mmniiiin^uumiim[miiminmnnu!iiMiiima.;iininimi^ ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER *
Commerical Printing of All Kinds
II^MiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiil
ENAKOPRAVNOST
IQPAIIff
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKI DELAVCE V AMERIKI
^luiiiuuciniiiiiiiuiriiiniiiiiinciiiiiiiiiiiiiniiiiMiniiiniiiinNiiiiDiiniinnnc^
OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
I	s
rjllUlllnillDllllllllllllElllllllllllllUllllllllllllHllllllllllllUllllllllHIIHllllllllllil
^XXXVIIL-LETO XXXVIII.
grcb
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MAY 27, 1955
ŠTEVILKA (NUMBER) 104
Dominik LUSIN
Kakor smo včeraj poročali, je umrl po kratki bolezni v sre-Popoldne ob 5. uri v St. e*is bolnišnici dobro poznani r!minik Lušin, ki je 23 let vodil ^o gazolinsko postajo na vo-rUvE' 60 St. in St. Clair Ave. ruzina živa na 751 E. 185 St «®a je bil iz Sodražice, odko-Je prišel v Ameriko pred 43 etl" star je bil 63 let. ^ukaj zapušča soprogo Mary, jena Kusntel, dve hčeri Mrs. »ne Steinreich v San Jose, ur- in Mrs. Mildred Stanish, p^odražici brata Lojzeta, v agi na češkem pa dve sestri, Dugulin in Anico Lušin. ne k Se WŠi V soboto P°PoW-
Pogrebn1: Uri iZ Zakrajškovega vie» , zavoda na Lake-lew Pokopališče.
žalosina vest
^ AveanCeS I1C' 19031 Ren-<W ' Je PreJela iz stare
CZTV'8' ^ ji * V
j JU pri Postojni 7. maja umrla
^rTol6^ Marica Bizjak, Boleh J 810' P- d" ^deževa. ta t a 36 ŠUri in P«! le-73 let V do-
VrenS ^Usca tri ^ sin Mi;ol arda in Le°P°lda'
^Sh /f- je bil Ubit pri
hčeri M • lje zaPušča dve
iti Mjif njo Pečar v Postojni
b^a P°etr?aŽek Z Razdrtem' <*U	Tomšič v Beogra-
* triT3ah V Istri- dva vnuka lana„ ^nukinje, ter tu v Cleve-Sor0l5Stro Mrs- He in veliko Pokojne -tU in v domovini. Wli„Kifa ^ bila Poznana in je Sna daleč naokoli, kar ljudie t P°greb' ko 80 P"šli
3°2adn^°ma' da J'1 izkaže" nega cast in se udeleže nje-
tet paP°.greba- Postojnski kvin-
Pel o-.J1.^ v zadnje slovo za-
Hkfd^žalostinke- Bodi J'1
uomaca p-r-n^Io I
Letni praznik kinčanja grobov je dan, ko se s posebnimi žalnimi obredi počasti zlasti spomin onih, ki so padli v borbi za ohranitev miru na svetu. Vsa čast tem, ki so za ta plemenit namen žrtvovali najvišje—svoje živhjenje. Naj bi ne bile njih žrtve zaman, je goreča želja njih dragih kot ostalega svobodoljubnega sveta!
KDO JE MOČNEJŠI: EISENHOWER Ml DEMOKRATJE V KONGRESU!
WASHINGTON, 26. maja—Četudi je v senatu obveljal veto Eisenhower j a, ki ga je dal proti zakonu na povišanje plač ameriškim poštarjem, demokrat je niso izgubili politične orientacije. Prvotno je bilo izglasovano, da bodo dobili poštarji 8.8 odstotka povišanja plač. Eisenhower hoče dovoliti le .6 odstotka. Posebni odbor v senatu je takoj potem, ko ni bilo v senatu zadostne dvetretinjske večine, da bi preglasovala-veto Eisenhowerja, zašel z novim zakonskim predlogom, ki bi značil nek kompromis, da dobijo poštarji 8 odstotkov povišanja plač. Značilno je to, da je ta odbor postopal z vso naglico in v večini odklonil proti-oredlogp republikancev, ki so hoteli roviti Eisenhowerja.
Če bi dobili poštarji 8.8 od-4-:
stotka povišanja plač, bi to povišanje obremenilo federalno blagajno za $179,000,000. Če pa dobijo le 8 odstotkov povišanja, bo to povišanje vzelo iz federalne blagajne $162,000,000. V republiki je prizadetih okrog pol milijona poštarjev, ki so spričo "vetiranja" Eisenhowerja, kolikor smo informirani, skoraj brezizjemno Eisenhowerju obrnili hrbet.
Demokratje so postavili lastni program, ko gre za ameriško cestno omrežje. Predsednik Eisenhower je postavil vsoto $101,000,000,000, ta vsota pa je porazdeljena po Eisenhowerjevi zamisli na deset let.
V političnem življenju se je v letošnjem zasedanju kongresa začel uveljavljati mladi senator Albert Gore, demokrat iz Tennessee, ki je za demokratsko stranko izdelal posebni program za zboljšanje vseh ameriških cest, ta program pa je popolnoma neodvisen od programa Eisenhowerja, plenum senata ga je z večino glasov tudi sprejel. Potrebne bodo še daljše debate, to je gotovo. Toda podčrtati nastop senatorja Gore, je politično važno radi tega, ker se o njem vedno bolj širijo glasovi, da bo imel na bodoči demokratski konvenciji važno vlogo in veliko besedo.
2A0HJE vesti
Za (ja,
Višja t. * napovedana naj-82 st°pbij-
tja <](i -Pa 64 stopinj. Sem in
Ce'sJUtri bo,j n,r/l°-
natlPr0U jutni J« vremen-dala ue, V ChicaK» odpove-
su i« warrst'da Rr°zi iuinoi-
tudi 2a J.1 ornado. Bila je torej ^ada ' državi nevarnost To
^ včera °- Je strahovito razsa-^trfek i m v n°či od srede na *avah. J aZsaJal J« v štirih dr-as in ']VRanSas' šahoma, Tex-Bi,anca •'<' «5 ion6 škod' ranj<Mlih ia na mili-
Je Prizadeto mesto ,--as. Od vsakih se. stavbe ra J'' bl1 ftdon ubit. Vse ^est0 i2Xen treh so porušene, ^mogojr .s,ik°. kakor da je dejani Sl Postavljati tako
en° »«in I rnado je divjal ^ kater" ° pa napravil škode, ^ in ietJ p°Pfavila bo treba le-
J ^C^^Vellkl Britani-es ziut^ konservativci. Da-> delavJsk°b tTeh * K'avni strani stranke priznal Vat>vcev Ak 'n 2mago konser-P^oča " Ub 8- zjutraj, ko to
nac,a,iuje v 5t<ltje KIasov š«' ' Volilni rezultati iz
mest so znani, niso pa znani rezultati s podeželja. Ob 8. zjutraj je bilo izvoljenih 266 konservativcev in 212 laboristov ter trije liberalci. Za konservativce je bilo odanili 8,600,000 glasov, za laboriste 8,000,000 glasov. To pomeni, da konservativna stranka ni dobila večine samo glede izvoljenih poslancev, marveč tudi ljudsko oddanih glasov. Računati je namreč s tem, da v Veliki Britaniji odloča volilni okraj in kdor inia tam večino, zmaga, drugi glasovi pa za splošno štetje, ki bi sicer prišlo v poštev, če bi bil proporcij, izginejo.
vtis, da Rusi silijo v Jugoslavijo, da naj se ta bolj gospodarsko s trgovino naveže na Sovjetsko zvezo.
Ne more se govoriti, da bi konservativci prepričevalno zmagali. Računa se, da bo imel Anthony Eden delovno večino okrog 40 poslancev več nad opozicijo in to je dovolj, da vlada lahko dela.
Najnovejša iz Beograda—Ruski zastopniki so zatrjevali, da je bila leta 1948 storjena Jugoslaviji krivica. Sedanja sovjetska vlada je pripravljena popraviti to krivico. To je trdil Kruščev. Predsednik Tito je do-sedaj molčal. Tudi se osebno kake konference ni udeležil. Je
Podjetje Ford Motor je prišlo na dan s ponudbo, da naj delavstvo odvzame zalogo Fordov po polovični ceni. Nadalje je Ford pripravljen zvišati mezdo, ni pa pripravljen garantirati letno mezdo. Delavska unija je odklonila vse Fordove predloge za novo mezdno pogodbo.
Pri General Motors Co. Fisher Body v Euelidu je prišlo do nenadne stavke, ki ob poročilu še traja. Prvi šift včeraj je začel s stavko. Med enim predde-lavcem in tremi delavci je prišlo do nesporazuma. Trije delavci naj začasno ne delajo več, tako je bilo sklenjeno. Ostali delavci so iz simpatije do teh šli od dela in začeli s piketiranjem. Prvemu šiftu je sledil drugi, pa tudi nočni šift. Danes zjutraj zopet tudi prvi šift ni delal. Prizadetih je okrog 2,600 delavcev.
OB SPOMINU NA MRTVE— OSTANI SAM ŽIV!
Smo pred prazniki, katere s slovenskim izrazom imenujemo "Vseh mrtvih dan." V Ameriki se bodo praznovali trije dnevi skupaj—sobota, nedelja in ponedeljek. Mnogi se bodo kam odpeljali že v petek.
Za dneve, ki se praznujejo skupaj kot priznani prazniki, v Ameriki ne računamo samo z odpočitkom in uživanjem, marveč tudi s tem koliko bo pobitih posebno na cestah. V New Yorku napovedujejo, da bo v teh treh dneh prišlo ob življenje kar 425 ljudi. V Columbusu, Ohio, računajo s tem, da bo pobitih dvajset potnikov. Lansko leto so ti prazniki zahtevali 351 življenj in se je trdilo, da je šlo za rekord.
Ko gre za avtomobilske nesreče, pade glavna krivda na tiste, ki prehitro vozijo. Če gre za deset neprevidnih voznikov, Id zagrešijo pri vožnji karkoli, gre navadno za tri take, ki so prehitro vozili.
Za letošnje praznike se napoveduje, da bodo prehitri vozniki povozili, ali zakrivili karambole, v katerih bo prišlo ob življenje 170 ljudi. Ostanek od napovedanih 425 povoženih pa naj gre na račun tistih, gre gre na račun tistih, ki ne vozijo sicer pravilno ali, ki zaspijo za volanom. Izračunali so tudi, da pri vožnjah 65 milj na uro in pri nesrečah povzročenih s tako vožnjo, gre za razmerje, kakor ena proti šest. Če pa gre za hitrost 40 milj na uro, je pa rez-merje, kakor ena proti 16.
Če se spominjamo mrtvih, ostanimo sami živi!
Piknik Ženskega odseka farme S.N.P.J.
Ženski odsek farme S.N.P.J. ima v nedeljo, 29. maja svoj prvi piknik v sezoni na izletniških prostorih na Chardon in Heath Rd. Članice so se potrudile kot vedno, da so pripravile lepo zabavo, preskrbele so se z vsakovrstnimi okrepčila in obeta se splošno razvedrilo za vse poset-nike. Priporočajo se v obisk. Richie Vadnalov orkester bo igral za ples.
Društvo vabi na zabavo na prostem
Društvo Concordians št. 185 S.N.P.J. priredi na Spominski dan, v ponedeljek, 30. maja piknik na farmi S.N.P.J. Za ples bo skrbel Joe Kauchnik s svojim orkestrom, kuharice bodo imele na razpolago vsakovrstne dobrote in drugih okrepčil ne bo manjkalo. Zunaj se bo ba-linalo, otroci bodo imeli svojo zabavo in nikomur ne bo žal, kdor bo prišel.
V bolnišnici
Mr. John Zadnik iz 16405 Trafalger Ave. je bil odpeljan 19. maja v Euclid-Glenville bolnišnico. Prijatelji ga lahko obiščejo, mi mu pa želimo skorajšnjega okrevanja.
Ne bo lista
V ponedeljek, 30. maja je Spominski dan in legalni praznik. Trgovine in javni uradi ter tovarne v splošnem bodo zaprte. Tudi list "Enakopravnost" ne izide na ta dan in urad bo zaprt ves dan.
