Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni v°Ujme EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium -LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) MARCH 8, 1941. ŠTEVILKA fNUMBER) 56 BO grozi s preklicem Pakta z "Big Steelom" Hi 2f^teva 10-centno povišanje mezde na uro , arJe United States Steel korporacije. — Korpora Cl^a> ki je naredila lansko leto $102,000,000 čistega °bička, pa ponuja 2l/z centno zvišanje na uro. ..^SBURGH, 7. marca. — k ko • ^ ^orkers Organiz-larjg jlllej> ki zahteva za je-Da "Centno povišanje mez-Je danes zavrnil kom-teel k Predl°g United States iti v2°rporacije, ki je ponudila t Centa zvišanja mezde na Ea! 8v r grozil, da bo prekli-Jtti;. J k°ntrakt z "Big Steel- ^kjr Ut)!lastane v resniči prelom |o,Jjo in Jeklarsko korpora->rfnastati mesecaaprili. tem ?Za ne samo v jeklar-lstrj^eC tudi v premogovni za Angleško presojanje dogodkov na Balkanu f4'!lMun'ay' voditelj C. I. Vi .1ZaciJ'e. je obvestil po- 'o zen Preklic pogodbe le ^Vencijo 150 unijskih POgQj . Prejel od jeklarske •• 'Je. Murray je izjavil racijo. 102 milijona profita Murray je dejal, da bi korpo-racija prav lahko plačala delavcem deset centov več na uro, ne da bi ji bilo treba pri tem dvigniti ceno jeklu. Opomnil je, da je korporacija naredila lansko leto $102,000,000 čistega dobička. če bi kompanija sprejela linijske zahteve po 10-centnem zvišanju na uro, bi to stalo na leto približno $52,000.000. Roosevelt ni zadovoljen z delavsko lojno Predsednik Roosevelt je izjavil, da namerava najbrže ustanoviti poseben vladen delavski odbor, čigar naloga ne bo samo poravnavanje stavk, temveč tu- di skrb za delavsko-produkcij-kakšne kompromis- ske probleme. Predsednik je istočasno izrazil svoje nezadovolstvo nad stav kami glede jurisdikcije, v katerih je vključen tudi spor med C. I. O. in A. P. of L. pri vojaških projektih na Wright Fieldu v Daytonu, O. 'Kavi ""J .1 ^ i/jj"v ^J*kih , • da bo konvencij 0bve.st-'i°di.teljev -iutri najbr-"'a jeklarsko korpora- m namenu, da se pre- Pogodbo s korpo- 88 Amalija - nad 100,000 štirjaških milj ozemlja — v oblasti Angležev 1. • . |ijo ,1Je Je pobegnilo vse italijansko vojaštvo v Abesi-' an»or mu sedaj sledijo angleške čete Tudi hi •Ro. Abesinci obračunavajo z Italijani. - Anfcrle-^oti W ske čete' ki Prodi- Sji arju in Diredavi v h Nemčija bo najbrže najprej poizkusila zavojevati Balkan z vojno živcev. Rusija je prepo ^zii'Sv pomika-i° naprej pr°gi. ki vodi iz v Addis Ababo. An-- zavzele vltalijan- ^P'Xvaf kraj Bul° Burti ter MtlskPt °d tam 100 milJ do 'H. ]a Ferfera, ki 4 ? milJ v notranjosti V,Angleži poročajo, da "Je. .Hite ,„,.■30 s.^alijanske čete ne '/t, '^sK* n°benega odpora, obj. * letniki izvajajo ve- lSh boTanje ItaliJ'anov. -s - n8lco najbrŽe zajeli VS0 !ini)i. armado v zapadni dl m KHEMATORIJ NE ,SfATUJE <<*i 'j**. 6. marca. — v ^'ailjkanja olja in pe-% mkVlCl' je zahtevala tu-~ 50 rm„tna vlada dovolitev Konec Italijanske Soitialije KAIRO, Egipt, 7. marca. — Angleško poveljstvo naznanja danes, da je zdaj zavzeta vsa Somalija, to je nad 100,000 kvadratnih milj ozemlja. Angleži so s svojimi pomorskimi operacijami pogreznili ali zajeli tudi 12 trgovskih ladij osišča. 1 Vse fašistično vojaštvo, kolikor ga ni padlo ali se vdalo, je zdaj na begu iz Somalije v Abe-sinijo, kamor .prodirajo za njim Angleži, katerim se v Abesiniji pridružujejo abesinski četniki. Italijanske izgube v tri tedne trajajoči kampanji so znašale 23,000 mož, vključno ubite; in ranjene. LONDON, 7. marca. — Tukaj vlada mnenje, da bo vladal na Balkanu še nekaj dni ali celo morda nekaj tednov mir, dočim si bodo Nemci prizadevali dopovedati Turčiji, da ne nameravajo napasti Grčije, istočasno pa si bodo prizadevali Grčijo pripraviti do tega, da sklene "Časten mir." Seveda to ni nobeno prerokovanje, kajti prerokovanja se danes ne uresničijo rada, zato je mogoče, da bo Nemčija nemudoma izkoristila svoj velik u-speh v Bolgariji ter napadla Grčijo. Kajti da je imela Nemčija velik uspeh v Bolgariji, o tem ne more-biti dvoma, saj je zavojevala deželo, ne da bi izstrelila enega samega strela. Predvsem pa je pričakovati, da bodo Nemci pričeli izvajati napram Grčiji vojno živcev. Nemci utegnejo reči Grkom takole: "Vi ste se dobro obnesli in izkazali. Zdaj vam pa mi predlagamo mirovne pogoje, katere bo Mussolini moral sprejeti. Vi boste poslej zopet lahko v miru živeli in čast vašega vojaštva bo splošno priznana." Poleg tega pa se tukaj sodi, da snubijo Nemci tudi Turke in Jugoslovane, ki drže ključ do celotne situacije. Nemci delajo obema tema deželama razne predloge, da.ju obdrže nevtralne. Obe ti dve deželi bi še najbrže borili, če bi vdrli Nemci na njuno ozemlje, ne ve se pa še, če sta pripravljeni braniti tudi Grčijo. MORNARIŠKI TAJNIK V PODMORNICI SAN JUAN, Puerto Rico, 7. marca. — Frank Knox, mornariški tajnik', ki je obiskal tukajšnje bojne ladje ameriške mornarice, je bil ob tej priliki tudi na eni najnovejših ameriških podmornic, s katero se je potopil v morske globine. Knox pravi, da" je bilo v globini zelo prijetno in mirno, 'v Antinacisti in ar cele mesece tolažilfs pobožnimi željami, da se bo Nemčijo končno vendarle blokiralo, da ne bo zavladala Balkanu. Tolažili smo se z željo, da/ bo Nemčijo blokirala Rusija, ki se bo postavila ob turško strait Nedvomno je, da spada Balkan, zlasti Bolgarija in Rumu-pija, po vseh zgodovinskih in zemljepisnih pravilih v sfero vitalnih ruskih interesov. Ko pa je Rusija pokazala vMjnost, da se postavi ob stran ter da ne ukrene ničesar, da bi preprečila Nemčiji zavojevanje Balkana, se je pričelo ojačevati nazira-nje, da Rusija pač ne more storiti ničesar, drugega, ker ve, da Nemčiji ni kos ter se hlpatu dobro zaveda, da je tudi Nemčiji ta njena tajnost dobro znana. Ruska diplomaci je razvila naravnost genialnost zmožnosti zapiranja hlevskih vrat vselej šele potem, ko je bil konj že ukraden iz hleva. Tekom zadnjih mesecev bi bila Rusija lahko neštetokrat javno, jasno in točno navedla, kakšno je bilo njeno stališče z ozirom na nemško okupacijo Bolgarije. Toda storila pa ni ničesar takega, temveč se je vedno zavijala v globok molk. Tako ni ruska vlada nikoli učinkovito zanikala poročila, cja je posebni poslanec Rusije Sobolev obvestil bolgarsko vlado, da Rusija ne bo intervenirala, ako bodo nemške čete zasedle Bolga^-io. šele^ ko je bilo vse končano, je "sovjetski podkomisar Višinski ukoril Bolgarijo—torej žrtev, ne agresorja!—ker je dovolila Nemčiji zasesti svoje ozemlje. V nekaterih glavah obsoja še vedno bajka o Monakqvem, ki pravi} da Rusija ni bila samo pripravljena, temveč tudi goreča za izpolnitev svoje pogodbe napram Češkoslovaški, toda da so to preprečili angleški in francoski državniki, ki so jo "ignorirali" in "vihali nos" nad njo. Turčija pojasnjuje nemške namene na aikanu Turški radio napoveduje, da bo zašla Nemčija v tesno ulico med Turčijo in Jugoslavijo. ANKARA, 7. marca. — Ofi-cijelni turški radio pravi, da ima nemška kampanja na Balkanu za smoter kontrolo vzhodnega Sredozemlja in Črnega morja, toda to kontrolo bo Nemčija težko dosegla, zlasti če se bo Jugoslavija bojevala. "Dalje ni nobenega dvoma o nemškem načrtu,, da se izolira ND-LEA5E" PREDLOGA m NAJBRŽ DANES SPREJETA Senatorjem je dovolj debatiranja in zahtevajo takojšnjega glasovanja, ki bo izpadlo v prid sprejema predloge. S SPREJEMOM TE PREDLOGE, SE BO NA STEŽAJ ODPRLO ANGLIJI VRATA "ARZENALA DEMOKRACIJE" WASHINGTON, 7. marca. —j raz za porazom, se je zdelo, da Administracijske sile so danes so se udali v svojo usodo ter da porazile vsa prizadevanja izola-jso pripravljeni jutri mirno gle-cionistov, da se ukine široke pol-; dati, ko bo zmagala ta važna nomoči predsedniku Roosevel-j zgodovinska predloga z več kot tu pri njegovem namenu, da dvema glasovoma proti enemu, odpre Angliji "arzenal demo- Sovjetsk6 Rusijo z zavojeva-njem Bližnjega vzhoda kakor krači je" in da se ji da polno po-tudi Balkana. i moč> ko 80 mrtvilo v dol- gotrajnih debatah lend-lease "Nemški bombniki so zdaj v j predloge, ki bo najbrže že jutri dosegu Dardanel, Krete in Soluna. Toda Nemčija je zdaj za- Senator McNary iz Oregona, ki je leta 1940 kandidiral za podpredsednika Zedinjenih držav na republikanskem tiketu in s ki se doslej ni odločno izjavil S T) 1*0? 