Sdlni aloveafei dnevnik v | T A Cj |Vl , A ^ ljl / % |\ A	The oniy Slovcnic drffe- f
£]cdii njenih državah. I 9 _ ■ ^ I ^ HI I V I 1 AA	m the United State*/
litija vsak dan izvzesnfi I XkJ JL 1 XXXW V/-L/XX	overr dar I
sedel j in praznikov. ■	Sundays and Hofid*^
List slovenskih delavcev v Ameriki.	/ __ . t
TELEFON PZSAsSBB: 4CS7 OOBTLAHDT.	lilwl M Seerai-Olui Matter, September 11, IMS. a« fee Fort Oflte al New Terk, V. T, uier tke Act «f Oongreee of Mat«! t,117t.	TELEFON PISARNI: 4M7 OOKTLAHDT.
NO. 272. — ŠTEV. 272.	NEW YORK, FRIDAY, NOVEMBER 19, 1909. — PETEK, 19. LIST OP ADA, 1909.	VOLUMS XVDL — LST1HK XVDL
^MjBBBHH
Po katastrofi v rovu
v Cherry, ill.
VČERAJ SO ODŠLI TRIJE PRE-MOOARJI V NESREČEN ROV IN SO UGLEDALI NEKOLIKO TRU-P JLJ.
Kljub temii bo pa prinesli na površje le jedno traplo.
PREBIVALCI TEGA NISO OPAZUJ.
i
Cherry, HI., 19. nov. Požar v rovu od St. Paul Coal Co. je v toliko pojenjal, da so zamogli včeraj oditi trije preroogarji ' rov. Ti trije pre-mogarji so obiskali takozvane galerije jn tu so videli kakih dvajset tru-I»lj mrtvih premoga rje v. Kmalo nato »o prinesli na površje truplo pre-mogarja A. Freiberga. To truplo so prinesli na površje tako. da množica, ki je še vedno zbrana pri vbodu v rov, o tem ni opazila. Premogarji, kteri so bili v rovu, so bili smrtno bledi, ko so prišli na površje. Potem so odšli takoj k uradnikom premogov« družbe, kjer so prisegli, da ne bodo ničesar povedali množici. Iskanje trupelj bode več dni trajalo, kajti pred vsem je treba podpreti stene in potem je treba tudi dovesti sveži zrak v rov. Takorvani tretji hodnik
]
je zalit z vodo. Vso noč je stala množica pil glavnem vhodu, tako. da so morali vojaki, ki so bili na straži, večkrat ljudi prepoditi. Žene ubitih ., premogarjev so s svojimi otroci šei( vedno preti vhodom v rov. v kterem { so trupla njihovih! mož in očetov. Ncktere neprestano jokajo, d oči m so , druge že preslabe, da bi sploh jo-kati za mogle.
V PRODAJALNI USTRELJEN. 1 —o—	jI
i,
Peka je napadel "kupec"; morilec utekel. S^^Hfi —l
53 let stari (lenaro (Jalliicci. ki ! ima s svojim bratom Oiusej>pe (Jal- 1 luccitom v hiši štev. 310 izt. 109. ul. > v New Yorku |>ekarijo, je bil napa- [ den v prodajalni svojega brata in ' ustreljen. Policija je aretovala dve 1 sumljivi osobi, namreč ženo lastnika 1 pek a rije in brata umorjenega Fran- J eiseo Galluccita.	i
A ret ova nca sta izjavila, da sta se- ' dela z umorjenim v zadnji sobici, ko je prišel neki možki v prodajalno in 1 poklical Geuarota. Ta je šel v pro- ■ dajal no, a komaj je prišel do srede Ittkarije, se je zgrudil, zadet od krogi je v srce, na tla.
(Jallucci je baje, kakor zatrjuje I policija, italijanski hudodek-c, ki ima še marsikaj na vesti.
Japonska opusti Port Arthur.
