Edini slovenski dnevnik <▼ Zedinjenih državah.
Veya za vse leto. .. $3.00 Ima 10.000 naročnikov ••
GLAS

list slovenskih delavcev v Ameriki.
The only Slovem&i
* Is <fee United • m m
issued every da*> ei^ Sundays and Rolid&y*
l.
m.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 303. — ŠTEV. 303.
NEW YORK, MONDAY, DECEMBER 28, 1914. — PONEDELJEK, 28. DECEMBRA, 1914.
VOLUME xxn. — LETNIK XXII.
ANGLEŠKIH HIDROPLANOV NA NEMŠKO
L PREISKAVE PROTI AVSTRIJSKIM GENI
Proti generaloma Potioreku in Frankn se je mredlo preiskavo glede strahovitega poraza avstrijske armade y Srbiji. - Angleži so vprizorili s hidroplani naskok na nemško vojno pristanišče Cuxhaven. - Najmodernejši način boja. - Glede povzročene škode ni ničesar znanega. -- Razburjenje v Nemčiji radi tega napada. - Nemci so zavzeli Mlavo ter nekoliko napredovali pri Bzurl -- Vsi vladni uradi so se preselili iz Varšave v Vilno. - Francoski socijalisti hvalijo nastop voditelja nemških socijalistov, dr. Kari Liebknechta.
i Hi
ili m A vj
Mesto Miava padlo.
Paris, Francija, 27. decembra. Francosko vojno ministrstvo je izdalo danes sledeče poročilo: — — Nemci so zuova zavzeli mesto Mlavo. Položaj na Rusko Poljskem je v splošnem neizpnemc-njen. Kitke ob reki Bzuri in Kavki ne nadaljujejo.
</b reki P i lic i se neprestano vrže vroči boji, v katerih so ve-činoma Rusi zmagovalci.
Ruske oblasti zapustile Varšavo.
Berlin, Nemčija, 27. decembra. Iz Kodanja poročajo, da so vse ruske oblasti z&pustile Varšavo in se preselile v mesto Vilno. Vil-uu je utrjeno m; sto z 200.000 pre-bi\alci in leži ob železniški progi Varšava-Petrograd.
Nemško poročilo.
Berlin, Nemčija, 27. decembra. Iz vseh poročil je razvidno, da se
razvijajo »a zapadnem bojišču boji ugodni za Neinee. Vzhodno <>d Tomaževa so odbili naši vse1 ruske napade in pognale sovražnika nazaj.
V	Galiciji so naletele avstrijske eet® vzhodno od reke Dunajec na močan odpor. Skorajgotovo bodo rajAe umaknile kot da bi se pa s|>opadle s sovražnikom, ki se »vtisaja \ veliki premoči.
Rusko poročilo.
PetrogTad, Ruaija. 27. dee. — Veliki ruski generalni štab je sporoeil danes: — V bojih ob re-iri in Ravki igra glavno nrtilerija. Dosedaj smo od-oraj vse nemške napade, rijske čete, ki so bile kon-»•»•ut rtrane iiifil Tartiovoiu in Ol-puiv v ttalieiji. srno pognali 25. ileeembra v beg in vjeli 2H00 mož ter 4i častnikov. Pri tej priliki hibo zaplenili tudi deset strojnih |Mi.%k. Za**'dli .smo višine pri >Sied-li/.kv in na levem bregu reke lija-le.
V	galiških Karpatih so s»- vršili 2."». in	decembra precej vroči boji. One avstrijske. Žete, ka~ tere smo pognali iz I>ukh* in Zru.vgroda, se še vedno umikajo. Zadnje dni je imel sovražnik velike izgube.
Car na fronti.
PetrogTad, IIunija. 27. dee. — Danes je dospel k fronti ear Nikolaj. 24. decembra je odpotoval iz Moskve.
Srbi in Avstrijci.
Berlin, Nemi •ija, 27. deeembra. Avstrija bo začasno ustavila svoje operacije proti Srbom in imela na jugu le toliko Čet, da sovražnik ne ho mogel vdreti v deželo. Sedaj je njena glavna naloga pomagati Nemcem in prepoditi Ruse iz Galicije. Kakor hitro se -ho to zgodilo, ho zopet z vso silo udarila na Srbe. Srbi so zavzeli sedaj tudi postojanke ob reki Drini in Savi.
Rusija ne bo odstopila Sokolina.
Petrograd, Rusi j«, 27. dec. — Rusks vlada odločno dementira vest, d« namerava zamenjati otok Sokolin za japonske topove.
Washington, D. C., 27. dee. — Tukajlnje japonsko (poslaništvo se je izrazilo, da se niso vršila med japonsko in rusko vlado ni-kaka pogajanja glede otoka Sokolina.	j
Turki. Rosi in Angleži.
Berlin, Nemčija. 27. decembra. Ker je angleška vlada takorekoč hrez privoijfnja Egipčanov proglasila nad Egiptom svoj protek-torat, je prišlo v Afeksendriji do
velikih demonstracij. .'iOOO angleških vojakov je le s težavo razkropilo razburjeno množico. Angleži so postrelili 85 Arabcev.
Položaj pred Batumom.
Berlin, Nemčija, 27. decembra. Iz Carigrada poročajo, da se bo moralo me.sto Batum v najkrajšem času udati. Proti Erzerumu prodirajoči Rusi so se morali po bitki pri Idu umakniti. Turki so zavzeli pri Olti nekaj zelo važnih ruskih postojank.
Drinopoljska posadka.
Rim, Italija, 27. decembra. — Iz Aten poročajo, da je cela turška posadka zapustila Drinopoly in odšla v trdnjave ob Dardane-lah in Bosporu. Iz tega je razvidno. da je zavladalo med Turčijo in Bolgarsko prijateljsko razmerje ter se bo v slučaju potrebe pridružila Bolgarska Turčiji, ne pa zaveznikom.
Križarka "Tennessee".
Rim, Italija. 27. decembra. —' Italijanska vlada je naročila svoji križarki Calabria", ki je zasidrana v heirutskem pristanišču, da naj v slučaju demonstracij o-ziroina nemirov v tamošnjih mestih pomaga ameriški križarki "Tennessee".
Ko so se v Beirutu vkrcali angleški in francoski begunci so jih hoteli prebivalci napasti. Šele. ko jim je poveljnik ameriške križar-ke zapretil. da bo začel mesto obstreljevati, so se pomirili.
Okupacija Avion«.
Rim, Italija. 27. decembra. — Dosedaj ni še nobena velesila protestirala. k"r j.^ italijanska vlada okupirala Avlono, pristaniško mesto v Albaniji. Italija ho to-raj lahko ostala nevtralna.
Palermo, Italija, 27. decembra. Včeraj se je odpeljal proti pristanišču Avloni 10. bersaglierski polk. ki bo izmenjal tamošnje ita-Ijanske mornariške čete.
Proti ustašem.
Bari, Italija. 27. decembra. — Iz Albanije poročajo, da je zbral provizorični predsednik Albanijo. Kssad paša. 8000 mož, s katerimi bo udaril na ustaše. Albanski ustaši se nahajajo v veliki premoči.
Uspeh Nemcev pri Albert.
Berlin, Nemčija, 27. decembra. V dane.s izdanem oficijelnem poročilu se glasi, da ni zaznamovati v Flandriji nikakih važnejših izprememb. Pri Albert so vprizc-rili Nemci uspešen pjrotinaskok. dočim se je odbilo francoske naskoke nH drugih točkoh bojne* črte.
Nadalje se glasi v poročilu, da so zavzeli Francozi v zgodnjih jutranjih urah neko zelo važno višino od Thann v Alzaciji. da pg se jih je zopet prepodilo iz postojank z uspešnim protinasko-kom.
Obstreljevanje mesta Rheizns. Nemški glavni stan v Franciji,
dne 27. decembra. — Neki ame-rikanski poročevalec je imel da-nes pogovor z nemškim generalom von Heeringen. poveljnikom nemške armade pred Rheims. Poročevalec izjavlja, da se nahajajo Nemci v utrjenih postojankah na višinah krog mesta ter da bi bila zanje malenkost obstreljevati mesto. Domneva se, da še ni prišel čas za to. da bi se zavzelo mesto.
General Heeringen ie rekel poročevalcu. da bo odredil obstreljevanje mesta, kakor hitro bo
smatral to za potrebno. Razdejanje mesta naj si pripišejo nato Francozi samim sebi, ker nočejo izročiti mesta. Heeringen pa ne dovoli, da bi prišlo ob priliki zavzetja do cestnih bojev, ki stanejo kakor znano veliko človeških življenj. Nemška kri pa je dragocenejša kot francoska poslopja in raditega ne preostane ničesar drugega kot obstreljevanje. V slučaju potrebe žrtvuje rajše imetje kot ->a življenje, da-siravno bi zelo nerad razdejal mesto.
Wu ertemberške izgube v dveh mesecih.
Berlin, Nemčija, 27. decembra. Nemški zavarovalni list 'Globus' ceni izgube wuertemberške armade v Franciji do 15. oktobra na 3727 mrtvih. 16.617 ranjenih in 3734 pogrešanih. V prvih dveh mesecih vojne so izgubili \Vuer-temberžani 15-krat toliko mož kot v celi nemško-franeoski vojni leta 1870.
Francoske zračne bombe.
PatlX, Francija, 27. decembra. Današnje poročilo francoskega vojnega ministrstva se glasi: Neki nemški Zeppelin je vrgel brez vojaških vzrokov dvanajst bomb na središče mesta Nancy. Kot odgovor na to so obstreljevali naši zrakoplove i garaže za zračne kri-žarke v Frescati, železniški postaji pred Metzom. kjer so se vršila gibanja čet. Naskočilo se je tudi St. Pri vat-vojašnice v Met-
zu.
Med Severnim morjem in reko L.vs se je vršil le kratek artilerijski boj: istotako v dolini reke Aisne v Champagne. Nemci so po ostrem obstreljevanju pri Perthes vprizorili iprot i naskok na izgubljen- postojanke, a sta jih vrgli nazaj naša artilerija in infante-rij".
V Argonih smo južno od St. Hubert nekoliko napredovali. Obstreljevali smo neko ozko dolino Ur prisilili Nemce, da .so zanu stili par za kopov.
Med rekama Maas in Mosel *>r,o zavrnili dva nemška naskoka V gorenji Arzaciji so naše č*»-te precej napredovale na višinah med Sennheim to»* sino zavrnili par nemških naskokov."
Odbiti naskoki pri La Beisselle.
Pari«, Francija. 27. decembra. V današnjem večernem poročilu se glasi:
"Po zelo živahnem artilerijskem boju, ki je trajal celo noč. so vprizorili Nemci dva brezuspešna naskoka na naše čete, ki se nahajajo v La Beisselle in v okolici. Istotako držimo zakope, katere smo zavzeli pri PuisaleTne.
Na višinah pri Maas smo utrdili ozemlje, katero smo zasedli. Od zjutraj pa do opoldne se je živahno obstreljevalo St. Die.
Obsojeni mornariški častniki.
Kodanj, Dansko, 27. decembra. "Hamburger Echo?T je ponatisnil poročilo lista 4 Norddeutsches Volksblatt \ v katerem se glasi, da se je stavilo pred vojno sodišče kapitana in poveljnika nemške kri žarke "York", ki je svoj čas zadela na mino ter se potopila in pri čemur je izgubilo 300 mož življenje. Oba častnika se je obtočilo radi neizpolnjevanja povelj ter fanikrnosti.
Kapitan Viper je bil obsojen na dire teti trdnjavske ječe, poveljnik deve pa na eno leto.
Angleški torpedni čoln je nasedel.
London, Anglija, 27. decembra. Neki angleški torpedni čoln jo nasedel danes tekom silnega viharja v Kingshom. Fiseshire. Moštvo se je rešilo.
Avstrijski armadni voditelji odpuščeni.
Rim, Italija, 27. decembra. — Iz zanesljivega vira se poroča, da se bodo završile v avstrijski armadi važne izpremembe v višjih častniških mestih in to v prvi vrsti radi zadnjega poloma v Srbiji. Generala Potioreka se je odstavilo in odpoklicalo se je tudi general Franka, t'vedlo se je preiskavo proti tema častnikoma in tudi proti drugim.
