Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XIII, številka 3, december 2013 Tiskovina
zvon
RH0V5KI
Glasilo Občine Trnovska vas
Želimo vam
SREČEN V
BOŽIC
in srečno, zdravo, uspešno ter zadovoljno
NOVO LETO 2014.
Župan Alojz Benko, občinski svet ter občinska uprava Občine Trnovska vas
Osrednja prireditev ob 15. občinskem prazniku Občine Trnovska vas
Prejemniki občinskih priznanj' letu 2013
Zahvala ljudskim pevcem ob zaključku delovanja
stran 4
stran 6
stran. 12
december 2013_________________________________________________________________________^|Kn0V,V
n
Draga bralke, dragi bralci!
Andreja Krajnc, odgovorna urednica
^red vami je že praznična številka občinskega glasila. V njej so podrobno predstav-r Ijene aktivnosti, ki so v naši občini potekale v okviru občinskega praznika in aktivnosti in projekti, ki se dogajajo v naših društvih.
IX ar globoko smo že zakorakali v adventni čas in pred vrati so že božični prazniki. IxPrazniki, ki imajo dva obraza: na eni strani tistega lepega in družabnega, ko je vse v lučkah in veselo in na drugi strani tistega žalostnega, ki ga ljudje po navadi skrivajo in tajijo celo pred seboj.
IX o v teh dneh prebiram razmišljanja o božičnem praznovanju in pomenu božiča, sem r\se ustavila ob razmišljanju Alenke Rebula, ki pravi, da božič ni, kot nekateri trdijo, praznik veselja in zabave, razigranosti in obilja. Božič je tiha, neskončno tiha noč, v kateri zazveni luč. Božični sij nam govori, da ljudje ničesar ne moremo doseči popolnoma sami in brez drugih. Govori, da samo povezanost splete tisto svetlo zlato mrežo, po kateri potujejo srečni dogodki. Blagoslov božiča ne prihaja za tiste, ki se šopirijo v svoji samozadostnosti, ki mislijo, da so boljši in da so dosegli več kot drugi. Namenjen je vsem, ki hrepenijo po veselem oznanilu. Božič je praznik tistih, ki si upajo priznati, da je srce prazno. Bolečine človekovega srca so namreč hude predvsem takrat, ko jih niti sebi ne priznamo. Zato nas božič vabi, da postanemo preprosti in majhni kot dete in poiščemo objem, ki nas lahko sprejme. Bog nas v naših bolečinah in stiskah tolaži predvsem tako, da nam pošilja ljudi in priložnosti, ki so nam lahko v pomoč, a največkrat smo preveč zaprti, polni zamere in grenkobe, da bi jih začutili, predvsem pa nočemo, da bi kdo vedel, kaj imamo težkega na duši. Ljudje se radi pritožujemo, a svojega najglobljega uboštva nočemo pokazati nikomur. Svet je poln dobrih ljudi, ki jih ne vidimo in ne srečamo, če se slepimo ali zapiramo v svojo stisko. Naš čas nas ločuje od stiske sočloveka, a tudi od lastne stiske, saj vsi raje kažemo uspešen obraz; z nami je vse v redu! Naučiti se moramo pristnosti in zaupanja: deliti s sočlovekom svoje neuspehe, svojo žalost, svoje izgubljene sanje. Spet je treba najti vero v bližino med nami, v prijazno besedo, v čudež pogleda, ki se dotakne srca. Kdor se skriva pred drugimi in taji svoje hrepenenje po razumevanju, kdor se obnaša kot bogataš, ne bo dobil blagoslova, ki ga je potreben. Naučiti se moramo iztegniti roke in prositi, spregovoriti, pokazati svojo ranljivost, težko je dajati, a prejemati je še težje. Kristus se je rodil med preprostimi, ubogimi ljudmi, ki se ne pretvarjajo, da imajo vse. Zato se nikar ne silimo dokazovati, da smo uspešni, da je pri nas doma vse v najlepšem redu, da znamo vedno izbrati pravo pot. Ne bodimo farizejsko zaljubljeni vase in vzvišeni. Vsi smo kje ubogi, če smo resnični.
I n kakšno je moje letošnje voščilo Vam, spoštovani bralci? Želim vam blagoslovljene I božične in novoletne praznike in naj se vas v tem prazničnem in božičnem času dotakne predvsem MIR. Mir, ki naj bo mogočen in skrivnosten kot ocean, orjaško močan, da bo spreobračal. Da bo butal ob tečaje naših vrat, če morda živimo za zapahi sprenevedanja. Mir,ki bo sposoben podreti vsako laž, vsako hudobno misel, vsako zlagano dobroto in narejeno svetost.
Andreja Krajnc, odgovorna urednica
IMPRESUM
Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: Andreja Krajnc
Uredništvo: Barbara Drumlič, Andreja Krajnc, Dušanka Škamlec, Majda Mesareč, Rok Leban in Matjaž Kramberger. Lektoriranje: Barbara Drumlič
Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si
Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 410 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom: Pika, kreativne komunikacijske rešitve, Zmagoslav Šalamun, s.p., www.kreativne-resitve.eu, 070/670-740.
Tisk: Tiskarna Gratis, Rače
Fotografija na naslovnici: Tatjana Maguša
V
Ge mraflj&astira nam oči,
Iz 22. redne seje občinskega sveta Občine Trnovska vas
/^Nbčinski svet je na seji 8. 10. 2013 obravnaval prečiva log Odloka o občinskih cestah v Občini Trnovska vas, potrdil predloge za priznanja Občine Trnovska
1 m
■£■*1	1
vas, obravnaval pobudo za izvajanje dežurne službe v zobozdravstvu na območju Ptuja, potrdil listo kandidatov za člane Razvojnega sveta regije in listo kandidatov za člane Območnega razvojnega sveta Spodnje Podravje.
nega modela za izboljšanje konkurenčne sposobnosti gospodarstva mesta Maribor (drugega največjega mesta v Sloveniji) in Podravske regije (Maribor kot gravitacijski center Podravja z izjemno geostrateško lego). S projektom bodo s sodelovanjem vseh ključnih akterjev na področju gospodarstva, lokalne skupnosti, izobraževanja, raziskav in razvoja, nevladnih organizacij ter drugih že obstoječih ekonomskih modelov povezali znanja in moči za učinkovit lokalno-razvojni in delovno-opera-tivni akcijski načrt za gospodarsko-socialni preboj.
Na osnovi vzpostavljenega modela za izboljšanje gospodarstva bodo pripravljeni in izvedeni revitalizacijski ukrepi, ki bodo vodili do spodbujanja in ustvarjanja novih delovnih mest ter posledično izboljšali konkurenčno sposobnost celotne Podravske regije.
Glavni cilj je ustvariti pogoje ter vzpostaviti in implementirati model za dvig konkurenčnosti na družbeno in okoljsko ogovornem gospodarstvu, ki je usmerjeno k doseganju ekonomske učinkovitosti, trajnostnega razvoja, dolgoročni socialno etični zanesljivosti in vzdr-žanosti (integralno zeleno gospodarstvo), ki bo ustvaril 15.000 delovnih mest do leta 2020.