Glavni predstavniki Rusije v Beogradu; obisk je razburil tudi Balkansko zvezo
GOTOVO JE, DA BODO RAZGOVORI 0 JAVNIH IN TAJNIH STVAREH
V Beogradu se mudi pomembna ruska delegacija. Imenujmo le imena predsednika vlade Nikolaja Bulganina, glavnega tajnika stranke Nikita Kruščev ter podpredsednika vlade Mikojana, poleg vrste pravih strokovnjakov na vseh poljih, ki sestavljajo to delegacijo, pa že iz tega lahko sklepamo na velik pomen ruskega obiska v Beogradu. Obisk sam na sebi ni nekaj, kakor strela z jasnega neba. V politiki in diplomaciji se nekaj govori skozi okno za javnost, nekaj pa ostane vedno tajnega. Balkanska zveza sklenjena med Jugoslavijo, Turčijo in Grčijo se je na primer čutila prizadeto in je Turčija v Beogradu protestirala, ker ni bila obveščena o pripravah za ta obisk. Javnost mora biti do neke mere obveščena. Tudi zunanji svet. Beogradska vlada je po starem pravilu diplomatske taktike pohitela z izjavo, da n ateh razgovorih ne bo ničesar tajnega in bo vse bojavljeno, kar se je sklenilo.
V Euclid-Glenville bolnišnici, soba št. 207, se nahaja Mrs. Mary Smrtnik, 19802 Muskoka Ave., ki je včeraj srečno prestala operacijo. Prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo, da bi se čim preje zdrava vrnila domov.
Obisk je politična senzacija" prvega reda. Zadnji tedni so bili važni za Evropo in za svet, ko so se sklenile važne mednarodne pogodbe, ki so se tikale v prvi vrsti Nemčije. Zanimanje za te pogodbe je bilo naravno splošno. Komaj se je posušilo črnilo na podpisu teh pogodb, je prišla v svet senzacija, da gredo Rusi v Beograd. Razumljivo je zato, da je v Beogradu živahno. Živahna so poslaništva, ki po službeni dolžnosti morajo ugibati kakšen namen ima ta obisk, živahni so zastopniki tiska, ki so v Beogradu zbrani v velikem številu. Razgibana je enako jugoslovanska javnost. Polnih šest let, skoraj sedem, je jugoslovanska vlada vodila propagando zoper Sovjetsko zvezo. Ustvarjeno"je bilo neko antisovjetsko razpoloženje in ali bi ne bilo med Jugoslovani kakega domačega fanatika, ki bi dal duška razpoloženju proti Moskvi? Zato so bile odrejene za rusko delegacijo izredne varnostne mere.
Tito je praznoval 63. letnico svojega rojstva. Tudi Moskva mu je čestitala, prvič po letu 1948!
Gora k Mohamedu ...
Mohamed je bil ustanovitelj muslimanske vere, katero smo v domačem jeziku poznali tudi kot turško vero. O Mohamedu se pripoveduje, da je ob prvih nastopih hotel pokazati, da ni navadni človek, marveč prerok boga Alaha in je ob priliki neke verske agitacije poklical tam v Arabiji bližnjo goro k sebi. Gora je seveda ostala tam, kjer je bila. Mohamed se je znašel in je šel sam h gori. Skupaj sta le prišla. Od takrat znani mednarodni pregovor, da če ne pride gora k Mohamedu, mora pač Mohamed h gori, če naj prideta skupaj. V mednarodnem tisku se sedaj rabi ta primera, ko je prišla v Beograd močna ruska delegacija, v kateri so najvidnejši predstavniki ruskega političnega življenja. Z drugimi besedami bi se reklo, da se Tito potem, ko je bil na Vidov dan dne 28. junija 1948 izgnan iz Kominforme, ni približal Moskvi, se ji ni vdal. Moskva pa ima ves interes, da se zbliža z Beogradom. Zato naj gredo Rusi v Jugoslavijo.
Včasih se bere ali sliši, da kdo zagotavlja, da ne bo šel v Canosso. Slučaj pojasnimo Kraj Canossa leži v severni Italiji. Papež Gregor VII. je bil poglavar Vatikana v letih 1073 —1085. V tistih časih so se pa pež in razni kralji in cesarji te
pli za oblast. Glavno je prišlo v poštev kako se gledata papež v Rimu in nemški cesar. Seveda ne smemo imeti pred očmi kake
nemške narodne države. Imenujmo na kratko, da je šlo za neko kraljestvo brez meja, najvidnejši poglavar pa je bil Henrik IV. Ta si je dajal pravico, da je vse duhovnike vseh mogočih vrst in stopenj sam nastavljal. Ni rad poslušal Vatikana.
Papež Gregor VII., ki je hotel reformirati cerkev, je nagnal
iz cerkve Henrika, kakor tiste, ki jih je on nastavljal. Nazadnje se je Henry IV. vdal in romal doli v Italijo, kjer ga je v gradu Canossa pričakoval papež Gregorij VII. Henrik IV. je šel v Italijo leta 1077; Gregorij VII. ga je pustil čakati tri dni v mrzli zimi pred vrati gradu v Canossi, predno mu je dovolil vstop. Zgodovina trdi, da se je Henrik IV. ponižal, pokleknil kot spokorjenec tudi v spokorniški obleki pred papeža in ga prosil odpuščanja. Iz tistih časov torej citirani izraz, če se kdo ne mara vdati, da ne bo šel
v Canosso.
Izraz se ponavlja ravno te dni, ko so Rusi na uradnem obisku v Beogradu. Kdo bo šel v Canosso a h Tito ali Bulganin? Leto 1948—leto 1955
Moskva je po juniju 1948 obmetavala Tita z vsemi mogočimi političnimi psovkami, da je fašistična žival, da je izdajalec, da liže tace drugim, da je zagrešil zločin nad mednarodnim komunizmom.
Leta 1955 je jugoslovansko-ruske zadeve sprožil glavni tajnik ruske komunistične stranke Nikita Kruščev in Rusom ter svetu dejal, da bo obiskal Beograd toda brez kakih zahrbtnih namenov, čistega srca in čistih misli.
Tito v Beogradu je označil izjavo Kruščeva za ko-rajžno odločitev. Zopet vprašanje kdo je šel v Canosso že v začetnih diplomatskih razgovorih, ki so pripravljali ta obisk.
Znano je, da je Jugoslavija v vojaški zvezi s Turčijo in Grčijo. Turški poslanik v Beogradu je zahteval pojasnilo kako da se je Jugoslavija mogla pogajati z Moskvo, ne da bi obvestila ne Turčije ne Grčije. Kot se trdi, je bil jugoslovanski odgovor le ta, da se je iniciativa za ta obisk porodila v Moskvi, jugoslovanska vlada pa je prepričana, da ji bo dal obisk priliko, da vsaj izve kakšne politične namene imajo Rusi.
Tisti, ki se spoznajo v mednarodni diplomaciji, so si edin
v tem, da razen Beograda in Moskve nihče ne ve, zakaj pravzaprav gre. Po našem mnenju to tudi drži.
Politične kombinacije
Ko gre za osebi Bulganina in Kruščeva, povdarjajo, da ta dva moža nista zagrizena dok-trinarca, nista bila soustanovitelja Sovjetske zveze, kakor na primer sta bila to Ljenin in Stalin, pa sta lahko bolj gibljiva. Sicer pa se o teh dveh možeh trdi, da nista okostenela in da se znajdeta v položaju, da sprevidita, da nekaj ne gre naprej.
Sovjetska zveza v resnici ni tako močna, kakor se to slika po uradnih agencijah. Njeno gospodarstvo šepa najbolj v kmetijstvu. Tvegana je ljudska prehrana. Rusija rabi čas. V tem presledku pa ji je vsak zaveznik dobrodošel.
Sovjetska diplomacija je doživela občutni diplomatski poraz, ko je prišlo do samostojne Zapadne Nemčije, ki ima pravico oborožiti se. Šprico tega položaja je Sovjetska zveza ubrala drugo pot in začela propagirati idejo o nevtralnosti gotovih držav in o bloku teh držav, med temi naj boste tudi Jugoslavija in Ned čij-i-
Ko gre za Zapadno Nemčijo, naj v tej zvezi takoj omenimo, da so zapadnonemški socialisti bili bitko zoper ponovno nemško oborožitev. Zavzemali so se za združeno Nemčijo, ta Nemčija pa naj bo nevtralna. Ko pa je bila Zapadna Nemčija samostojna, ko je dobila pravico do oborožitve, so se nemški socialisti bistveno spremenili. Pristali so na to, da naj se ta Nemčija oboroži in je to prva njena naloga. Oborožitev naj se torej ne odloži. Seveda so stavili tudi pogoj, da naj bo nemška oborožitev v mednarodni službi. Toda glavno—nemški socialisti so za oborožitev! Zopet hud udarec ruski zunanji politiki, ki operira z nevtralno neoboroženo Nemčijo.
Tito sam se je izkazal za previdnega politika. Na slepo se ne bo odrekel dosedanji politiki prijateljskih zvez z Zapadom, posebno z Združenimi državami.
Pri tem naj zopet povdarimo, da bodo izdani uradni komuni-nikeji o tem o čemer so se raz-govarjali in morda dogovorili, da pa bo slej ko prej najbolj važno tisto, kar so sklenili, kar pa ni bilo objavljeno. Objavljeno pa ne bo v obojestranskem interesu, če bi Rusija s svojimi načrti v Beogradu propadla, bi ji ta poraz škodoval v mednarodnem komunizmu. Če bf Beograd svojo politik hitro spremenil, bi ne dobil nadomestila tega, kar Jugoslaviji sedaj dajejo Združene države.
Vaje Mladinskega zbora
Staršem otrok v starosti nad pet let se sporoča, da se Mladinski pevski zbor Slov. del. doma na Waterloo Rd. sedaj pripravlja za jesenski koncert in zato sprejema v zbor nove člane. Vaje se vršijo vsak petek ob 6.30 uri popoldne. Vabi se starše, da vpišejo svoje otroke, katere zanima petje.
•SPOMINSKI DAN L1955
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
27. maja 1955
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta;:
For One Year—(Za eno leto)_____$10.00
For Six Months—(Za šest mesecev)___6.00
For Three Months—(Za tri mesece)__4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: ',Za Kanado, Evropo in druge inozemske države).
For One Vear—(Za eno leto)_______$12.01/
For Six Months—(Za Jest mesecev)______7.0C
For Three Months—(Za tri mesece)_____4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879.
DELAVSKI PREDSEDNIK USA
(2)
Ameriška telefonska družba Southern Bell Telephone & Telegraph Co. je enako doživela stavko, katere ni pričakovala. Na stavki je bilo okrog 50,000 uslužbencev v devetih državah ameriškega jugovzhoda. Stavka je trajala polnih 68 dni. Je bila torej daljša od stake v jeklu! Stavku j oči so dosegli, za kar so se potegovali. Zopet pa je glavni povdarek ta, da so tam doli na jugu poskusili ubiti unij. sko gibanje oziroma preprečiti, da bi se to unijsko gibanje širilo. Jug v disciplini in požrtvovalnosti je bil v dveh opisanih stavkah naravnost vzgled tudi ameriškemu severu. To priznavajo unijski voditelji industrijskega ameriškega severovzhoda. Lepo znamenje!
Moramo pa preiti na jedro celotnega vprašanja.
Silna je propaganda od strani ameriškega kapitala, ki namenoma rabi napačne izraze, ko gre za tipično ameriško unijsko gibanje. Zmerni fanatiki stare garde operirajo z izrazi "socialzem," nad njimi pa so tisti, ki rabijo naravnost izraz komunizem. Čudno je le to, da se tu v Ameriki gotovi tipi povzpejo do trditev, ki so več kot privlečene iz las. Brali smo naravnost smešno trditev, da so britanske delavske unije privedle Veliko Britanijo in njeno gospodarstvo na rob propada. V zadnjih petih letih so res vladali konservativci, ki so nasledili laboristom, ki so po zadnji vojni spravili pod državno kontrolo devet največjih britanskih gospodarskih panog. Pa kaj so napravili ti angleški konservativci z bivšo britansko delavsko in socialno gospodarsko zakonodaj T! Pustili so jo pri miru! Samo v jeklu, železu in transportu so hoteli obnoviti prešnje stanje, pa tudi to ni šlo. Posebna pozornost pa naj velja Veliki Britaniji, kateri moramo priznati, da se je gospodarsko dvignila na stopnjo, kakor' da še živi v bivši kolonijalni dobi kraljice Viktorije, ki je pomenila za Britance višek vsega, kar so Britanci mogli na tej zemlji doseči.
Jedro propagande sloni na napačnih temeljih. Po Ameriki gre srdita zakonodajna borba o tako imenovani prvaici do dela. Poznamo "union shop." V podjetjih že obstoja unija, ki navadno predstavlja večino nameščencev. Ta unija pravi, da naj bo novodošli prisiljen, da po enem mesecu dela pri podjetju pristopi k uniji ali pa gre od dela. Kako to, da večina ne dopusti manjšini njeno svobodno voljo?! Tako vpije kapital, v njim pa stara garda.
Pečajmo se z večinskim principom. Večina prevladuje že v našem telesu, večina namreč krvnih telesc. Pa govorimo bolj po domače. Princip večine nam bo takoj jasen, če se spomnimo na delo v naših društvih. Vsakemu je čisto jasno, da kar večina sklene, to tudi obvelja.