16 tel 1 Tr • "i -i i glede te predloge, je izjavil, da Ko je senat porazu amend- \ . , . ., ,v , , . . . , . i bo jutri najbi'že glasoval za ment za amendmentom izolacio- . . njen sprejem. nijskega bloka, je ob 9:42 zvečer prenehal s svojo sejo, katero Zavlačevanje debatiranja je s šla v tesno ulico med Jugoslavijo in Turčijo, dočim ji stojita na jugu nasproti grška in angleška armada." Turška vlada je odredila, da se morajo nemudoma izprazniti vsi zakloni proti bombardiranju; iz zraka, katere se je doslej _ ]V , „ i.*! vporabijaio za, skladišča raznih Madžari.poročajo o Rooseveltovih potrebščin. bo nadaljeval jutri ob enajstih. Jtem koncaho, kajti senatorji, ki Izolacionisti doživeli poraz za podpirajo predlogo, so pričeli porazom j vpiti: "Dovolj nam je teh de- Ko so doživeli izolacionisti po- bat! Mi zahtevamo glasovanje!" Odpoklic že garancijah jugoslovanski državi švicarskih fran- H aliPfeUredi °ndotni kre-S takPr°Stor za sežiganje .Sz^i ^ jih poslej eRtrično vročino me-J«m ali Petrolejem. prilika ^mH^HHH Pih^C6? Se nančiti igrati j made, to je 150,000 mož. L'k°W.,,.0^«. vam nudi to ANGLEŠKE IZGUBE V AFRIKI LONDON, 7. marca. — Kakor naznapja vojno ministrstvo, s6 izgubili Angleži v svoji afriški kampanji od 30. novembra do 11. februarja komaj en odstotek mož, ki so jih izgubili Italijani. V angleški -pehoti oziroma kopni sili je bilo ubitih samo 438 vojakov, 78 je pogrešanih, 1,249 pa je bilo ranjenih. Proti tem izgubam pa stoji destrukcija ali ;zajetje ene cele italijanske ar- Ameriski podtajnik Sumner Welles je baje pozval k sebi tretjega generala jugoslovanskega poslanika Fotiča, kateremu je izročil IKo olri frrm-fi tozadevno predsednikovo pismo. — Washingtonski na aioansKi ironu vladni krogi cdločno zanikujejo te vesti. j L " . | BEOGRAD, 7. marca. — Tri: "Mr. Rods"fevelt je poročil ju- Uenerai Ugo L-avaliero Je! jugoslovanske o p o zicionalne'goslovanski vladi onega dne, ko bil zdaj zamenjan kot po-iatranke so danes zahtevale, da sta odšla jugoslovanski premier vel jnik na ablanski fronti zavzame vlada odločno stališče i in zunanji minister v Nemčijo, z generalom Gelloso. napram zahtevam osišča. 'ameriško pomoč in garancijo __! Iz jugoslovanskih vladnih; Jugoslaviji, ako se slednja ne ATENE, 7. marca._Inozem- krogov je prispelo poročilo, da pridruži) osišču," pravi poročilo ski krogi naznanjajo, da je bil je Jugoslavija p r i pravi jena madžarskega lista. Dne 14. feb-zdaj odstavljen tudi general skleniti z Nemčijo vzajemni.ruarja je bil poklican Mr. Fo-Ugo Cavallero, naslednik mar- Pakt prijateljstva in nenapada- tič, jugoslovanski poslanik v šala Badoglia, ter da je bil na-!nja, kateri naj bi odprl Netncem Washingtonu, k Sumner Welle- - H „ ? Gaus- 6401 Utica ,p°kličite HEnderson We,l8ral v Palace Thea" radio PPstaji in Ha . krajih v državi. V 'Se vsem. V; seja H i?na Vl,v." marca ob 8. uri ^ Heji81 v Slov^ruš^^ MČ zast, V teh številkah pa niso vključeni hudi boji v Italijanski Somaliji, Eritreji in Etijopiji po 11. februarju. 300 NACIJEV V ITALIJI Ples Nocoj se vrši ples v Slov. nar domu na St. Clair Ave., katerega prirede Cleveland SNPJ Athletic Bowlers. Igral bo Frank Yankovichev orkester. Vstopnina 35c. Vljudno ste vabljeni, da se udeležite. > Nov grob V Warrensville bolnišnici je preminil Frank Verse j, star 62 let. Prejšna leta je'stanoval pri družini Leben iz Carry Ave. Tukaj nima sorodnikov., Pogreb se vrši iz Jos. žele in sinovi pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v ponedeljek popoldne ob 1:30 uri. Bodi mu ohranjen blag spomin. Žalostna vest Mr. Frank Hribar, ki vodi gostilno na West 117th St. je prejel žalostno vest iz stare domovine, da mu je umrl oče Janez Hribar v starosti 72 let. Doma je bil iz Nove vasi pri Gro- Ne glede na to, kakšne napake so delali angleški in francoski državniki, je gotovo toliko, da Rusija takrat prav tako ni nikoli podala jasne izjave, kakor je ni podala zdaj v zadevah Balkana. Tekom vse periode, ko je šlo za usodo čehoslovaške, je Rusije molčala, in šele 21. septembra '38, to je natančno tistega dne, ko je češkoslovaška vlada naznanila, da je končno kapitulirala pred Nemčijo terse odpovedala Sudetom, je imel Lit-vinov, tedanji komisar zunanjih zadev Sovjetske Rusije pred svetom Lige narodov v ženevi govor, v katerem je izjavil: domeščen z generalom Corollo Gelloso, poveljnikom 11. armade. " Atenska poročila ne naznanjajo, ali je bil general Gelloso imenovan samo za poveljnika italijanske armade v Albaniji ali jet bil morda imenovan za načelnika italijanskega generalnega štaba in s tem za poveljnika vseh italijansikh armad. To je zdaj že tretji general na albanski fronti, ki je bil razrešen svojih dolžnosti. pot za napad na Grčijo v sluča- su, ameriškemu državnemu pod-ju, če slednja ne bi hotela pod-1 tajniku, ki je izročil iFotiču pisati diktiranega miru. i osebno pismo predsednika Roo- Poročilo madžarskega lista sevelta. * BUDIMPEŠTA, 7. marca, -ii Zanikanje ameriške iftade Pod velikim naslovom "Jugoslai1 WASHINGTON, 7. marca. — vija zavrača Rooseveltovo po- Tukajšnji vladni krogi odločno mpč," priobča tukajšnji mad- in kategorično zanikujejo vest, žarski list Magyarsag pbitočilo, da bi dal predsednik Roosevelt ki je datirano v Washingtonu, ali ameriška vlada Jugoslaviji da si predsednik Roosevelt pri- kakšne tozadevne garancije, o zadeva, obdržati Jugoslavijo iz- kakršnih naznanja madžarski ven vojne. list. , Vesti iz življenja ame- "Mi nameravamo izvršiti naše obligacije napram češkoslovaški skupno s Francijo ter dati Češkoslovaški pomoč potom potov, ki so nam odprta." Nič ne more biti ..jasnejšega kot je ta izjava. Kakor zdaj v slučaju Bolgarije, je prišlo rusko "svarilo" šele potem, ko je bil korak, proti kateremu je Rusija svarila, že storjen. KAROL IN MAGDA SEVILJA, Španija, 7. marca. • Policija naznanja, da sta se bivši rumunski kralj Karol in njegova prijateljica, ki sta se v ponedeljek prepeljala preko meje Španije v Portugalsko, po-služila za prehod meje ponarejenega brazilskega potnega lista. Preko meje sta se prepeljala petnajst minut pred časom, ko se je mejo zaprlo v prizadevanju, da se jima prepreči beg. Smrtna kosa Včeraj je preminil v Warrensville sanatoriju Louis Raz- fiskih Slovencev derh v starosti 65 let. Ran j kije Shebbygan> Wia. _ gtiriin- pred leti živel pri družini John , „ ° , . . , , L, . . xt ji -»/r-i t-, ! .osemdesetletnico rojstva je pred Damcic na North Miles Rd. vi. .. . . ,, J 1 r. jh/^u- tt j. - j ■ - kratkim slavila v krogu svoje Randall, Ohio. V stan domovini , v. TT , J v:v v t-, , , družine Mrs. Mane Urbas. Ze-zapusca zeno. Pogreb se bo vr- . . , , , v., it, • • t • niča je za svoja leta nenavad- sil v ponedeljek zjutraj iz Louis , . . v. , ,T . T t, - .. , , no krepka m živahna. V Ameri- L. Ferfoha pogrebnega zavoda, " 9116 Union Ave. Bodi mu ohra-l. Je pnsla sele leta 1924. V za- ,, konu se ji je rodilo 12 otrok, od njen blag spomin. ? * - j t - • katerih ztve dve hčeri v Milwau- Nov