Tokio, Japonska, 19. nov. Kakor se čuje iz vladinih krogov, bodo Japonci Port Arthur, ki je v vojni z Rusijo stal toliko žrtev, kat japonsko vojno pri>ta .liiče opustili. Za prihodnje glavno japonsko mornarič-no zbirališče je baje določena Chin Ha i luka na Koreji. Ta je Japonski/ veliko bližja kakor Port Arthur in se da s primeroma manjšimi stroški utrditi tako, da zavzetje baje ni mogoče.
-o-
Nesgoda na železnici.
Na Missouri. Oklahoma & Gulf železnici je pet milj južno od Heory-etta. Okla., skočil nek potniški vlak j raz tir in pri tem je bilo sedem osob | ranjenih. Nek potnik je bil tako poškodovan, da bode najhrže umrl. Raz tir sta skočila dva vagona in sta se prevrnila.
Uradno svarilo pred goljufi.
Washington, D. C., 10. novembra. Poljedelski tajnik Wilton, bode v svoji prihodnji letni poslanici objavil svarilo pred raznimi goljufi, kteri varajo ljudi s tem, da objavljajo po raznih časnikih anonce. v kterih nad vse hvalijo rodovitnost takih zemljišč, ktera so običajno peščena, tako, da na njih ni mogoče ničesar pridelati. Minogo ljudi pošlje kolju-fom evoj denar, in šele potem, ko je
se prepono, se prepričajo, da so za
. j , ,, i . .
Trust za sladkor in njegova varanja.!
ZVEZINI URADNIKI SO DOBI-! VALI PO $12 PODKUPNINE, DA SO POMAGALI VARATI.
Nek uradnik je podkupnino izročil svojemu predpostavljenemu — in je bil odslovljen.
-o-	!
ZANIMIVOSTI.
■
—o-
Bivši zvezini carinski uradnik H. j A. Corsa. kteri je za]>oslen na pomolih sladkornega trust a, je danes pripovedoval, kako je nek tmstov' agent podkupoval carinske in druge vladine uradnike, kteri so morali nositi uzorce sladkorja v urade, kjer so cenili sladkorjevo vrednost. Uradniki so nosili običajno te vzorce v malih škafih preko kleti tamošnjega po- J slopja. v imenovani urad. V kleti jih je pa pričakoval trustov agent,j kteri je vladinim v-dužbencem odvzel ' prvotne vzorce in jih stresel v nek sod. nakar je posodo napolnil 7. pokvarjenim sladkorjem. Ta sladkor so potem odnesli cenilcem, kteri so : bili na ta način priisljeni označiti za sladkor najnižjo carino. Vsak u-radnik je dobil za tako prevaro pri vsakem parniku po $12 podkupnine in le nek ter i višji uradniki so dobili ; po	Ci«n višji je bi! kak uradnik,
tem večjo podkupnino je dobil, ven-dar pa slednja ni nikdar presez.ala 1 svoto $200. Pri vsakem parniku je trust na ta način napravil samo pri * carini $2000 čistega dobička. Tu li j1 ('or-a je nekoč na ta način dobil $12 1 [^odkupnine, vendar pa denarja ni ht. -tel sprejeti in ga je odnesel svojemu * predpostavljenemu, imenom Wake- ' manii. Slednji mu je denar odvzel iu I mu naročil, naj dobro pazi. Corsa je ' to naravno tudi storil, toda par dni 1 kasneje je bil jednostavno odslovljen, dočim je Wakeman prostovoljno o- : stavil svojo službo. Odstavljeni u- j radnik je potem o vsem tem sporoi:il j tedanjemu tajniku zvezinega zaklada,-Shanu, vendar je pa ta molčal in po • nedolžnem odslovljeni uradnik ni -nikdar dobil zadoščenja.
Danes se tudi zatrjuje, da dobe ! državno pravdništvo obtožilo razne j v ladne uradnike, ki so hili zaposleni j pri tehtanju import i ranega sladkorja. Ti uradniki so baje pri trust u ■ mnogo "zaslužili", dočim je bil za-j služek trusta naravno *še mnogo več-j! ji. Iz Washing t ona se nadalje jav- ' ■ Ija, da bode v kratkem v New Yorku h 2*2 carinskih uradnikov odslovljenih, ,. kteri so vsi dobri prijatelji goljifo-!; vega trusta. , -o--,
POLICAJA JE VRGLO V ZRAK.