Kaj pa drugi stanovi? Ali za razne zbornice zdravnikov, inženirjev in drugih svobodnih poklicev ne velja isto? Torej, prič, da jfo v tej zbornici, drugič, da tam obvelja princip večine. Kaj pa s pridobitnimi krogi? Ali ne poznamo trgovske zbornice in principa, da so trgovci pri tej zbornici in da pri odločitvah obvelja princip večine?
Vsakemu šolarčku, ki je šel preko osnovnih težav osnovnih razredov, je znano, da imamo v Washingtonu kongres, v posameznih državah republike enako zakonodajne zbornice, povsod pa spodnje zbornice in senate. Povsod velja večinski princip. Kar eno ali drugo zakonodajno telo sklene s potrebno večino, kakor je to pač predpisano, to obvelja. Pa se vprašajmo ali je kje v tej naši republiki kak poslanec, kak senator, ki bi dejal, da zato ker sem s svojim glasovanjem ostal v manjšini, sprejeti zakon za mene ne velja? Ali je navadni ameriški državljan, ki bi brskal po zapiskih recimo ameriškega kongresa, pa bi se spraševal ali bi bil on tudi z manjšino, ki je glasovala tudi proti zakonu, pa bi zakon za njega ne veljal? Torej: Ali naj bo najštevilnejši ameriški sloj, delavske mase bile izvzete od tega splošnega pravila?
Cas gre naprej. Cas prinese nove potrebe, nove~misli. Če je bila Amerika nekaj desetletji nazaj dežela tudi popolne gospodarske svobode, tudi popolnega gospodarskega skoriščanja, tudi nas ljudi, je ta čas za vedno minul. Popolna gospodarska svoboda je prešla, delavni človek pa si j je pridobil silno pravico, da se upošteva kot človek. Ne poznamo pa nobene dobe zgodovine, ko bi se lahko reklo, da se je kazalec na uri obrnil nazaj, da se je kolo časa obrnilo nazaj!	L £ p
Cepivo in polio
V	Washingtonu so bili napovedali, da bo položaj v poliu, kakor tudi v cepivu, na splošno razčiščen do konca tega tedna. Vršile so se konference tudi z tistimi, ki cepivo izdelujejo. Pogajanja so se razbila in menda tovarne odklanjajo federalne predloge. Tudi v vprašanju kdaj se bo nadaljevalo s cepljenjem, ni jasnosti.
Zdravnik dr. Elmer Hess iz Erie, Pa., je predsednik ameriške zdravniške zbornice. Tudi on se čudi nad popolno zmešnjavo, ki vlada v vprašanju cepiva in polia. Zdravnik Hess celo rabi izraze, da smo postali naravnost histerični. Spričo te histerije radi polia in radi cepiva, in popoldne zmešnjave v Washingtonu, pa pozabljamo na druge posebno na duševne bolezni. (Na te bolezni smo mi pred dnevi opozorili naše prijatelje in pokazali kako silno so razširjene.)
Predsednik dr. Hess celo napoveduje, da se bo vsaki deseti Amerikahec to leto znašel v duševnih motnjah večjega ali
manjšega pojava.
*
V	Detroitu je 27 letna gospodinja Dorothy Gazzeny pri spiranju zob pogoltnila ščetko. Ščetka je bila mala, dolga komaj pet inčev, toda v želodcu Gazzenjeve je le nagajala. Ko se je Gazzeny javila pri zdravniku, ji je ta svetoval, da gre na operacijo. Dorothy Gazzeny se je operacije bala in je prišla na idejo, da bo mogoče sama spravila ščetko iz želodca. Začela je kašljati in je ščetko tudi— izkašljala.
i
Kanali diplomacije
Na Kitajskem je zaprtih več-;je število Amerikancev. Najbolj je Amerikance zadela obsodba | ameriških pilotov, ki so kot vojaki na Koreji padli v kitajsko vojno ujetništvo. Prepeljani na Kitajsko so bili obsojeni kot vojni špijoni. Za te ameriške obsojence so se potegovale razne politične organizacije, tudi Združeni narodi. Gre za ameriški vojaški ugled.
V	Washingtonu je bila na švedskem poslaništvu večerja, te večerje pa se je udeležil ameriški državni tajnik John Foster Dulles; zraven njega je sedel admiral Radford, ki je šef ameriškega zveznega generalnega štaba. Tudi glavni tajnik Združenih narodov Dag Ham-marskjold je bil prisoten. Posledice te večerje?
Švedska ima v Moskvi svojega poslanika. Ime mu je Rolf Sohlman. Ta je dobil od svoje vlade v Stockholmu naročilo, da z letalom odleti v Peking na Kitajsko, da se s kitajsko vlado pogaja o svobodi zaprtih Amerikancev.
Nalite čisto vino!
V	prestolici v Washingtonu ne vlada velika zmešnjava samo, ko gre za cepivo zoper polio. Ravno v tem vprašanju ameriška javnost zahteva, da se pove vso resnico, da se pa tudi republika kot taka pobriga za produkcijo in porazdelitev cepiva.
O vojaški moči Sovjetske zveze padajo različne izjave, to oa od strani odgovornih politikov in vojaških poveljnikov, j Toda te izjave recimo s kako j letalsko silo razpolagajo Rusi, [ so tako nasprotne, da so se oglasili senatorji in poslanci in zahtevajo, da naj vojaški odbori spodnje zbornice in senata napravijo red. Odrejeno je i posebno zaslišanje odgovornih vojakov in civilnih ljudi v ameriški oboroženi sili, da se pred temi odbori izpričajo in doka-, žejo, na katerih podatkih slo-: nijo njihove izjave. Kakšna je: v resnici ruska letalska oborožena sila—to hooemo vedeti, jravijo kongresniki.
Sedaj—jabolčni sok
V	Franciji je bivši predsednik vlade Pierre Mendes-France propadel z idejo, da naj Francozi pijejo mesto vina mleko. Poraz Mendesa-Francea pa le ni oplašil sedanjega predsednika francoske vlade Edgarja Fau-rea, da se je spravil na vprašanje alkoholizma v Franciji. Čistega alkohola pride na vsako francosko glavo trikrat toliko kot na ameriško. Predsednik Faure si je svest težav, na katere bi naletel, kakor je naletel Mendes-France, če bi šel prera-dikalno pot. Gostilnam in barom bi pustil točenje vina. zavrl pa naj bi točenje raznih žganj, pitje pa ublažil s tem, da sedaj priporoča vpeljavo jabolčnih sokov po ameriških javnih lokalih.
KORAJŽEN DEČEK
V	Atlanti je v družini Mar-shalla ponoči nastal ogenj. V hiši sta bivala mati vdova in njen triletni sinček Lee Marshall. Dim je mater omamil, da ni mogla klicati na pomoč. Lee se je zavedal položaja in je jokal in vpil in klical na pomoč, kolikor so mu dopuščale moči,-Sosed ga je slišal, je poklical drugo pomoč, ki je pravočasno prišla in ohranila družino Marshall pri življenju.
IZ OPERACIJE NA OPERACIJO
Od siamskih dvojčkov Bro-die, ki sta bila zraščena z glavo, pa operirana v Chicagu, je ostal pri življenju le eden, triletni Rodney. Sedaj so morali izvršiti tudi na njem ponovno operacijo na glavi in zdravniki pravijo, da je njegovo stanje kritično.
'	r
CENE ŽIVILOM NAVZDOL
Podjetje Dun & Bradstreet po zbranih podatkih trdi, da so cene živilom na debelo ta teden ' zopet padle. Indeks stoji na $6.34, prejšnji teden je stal na $6.37 in pred letom dni na $7.46 (Kot znano se vzame povprečna cena 31 glavnim živilom in se med seboj primerja.)
ADDRESSOGRAPH DELA!
Mnogo Slovencev naših prijateljev je zaposlenih pri podjetju Addressograph & Multi-graph Co. V štirih mesecih letošnjega leta je ta družba izkupila za svoje produkte $54,399,979 ali skoraj za pet milijonov več kot pa lansko leto v istem času. čistega dobička je bilo $4,981,760. Družba priznava, da gre za rekord.
———--
v
Najdena veržica
*Mr. Vincent Salmič je pred kratkim našel na St. Clair Ave. majhno zlato verižico s tablico ž dvemi imeni. Dekle ali žena, ki jo je izgubila, se lahko zglasi na 6223 Glass Ave., kjer jo dobi nazaj.
V staro domovino
Včeraj so odpotovali na ladji Queen Mary na obisk v staro domovino sledeči: Mr. in Mrs. Peter Malenich, 3120 Bridge Ave., ki sta vzela avoj avto seboj ter obiščeta Hrvatsko; Mr. in Mrs. Frank Gerchar, 1840 E. 1227 St., sta vzela avto in gresta 5v Št. Rupert na Dolenjsko; Mrs. .Mary Kralj, 17106 Dorchester Dr., obišče sestro v Zagrebu; Mr. Frank Pucevich iz Aliquip-pa, Pa., in Mr. Frank Mahalac, 3540 W. 67 St., gresta na Hrvatsko; Mr. in Mrs. Joseph Sis-kovich sta pa odpotovala z • letalom v Ljubljano, kjer obiščeta hčerko Florence, ki točasno i študira glasbo na Ljubljanskem j konservatoriju. Tam nameravata ostati tri mesece. Vse potrebno je za potnike uredila agencija Mihaljevich Bros., 6424 St. 1 | Clair Ave.
NAJSTAREJŠI ČLOVEK
V	New Yorku zdravniki preiskujejo nekega Javiera Pere-ira, ki se je rodil v južnoameriški republiki Colombia. Pereira ne zna ne brati ne pisati, podatke pa navaja po spominu. O sebi trdi, da je star 166 let.
Glede njegove starosti so bili zaslišani domači zdravniki v Columbiji, ki so po podatkih potrdili, da je Pereira star pač preko sto let, točne starosti pa niso povedali.
NI SLEDU ZA UGRABLJENO DEKLICO
V	Kalamazoo, Mich., je bila pretekli ponedeljek ugrabljena Jeanie Singleton, ko je šla iz šole domov. Jeanie je stara osem let. Vsa iskanja, pri katerih sodelujejo privatniki in uradne oblasti, so ostala brezuspešna. Morda bo kaj pomagala rutica, ki so jo našli kake tri milje od doma, pa mati trdi, da je rutico nosila Jeanie.
Novi državljani
Ameriško državljanstvo je bilo podeljeno g. Lojzetu Čam-pi in njegovi ženi Ani. S tem je dobil avtomatično ameriško državljanstvo njihov dvanajstletni sin Lojzek, ki s prakso dokazuje, da se je vedno počutil pravega Amerikanca. Vse dosedanje razrede je končal z odličnimi uspehi. Sedaj pohaja Euclid Central srednjo šolo. G. čampa pa je pri uredništvu "Enakopravnosti." Družina Čampa stanuje na 370, E. 200 Street.
Preselitev
Pred kratkim sta se preselila poznana kulturna in društvena delavca, Mr. in Mrs. Vinko in Eva Coff, ki sta bivala na 17802 "Delavan Rd. Sedaj bivata na 23781 Colburn Ave., Euclid 23, Ohio. Mr. Coff je tajnik Slov. del. doma na Waterloo Rd. že več let, in oh kot Mrs. Coff se aktivno udejstvujeta pri dramskem društvu Anton Verovšek kot tudi pri raznih drugih podpornih društvih in civičnih organizacijah.
Klub Ljubljana
Redna seja kluba Ljubljana se vrši v torek, 31. maja ob 8.30 uri v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave.; Vabi se vse člane, da se udeležijo.
Glavne odbornice Slovenske ženske zveze
V sredo, 25. maja se je zaključila 10. redna konvencija Slovenske ženske zveze, ki se je vršila v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Zborovanje konvencije je trajalo tri dni. Glavni) stan organizacije je v Chicago, 111., in prihodnja konvencija se vrši v maju leta 1958 v Milwaukee, Wis.
Na tej konvenciji so bile izvoljene sledeče glavne uradnice: Ustanoviteljica in častna predsednica ter predsednica finančnega odbora Mrs. Marie Prisland, Sheboygan, Wis.; gl. predsednica Mrs. Josephine Li-vek, Oglesby, 111.; gl. podpredsednice: Mrs. Frances Globo-kar, "Cleveland, O., Mrs. Anna Pachak, Pueblo, Colo., Mrs. Mary Tomšič, Strabane, Pa., Mrs. Barbara Rosandich, Ely, Minn., Mrs. Frances Plesko, Milwaukee, Wis.; gl. tajnica Mrs. Albina Novak, Chicago, 111.; gl. blagajničarka Mrs. Josephine Železnikar, Chicago, 111.; nadzornice: Mrs. Mary Oto-ničar, Cleveland, O., Miss Katie Triller, Whiting Ind., Mrs. Josephine Sumic, Joliet, 111.; direktorica športa in mladinskega oddelka Mrs. Mary B. Theodore, Aurora, Minn.; direktorica ženskih aktivnostih Mrs. Elizabeth Zefran, Chicago, 111., urednica glasila "Zarja" Miss Corinne Novak, Chicago, III., duhovni vodja Rev. Alexander Urankar, O.F.M., Lemont, 111.