grob kee, ena v Kohler, Wis. Mrs. Mi- ^ .... , , chael Progar in Lorenz Urbas v Danes zjutraj je umrla Joyce sheboyganu ter sin Jack Urbas LONDON, 7. marca. — Angleški radio naznanja, da je po|supljah na Dolenjskem, kjer je No^Hih -^-ve. seja vseh |poročilih iz zanesljivih virov, v vodil trgovino z ribami. Tam zapušča dva sinova in dve hčeri, tukaj v Ameriki pa sina Franka. Bodi mu ohranjen blag spomin. ""^Pnikov. Seja je j Italiji danes 300,000 nemških iv^Ho V^knp gre za spo-;vojakov, ki izvajajo kontrolo c ^oj-j^^'^editev 1. \jjunija nad vsemi letališči in drugimi ^ ^nov da,n." Ivojaškimi objekti sirom Italije. ŠE ENA STAVKA SE JE POJAVILA WILMINGTON, N. C. — Delavstvo v tukajšnjem armadnem projektu Camp Davis je zadnjo nedeljo glasovalo za stavko, ki se je imela pričeti prihodnji dan. zaposlenih o- Rice, Minn. — Pri sv. Štefanu v (Borštu) je umrl tukaj in daleč na okoli dobro poznani rojak iii pionir John Zima, ki je 'dočakal- častitljivo starost 82 let. Po- j Pri projektu je kojni je bil doma z Gorij pri krog 5000 oseb. Vzrok za sta v-Bledu na Gorenjskem. "Tukaj pri i ka je običajna zahteva za povi-sv. Štefanu je bival celih 65 let. j šanje plač in izboljšanje delov-Bil je v resnici pionir tukajšnje j nih razmer, k čemer se pogodbe-slovenske naselbine. v niki upirajo pristati. Mihely, en mesec stara hčerka zakoncev Stanley in Mary Mihely, 683 East 159th Št. Njene matere dekliško ime je bilo Sin- v Clevelkndu, O. Chicago. — Dne 16. marca popoldne in zvečer (dve pred-tic. Pogreb se vrši v ponedeljek j stavi) bo v čikaškem Civic Ope-zjutraj iz Jos, žele in sinovi po-|raHoiisu veliki vseslovanskimu- grebnega zavoda. Naše sožalje. Milwaukee, Wis. Srebrni zikalni festival, pri katerem nastopijo pevci, godbeniki in plesalci dvanajstih slovanskih na- jubilej poroke sta tukaj pred j rodnosti. Slovence bo zastopala kratkim slavila v krogu svojih j sopranistinja Ann Beniger. Dva prijateljev in znancev, ki so ji-; glavna prizora bosta "Birth of ma priredili prav prijetno prese-1 Slavia" v narodnih nošah in — nečenje Mr. in Mrs. Joe Krainz i "Hail America!" pri katerima iz East Potter Ave. nastopi čez 500 oseb. ob 3:30 se bo pričela v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., velika prireditev s pestrim programom in igro "ZADREGA NAD ZADREGO." - Predstava se bo vršila ob I5~letnici obstoja elevelandskih skupnih društev SSPZ. - Ne zamudite te lepe prireditve! \ STRlft ENAKOERAVNOST 8. marca, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOST 99 »EN A KOP IUV H OSI« UREDNIKOVA POŠTA Owned and Published by THE AMERICA^ JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 feT. CLAIR AVENUE — HENDERSON 53X1-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po razr;aSalcu v Clevelandu, za celo leto..........................................i.........................$5.50 za 8 t. jsecev ......................................$3.00; za 3 mesece ......:...................................$1.50 Po pcž i v Clevelandu, v Kanadi in Mexici, za celo leto........................................$6.00 tu 6 u. jsecev ......................................$3.25; za 3 mesece ..............ž.............................$2.00 Za M ajene države, za celo leto....................................................................................$4.50 z* t> a< secev .......................................$2.50; za 3 mesece...........................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: Za oe'.o leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 Enter' U as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. I0'1 PISMO IZ SLOVENIJE Prijatelj našega lista je sprejel včeraj pismo iz Slovenes. Pismo je napisal slovenski profesor, ki se udej-i ivi; 3 v organizaciji, katere namen je povezan z delom, ti-, i se po zaključeni sedanji vojni dobilo nazaj vso izgubljeno slovensko zemljo. Pismo se glasi: Ljubljana, dne 14. Jan., 1941. Dragi rojak: Slovenski narodni muzej ji" letnikov časopisov. Ne odla- išajte, sporočite sedaj, kaj. ima-Cleveland, O. — Slovenski na- te primernega za v muzej> da ne bo prepozno. rodni muzej, 6409 St. Clair Ave. — Slovenski narpdni muzej je bil ustanovljen 12. jap. 1939 pod pokroviteljstvom S. N. Doma na St. Clair Ave., z namenom da zbira, hrani in urejuje za redni zgodovinski muzej razne predmete, spise, slike, knjige, revije, časopise, programe raznilj slovenskih priredb, zgodovinske suvenirje, tiskovine, pravila organizacij, društev, slovenskih domov in podjetij, poslovne Erazem Gorshe, tajnik-arhivar. Vaje skupnega zbora V nedeljo popoldne ob 1. uri se pričnfe vaja za posamezne komade, to je osemospeve, četve-rospeve, kakor tudi za prizor, ki bo predvajan na tem koncertu. Tukaj ne bom opisoval smisel tega prizora, ker to bo storil pozneje za javnost naš priznani knjige društev, klubov in orga nizacij, regalije, znake, društve-! kulturni delavec Frank Česen, ne zastave, uniforme, carter je j Kar se tiče samo zbora, vas društev in klubov ter razne dru-1 prosim, da ste točni ob določe-ge posebnosti in predmete, ki| nem času, to je za posameznike imajo kakšno zanimivosti ali'ob 1. uri popoldne, za celotni . . ri1 . t, . . v , ; zvezo z ameriškimi Slovenci, se-j zbor pa ob tretji'uri popoldne, stvan zore ! Glejmo, da dozori i nasa. Tu se zaveda, |daj ali iz pionirske dobe. Kdorl čas je kratek, zato vas pro- ima kaj takega naj prinese, poš-jsim, da pridete vsi, da se popri-Ije, piše, ali pokliče na telefon memo dela, ki smo si ga nalo-ENdicott 5115 ali IIEnderson žili. mo, da bo Nemčija končno poražena, in delamo v tem smislu! Študiramo, kaj naj zahtevamo; organiziramo in vodimo propagando. Če Nemci vdro k nam, nas bo nekaj prišlo v Ameriko nadaljevati delo. Stvar je tudi zadeva Vas! Zberite nekaj razsodnih, idealnih ljudi, sestavite Gradca in Karlom Mayer jem, ki je večkrat prihajal čez mejo. Prišel je tudi na Bled, kjer je ugotovil lepo priložnost za vlome, se je sestal z obema pajdašema. in skoval podrobne načrte za vlome na Bledu. Vsi trije so se ob koncu avgusta odpeljali do Špilja, nato so pa po oskriv-nih potih prispeli naJBled kjer so počakali najugodnejšo priliko. Najprej so obiskali nekaj vil in ukradene predmete razprodali kasneje v Zagrebu, medtem pa. so se pripravljali na glavni vlom v Božičevo trgovino Vlomili so v precej viharni noči med silnim nalivom. Vse dragocenosti so odnesh v kovčegu i.n v dveh aktovkah, nato pa so šli na postajo Bled jezero. Odpeljali so se s prvim vlakom do Dobrave, odtam pa spet po skrivnih potih prešli mejo in se odpeljali v Celovec. Tamkaj so se odpočili, nato pa. se odpeljali dalje proti Gradcu in kasneje na Dunaj, kjer so ukradene dra-gocensoti prodali, nekemu židovskemu prekupčevalcu. SKRAY 4245 in pridemo iskati, ali sporočimo, kako se dostavi v muzej 30. maVca je datum za ta kon-. cert, in treba se bo prijeti z vse- ,, , • ■ 31 v . v ^ ~ , Vsak prispevatelj bo za trajno ,mi štirimi( ako hočemo biti kos klub m naprej tiho pritegnite vse odločujoče nase ter j zapisan v muzejskih knjigah nalogi, ki smo si jo nadali. poleg predmeta, ki ga je daroval1 muzeju bo njegovo ime. Slovenski narodni muzej se. tudi priporoča za prostovoljne finančne prispevke, ki se jih rabi za na- bavo opreme muzeja, urejevanje; prejetih stvari, za vezanje knjig' navožite z drugimi, da bo pripravljeno vse, ko pride čas! Velike naloge Čakajo nas vse! Pooblaščamo Vas s tem! Z rodoljubno zavezo! (Podpis.) Na obratni strani pisma pripisano sledeče: Stvar gledamo tako: ^ Naše ozemlje ima svoje zakonitosti, ki morejo priti iT' do veljave. Je ozemlje stikov in prehodov in kot tako || enota zase, ki mora biti vsa naša. Kakor hitro je ima kdo ...