Vodstvo operacij v Srbiji ima sedaj v rokah general Boroevič, ki je vodil preje armado v Karpatih.
Izgube Avstrijcev pri umikanju iz Srbije se ceni o«I 40.000 do 50.000 mož in na tisoče ranjenih se nahaja v ltolnicah v Avstriji in na Ogrskem. Poročila iz Avstrije pravijo, da so bila umikanja kriva slaba pota ter izvan-redno stroga zima.
Francoski socijalisti hvalijo nastop dr. Liebknechta.
Tajnik francoske zveze delavskih organizacij. L, Jouhanx. je v posebnem članku v "Bataiile Svndiealiste". pojasnil svoje mne-nje glede nastopa nemškega soei-jalističnega voditelja, dr. T/ieb-kneehta. ki je kakor znano glasoval v nemškem državnem zboru proti dovoljenju drugega vojnega kredita. Jouhanx <pravi v svojem članku: "Dasiravno prihaja izjava nekoliko pozno, prihaja vendar ob pravem času. Čeprav ne moremo reči. da se strinja celi delavski razred Nemčije z junaškim stališčem Liebknechta. pa vendar lahko rečemo, da so bile za nas te besede poziv na boj. Mi ne voju jemo nikake osvojevalne vojne, mi nočemo iztrebiti nemškega naroda in mi hočemo tudi delovati za to. da privede ta' strašna vojna do združenja narodov.
Naše ii az ira nje je tudi ono delavskega razreda v Angliji. Belgiji. Italiji in v Združenih državah.. Od enega konca sveta pa da drugega predstavlja to naziranje upanje delavskega razreda, ker je edini temelj za trajen mir. ki bo zagotovil neprekinjen razvoj demokracije na svetu."
Zrakoplove« je vrgel bombo v Angliji.
London, Anglija. 27. deeembra. Sele danes se jc zaznalo, da je vrgel nemški avijatik. katerega se je zapazilo na božični večer nad mestom Sheerness. eno bombo v bližini Rochester. Bomba pa je eksplodirala na deželni cesti ter ni povzročila nikake škode. Rochester je oddaljen sedem milj od Gravesend in 28 milj od St. Paul, London.
Pohod angleške mornarice v Cuxhaven.
London, Anglija, 27. decembra. Admiraliteta je objavila danes sledeče poročilo: "Dne 25. decembra je sedem angleških hidro-aeroplanov napadlo nemške bojne ladije, ki so ležale zasidrane pri Schilling pomolu. Cuxhaven.
Naše letalce je spremljala ena lahka kriiarka in več rušilcev in podmorskih čolnov. V bližin Hel-golanda so se dvignili hidroaero-plani v zrak. Kakor hitro so za-I pazili Nemci naše ladije, so jih
napadli z dvema Zeppelinoma ter z več aeroplani in podmorskimi čolni. Ker so bile naše ladije prisiljene ostati v bližini, da sprejmejo na krov hidroaeroplane, se je razvil čisto nov boj med najbolj moderno križarko na eni ter | sovražnimi zračnimi križarkami ! ter podmorskimi čolni na drugi j strani. S hitrim gibanjem se je ; našim posrečilo uiti podmorskim čolnom, dočim se je z lahkoto odbilo napad Zesppelinov.
Nemškim aeroplanoin se je posrečilo vreči v bližino naših ladij bombe, ki pa niso pogodile cilja. Angleške bojne ladije so ostale tri nre v bližini ter sprejele na krov tri naše letalee in njih aeroplane. Tri nadaljne letalce so sprejeli pozneje na krov podmorski čolni, vendar pa so bili stroji izgubljeni. Na t:i način se je šest letalcev rešilo, dočim se pogreša sedmega.
Kak o škodo so napravile bombi' naših letalcev nam še ni znano.
Razburjenje v Nemčiji radi napada angleških letalcev.
Amsterdam, Holandska. 27. decembra. — Poročilo iz Berlina pravi, da je povzročil naskok angleških letalcev na Cuxhaven po Nemčiji največje razburjenje in presenečenje. Opozarja se* na nezadostno varstvo vodovja okoli Cuxhaven. kjer bi moralo biti ipoloženih več min.
i
Nakup parnika.
Parnik Dacia* Haniburg-Ame-rika parobrodne družbe, ki je od izbruha vojne ležal v Port Arthur. Tex., je kupila neka new-vorška tvrdka.
Zahteva narodno-gospodarske skupnosti.
Berlin, Nemčija. 27. decembra. Predsednik nemškega državnega zbora. dr. Kaempf in predsednik avstrijske poslanske zbornice, dr. Sylvester sta objavila članek v časnikib. v katerih prihajata do zaključka, da bodo igrala pri bodočih mirovnih pogajanjih trgov-sko-politična vprašanja glavno u-logo. Oba pravita, da morajo do-piti narodi pravico, da .si po svoji volji urede trgovinske od noša je ter uživajo v mini plodove svojega dela.
Dr. Sylvester dostavlja, da je sedanja vojna pokazala potrebo narodno-gospodarske edinosti v srednji Evropi ter da mora ta edinost obsegati Avstro-Ogrsko in Nemčijo.
Rumnnska in zavezniki
Bukarešt, Rumunska. 27. dec. -Vlada bo skorajgotovo stopila na stran zaveznikov, ker je vse pre-
Dospela je
VELIKA PRATIKA
za leto 1915.
V tej Pratiki so tiskani tudi: Zakoniti prazniki v Zdr. državah.
—	Spomenski dnevi. — Poštne pristojbine. — Volilna pravica.
—	Kako pridobiti homestead. — O potnih listih. — Predsedniki Zdr. držav. — Kako so nastala imena severo-ameriskih držav. — Naselniške določbe. — Dan dela
—	Labor Day.
Pratika velja • poštnino vred 12 centov.
Razprodajalci jo dobe 100 komadov za $8.
Slovenk Publishing O*,
bivalstvo silno navdušeno zanje. Finančni minister bo jutri v poslanski zbornici predlagal, da naj vlada dovoli $40.000,000 vojnega kredita.
Turki zaprli italijansko šolo.
Rim, Italija, 27. dec. — Italijanska vlada je zelo nevoljna, ker so dale turške oblasti zapreti italijansko šolo v Aleppo. Turčija ni še dosedaj dala zadoščenja glede angleškega konzula v Hodeidi, ki je iskal zavetja v italijanskem konzulatu.
Apostolski delegat pri sultanu.
London, Anglija. 27. decembra. Sultan Mehmed V. je sprejel včeraj v avdijenci novega apostolskega delegata za Turčijo, mon-signora Dolei-a. Delegat mu je izročil papeževo priporočilo. Sedaj se je zgodilo prvič v zgodovini, da je sprejel sultan apostolskega delegata brez posredovanja francoskega poslaništva.
Amnestija v Italiji.
Rim, Italija. 27. dec. — Najmlajša hči italijanskega kralja, katera je bila v soboto rojena, bo dobila ime Marija. Pri tej priliki bo kralj poinilostil one kaznjen-J ee, ki so bili meseca junija obso-(-jeni zaradi revolucionarnega šču
vanja.
Spomenik padlim.
Vera Cruz, Mehika, 27. dec. — V mestu se bo vršilo prihodnje dni več koneertov, katerih čisti dobiček je namenjen fondu za zgradbo spomenika onim -Mehikancem. ki so padli takrat, ko so Amerikanci zavzeli mesto.
Proti glavnemu mestu.
Washington, D. (/.. 27. dec. — Konštitucionalisti so prepričam, da bodo v teku enega meseca zavzeli Mexico City. Neka tukajšnja brzojavna agentura pravi, da so vsa poročila o Villovih zmagah neresnična, oziroma z« lo pretirana.
Nevtralna zona pri Naco.
Washington, D. C., 27. dec. — Državni department je dobil danes poročilo, da se bo po posredovanju načelnika ameriškega generalnega štaba. Scotta, osnovala pri Naco. Sonora. nevtralna zona in se bo s tem preprečilo streljanje preko ameriške meje. Čete generala HiLla se bodo umaknile v Agua Prieto, kjer se že nahaja j oddelek Carranzovih vojakov.
.. i . „
Eduardo Iturbide pobegnil.
Mexico City, Mehika. 27. dee. -General Villa je danes zvečer brzojavno obvestil vse železniške u-radnike na severu dežele, da je pobegnil prejšnji governer Eduardo Iturbide ter jim naročil, da uaj ga primejo, ker skorajgotovo namerava pobegniti preko rneje. Iturbide je bil nekaj časa governer državnega okraja, potem ko so zapustili Carranzisti glavno mesto Mehike. Takoj, ko je dospel Zapata v mesto, se je governer skril in se nekaj tednov potikal po tujih poslaništvih. Villa je silno je-zen in pravi, da je governer ju pomagal k begu zastopnik ameriškega državnega tajnika. Leon Canova.
Zapatovi uradniki zatrjujejo, da je Iturbide za časa revolucije prisilil svoje uslužbenec, da so vstopili v Huertovo armado. Po njihovem mnenju je torej veleiz-dajalec, katerega se mora s smrtjo kaznovati. Villa. Gutierrez in Zapata so sklenili odpustiti iz službe vse bivše častnike federalne armade. Zapata se nahaja sedaj v Cuemavaei.
Naznanilo glede knjig.
Vsled vojne zelo trpi pomorska vožnja za tovor in za to ne vemo kedaj dospejo sem "Mohorjeve knjige".
Kakor hitro bodemo obvežČe-nfl, da te nahajajo na kakem par-nikn, bodemo to nnHf Zato zasedaj ilkomur ne moramo ustreči ■ Uttt knjigami.
Oe.
Človeška kri je postala zelo poceni.
Vsled poziva neke bolnic v New Yorku, ki je potrebovala krvi. da reši trem bolnikom življenje. se je oglasilo nekako sto mož, ki so bili voljni za priiu«•nio' ceno oddati gotovo količino življenjskega soka. To j • največje število ponudb kar jih j«- zaznamovati v takih slučajih in zdravniki so mnenja, da j»' napotila beda večino teh možkih.
Pri4 tozadevni preiskavi se je pokazalo, da sta bila ie dva ponudnika pripravna za transfuzijo krvi in tema dvema ?e je nato odvzelo potrebno količino krvi.
Prvi penzijenar Rockefeller-ja.
Pueblo, Colo.. 27. decembra. — 61-Ietni Friderick Darrough, ki je bil let nameščen pri Colorado Fuel & Iron Co.. je hii dalles upokojen od družbe ter bo dobival na mesec penzijo >U*». On je prvi. ki stopi v pokoj po novem penzijskem načrtn družbe. vendar pa ni premogar. temveč avditor t» r precej pr» mož".'i človek.
Velik požar.
V poslopju l>le Royal < >}>;->(T Co. v Calumet. Mich.. j» izbruhnil na božični dan požar in napravil $300.000 škode.
Denarje v staro domovino.
Promet s Avstrijo se je tožfira cboljšal, da zopet pošiljamo da« nar t staro domovino. V slučaju, da bi se razmere pozneje na kak način predrngacfle, in bi se denar ne mogel izplačati določenim ose« bara, bodemo Istega vrnili pošilja« teljem.
V sedanjem položaju pa ni mL zliti, da bi denar dospel v roke na* slovljenca tako hitro, kakor pre. je v normalnem času, ker vsakdo ve, da sedaj potrebujejo pisina v Evropo, ali iz Evropo sem 22 de 26 dni in ▼ približno tem času bode denar ▼ stari domovini tu<t! izplačan. Zato svetujemo rojakom, da začasno pošiljajo le za nujne potrebe In a enkrat ne več k» kar B00 K.
U
X
K.... tO....
25.... 30.... M....
40.... ...
60....
eo!!!! 65... 70.... 75.... 80....
