PLANICA
SPRINGVALE


V
Lot 1, Soden Road,	Leto vi St22
Keysborough South 3173 Phone: 772 6235	Julij 1985
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
PHONE: 561 3084 RAMSAY INSULATING SERVICES PTY. LTD. CALL ME FOR BRADFORD BATTS ADVICE* INSTALLATION OBLIGATION-FREE QUOTATION FIBREGLASS • BRADFORD BATTS Factory 6, 171-173 Wellington Rd., Clayton, 3168	^ PH0NE: (03)555 8980 *	^rGaby's Prvovrstne Orehe za potico, dobite pri vasem rojaku. Gaby's c^a/ltr/• *	NUT CO. PTY. LTD. 10 HEWITT ST.. MOORABBIN	
TELEPHONE: 560 0435 MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineers Turning, Copyturning, Milling, Drilling. Saw Cutting For Service Contact J. VARGLIEN, 224 Wellington Rd., Clayton, 3168	ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Cevec 39 SN0WD0N DRV., CHELTENHAM Phone: 584 5518	
^^sJ/ASA DOMAČA TUR , DONVALE ID0NVALE\ ^42/1044 DON( \ TDAVPJ l EAST D0NCAS \ I IfA 91L J TEL.: 842 5666 Obiščite naso pisarno ki ima lastni prostor za parkiranje. Z nasveti pri načrtovanju in pri urejevanju Vašega potovanja po Australiji ali preko morja (pri nabavi potnih listov, viz . . . ) Vam je na uslugo: Po zel|i pridemo tudi na vas dom Eric Gregorich DONVALE TRAVEL SERVICE 1042/1044 DONCASTER ROAD, EAST DONCASTER, VIC. 3109 TEL: 842 5666 (ALL HOURS)		ISTICNA AGENCIJA TRAVEL :aster road, ter, vic. 3109 (all hours) Private car park available. Regarding any aspect of your travel requirements: Overseas. Interstate. Cruises. Hotels (Passports, Passport photos. Visas, all travel documents etc ) Contact: We also come to your home if you desire so
BULLETIN * * iv NOVICE
SLOVENSKEGA DRUŠTVA PLANICA SPRINGVALE
®rtbnita
iffleta Henartit Ctefe in priptaba lojje liototfff
hladilo
Dragi tfani Slovenskega društva Planica
Spet je čas za novo izdajo "Novic"- Približuje se nam konec finančnega leta 1984/85 s tem pa tudi društvene volitve.
Izbrati bo treba novi odbor, da bo vodil društvo še k večjemu in boljšemu uspehu kot do sedaj. Naj se ob tej priliki zahvalim vsem članom in članicam v letošnjem vodilnem odboru za marljivo in požrtvovalno delo, ki so ga opravljali skozi celo leto. Lepo je delati pa naj si bo še tako zahtevno, kadar je sloga - v slogi je moč'
Kot sem že preje omenil, da so pred vrati generalne volitve v nedeljo 28.julija 85. s pričetkom ob 3 uri popoldne.^Ne pozabite na ta dan in pridite v čim večjem številu. Vabim posebno še tiste člane in članice, ki še niso bili v vodilnemu odboru, da se nam približajo to leto. Saj ni tako težko delati, posebno kadar se delo razdeli med večjo grupo članov.
S temi besedami bi končal in Vas še enkrat prosil, pokažite Vaše zanimanje za našo skupnost in pridite na letno skupščino in se boste lahko prepričali, da ni bil ves trud zaman.
S prijateljskimi pozdravi,
Predsednik S.D.P. Lojze Kovačič
Finančno poročilo S.D. Planica
Finančno leto 1984/85 je že pri koncu, zato je odbor S.D.P. sklenil, da se objavi nekoliko podatkov o današnjem finančnem stanju društva.
Verjetno vsi veste, da smo se sposodili od ANZ banke $30.000 na petletno odplačilo. Od tega se je do sedaj vrnilo banki $16.440.- ostalo pa se bo vrnilo v naslednjih dveh letih.