>.........................,." le en kos, sili dalje in je vir nemira za vso Evropo slej ali j V Beogradu okradeu školjelo-piej. Tako so začeli Nemci osvajat naše ozemlje že pred , ločan 1000 leti; pozneje so prišli na vrsto Čehi in Poljaki, danes g. Rudolf Krobat, uradnik Angleži, itd., zato se mora urediti račun vseh 1000 let j sreskega načelstva-v škof ji Lo-nazaj. ..........ki je nastopil redni dopust in Naše ozemlje je najmanj: Ter, Karnijske Alpe, izvir | Drave in Semering. A ker bi se po sedanji vojni, ko bodo Čehi in Poljaki skupno dovolj močni, da se branijo obsektfni Nemčiji, nemški klin z Dunajem ob Donavi obrnil proti nam, ker tat in izmaknil Ki-obatu rjavo kodo Madžari in Romuni v slovenskem objemu naravni | suknjo, šal, listnico z vsemi do- nemški zavezniki, moramo tudi ta nemški klin ob Donavi' humenti in 600 din gotovine, odlomiti in tu mejo izravnati od Travne do, Litve. S Čehi- in Wantni prstan. _ ; v VJ1.. .... . , . . Krobat je prišel zaradi tatvine pa se hočemo ze sedaj domeniti, da bo nasa skupna meja | v neroden poiožaj. Znanci so ga na Donavi. Stvar je v teku! Zganite se tudi vi in nam vsaj rešili ^ najhujše zadrege, dale previdno sporočite. Vsa naša zgodovina zahteva tako rešitev. Druge resne ni. To je v interesu nas kakor zaveznikov. Toda treba jim je to jasno povedati. To je naša dolžnost! To zahteva naša svoboda in dolžnost do Jugoslavije. Vso svojo nekdanjo dediščino ji moramo prinesti. Za nadaljne vaje bo naznanjeno na prihodnji, vaji v nedeljo! Prosim vas, bodite točni in I pridite vsi! Walter Lazar, tajnik Zanimive vesti iz stare domovine j kjer je mislil preživeti nekaj dni. Suknjo in nekaj drugih reči je pustil v predsobi v Babišnji i ulici. To priložnost je izkoristil lajjiko odpotoval domov. Značilno pa je, da je pretkani tat vrnil Rrobatu po pošti vse listine. čili, naj se odstrani. Takoj nato je stopil dva koraka nazaj, snel puško z rame, pomeril na Rada-novičevo zgrudila in je na mestu izdihnila Radanovič je prestrašen pograbil svojega otroka in pobegnil. Stergar je pomeril s puško tudi za njim, k sreči pa v puški ni bilo naboja. Nato je Stergar dejal Mihi Pšeničniku in Jožetu Požarju, ki sta delala v bližini, na svojih njivah, naj spravita Radanovičero domov. Potem je sel domov, odložil puško in se šel javit orožnikom. Sodišče je spoznajo Franca Ster-garja za krivega zločinstva umora m ga obsodilo na 12 let robije, trajno izgubo častnih pravic in plačilo povprečnine v znesku 800 din. Aretiran mednarodni vlomilec, ki je vlomil na Bledu. V zapore ljubljanskega okrož- cin4 očil s Frančiške Molanovo. Ta j kjer ima tudi sorodnike. Letos 1 ;ie imela sestro Rozalijo, ki se je j poleti in v jeseni je bilo vloml-i Jeta 1933 poročila z Andrejem j jeno na Bledu v mnoge vile in v 1 ladanovičem. Lani 17. oktobra Božičevo trgovino z zlatnino in j popoldne sta šla Andraj Rada-| novic in njegova žena Rozalija i r. otrokom nan jivo v Lazah v i riogonskem, RaCanoVič in stari Stergar sta mejaša. Sestro svoje snahe je ustrelil Pred petčlanskim senatom v .............'. *'." . " J ' ,__, i Celju je bila te dni razprava pro- Pn nas smo pripravljeni na vse! Če nam bo kdo I,. rJ0.J, 1 . * i m• rr • n- - 111 581etnemu preuzitgarju Fran- kaj hotel, se .bomo bili. Karte bodo sicer uvedli, a lacm cu stergarju iz siogonskega v nega sodišča so privedli blejski ne bomo. Poslušamo londonski radio. Ko bi mogli i j občini Kapelah pri Brežicah za-1 orožniki izredno nevarnega med- Vašega iz Amerike. j radi umora. ^ j narodnega vlomilca, 26 letnega Poljaki žele ustvariti blok od Baltika do Jadrana. To Obdolženi Franc Stergar in, Franca Osojnika, ki je doma iz nam ugaja. O Habsburžanih nočemo niti slišati. Pozna-1!13eg°va Ž0na Terezija imata si-!okolice Ptuja, živel pa je po ve-.... , • i na Franca, ki se ie leta 1932 po- cinx v Gradcu m na Dunaju, mojih! 1 * Dokler bomo mogli, bomo vse storili. Prosimo, zganite se i Vi, če ne bi mi mogli. Vlada se ne upa ničesar. Delikaten položaj. Mi se bojimo,"da bomo spet prepozni. Bodite Vi in vsi naši tam iskreno pozdravljeni! Srečno še to in še katero leto, pa bo vse tlobro. (Podpis). sedaj profesor gimnazije... I Ko sta bila Radanovičeva za-Prijatelj naega lista nas je prosil, da naj opustimo poslena na svoji njivi, je prišel i ne njegovega piigatelja v Sloveniji, ker so časi. resnio poljski pp:; stari Stergar z i i ne mara, da bi radi tega pisma imel njegov prijatelj lovfP ho rainL i® Rri' , , , . i xt i • t i i rSpel do tfadanoviea, ga ie vpra- kake sitnosti, ako Nemčija okupira Jugoslavijo. ^ kdo ^ vo7jl po .mejJaški. po. Iz pisma se opaža, da imajo Slovenci zveze z- Čehi u; Nat0 mu je Radanovič pojas. in Poljaki; tudi londonski raelio poslušajo, od koder se ^ da so ^ogovičevi peljali bu- ;im daje načrte. V pismu se tudi prosi nas Slovence v če. Stergar je potem vprašal Ameriki, da bi pomagali v tej borbi za svobodo. Mi ni-. Uadanoviča, ali je vozil tudi on. mamo še nobene organizacije, ker pač ne vemo, kje bi ^danovič je to zanikal in pri-v , . , tvt u'4-i i. ; „ pomnil, da sme vendar tudi on caceh, ker nimamo pravega vzroka. Morebiti to pride v ^ pQ po;j v podtrditev par tednih, kakor kaže vojna situacija v Evropi, odnosno ^ bescd ^ st0^u Radanovič na Balkanu. Potem bi bilo res potrebno, da bi dobili sve^e ,a |)0t -w napravil po njej nekaj r, Čehi v Clevelandu, da bi skupno nastopali. Če je vsa korakov. Stergar m. ga je začel Amerika v pripravah, da reši svobodo Angležev, in s teip zmerjati in odganjati, v tem je wojo svobodo, potem' smo mi ameriški Slovenci tudi po- *k njima 38 letna Roza-1 , , ... v , • ,„ Ina Radcnoviceva. Pritrdila- je klicani, da se zganejo za svobodo naših ljudi, ki so nase J ^ ^ imJa kr VI. - " tudi ona pravico hoditi po tej Prejčitajte pismo še enkrat, da boste razumeli načrt poli- stergaT je jezen skočil k Jugoslovanov, Čehov in Poljakov. njej, jo pa:'trii -:oko in zakri- "Zgodovina diploma- * * 99 cije Moskovska "Izvestja" poroča, da bo v kratkem izšla "Zgodovina diplomacije", delo znane-na ruskega diplomata Potemki-na, bivšega pomočnika sovjetskega zunanjega ministra Litvi-nova. Knjiga bo izšla v založb' moskovske biblioteke za zunanjo politiko. Temelj Potemkinovega dela tvorijo originalne diplomatske listine in zgodovinski zaznamki.. V uvodu knjige govori Potem kin © diplomaciji v najstarejših časih. Tam obravnava diplomacijo Egipta, Perzije, Asi.rije, Ba bilonije in Indije. Navaja tudi diplomatske dokumente1 klasične Grčije. V nadaljnem poglavju govori 'o diplomaciji v državah zgodnjega srednjega veka. Upošteva posebno diplomacijo Bizanca^rimskega cesarstva in katoliških papežev. Tretji del knjige govori o diplomatski zgodovini Španije, Francije in Anglije ter diplomaciji Moskve od 16, do 18. stoletja. Četrtti del je posvečen dokumentom o mlad^ diplomaciji a-meriških Zedinjeriih drža.v, ko je bila v teku borba-za neodvisnost Amerike in njenih narodov. Zelo temeljito obravnava pisatelj diplomatsko zgodovino v- dobi francoske revolucije, pa od Napoleona do Bismarcka. V zaključku osvetljuje knjiga diplomatske dogodke od lete 1871 do današnjih dni. Za Rusijo, pa za tudi ostali svet pomeni Potemkinova knjiga novost, kajti to delo je prvo svoje vrste, ki bo postalo dostopno širšim množicam sedanje ruske države. kov in zvezdnic blestela na lepakih in so bili milijoni obiskovalcev kinematografov prepričani,' da ti njihovi izvoljenci izvaja- j jo najbolj vratolomne senzacije, j so dvojniki teh zvezdnikov in zvezd ostajali v ozadju. Sedaj zahteva občinstvo samo več podrobnosti iz življenja teh stalnih