PRED 25 LETI
PRIREDIL. J. M. STEBLA]	-
OD 21. DO 28. MAJA 1930
Krvavi izgredi v Indiji. V treh mestih Bombaju, Ran-goonu in Dacca je bilo 23 oseb ubitih in nad 700 oseb ranjenih. Izgredi so posledica kampanje za neodvisnost Indije izpod angleške nadoblasti.
Najvišje sodišče Zedinjenih držav je odločilo, da se ne more zapleniti avtomobil, v katerem se vozi opojna pijače, če ta še ni plačan.
Angleško notranje ministrstvo je zabranilo vstop v deželo ameriškemu milijonarju Harry Thaw, ki je pred leti radi neke igralke ustrelil nekega inženirja, ki je bil dalj časa preje v blaznici.
Podpredsednikov sin Harry K. Curtis je obtožen sleparstva. Čikaški gradbeniki pravijo, da je vzel od njih $10,000 z obljubo, da bo posredoval, da dobijo velika gradbena dela. Curtis dela. Curtis obtožbo zanika.
V	Nemčiji je umrl za škrla-tinko dr. Gilbert J. Tommey, Član štaba St. John's bolnice. Podal se je tja v študijske svr-he. Star je bil 37 let in zapušča ženo ter sedem malih otrok.
Slovenski društveni dom na Recher Ave. je izvolil na 16. maja sledeči direktorij: Anton Vehovec, predsednik; Frank Žagar, podpredsednik; Frank Lopatič, tajnik; Mathew De-bevec, blagajnik; John Kova-čevič, zapisnikar; nadzorni odbor: Anton Lavrič, Joe Golob in Frank Stupica. Ostali direktorji so: Lovrenc Šeme, John Kovačevič in Paul Pavlovich.
V	avtomobilski nesreči je bila ubita Slovenka Mrs. Nellie Ballaver, rojena Korošec, stara 20 let. Smrt jo je dohitela leto in en dan po poroki. Stanovala je na 6304 Carl Ave. Ko-lizija z avtom, katerega je vozil 21-letni Stanley Schmitz, se je zgodila na Hubbard Rd., North Madison, O. Mož ubite, ki je bil voznik, je dobil le lahke poškodbe.
V	staro domovino so šli na obisk sledeči: Mr. in Mrs. J'® Šepec, Mr. Math Stanonik, Mrs. Frances Malavasič in Mr. Martin Alič.
Na dekliški srednji šoli Notre Dame so graduirale: J°se' phine Mihelčič, Dolores Oberst, Mildred Perušek, Marie Pikš in Vera Sustaršič.
V	deželi je suša, ker ni bilo dežja že cele tedne. Na 22.
ja je bilo 85 stopinj vročine, v predmestjih grozi pomanjkanj vode.	- H
(To je bilo pred 25 leti ® prav tako kot letos. Vsi dola® atomsko dobo za te vremen® neprilike. Kaj pa je bilo takra krivo ?)
Umrli so:	. [
James Skeja, 20301 Lindbfl? Ave., rodom Hrvat, star 87 J
Steve Kupina, 1225 E. 61 rojen na Hrvatskem, star let.
Ana Tekavčič, rojena Maj** vič, p. d. Lajharjeva, 1434 E-St. Doma je bila iz VeU*" Lašč, stara 53 let.	• ^'
Frances Prah, poznana. P ^ imenom "Medenka," 1065 E. Št. Doma je bila iz Cirknice v Ameriki je bivala 21 let-
Uršula Kuhelj, rojena Ter ^ 8010 Union Ave. Doma je 131 iz Mirne peči in stara 66 let-
Ko čitamo opis delniške Slovenskega narodnega na St. Clair Ave.^ ki se je tegnila skozi dva tedna, 1 ma na šest sej in se kon°bil0 28. maja. (Vidimo, da je ^ več življenja kot ga je sedaj' • ^ tiste čase mnogo več energUe ^ v ospredju tekom zborovanja
sledeča imena: Louis ^rU|J Joseph Skuk, Ludvig ^ šek, Joseph Siskovich, Somrak, John G o d n j a J r Frank Oglar, John 2,8 Frank Kačar, Agnes Z?l <$r, Joseph Okorn. John TaVc Louis Zorko.	«j
(Lepo je bilo čeprav lel)0 )e. bilo kar se je godilo, a je ^ po, ker je življenje po žila lo.—Opomba).
PRED 10 LETI
OD 20. DO 27. MAJA 1945
Kriza glede Trsta nosi znamko "Made in London." Britski toriji so jo ustvarili, da prvič razplamtejo nacionalistično strast italijanskega ljudstva in odvrnejo njih pozornost na kri-Jvice, ki so jih trpeli pod fašizmom, in drugič, da izpodkoplje-jo tla ljudskemu režimu v Jugoslaviji in pripravijo tla za po-vratek kralja Petra.
V Krems-Muensterju je bil zajet slovaški kvizling monsig-nor Štefan Tiso, ki je bil premier "neodvisne" Slovaške od avgusta 1944.
-
Jugoslovanske čete zapuščajo britsko uradno okupacijsko zono na Štajerskem in Koroškem. Odhajajo ker je to zahteva Angležev.
General Clark je dospel v Trst. Osma armada generala McCreeya je bila ojačena od mogočnega drugega zbora Zedinjenih držav, kateremu poveljuje gen. Keyes, ki je zavzel postojanke v okolici Gorice in gorske postojanke nad Trstom.
Jugoslovani so presenečeni nad nenadnim valom zavezniških vojaških sil.
Britski ministerski predsednik Winston Churchill je resig-niral. To je storil v znak protesta proti akciji delavske stranke, ki je prišla na dan z zahtevo za splošne volitve, in se na-
r. MAJA 1945	ir-
pravi konec političnemu P et ju, ki je vladalo tekom vo;)I Nemčijo.
Jnbili
Od 22. junija bodo ° lastniki avtov, ki imajo A ^ te šest galonov gazolina lia,tjrj den. Do sedaj so dobivali lc ^ galone. Lastniki kart B t>° p dobili dovolj, da lahko PrC tj, jo 650 milj. Morajo pa K„t da resnično potrebujejo veC štiri galone na teden.
Vojno-produkcijski Washingtonu je naznani'. bo pričelo izdelovati elektr ^ ledenice, katerih izdelava Je la zadnja tri leta radi vojllC polnoma ustavljena.
Izdelalo se bo do 530,0°° . dcnic za domove.
> i ifl ^
Na vogalu Waterloo Rd- g)jo 167 St. se je odkrilo spol*11" 5c ploščo 125 fantom in mož, ^ nahajajo iz okolice y °b()I (jr nih silah Zedinjenih držal'- -jj vorila sta: John Lokar, ^n governerja Lauscheta, 111 Prince, councilman 32. v ^ Prisostvovali so tudi: $ George Bates od Notting.^ baptistične cerkve, Msgi'- jjc Hribar, župnik cerkve Me, Vnebovzcte na Holmes ^ ^ Rve. Hammer od cerkve s^ - ,, ronima in Miss Mildred .0 sweet, ki je zapela amc? himno.
(Dalje na 3. strani)
t
ENAKOPRAVNOST
PRED 10 LETI
Senkič, rojen v Šembijah na Notranjskem, star 50 let.
V Barbertonu, O., je umrl Frank Kramar, doma iz Iga pri Ljubljani, star 62 let.
Umrli so:
John Vidmar, 14618 Sylvia Ave., doma iz vasi Veliko Lip je pri Žužemberku. Star 62 let.
Matevž Debevec, 1110 E. 72 St., doma iz vasi Radlek, fara Velike Bloke, star 73 let.
Mirko Erdelec, 1154 E. 145 St., doma iz sela Koprivnica na Hrvatskem, star 62 let.
Joseph Tomšič, 10724 Olivet Ave., doma iz vasi Klečet, fara Šmihel pri Žužemberku, star 65 let.	v
Valentin Turk, 6708 Schaefer Ave., doma iz vasi Hudi vrh, fara Bloke, star 66 let.
John škufca, 3314 St. Clair Ave., doma iz Zagradca pri Fužini, star 68 let.
Mrs. Sophie Kenny, 866 E. 76 St., je prejela od Vojnega de-partmenta vest, da je bil njen sin Pfc. Joseph Rozman, star 19 let, ubit na Pacifiku.
Robert F. Novinc, 19111 Ke-"wanee Ave., je bil ranjen na Pacifiku.
Pfc. Englebert F. Zevnik iz Arcade Ave., je bil ranjen na Filipinah.
HIŠE NAPRODAJ
HIŠA NAPRODAJ
Na vogalu Waterloo Rd. in E. 162 St. 2 trgovska prostora, 3 stanovanja po 4 sobe. vse v dobrem stanju in vse oddano v najem. Na ogled je vsaki čas ali pokličite KE 1-4156
NAPRODAJ JE
krasna, iz opeke veneer bungalow hiša z dvemi velikimi spalnimi sobami, sprejemnico, kuhinjo in dinette v pritličju; zgoraj je prostor še za dve spalni sobi in stranišče. Garaža za dva avta, široka lota. Nahaja se v lepi slovenski naselbini na
26501 CHARDON RD..
vzhodno od Richmond Rd.,
Richmond Heights Village
V bližini je katoliška cerkev in javna šola. Prodaja lastnik sam. Cena po dogovoru.
HIŠA ZA DVE DRUŽINI
5 in 5 sob, moderno urejena zunaj in znotraj. Nahaja se v fari sv. Vida.
Za več informacij pokličite
KOVAČ REALTY 960 East 185th St. — KE 1-5030
Od E. 222 St.
Krasen iz opeke zidan veneer bungalow s 4 sobami; rekreacijska soba, garaža, lepa leto. Cena zmerna.
Od E. 200 St.
nov, dobro zgrajen bungalow s 41/2 sobami. Cena $15,500. V Mentorju
4 sobana hiša, ranč tipa; kuhinja, kopalnica zgledati kot nove; "breezeway," garaža in pol. 5 akrov fine zemlje. Cena $14,900.
Imamo še več drugih novih in starih hiš v Collinwoodu in Not-tinghamu - E. 185 St. in euclidski naselbini.
Knific Realty
820 EAST 185th STREET IV 1-7540
Dobra prilika
za podjetnega človeka. 400 čevljev zemlje na Rt. 20. Geneva, O. 700 čevljev odprtega prostora do železniške proge. Pripraven prostor za motel, lesno skladišče. Skupno 6 akrov zemlje. Istotam je zidana hiša za 2 družini, inventar in C 2 licenca za pivo in vino, na željo. Samo $17,000. Polovico plačate takoj, ostalo vzame gospodar na prvo-vknjižbo ali vzame v zameno vašo hišo.
62 akrov zemlje na tlakovani cesti, eno miljo od Geneva-on-the-Lake. Zemlja zelo rodovitna. Hiša rabi nekaj popravila. Oglejte si to lepo priliko. Zamenja se isto tudi za vašo hišo.
Za vse podrobnosti vprašajte pri
STREKAL REALTY
405 EAST 200th STREET
IV 1-1100
PRI SLAMNIKARJIH
Slamnikarstvo—t. j. pletenje slamnikarskih kit in izdelovanje slamnikov—je za Mengeš (vsaj za njegovo preteklost) najznačilnejša obrt. Po prvi svetovni vojni je sicer precej upadla, a se zadnja leta zopet razvija.
Slamnikarstvo je v naše kraje zanesel neznan Ihanec, ki je kot avstrijski vojak služil v Florenci (Italija), kjer je bila v tistih časih ta obrt že močno razvita. Ko je prišel v rojstni kraj, je takoj pričel s pletenjem kit in izdelovanjem slamnikov, svoje znanje pa je ljubosumno skrival pred sovaščani. Toda končno je le njegovo znanje prodrlo tudi med sosede in se kmalu razširilo še v Domžale in v Mengeš.
Največji razvoj slamnikar-stva se začne v prvi polovici 19. stoletja.
Za surovino so uporabljali domačo pšenično slamo, ki jo je treba pred uporabo dobro oko-šati, izbrati in okolenčati (odločiti od stebelnih kolenc.) Pletli so predvsem v dolgih zimskih večerih in to vsa družina: možje, žene in otroci.