Dobra novica je v tem, da ima mo sedaj na banki (na čeku) $27.126.14.- Osebno bi se rad zahvalil vsem članom in članicam, ki ste poleg celoletnega dela pomagali tudi z denarjem.
Lahko smo vsi ponosni na to kar danes vidimo na Planici, torej kar pogumno naprej.
Blagajnik Janez Rotar
V.
Lovci in Ribici Planice
Letos v aprilu sme na Planici imeli drugo lovsko zvezno tekmovanje z zračno puško. Tekmovalo je pet lovskih družin, pridružila se je tudi nova družina "Matija Gubec".
Točke za prenosni pokal
1. 2.
3.
4.
mesto S.D.M................1607 točk
" S.D.Planica..	1579 "
" V.L.St.Albans	1485 "
Geelong.....1461 "
Posamezniki
Z naslonom
1.mesto	M.Kontelj.
2.	" S.Ličen...
3.	" Krajcar...
..Geelong ..S.D.M. ..V.L.St.Alb.
Prosto
1.mesto	D.Vulih...M.Gubec
2.	" Dobrovsek..Geelong
3.	" E.Zaje____Planica
Za enkrat smo se lovci Planice odločili, da se bomo zbrali po manjših skupinah in odšli na lov za to tako dragoceno - divjačino. Tudi s to'spremembo1 ni bilo dosti boljše. Videti je bilo, da je imela suša to leto dovolj vpliva, ker nikakor nismo mogli slediti "frišnim stopinjam". Vsakega nekaj.1
So pa ribiči tokrat imeli večjo srečo. Vinko Žibert je ujel morskega psa kar 9' in 8" dolgega. To ga je bilo nekaj videti. Tudi planičarji smo ga bili deležni.
Ker se nam počasi približuje finančno leto in ne da miru pri razmišljanju - kako jo bomo pa letos spet skozi potegnili; so nam pa na glavi že tudi volitve v društvu. Tudi jaz Vas opominjam, da pridete v čim večjem številu, da bo delo čim lažje za vse.
Kot lovski starešina se zahvaljujem vsem lovcem in njihovim ženam za pomoč, ki ste jo delili za Planico. Enako tudi g.J.Vargleinu za podarjene pokale, g.E.Lagondarju pri darilu tarč, ga.M.Lenarčič in g.L.Kovačiču pri tiskanju 'Novic1.
Lovski starešina, Adam Katič
Podstaresina L. Mavric občuduje tega velikana
Starešina in podstaresina sta se kar lotila mesarit.
A
In ko je bilo vse skoncano Lojze in Ivanka sta napravila kambo
S
Balinarji S.D. Planica
Vsi skupaj lepo pozdravljeni! Leto je kar hitro minilo. Rad bi se v imenu društva zahvalil vsem balinarkam m balmarjem Planice za uspešno sodelovanje na domačih tleh kakor tudi pri gostovanji*. Za konec letošnje sezone nismo imeli izrednega uspeha Držale se nas je pač smola, vendar upamo, da se ¿o bomo znebili v prihodnjem letu. Šport je le šport!
Med letom, ko smo balinali v Geelong smo Planičarji odnesli prenosni pokal. Na S.D.Melbournu ob proslavi 30 letnice obstoja, smo se pa dva dni pošteno trudili in končno dosegli prvo mesto. Ni bilo ne vse tako slabo kot se mogoče od daleč vidi.
14.maja 85.so na S.D.Melbournu balinali tudi mladinci in mladinke. Igrali so res veselo. Vsi so
nasprotnika. Ker pa včasih krogle le nočejo do balmcka kot bi mora le je zato mladina iz Geelonga zmagala. Za Planico so igrali: Tanya Varglein, Sandra Šabec, Franc Sabec, Viljam Kinkela.
Na zveznem balinarskem plesu, ki smo ga letos imeli na Planici so potem vsakemu od mladine poklonili pokal. Moram se posebno zahvaliti g.J.Vargleinu, ki nam je podaril kar dvanajst pokalov.