kandidatov smrti. Newman je, kakor smo dejali, najslovitejši double v Ameriki in na svetu sploh. Dva vzroka sta ga privedla v njegov nevarni poklic: dolgčas in glad. Kot "izgubljeni sin" ugledne družine Zaradi majhne miške je nekega dne usel z doma, kot'mačka Tako mj je prip0* potnik zastonjkar, mornar, kur- s 70 ceste '"Celozi"10 jač itd. je potoval z ladjami dva- >redn y kleti divjega mač^ krat okoli sveta, končno je pri-'^ sem mu dnevn0 g mf stal v nekem cirkusu petegaigveže mea0j klobase> kurJ; razeda, kjer je bilo udarcev jtra> kanarčkove jezike,1"1 zanj več nego zaslužka. Med ne-'g0milce. gosja jetra itd.; kim gostovanjem v Los Ange- 'nj-e dni pa sem videl v kl^Jtiili lesu pa je mladi dečko zbežal ko Tako gem -bjl jezen, " v Hollywood, kjer si je obetal;^mačku Upihnil življenje-več spremebe ^a svoje "dolgo- saj^em že slišal, da dprt* "asno" življenje. Nekega dne, ko 5ek ne lovi migi doma." se je plazil brez beliča v žepul okrog filmskih ateljejev, se je' ' . iz enega teh poslopij pripeljal i Tisti Louis Levstik, & j bolniški voz. Vratar je razburje- ža sveže bla^o narav no pripovedoval, da si je neki,farm> ima najdebelejs» pravijo ženske, ki jih K od njega. Zadnje dni je Ve Pfi( bolniški voz. Vratar je razburje- larm, ima najdebeiej . artist pri skoku z višine 15 m(PraviJ° zenske, pravkar zlomil tilnik. iod »je^a- Zadnje dni je Tedaj je Eddie Newman za-|ko mrzlo, da so mu jajc« čutil, da se mu ponuja prilož- v • • • nost. Šel je k režiserju in se mu! * ponudil, da izvede neuspeli skok. j Kakor je v nebesih. t;llj' Ko je pa zagledal 15 m visoka bo na zemlji. Ali bi i-el(e 3teno mu je srce vendarle ušlo kor je na zemlji, tako v hlače. Tedaj je vodja snemal- nebesih. No ja, če je Pf nega dela dobil dobro domislico.'eno, pa rajši kar tukaj Lačnemu mladeniču je pokazal mo 20 dolarski bankovec. "Z obema nogama skoči, drugače moramo bolniški voz še enkrat naročiti," povedal, da bo tista Can je dejal neusmiljeni, mož, In Ed- igi;a 20. aprila, die je skočil. . .Bil je najlažji j 3kok njegovega, žvljenja, kakor j Pa tudi tega ne bi y^jj je pozneje s smehom sam pri- bo Glasbena Matica pr'1"6. povedoval, kajti izgubiti bi ne lik ^koncert ravno tri mogel drugega nego prazen že-j mojim godom, to je . lodec. Pristal pa je srečno na Ljudje na Jožete ne^ Ljudje ne bi vedeli, cf Jfm tleh in spravil svojih 20 dolarjev. Potem je postal eden najimenitnejših smrtnih skakačev in poseben specialist za avtomobilske dirke, ki ne smejo manjkati v nobenem ameriškem senzacionalnem fimu. "Takšno trčenje ni malenkost." pravi on sam. "Treba je skočiti v zadnjem odlomku sekunde iz avto- pravim. PRABABICA Z 51 J Neka ženska v kalif°rITl mestu Grovilleu je neIIi^Ljl mlajša prababica v Ze i državah. Nekoliko dni P nem 51.' rojstnem dne^ rodil nje prvi pravnuk ^ je poročila v svojem mobila, drugače oblezis pod go- imda y zakonu 6 sill0v recimi razbitinami. Da obvisis j hčera ^ i?mgd hčera z nogo pri tem, se ti zgodi samo možjla g m letonlj nJe^ snkrat, drugič igra ze nadome- je spet zelo zgodaj namreč s 15. letom in Je svojem 16. letu dobila Pr troka. Med življenjem in smrtjo Eddie Newman, najslovitejši dragimi kamni. Zagonetka teh drznih vlomov je bila pojasnjena šele te dni po naključju. Blizu Šmitove vile na cesti proti Radovljici je nedavno opazila vojaška ^traža mlajšega sumljivega neznanca, ki je skril v živo mejo precej velik kovčeg, • ameriški "double", eden izmed ;am pa se je skušal oprezno pri-; tistih, ki nadomestujejo filmske bližati1 vili. Ker je pomotno pri- j zvezdnike v smrtno nevarnih šel prebUzu vojaka, ga je ta prizorih, se je te dni na film-ustavil. Zdel se mu je sumljiv j skem platnu v petstostč "smrt-in zato ga je takoj odve.del na no" ponesrečil. Ob- tej priliki se stražnico, kjer se je neznanec : je hotel zavarovati zoper smrt-legitimirai, in pripovedoval, da ne nezgode, ni pa bilo niti ene je delal na Bledu. Vojaško obla- zavarovalnice, ki bi hotela pod-stvo je neznanca izročilo orož- • pisati z njim takšno pogodbo, nikonv, ki so sporznali v aretira- Seveda se morejo le izkuše-ncu Franca Osojnika in po dalj- j ni artisti posvečati takšnim po-,šem zasliševanju ugotovili, da . klicem, v katerih izvajajo v Sa prijeli izredno nevarnega, sve* oMekah. glavnih igralcev nevar-drove:'. Osojnik, je priznal vrsto ne skoke, |>adce ali trčenja, med vlomov na Bledu, med. drugim tem ko leži junak doma v svoji •.udi vjom v banoVo vilo in vlom ro-?te1ii.ali pa obeduje v atelje-v Božičevo trgovino. , Izkazalo ,iski kantini. Še pred kratkim se je, da ni bil na delu sam, je bilo treba za takšen poklic marveč dvema tovarišema, I precej samozatajevanja, kajti nekim Francetom Novakom iz med tem ko s-c imena zvezdni- stnik tvojo ulogo ...." Ena najbolj neprijetnih njegovih nalog je bila ta, ko je skočil kot arabski šejk s puško v roki preko zidu. Bila je sicer "samo" 7 in pol metra visoka,'jo sem zlezel v stroj toda z dolgo puško v roki in v j učitelja. Iz dolgega dolgih arabskih oblačilih je! igral z ročaji, nenadno ^ tvar kaj neprijetna. Dosegel je zagrmel, propeler se P vi vsaj to, da so mu na. drugo! Vlekel sem vse mogo^' v gefPr. iP cas'., itran zidu položili mehko rogoz-! da bi ustavil, očitno T tam, kjer se je rogoznica konča-1 zdrvelo z vso silo sei» ala. Puška se je zdrobila, nje-1 ko letališča. Držal se«1 ^ f nico. Skočil je in pristal —bašjsamo ves plin, kajti, j VE i govo bedrp je bilo pol leta mrt-! za krmilni ročaj 111 j( voudno, toda prizor je uspel inJ izogniti drevesom in ^ to je glavno. j zgradbam. Bilo me je b v "Strah," pravi Eddie Newman, nčno je letalo zletel° "je zame danes neznan pojm.: ograjo, se postavilo Izračunam si, kako bom mogel jaz sem zletel iz njeg'V smrti eno zagosti, in to mi daje S "poletom" sem obvl* potrebno gotovost. Najbolj nor svoje živce, pristal se1 < Ni treba * misliti, da postrežba je naša, mora biti d*a» jj^ ša postrežba je za ne glede koliko kd° plača. Aufrurft F. Svetek Licensed Mary A. Svetek Licensee} Svetek Funeral Hontc ¥ 478 EAST 152nd STREET IVanhoe 2016 gel 8. marca, 1941. ENAKOPRAVNOST dTKAN t ^ninimuniiim v- J- KRIŽANOVSKA iiiiuinuiiiiiHui[]iiiiniiiinniiiiiniiiiiE]niiiiiiiinnuiuiniiiiCMiiiiunHnnniiiuinuiiiniiiiii!QiiiiimiiiiE]io 58 MOČ PRETEKLOSTI Roman v treh delih IVAN VOUK tfajiiiiiii11i,CJlllltI()tltJcaiulltlll|llEai|IIIIIIIIIJC3IiIIllI|||||C3])t||l|)Et|Iuni))]||||||C3))|))|||£J£tca||1)||)||J|lutJ1I1U)1))IC3I)[ll| bih ^ Priliki pogovora o nagi- [ zlično nestrpnostjo je pričako- gel vjeg0Vega odhoda mi je vrli L.