•8----
90....
t
1.10 1-10 3.10 4.10 5.10
a io
7.10 8.10 9.10 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15. U0 16.00 17.00 18.00
	
K	t
100...	20 00
110....	M. 00
1» ...	14.00
130....	i6.no
140....	18. oc
150...	smo
160...	SI 00
170...	34.00
190....	36.00
190....	sa.no
KO ..	40.SXJ
360...	60. oj
300...	€0 00
350...,	70 0 J
400 ...	80.0C
450	90.00
500...	100.00
tvrdka runs
- <•- :"
GLAS NARODA, 28. DECEMBRA, 1914.
(Sknrcmc Daily.)
Jwned and published by the
S!ovenic Publishing Co.
(a corporation.) ✓RANK RAKSER. President. LOUIS BEN£DIK, Treasurer, q
YUtOB of Business of the corporation and
eddre.-ises of above officers : Cortiandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
Zk celo leto Telja list za Ameriko in
Canaio........................$3.00
" pol leta....................... 1.50
" leto za mesto New York........4.00
** pol leta za mesto New York ... 2.00
" Evropo za vse leto...........4.50
" "pol leta.............2.55
" '* četrt leta............ 170
"4GLAS NARODA" izhaja vsak dar _izvzemži nedelj in praznikov.
"glas naroda**
("Voice of the People") ^•jed every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
I
"Sun** meni, da so brezposelni se tudi jaz po moji zmožnosti iz-slab materijal in da je štirimesee- razim glede nepotrebne svetovne no izvežbanje prekratko. Ako se vojne. Pazno zasledujem vojne hoče prijeti to vprašanje, ga je novice in mišljenje naših rojakov, treba takoj s pričetka s polno sprevidim pa iz raznih dopisov, močjo in eneržijo.	j da irna uredništvo G. X. opraviti
Dočim so pa zagovorniki oboro- z dvema strankama. (Jaz bodem zevanja s polno paro na delur ni'pa gotovo obsojen k tretji.) G. opaziti med masami naroda niti X. se drži svojega gesla: vse za najmanjše sence opozicije. Kam dom in narod. Osebe z večjo izbo dovedlo to, bo pokazala naj- obrazbo naše narodnosti naj se
V jesenski noči.
bližja bodočnost.
Dopisi.
Brooklyn, N. Y. — Vesel sem, ko berem dopise iz različnih naselbin, da so se začeli rojaki tako zanimati za petje in za dramatiko. Le naprej, rojaki, pokažimo
potrudijo, da se izpolni misel dopisnika o slovanskem vprašanju. Zastopala naj bi nas kaka nevtralna država. Vsak narod je u-pravičen do svojih pravic. Jugoslovanom naj se da samoupravo, istotako severnim. Razume se sa-moobsebi, da Xemei in Ogli ne bodo pozabili nase. Toraj na delo vsi, bratje Slovani! Kako lep pouk nam daje roman ''Doli z orož-
Advertisement on agreement.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne
priobčujejo. Dcrmr naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraj« naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopiitom in pošiljat vam naredite ta naslov: "GLAS NARODA**
P2 Cortlandt St., New York City.
Telefon 4687 Cortland t.
Vojaška oboroževanja in nobenega konca,
tudi drugim narodom, kaj smo in jem!7', najbolj primeren v seda-kaj lahko v slogi dosežemo. Pred kratkim je priredil naš novoustanovljeni Jugoslovanski tiwubura-ški klub plesno veselico pri rojaku Leonu JStruklju. Pri tej priliki se je izžrebalo živega petelina in več drugih takih predmetov. Zabava je bila izvrstna. Posebno veliko tlela sta imela oče župan in njegov pisar, ki sta morala poročiti toliko zaljubljenih parčkov. Srčna hvala vsem onim. ki so se veselice v tako obilnem številu udeležili. — V Glasu Naroda posebno rad prebiram mnenja čita-teljev. Z nekaterimi dopisniki ge popolnoma strinjam, nikakor se pa ne morem strinjati z onimi, ki zaničujejo Avstrijo. Po mojih mislih ne sme človek zaničevati zemlje. kjer se je rodil. Z Nemci se nikakor ne strinjam ker je ta narod preveč samosvoj in ne pusti drugemu živeti. Nemec je zakrivil to strašno vojno, ki bo zahtevala lia tisoče in tisoče človeških žrtev. In kakšne bodo posledice te vojne? Revščina, lakota, vse bo uničeno, kar se je s stoletnim trudom zgradilo. Srečno novo leto! Geo. Valet»eh.
Bellaire, Ohio. — Z delom se ne morem nič pohvaliti, ker že de-
Samomor,
I
t interesentom je da sna jo kovati, vroče. Njim uginl-abljajo na tak na-tkoraj zagotovljen • bo osrečilo ame-lveti mesec počivamo in se borimo 1 n breme- za delavske pravice. Kapitalisti in mor- se ui^o dosedaj še nič udali, veii-
ISkl
iad<
n
bil.
j dar upam, da bomo v tem pravic-/,<ii iti na l>i- nem boju zmagali. Doljjo časa lalnega tru-'smo jim bili verni služabniki, se-iiiteresentoirUlaj je pa enkrat napočila doba. kih trust o v. Ida so se delavci zavedli in začeli te želje do zahtevati delež, ki jim je odmer-j »vanju, ki] jen po božjih in človeških posta-<hii v New vali. 1st rajati moramo do konca out. Bilo je i in zmaga nam je zagotovljena, t* Lovousta- Tukaj nas je št-st slovenskih dru-ligt ". ki soj/.in in nekaj samcev. Pred krat-kako bi *e kim si je jK>staviI rojak Anton z zahte-j Oevirk svoj dom. kakor tudi Ru-jwle in mor- dolf Tomažič. Pri zakonskima .< razvilo ži- liački se je oglasila dolgorepa pti-li deželi ter ca in jima podarila krepko hčer-i lejou j prvorojenko. Po krstu smo se ob . ii biia de- dobri ohijski kaj>ljiei zabavali tahteva, naj j pozno v noč. Vsem rojakom želim »j jwrvdli»go, -srečno in veselo n vo leto, Glasu izbralo 3U00 Naroda pa veliko novih naročni-h iz »brazdo kov. — Naročnik.
ImmIo en- Terre Eaute, Ind. — 1 pam. da bo »Jedilo! In^te \s. eno priobčili ta doj»is. pr^a n*j hi] čeravno nisem naročnik 4«. N. i in armado J Kakorhitro mi binlo finančne raz-dopuščale, se bom naročil na st. ki s«* tako pošteno poteza pravice Slovenstva. Pomilovanja vredni so vsi oni- ki zagovarjajo zatiral ko Avstrijo. Pred kratkim je nekdo rekel, da morajo \ si oni. ki imajo v vojni svojce, držati z Avstrijo. Jaz imam tri brate v vojni, pa ne držim ne z Avstrijo, ne z Rusijo. Jaz smatram vojno za najbolj krivično stvar na svetu. Zakaj se vendar bojujejo ti ubogi ljudje? Zakaj bo vendar prelito toliko nedolžne krvi? Pravijo, da se bojujejo za domovino. Za kakšno domovino? Ono, ki smo jo imeli, nam je že davno ukradel Nemec. Jaz ljubim svoje drage, svojo domačo zemljo, svoj materinski jezik, nikakor pa ne inorein ljubiti krivične Avstrije. Želim, da bi G. N. tudi v bodoče zastopal tako

na
po mer dlo vaš na-1 guj
orova-naj se uvede • pouk v stre-redne strelne se pa zagovornikom e toliko za izurjenje več predvsem za to, ed takega strelskega iovalo v šolah po celi lijonov pušk ter vsa-ii il i j one ton streljiva, }>otem dobavljali ti interesenti. Državne š*' vedno bile dobra ipčija, ki prinese lep
i- je še en predlog in aj se zviša stoječo ar-šteje sedaj do 100.000
V

h>,000 in milico na 300 stališče, kot ga je takoj v začetku
vojne zavzel. Pozdrav! — Frank Žagar.
Mount Olive, 111. — Kolikor je meni znano, ni bilo še iz te naselbine nikakega glasu v G. N., vsaj v 6 letih ne. Slovencev nas je tukaj prav malo število, odkar seje rova št. 8 in 10 za vedno zaprlo. Ostalo nas je samo šest, kateri smo uposleni v rovu št. 5 Meads Coal Co. Dela se v splošnem zelo slabo. Delamo po tri dni v tednu. O kakem napredku sploh misliti ni. V tukajšnji bližnji naselbini Staunton se dela precej dobro, dela pa ni mogoče dobiti. Smrtno se je ponesrečil na železnični progi Wabash železnice rojak J-Strab. Bil je član dveh podpornih društev in unijske organizacije, katera so mu preskrbela dostojen no bodi tuja zem-
fsled tega bi se takoj usta-armado 5<X),000 mož. m deluje ''Varnostna liga" način za poinnoženje arina-mornariee, se deluje v isti tudi od druge strani, oslanski zbornici je vložil snik Britten predlogo, v se zahteva, naj se vse brez-\ močne možke, katere je v naših velemestih, utak-rmado. V predlogi ni označeno, ali naj se /.godi to prisilnim P"totn »Ii ne. To armado brezpo-s* Inih naj bi se štiri mesece urilo v voj,.škili zadevah, nakar bi se ljudi odpustilo z obvezo, da slu-- ijo nadaljnih deset let kot rezerva, katero hi se lrpoklie&io v slučaju potrebe,
zagovornikom popino-ia«i< je predloga Britte-
^ogreb. Lahka
njem resnem času! Da je krivda svetovne vojne višjih vladarskih krogov, ostane pribito. Ako je u-mor prestolonaslednika Franca Ferdinanda in njegove soproge pretveza te morit ve, kot se splošno trdi, zakaj pa velesile niso maščevale umora srbske kraljeve <1 nižine, ker so bile do tega popolnoma upravičene?! S tem bi bili zatrli vso velikosrbsko propagando. S tem nikakor ne mislim sramotiti srbske narodnosti. Vsak narod ima zločince, one naj se kaznuje, nikakor pa ne nedolžnega ljudstva. Priznam nadalje tudi, da nobena vlada ni pravična napram nižjemu sloju. — Srečno novo leto želi vsem rojakom Andrej M aren.
Primero, Colo. — Glas Naroda prav z veseljem prebiramo, ker je v njem vedno kaj zanimivega. Posebno zanimivo je, ker nekateri prav dobro obrekujejo Avstrijo in Nemčijo. Vsak. kateri služi s svojimi žulji kruh. mora vedeti, kje ga zasluži. Mi imamo v Avstriji dovolj dela in bi se lahko preživeli, ker pa avstrijska vlada spi in nam dela ne tla. ga moramo služiti v tujini. Ne gremo pa za kruhom v Srbijo ali Rusijo, pači pa v Ameriko ali še dalje. Doju-joči narodi se nam smilijo, k«'r so s svojimi žulji zgradili 42eenti-meterske topove. da sedaj žiijimi pobijajo ljudi. (V se je za moglo vsakemu tolovaju upogniti glavo, se jo bo upognilo tudi Viljemu in njegovim tovarišem, t e pade vojna sreča Ha Francijo, se bo Slovencem boljše godilo kot se jim sedaj. Živela svoboda! — M. G.
Great Falls, Mont. — Tukaj pri nas gre z delom bolj počasi, ker je rudotopilnica prenehala obratovati. Tako slabo ni bilo za delavce. odkar mesto obstoji (l$0 let . Ker sem slišal, da je bilo v nekem newyorskem listu pisano, da potrebujejo tukaj 2000 delavcev in da jih bodo plačali po Jjš2.25 za de vet urno delo. moram nekaj pojasniti. To je vt-lika laž. Nekaj rojakov me ji- že vprašalo za informacije, pa sem jiin mogel odpisati, da so tukaj delavske razmere pod vsak«* kritiko. Pred kratkim se je zastrupil tukaj Avgust Grubešič. v«,-let*.i saloouer. Kaj ga je gnalo v smrt. ni nikomur znano. Zapušča ženo in tri nedorasle otroke. Vreme je >«• sedaj prav lepo. Srečno novo leto! Mat. Urich.