Nikakor ne smem pozabiti tudi našo marljivo mladino iz Planice, ki so nam tako z veseljem in vnemo servirali celotno ve-čer jo .Vedno samo godrnjamo in obrekamo. Poglejmo samo na P™ Zabava v takem obsegu, pa da je potekalo vse brez kakršnega zastoja vse tja do zadnje skodelice kave - zaslužijo vsi od organizatorjev pa do tistega zadnjega, ki je pomival posodo - ogromen aplavz.
)
Ženska četvorka:
Rezultati S.B.Z.Victorije
Moška trojka:
1.mesto
2.	"
3.	"
4.	"
..S.D.Melbourne ..S .D.Planica ..S,S.K.Jadran ..Geelong
1.mesto
2.	»
3.	"
4.	"
5.	"
....Istra . .. .S .'D .Planica
____S .D.Melbourne
____S .S .K.Jadran
____Geelong
Moška četvorka:
1 .mesto.....S.D.Melbourne
2.	" .....Istra
3.	« .....S.D.Planica
4.	" .....S.S.K.Jadran
5.	" .....Geelong

E.& Robert Joy have donate to the cluba an electronic pin ball machine on behalf of the comeette many thanks to both of you.
igriščih:
Sledijo še rezultati balinark in balinarjev na domačih
v
Ženska grupa ft. 1.mesto	Kati Cevec
2. "	Olga Lagondar
"	Hermina Koroša
Ženska grupa A., 1.mesto Slavka Franetič
2.	" Elizabet Joy
3.	" Vilma Vlah
Moška grupa B. 1.mesto Lado Sluga 2- =" Ivan Vesel " Maks Stavar
Moška grupa A_ 1.mesto Andrej Grlj
2.	" Tiljo Lenkovič
3.	11 Alojz Kovačič
Referenta : Franc Šabec in Andrej Grlj
Balinarke ki so letos reprezentirale S. L, Planica.
Prvo mesto v Šterojki je letos zmagal S.D.M.
Šolski kotiček
Leto 1985 je hitro prišlo in še hitreje beži, Ze smo na polovici leta, saj je že treba zbirati papirje za "Big bad wolf" za taxb.
Tudi študenti, učenci so zopet resno prijeli in odprli ') svoje knjige za polletne izpite.
Mi mlajši na Planici smo se pa malo odpočili, kajti materinska proslava je za nami, kjer so otroci pozdravili svoje matere_in jih razveselili z majhnim darilcem, katerega smo skupno pripravili v šoli.
Nemorem si kaj, da nebi pohvalila naše malčke, ko so se tako prisrčno in trdno postavili na odru in.;krasno povedali svoje in skupne deklamacije; to pa še zato zelo rada povem in jih pohvalim, ker imamo v letošnjem razredu zelo mlade učence. Najmlajša je stara^ komaj tri leta in je razločno povedala svojo deklamacijo. Tudi pesmica "Jaz sem mala roža" je lepo zadonela. Na orglah nas je spremljala mala Susan Pongarc, ki se ga je šele sama začela učiti za Božič. Čestitke tebi Susan in staršemi
Kakor sem že povedala, da so se učenci lepo odrezali na odru; nesmem pa mimo našega Krištofa, on je majhen fant, a bo nekoč še velik mož, če vedno tako priden bo. Zelo, zelo korajžno nam je deklamiral pesmico "Falot", katero je spisal njegov očka Marko. Tudi pesmico "Piškoti", ki jo je deklamirala Angelca njegova sestrica.
Vsi učenci na odru so se lepo odrezali in tako smo bili vsi veseli in zadovoljni. Upamo, da so tudi prisotni bili zadovoljni posebno pa še vse mamice, saj ta dan je bil njim vsem namenjen.
Lucija Srnec
)
-*-
Kot učiteljica na Planici se na tem mestu zahvaljujem vsem staršem za pomoč pri šoli in tudi pri proslavah, da nam lepo uspejo, kakor tudi lepa hvala odboru, ki sporazumno sodelujejo s šolo.