Tri bilke vprek položene, ločene v sredi s četrto, je bilo treba neprestano prelagati in koleba-ti, da se je moral človek res pošteno utruditi, predno je naple-
tel srednje dolgo kito (20 metrov) .
Slamo so belili na kaj preprost način. Naložili so jo v velik zaboj, vložili nanjo lonec z žerjavico, na katero so nasuli žveplo in potem zaboj poKrili.
Pletenje kit je zelo utrudljivo in zamudno, toda kljub temu je bilo zelo slabo plačano. Kdor je bil izredno marljiv, si je v enem dnevu zaslužil za kilogram mesa.
Danes se s pletenjem kit bavi-jo največ kmetje iz okolice Bu-kovice in Moravč (seveda pa tudi iz okolice Mengša).
Iz pletenih se potem šivajo slamniki, ki so jih v preteklem stoletju in prvih začetkih tega stoletja prodajali največ na Koroško in Štajersko—v preprostih cizah so jih vozili čez strmi Ljubelj in Kozjak—danes pa jih ostaja večina doma.
Največji procvit slamnikar-stva beleži Mengeš v drugi polovici 19. stoletja.
Na splošno so tedaj ročno delo v obrti močno izpodrivali stroji. Naši obrtniki so se sicer seznanili z razvojem in napredkom tehnike, vendar niso imeli finančnih sredstev, da bi sledili temu razvoju. Sredstva so imeli le tujci, ki jih je podpirala oblast in tuje denarne družbe.
CVETJE
za Spominski dan, 30. maja
boste dobili v veliki izberi v slovenski cvetličarni
Charles & Olga Slapnik
6026 ST. CLAIR AVE.
EX 1-2134
Vabilo na
HOUSE WARMING_
v nedeljo, 29. maja
pri JOE in PAULINE DOLGAN
na njuni farmi na R. D. 3, West Trumbull, Ohio — Route 534
Prijatelji in znanci so prijazno vabljeni na prijetno zabavo, ki bo pripravljena za vse.
SEDAJ JE ČAS
ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE.
VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano kot prve vrste; je zanesljivo in jamčeno. Cene so zmerne.	Se priporočamo v naklonjenost.
FRANK KURE
Lahko pišete na ta naslov R. F. D. 1 (Rt. 44). NEWBURY. OHIO
ali pokličite telefonično Newbury 1-283
MOŠKI ČEVLJI IZ JUGOSLAVIJE
BOROVO SALES COMPANY V CHICAGU javlja, da uvaža dobre in fine moške čevlje iz Jugoslavije, katere izdelujejo tamkajšnje izdelovalnice obuvala "BOROVO." Cene so nenavadno nizke.
Priporočamo se našim ljudem v Ameriki, ne glede v katerem kraju bivate, da nam pošljete vaše ime in naslov, ter vam pošljemo naš cenik, iz katerega si boste lahko izbrali čevlje po vaši volji. CENIK POŠLJEMO BREZPLAČNO. Pišite na:
BOROVO SALES COMPANY
5318 WEST NORTH AVENUE	CHICAGO 39. ILLINOIS
V	Menšu je industrializiral to obrt Tirolec Mellitzer, ki je v letih 1870-1875 zgradil tovarno slamnikov. Poslopje stoji še danes in sicer na mestu, kjer je stala Trdinova rojstna hiša, v njej Pa je sedaj Tovarna glasbil.
V	sezoni je tovarna slamnikov zaposlovala okoli 160 ljudi.
Razen v tovarni, se je obrt širila tudi med zasebniki, ki so leta 1907 ustanovili Slamnikar-sko zadrugo—eno najstarejših naših obrtnih zadrug. Edino ta zadruga izdeluje slamnike še danes.
Ker so bile mengeške delavke —šivalke slamnikov—zelo znane po svoji marljivosti, se je njihov sloves razširil tudi po svetu in zanje so se zanimale tudi tovarne slamnikov v zamejstvu. Ponudile so jim mnogo večji zaslužek, kot ga jim je dajala domača tovarna, in tako se je zgodilo, da so mengeške šivalke odhajale vsako jesen v "fremde" (kot so dejali takrat). Delale so po tovarnah na Češkem, Mad-
žarskem, Nizozemskem, v Nemčiji, Švici itd. Mnoge od teh žensk delajo še danes v zadrugi in marsikaj vedo povedati o svojih potovanjih in o svojem ne-lahkem delu v tujini.
Prva svetovna vojna je prekinila razvoj slamnikarstva. Nove meje in carinske omejitve so vplivale tako slabo, da je leta 1928 tovarna slamnikov prenehala z delom.
Danes je proizvodnja slamnikov omejena zgolj na Slamni-karsko zadrugo. Surovin imajo dovolj in produkcija kar lepo napreduje. Značilno pa je, da so tu zaposleni samo starejši ljudje, ki so se s to obrtjo pečali že davno pred vojno.
Kako nastane slamnik?
Spleteno kito je treba najprej obarvati (rdeče, modro, črno— kakršen pač naj slamnik bo), potem pa na posebnem strojčku zlikati. Ko je zlikana, jo prevzamejo šivalke in na nalašč za to napravljenem šivalnem strojčku
STARC'S PARK VIEW FLORISTS
SLOVENSKA CVETLIČARNA
bo za SPOMINSKI DAN, 30 MAJA
IMELA POPOLNO ZALOGO VSAKOVRSTNIH VENCEV IN CVETJA ZA OKINČANJE GROBOV.
9334 KINSMAN RD.	MI 1-2469 — EX 1-5078
J. J. STARC, lastnik
V blag spomin
ob drugi obletnici odkar je umrl naš nepozabni soprog, oče in stari oče
FRANK GERLICA
ki je zatisnil svoje mile oči za vedno dne 28. maja 1953.
Dve leti je že minilo, kar nas si, predragi, zapustil, v hladni zemlji zdaj počivaš, večni mir za Tvoje delo uživaš.
V srcih nosimo ljubeče glas, spomin in pogled Tvoj dokler nit življenja steče in vsi gremo za Teboj.
Žalujoči:
JOSEPHINE, soproga JOHN, sin ROSE ZUZEK, hči JOE ZUZEK, zet LILLY, sinaha in pet vnukov
North Perry, Ohio, dne 27. maja 1955.
Naznanilo in zahvala
S tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da je nemila smrt pretrgala nit življenja našemu nadvse ljubljenemu soprogu, očetu in staremu očetu
JACOB PIERMAN
Blagopokojnik je za vedno zatisnil svoje mile oči dne 26. aprila 1955. Pogreb se je vršil dne 29. aprila iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in po opravljeni sv. maši zadušnici in cerkvenih pogrebnih obredih smo njegovo truplo položili k večnemu počitku na pokopališče Calvary.
Pokojni je bil star 78 let. Doma je bil iz Kamnika pri Preserju.
Tem potom se želimo iskreno zahvaliti vsem, ki ste okrasili krsto pokojnika z lepimi venci in cvetjem; vsem, ki ste darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše: vsem, ki ste prišli pokojnika pokropit, ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki ste dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu.
Hvala lepa pogTebcem, ki so nosili krsto, in vsem, ki so se udeležili njegovega pogreba. Lepa hvala Rev. Cimper-manu za darovano sv. mašo in Rev. Deveny od cerkve sv. Frančiška za molitve. Enako hvala tudi Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vsestransko pomoč in lepo urejen pogreb. •
Bodi vsem, ki so nam stali ob strani, nas tolažili in bili v pomoč na en ali drugi način ter nam izrazili svoje sočutje pismeno ali osebno, izrečena naša topla zahvala. Bog vam povrni stotero!
Preljubi jeni soprog, oče in stari oče! Prestal si trnjevo pot tega sveta in truplo Tvoje sedaj počiva pod zeleno rušo. Žalostne si nas zapustil in hiša je prazna, a usoda je tako zahtevala. Spominjali se Te bomo z ljubeznijo v naših srcih do konca naših dni, ko tudi mi pridemo tja, kjer si Ti.
Počivaj v miru v svobodni ameriški grudi, nam nepozabni!
žalujoči:
AGNES, soproga
JOSEPH, JACOB, FRANK, STANLEY
in HENRY, sinovi MRS. JOSEPHINE PERKO, MRS. ANNA
HOPKINS, hčeri 12 vnukov in dva pravnuka
Cleveland, Ohio, dne 27. maja 1955.
nastajajo prve oblike slamnika. Sešit, slamnik gre potem na kovinski model (na "sprajcanje" —pod posebno temperaturo), v hidravljični stiskalnici pa dobi še dokončno obliko.
A. C.
STREHE
popravljamo in delamo nove, žlebove in kleparska ter karpentarska dela.
Vse delo je prvovrstno in cene so zmerne. Se priporočamo.
JOS. KOVICH
1554 EAST 55th STREET
EN 1-2843
MARQUETTE SHEET METAL WORKS
1336 EAST 55th STREET
UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN,
lastnika Izvršujemo vsakovrstna kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene.
V blag spomin
ob 16. obletnici odkar je umrla moja ljuba mama
JOŽEFA VERBIČ
Zatisnila je svoje blage oči dne 27. maja 1939 leta.
Mati, predraga, kje si zdaj Ti, Tvoja milina, blage oči?
trohni, a duša se pri Bogu veseli.
Žalujoča hči
MRS. JOt'.AMA KtRSMAN in vnuki
Cleveland, Ohio, dne 27. maja 1955.
V blag spomin
ob peti obletnici smrti našega ljubljenega soproga in očeta
JOSEPH ROTT
ki je preminil dne 28. maja 1950.
Tiha zemlja Tebe krije, • vse odeva cvetje kras, marsikaj se spremeni, a ljubezen neugasljiva pa gori do konca mojih dni. Nova Ti je domovina, spet spomlad je okrasila s cvetjem pestrim in zelenim Tvoj grob okrasila.
Žalujoči ostali:
Soproga in sin ter veliko sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 27. maja 1955.
T STRAN S
(Nadaljevanje s 2. strani) Umrli so:
JJary Bambič, rojena Perko, **>5 Prosser Ave. Stara je bila
Helen Bonač, 1253 E. 59 St
t57Zlefke * *****
Penko, rojena Dolenc, Westropp Ave., doma iz Jula pri Vrhniki, stara 57
Joseph Zdovec, 1161 E. 60 .doma iz Spodnjega Logatca. &tar Je bil 75 let.
John Legan, 7803 Aetna
ŽemL , h PraProč Pri žu-^krku, star 54 let.
550 superbombnikov je vpri-
oC,napad na mesto Tokijo-
tonovVV16 manJ kot 4,500 „0 I b0I»b. Mesto je razdeja-^ cesarske palače v razvali-
VrSiltStf~ Justine
Johl ' hcerka Mr. in Mrs. in Mr ?ar' 21107 Tracy Ave., 2 " Raymond Erickson.
Ca Mb° d? groba sta si ob-
i2 rT Mlss Mary E. Dermasa
sen p- nman Ave-> in Mr- Rus-^ wady.
pC?a sta se Miss Jose-httl 0SLmenc- E. 155 St., in
^ 156 sT J°hn LUkanC a««tacSe mss "J°sePhine E ?6 St." F 1/C 1X51118
Apn	--'
Ave ? Lunder' 5603 Nibble
^ibnW T iz vasi Brezie Pri
Ch ara 56 let-
978 E- 76
^ za petn'p	se je zani- >
^CSePreVelVeS0pe'
^^l^l^^umrl John
Jv^aj ^H l85lh STREET
0STREžEM^nOVim vodstvom
'^^gl^Poročamo.
60 4 Wed? V LEKARNI, Za L! od 8- do 1. pop. P°drobnosti pokličite
80STE NEBROJ J'H NAKUPOV
post Pohištva, hišnih ko uh6' i9ra|teli?;ne' Priborov, s*te ^ne, j, l 638 orodja,
^ teascrac OGROMNA
^PRODAJA"
2'> 3. junija
WjvIIin d° 10. zv. Pod ,10- do 5. pop.
»Se- I
it „ drug
ENAKOPRAVNOST
PREŽ I HOV VORANC
SOLZICE
(Nadaljevanje) Kadar je sosedova procesija črnih pik prišla na naše dvorišče, je obstala sredi njega in se zastrmela v našo hišo. Le kadar so pike pritekle na dvorišče vse zasople, ker so bile od domačih preganjane, tedaj so brez pomisleka planile k hišnim vratom. Drugače pa so se pike vedle, ko da se sramujejo in da si ne upajo vstopiti. Sosedovi otroci pa so bili zagoreli v lica, dasiravno jih je zelo zeblo. Zakaj, oblečeni so bili nedovoljno in včasih smešno. Nekateri otroci so imeli na sebi stare, dol-očetove suknje, ki so se skoraj vlekle za njimi, fantiči so imeli nataknjene gospodinjine rokavce, deklice pa očetove hlače. Navadno so otroci bili košeglavi, (razoglavi). ali pa so bih nekateri pokriti z velikanskimi kučmami in klobuki, ki so jim bili čez ušesa, da je bilo njihove rožnate obraze komaj videti izpod pokrival. Še slabše je bilo z obutvijo. Nekatere pike so bile obute v škornje ali očetove stare cokle, druge so bile v kakih raztrganih opankah, nekatere pike pa so bile celo bose, posebno majhne pikice so navadno bose prigazile do nas. Noge so jim bile rdeče, vse ozeb-le, toda namesto da bi se te male pike jokale od mraza, so se jim obrazi srečno smehljali.