Crestmcnt, N. C. — Zelo me zanimajo dopisi. katere prebiram danzadiiem v Glasu Naroda. Dela je tukaj dovolj za onega, ki hoče delati, oziroma za onega, ki je navajen veliko pretrpeti. Vsi smo zaposleni v gozdu, kjer režemo doge. Veliko jih je že prišlo sem pa so bili le malo časa tukaj, češ, da so ti kraji za srne in za medvede, ne pa za ljudi. Sem ne svetujem nikomur hoditi, če je pa koga volja trdo delati, naj poskusi. Zasluži se toliko, da se človek pošteno preživi. Vsak naj pa dobro premisli, predno se bo odpravil na pot. Na ječmenovee niti ne mislimo, čeravno bi si ga včasih radi privoščili, North Carolina je namreč ''suha" dežela. Zabave ni nobene, društva nimamo nf oene-ga. pač pa nekateri pripadajo bližnjim društvom oziroma Jed-notain. Srečno novo leto! — Fred Batich, Box 4, Crestmont, N. C.
Kaj vse prav ne pride!
Vojaška godba je spremila vojake do bojne črte, nato se pa vrnila, da pomaga saniteti pobirati ranjence. V tem pa se je izgubila ena krogla do obvezovališča in zadela "frajtarja" od godbe v prsa. Ali ta ni padel, kakor so pričakovali tovariši, ker krogla je obtičala v debeli knjižici, v kateri so bile napisane vse koračnice.
"Poglejte vendar, gospod "re-gimentstambor'y* zakliče veselo zadeti, "kako je včasih dobro, če ne zna človek vseh koračnic na
i'
Lansko jesen je bilo. Težka temnoumazana megla se je vlekla čez dolino ter se podila hitro po holuiih proti jugu. Iz megle je pršil nalahno dež in le včasih je potegnil močan veter ter prinesel seboj debelejše kaplje.
Žičnica je zaradi daljšega deževja močno narasla in kalni valovi so preplavljali travnike na obeh straneh potoka, da bi se lahko vozil po njih s čolnom. Samo cesta nekoliko višje nad potokom se še ni kopala v rjavi vodi.
Po tej cesti, izprani od deževja, sem stopal skozi gosto temo s svojo prijateljico.
Molčala sva in poslušala, kako je ž-iajinzdaj zapljuskalo divje valovje ob vznožju bele ceste. Nad valovjem pa so jeeale visoke od vode obkoljene jelše tem se uklanjale močnim sunkom mrzlega severa.
Kdo ne pozna takih jesenskih noči, zavitih v plašč goste megle, onih noči, ko umira narava pod silo mrzlih viharjev in se poslavlja od življenja ? In če nam je duša mehka in dovzetna za vtise velikih dogodkov, če ste pokopali svoje nade in so se vam razrušili oblačni gradovi, ali se vas ne polasti v takih jesenskih večerih melanholija, ki vam dela življenje gnusno in vas napada vprašanje: Biti ali ne biti?! Ali bi se takrat ne zazibali radi v brezsanj-sko večno spanje ?
Take mehke sanja ve duše je bi la moja prijateljica. Imela je za seboj velike dogodke in zato je bila njena duša žalostna. Bila je vedno otožna, in če se j", razvese lila za trenotek, je postala hipoma tem resnejša.
Njeno vedenje mi je bilo uganka, ker nisem poznal njene duše, in njena otožnost je naraščala z megleniiiu jesenskimi dnevi.
Danes je bila nenavadno tiha.
"Gospodična, skoro bodeta dva meseca, odkar sva se seznanila. Vedno ste otožni in resni. Kaj vam greni življenje, kaj vam ji storil svet. da gledate nanj s tolikim pesimizmom
Molčala je na moje vprašanje, otresla se j<*_ kakor ni >e bila prestrašila mojih besed.
''Gotovo sle že idealno zaljubljeni in si obetate od lažnjivega sveta mnogo, česar nikdar ne boste doživeli", je odgovorila {"» dolgem molku. Tudi jaz sem bila nekdaj vesela, ker nisem poznala življenja. Ljubila sem nekdaj. a dolgo je že temu. In tedaj stun sedevala v jasnih nočeh pri oknu. štela sein zvezdice in vzdihovala k luni. — Lepo. čarobno lepo se mi je zdelo takrat življenje in niti sanjalo se mi ni. da naši upi goljufiv«* hičiee. prižgane na močvirnatih tleh... Prihajal je k meni v tihih večerih oni. ki sem ga ljubila, in sedevala sva na klopiei preti hišo v jasnih no-eeh. In kakor med so bile sladke
njegove |»t-sed«-. Zagotavljal mi je svojo ljubezen in zato --»"m sanjala >anje. ki niso nik<»!i ur« >ni.'-i!e. < »?i m;t- je zapusti! in - l drugam i-kai novt-ga življenja. In varal b«ult* drug««, kakor j«- mene...
Tako nekako je pripovedovala roman svojega življenja. Težek vzdih >e ji je izvil iz prs pri zadnjih besedah. Njeni pogledi pa so bili obrnjeni proti srditemu va-lovju. ki je venomer pljuskalo, kakor da hoče izvabiti v svoje mehko naročje izgubljeno človeško bitje.
In zopet sva tiho stopala v megleni tihi noči...
Prav tako meglen pa je bil drugi večer. Dež je še pršil. Moja prijateljica je stopala sama ob cesti. Noč je bila temna in mirna in le petje vaških fantov se je raz legalo skozi skrivnostno tmino. Bili so nemara tudi otožni in zato so dali duška svoji boli ter glasno peli:
"Vse je veselo, kar živi, Pa moje srce vendar ni.J
In peli so z vso tej pesmi lastno melanholijo, kakor da hočejo z njo povečati otožnost jesenske noči. In nežno se je zibal glas v da Ijavi...
Tam pod jezom pa. kjer se je penila v velikih krogih umazana voda, je zapljuskalo valovje ter zagrnilo pod seboj žensko telo.
In završal je sever po vršičkih tankih jelš ter zapel nagrobnico mlademu življenju___
V nekem hotelu v Philadelphiji se je usmrtil 191etni Richard Parody. Samomor je storil skoraj-' gotovo v hipni blaznosti. Še malo pred smrtjo je poslal nekemu listu v Philadelphiji svojo sliko in' pristavil, da je večkratni milijo-' nar in španski bikoborec. Njegov; oče je izpovedal, da je bil mlade-j
i Kje se nahaja -TOIIN FINK? Do-
PRODAM
ma je iz Gaberja pri Grosnp- kempo iu VS4. orodje. Jaz sem po ljem na Dolenjskem. Prosim ce-| godi)eilik v kuuil in dovolj dela njene rojake, če kdo ve za nje-:
«»v. d;
a mi naznani.
nič zadnje dni preeej zamišljen.«J2 akrov farm;l
gov na?
ali naj se pa sam javi svojemu bratrancu: Joe Smith. Box 16. Frederick. Colo. (28-30—12)
NA PRODAJ
dalj
umi in je časa. Za letos imam naročilo za 12 milijonov čevljev. Vse skupaj stane le $1500.
M. P. P., Box 4.	Crestmont, N. C.
•28-29—1:!
__	,	skim orodjem, hiša, 7 sob. hlev in
Preveč zahtevano.	Ikokošnjak. Leži 5 milj od Wau-
Zelezmčni stražnik: "Hej, po--kesha	in	milje od že_
čakat! Prehod čez progo ni do-.]ezniAke post:1j,.. z.; natančua |>o-!
vo!Jen 1 '	. ijasnila se obrnite na:
Gospod: "Oprostite, ali meni j	Jobu Jakli(.h
je odnesel veter klobuk m ga vr-(305 Recd St Milwaukee, Wis.
gel cez progo. '	^	(26-28—12)
Stražnik: "Ne velja, čez progo
ne smete! Počakajte, morebiti se
zasuče veter.''	/
z vsem pol jedel-i Kje se nahaja MARTIN KOČK
VAli, podomače Površniea? Doma je iz Ilrene vasi. fara št. Peter pri Novem mestu. V A-meriki biva že več let. Kdor ve za njegov naslov, naj mi ga naznani. ali naj se mi pa sam javi. Frank Jeršin. !>!!> Addison Rd., Cleveland. O.	(26-29—12)
Išče se F i AN K ZUPANČIČ, no- Rad bi zvedel podrobnosti o smrti
po
domače Jakopac iz Višnje gore. Tukaj na Evelethu je bival tri ali štiri leta. nazadnje je bil u-poslen v gostilni Johna Agniča in meseca marca 1914 v Montezuma Baths, Excelsior Springs, Mo. Za njega bi radi zvedeli: brata pseph in Louis Zupan-chich in J.:hn Agnieli. Box 216. K velet li, Minn. ~ (22-12—6-1)1
ANTONA LK-
je iz vasi Kam-
svojega brata NA RT A. Doma ni vrh št. 1 občina Moravče, fara Sv. Križ pri Litiji. V Združenih državah je bival približno 1-"» 1« t. Prosim one rojake, ki kaj vedo. tla mi poročajo, za kar j i m bodem zelo hvaležen. Johii Zaman, Box IM. Bear Creek. Mont.	.22-28 — V2)
LISTNICA UREDNIŠTVA. j
M. D., Cleveland, O. — Oglas za' žeiiitno ponudbo stane vsaki-, krat. Pošljite natančnejši naslov, t
Narcčnik, Jcliet, HI. — Pošljite j glasilu sv. Barbare. Naš list ni s to organizacijo v nobeni zvezi.
A. H., Jchnstcwn, Pa. — Preberite članek v 301. št. G. N. pod j naslovom: Pravice naroda v luči i ameriške "Proglasitve neodvisno-j sti". Ce ga boste natančno pre-! brali, boste videli, da ni bil vaš dopis na mestu. Veseli nas. da ta-ko dostojno in odkritosrčno piše-, te. Pošljite še kaj.
L. J.,' Sclvay, N. Y. — Trst ni. bil nikdar pod italijansko vlado,! kajti Italija, kot je sedaj, je bila j ustanovljena šele leta 1870.
A. B., North Chicago, 111. —' Glede grofov na Lesnem brdu pri Vrhniki vam ne moremo dati no-1 benega pojasnila, ker nimamo pri J rokah primerne knjige. — Avstrija se je odpovedala naslovu nemškega cesarstva dne 6. avgu-j sta 1806. Franc L je odložil na-j slov nemškega cesarja ter sprejel! onega avstrijskega.
J. V., Sheboygan, Wis. — Vi pa j ri ^ pazljivo zasledujete poročila,! če pravite: "Ljudem se ne more, nikdar ustreči. Prej so govorili J da so .Slovenci zadnji, sedaj, ko je j p;? cesar Slovence povišal in jih postavil kot prve. jim zopet nil prav..." Mislimo. «la bi se vsak'	.. ..
1	.	Ktdar ]r »»ko drT!$t7o namenjeno icr.piti bandero, t»i»to, rtfcaJ,«
narod lepo zahvalil Za tako pOVI- J-^odbene iaštrement*, kai-e it.i.. i j>a kastar potrebujete uro, *eriiiro, pri^^hk e ša n je.	j j.r?tao itd., d« kapi it- prei nikjer, da tudi meno ii ccr<f rpnfatr Ipralut;*
---1 Vm stane '2c. p* *i bo t! rt*- r-nhntniii <rj«».
Rad bi zvedel za rojaka JOSIPA;	Cenike, v.č vrst rt* i i« m brezplačno. Ptfit*
p. i rs A. Doma je iz vasi Berje,| IVAN PAJK & CO.,	Conemaugh, Pa. B»X S2
fara Riciienln-rg na IVi-nor-j— -----------— _-	--------
^k« in. Ce kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, naj j^a mi na-
Močan potres.
Seizmograf Georgetown univerze v Washington, D. C., je zaznamoval močan potres. Središče potresa je bilo oddaljeno 1200 milj
znam. ah naj se
Frank Vertovec hurst. 111.
pa sam javi. — Box 2i>5. Elm-26-2!) —12
Važno.
K'
Kje je JOIIN MALI.' Pred 2 l-tij^o je bi? v Yukon. Pa., prišel je pa v Zdnižene države pred 13 leti Za njegov naslov bi rada zve-j dela njegova hči. Ako je kateremu znan njegov ua>!"V. naj na mi naznani. j.a naj >»• -a a
oglii>i. — Annie Žniilar^: *- J na? 1119 Addism 1M-. 'levd imi Ohio.	26_H»1-J
gakom
•ano i/.