Dovolite mi pa še, da se prisrčno zahvalim odboru Planice in vsem članom, da ste mi podarili častno ime "Mati na Planici 1985". Potrudila se bom, da bom še delala v korist naši Planici, ki mi pomeni drugi dom.
Hvaležna Lucija Srnec
Učiteljica L.Srnec z svojo družinico ob materinski proslavi.
šolski otroci Planice, ki so res pokazali kaj so se naučili.
Tudi najmlajša Angelca se
ni ustrašila mikrofona,
* ft ft ft *
Materinski dan
Za materinski dan smo bile res deležne veselja vse matere, saj so za ta dan posebej zapeli pevci "Zvon" nekaj prekrasnih pesmi. Presenetil nas je tudi ansambel "Kristal".
Odbor in še posebej matere na Planici se ansamblu in pevskemu zboru prisrčno zahvaljujemo za podarjene pesmi in melodije.
Lucija
Materinska proslava
Tudi letos so nam učenci slovenske šole pripravili čudovit program za materinski dan.
Tudi moja hčerka in sin letos, prvič obiskujeta šolo na Planici. Nastopa sta se oba zelo veselila, pa tudi v šolo oba rada hodita. Krištof pravi, da gre rajši na Planico kot pa vsaki dan v redno šolo. Tudi mlajša Angelca je istega mnenja, pa ima komaj tri leta.
Otroci so lepo peli in dekla-mirali pod vodstvom učiteljice ga.Lucije Srnec.
Radijska napovedovalca Helena in Ivo sta program tudi posnela, tako, da smo ga kasneje poslušali na valovih radia 3EA. Ko smo doma sedeli ob sprejemniku me je sin hitro vprašal: Ata, kdaj si pa ti zadnjič govoril po radiu? Nisem mu mogel takoj odgovoriti, v tako zadrego me je spravil.
Slovenska šola, družabne prireditve in nastopi so najboljši povod, da slovenski jezik med nami še ne bo zamrl.
Marko Pintar ★ ★ ★
Moja račka
Moja račka nese jajčka. Moja mamo zbira jajčka, nese jih v hladilnik.
Moja ovčka ima volno. Jaz jo režem, štrikam jopce, nogavice, rokavičke...
Spisala Rolanda Kolačko
Youth News
n,ih nf 10^ ev^ry0ne' what else can I say? The all new Youth Club of 1985 has finally done it. We have acquired the services of the most talented, fun-loving committee members to date.
simnlv kJ^J™ ^^ eVGnt8 Stag6d by the youth	were
simply fantastic. This brings me, on behalf of the youth club
to thank all those who attended our first ever sensational/bLk-
without ^ °	ThiS' °f COurse' WOuld not been possible
without the help Of those who provided the video and audio equip-
rap-e Wp tii^^ cam^ tT±V t0 N°°jee' " was als0 a *ega rage. We all set up camp before the rain came down and were
all ready for the rage to start. Horra let loose the tape deck
and away we went. The whole bunch cut loose and immediately got
into the action. Apart from arriving one day late several
individuals were sure not to miss out on a good time. As for
those who didn't go, all we can say is TUFFJ They missed the
entertainment "Tania Taxi" (yes, we still have the photos), a mega
thfwild lPifeyh(n0W th7\re b°th l6gal) and silencing of Wlld llfe some foul-mouthed individual.
an, reJllll	Zl^ S° ^ ^ time	««
On behalf of the Youth Club
Albert Abram
(A truly outstanding individual)
Snow trip
, All Youth interested in going on the snow trip please contact : Eric Kinkela on 583 5206	P-^-^e
Members: FREE
Non-members: $15.00
Youth Planica on their camping ground.
Congratulations
Congratulations to David and Terri on their engagement. We wish them all the best in the future.
Prom your friends at Planica.
Congratulations to Tony Knap Ji his 21st Birthday. All the best.