^raz nezaslišano žalitev, ,rista V U;iern le "samca"' in ' da se morem ločiti od epčj. m s' poiskati drugega l'eriet m Se Z njim potolažiti. : ^ 0 je, da mi hoče olajšale t ^Uliimca ali moža, ker ^ ako radodarno nagradil, ri^J^etno je, da je pre-|ku i^gj P° svojem povrat- DVŽe ga ^ rešiti svoje osebe. Ali pravico me zapo-ne bom hotela do- Na potovanju iz Petrograda i i je bil Pavel Borisovič otožen in I molčeč; ni se še umiril od tež-I kih razburjenj zadnjih dni. Sa-§ mo enkrat je rekel: i — Rad tji vedel, kaj je z Va-jlerijo. Da bi le ne zbolela in napravila kakšno nepopravljivo neumnost, ko je pa tako občutljiva. Nisem mislil, da bo vsa stvar tako huda. Tomilin si je zamišljen pogla-dil brado. — Ne mislim, da bi se posku- vala dneva, ko ga zapusti. Ko j šala umoriti. Preponosna je, da je pa Valerija razmišljala o pusti, samotni bodočnosti brez smotra in upanja, je drgetala in se izpraševala, ali bi ne bilo bolje vzeti dobro količino morfija, smrt? Toda od tega koraka jo je zadrževala misel, da bi s svojim činom napravila Pavlu Borisoviču veselje, ko bi on zvedel, da se je umorila, ker ni mogla živeti brez njega. bi vam napravila takšno zadoščenje ... — Zadoščenje? Kako bi si mogla misliti, da želim njeno kazal svojima učencema najprej hrame Elefantine in razne spomenike iz starega veka, a njegovo pripovedovanje, s katerim je pojasnjeval izlete, je bilo tako zanimivo in je odkrilo tako širok vpogled na prošlost te dežele, polne tajn in čudes, da sta-slušatelja na vse ostalo pozabila. Končno so popotniki prispeli v učiteljevo zatočišče. Bila je to nevelika hiša elegantne zunanjosti, ki je stala vfku. dolini, katero so obdajale visoke gore. Z višine treh teras, ki so se dvigale ob straneh' poslopja, je bil razgled čaroben; povsod je oko počivalo na prečud-no bujnem rastlinstvu, med ska- čencema, naj isto napravita. H kosilu sta prišla popolnoma iz-premenjena: vzhodna obleka s turbanom iz muselina sta se tako podajala redki lepoti Pavla Borisoviča, da je Diomid Petrovič pripomnil: — Vašja sreča, da vas ne vidijo petrograjske dame, sicer bi se raztrgale zaradi vas. Vsekakor vam priporočam ta kroj za prvi kostumirani ples po povrat- ENGLISH SECTION Preteklo je nekaj tednov. Baron se je odpočil, a resno delo se ni še pričelo. Končno se je nekega jutra po zajtrku opogumil in vprašal: .je vprašal baron, ki je'iovjem sta žuborela dva kristal-zardel od nevolje. no čista studenca, a cvetlice, — Ne. Jaz menim le zadošče- katerih je bil vrt poln, so raz-nje vašemu samoljubju. Verjet-'dirjale močan vonj. Nikjer pa ni no pa je, da vam bo ob vašem biio videti drugega človeškega povratku delala nemalo težav. | bivališča. Človek je bil tu sam Pavel Borisovič ni nič odgo- ;s prirodo in delo je moralo biti Ukazih? Vsi bližnji sorodniki so gra-!voril in nista več o tem govori- lahko v tem ,mirnem pribežali-jali njeno namero preseliti se^a- šču, ki ga ni motil posvetni šum, Žeral- a čisti poživljajoči gorski zrak štoVaSe- dvomiti ° njegovem j tako daleč, a njena mati je bila j Snidenje z gospodom IV I ucu^f, o. iijtiia. inau JC uuttj — J " o—r------ ----------i'""1 "J"^' J11 po teh prepričeval-. lsilno huda, da se je Valerija od-1 dom je nekoliko poživilo barona,, je vlival nove življenske sile «Je No, naj zado 0 tem. če mi pa hočeš do-'atlitiSvo.io ljubezen, Lolo, in ili j. mojo, ne imenuj mi ni-;oVo^na Pavla Borisoviča. Ta •etin mi je odvraten in neiz-Cveten. J ostrmela in se zami- Zfi • ,aj vidim, da si v takem ki bi bilo vsako ki jih je „ Jer Je vse "a moža in na var-' fc)R(„', Je je bila deležna, RAZPRODAJA 7 cu. ft. Frigidaire, ves porcelanast samo ............................ $79 ,—^ , , ^ . . Grand kuhinjska peč, prej $99, stila Petrograd. Dan poprej je sedaj samo ........ $69 poslala Saveliju, naj nese rodbinsko srebrnino in briljante v banko, mu izročila ključe ter mu velela, naj se v vseh zadevah o-brača na pravnega zastopnika, gospoda Ragušina. j Zvečer je odšla v knjižinco in i si napravila seznam knjig, ki jih sedaj Norwood Appliance & Furniture Co. 819 East 185th St. )C]IIIIIIIIIIUniMUIIinil(llllllHIIIIIE]IMIlHIIIIIUIIIIIIIIIIllE2IIMIIIIIIIlD V nedeljo 9. marca 15 LETNICA Skupnih društev SSPZ v S. N. Domu Sijajna komedija "Zadrega nad zadrego" Začetek ob 3:30 popoldne nminiiiiii[iiiiii;iiiiiiui!iiiiiiiiitc]iiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHi[]iiiiiiiiii!!E]i INCOME TAX Letos mora vsak Grocer. Butcher, Saloon, Candy Store, Shoe Store in Drygoods Store izpolniti tako zvani INCOME TAX tiskovino, če ste jih lansko leto izpolnili, ali ne. Vsak trgovec, ki je imel prometa dva tisoč ali več in vsak delavec, ki je zaslužil osemsto ali več, mora (tako tiskovino izpolniti. Oženje-.ni so prosti do dva tisoč in za vsakega malega otroka 400. Ne-J oženjeni so prosti do 800 dolarjev. Tiskovine in ostala pojasnila dobite pri dobro znanem Tax expertu. Kot posebno ponudbo ob priliki otvoritve našega novega u-jrada vam nudimo zavarovalnino' j na pohištvo za $1000 za tri leta | za samo $5.00. I Zavarovalnina za vaš avtomo-j bil, $5000 ali $10,000 za samo J $27.00. i Za dobre zavarovalninske cene se oglasite pri MIHALJEVICH BROS. 6424 St. Clair Ave. nasproti Slov. nar. doma News About Town (Continued from page Jf) stand and admission only 35c... The biggest affair of the month is to be sponsored by the SSPZ United Lodges tomorrow afternoon and evening at the Slovene National Home with your popular musician Johnny Pecon playing again. A comedy in three acts and other feature® will complete the stage program . . . And Sunday, March 23, Anton Verovsek Dramacti Club will present a play at the SWH, Waterloo road at 3:00 with a dance to fololw in the evening. * Vacationing: Greetings were sent from Florida from Mr. and Mrs. A. Novak, Grovewood avenue . . . Mr. and Mrs. J. Metelko, Rid path avenue . . . Enjoying themselves for two weeks down on the beaches of Florida were Mr. and Mrs. Ivancic of Euclid, Ohio . . . and Mr. and Mrs. Drenik of Lakeland avenue came home March 1, after enjoying themselves for two months in Florida . . . While Mr. and Mrs. Medved of Cherokee avenue have just left for Camp Shelby, Miss., to visit their son who is in the Army and a^tet a visit with him will leave for Florida, too. Death: Deepest sympathies to Mrs. Coprich and three daugli-ters_ at the recent loss of hus-hand and father, Mr. Joseph Coprich of Geneva, Ohio, who passed away on February 28th. Daughter Alma, who is married to Mr. Zorman of Parkgrove avenue, just underwent an appendix operation and was not able to attend her father's funeral. charming wife whom I had the pleasure of meeting. Oh! yes, it was a larger affair and from reports given to this wiiter, the venison dinner was as tasty a dish as it looked on the table so attractively arranged . . . Lovely Joyce Gor she, Enako's secretary, was seen singing with a large group of merrymakers and believe me, Joyce is the life of the party. I could never think of enough adjectives to bestow upon her for she is truly a swell girl . . . Cankar's Foundation group will travel to Detroit tomorrow to perform a selected program for the benefit of the magazine called, 'Cankarjev Glasnik." The program will en-clude a play entitled, "Neutral Cupid" and a number of songs that will be rendered by the best Slovene singers of Cleveland. With the singers and actors there will be a busfull of fans _ leaving tomorrow mor ning. Here's hoping you all a grand time in the automobile metropolis .. . This is a final Reminder for the large dance given by the SNPJ Athletic League at the Slovene National Home tonight. The celebration is going to be in honor of the Second Eastern Invitational Bowling Tournament that was held this morning and all through the day and klso includes tomorrow morning at the Omarlo Alleys. Fran-kie Yankovich is' to be our moestro and we've got definite word that we'll have in our midst a gang from Universal, Pa., Barberton and Detroit to attend this danCe, so I wouldn't miss it, if I were you! Well I'M beseeinya tonight at the Slovene National Home! .......it ci-iiiiMtifiicstiiiimiiiiciaHiiiittiiiii uii!iiiiiiniu'%>i:nM:iMimnimiiMimBiimniiHiuH^ je mož s tako vnemo proučeval. Samburova in Larisa Arka-djevna sta jo hoteli spremiti, toda Valerija ju je zavrnila. — Pustite, da delam po svoji | volji. Zdaj si želim le samotni ko se umirim, sem uverjena, da bom našla v vas oporo in naklonjenost. TRETJI DEL V vsaki slovenski hiši s tukaj rojeno odraslo mladino bi morala biti knjiga Hiš m .