7A
VINO,

, i - >
»Ijell.
Fino Catawba vino	- ■">«»	^
Fino Niagara vino	- . 1 o*t	tr
Fino Ccnccrd	1 *	ir - J-.'
Pri tem je ;•• vračunan vojni davek. Na re čil ii naj pHl»ži denar ali pa M •• o v.
•JOSII3 BIKJC. 6006 St. Clair Street.
i -J . 22 ; -
».< n i.
s-HI.00. 15.00.
Cleveland, Ohio.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
T s« žn i m -------1 naznanjam.....-j
i-rHlnike»n. znanetMu in prijateljem j žalostno \» st. da nam Je p<» letni bob-zni. previden s sv. zakramenti. mirno v Gospo«Iu za-"pal vsem nepozabljeni
FRANK »UPNIK,
drairi mož in skrbni oče oz. brat. dne 12. decembra popoldan v starosti 45 let.
Najtoplejšo zahvalo izrekamo vsem sorodnikom, ki so mu izkazali zadnjo čast pri mrtvaškem sprevodu, posebno pa bratu ranj-kega Jakobu Rupniku in gospej Jaklič za krasne vence, ki sta mu jiii podelila v zadnji pozdrav. Položili smo njegovo telo k večnemu počitku na Calvary Cemetary, kamor bodo vedno dohajali naši spomini in želje: Počivaj v miru, dragi mož in oče, večna luč naj Ti sveti! ^
Žalujoči ostali; Ana- Rupnik, soproga. John in Frank Rupnik. sinova. Ana Rupnik, omožena Karlovič, hčer. Jakob Rupnik, brat. Fanv omožena Janežič, sestra. V starem kraju še živeči njegovi stari.Ši in brat Jožef Rupnik.
West Allis, Wis.
Novoletna razprodaja.
Slovencem naznanjam, da razprodam pristni importi-rani dolenjski cviček po 4-0 centov steklenico.
Peter Keber,
1703 - 2nd Are., New York. )
S
POZOR!	POZOR!	POZOR!
Edino tc vrste slovensko podjetje t Aneriki.
Moderna brusilnica in trgovina
v kateri imam na izb€*ro najboljše šivalne stroje po najnižjih c^nah.
Poleg tega imam največjo zalogo irrtp<»r-tiranih, kakor tukajšnjih britev, škarij. nožev, strojev za rezanje ias in vsakovrstno drugo brivno in rezalno pripravo.
i
Nadalje brusim britve, škarje, nože in vse drugo rezalno orodje. Popravljam puške, samokrese in druge različne stvari. Popravila kakor postrežba točna in zanesljiva po najnižjih cenah. Se priporoča
Karol Bauzon
S806 St. Clair Ave.,
Cleveland, O.
•	<3&& f
|	Po znižani ceni!
i	Amerika in Amerikanci.
.	. Sp!sai ©v. J. M. Trunk
f	je dobiti poštnine prosto za $2.50. Knjiga je ?e-
*	z an a v platno in za spomin jako priličns.
*	Založnik je imel veliko stroškov in se mu Dikakor n jk	Izplačala, ^zato je cena ^'iana. da ae vsaj deloma pokri-5	jejo velikimatroški.
I	Dobiti^je pri:«
*	Slovenic Publishing Company,
|	82 Cortlandt Street, New York, N. Y
I I I I
I »
Ni
(ŠF
Jogislovanska
g :
GLAS NARODA,28. DECEMBRA, 19H.
Ratal, ittdnata
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57 Brad-
dock, Pa.
Podpredsednik: AliOIS BALANT, 112 Sterling Ave., Bar-
bertou, O.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Box 424;, Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS KASTELIC, Box 583, Saiida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, "j00 N. Chicago St., Joliet, ELI.
NADZORNIKI:
MIKE ZUNICH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER ŠPEHAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kana. JOHX VOGRICH, 444—6th St., La Salle, 111. JOHN" AUSEC, 6413 Mitta Ave., Cleveland, O. JOHN KRŽISNIK, Box 133, Burdine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PJSHLAR, 308—6th St., Rock Springs, Wyo. GREGOR PORE NT A, Box 701, Black Diamond, Wash.
POMOŽNI ODBOR:
JOŽEF MERTEL, od društva štv. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od društva štv., 2., Ely, Minn. JOHN KOVACH, od društva štv. 114., Ely, Minn.
Tsi dopisi tikajoči so uradnih zadev kakor tudi denarne poli ijatve naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pMtofbe »a na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani ilanoT De ntbod« otdralo.
Draltveno glasile s '-GLAi NAJtOL'A«,
f
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Pet sinev in zet na bojnem polju. Zakonska 581etni Ivan in 60-Ictna Marija Tomšič iz Hruševja pri Postojni, sedaj v Trnovem na' Notranjskem, sta poslala na boj-j no polje pet sinov in zeta. Prvi' sin. Viktor, je v 15. letu prostovoljno vstopil k e. in kr. vojni mornarici, kjer služi še sedaj kot "bootsmaim"; star je 26 let. Drugi sin. Anton, je v 18. letu šel prostovoljno k vojakom in služil v !>7. pešpolku; padel je na severnem bojišču kot narednik, star 23 let. Tretji sin. Rafael, je bil potrjen k 27. pešpolku; na bojnem polju se je boril kot desetnik in sij je s svojo hrabrostjo zaslužil j hrabrost no svetinjo II. razreda: j Sedaj le/i težko ranjen; star je 22 let. Četrti sin, 201etni Peter, služi kol novinec pri 'J7. pešpolku. Peti mm, Valentin, je z IS leti prosto-vojuo vstopil v !17. pešpolk in postal desetnik; na severnem bojišču je bil težko ranjen v križ ter je po dvomesečnem trpljenju podlegel ranam v Szolnoku na Ogrskem, star še-le 1!> let. Zet, Lovro Bizjak i/, llruševja. je sedaj na »rbsketn bojišču.
Oproščen. Dne 2. deeembra se je vršila pred c. kr. deželnim so-j diščem v Ljubljajii glavna obrav-j liava proti osniošolcu kranjske gimnazije Francetu Kantu radi hudodelstva po 5; 64. kaz. zak. iu radi prestopka zoper javni mir in pokoj po § 305. ka/. zak. Po končani obravnavi je bil Franc Iiant krivde popolnoma oproščen iu je bil na predlog zagovornika dr. F. Novaka tudi takoj izpuščen na prostost.
Umor ali uboj? Posestnikovo heer Marijo Kremžarjevo iz Sp. Jablan ice so našli v gozdu mrtvo. Zadnjič so jo videli v Smart nem pri Litiji v družbi tre-h fantov. Gre za umor ali za uboj. Zaprli so nekega 23 let starega fanta iz Gradišča, ki je deklico že dalj časa nadlegoval.
Nevarno je ranil na potu iz Kranja skozi Ktražišče posestnikov sin Hafner, po domače Frlu-kov iz Bitenj, posestnika Perkota, odondot, Jin sicer tako nevarno, da ga je moral obvezati okrožni
zdravnik dr. Edvard Globočnik iz Kranja, nakar so ga prepeljali z rešilnim vozom domov.
Vodne sile na Savi. Upravno sodišče je razpravljalo o pritožbi! firme Levkam-Josefstal in Tomaža Pa v šl ar j a v zadevi v od op ravne koncesije na Za vranici. Okraj-iir> glavarstvo v Radovljici, deželna v bula in poljedelsko ministrstvo so dovolili kranjskemu deželnemu odboru izdelati razne naprave v s vrh o izkoriščanja Za vranice. Firma I*eykam-Josefstal se je pri tožila. <Vš, da so s tem njene vodne naprave v Medvodah in na Ver ju v nevarnosti. Vlada se je edeii.ee, češ, da
so zanikavali, a prišli so spat šele Aretirali so tudi njeno 141etno topo polnoči, tudi primerjava čev- varišico, ki je sokriva tatvine. O-ljev s sledovi v snegu so se vje- be so izročili sodišču. — Neznani mali. Ko so ležišča preiskali, so tatovi so vlomili v žitnieo posest-našli skrito vlomiluo orodje. Pri nika Josipa Oberwalderja v Tscherovskem so pa našli še ste- Mengšu in ukradli 200 kilogra-klenico ruma, ki je bila dne 20. mov pšenice.
novembra ukradena ob vlomu v[ Otroka odložila. V Medvodah Pavlinovo gostilno v Trebnjem.'so 26. nov. našli pred neko hišo Osumljence so izročili okrajnemu neznano dete. Orožniki so sedaj sodišču v Trebnjem.	j dognali, da je otroka odložila 32-
Na severnem bojišču padli dr.'letna Marija Ostanek iz Doba pri France Primšar iz Ljubljane je| Višnji gori. Izročili so jo deželne-bil 18. novembra težko ranjen, ko mu sodišču.
je sredi boja pomagal ranjencem.! Umrl je v Mokronogu po daljši Dobil je strel v trebuh ter je bolezni ondotni e. kr. notar Gu-mrl na transportu v bolnico. Nje- stav Omahen. Bil je blag naroden govo truplo počiva na pokopali- moz.
šču v Gorenici, občina Olkusz, gu- Padel je na severnem bojišču bernija Kielce. Pokopal ga je on- sodnik Kralj iz Metlike. — Po za-dotni župnik K. Jan. Flis ob na-jsebnih vesteh je padel stotnik 27. vzočnosti majorja Ladislava Juu- pešpolka Ferlinz, rodom Ljubili' ljančan.
Nesreča črnovojnikova. Janez
take nevarnosti ni. Upravno sodišče j«' ugodilo pritožbi firme Lay-kain-Josefstal in izpodbijano odločbo razveljavilo, češ, da je bilo postopanje pomanjkljivo, ker ni določnega iz/edeniškega mnenja glede vpliva projekta na podjetja firme Levkam-Josefstal. Pavšlar-jeva pritožba je bil kot neutemeljena zavrnjena.
Podlegel je svejim ranam, ki jih je dobil na severnem bojišču, posestnik Jože Zoreč iz Zatičine na Dolenjskem. Za padlim bram-bovcem žalujejo vdova z nedoraslim otrokom, osivela mati, sestra in brat Ivan Zoreč, ki je zdaj tudi pri vojakih kot poročnik v evidenci.
Za ranami, dobljenimi na severnem bojišču, je umrl Fr. Albreeht pri i>7. pešpolku, doma iz Hote-deršice št. 87.
Pogreša se od septembra Ivan Bogataj, rez. infanterist c. kr. pešpolka št. 17. 8. stotnija. Po njein poizveduje njegova žena Marija Bogataj, Savodne. pošta Gorenja vas na Skofjo Loko.
Pogreša se Karol Rebec, rez. infanterist pri 27. domobranskem pešpolku, 15. stotnija. goriški bataljon. Zadnjič je pisal 20. avgusta iz Gelsendorfa v Galiciji.
Odlikovanje. Radi junaških činov je bil odlikovali na severnem bojišču s srebrno hi-a'brostno svetinjo !. razreda dne 18. novembra štabni narednik pri 17. pešpolku Ivan Butkovič. doma iz Nove gore pri Krškem.
V ruskem ujetništvu. Kakor se poroča, je pogrešani in tudi po 1 i--11 h iskani Hajko Vidrih. donia iz Vipave, ruski ujetnik. Pisal je materi, da se nahaja v Sibiriji, kamor so ga odpeljali ranjenega. — Viktor Rozman iz Št. Vida nad Ljubljano, o katerem ni bilo -kozi tri mesece nobenega glasu in po katerem so bila vsa poizvedovanja brezuspešna, se je sedaj oglasil iz ruskega ujetništva. V pismu poroča svojim starišein. da je bil ranjen ujet. Nahaja se v Sibiriji v mestu Kurgan. Mraza je 2!» stopinj. — Janez Dragarin iz Suhe nad Škofjo Loko piše domu, da se nahaja v ruskem ujetništvu ter je ranjen.