From your friends at Planica,
For all your beauty need Theraputic Massage & Sauna
for Ladies & Men. Waxing — Facials — Make up application — Acne treatment For appointment Ring Elizabeth Joy 842 5574 East Doncaster
VOLITVE—VOLITVE
Vsi člani in članice S.D.P. ste vljudno vabljeni na generalno sejo (volitve), ki se bodo vršile v društvenih prostorih v NEDELJO 28. JTJLIJA 1985 s pričet-kom ob 3 uri popoldne. Bodite točni.'
Odbor S.D.Planica
B & E ELECTRONICS Repair to Video — Colour T.V. - Hi Fi - Audio Antenna Installation Appliance Repairs Ring Lob Joy All Hours 842 8142

Sklad za Novice
Družina Vrisk $7-00.-Gospod Andrej Grlj $5.00.-
Obema darovalcema hvalaI
ti ti ft ti ti
Na zalogi imamo volnene pu-lovarje vseh velikosti; z društvenim ali lovskim znakom. Cena od $30.- pa do $35--, odvisno od velikosti.
Naročite jih lahko pri g.L.Kovačiču.
Katrina Vrisk
Tokrat imamo veliko presenečenje. Na sliki je gdč.Katrina Vrisk. Letos 25.maja je prejela diplomorBechelor of Education.
Katrina je že v osnovni šc"' začela posvečati veliko več ča^a za glasbo kot za druge predmete. Vsa leta doraščanja je nastopala na različnih šolskih prireditvah in celo med nami na Planici je pokazala kaj zna. Ponosna je, da je hči slovenskih staršev. Saj je tudi njen oče dobro poznan med Slovenci. Igra pri ansamblu "Konti-nental".
Tudi mi vsi Katrini iz srca čestitamo, ter ji želimo v življenju še veliko lepih uspehov. ★ ★ ★
Zbiranje za Miss Planico
Dekleta ne pozabite na datw^ 31.avgusta 1985 na Planici.
Slučajno, če se še katera hoče prijaviti je še vedno dovolj časa. Kličite na telefon 546.2302 ali 700.5014.
Upamo, da Vam bomo napravili lep in nepozaben večer, poleg tega boste tudi lepo sprejete in počaščene.
Kar s korajžo naprej.
Odbor
Srce dobrote
Kdo srečnejši je na svetu, kakor mati - njen otrok? Kje še večja je ljubezen, od nešteto maminih dobrot?
Kje le raste ta dobrota, ki nikoli ne veni? Ne na vrtu, ne na polju, ob potoku - je tudi ni.
Kdo uči ta jezik lepi, ki tam daleč je doma? Vse iz srca to prihaja, ki ima ga mamica.
_+- I.L.
Objem mamici
Skloni se k mani mamica moja, da te objamem in stisnem močno; glavico svojo k tebi pritisnem, rahlo ti šepnem: te ljubim srčno.

I.L.
Te pesmice je naš zelo znani - redni oskrbovalec Novic _ _ g.Ivan Lapuh posvetil za materinski dan.Upam, da je vsaka, mamici toplo pri srcu, kadar posluša ali bere njegove pesmice.
želimo Vam v imenu vseh bralcev, še veliko uspeha pri bodočem pisanju - iz malega raste veliko.
Mati leta
Na letošnji materinski proslavi smo izbrali tudi "Mater leta".
Delo ni bilo lahko. Bili smo kar malo v zadregi, posebno še ker na današnji dan prav vsaka r i zasluži več kot nagrado -ljubezen v družini in spoštovanje med prijatelji.
Mati Planice za leto 1984/85 je torej gospa Lucija Srnec. Z delom in prijaznostjo in mati petih otrok si je zaslužila to častno ime.
Vsi Vam ob tej priliki čestitamo, da boste še na mnoga leta z uspehom učili naše malčke na Planici kot do sedaj.
Zaveden član Planice.