Svetniki so se seznanili s projektom finančne perspektive 2014-2020. Projekt ima za cilj vzpostavitev operativ-
Pesem o zvezdah
Vsak človek je zase svet, čuden, svetal in lep kot zvezda na nebu ...
Vsak tiho zori, počasi in z leti, a kamor že greš, vse poti je treba na novo začeti.
Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja.
Najsrečnejši je tisti, naj bo kralj ali kmet, ki najde mir v svojem domu.
(Orisan Swett Morden)
OBVESTILO
Tako živimo ljudje.
Vsak zase krmari k pogrebu. Svetloba samo
nas druži kot zvezde na nebu.
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje.
A včasih so daleč poti, da roka v roko ne seže, a včasih preblizu so si, da z nohti lahko srce kdo doseže ...
Od tega menda človek umre, od tega z neba se zvezda ospe.
Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici.
(Tone Pavček)
Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v sredini aprila, pošljite najkasneje do sredine marca na naslov:
•Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON,
•po e-pošti: andreja.krajnc@ trnovska-vas.si ali •jih oddajte v tajništvu občine.
m
o
r\J
s—
QJ
JD
E
(V
u
OJ
TD
jo a v srcu nosimo fuci,
december 2013_______________________________________________________AKTUALNO 4^Jj
Osrednja prireditev ob 15. občinskem prazniku Občine Trnovska vas
I etos je osrednja prireditev s kulturnim programom Lin podelitvijo občinskih priznanj ob 15. Občinskem prazniku Občine Trnovska vas potekala v večnamenski dvorani. Pred vhodom v dvorano je občane in goste pričakal Slovenskogoriški pihalni orkester MOL Lenart, ki je poskrbel za slavnostno vzdušje že pred dvorano.
Osrednjo proslavo ob občinskem prazniku je v uvodu s slovensko himno pozdravila domačinka Teja Pukšič.

_TTT7
«L \ 1 5.
Voditelja Aljaž Krajnc in Larisa Pukšič sta v duhu majhno-
Gfesti nam zarja upanja,
sti in veličine naše občine skozi celotni kulturni program iskala nasprotja med malimi in velikimi. V nadaljevanju so v kulturnem programu sodelovali: otroški pevski zbor podružnične šole Trnovska vas, učenke 6. razreda OŠ Trnovska vas z recitali, MePZ Jakoba Comilšaka pod vodstvom Ludvika Krajnca, Vokalni kvintet društva upokojencev, otroški zbor KD Trnovska vas pod vodstvom Aleksandre Papež, ženska vokalna skupina Simfonija pod vodstvom Janka Krajnca.
Osrednji slavnostni nagovor župana Občine Trnovska vas Alojza Benka je bil prav tako v duhu majhnosti naše občine, a velike pomembnosti njenega obstoja. Njegove besede je potrdil in podkrepil tudi državni poslanec Franc Pukšič, ki se je že tradicionalno oglasil pri besedah gostov.
Občinski praznik je bil tudi letos priložnost, da so se v skladu s Pravilnikom o občinskih priznanjih najbolj zaslužnim posameznikom ali skupinam podelila občinska priznanja in zahvale. Letošnja prejemnika sta bila: Andrej Arnuga, ki je za aktivno delo na področju požarne varnosti v Občini Trnovska vas prejel bronasti grb občine in Franc Arnuga, ki je prejel zahvalo Občine Trnovska vas za aktivno delo v Bolfenškem društvu ljubiteljev stare tehnike in za skrb za ohranjanje kulturne dedišči-
ne v Občini Trnovska vas. Tudi tokrat se ni pozabilo na dosežke najmlajših. Pohvalo in obesek zlata »5« za devetletni odličen uspeh v osnovni šoli je prejel Blaž Potrč iz Ločiča.
Hiter razvoj Občine Trnovska vas je dokaz, da tudi majhni zmorejo biti v čem veliki in prav dobitniki občinskih priznanj in zahval so pokazali, da človek nikoli ni premajhen, da bi pustil veliko sled.
Osrednja proslava v dvorani je bila, kot se spodobi, zaključena s himno Občine Trnovska vas, potem pa so se prisotni pomaknili v šotor pred večnamensko dvorano, kjer se je praznovanje skupaj s Čuki nadaljevalo pozno v noč.
Besedilo: Andreja Krajnc Foto: Franci Murko
mir, JJufiejzen, svofiecfa.
AKTUALNO ♦HM 5
december 2013	______________________________________________________AKTUALNO ^Ti
VO
03
Prejemniki občinskih priznanj v letu 2013
/^Nbčinski praznik je vsako leto priložnost, da se v skladu s Pravilnikom o občinskih priznanjih najbolj zaslužnim posameznikom ali skupinam podelijo občinska priznanja in zahvale.
Letošnji prejemniki občinskih priznanj in zahval so pokazali, da človek nikoli ni premajhen, da bi pustil veliko sled. In prav je nekdo rekel: »Večina ljudi bi lahko uspela v majhnih stvareh, če jih ne bi ovirale prevelike ambicije.«
Letošnja prejemnika občinskih priznanj sta bila dva:
-bronasti grb Občine Trnovska vas je prejel Andrej Arnu-ga za aktivno delo na področju požarne varnosti v Občini Trnovska vas,
-zahvalo Občine Trnovska vas je prejel Franc Arnuga za aktivno delo v Bolfenškem društvu ljubiteljev stare tehnike in za skrb za ohranjanje kulturne dediščine v Občini Trnovska vas.
Predlagatelji so v obrazložitvi za Andreja Arnuga zapisali:
Andrej Arnuga že večji del svoje življenjske poti posveča čas razvoju posameznika kot družbe v celoti. Vse od svoje rane mladosti je aktivno vključen v delo Prostovoljnega gasilskega društva Biš, s katerim je ponesel društvo in tudi svojo občino ter širšo okolico in dosegel rezultate, ki so lahko v ponos vsem v društvu in družbeni skupnosti. Neposredno je sodeloval in še sodeluje v tekmovalni enoti članov, ki se je uvrstila na državno tekmovanje, sodeloval je na tekmovanjih v sosednjih državah in bil mentor mladinski tekmovalni enoti, s katero so postali državni prvaki.
S svojo skrbnostjo za dobrobit družbe je bil vrsto let poveljnik operativne enote in s tem pokazal, da mu ni vseeno za življenja sokrajanov, ko se le-ti znajdejo v ne-
posredni nevarnosti.
Svoje znanje na področju zagotavljanja požarne varnosti ves čas nadgrajuje in dopolnjuje, kar dokazuje pridobitev naziva višji gasilski častnik, predavatelj in inštruktor. Zaveda se, da je pomembno prenašati znanje na mlajše rodove, če želimo, da bo naša skupnost v prihodnje prav tako uspešna na področju zagotavljanja temeljne življenjske vrednote in to je »varnost«.