Vlcmi. Ponoči na 2."». novembra je postajenačelnik v Trebnjem. Trop pan. čul sumljivo šumenje v pisarni, nato pa žvenketanje šip. Hitro je vstal, da vidi. kaj da je. Tat je so vdrli v pisarno, kjer so poizkušali vlomiti v blagajno, ki so jo že na več mestih navrtali. Vlomljeno je bilo tudi v skladišče. kjer so bili že nekatere zaboje tatovi odprli. Takoj obveščeni orožniki so zasledovali vlomilce. Sledi v novopadlem snegu so vodile na Hrib. kjer bivajo begunci iz Galicije. Aretirali so fante Na-tana Tseherovskv, Jožefa Novak, Mariana Kaura in Vincenca Ga-zets, ki ao vsi k. Krakova, Krivdo i
ga, nadporočnika Lischmanna rez. poročnika Wetzela. Na grob mu je vojaštvo postavilo 2 m visok lesen križ.
Ljubljančan ponesrečil. Ivan Belšak, 39 let stari železniški za-virač, je imel na Opčinah pripeti nekaj železniških vozov dunajskemu vlaku za v Trst. Pri tem se mu je spodrsnilo, padel je na tračnice in prihodnji vagon je šel čez nesrečneža. Kolesa so mu zlomila spodnje lehti desne roke iu desno stegno ter mu skoraj odtrgala nogo. Prepeljali so ga v trža-
Friškovič iz Rožne ulice, delavec v Sainassovi tovarni v Ljubljani, je bil kot črnovojnik poslan na ljubljanski kolodvor. Te dni je peljal dvokolnico po železniškem tiru poleg skladišča in ni slišal, da prihaja stroj. Umakniti se ni imel kam. noga mu je prišla pod stroj. Noga je zlomljena pod kolenom. Ko se je umaknil stroj, je padel nezavesten na obraz in se pobil še po obrazu. Odpeljali so ga v garnizijsko bolnišnico, a ker
m
Kje so moji bratje? Prav rad bij kaj slišal o njih, zato jih pro-j sim, da se mi javijo. — Johni Tomazin, 132'/a Powell St., Vancouver, B. C., Canada.
(26-28—12)
--- 1
Društvo "Slovenski Gozdar" išče' ANTONA KONTEL. Zglasi naj! se v 14 dneh; zakaj ga iščemo,! ve on sam. — Joe Skuk, tajnik Box 348, Davis, W. Va.
(26-29—12)
ško bolnišnico, kjer je kljub vsej je poškodba težka, so ga prepe-skrbnosti in raznim injekcijam j Ijali od tam v deželno bolnišnico, kmalu izdihnil.
Umrli so v Ljubljani: Sestra-	ŠTAJERSKO.
Berta Uršula Koren, usmiljenkaj Pcgreša se Veneel Lingelj. ve-28 let. — Marija Kolar, bivša go-| leposestnikov sin v Rušah, ki je stilničarka, 62 let. — Marjeta Ce- odšel na severno bojišče 1 ""
NOVO I	NOVOl
"SVETOVNA VOJNA' .
Popis pričetka sedanje vojne s 33 lepimi slikami in velikim zemljevidom Avstro-Ogrske.
Čisti dobiček te izdaje ta bode oddal "Podpornemu društvu vdov in sirot" padlih slovenskih mož t! sedanji vojni
Rojaki, pomagajte dobri stvari! Cena zvezka 25*. Naroča ee pri:
V. J. KUBELKA, 538 W. 145. St., New York, N. Y.
(30-10—30-12)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v Clevelan-du in v državi Ohio naznanjamo, da jih bo obiskal naš potnik Mr. OTTO PEZDIR,
kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in iz-davati pravoveljavna potrdila in ga rojakom toplo priporočamo.
S spoštovanjem
Upravništvo Glas Naroda.
rar, kajžarica, 70 let. — Terezija Slavic, hči tobačne tovarne delavca, 4 tedne. — Frančiška Povšič, delavčeva žena, 45 let. — Terezija Šefic, čevljarjeva hči, 10 dni. -Sestra Illuminata Angela Klun. usmiljenka. 26 let. — Ivana Ceš-novar, zasebnica, 44 let. — Jakob Toman, pešec 8. pešpolka. — Ivan Godec, rejenec, pol leta. — Draga Trebežnik, čevljarjeva hči, 1 leto. — Marjeta Falle. krojačeva žena, 44 let. — Fran Brolih, bivši mizarski pomočnik, 32 let. — Fr. Urbane, bajtarjev sin, 3 in pol leta. — Jožefa Gradišar, kajžarje-va žena. 38 let. — Fran Jenko, drvar, 64 let. — Bojana Kosiko-vič, narednikova hči, 2 leti. — Marija Slavic, hči delavca v tobačni tovarni. 16 mesecev. — V deželni bolnišnici je umrla Marija Svvientalska, poljska begunka-dninariea, 23 let stara, iz Volost-ka v Galiciji.
Žalostna snnrt. Desetletni posestnikov sin Ivan Kukovec v Tratili je metal po nekem bregu kamenje. Ko je izprožil neko veliko skalo, je ta zadela 171etno posestnikovo hčerko Elizabeto Marčen na glavo in jo ubila.
Umrl je v Vodicah znani župnik Simon Žužek, pri katerem je bila še bolj znana zaradi svojih čudežev vodiška Johanca. Star je bil 73 let.
Nezgode. V prisilni delavnici se nahajajoči 211etni Matija Jedin-ger je delal v domači delavnici slamnate ovitke. Ko je enega od-sekaval, je s sekiro zadel po levi roki ter si pri tem odsekal mezinec, prstanec in sredinec, kazalec in palec pa močno nasekal. — 44-letni lampist Ivan Bezlaj je snažil na južnem kolodvoru v Ljubljani svetilke. Pri tem. se mu je stri cilinder. desnica mu je spodletela na steklo, s katerim se je na zgornji strani znatno obrezal. — Delavka v tobačni tovarni .Uršula Smoletova je odpirala posodo za lepilo, iz katerega je štrlela koničasta zličiea. Smoletova je po nesreči udarila po nji iu se na desni roki znatno zabodla. Zadnja dva poškodovanca sta zadobila takoj domačo zdravniško pomoč, prvega so oddali pa v deželno bolnišnico.
Izpred sodišča. Dne 28. novembra se je vršila razprava glede nesreče v premogokopu v Vrem-skem Britofu. Dne 8. decembra 1913 je namreč vdrla voda v rove ter se je ponesrečilo 10 delaveev. Obtoženi so bili: posestnik premo-gokopa. profesor Avgust Prister. poslovodja Avgust Schmid in paznik Josip Obreza, češ, da niso dovolj skrbeli za varnost. Izkazalo se je, da se je delalo z vso paz-nostjo. da pa so se slučajno odprli stari, z vodo napolnjeni rovi. ki so jih pred sto leti uporabljali Francozi in za katere ni nobeden vedel. Voda je predrla premog in se vlila s tako hitrostjo, da sta se mogla rešiti samo dva delavca na nekoliko višje mesto, odkoder so ju čez osem dni rešili. Obtoženci so bili oproščeni.
Tatvine. Na Glincah so zaprli 191et«no deklo, ki je svoji gospodinji v zadnjem času pokradla perila in obleke v vrednosti. 30 K
mm
služi kot
frajtar pri 14. stotniji bosensko-hercegovskega pešpolka št. 2. Že več kot dva meseca ni pisal in poizvedovanja so bila zaman.
Samcmor. V Celju je skočila 27 let stara Alojzija Graf, hči železniškega poduradnika, pod železniškim mostom v Savinjo in je utonila.
Slovensko-Amerikanski
KOLEDAR
za leto 1915
Sedaj smo začeli razpošiljati naš Koledar za leto 1915 onim, ki so nam že poslali naročnino. — Letošnji koledar je izvanredno zanimiv ter vsebuje med drugim številnim čtivom tudi znamenito razpravo načelnika'tajne službe Združenih držav, Williama J. Flynna: "ČRNA ROKA IN NJE DELOVANJE", v kateri popisuje pisatelj resnično zgodbo, kako je s svojimi pomočniki zasledoval in konečno n gonobil zločinsko družbo, ki živi od izsiljevanj, ponarejanj in za vratnih umorov. Že sama ta povest je vredna male svote. Poleg tega je še nebroj drugega zani mivega, poučnega in zabavnega čtiva. Prepričani smo, da bo letošnji Koledar izvanredno uga jal našim čitateljem. Cena: 30c.
Ker je vsled nvedbe paketne pošte poštnina za Koledar različna, veljajo za posamezne države sledeče cene:
Koledar stane 30 centov s poštnino vred za sledeče države:
Connecticut, Rhode Island, Delaware, District of Columbia, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, New Hampshire, Ohio, Pennsylvania, Vermont. Koledar stane 35 centov s poštnino vred za sledeče države:
Alabama, Maine, Florida, Georgia, Arkansas, Illinois. Indiana Louisiana, Iowa, Oklahoma, Kentucky, Kansas, Michigan, Minne sota, Mississippi, Montana, North Dakota, South Dakota, North Carolina, South Carolina, Nebraska, Tennessee, Virginia, West Virginia, Wisconsin.
Za še bolj oddaljene države itane
Koledar 40 centov z poštnino vred. — Te države so:
California, Washington, Oregon, Nevada, Arizona, Colorado, New Mexico, Wyoming, Utah in Idaho.
V naši podružnici Frank Ba. kser, 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O., pri L. Balantu v Barber-tono, 0., in pri Frank Lebenn v Forest City, Pa., pri Charlesu Zgoncu in pri Jakobu Petrichu v Chisholm, Minn., pri Chas. Kar-lingerjn, 3942 St. Clair Avenue, Cleveland, 0., pri Antonu Kikelj, 1116 Franklin Ave., Youngstown, Ohio, pri Ivana Pajku v novi zlatarski trgovini nasproti Cone-maugh pivovarni na Chestnut St., Conemaugh, Pa., se prodaja naš Koledar po 30 centov.
Kdor naroči Koledar, na] M ozira na te cen«.
Naročite ga prit SLOVENIC PUBLISHING CO « Oortiandt St. New York City
VAŽNO NAZNANILO.
Vsi potniki, kateri m nameravali potovati ▼ staro domovino ta teden ali nameravajo potova - t pri* hodnje, naj ostanejo na svojih mestih, ker so vse paro-brodne družbe prekinile za nedoločen čas s prometom. Kadar se zopet razmere pre-drugačijo, bodimo pravočasno poročali na tam mesta.
Tvrdka Frank
TISKARNA
"GLAS NARODA"
izvršuje vsakovrstne tiskovtne ponizkihcenah.
Delo oknno. Izrrštje prerode ? druge jrz&ce^
X
Unijako organizirana, Posebnost so draftreaa prarfli; okreinker piuafleti^cemki ttl
Vsa naročila pošljite" oaž
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York, N- Y.
Dr. Josip V. Grahek.
EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA.
Zdravim vse bolezni modke, ženske in otročje. 841 Eut Ohio St.. [Allegheny] N. S. Pittsbarf, P«.
Nasproti "Hotelu Pavline« — Kar iter. 1.12. * In 4 vciijo rtumo moja diea a
« r s i j |

nfKi A ^ffrn -fr-

HARMONIKE
bodisi kakorinekoll mtt Metajca la poprarljim po najnižjih eenah, a Sale trpežno in sanesljlvo. V popravo eljiFO va&kdo pošlje, ker sem le nad 17 let tukaj t tem poalu in Bed a J t trojem lastnem domu. V popravek vsameia kranjske kakor tb« dmg6 harmonike ter računam po delu k&korSno kde n dtsTii tores nadaljnlh vpraian}.
JOHN WENZEL
1017 E. 62. St., Cleveland, Ohio.
PRVA HRVASKO-SLOVENSXA TOVARNA TAMBURIC V AMERIKI
priporoča ae vsem Slovenskim tam-bar&Skim zborom, kakor tudi posa-meznikom, ki lju< bijo tambuie. V tej tovarni se izdelujejo tambnre po naj novejša m aiate-aau in najpopolnej-iih umataiiklh načrtih.
Okrašen© ao z biseri in vsakovrstnimi rožsml.
Velika zaloga vsakovrstnih godal in najboljših gramofonov ter finih slovenskih ptoSč i. t d.