^neznosno in z mr- J^^protlaj" *Nes a 1Sa 2a dve družini' '^j, ^Ve-> 4 sobe spodaj, iu, 2 f na tretjem nad- ', ,l(l šo}tUrnesa- — Blizu cer- j Cena $4,800. — j Hj d 16821 Grovewood Pokličite KEnmore: 1%, VARUJTi; VASE ZDRAVJE TIIINER-JEVO GRENKO VINO Z VITAMIN B-l, POVIŠA APETIT IN PREBAVO DOBITE GA V VAŠI LEKARNI IN PRI JOS. TRINER CORP., 1333 S. ASHLAND AVE., CHICAGO, ILL. jHiiHiiauiiimiiiaiiiiiiiiiinuiiiiiuiiiiiaiiiiiiiiHiiaHiiiiiiiHiniiiiii FOR SALE Five rooms, single modern j house, lot 40 x 144 in Euclid. — j Cena $5,650. Mihaljevich Bros. Realty Co. ' 6424 St. Clair Ave. MiiiiE]miii!iiiiiuiii;miiiiO!mii!!: AV1-' start tlns afternoon j versal, Pa., Detroit, Mich, and l^Ioocl ' ' • ,at 1:00 at the Omarlo Alleys, E. [other points east and west will The second game of the three j67th'and Superior Ave. Itrwill [participate, game series will be played next'be under the auspices of the ; The highlight-of the day will Wednesday night at 8:45 p. m. at the St. Clair Center gym. Admission is only 10c. There will be two preliminary Muny games of high calibre, one at 7:15 p. m., the second at 8:00 p. m. Liths F.G. F.T. Pts. Dubix, rg Bard, c Totals ................11 2 0 4 1 0 2 !> 1 5 2 0 4 2 1 5 2 0 4 11 2 24 of the Cleveland SNPJ Athletic be the dance to be held at the \ League, whose membership isiSNH, East 64th and St. Clair, composed of various SNPJ |Saturday, March 8th; music by After a week's absence, I'm back with more Jadran"news. Rehearsals for the coming concert are coming along just Tomorrow at 3.30 p. m. the fine, but^ still we1 urge that^all United Lodgos of SSPZ of Cle. veland will celebrate the 15th k lodges. The purpose of the tourna- popular Frankie Yankovic. Bowling wil be resumed 011 njejit, which will be under the Sunday until tournament is fin-chrectio:vof George Curda, is tajished. It is expected that entries arouse interest and raise funds;will exceed last year's event. New Slovene Books,?ro<*;1 "f™ vi"ar£by,Pe" ter Dortler; Zgodbe Napoleo- at Local Libraries nove«a huzarja," by a. D0yie; I "Svetle samote," by Alojz Grad-nik; "Na splavih," by Anton In-Torpedoes skyrocket death— | golič. "Soseka," by Anton In- the members attend. Our selec tions are the kind that can and will be enjoyed by many!" Various clubs entertained the enthusiastic audience last Sunday, when čitalnica (Library) sponsored a variety -show. Jadran for one, rendered a few anniversary of their existence with an elaborate stage program at the Slovene National Home, 6417 St. Clair Ave. A three-act comedy, a drill team, singing and musical numbers will be presented by the com-songs. Thanks to all of you who Lined groups> Mirko G. Kuhel took part in the program thatjof Chicag0> supreme treasurer of the Society, will be the prin- was just grand. Two well-known Jadran members going steady fpr quite a while, but when is it all corning off—the wedding bells? I mean you, Valeria Vadnal and Tony Fortuna, a perfect match. Various members of Jadran —-girls only, have had a sewing club for almost two years, and they make it an annual affair to go out and celebrate by going to the cast vouches an performance. Included i"fj members of "Verovšek| jofl 'Cankar" dramatic Hi Zumberaks King, rf Besotin, If Miljenovec, c Pickett, rg .... Latkovec, Ig Paris, rg........ F.G. F.T. Pts. 1 2 1 0 1 0 3 0 1 0 crafty submarines watch and!golič; «Sinovi in ljubimci," by'dinner. This Monday, they are vanish—bombs rain ovgr Eu-;Miran Jarc; "Pomlad v Pales-'going to the Alpine Village to! rope. But nothmg daunts the tini» jjirlto. Javornik; "Ce-:have a grand time-which I'm' zar," by Mirko Jelušič; "žan-'sure they will. .into-all kinds of trouble. The [to music jec, by Jordan Jovkov; Krek, | In ciosing> i want to remind piay is a ciever pieCe of work—'band. The admission is ship of Slovene literature from reaching its American destination- -St. Claiv Branch Library, 'by Ruda jurgeg; cipal speaker. The program will be conducted by Krist Stokel, president of the United Lodges. One of the main attractions of the jubilee celebration will be the presentation of a play called "Zadrega Nad Zadrego," a first-class comedy depicting the trials and tribulations ot a couple of middle-aged husbands whose desire for a little freedom from under the watchful eyes of their matrimonial spouses continually gets them namely: Anton Dolinar. dec, Marion Bashel, Eoo] for the Library's shelves. What a story these books Hubert, by y0U once' more about the corn- Totals Collinwood Clufcnotes 21! d tell! That long t rip from I Emil Ludwig; "Velika stvar," — !Ljubljana, Jugoslavia, through by Heinrich Mann; "Moja Hoj« Pavel Keller ; "Zalesje se pre- |bined jadvf.n, gloga and Slovan buja," by M. Klemen; "Martin corlcert to be held March SOth Eden" and "Dolina meseca," by!at the Slovene National Home, Jack London; "Napoleon," by,E 65th and St. Glair avenue. —Your ,Clut> Reporter ! the dangerous Mediterranean 'across the not-too-safe Atlantic, By Valeria Artel na Triglav," by J. Mencinger, "Podrl se je svet," by M. Prav- tdjpur Land of the »Free—surely din"' "Gospa Curie," by Eve Cu-!an exciting adventure! If only rie; "Lanena njiva," by S.Streu- News About Town The Great Day is on its way mighty fine members! Yessir! i these books could tell this sec- — only two days before the United Lodges will be celebrat- If you promise not to let it mg in their 15th birthday. .Just! distract • ond story. St . Clair Library proudly welcomes these comers to their new zadrego" by senior members, and music by Vrtec members, your mind from the case you haven't heard about United Lodge program this Sun- ihe iV^hTand Yayly dec it, they're holding their cele- day, I'll remind you of a Bowl-10ratetl' Foreign Room. Here, bration at the Slovenian Na- ers' Dance to be held at the MjKS Lormc^Kolbeck, branch li-tional Home on E. 65th by pre- SKD on 65th, on Saturday, j^-a^an, has brought'together senting the play "Zadrega nad; March 29 — Weather should be ibooks'Yn many languages and pretty fine by then, so maybe i pianned spaCe'ft>r browsing and our out-of-town buddies will|quiet for rcadiltg and study. Somehow I got myself included make the trip out. Seeing as. the j There are. new books to please with the latter, so together with' 3 Hoosierjites made such a hit i everyone books of biography Eleanor Ster, and accompanied; last time, they really ought to 'travel,'fiction!, 3>es, even a trans-by Olga Zaubi on the accordion, | come to this dance and give us ; iatj0n of "Gene With the Wind." we'll sing you a Slovenian folk i broken-hearted gals another y/e list a few of the attrac-song or two. Friends have al-! break. tivfe (itle: "Anjuta," by Anton ready promised to bring toma- ¥ ! Čehov; "Gumijeve plantaže," by toes, so the rest of you needn't Where did yov. say you were; peter Donat; "Zgodovina Evro-bother bringing any — Serious- going Sunday-? You'd better not i pe v 19. stoletju," by Benedetto Iy though, I think you'll enjoy forget... the whole program, especially if >gye now> Eddie Udovich, Chicago Vrtec' member, makes it out here. Admission for both program and dance is only 30c; dance only is 25c. Johnny Pecon is the orchestra. So see you Sunday at 3:30 p.m. Two oft our yotinger Utopian members had birthdays last week — Anne Lusin, who, by the way, is walking around on . her one good leg, having "shr^d ded the ligaments" in the other! The Sidewalks of Cleveland Iiy Mickey Cesen mvrwwwwvvvvvvvwww Ludwig Medvesek in Auto Accident Ludwig Medvesek, secretary vels; "Moje življenje," by Ivan'of the American-Jugoslav Ptg. Cankar, and "Ivan Cankar," by pub. Co., was hit by an auto BožoVodušek. ' last Saturday night while 011 Monie New Slovene Books Also his home on 21141 Goller at Memorial Branch lavenue, in Euclid