Kot poveljnik CZ Trnovska vas-Vitomarci in član poveljniškega štaba PCD Biš, je sodeloval pri nabavi obeh novih vozil, opreme in orodja, s katerimi razpolaga PCD Biš in tudi PCD Vitomarci.
Z delom je dokazal, da je mogoče ponesti ime našega kraja širše v prostor in s tem pomagati pri prepoznavnosti naše skupnosti.
V obrazložitev za Franca Arnuga pa so predlagatelji zapisali:
Franc Arnuga je predvsem zaslužen, da se je v Občini Trnovska vas ustanovilo društvo, ki skrbi za ohranjanje kulturne dediščine. Že pred desetimi leti se je vključil v starodobno društvo Slovenske gorice v Benediktu in začel zbirati stare traktorje ter jih restavrirati.
Leta 2006 je začel okrog sebe zbirati občane iz Trnovske vasi. Skupino ljudi je spodbudil, da so leta 2007 organizirali prvi Bolfenški reli. Že leto pozneje je ta skupina ustanovila svojo Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike. V sled njegovih dotakratnih aktivnostih so ga na ustanovnem občnem zboru imenovali za predsednika društva. Društvo je uspešno vodil do leta 2012. Ugotavljamo, da ima prav Franc Arnuga največ zaslug pri organiziranju raznih prireditev, kot so: Bolfenški reli, kmečki prazniki Občine Trnovska vas, sodelovanje na raznih starodobnih srečanjih širom po Sloveniji, kjer so potekale številne predstavitve stare tehnike in starodobnih vozil ter promoviranje naše občine.
C. Franc Arnuga je aktiven in požrtvovalen v Bolfenškem društvu ljubiteljev stare tehnike, v društvu, ki ima poslanstvo zbiranja, ohranjanja in predstavljanja naše dediščine.
Čeprav Pavček pravi, da »veliki smejo veliko, majhnim pa se malo šika«, se vsako leto ob občinskem prazniku spomnimo tudi velikih dosežkov naših najmlajših. Tako je bila tudi letos podeljena pohvala za devetletni odličen uspeh v OŠ.
Pohvalo in obesek zlata »5« za devetletni odličen uspeh v osnovni šoli je prejel Blaž Potrč iz Ločiča.
Vsem prejemnikom še enkrat iskreno čestitamo.
odgovorna urednica
<=P°ifiar usode nas ne stre,
Smeh, dobra volja in kuhanje
\ /nedeljo, 20. oktobra, je v sklopu občinskega prazni-V ka naše občine potekalo 2. srečanje občank in občanov, kjer je ob druženju in klepetu tudi dišalo iz velikih loncev. Lansko leto je Občina Trnovska vas skupaj z vaškimi odbori organizirala prvo tovrstno srečanje. Želeli so narediti prireditev, ki bi med seboj povezala občane in občanke, da bi se le-ti družili in zabavali. Prireditev se je izkazala kot uspešna, namen je vsekakor uspel, zato so letos tekmovanje ponovno organizirali. Organizacijo sta letos prevzela Občina Trnovska vas in PCD Biš, seveda pa ekip in tekmovalcev ne bi bilo brez sodelovanja z vaškimi odbori.
Tako so tudi letos ekipe iz vsake vasi kuhale svojo posebno kislo juho. Splošna pravila tekmovanja so bila naslednja: ekipa je morala biti mešana (vsaj en moški ali ženska v ekipi), vsaka ekipa je morala skuhati 40 litrov
kisle juhe, obleko so si tekmovalci lahko izbrali sami, obvezen del sta bila le kapa in predpasnik ter za razliko od lanskega leta so si tekmovalci vse sestavine izbrali ter zagotovili sami.
Na dan prireditve so z žrebom najprej določili vrstni red delovnih mest. Za ureditev le-teh so imeli na voljo eno uro, nato pa so prižgali gorilnike. Videlo se je, da so tekmovalci vložili veliko časa v izgled delovnih mest, saj so bila ta zelo urejena. Tekmovalci so zatem imeli dve uri časa za kuhanje kisle juhe. V času priprave je tričlanska komisija, v sestavi Andreje Krajnc, Andreja Murka in Eme Žugman, izvedla ocenjevanje urejenosti in dekoracije delovnega mesta. Po dveh urah je sledilo ocenjevanje juhe. Za razliko od lanskega leta, s(m)o letos kakovost juh ocenjevali zbrani občani in občanke. Na posebni mizi so bile postavljene vse juhe in so bile ozna-
AKTUALNO ♦!«
december 2013_______________________________________________________AKTUALNO
oo
cene s številkami od i do 7 (številko juhe in njej pripadajočo vas so poznali le organizatorji). Namen tega je bil, da bi občani poskusili vse juhe po malo in nato objektivno ocenili, katera je bila najokusnejša. Po 45 minutah so občani na listku obkrožili številko najokusnejše juhe in listek odvrgli v škatlo. Ko so bili oddani vsi glasovi, so občani izvedeli, katera vas se je skrivala pod določeno
število (npr. št. 4 - Biš, št. 7 - Ločič ...). Nato so lahko odšli do stojnic in si privoščili juho iz katerekoli vasi. Sledilo je le še štetje glasov in razglasitev najboljših ekip v urejenosti delovnega mesta ter okusnosti juhe. Vse ekipe so se odlično odrezale pri urejanju in dekoraciji delovnega mesta, najboljše tri ekipe, ki so prejele pokale pa so bile naslednje: Trnovski Vrh (1. mesto), Ločič (2. mesto) in Trnovska vas (3. mesto). Prav tako so ekipe iz vseh vasi odlično vihtele kuhalnico in skuhale okusne juhe. Pokale za najbolj okusne juhe pa so prejele naslednje vasi: Biš (1. mesto), Črmlja (2. mesto), Trnovska vas (3. mesto).
Skozi celotno prireditev so za dobro voljo in odlično počutje s svojimi glasovi in z instrumenti skrbeli tudi Trubadurji. Tudi letos je prireditev odlično uspela, tako da lahko naslednje leto pričakujemo ponovno srečanje. Čestitke organizatorjem, ekipam in vsem sodelujočim za uspešno izpeljano prireditev.
Dušanka Škamlec
Sveta maša zakoncev jubilantov
^ tkana bližina dveh src. J Koliko pogledov, koliko iskrenih besed in koliko trenutkov je potrebnih, da jo izgradimo. Kako kratek zna včasih biti trenutek, da jo stremo. Lahko se začne graditi s pogledom, lahko s prvim pogovorom, prvim plesom ali čem drugim. Lahko se začne šele po drugem, tretjem ... A vedno takrat, ko smo ji pripravljeni odpreti svoje srce. Ljubezen. Že modreci so iskali odgovore in pisali o njej, tudi mnogi poeti. A nobena prebrana pesem, noben roman, nobena pripovedovana zgodba nam je ne more opisati, nam je odkriti. Vsak jo lahko najde sam. Tiho, brez hrupa, ko prisluhne sebi.