Veliki ilnstrova-ni cenik a slikami poli jem vsakemu sastonj.
Iran Benčič
4954 Si. Clair Are.. Cleveland. Ohio.
i
4
Vojska uniči vse,
ne uniči pa kakovosti in dobrote vina
izdelanega iz pristnega ohijskega grozdja po vinarski tvrdki
Louis Knaus
3908-3916 St. Clair Ave. N. E., Cleveland, O.
največja slovenska vinska klet in destilacija ki ima v zalogi vina sledečih vrst in cen:
Delaware...........$1.00 galon J Iwes............C5—70c. galon
Katawba........75—SOc. galon ( Rudeče..........55—00c; galon
Navedene cene veljajo za naročila od 25 galon naprej. Pri manjših naročilih je cena vina po dogovoru. Vojni davek na vino je v navedenih cenah že uračunan. Vina so popolnoma naravna za kar tudi jamčim.
V zalogi imam tudi žganja po starokrajskem načinu žgara kot DROZENXO in TROPINOVEC.
Naročila se izvrše samo proti predplačilu.
Dobra stvar se sama hvali toraj poskusite takoj.


■F

v
giziiaarajararanui!^
Velika vojna mapa
vojskujočih se evropskih držav.
Velikost	p>ri 28 palcih,
i—j® Cena 15 centov, gg i
Zadej je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d. V zalogi imamo tudi
Novo stensko mapo cele Evrope.
Cena ji je $1.50.
Pri nas je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Kusije, Nemčije, Francije, Belgije in Balkanskih držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov.
Naročila in denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
l\ t
Itf

Ker so se poslednji Čas poštne razmere izboljšale pošiljam zopet redno
denarje v staro domovino.
Pošiljal ne pridejo v sedanjem času tako brzo naslovniku ▼ roke, pač pa v teku 20 do 24 dni.
100 K je sedaj $20 s poštnino vred.
Brzojaviti nemorete sedaj ne v Avstrijo, niti na Nemško, naj-manje pa denarje poslati potom brzojava.
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
6104 St. Clair Ave., Cleveland, O.




GLAS NARODA, 26. DECEMBRA, 1914.
Dve črtici.
France Bevk.
Iz leta 1914.
Jutro je. Nebo je od vzhoda po-Mrdelo, dobilo zlat sijaj, ki se je bolj in 'Ik)1 j prelival v srbrno bleščavo, iu zadnja zvezda je hitela,
da zatone.
— *------?---- —**
* i rit i so dvignili svoje prsi v znaten, da se ob jasnih dnevili bujni /rak, poln življenja, in so koinaj razloči od malo polzeče, u-glol»oko zasopli; trave in drevesa mazaue vode med kamenjem. Na »o se zganile.	obeh straneh se spuščata vanj bo-
Wkatfn ljudje so vstali iu dru- disi umetno zgrajena, bodisi nagi mi i.neli zadnje mučne sanje, ravna bregova, polna smeti in od-Težka. glasna pesem je odme- padkov. Ko pride dež in potočič vala tla leč za vasjo. Krepko grlo naraste, izpere voda vse to in nese je pelo prečudno melodijo s pre- naprej, gosta in umazana, in se čudninit besedami. Dvoje splaše- maši na ozkih mestih iu zbira v nih vran je letelo čez vas... globokih bajarjih ali plane celo "Hooo-lioooj!" Pri prvi hiši "a travnik in pusti ob robu za je zabobnelo na vrata. Zaškripa cel voz naplavine.
Ji iu zastokali so rožanei pod tež-
kimi pestmi, vrata so se udajala. sta v okolico med dvema neskonč-
< el« inša se je nalahko potresi a.
"Hooo-lioooj! Vsi bomo šli! Vsi homo šli! Od osemnajstnega do dvainpetdesetega leta! Vsi na vojno! 1'kaz je prišel! Moj brat je že šel, moj sin je že šel! Tudi mi! Gorje vam. žene in otroci! ... Hooo-hooj!"
Ljudje, ki so vstali, so obstali presiinjeni in poslušali. Oni. ki s<> spali, so se v sanjah premetavali in se niso mogli zbuditi.
Mri drugi hiši je udarila pest na vrata v taktu stenske ure. Močan, hreščeč glas je vpil, na \sak udaree zlog, kot bi prihajal glas iz globoke, obokane kleti. V glasu je bila groza, dušeč strah in jok moža.
1 Ifooo-lioooj! Vsi bomo poginili!... Gorje vam, žene in otro-
ci!
L j ud j so planili iz spanja, kri jim je burno zaplala v udih, oči so se široko razprle in izraz tajne groze se je razi i 1 čez obraz...
"Kaj je? Kaj je?"
"Vsi bomo šli!... "
"Vsi bomo poginili!"
"Gorje vam!..." Kot bi donel iz neznane globine, tako temen, votel in strašen je bil glas. V majhnih presledkih se je odlašala melodija in odmevala od hiš kot mrtvaška pesem.
Ljudje so mrzlično treptali. Vsa vaf- je tre<ptala. Oblačili so se naglo. pa niso mogli najti obleke. Žene so jok,tie brez solz. pritajeno stokaje strahu in groze. —
Dum-bum-bum! — od hiše do
hiše.
"Gorje! Vsi srno obsojeni!..."
Ljudje so se prikazovali na oknih. Pol nagi. Vroča čela so naslonili n a mrzle sipe in oči so strmele... Ce sta bila dva. sta sp plaho stiskala drug k drugemu... Možje so nalahno odpirali vrata in gleilali skozi ozko špranjo na vas.
"Prišlo je: vsi od osemnajstega do d vain pet desetega leta!... Tudi jaz. ki imam ženo in pet o-trok... llooo-hooj!*'
Skozi vas je šel, močan, čokat, gologlav in golorok, z odprto sraje«. «la so se videle široke, porasle prsi. Xa nogah šlape. Rnz-nnšeni lasje so obkrožali širok, razoran in kosmat obraz: usta odprta iu oči izbuljene: glorijola groze.
Ko je šel od hiše tlo hiše. ziba-je se. kot bi se opotekal, in pla-vaje z rokama, je pel nerazločno pesem... Pri slednji hiši je udaril s pestjo na vrata in kričal z glasom, kot bi pel psa!m. Preroške besede so žgale huje kot o-genj. udarjale huje kot volovska žila.. .
Nekatere žene so se sesedle: "Bog! Nikomur ne bo prizanese no!..
"Lakota pride in požigali bodo!"
"Tudi :sa nas je prišla vrsta" .. . so rekli možje s počasnim, poudarnim glasom in so skoraj zajokali. Obrnili so se proč od žena.
Po eel i vasi. kot da je nazna njen sodnji dan.
Hiša. na katero je udaril neznani mož. je zatulila, vrata so «e zaprla in še pogledati si ni nih
molili. Par inož je klelo in stiska lo dlani.
"Hooo-hoooj! Nič ne bo ostalo
Vsi so po ukazu nagona upog nili hrbte: ne smrti, ne smrti! Nekaj jim je stisnilo srce. da je za trenutek nehalo biti. Nič več joka. ne besed...
On pa je šel skozi vas. široko, mogočno, z dvignjeno glavo in
mahajoč z rokami, kot da je pristavilo: "Kako težko je pla-kralj, in je pel... Iz vasi se je nil v globino!" gub Ha njegova pesem in udarja- "Bog ve."
la nazaj in tolkla na vrata in
žvenketala ob šipah.
Ljudje so gledali za njim, ko se je izgubljal v grmovju, le njegova zamazana srajca se je še gibala med vejevjem...
Norca so vojaki še tisti večer ujeli in zaprli.
MOST SAMOMORILCEV.
Poleg majhnega, provincialne-ga mesta teče potočic, tako ne
Na južni strani mesta pelje ce-
nima vrstama mladih kostanjev: tam je izprehajališče meščanov. Svet je nižji kot mesto samo. zato je cesta speljana po visokem nasipu, tako daleč, da se svet zopet dvigne. Poleg mesta, kjer teče potočič, je svet najvišji in zato zaseka najgloblja, čez zaseko pa je most, kakih 10 metrov dolg. z železno, gosto, meter visoko o-grajo. Na desni strani je prostor za pešce in tam je najgloblje. Dva visoka zida na obeh straneh iz počrnelega rezanega kamena in na dnu trden tlak. po katerem polzi voda. se zbira v malem tol-munčku in se izgublja v počasnem teku v senci akacij, ki tesno oklepajo strugo ob bregu in rastejo tudi ob mostu na obeh straneh. velike in goste, in se sklanjajo nad globino, da se je vrhovi skoraj dotikajo. Globina je zato še strašnejša in se zdi vse bolj globoka.
Nekateri ljudje hodijo mimo dan za dnem in ne. pogledajo v globino. Kot bi mosta ne bilo. gredo naprej. Drugi pa pogleda jo trdno vsakikrat. In če gredo desetkrat na dan čez most, pogledajo desetkrat čez ograjo: ozka. senčna globina in na dnu u-mazana voda in trdi, kameniti tlak, na obeh straneh pa akacije. Kdor je enkrat pogledal noter, bo prav gotovo pogledal tudi drugič, in kdor je stokrat poljubil z očmi mrak te globine, bo stoprvi-krat z blaznim hrepenenjem hitel do ograje. Slonel bo ni se bo nagibal nad njo; pridružil se mu bo tovariš in bosta slonela oba. m ko pojde naprej, bo jima čudno pri srcu.
Časopis prinese malomarno pisano notico: "Včeraj se je vrgel neznan človek čez most ob nasipu. Ostal je na mestu mrtev. Vzrok neznan. Govori se, da ljubezen. Stara pesem."
Tiste dni potem so vsi ljudje od kraja zrli čez ograjo. Sodili so globočino, silo padca in vzrok samomora. Eni so trdili, da se je ubil zaradi bede — saj je imel strgan suknjič, ko so ga našli; drugi pa so rekli, da si je suknjič strgal ob akaciji, ko se je zapletel v nje t iti je.
Največ ljudi je paslo pog|ede na krvavi lisi. ki je na kamenju jasno pričala, da se je nekaj zgodilo. "Čuden človek, ki kaj takega stori!" — "Pravijo, da je prišel od daleč." — "Deset ur vožnje..." — "Da je našel to jamo! — "Res, da je našel to jamo!"
Morda je šel slučajno mimo. Rog ve. kaj ima v srcu? Pogleda v globino. Na dnu je še morda sled krvi. da je stvar vabljivejša.
-	Nagne se čez ograjo in en sunek: končano je!... Xa cesti ni niko-irar. . . Tiopr ve. kaj ima v srcu?
In zgodi se!...
Morda je šel slučajno mimo. Hodil je mimo vsak dan in gledal vanjo. Zgodi se mu kaj. Kaj ta-kepra morda, da se nam zdi malenkost. njemu pa je raztrgalo
-	dušo. In pride...
Mnogim je korak težek. Nekoč sem gledal v globino. Na kamenju se je še poznala ožarjena zvezda krvi: na vse strani je bilo
"Videla sem ga Bratca sem pestovala tam za kostanji na oni strani in me ni videl. Čudno zmeden je bil. Gorindol je hodil, zelo hitro. Čakal je — kajne, gospod? — da bi ne bilo nikogar blizu. V tla je gledal in prav zdi se mi, da je venomer nalahno je-čal. Ko je bil sam, je stopil z eno nogo v ograjo, da bi se laže pognal čez. Pa noga se mu je v gosti ograji zapletla iu obtičala. Vpil je. kot bi bil blazen, mahal z rokama in vil s telesom, da bi >e osvobodil. Vsakemu bi bilo težko, če bi se komaj odločil za važno stvar, pa mu majhna zapreka nagaja. Slednjič je nogo izvil iz čevlja iu omahnil v globino kot blisk..."'
"Zakaj niste prej pristopili? Rešili bi ga morda."
Dekle me je pogledalo. "Ko sem pogledala dol. sem videla, da se mu je še zganila roka, in po-vem nič več... Iztrgala sem čevelj iz ograje in ga zagnala dol. Njegov je bil..."
