f' THE PLUS VALUE OF BOLLA$ KEFRIGERATIOH • Part of tiie phB rah» in Norge is th? plus cold-making power of the Rollator. It is able to make more cold than you'll ever need, is simple in construction, smooth in operation, uses hardly any current, is almost everlasting. By actual test, the RoHatof in*-proves with use. The extr^e efBdency and dependableness of the Rollator is the basis of saving in both food and refrigeration. Rollator Refrigeration enables Norge owners to save up to $11 a month. THE ROLLATOR... Smooth, easy, rolling power provides mure cold—uses less current. the W®*®* , Mhtvi or • Wbeayoa buy a' you expect it to p** rf quiet, depend«*^ : free service. je But do you reafi*® the standpohit of peifmiriHTWT, ^ ^ portant part of • tVw part you the transmissio®* the Noigc wa^ "Autobuilt*' witii its systefl®^^ up points" the ;NorgB lasting iUodet SO-P W"*5i mtk Pmt lOuttr^ & SUPERIOR HOME SUPPl^ 6401-05 Superior Ave. N OR G i UFE'S"^ BYWAYS SA.\C£^- IFTwiS A TIME; txace TO ^ "THE £>4C4N£ ; CA-OI'T ■Pui-M ITONfl V^AVOK 1 KNoWTwiS'ISMT HEALTHY To AKckUN F> - yv>wr> Turrrx^ I'M oettinc. oof ^»&MT" Now