Bližina dveh src, ki v sebi nosita odločitev in željo delovati v dvoje. Obljuba, ki je izrečena pred oltarjem, v dobrem in slabem, v življenje ponese velik pomen. Ne glede na viharje in preizkušnje, hodih skozi njih z iskrenim spoštovanjem
in zavedanjem, da imamo ob sebi človeka, ki se je zavestno odločil hodih z menoj skozi življenje.
In na takšni poh prav vsak jubilej, ne glede na leta, zasluži posebno zahvalo. Najprej nežno, v srcu vsakega posameznika. In če se tega zave še skupnost, pomeni to še večje zavedanje daru, ki nam ga podarja življenje. In prav take jubileje so v nedeljo,
17. novembra praznovali v cerkvi sv. Bolfenka v Trnovski vasi. Na pobudo in povabilo domačega gospoda župnika Franca Mlakarja se je zbralo 14 parov. Najmlajši poročen 5, najstarejša pa 56 in 57 let. Kar dva para sta letos praznovala zlato poroko. Drug pred drugim so ponovno izrekli besede ljubezni v prisotnosh gospoda patra Vinka Škafarja, ki je slovesnost vodil.
Prav posebna zahvala velja domačemu gospodu župniku za pobudo in trud pri pripravi praznovanja, ki pa je prav tako poskrbel, da se je prijetno druženje nadaljevalo tudi po maši v župnijskih prostorih.
Tekst in foto: Tatjana Maguša
Turistično društvo Trnovska vas Občinski praznik
poslanstvo društev v Trnovski vasi je med drugim F tudi predstavitev oziroma udeležitev na Občinskem prazniku. Zato smo se v turističnem društvu odločili, da bomo tudi letos sodelovali. Na pobudo kulturnega društva, v sodelovanju z društvom gospodinj in umetniki slikarji, ki so slikali po Trnovski vasi, smo pripravili razstavo, ki je bila med občinskim praznikom lepo obiskana.
Zbiranje pohodnikov
V	turističnem društvu smo na piano spet izzvali našo ustvarjalno žilico in izdelovali ogrlice iz perlic, iz suhega ličja, storžev, koruze, zrnja ... smo izdelali cvetove.
Pred kulturno dvorano smo na pobudo občinske uprave uredili korita, jih zasadili z grmovnicami.
Oo kleti kleti do kleti proti svetemu Martinu
\ /upravnem odboru turističnega društva smo se
V	odločili, da bomo izpeljali projekt z imenom »Od kleti do kleti proti sv. Martinu«.
Čeprav nam je vreme pred začetkom načrtovane poti zagodlo, smo se odpravili na pot. Pot nas je vodila iz Trnovske vasi v Trnovski Vrh, kjer smo se ustavili v Nedel-
Težka je pot proti Svetemu Martinu
Veselo je v Županovi kleti
kovi kleti na pogostitvi in pokušini mošta. Da nam na poti ne bi bilo dolgčas, smo s sabo povabili »muzikanta«, ki sta nam krajšala čas z domačo vižo.
Okrepčani in polni nove energije smo se odpravili proti Lahovi kleti, tudi tam so nas lepo sprejeli in pričakali z okrepčilom in dobrim moštom.
Nato smo se odpravili, kar čez vinograd in gozd, proti kleti, katere lastnik je prav naš župan Alojz Benko. Tam smo imeli zaključek, zato smo se v tej kleti dalj časa zadržali. Godca sta igrala, mi smo jedli, pekli kostanje in pili mošt, da slučajno ne bi zmanjkal glas.
Ker je bilo razpoloženje in počutje vseh udeležencev pohoda pozitivno, smo sklenili, da tudi drugo leto organiziramo pohod, si ogledamo kleti še drugih naših krajanov ter poskusimo rujno kapljico, ki raste v naših krajih. »TEKMOVANJE PAROV V ŠNOPSU«
Zaključek dela v Turističnem društvu Trnovska vas za leto 2013 bomo obeležili s tekmovanjem v kartanju dvojic, ki bo potekalo 28. 12. 2013 od 18:00 dalje v večnamenski dvorani v Trnovski vasi.
Vse zainteresirane vabimo, da se tekmovanja udeležijo, prijave in dodatne informacije na tel.: 041 835 232 - Metka.
Hvala vsem, ki nas kakorkoli podpirate pri delovanju našega društva. Hkrati vam zaželim VESEL BOŽIČ in SREČNO NOVO LETO.
Predsednica TD Trnovska vas: Metka Nedelko
A nam razsvetli mračnojoot.
december2013	AKTUALNO ♦T{nW9
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE »TOio
Aktivnosti v KORK Trnovska vas
\ /zadnji številki Zvona je bilo omenjeno, da tudi v
V	jesenskem času naše delo in aktivnosti ne mirujejo. Tako smo v mesecu oktobru v okviru aktivnosti ob občinskem prazniku izvedli nordijsko hojo. Člani KORK Trnovska vas smo se zbrali pred večnamensko dvorano in se s palicami odpravili po poteh naše občine. Prehodili smo kar 7 km poti, na kateri nas je spremljala dobra volja in lepo vreme. Tako smo dobre 3 ure hodili in opazovali prelepo jesensko idilo ter si nabirali novih moči za vsakdanje življenje. Odločili smo se, da pohod v naslednjem letu ponovimo, le da bomo tokrat poiskali še druge poti po naših krajih.
V	mesecu novembru smo ponovno razdelili pakete pomoči potrebnim.
Ker se bližajo božični in novoletni prazniki, želimo vsem našim članicam in članom ter občankam in občanom vesel božič, v novem letu pa obilo sreče in zdravja.
Otroci pojejo tudi v Trnovski vasi
\ /avgustu je bila izpeljana glasbeno-ustvarjalna de-V lavnica v okviru Kulturnega društva Trnovska vas. Le-ta se je izkazala za zelo uspešno, zato so se v društvu odločili, da želje otrok ne smejo naleteti na gluha ušesa, že tako jih v naglici sodobnega časa prevečkrat nehote preslišimo. Porodila se je ideja o ustanovitvi otroškega pevskega zbora.
K zboru smo povabili otroke od 1. do 4. razreda in tudi otroke drugih starosti, če bi le-ti želeli sodelovati. Že zven zbranih otrok na prvi vaji je potrdil naša velika pričakovanja. Zgolj dve vaji sta bili otrokom dovolj, da so se prvič uspešno predstavili na proslavi ob prazniku Občine Trnovska vas. In do danes nanizali že 4 nastope, v borih dveh mesecih delovanja. Lahko rečemo le: tako naprej!