Tako so sosedovi otroci tiho stali na dvorišču, dokler ni kdo naših prišel ponje iz hiše. To sta bili navadno naša mati in pa naša babica. Ena ali druga, pač tista, ki je procesijo prva zagledala, je stopila čpz prag, se približala otrokom, vzela, najmanjšega na roke, ga poljubila na 'mrzla usta in dejala s smehljajem proti drugim, ki so stali v vrsti pred njo:
"No, drobež, ali ste le prišli." Potem je vstopila v hišo z najmlajšim otrokom v naročju, medtem ko so ji vsi ostali otroci tiho sledili.
Pri nas smo stanovali v veliki, prostorni dimnici, ki je bila pozimi prijetno topla, ker
JOHN PETRIC GEORGE KOVAČ IC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185tb STREET
V NAJEM
se je v njej kuhalo za ljudi in za svinje. Tudi poleti se je kuhalo v njej, vendar je bila zato poleti v njej neznosna vročina. Bila je to velika, zelo prostorna soba z lesenimi, stoletja starimi stenami, ki so bile na debelo pokrite s plastjo svetlikastih, strjenih saj. Po stenah so se videli curki strnjene smole. Tudi veliki prostor je kukal dan skozi štiri majhna, zamrežena okenca, zato je bilo v dimnici tudi čez dan vedno mračno. En strop je bil veš črn od saj. V ta kot je zavzemala velika, črna peč, velika za dvajset hlebov kruha. Pred pečjo je bil ogromen, štirioglat zid, kakor se je imenovalo odprto ognjišče, na katerem je noč in dan tlel ogenj. Nad zidom se je sklanjal zaokrožen obok enake velikosti, ki se je imenoval klo-bučnik. Vse je bilo črno in sajasto. Ob isti steni kakor peč in zid, samo v nasprotnem kotu, je bil ogromen zidan kotel za svinjsko kuho. Pod stropom dimnice so se od klobučnika do druge stene vlekle gliste, to je dva sajasta trama, na katerih so se sušila drva in kjer se je vodilo pozimi svinjsko meso. Podu ta dimnica ni imela nobenega, ampak so bila tla ilovnata ter od stoletij zbita, da so bila trša od opeke. V tretjem kotu je stala velika javorova miza, ki je bila edina bele barve. Za njo je ob dveh stenah stala dolga in široka klop, ki je bila že zakajena. V četrtem kotu je stala nizka postelja, kjer je spala naša babica, poleg nje ob steni pa popolnoma začrnela omara. Tu-da ta omara je bila last naše
babice. Ta kot Je bil nekako babičina last, tu je zimski čas prečepela za kolovratom.
V dimnici je navadno dim ležal do kolena nizko in, kdor ni bil tega vajen, v njej ni mogel zdržati. Le kadar je bilo zelo ugodno vreme, je dim potegnilo iznad ognjišča v širok dimnik. Domačini smo bili tega dima vajeni in nič nam ni bil nadležen. Babica je celo takrat nemoteno predla, kadar se je kolovrat popolnoma skril v dim.
Dimnica je bila torej še taka kakor njega dni, pred stoletji, le jasli in svinjskih korit ni bilo več v njej kakor včasih, ko je bila živina navajena, po paši priteči v dimnico, kjer jo je čakalo v jaslih lizanje in so krave potem v dimnici pomolzi. Tudi svinje so dobivale hrano iz korit, ki so stale ob stenah. Takrat so ljudje živeli še skupaj z živaljo.
Tudi pri sosedovih so imeli dimnico, dasi mnogo manjšo in tesnejšo, zato so tudi sosedovi otroci bili navajeni dima in saj. Med našo in sosedovo dimnico je bila razlika še v tem, da je bila sosedova mnogo bolj mrzla od naše, ker pri sosedu niso imeli toliko drv kakor pri nas.
Ko so sosedovi otroci prišli v dimnico, je bilo navadno tako:
Mati se je znašla v dimnici, ako že sama ni prignala otrok vanjo. Sedla je na nizko stolico ob steni in vzela najmlajšega otroka, triletnega Naceja v naročje, nato pa se je začela z njimi pogovarjati. Večji otroci so obstali sredi dimnice in se ozirali na vse štiri strani. Tako je mati počasi zvedela od otrok vse, kar se je pri sosedovih godilo.
"Ali je nova mama huda?"
"Ali tepe?" je vprašala dalje.
"Huda!" so odgovorili otroci na vseh pet ust naenkrat.
-"Tepe!" je spet odgovorilo vseh pet ust hkrati.
"Ali vam daje kruha?" je vprašala mati po kratkem premisleku.
"Kruha ne daje," so odgovo-
Nove strehe!
Ako potrebujete novo streho, ali popravilo na starih, lahko dobite vsa navodila pri nas. Se toplo priporoča
GLAVAČ SHEET METAL & ROOFING GO.
1052 ADDISON ROAD HEnderson 1-5779	IVanhoe 1-B002
4 SOBE
ZGORAJ, SE ODDA V NAJEM. GARAŽA. Zglasite se ali pokličite med 4. in 7. uro. 1251 EAST 173rd STREET KE 1-2564
POHIŠTVO ZA OBEDNICO
se proda poceni ker se družina seli. Miza, buffet, omara za posodo (china cabinet) in pet stolov.
Vpraša se na
1050 EAST 67lh STREET
BEFORE
YOU BORROW TO BUY A HOME

GET OUR LOW RATES AND HELPFUL TERMS

sj
Che Cleveland Crust Company
T H I t»N« »O« «11 IHI PlOfll
RAZPRODAJA POLETNEGA POHIŠTVA
Sedaj je čas, da si nabavite vaše pohištvo za na vrt ali porč. Da omogočimo vsem našim odjemalcem, da si opremijo svoje domove z najnovejšimi stoli in opremo iz aluminija, lesa, kovine in platna, nadaljujemo z našo veliko razprodajo poletnega po-
hišiva-	tiiifeiJffl
Mi imamo obširno izbero stolov, gugalnic in naslonjačev po znatno znižanih cenah, in bomo prodajali po znižanih cenah dokler ne bo sleherni komad prodan.
Mnogi rojaki so se že poclužili te izredne prilike in so si nabavili razno opremo, sedaj se vračajo, da si nakupijo še naknadne komade.
Torej, tudi vi ste vabljeni, da obiščete našo trgovino in si ogledate naše fine nakupe—
DOKLER ZALOGA 1RAJ A.
A. GRDINA & SONS
Trgovina s pohištvom — Pogrebni zavod Odprto do 9. ure zvečer vsak ponedeljek, četrtek in petek
Z VSAKIM NAKUPOM DAMO EAGLE ZNAMKE
rili otroci, ko da bi odgovorila ena sama usta. Njihova usteca so se pri teh besedah poželjno zamigala.
"Kruha ne, ker ga ni pri hiši," je menila mati premišljeno, kakor bi hotela novo sosedovo mater zagovarjati. Pri sosedovih je namreč zadnji čas gospodinjila neka sorodnica umrle matere otrok.
"Oče in mati pa skupaj spita v eni postelji," je tedaj rekla petletna sirota Nanika.
"A tako!" je odgovorila mati, ko da bi je to sploh ne zanimalo, dasiravno je zvedela, kar je hotela zvedeti.
Ta vest je bila za našo hišo tako zanimiva, da je > ob njej tudi naša babica za nekaj časa prenehala s prejo.
Včasih je mati vprašala:
"Kaj pa oče delajo?"
"Oče vozijo iz planine," so odgovorili otroci.
"Oče vozijo iz planine zato, da bodo zaslužili in vam kupili
Jiruha," je izpopolnila mati. Sosed je pri nas veljal za pridnega človeka. Imel je medlega konjička, s katerim je bil na cesti, dokler mu konj ni poginil.
"Oče vozijo iz planine zato, da nam bodo kupili kruha," so ponavljali otroci z bleščečimi očmi.
Včasih je zvedela mati na ta način še kaj hujšega. Nekoč je najstarejši sosedov otrok, ki mu je bilo ime Jozej, dejal naši materi z navdušenim glasom, ko da bi ji pripovedoval kdo ve kako novico:
"Nocoj je pa krava zvrgla."
Tedaj je mati molčala.
Nekoč je rekla Nanika:
"Danes smo pa meso jedli, ker je ovca crknila."
Tudi takrat je mati molčala, iz oči pa so se ji prikradle solze.
Ves ta čas, dokler je naša mati izpraševala, so otroci stali mirno sredi dimnice. Ko je mati potemvečem (v glavnem), vse zvedela, kar se je pri sose-
dovih godilo, as je dvignila, stopila k mizi ter vzela iz nje velik krajec miznika (miznik, vsakdanji kruh za razliko od stolnika, ki je pšenični kruh.) ter odrezala vsakemu otroku velik kos kruha. Pri tem naj-
mlajšega Naceja ni Izpustila naročja. Otroci so drug za m gim stopali k materi. Pred« j otrok vzel kruh v roke, jes nil obe roki v prošnjo, P°SIe# materi v oči in dejal:
(Dalje prihodnl®.
Okinčajte grobove vaših dragih na
SPOMINSKI DAN, 30. MAJA
S VENCI IN CVETJEM, KI BO PRIČALO, DA VAM JE SPOMIN NANJE ŠE VEDNO SVET.
Pri nas boste dobili krasno izbero vsakovrstnega cvetja. Cene so zmerne.	Se priporočamo.
JAMES SLAPNIK, dR.
CVETLIČARNA
6620 ST. CLAIR AVE.
zzzsaa
HE 1-8824
Oglejte si ta nov hladili v barvi najprvo pri
BRODNICK BROS.
Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo • Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA
z MONCRIEF skozi cei0 ,eto
napravo
THE HENRY F U R N A C E C O., M E D I N A, O.
USTANOVLJENO 1903 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
MiNiHiioiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiiuMiiiiiiimuiimiMim
Domač! mal! oglasnik
]iiiiiiiiiiiinHiiiii!iniuiiiiiniiiiiC]miiiiiniiniiiiiiimiiE]Hiiiiiiniic]iiiiimiiii[]iiiimi!iiit]iiii^
gostilne
S L TAVERN
John Sauric — John Lenarsic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE.
STANLEY in MAMIE, lastnika Pridite na kozarec najboljšega žganja, vina ali piva. Smo prvi v Clevelandu, ki imamo najnovejšo čistilno napravo za cevi (automatic coil cleaner).
avtomobilska
postrežba
gostilne
ANTON in JULIA MAROLT
Slovenska gostilna 1128 EAST 71 ST.. EN 1-7500
Odprto do 2.30 zj. Vsako soboto igra* dobra godba za zabavo. Dobra druščina in najboljša pijača.
M I H Č I Č CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott l-9o59 Odprto od 6. zj. do 2.30 z].
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgledajo kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. t Frank Cvelbar 6505 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh ysa popravila
pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure
RE NU AUTO BODY CO
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152 ST.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina al žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam. Vedno prijazna postrežba ln vesela družba.
HECKER TAVERN
1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Sustarsic - Mary Hribar
Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbraii Munich pivo, znano že preko 550 let, ki prihaja iz največje pivovarne v Bavariji.
cvetličarne
SLOVENSKA CVETLIČARNA
f elercic jf lovim
šopki za neveste in družice so naša posebnost. Venci in cvetje za vse slučaje. 15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
PERUTNINA
za SPOMINSKI DAN
Preskrbite si lepega purana, drugo perutnino za okusen obed, v " sVež« vini, kjer bomo imeli veliko zalog perutnine—žive in sveže očiščene po "
TUDI SVEŽA JAJCA
Lake Shore Poultry
6717 ST. CLAIR AVENUE

at no extra ©ost!
This month only, your choice of Sherwood Green or Stratford Yellow in Durable Dulux finish . • ■ AT NO EXTRA COST!
See this
FRIGIDAIRE
Two-Door
COLD-PANTRY
.95
143 Cu. Ft.
Model CIV-143
$549
Oglašajte v - -Enakopravnosti
Other Models from $181-95
•	Spodaj jc poseben zmrzovalnik s košaram1' ki se ven potegnejo, in držijo 169 funtov zmrznjenih jedil.