Zahvale
G.Lojze Butinar je Planici podaril nekaj prekrasnih cementnih vaz za rože. Postavili smo jih v dvorano, tako,da jih vsak lahko vidi.
G.Drago Tkalčevič je podaril tudi lep pribor za čiščenje.
G.Adam Katič je pripeljal voziček za pobiranje posode.Res ste kuharicam naredili veliko uslugo.
Tudi ga.Zora Gec skrbi za lepoto dvorane. Spet je ena od njenih slik polepšala stene dvorane.
V imenu odbora vsem darovalcem iskrena hvala.
Hvala tudi G. Ferligoj, ki je podaril $200 v namen za zbiranje lepotice Planice,

NOVA PANELS
1271-3 MALVERN ROAD, MALVERN 3144
PROVINCIAL RESTAURANT
FULLY LICENSED AUSTRALIAN & CONTINENTAL CUISINE OPEN FOR LUNCH & DINNER MONDAY-SATURDAY
107 Johnston St., Fitzroy 3065 Phon«: 417 2966
Lastnik. Lomenik 5smjak
»»»»»»»»»»»v 4 ¥ * ¥ ¥	*****
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vasem rojaku. Alma Augustin Postregna LOT 1 CHAPEL RD., KEYSB0R0UGH PHONE: 798 2853	Phone: 543 5663 Z. ABRAM Delcom Engineering & Tooling 5/170 Forster Rd., Mt. Waverley 3149
PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ročno vezene namizne prte. 3foh l\o>man Vam bo postrel. 78 BERTRAND AVE., MULGRAVE	FRANK TKALČEVIČ ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA PO ZELO UGODNI CENI Phone: 232 7060
PHONE: "798 7708 Soleg Engineering ALL TURNING MILLING AND FABRICATION 240 CHELTENHAM ROAD, KEYSBOROUGM 3173	JANEZROTAR CONCRETE CONTRACTOR ZA VSA MANJŠA IN VELIKA DELA OBRNITE SE NA JANEZA Phone: 547 2079 12 R0MILLY CRES., MULGRAVE
PHONE: 546 2725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADEŠIC 7 Locarno Street, Mulgrave	Phone: 221 3419 JOŽE KRNJAK PAINTER & INTERIOR DECORATOR WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 CLARENCE ST., WANTIRNA SOUTH
NAŠI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
INTERCONTINENTAL
TRAVEL Tel: (03) 569 562Ö
WÊP TOO\/CI 64 POflTH ROAD, HUGHESDALE,
^^ I l\nVLL Tel: (03) 569 5628
Slovenska Turistična ylgencja
Ukvarjamo se z potovanjem po celem svetu. Pri nas lahko dobite karte, za vse avijonske linje, po zelo znizanih cenah, se posebno nisko ceno imamo za člane Planice in za vsako prodano mednarodno avijonsko karto klub sprejme 150.00
PHONE: 772 6774 Bayside Printing Service For wedding invitations and all sort of small commercial printing. ZA VSA MANJŠA TISKARSKA DELA IN POROČNA NAZNANILA LOJZE KOVAČlC 64 Fourth Avenue, Chelsea Heights	PHONE:DELAVNICA 221 5536 A. V. Motor Body Repair 117 Lewis Rdy Wantirna South, 3152 SE PRIPOROČA VSEM SLOVENCEM ŠIRNEGA MELBOURNA ZA VSA AUTO KLEPARSKA DELA IN BARVANJE 24 UR TOWING SERVICE PHONE:221 5757 DOMA 232 4314 LASTNIK-VOJKO VOUK
Phone: 544 8466 E. Z. OFFICE MACHINES Emil Zaje je zastopnik ADLER IN OLYMPIA Pisalnili strojev.Prodaja.nakupnina in vsako vrstno popravilo zelo natančen strokovnjak. 1475 Centre Rd., Clayton	Phone: 4811777 Za okusne kranjske klobase,prekajeno svinjsko meso, ter druge domače specialitete se oglasite pri. johnho?nik 209-215 St. Georges Road, Nth. Fitzroy