Sodelovanje v zboru zajema spoznavanje in prepevanje ljudskih, umetnih ter sodobnih pesmi, izštevank; spoznavamo glas in njegove skrivnosti, uporabljamo Orf-fova glasbila ter se učimo preprostih koreografij. Delovanje otroškega pevskega zbora ni in ne sme biti samo po sebi namen - gre za razvijanje ritmičnega in melodičnega posluha, veščin javnega nastopanja, posredno tudi pravilnega branja, navajanje na zborovsko petje ter kakovostno preživljanje prostega časa. V širšem časovnem obdobju načrtujemo tudi udeleževanje na revijah in nastope izven domače občine.
Pomembno je, da smo pri delu z mladimi glasovi previdni, da upoštevamo želje otrok, jih nenehno spodbujamo, predvsem pa ne omejujemo njihove kreativnosti. Zbor vodi Aleksandra Papež. Zbor se številčno nenehno krepi, a je ostalo še dovolj prostora za vse, ki bi se nam še želeli pridružiti. Lepo vabljeni!
m
0
r-J
s—
0)
_Q
E
01 u Ol T3
Za KORK Trnovska vas: Marija Maguša
Aleksandra Papež
mir,
Miklavžev bazar
\ /KD Trnovska vas smo v soboto, 7. Decembra, v V večnamenski dvorani v Trnovski vasi organizirali otroški Miklavžev bazar, ki je bil namenjen predvsem menjavi igrač in knjig, ki jih otroci ne potrebujejo več. Odziv staršev in otrok je bil presenetljivo dober, saj se je triurnega druženja udeležilo več kot 25 otrok iz šole in vrtca. Otroci so v pravljičnem kotičku, ki ga je vodila Aleksandra Papež lahko poslušali in brali pravljice in zimske zgodbe ter prepevali. Poskrbljeno je bilo za različne igre, animacije, izdelovanje izdelkov na temo zime in praznovanja. Poskrbeli smo tudi, da se je za otroke in njihove starše v duhu Miklavževe dobrote našlo kaj sladkarij, suheha sadja, mandarin in še česa.
Otroci so na bazar prinesli številne igrače in knjige, ki so jih nekateri zamenjali, nekateri pa le podarili v dobrodelni namen za otroke, ki so v stiski.
Ob koncu prireditve se nam je s kratkim pevskim programom predstavil otroški zbor, ki deluje v sklopu KD in ga vodi Aleksandra Papež.
Glede na izjemno pozitiven odziv otrok in njihovih staršev bomo naslednjo leto Miklavžev dobrodelni bazar ponovili in morda tudi razširili.
Jesenske aktivnosti v društvu gospodinj
\ /sredo, 20.11. 2013 so potekale delavnice v naši dvo-
V	rani. Izdelovale smo okraske za novoletno jelko iz oblancev. Udeležilo se nas je kar nekaj članic. Vodila nas je ga. Natalija Resnik Gavez iz društva »Čar griča«.
V	ponedeljek, 9.12. 2013 smo imeli tečaj, kjer smo pod vodstvom priznanega kuharskega mojstra pripravljale jedi iz zelenjave in razne namaze.
Ob prihajajočih praznikih voščimo vsem občanom in občankam sreče in zadovoljstva ob praznični mizi ter obilo uspeha v novem letu 2014.
Za pokušino vam prilagamo recept.
NAMAZ IZ OCVIRKOV
Pol kilograma suhih ocvirkov, 2 jajci, 2-3 kisle kumarice, 1 čebula, 3 stroki česna, 2 žlici gorčice, malo mlete paprike, 1 del paradižnikove mezge, mleti poper.
Ocvirke drobno zmeljemo, dodamo trdo kuhano jajce, drobno narezane kumarice in drobno narezano čebulo ter strt česen. Dodamo žličko paprike, gorčico, paradižnik, sol in poper. Dobro premešamo.
Postrezimo s kruhom, prepečencem ali slanimi krekerji.
Društvo gospodinj
Besedilo m foto: Andreja Krajnc
*

(

o>
n
OJ
u
OJ
TD
fjuEe&en vsem je sreče vir,
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE ♦!«
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE »m 12
Zahvala ljudskim pevcem ob zaključku delovanja
% /eni izmed slovenskih pesmi je med drugim V zapisano:«SEM PEVEC IN PETI, JE VSE Ml NASVETI« in ta rek prav gotovo velja za naše pevce, ki so prepevali
m
O
r-J
s—
QJ
JD
E
(V
u
OJ
TD
v skupini »ljudskih pevcev KD Trnovska vas«.
Skupina ljudskih pevcev je nastala leta 1981 in je veljala za najstarejšo delujočo skupino v Trnovski vasi. Prepevali so neprekinjeno polnih 32 let, do letošnje jeseni, ko so se odločili, da zaradi zdravstvenih in dru-
gih objektivnih razlogov zaključijo svoje delovanje. Skupino je vse skozi vodil Janez Rojko, od samega začetka pa je v njej prepevala tudi njegova žena Marija. V domačem kraju praktično ni bilo dogodka, da se ne bi zaslišala njihova pesem in v vseh teh letih so prepevali na okrog 350 najrazličnejših prireditvah tako doma kot
širše. Posneli so kaseto in CD domačih ljudskih pesmi, ki bosta ostala kot gradivo in trajni spomin za prihodnje rodove.
Tukaj je premalo prostora in priznam, da ne poznam dovolj, koliko je bilo v teh 32-letih vsega, kar ste doživeli.
'SVoGvcfa cfefo osfacfi
Tudi današnja prireditev »Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi« je vaša prireditev, saj je nastala z vašo idejo, ob pomoči tedanjega predsednika društva Karla Vurcerja.
V	zadnji sestavi so prepevali: Marija Rojko, Marija Ne-delko, Frančiška Šalamun, Marija Dominik, Danica Fras, Milan Maguša in vodja skupine Janez Rojko.
Prav pa je, da se spomnimo in omenimo tudi pevce, ki so v preteklosti prepevali in pustili pečat v skupini: Justa Čeh, Trezika Letnik, Ana-Nanika Pukšič, Marija Mur-ko-Lubšova Micka, Marjetka Veber, Janžek Čeh, Janko Muršec, Franc in Tone Kuplen ter Jože Kapun. Se opravičujem, če sem morda koga izpustil.
S svojim trudom za lepo domačo, slovensko pesem ste trajno zaznamovali delovanje skupine, kakor tudi delovanje KD in ponesli ime kraja v širši slovenski prostor.
V	društvu si bomo v prihodnje vsekakor prizadevali, da bi sestavili novo skupino in bomo zelo veseli, če bo kdo izmed vas pripravljen prepevati še naprej, ali kakorkoli pomagati pri njenem nastanku.
Zato na koncu dovolite, da se vam v imenu KD Trnovska vas zahvalim za vse zapete pesmi, naj vam Bog da zdravja, nas mlajše pa naučite kakšno iz vaše bogate zakladnice.
Hvala še enkrat.
Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas
Prvi koraki Mladinske dramske sekcije KD Trnovska vas
\ /KD Trnovska vas je že nekaj časa želja, da bi v sk-
V	lopu društva zaživela tudi dramska sekcija. Ker se v društvu zavedamo, da je potrebno trdne temelje zgraditi na podmladku, si želimo v kulturno dogajanje v kraju vključiti čimveč otrok in mladih. Kar nekaj mladih iz naše občine smo uspeli združiti v Mladinsko dramsko sekcijo pod vodstvom Andreje Krajnc. Aktivno smo jih vključili v vodenje različnih prireditev (občinski praznik, proslave, koncerti...)
Na oder smo v letošnji jeseni uspeli postaviti prvo kratko enodejanko Dežurna služba, avtorja Bojana Podgorška, ki sta jo zaigrala Valentina Muršec in Aljaž Krajnc. S komično zgodbo s kančkom resnice sta Valentina in Aljaž kot popolna amaterja v igralskih vodah navdušila gledalce. Enodejanka je bila v letošnji jeseni predstavljena kar nekajkrat: prvič ob otvoritvi razstave v sklopu občinskega praznika, nato v kratkem programu za planince iz Ptuja, v katerem je društvo sodelovalo in še enkrat na srečanju starejših občanov in invalidov.
V	Mladinski dramski sekciji se bomo trudili, da naše delo nagrajujemo in razvijamo mlade talente iz našega kraja še naprej. Želimo si, da bi se vam v pomladnih mesecih lahko predstavili že s kakšnim daljšim dramskim delom.
Tekst: Andreja Krajnc Foto: Tatjana Maguša
V iskanju sreče je polovica človeštva na napačni poti. Menijo, da je sestavljena iz ^imeti in dobiti ter iz tega, da drugi služijo. Dejansko pa je srečo moč najti v dajanju in služenju drugim. *	*

(Henry Drummond)
OJ
cu
u
Ol
TD
in cja ,z u&peimm ncyradÄ.
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE ♦!«
december zon___________________________________________________________AKTIVNO LnOVV
Aktivnosti Strelskega društva Malokalibrska liga 2013
V poletnih mesecih se strelska društva iz Slovenskih goric pomerimo v streljanju z malokalibrsko puško. Strelja se leže na tarčo, ki je oddaljena 50 m. Letošnje tekmovanje je potekalo v petih krogih, boj za nekatere uvrstitve pa se je razpletel šele na zadnjem. Po končanem tekmovalnem delu je sledila podelitev odličij in priložnostna pogostitev.
Tudi letos se je najbolje odrezal V. Šteinfelser iz Oseka, ki je odlično začel prvi dve koli in nato kljub manjšemu nihanju obdržal nivo streljanja in s tem prvo mesto. Za njim se je uvrstil še en prekaljeni tekmovalec S. Gorenc, ki je stopnjeval svoje rezultate in osvojil drugo mesto. Na tretjem je končal naš tekmovalec R. Maguša, ki konkurira za najboljša mesta, kljub pomanjkanju izkušenj in treningov v tej disciplini.
Zmagovalec med mladinci Aleš Štebih
seriji. Prvič je na turnirju za občinski pokal zmagal Jani Čeh, drugi je bil Roman Maguša, tretji pa Benjamin Kuhar.
Ekipno je z veliko prednostjo zmagalo SD Osek. Drama za drugo in tretje mesto se je razpletla šele na zadnjem krogu tekmovanja. Uspešni so bili tekmovalci iz Vito-marcev, ki so premagali SD Cerkvenjak. Naše moštvo zaradi izostanka tekmovalcev v zadnjem krogu ni konkuriralo za odličja.
Roman Maguša
Med mladinci je zmagal Aleš Štebih s 173 zadetimi krogi, drugi pa je bil Leon Rola s 145 krogi.
Turnir med vasmi občine Trnovska vas
Občinski pokal
Jani Čeh prvak med člani,
Aleš Štebih med mladinci
V času občinskega praznika smo strelci Trnovske vasi tudi letos izvedli turnir za pokal občine v streljanju s serijsko zračno puško. Tekmovanje je potekalo v članski in mladinski konkurenci na 200 krogov.
Konkurenca med člani je bila zelo izenačena, saj so prvi trije tekmovalci dosegli isto število zadetih krogov (171), tako da je o zmagovalcu odločala zadnja tarča v drugi
Hkrati s turnirjem za pokal občine, 13.10.2013, smo izvedli tudi Turnir med vasmi Občine Trnovska vas. Zmagala je ekipa Sovjaka v zasedbi Roman Maguša, Aleš Štebih in Benjamin Kuhar s 515 zadetimi krogi. Druga je bila ekipa Trnovske vasi (Franci Hameršak, Mitja Kovačič, Damjan Prajndl) s 460 zadetimi krogi. Tretji so bili predstavniki Biša (Jani Čeh, Miran Kuzminski, Boris Pukšič) s 427 krogi. Četrta pa je bil ekipa Črmlje (Sandi Njivar, David Zupančič, Jožek Šamperl) s 384 krogi.
Zmagovalna ekipa Sovjaka
Zmagovalec med člani Jani Ceh
fldvr ^aUfacTe te ima,
Medobčinska liga 2013/2014
Strelci Trnovske vasi tudi letos nastopamo z dvema ekipama v Medobčinski ligi v streljanju z zračno puško. V ligi še sodelujejo strelska društva iz Oseka, Vitomarcev, Velke, Selc in Cerkvenjaka. Tekmovanje poteka ob sobotah, vsako društvo pa organizira tekmovanje na svojem strelišču. Naša prva ekipa v postavi Dejan Cvetko, Roman Maguša in Damjan Prajndl brani prvo mesto iz lanske sezone in zaenkrat jim kaže zelo dobro, saj po dveh krogih vodijo pred ekipo Oseka in Velke A.
Tudi med posamezniki naš strelec Dejan Cvetko brani prvo mesto iz lanske sezone in tudi letos je v zelo dobri formi. Trenutno vodi s 187 zadetimi krogi. Drugi je Mirko Tenšek z Velke (182), tretji pa Slavko Gorenc iz Oseka (180). Naši tekmovalci zasedajo po dveh krogih naslednja mesta: 5. Roman Maguša, 10. Damjan Prajndl, 11. Mitja Kovačič, 14. Boštjan Rola, 17. Jani Čeh, 19. Aleš Štebih. V ligi za naše društvo nastopajo še: Janez Tašner, Rok Štebih, Franci Hameršak in Miran Kuzminski. Skupno v ligi nastopa 37. posameznikov.
Vse občane in ljubitelje streljanja z zračno puško vabimo, da se nam pridružijo na našem strelišču. Nudimo vam društvene zračne puške, tarče in metke. Vabimo vas tudi da se včlanite v naše društvo, letna članarina za člane znaša 12 €, za šoloobvezne člane pa 7 €. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.sdtv.si.
Društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas je tudi letos v sklopu občinskega praznika ob »farnem žegnanju« občanke in občane gostilo s pečenimi kostanji.
Naša ekipa (Cvetko, Prajndl, Maguša) brani naslov Medobčinskega prvaka z lanske sezone
facebook strani ali pa na telefonski številki predsednika društva Romana Maguša 031 506 049.