•	Velikanski hladilni oddelek na vrjiu s po'1* cami na valjarjih in avtomatičnim "odtaj3"
njem".
•	Steklo na vratih pri nove vrste oddelku *3 shrambo sadja in zelenjave, da ostane sveža-
Ekskluzivno!
Notranjost in zunanjost te nove
Cold-Pantry
ledenice je zgotovljena v porcelanu, ki ffal3 celo življenje!
BRODNICK BROS APPLIANCES & FURNITURE W,
16013-15 Waterloo Rd. IV1-6072 - ^
TRGOVINA ODPRTA OD 9. ZJ. DO 9. ZV. VSAK jOfj^O* ČETRTEK, PETEK; OD 9. DO 6. URE VSAK TOREK ZAPRTO OB SREDAH.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
" STRAN 5
A Letter to a Friend
(Continuation)
All these favorable comments and praise have had their effects, favorable and unfavorable. More unfavorable though, because petty jealousy and lack of real intelligence among those who should have known better, started to have its influence, in other words started to work detrimentally. They really caused several of those "famous" reorganizations the net result of which was negative instead of positive. Of course, it was earned out so subtly that those concerned were really not aware What was going on, except that they found themselves in squabbles over trifles. But^the cause was really jealousy which is the daughter of ignorance. If all of this was substituted with a positive and constructive approach ah thru the last 27 years since the fust operatic production— the Slovenians of Cleveland would beyond a doubt have a whole lot more to show, and that jn vocal as well as in instrumental music—because it takes almost a whole generation to bring a musical organization, starting, so to speak "from scratch" to a level to be able to do all around good work.
In all justice let me stress one more fact: thru the first or so „ "Slovenian operatic decade" the pianist, Vera Milavec-klejko was the main coach besides the director. For the first lew operas, Mary Germ, (now £ ogarty), did this work but all ne later operas were given a great deal of most capable help J so to speak no cost, by Mrs. rrjko. This also is one of the "lings which we believe was Sr neither truly understood, Llf °"fpPreciated. And the unselfish devotion and cooperation
2	soloists as well as
Us was most wonderful
Notice
and°T»<ian,paY Gas- Water. Electric the office of"6 biUs every day at
Mi64a2ie^ch Bros- Company
6424 ST. CLAIR AVENUE
you °Ur sP«cial Money Orders doctor ?ay ?n other bi»s. such as OffW i?Spilals' renls- stores, etc.
—T Ic^_hours: 9 a.m. to 6 p.m.

smrekar hardware
LTD.
Electric Goods _ Paints — Tools umbing and Garden Supplies
6112-14 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1-54/9
most of the time, helping one another in more than one way,
And another thing needs mentioning and that is, that this Slo venian operatic decade took place during one of the worst depressions in America, (from 1931 to 1940), and that financing the productions, low as the cost was, paying the director $5.66 per rehearsal, $10 for concert and $15 for opera direction and the coach, Mrs. Slejko mostly $1 per rehearsal, which often lasted till 11 and 12 o'clock, was no joka and that besides Mr. Belle, who went out after the program ads on several occasions, the greatest burden of this work again fell onto my shoulders and that I carried that part always very successfully, thus making it possible to carry on this cultural work in spite of hard times.
I have really written you more than I intended when I started this letter, but knowing that you are really interesting in advancing Slovenian culture, I believe it will give you a little glimpse into the past and into the conditions we had to face during the time when the foundation for the Slovenian opera in Cleveland was being laid.
There were a lot of great sacrifices on the part of the singers, especially the soloists. A lot could be written about them individually and of the roles they sang. I could' write why and how We came to give "Mascot" with the younger talents, thus giving them opportunity, etc., etc., but enough for now. None except Louis Belle, ever gave their own concert, capable and deserving as some of the soloists were to be rewarded for the great amount of cultural work they have performed. The demands of our lodges and National Homes
A. Malnar
Cement Work
1001 E. 74 St. EN 1-4371
TWO FUNERAL HOMES
For
i Reliable I Experienced I Sympathetic I Funeral i Services
fl	at
PRICES
You
SELECT |	call
I A.GPJDINAfrSONS I Funeral Directors
>U*HHUK1 OCAkCKt
«6iu>ti«n J m*nmHOtt-Kt*m~*t*a»
JOE AH LI N
GAS — OIL — COAL FURNACES ROOFING — GUTTERS — SPOUTING REPAIRING & INSTALLING
5837 Dumbarton Blvd. - KEnmore 1-4393
CLEVELAND 21, OHIO No Down Payment — 3 Years to Pay
I STAKICH FURNITURE CO.
I ,	• JAMES^ STAKICH, 'Prop.
lv<inhoc 1-8288	16305 Waterloo Road
I ST ''
I TueJK HOURS: .*Vn-!ay, Thursday.' Friday,--tf. A.M. io b P,M; ^^r^Saturday 9..A.M. to 6 P.M. We^esday -S A.M. 'lo 12,Noon
which were just then being built were much greater on the chorus and the soloists in those days than they are today.
In closing I wish to stress once more, that in claiming the staging of the first Slovenian opera in America with the "Zarja" singers in the year of 1928, we do not claim nor wish any honors nor credit, but just the recording of honest, true facts.	,
Thanking you and wishing you a lot of success, I wish to remain
Sincerely yours,
Mary (Grill) Ivanusch
This Week in American History
On April 19, 1775, American colonists and British soliders fought the Battle of Lexington and Concord, the first engagement in America's War for Independence. General Gage, the British commander was forced to retreat to Boston. This battle aroused the people of the thirteen colonies. As the news spread from colony to colony, American patriots seized arms and ammunition, formed provincial congresses, and in a few months overthrew the power of the British royal governors. A monument in honor of this battle was dedicated at Concord, Massachusetts, on April 19, 1836. For this occasion, Ralph Waldo Emerson wrote his well-know poem, "Concord Hymn," which begins:
"By the rude bridge that
arched the flood, Their flag to April's
breeze unfurl'd, Here once the embattled
farmers stood, And fired the shot heard round the world."
April 19th is a legal holiday in Massachusetts and Maine, where it is observed as Patriots' Day.
On April 23, 1791, James Buchanan, the fifteenth President of the United States was born in Franklin County, Pennsylvania. Of Scottish descent, he practiced law in his home town of Lancaster, Pennsylvania,
until he was elected to Congress in 1820. He served five terms in the House of Representatives. As Minister to Russia, Buchanan negotiated the first commercial treaty between that country and the United States. In 1833 he was elected to the United States Senate and was twice re-elected. As Secretary of State under President Polk, he supported the Mexican war and annexation of Texas. In 1856, James Buchanan, as Democratic candidate for the Presidency, defeated John C. Fremont, the first nominee of the newly-organized Republican party. In the events that led to the Civil War, President Buchanan took the position that while no state had the right to secede from the Union, the Union had no power to prevent its doing so. Buchanan has the unique distinction of being the only bachelor President of the United States. He died in 1868, at the age of 77.
On April 30, 1789, George Washington was inaugurated in New York City as the first President of the United States. A military escort accompanied him from his lodging to Federal Hall at the corner of Wall and Nassau Streets where a vast crowd awaited. Washington stepped out on a balcony where everyone could witness the ceremony. The Secretary of the Senate held a Bible, resting upon a velvet cushion, while Chancellor Livingston administered the Oath of Office. Deeply conscious of the profound responsibility entrusted to him, Washington stood with bowed head while Livingston shouted: "Long live George Washington, President of the United States!" In his inaugural address, Washington said: "The preservation of the sacred fire of liberty and the destiny of the republican form of governement are justly considered, perhaps, as deeply and finally staked on the experiment entrusted to the hands of the American people."
On May 3, 1765, Dr. John Morgan and Dr. William Ship-pen, Jr., established a medical department in the College of
Philadelphia, now the University of Pennsylvania. Previously, two or three doctors had given informal lessons in anatomy and simple medicine to small groups of students, but not until the opening of this medical department at the College of Philadelphia was there any organized school in America for the training of physicians. This small beginning gave impetus to the founding of other medical schools and societies, mostly in connection with colleges, and the movement rapidly expanded after the colonies became a republic. The United States is now a leader in the field of medical science. There are at present some 79 medical schools with an enrollment of over 27,000 students. The total ^number of physicians in the United States at the beginning of 1954 was estimated at more than 218,000.
On May 6, 1896, Samuel Pier-pont Langley, American astronomer and pioneer in aviation, launched his "aerodrome" over the Potomac River, in Washington, D. C. The machine— equipped with wings and a miniature steam engine—twice sustained itself in the air for a minute and a half, the tkfie for which it was supplied with fuel and water, and traversed each time a distance of over half a mile. Professor Langley's experiments with so-called heav-ier-than-air planes were not altogether successful and he lacked funds for further trials. However, he is now recognized as the pioneer in the design and building of the airplane. Lang-ley is also well known for his studies of solar eclipses; his writings in the field of astronomy, and the invention of the bolometer which records variations in heat radiation from the sun. Langley was secretary of the Smithsonian Institution in Washington, D. C. from 1887 to 1906, the year of his death.
"Patronize Our Advertisers"
SEDAJ JE ČAS,
DA "GRESTE NA DELO" Z
IZBOLJŠAVAMI DOMA
lil ko vi planirate zboljšave ali popravila za vaš dom, vprašajte prodajalca, da vam uredi financiranje potom Society Loan plana. Če on vam ne ponudi Society Loan plana, zglasite se sami v katerikoli izmed 9 Society priročnih bank in si sami uredite za posojilo!
lA-XJCAFiMO
itn
REDECORATING	S* j
r' L-
0m&tj
I M THE CITY OF CLEVELAND
Founded 1849
On May 12, 1621, some five months after the Pilgrims landed at Plymouth Rock, the first marriage ceremony to be performed in New England was celebrated—Edward Winslow married Susanna, the widow of William White. There was little gaiety on the occasion, however, because it was only seven weeks since Winslow's first wife had died and only eleven weeks since Susanna White had lost her husband. The Pilgrims' fiipst winter in America was a harsh one, and half of the entire colony—about 50 persons—had died in the five months between the landing of the Pilgrims at Plymouth and Winslow's marriage. A leader and founder of the colony, Winslow first served as a member of the governor's council, then as governor. He wrote several important pamphlets in defense of the New England colonies and even went to England to plead their cause. Sent by Cromwell on a mission to the West Indies,
Winslow died at sea in May, 1655.
On May 28, 1759, a great friend of America, William Pitt, was born in England. Like his father, the Earl of Chatham, and many English liberals of that time, William Pitt was sympathetic to the cause of the American colonists. He fought constantly in Parliament for their rights and opposed the policies of the Tory government. In 1783, when the American Revolution had been won and Britain was ready to recognize the independence of the United States, Pitt became Prime Minister and thus headed the government which negotiated the peace treaty between his country and the new Republic. If the American colonists had not received strong moral support from English liberals, the Tories in England and the Tories in America might have prevented Americans from winning their independence.
(Common Council).
"Meni se je tako smilila ko ji je krompir vzkipel!"
Ona prav gotovo ne govori o MATCHLESS plinski peči
. . . ker moderna plinska peč daje natančno gorkoto za vse, kar kuhate. In gorkota preneha čim zavrete grelec, tako da je skoro nemogoče, da bi kaj vzkipelo.
THE EAST OHIO GAS COMPANY

Everything gets clean L\ a Maytag. Fa-irous Gyrafoam wtshing action gets out all the dirt . . . yet is gentle with the daintiest fabrics.
Liberal trade-in. Low monthly payments. Come in today for a demonstration.
The Maytag M ester —
Finest Maytag ever built. Large, square, cast aluminum tub has extra capacity.
18995
•I. WX&,
Wmm
mm
The Maytag Commander—Big, square	The Maytag Chieftain — A genuine
porcelain tub. Gyrafoam action	Maytag, yet priced within a few
washes extra-fast, extra- ...	iollars of the lowest-cos* ' —
clean.	| OZ	on ths market-	29'^
Big Trade In Allowance on Your Old Washer Easy Monthly Payments
norwood appliance & furniture
6202 ST. CLAIR AVENUE Open Evenings John Susnik EN 1-3634
THE APPLE SHOW ON WEWS
THE APPLE SHOW is a television presentation for children and for grown-ups who have not forgotten their childhood.
It is a story in words, pictures, and music—a half-hour show on which Jack Hanrahan, young Cleveland artist and singer, draws a sequence of pictures on his drawing board, accompanying his drawings with light narrative which both illuminates the scenes and characters, and advances the action of the story.
Each of the characters— Mother and Father Apple, the five Apple children, and many pets who live on the Apple farm—has his or her own theme music. Jim Riccardi, young Cleveland musician, composed the themes and the incidental music. He plays this music on piano or accordion as a background to Mr. Hanrahan's drawing and story-telling.