Dekle je pripovedovalo smehljaje in mirno in je s pametnim pogledom pogledovalo name.
"Poglejte, če gledate en čas,-ali vas ne popade želja, da bi skočili čez?"
Čisto nad globino se je nagi-
bala. Skomignil sem z rameni in se nasmehnil.
"Človeka potegne nase. Vas morda ne. Pa mene bi ko j. To so taki ljudje, šibki." "Hm!"
"Ali ni res tako? Če bi en čas gledala v vrtinec, bi skočila noter, četudi bi ne imela spočetka, tega namena."
Šel sem dalje in bilo me je strah dekleta in kraja. Kadar sem šel čez most, nisem pogledal v globino.
Samo en večer še, ko sem bil žalosten. Videl sem polno senc v s-lobiui. ki so se gibale iu mi kimale, grde in strašne. lepe iu mile.. . Zdelo se mi je, da so samomorilci, ki pripovedujejo s strahotnimi. temnimi kretnjami, kot. gluhonemi, svoje življenje in o-pravičujejo pred. Bogom in svetom svojo krivdo... Ko sem dalj časa zrl. da razločim njih tajni govor, so se glave in udje izpre-tnenili v listje akacij.
NekoČ sem potem bral v provin-cialnem listu: "t»z most ob nasipu se je vrgla šestnajstletna deklica in je obležala mrtva. Pravijo. da se ji je omračil um."
Nisem šel gledat ne trupla, ne sledu krvi. Vsega me je pretresel občutek groze. Most ob nasipu sem krstil za most samomorilcev.
IzSla je
MAJI ZASTOPNIKI,
taterl to pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle: Jenny Lin d, Ark. in okolica: ifich&el Cirar.
■an Francisco, CaJL: Jakob Lovšin.
Denver, Colo.: John Debeve in A. J. Terbovc.
Lead vili«, Colo.: Jerry Jam-
oik.
Pueblo, Colo.: Peter Culls, J. IC. Roitz in Prank Janesh. Salida, Colo, in okolica: Loaiz Jostello (The Bank Saloon).
Walsenburg, Colo.: Ant. Saf» •ch in Frank Blatnik.
Indian opolia, IncL: Alois Bud nan.
Aurora, IUL: Jernej B. Verbid, 535 Aurora Ave. Oglesby, Hl.: Math. Hribernik Dtepue, 111.: Dan. Badovinae. Chicago, HL: Frank Jurjovee La Salle, 111.: Mat. Komp. Joliet, HL: Frank Laurich In fohn Zaletel. Mineral, Kan*.: John Stale. Waukegan, 111.: Frank Pet koviek in Math. O grin.
So. Chicago, HL: Frank Cerne. in Rudolf Požek.
Springfield, HI.: Matija Bar-;orii.
Frontenac, Fans, in okoHec:
t^rank Kerne.
Mulbery, Kans. in okolieo:
ttartin Kos.
Calumet, Mich, in okolieo: Pavel Shaltz in M. F. Kobe.
Detroit, Mich, in okolica: Joseph Glasič.
Manistique, Mich, in okolieo. R. Kotzian.
So. ftange, Mich, in okolieo: M
L). Likovie.
Chisholm, Minn.: K. Zgonc in fakob Petrich in Frank Žagar.
Duluth, Minn.; Joseph Shara-lon.
Sly, Minn, in okolico: Ivan
Gouže, M. L. Kapsch in Jos. J. Peahel.
■veleth, Minn.: Jurij Koti«. Gilbert, Minn, in okolica: L. VeseL
Hibing, Minn.: Ivan Pouie. Nash wank, Minn.: Geo Maurin Virginia, Minn.: Frank Hro-•atieh.
St. Louis, Mo.: Mike Grabrlan Aldridge, Mont.: Gregor Zobee Great Falls, Mont.: Math.
Urich, 3409 N. 5th Ave. Klein, Mont.: Mich. Krivee. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cela-
rak.
Little Falls, N. Y.: Prank Gregor-u.
Cleveland, O.: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Karlinger in Frank Kovačič. Bridgeport, O. la okolieo; Ww.
Hočevar.
Barbetoa, O. In okoUee] Alelt
Balant.
Collin wood, €>.: Math, Ua»
nilr,
Lorain, Ohio In okolieo i Jefex
Ktunse 1735 E. 33. St.
Yoangstown, O.: Ant. Kikelj Oregon City, Oreg.: M. Justin
Allegheny, Pa. in okolieo} M.
Klarich. Bessemer, Pa.: Louis Hribar. Braddock, Pa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Budoll Fla teriek.
Burdine, Pa. In okolieo) foha Keržišnik. Conemaugh, Pa.: Ivaa Pajk. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Canonsburg, Pa.: John Kok ieh.
Broughton, Pa. in okolice; A
Demšar.
Export, Pa. In okoliša} Joke
Prostor.
Forest City, Fa.: Karl Ealat in Frank Leben.
Parr ell, Pa.: Antoa Valentin
Franklin, Pa„ in okolica: Vm
R. Drasler. Greensburg, Pa. in okolica:
Venceslav Palčič.
Irwin, Pa. la okolice: Frank Demšar.
Johnstown, Pa.: Frank Bate*
nja.
Meadow Lands, Pa.1 Seer«
Schultz.
Moon Bun, Fa. in okolieo; lb Maček.
Pittsburg, Pa.: Ignaelj Fed vasnik, Ignaz Magister, Frank Bambic in Z. Jakše. Unity Sta., Pa.: Joseph Bkerlj. Steelton, Pa.: Anton M. Pa-pi*.
West Newton, Pa. in okolica:
Josip Jovan.
Willock, Pa.: Frank Seme la
Joseph PeterneL Toele, Utah: Anton PaleiS. Winterquarters, Utah: Loais Blasich.
Black Diamond, Wash.) fii. Porenta. Ba vensdale, Wash.! Jakek
ftomšak.
Davis, W. Va. in okolica: John
Bosich.
Thomas, W. Va. in okoliea: Frank Kocijan in Frank BartoL
Grafton, Wis.: J ohn S tamp -feL
Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh.
Sheboygan, Wis.: Anton Sta-rieh.
West Allis, Wis.: Frank Bkek
in Louis Lončarič. Bock Springs, Wyo.: A. Justin
in Val. Stalich.
Kemmerer, Wyo.: Josip Motok.
lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU".
Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj eenj. rojakom na razpolago.
Knjiga "Vojska na Balkanu"
sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno s 255 slikami, tikajoče se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav.
Posamezne zvezke, je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa 3tane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri:
Slovenic Publishing Co., 92 Cortiandt St., New York City
PRIPOROČILO.
Rojakom v Steelton, Pa., in okolici naznanjamo, da je
6
I
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa kolonij-skih posestev vseh velesil
Obsega 11 raznih zemljevidov. na.20tih straneh in vsaka stran je 10£ pri 134 palca velika
Cena samo 25 centov.
Manjši vojni atlas
obtega^devet raznih zemljevidor
na 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev.
Cena samo 15 centov.! Vsi'zemljevidi so[narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tadi.oznaČen obsegfpovršine, katero^ zavzemajoSposamezne države.
Pošljite 25c. ali!pa 15c. v znamkah in natančen naslov In mi vam takoj odpošljemo .zazeljeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust.
Slovenic Publishing Company,
82 Cortiandt Street	New York. N. Y.
Mr. M. PAPIC,
118 Frederick St., Steelton, Pa.,
naš zastopnik, ki je pooblaščen pobirati naročnino za naš list "Glas Naroda" in izdavati pra-voveljavna potrdila. — Cenjenim rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo 'Glas Naroda'.
ROJAKI NAROČAJTE SB NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI ILOVUN8KI DNEVNIK I IBS-DKIATAIL
■ ■ ■ ■—ara
Ti—as
_____v MatUi Udalh brad« in Ivfca. Id m
bodo tnadal« la am bedo postale rirc. O tok« 8 dni popolnoma aadzavtm revmatiica. koatUM. tr-crnnie po rofcak. nocah in hrbtenici. Ban«, opafcH-m. bala. tura. krasta la knrja očaaa. bradavtoa. potenje aoc. sebline itd. odatranim * treh daah. Mote adrarila ao icglatrlma t Waahlactoao. anamenje. da ao C lata In najbolj oapeina. PUtte 1 Patllao «a aaatoaj.
JAKOB WAHCIC, 1092 E. 64th St., Cleveland, O.
Ameriki ii Amerlkuci.
Spisal REV. J. M. TRUNK.
<V upal na cesto. Ponekod so skrenil« P ? 8-ni ^ ' ° molili. Par .nnž i. Icl. l^ In	^ropnilo. Polep mene .ip slonela
neznana dekliea in tudi zrla v plobino. Žive in l**pe oei je imela.
živega! Se zemlja se bo izmaknila ''T° T>' m°raH Posnaiiti?,• in vse se bo zdrobilo!"
"čakajo, da izpere voda." "Kolikim je že izprala!" "Po dva — trije na leto...,? "Moj oče jih pomni že nad petnajst. Nad deset jih bo pa menda
res.. . "
Dekle je pomolealo. potem pa
e> ® <s> w
NAJBOLJŠA
® ® © ®
SLOVENSKO-ANGLEŠKA SLOVNICA
'	--1	— I I ■'' '' —^———u
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem več strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortiandt Street, New York, N. Y.
Ceaa v platan ?ezam[$1.00. Rojaki ▼ Oeretad, 0. Me isto t podrvžaid Fr. Sakser, 1604 St Oair fL L

"glas naroda'' jr edi ni slovenski dnevnik v zdr; državah, naročite se nanj i

Slovenic Publishing Company
je prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Rev. J. M. Traoka:
AMERIKA IN AMERIKANCL
Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si id oral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasten poduk, bodisi kot darilo svojcem in posameznikov, na katerih bo v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo starši ali sorodniki za deželo, v kateri biva kak elan družine. Knjigo krasi nebroj lepih slik, med katerimi bo marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanca iz sedanji^ ali preteklih dni. Čudimo se le, da je povprašanje po knjigi primeroma majhno, menda radi-tega, ker se ni vprizorilo zanjo kričeče reklame, s katero se spravi v svet marsikatero drugo, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 e poštnino vred. Za isto ceno se odpošlje knjigo na katerikoli naslov v atari domovini.
Slovani« Publishing M Cortlaadt ML,
■
iFrancoska^parobrodna družba.)!
Direktni trta do IHavre, Pariza, Švice, Inomosta in Dobljene
.AJTRO VENCE" .'•Un^fUaka
Poštni parniki to:
II mHIIH ■■■!■! I	MM"
*"LA RANČI1
laeStfc*TiUhe
Kkspresni parniki so: "Chicago", "Ls Tourame", "Rodtamtau" in "Niagira" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK
corner Pearl St., Chesebrough Building. PoStni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka
57. N. M,
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
NARODA", NAJ-
HT Denar meče te proč!
ako ne podpirata avojega rojaka. Pri mani dobite
izvrstni demače vios
g slon po 7 5 c, in več.
Pri odjema vet kot 10 gsloa dajem popust, ter se posebno priporočam elarnim ■loTanakim dr uit vam ob priliki kak* reee> lice, tudi oaim aa svatbe.
V ulogl imam isTratna domii« klobasa la vaakOTratco grocerijeko blago, katerega ljnbi nal aarod. Poeiljam denar na ts« strani sveta in parobrodne listke sa Tte proge. Zaatopam "Glaa Naroda", prodajam in kapujem avstrijski danar. B tvrolco Frank dakaer sem v trgoviki aveii. Upravljam vse v notarski posel spadajaCe dela, ker aem Javni notar. (Metary Public.)
prank ju rjoveč:
INI W. 22m4 Street,	CUcace, H.
PHONE 24«
Zastopnik "GLAS NARODA"
82 Cortiandt Street, New York, N. Y.
Frank
Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKER STREET
WAUKROAN, IL,V«
PRODAJA fina vina, izvrstne imotke, patentirana zdravila.
PRODAJA vozne liatke vseh prekomor-Bkih črt,
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo
in pošteno.
UPRAVLJA vse v notarski posel spada* joča dela.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK M ZDR. DRŽAVAH. NAROČITE SE NANJ!
J