Franci Hameršak
da postaneš srečen: ali imeti vest čisto,
ali je sploh ne imeti.
ta srečo si skovati jata,
AKTIVNO Tmovsio 15
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE »m 16
Društvo upokojencev Trnovska vas
^ poštovane bralke, spoštovani bralci tega glasila, kot J bi trenil z očesom in smo že pri koncu leta 2013. Zato je čas, da vam predstavim delovanje Društva upokojencev Trnovska vas skozi odhajajoče leto. Kar nekaj aktivnosti je bilo speljanih.
Kot prvo smo se meseca marca zbrali na rednem letnem občnem zboru, že nekaj dni kasneje smo organizirali predavanje na temo Spremembe v cestno prometnih predpisih - predavatelj je bil g. Rajko Vrečar. V aprilu smo pričeli z našimi športnimi aktivnostmi, najprej viseče kegljanje, od spomladi do pozne jeseni smo izkoristili trinajst nedeljskih popoldnevov, kjer se je zbralo tudi do osemnajst tekmovalcev. Meseca maja smo kolesarili po Pesniški dolini. Junija smo se odpeljali na izlet, in sicer v severni del Prekmurja, na Goričko. Zanimivo si je bilo ogledati kulturne in zgodovinske spomenike ter razne dejavnosti. V juliju smo odšli na nekoliko daljši pohod po poteh v naši občini in spotoma obiskali nekaj naših članic in članov. Drugi izlet smo organizirali v mesecu oktobru, in sicer na Gorenjsko, v občino Cerklje. Tam smo si ogledali protokolarne objekte Republike Slovenije na Brdu pri Kranju. Pozneje pa še grad Strmol in samostan v Adergasu.
V oktobru je pevska skupina - vokalni kvintet - v sklopu občinskega praznika Občine Trnovska vas organizirala pevsko revijo, pod naslovom Lepo je prepevati s prijatelji, kjer je nastopilo trinajst skupin iz drugih občin.
Z obiskom občank in občanov smo bili zelo zadovoljni, saj je bila dvorana napolnjena. Hvala vam, da ste si vzeli čas in nas prišli poslušat!
m
0
r-J
s—
0)
_Q
E
01 u Ol T3
Kot je že v društvu navada, smo tudi letos v novembru organizirali martinovanje in s tem nekako zaključili z našimi športnimi in rekreacijskimi dejavnostmi.
Na samem začetku decembra so naše članice in člani UO obiskali 36 starejših in bolnih članov ter jih skromno obdarovali, vse nekako v okviru zmožnosti društva. V sklopu tega so tudi odšli po vaseh od hiše do hiše in ponujali naše koledarje za leto 2014 in obenem tudi prosili
za prostovoljne prispevke. Ta finančna sredstva nam še kako prav pridejo pri samem poslovanju društva. Zato iskrena hvala vsem občankam in občanom, ki ste prispevali svoj dar.
Da pa bo bolj pestro, moram omeniti tudi naše slavljenke in slavljence, ki so v letošnjem letu praznovali svoje jubilejne obletnice.
Devetdeseti rojstni dan sta praznovali ga. Marija Šalamun iz Biša in ga. Angela Petrovič iz Trnovske vasi—iskrene čestitke, zdravja polno in še na mnoga leta.
Zlato poroko so dočakali in praznovali, Marija in Ignac Štebih iz Sovjaka ter Antonija in Franček Fras iz Biša. Veliko vztrajnosti, ljubezni, odrekanj in spoštovanja do ljubljene osebe je potrebno, da se ti ta ljubezen povrne. Tega ste se v vseh teh letih seveda zavedali tudi vi, saj vam poti skupnega življenja niso bile vedno z rožicami postlane.
Zato vam, spoštovani zlatoporočenci, iskreno čestitamo in vam želimo še na mnoga leta skupnega in srečnega življenja.
Vse se enkrat konča, tudi leto 2013 se izteka, pa vendar, naloge, ki smo si jih v društvu zadali na samem začetku
đvBra vofja mu jmvsocf,
leta, so bile v celoti realizirane.
Spoštovane članice in člani, prav lepa hvala za vaše sodelovanje. Posebna zahvala gre našim članicam in članom UO. Veliko aktivnosti je bilo potrebno, da so se naše naloge izvajale po načrtu - HVALA VAM - hvala tudi občinskim funkcionarjem in uslužbencem, da so skozi vse leto znali prisluhniti našim potrebam in nam finančno tudi pomagali.
Sedaj pa še eno opozorilo članom društva!
Prihodnje leto je volilno leto za naše društvo, nato sem vas opozoril že na letošnjem občnem zboru, ter da za-
puščam funkcijo predsednika in da ne nameravam več kandidirati. Občni zbor bo prihodnje leto 29. 3. 2014 .Članice in člani, vaša dolžnost je, v kolikor želite, da bo društvo delovalo, da poiščete kandidata ali kandidatko za funkcijo predsednika društva.
Na koncu bi zaželel, vsem občankam in občanom, vesele božične praznike, v novem letu - letu 2014 pa veliko sreče, zdravja in osebnega zadovoljstva!
Predsednik DU Trnovska vas: Srečko Pukšič
Aktivnosti v Lovski družini Trnovska vas
V Lovski družini Trnovska vas izvajamo skozi vse leto aktivnosti v skladu z letnim delovnim načrtom. V skrbi za naravo in divjad pa delujemo po veljavnih pravilnikih in navodilih zavoda za gozdove, inšpekcijskih služb za oddajo odstreljene divjadi. Skozi vse leto smo izvedli kar nekaj delovnih akcij v naravi, manjša opravila okrog lovskega doma, izvedli pa smo tudi legalizacijo zemljišča nad lovskim domom. Da bi skrbeli za ravnovesje divjadi v naravi, smo tudi letos v jesenskem času izvedli tradicionalni veliki lov, ki se ga je udeležilo kar nekaj lovcev iz Podravske in tudi Koroške regije.
Veliki jesenski lov z udeleženci Podravske in Koroške regije
V naslednjem delovnem letu si bomo zadajali nove usmeritve za delovanje lovske družine, saj se nam bliža 70-letnica delovanja.
Vsem občankam in občanom želimo zadovoljno in mirno leto 2014. Naj bo skrbi za naravo, gozdove in živali naše sodelovanje usmerjeno v dobro vseh vas in nas.
upravni odbor Lovske družine Trnovska vas
Če biti ne moreš borovec vrh grička, pač bodi le grm v dolini - najlepši grmiček na bregu potočka, če nisi drevo na višini.
Če nisi grmiček, pač bodi le bilka in cestno okrasi samotno. Če nisi za bobra, pa bodi vsaj ščuka, gladino razburkaj tihotno.
Je dosti posadke, en sam kapitan, za vsakogar prostor se najde.
Če složni smo skupaj, ni delo zaman, že barka pred ciljem se znajde.
¥


Če nisi kot cesta, pač bodi le steza in zvezda, ko sonce zaspi....