Miriam Wise Andrews wrote the script for The Apple Show and the words and music for the songs. Mother Apple's song is typical. Jack Hanrahan sings it as he draws Mother Apple cleaning up the children's room:
Apples round and Apples mellow,
Apples red and pink and yellow,
Apples tidy or unruly,
One and all I love you truly.
The Apple Show's first ap-
RUDOLPH KNIFIC
A G C N C Y
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service Auto and Fire Rates given over phone.
Our compaines are rated A-plus.
pearance on June 3 will introduce the seven members of the Apple family and sets the scene on the Apple farm. It explains why the Apples were chosen for presentation instead of the Bananas, or the Lemons, or the Strawberries, or the Pears. The reason: The Apples are such a happy family with round faces and bright smiles.
Also introduced on the first show are two of the Apple pets —Queen-of-the-May Apple, the cow, and Shakespeare, the Apple Swan. Later episodes will present Singing Sam, the Apple Horse, Mrs. Macintosh Apple, the hen (a direct descendent of the Plymouth Rock who came over on the Mayflower), Apple Kitten, and Thornapple, the Parakeet.
The June 3 presentation of The Apple Show begins the adventure of Melissa Apple and the Gypsies. As the episode closes, Melissa is vanishing over the hill above the Apple farm (wearing her Sunday hat and carrying a suitcase) while her brother Christopher sings to Melissa's pet, Shakespeare the Swan. He announces the news that Melissa is running away-by singing this sad little song which harmonizes with the waters of Apple Brook:
Swan Apple, Swan Apple, Swan Apple, oh!
Sailing around so quiet and slow.
What will you think about all the long day?
Won't you be sad with Melissa away?
Subsequent episodes on The Apple Show round out Melissa's adventures and go to dramatize other exciting happenings in the life of the Apple family— such as: MOTHER APPLE AND THE DINOSAUR.
VISITORS
Mrs. Emilie (Millie) Simon -cic of San Gabriel, California, is visiting her father, relatives
and friends in Cleveland.
□
Mrs. Helen Jerina of Fonta-na, California, is visiting her sister, Mrs. Colaric, 5385 St. Clair Avenue.
6231 ST. CLAIR AVE.
English Section
HEnderson 1-5311-12
SAILING FOR EUROPE
Joseph Kamber, 5925 Sta-nard Avenue, owner of "Silver Bar," and Jimmy Resich of Sta-nard Avenue, left Cleveland this week, for a trip to Europe. They will visit France, Switzerland, Italy and Dalmatia, and will return home in two months.
□
Also sailing for Europe this week, were Mr. and Mrs. Anton and Antonia Ivancic, 19310 Kildeer Avenue. They will return home in August.
□
Mr. and Mrs. Joseph and Mara Maleckar, 731 East 160 Street, are en route to Slovenia, where they will visit relatives
and friends for several months. □
Passengers aboard the "Queen Mary" liner, are: Mr. and Mrs. Anton and Gertrude Bokal, who are on their second trip to Europe within the past three years; Mr. Frank J. and Mrs. Wilhemina Ermanc of Torrance, California; Mr. and Mrs. Paul and Carolina Santru-cek, and Mrs. Lida Smole with daughter Maria Smole.
Q
Sailing on the "Constitution," are; Mrs. Fannie Iste-nich, making her second trip within three years, Mr. and Mrs. John and Emilia Yansick of Arcade, New York, and Mrs. Gizela Miller of Gowanda, New York.
□
Mr. and Mrs. Steve Vozel of 18770 Newton Avenue, are making their first trip back to Jugoslavia. They will visit relatives and friends in Zagorje at Sava. Prior to their return home in October, they will visit
Mrs. Vozel's sister in Germany. □
Mrs. Jennie Novak (nee Ko-racin), is planning a trip to Jugoslavia. She will travel by air, leaving on June 16th and will visit her birthplace in Dolenjsko.
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
Include Savings in Your Budget
When you figure your weekly budget . . . food, clothing, utility bills, entertainment, etc., don't forget SAVINGS. A little money saved out of each pay check soon adds up and makes it possible for you to buy the things you want. Whatever they are: a home, car, retirement, or a special vacation trip — you can have them through SAVING. Open your insured savings account here soon.
st. cum
SAVim&WAJS CG
I m St. tiUtR Hi i-5 BW\
mMiWmmmmmm
MAKING THE BEST C
ymm
I'M fm
j j
Whan this happy groom Mid, "I do," ha raally maant tt. Ha looked beyond the orange blossoms and rice down the uncertain years. He resolved to provide for his bride as far as was humanly possible. That was why he saw his Sun Life of Canada representative before the ceremony and arranged a program of insurance that fully protects the girl he has sworn to cherish.
PLANNED LIFE INSURANCE BRINGS PEACE OF MIND
Without obligation, let me tell you how the facilities of the SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA can best meet your particular needs in a way that will fit your pocketb^ok.
Sun Life of Canada
MICHAEL & JOHN R. TELICH 2121 N.B.C. BLDG.	CH 1-7877
CELEBRATE ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. Lawrence Pavsek, 15312 Holmes Avenue, celebrated their 35th wedding anniversary, Sunday, May 22nd. We join with their many relatives and friends in extending congratulations, with best wishes for continued happiness together.
IN HOSPITAL
Mrs. Barbara Stefanc of 21840 Miller Avenue, was taken to Huron Road hospital this week.
□
Convalescing in Huron Road Hospital, where she underwent an operation, is Mrs. Brigitta Lend of 1900 Rudwick Road.
Visitors are permitted. □
The well known Mr. John Gerl of 19807 Shawnee Avenue, underwent a major operation in Hanna House, Lakeside Hospital. Friends may visit him. Visiting hours are from 2—8 p. m.
OBITUARIES
Chaperlo, John — Passed away after a long illness. Age, 60 years. Residence at 698 East 156 Street. Member of S.D.Z. and S.N.P.J. Husband of Antonia (nee Leskovic), father of Mrs. Dorothy Zitko and Mrs. Tillie Vrtovsnik.
Krause, William J. — 28 years of age. Passed away following a six month illnes. Late residence, 19 5 0 0 Shawnee Avenue. Husband of Sophie (nee Brisky). Father of Kathleen and William Jr. Son of John Krause. Brother of John Jr.,- Ralph, Frank, Mrs. Estelle Rist, Mrs. Lillian (Betty) Hoar and Nancy.
Resetic, Rose — of 15012 Hale Avenue. 56 years of age. Wife of Louis, mother of Mrs. Wilma Koeth, Joseph Mateucic, Louis and Stanley Resetic. Sister of John, Joe and Anna Smolic, and Mrs. Amelia Kresal. Also leaves a brother Frank in Europe.
Zavasky, Florian — Passed away after a long illness. Age, 37 years. Late residence, 6011 St. Clair Avenue. Son of Gizella. Brother of Joseph, William, Andrew, Mrs. Helen Volcensek, Mrs. Gizella Ba-chovski, Mrs. Mary Doljack and Mrs. Irene Carloni.
Makes TSiai y®w Car Come Tm
Select the car vou like . . have US arrange a low-cost loan to suit your needs.
RE-pay Emm
JIA mi OF INCflME
Approval wilhin 24 hours-stop in now for e!! the facfs.
MEMIitR t. o I. C.
NORTH AMERICAN BANK
15619 WATERLOO ROAD 6131 , ."'	3496
ST. CLAIR AVE. EAST 93HO ST.
IN CLEVELAND
Former Clevelander, Milka Kress, now a resident of Forest City, Pa., is visiting friends here. She is returning to her
home this week-end.
□
Mr. Anton Rems of Gowanda, New York, is a guest at the home of Mr. Frank Strauss,
Trafalgar Avenue.
□
The well known Mr. and Mrs. Paul and Josephine Praust, formerly of Collinwood, arrived back in town recently from Jacksonville, Florida, where they are now making their home. The Prausts are visiting friends and relatives and are staying at the home of their daughter and son-in-law, Mr. and Mrs. Joe and Edith Kakal,
780 East 232 Street.
□
Visitors in Cleveland from Biwabik, Minnesota, are Mrs. Johanna Zalar and daughter, Mrs. Jennie Ahlin. They are staying with Mr. and Mrs. Louis Oswald, 22261 Chardon Road. Mrs. Zalar, who was a delegate x to the Slovenian Women's Union convention which was held in Cleveland this week, is a sister of Mr. Oswald, proprietor of a grocery and meat market on Grovewood Avenue.
For Your Vacation . . . Welcome io
CHRISTIANA LOOSE
" Slovenian Resort
• The Hotel has 30 rooms with connecting showers. Central dining room, with American Slovenian cooking. All sports, private beach, boating and fishing. Cater to overnight guests. 260 miles from Cleveland. Located on U.S. 112. Write for folder.
CHRISTIANA LODGE
Dominik and Agnes Krasovec,
Proprietors
Rl. 1, Box 248
Edwardsburg, Michigan Phone 9126 F5
A sensational new fashion in
cHoM&De^omtu^
SUPER* KEM.TONE
Applikay adds shimmering design to freshly painted Super Kem-Tone walls. It comes ready to use and less than a quart of Applikay is enough for the average room.
Stop by today and let ua show you how easily you can create lovely, personalized designs for your walls ..'. designs that have a silken lustre that shimmers and changes with the direction of light and angle of view.
SMREKAR HARDWARE
LTD.
Electric Goods — Paints — Tools — Plumbing and Garden Supplies
6112-14 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 1-5479
COLF TOURNAMENT
Expert golfers and duffers alike will have a chance to match their golfing skill against 1954 National Open Champions, Ed Furgol and Babe Didrikson Zaharias on National Golf Day, Saturday, June 4.
National Golf Day now in its fourth annual year is sponsored by Life Magazine and the Professional Golfer's Association with cooperation from the United States Golf Association.
Receipts of the day are given for research and philanthropic projects related to golf under the National Golf Fund and to a national service organization. This year the American National Red Cross was chosen to receive the major share of the gross receipts.
Over the past three years National Golf Day has grossed more than $317,000 for golf and its charities. Participation this year is expected to bring an even greater financial return since this is the first time women have been invited to match strokes with their own champion.
The Greater Cleveland Red Cross Chapter is hopeful that many Greater Cleveland golfers will play on this day not only for the fun of real- tournament play but in support of local Red Cfross services.
WEDDING BELLS
Miss Sophie Gramc, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Gramc, R.F.D. 3, Harpersville, Ohio, will become the ' bride of Mr. Frank Zaller, on Saturday, May 28th at 9:30 a. m. in St. Jerome's Church. Mr. Zaller is the son of Mr. and Mrs. Frank Zaller, 15800 Damon Avenue. A reception will be held in the evening in the Slovenian Home on Holmes Avenue.
HOME
Mrs. Mary Stupar, who was a patient in Euclid-Glenville hospital, is now convalescing at her home, 1048 Addison Road, where friends may visit her. □ .■
Friends of Mr. Jack Brgoc, may now visit him at his home, 10318 Reno Avenue, where he remains under doctor's care.
REHEARSAL
The Juvenile Singing Society of the Slovenian Workmen's Home, Waterloo Road, will hold rehearsal tonight at 6:30-Mothers are asked to sdid their children on time. A meeting f°r parents will be held at 8 p- n1-Parents are requested to attend^__
IT IS NOT TRUE TO SAY ^E DID EVERYTHING POSSIBLE # UNLESS
Chiropractic
WAS INCLUDED.
CYRIL VonSAVAGE, D-C'
Slov. Aud. Bldg.	.
6411 ST. CLAIR AVE.. EX l"47'3
Beautiful Footwear
FOR
Decoration Day Week-end
in style...m the treatment of delightful details throughout.
SmaAty*.
—from the standpoint of designed comfort— with hidden features in constant performance.
Smarten,
—yes, truly "Smarter Shoes for Natural Walking"
s ^^
V
v
V
Smxtotm Sta&/
i aiuL1
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
Smarter Shoes
for
Natural Walking
Advertised in
VOOUE
McCAirs
LADIES' HOME JOURNAL
Tlfltiutcdj^ Baldge
Mandel Shoe Store
6125 St. Clair Ave.
Two doors from North American Bank
CONCORDIANS No 185 S.N.P.J.
PICNIC
Monday, Decoration Day, May 31st
S.N.P.J. FARM, Chardon & Heath Rd. - 3 p.m.
— Music by — JOE KAUCHNIK & HIS ORCHESTRA Refreshments--Roast Beef and Klobase — Entertainment
PICNIC
sponsored by
THE GOLDEN GOPHERS
SUNDAY, MAY 29th, 1955
K.S.K.J. FARM
(Formerly Sportsman Crove) on WHITE RD. near BISHOP
Music by EDDIE HABAT
Dancing and Refreshments