and seriously iinjured. Mr. Medvesek'just got Memorial Branch Library, |0ff the bus on, Lakeland Blvd. 325 East 156th Street, has also j and started, to cross E. 222nd received a number of new Slo- street when he was knocked un-vene books. Readers have seemed i conscious by the car. He was tb appreciate these newer : taken to Emergency Clinic hos-books, which have bright and at- ; pital on E. 152nd street, where tractive covers and good print,! {t was found that he suffered a and there have been many re- broken leg and cuts and bruises quests for them. They are is- about the head and body. The driver of the car was exonerated by rhe Euclid police. It will take several months for Mr. Medvesek to recover frdm his ;injuries, according to hospital I attendants. Elsie M. Desmond The concert presented by John Lube last Sunday at the SNH certainly drew a big! crowd. Some mighty swell Slo- WW«-"™ ""0RBIM vene spirit. While at the SWH the Library Club of the Home presented a rjrand show and also drew a big crowd. Both were very nice programs presented by the progressive Slovenes of Cleveland. R6C% Keefi $4 M MERVAf 6919 St. Clair Av* ENdicott 362» ^ evenings —- ^6 Open (Continued on page 3) American Legion News Dances: The Progressive Women's Club hold their dance March 22 at the Slovene National Home with music maestro Johnny Pecon at the band- (Continued on page fi.) FOR SALE Good A-l condition ranges ..........$5.00 Washing Machines .......................... 5.00 Radios ................................................ 2.50 Fully automatic electrical range 25.00 INQUIRE AT ST 9 East 185th St. Great News of Zarja! Bero5 S tu Af* ji 6116 ST. CLAIR New a^1 Modern - SP*, Every Convenience — EN. 0670 For An APP0' M1" 1 Suits Cleaned & Pressed . • New York Dry Cl^ 6120 GlassA^i By John Wenzel, Jr. Despite the fact that the Lenten season has\begun, the SNPJ lodge Comrades had a full house last Saturday night at [the Slovene National Home on the occasion of their "Spring (it's something like a sprained Dance" Pauline Spik and her j angle); and Anne Urbas, whose entertainment committee show- delicious birthday cake we all ed their true to their helped eat last Saturday night. | lodge by working the entire eve ning . . . Fellows, if you would Good luck to both of you, Anne and Anne. Next Thursday, March 13 (don't get superstitious, now), the newly-established Social Committee will hold its first meeting. Members will be notified, but I just thought I'd warn you. By the way, people have misunderstood from my articles, in which I urged members to attend meetings, that we don't have anyone at our monthly meetings. The fact of the matter is, ,that our meetings are well attended, and' they are, honestly conducted in a true fraternal spirit — cooperation and friendliness — them's the by-words at our meetings an' social affairs. We have some desire some information as to "How to Win the ,Girl of Your Dreams," kindly see Tom Ka-pudja. Tom has a technique all his own, so he says, and he will be glad to help you. His lonely girl-friend, Anne, certainly is in his power . . . Mutt and Jeff, visitors from Detroit, were, dedicated the piece "Help Me" in honor of their presence at this affair. From the looks of things, they certainly needed aid with all our Cleveland ferns around explaining about our beautiful city (or were they?) ... Joe Chervan and Simpy Primoznik, both able musicians, were among the crowd. Here's hoping that we see you both at more of (Continued on page $.) Are Invited To Help Celebrate 15th ANNIVERSARY of United Lodges SSPZ A Side-splitting Comedy! Brilliant Variety Program! TOMORROW at 3:30 p.m. in Slovene Auditorium, 6417 St. Clair Ave. DANCING TO JOHNNY PECON'S BAND IN THE EVENING! Only 3Cc If you ever found a stray admission ticket for some affair after the event has elapsed you know how you f e It especially when you wanted to be there. That is why we are reminding those who forget to use them and also others who have not obtained theirs to get them today from any member of the Post or Unit or at John L. Mi-helich and at Joe Mohar's, 6521 St. Clair Ave. Tickets are $1.00 per plate and tonight is the night at Knaus' Hall ori East 62nd and St. Clair Ave. Your presence in large numbers will make is possible for everyone to enjoy themselves. We do want to make this affair successful, inasmuch as it is a farewell dinner for the young men of this community who are about to leave for service. I think we should all cooperate and show them how much we Hvill miss them. The selectees will be presented with very useful souvenirs, and there will also be in-jteresting speakers, with Judge! !Frank J. Lausche as the princi-; 'pal speaker while Mr. Matt Gr-| prepared a ^ocd pro-j Igram for the occasion. | The date is Ajml 6, my pals, So fellows be sure to bring *youv gals. Where? You ask with a puzzled glow! To see Socialist Zarja's musical show. The songs the chorus sings are but few, But when you hear them, you'll forget you were blue. The youngsters will render another skit Like the last one they gave that was such a hit! The skit will contain a solo so sweet. Sung by Zdenka\Mahnic—a Miss quite petite. Three handsome boys who are going to roam Sing a trio of farewell before leaving home. , The operetta is the main part of the show. It deals with a cobbler, and tells of his woe. It is based on a legend from fairy tale land, That once we all read and thought was so grand. You will recall "The Three Wishes," no doubt, So you'll surely understand what the operetta's about. The cast includes people well known for their singing— There's Andrew Turkman as the cobbler, with his anvil ringing. Jo Turk is his wife, the quarrelsome old nag, She's repaid in the end, and left holding the bag. Sophie Turkman and Tony Perusek also help support the cast— You'll enjoy every minute of it—up to the last. The soprano voice of Mrs. Poljšak you'll hear, With two solo songs that will bring you good cheer. A duet tfill be rendered by Tony Perusek and Jennie Fatur That will have the audience spellbound in awe, I am sure. The chorus will sing as never before, And never a moment will be found a bore. The mixed chorus will sing the Blue Danube Waltz. The audience will be thrilled and will find no faults. The women's chorus will sing Oh Beauteous Night. When you hear their singing your troubles will turn out right. The men's chorus will sing in tones low and harmonious And will lure the audience with their music euphonious. We shall have music to which you will dance! Music by Johnny Pecon—which puts you in a trance! Yoii will waltz, you will polka, you will jitterbug too— And you'll even Boogy Woogy, so you won't feel blue. I'm sure you'll all hate the very best of good times For tlia teeny weeny sum of four little dimes. Slovenian National TTo-y\e on St. Clair is the spot. Co come young and old; grab a partner; get hot! MARIAN SPEHAR, Pub. Committee BUKOVN Photographic Studio 7.62 EAST 185th S'T-| KEnmore 1166 For Weddi«1*5 And All Formal Occ**° ★ TUXEDOS ★ FULL »KES® ★ CUTAWAYS ^ DRESS SUIT KEPJ HEnd. 2395 ;0ffis 6217 ST CUPj Walter SCHOOL OF AC Jt ix^K Popular, Classical, joiifr Loaned Free to 8Cp Expert Instruction Home if Dcs'r vA>'< NOTICE TO AD; STUDENT®" We Teach 4 and Tel. HE. 6975 — 6401 UTICA ** - Harmon?1 Dance Rhythms 9: Second Eastern Invitational Bowling Tournament Dance i The Cleveland SNPJ sponsored by ? ^^ Saturday, March 8th in Slovene National Home 6417 St. Clair Ave. Music by Frank Yankovich and his or Admission 35c Dancing from 8 p.m. till ???