(Douglas Malloch)
m
0
(N
S—
OJ
XI
E
01 u Ol TD
'Zfati življenja trdvjovt.
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE •KM 17
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE 4»TOi8
Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi
^rvo nedeljo v novembru je v Trnovski vasi znova zaz-r venela slovenska ljudska pesem. Pod okriljem Kulturnega društva Trnovska vas je namreč v večnamenski dvorani potekala tradicionalna prireditev »Nedeljsko popoldne ljudskih pesmi«, ki je ena od dogodkov povezanih z občinskim praznikom.
Gre za prireditev,ki je pred leti nastala na pobudo sekcije domačih Ljudskih pevcev in je do danes prerasla v enega večjih dogodkov v kraju.
Tudi letos so se povabilu odzvali godci in skupine, s katerimi so naši ljudski pevci v preteklosti sodelovali in z njimi prepevali na odrih širše regije. Tako smo slišali: Pevke ljudskih pesmi Urbančanke, Vokalni kvintet DU Trnovska vas, Ljudske pevke KD Tonček Breznar iz Korene, Jesenski biseri DU Gorišnica, Pevke ljudskih pesmi in muzikanti folklornega društva iz Lancove vasi, Ljudske pevke KD Anton Slodnjak iz Juršincev, Ljudski pevci DU in KPD Stane Petrovič iz Hajdine, citrarka Marija Kolarič DU Gorišnica, Pevci ljudskih pesmi KTD Selce in Mejaši iz Repišč. Nastopili so naši mladi harmonikarji: Karmen Štumberger, Denis Krajnc ter Dominik Nedelko in njegova sestra Julija s kitaro.
ljudskih pevcev Janezu Rojku pa izročil zahvalo občine za dolgoletno uspešno vodenje skupine.
Ob tej priložnosti se zahvaljujemo vsem donatorjem za pomoč pri izvedbi prireditve: Občini Trnovska vas, podjetju Ellne-tec d. o. o.,Vrtnarstvu Golob, turistični kmetiji Požegar-Jančič in PGD Biš.
Želja vseh nas v društvu je, da bo domača ljudska pesem v Trnovski vasi živela naprej in se prenašala na prihodnje rodove.
Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas
POVABILO
Mešani pevski zbor Jakoba Gomilšaka s ponosom nosi ime po velikem pesniku, domačinu iz Biša. Zbor deluje kot prosvetni in cerkveni pevski zbor, več ali manj dvajset let.
m
0
rJ
s—
0)
_Q
E
01 u Ol T3
V kulturnem društvu si prizadevamo čim več vključevati naše mlade, zato smo zelo veseli, da smo letos na odru lahko videli igralsko točko novoustanovljene mladinske dramske sekcije. V enodejanki »Dežurna služba« sta se nam pod režijskim vodstvom Andreje Krajnc predstavila Valentina Muršec in Aljaž Krajnc, ki sta pošteno nasmejala občinstvo v dvorani. Zraven njiju so se v vlogi povezovalcev izkazali še Sara Golob, Tanja Trinkaus, Filip Krajnc in David Bračič.
Obiskovalci, ki so lepo napolnili dvorano, so bili priča lepemu in zanimivemu dogodku, ki je letos imel še posebno težo. Svoje delovanje je namreč zaključila skupina domačih Ljudskih pevcev, ki se jim je v imenu društva zahvalil predsednik Janko Krajnc in članom zadnje zasedbe podaril priložnostne zahvale. Vse zbrane je v imenu občine nagovoril domači župan Alojz Benko, vodji
V teh letih se je zvrstilo že veliko pevcev, ki so z navdušenjem prepevali. Leto, ki prihaja, bo pomembno za Kulturno društvo Trnovska vas, saj bomo obhajali no-letnico obstoja.
Ob tej obletnici se želi še posebno pripraviti tudi Mešani pevski zbor Jakoba Gomilšaka.
Zato vabi vse, še posebno mlade, ki imajo veselje in željo do lepega petja v zboru, da se nam pridružijo. Svojo pripravljenost prosim sporočite Ludviku Krajncu na telefon 041-372-508.
KD Trnovska vas, Sekcija MePZ Jakob Gomilšak
Srečanje starejših občanov
/^Nbčina Trnovska vas je tudi letos organizirala srečanje invalidov in starejših občanov Občine Trnovska vas. Srečanja se je udeležilo nekaj več kot 50 občank in občanov. Podžupan Občine Trnovska vas g. Drago Pukšič je pozdravil ter nagovorila vse prisotne.
V kulturnem programu so sodelovali: Vokalni kvintet Društva upokojencev Ptuj, otroški zbor KD Trnovska vas in Mladinska dramska sekcija KD Trnovska vas s kratko enodejanko Dežurna služba.
Andreja Krajnc
I
»Štorklja prinaša«
Nenavadno pridna je letos naša štorklja. V prejšnji številki glasila smo vam sporočili, da se je do konca septembra že dvanajstkrat oglasila v naši občini, sedaj pa vam z veseljem sporočamo, da se je do konca novembra oglasila še enkrat. Torej smo v tem letu do sedaj dobili kar 13 novorojenčkov. Novega občana naše občine prisrčno pozdravljamo in mu želimo, da pridno in zdravo raste, srečnim staršem pa seveda čestitamo.
KOMU	KAM	KDAJ	KDO
je »štorklja« zaupala novi rod je odložila svoj čudež
življenja
..Mirjana Kolednik..	.Trnovska vas 6...
je poletela čez naše kraje
..november 20.13.
je novi občan Trnovske vasi ZlimZ
T^eronifla ^ZiJLefl
rr\
0 (N
S—
OJ
XI
E
01 u Ol "O
Odgovorna urednica
NAŠ KRAJ - NAŠI UUDJE ♦T»si!l9
NAŠ KRAJ-NAŠI LJUDJE #11«20
m
0
r\J
s—
0)
_Q
E
01 u Ol T3
Iz vsebine projekta:
»S projektom ureditve otoka krožnega krožišča želimo v centru občine Trnovska vas urediti otok krožnega krožišča in sicer želimo postaviti fontano na kateri bo grb občine. Okrog te fontane bi postaviti štiri sive čaplje v kamniti izvedbi, ki simbolizirajo naš kraj. Okolico tega bi zasadili z nizkim cvetočim grmičevjem in avtohtonimi rožami za naš kraj. Postavili bi tudi močvirsko logarico prav tako v kamniti izvedbi barvnega kamna. Močvirske logarice ni smiselno presajati, ker v tem okolju ne bi preživela, ker rabi močvirnat teren.
S projektom želimo povečati zanimanje javnosti za podeželje in turistično ponudbo v našem kraju, saj je v neposredni bližini gostišče Siva čaplja, ki se imenuje po zaščiteni vrsti čapelj, ki imajo gnezdišča v našem zaščitenem območju naselja Biš.
Z ureditvijo tega otoka krožnega krožišča želimo tudi pobližje predstaviti naravne znamenitosti na podeželju.«