■ o ■	kj
Močna razgtrelba plina.
O sreči govori lahko policaj Jolrfn -Kraus od revirske postaje na Clymer St. Brooklyn Borough v New Yorku. i da se še nahaja med živimi. Ko je stal na vogalu Wythe Ave. In juž. 8. i ul., je naenkrat grozovito počilo in zajedno ga je vrglo v zrak. da je padel 30 čevljev daleč zopet na tla. Še- ' le po 25 minutah se je posrečilo i zdravniku iz Williamsburg bolnice ; ranjenca spraviti k zavesti, ki je ta- ; ko hudo poškodovan, da so ga morali , potem z ambulanco prepeljati v bolnico.
Eksplozija, ki je policaja kmalu 7. a las stala življenje, je nastala vsled tega, ker se je vnel nabrani plin v rovu Edison Illuminating Co. Razstrelba je bila tako jaka, da so se stresle hiše v okrožju vee blokov in da se je mnogo šip zdrobilo. Na stotine ljudi je bežalo v zgodnji uri iz stanovanj, ker jih je pok predramil iz spanja in so mislili, da je nastal potres. Policiji se je le težavno posrečilo, da so se vrnili v svoja stanovanja,
0
Pričetek lova na zajce.
V državi New Jersey se je pričel lov na zajce in tako je pričela cela j vojska lovcev zasledovati male ne-! dolžne živa lite. Zajcev je letos v j New Jerseyu brezštevilno, kajti za to se imajo tamosnji prebivalci za-1 hvaliti suhemu poletju.
Izvanredna draginja. I Po prestani krizi.;
i OD LETA 1907 NADALJE JE PO-j STALO PRI NAS VSE DRAŽJE.
Samo tekom letošnjega leta, so se živila podražila za sedem odstotkov.
I
DELAVSKE PLAČE. — o
Nekleri časopisi so pričel: pri nas v novejšem času trditi, da ni resnica, d« bi se pri nas po za lnji krizi vsa i živila, kakor tudi vse ostale vsakdanje potrebščine podražile, kar pa naravno ni resnično. Ko se je pred 1 dvema leti pričela kriza, so oslnle sicer cene vseh potrebščin za nekaj ča- i sa nespremenjene. tako da se ni ničesar podražilo, toda. kakor hitro i so pričeli časi postajati boljši, šle i so zopet cene kviško, dokler niso kon- • č u o dosegle ono visokost, ka koršnje ' -e ne pomni zgodovina naše repu- 1 blike.	j
Od 1. januarja naprej, so se pri i nas vsa živila podražila za najmanj i sedem odstotkov in od novembra mi- ; nolega leta naprej, je podražitev vse- i era za življenje potrebnega, napredo- ] vala za več. kakor de<et odstotkov. i
Od leta ISnC. nadalje, so se živila pri nas podražila za 5(5 odstotkov, o- t zirorua za ono. kar se ie imenovanega ! < leta kupilo lahko za $1, se mora se- i -laj plačevali po $1.5f>.	| j
Medtem, ko so sc vse potrebščine < od imenovanega leta naprej podraži- i le. pa delav-ke plače nikakor niso v . < tollkej meri napredovale, tako. da se-j je položaj delavcev, kakor tmli vseh I j onih. ki morajo delati za plačo, te- j kom zadnjih petnajstih let izredno ' < poslabšal. Vsled tega bode treba o- ; i bilo boja, predno se liole delavski J j položaj v toliko poboljšal, da bodo , i zamosrli tudi pri sedanji draginji po- i šteno. kakor preje živeti.	: i
-o---j,
ij
POŽAR V TOVARNI ZA TAPETE j:
Delavko je pokopalo pod razvalina-mi; materijelna škoda se ceni na pol milijona dolarjev.	j
Pri požaru sedem nadstropnega to- j 1 varniškega poslopja od Gledhill Wall j < Paper Co., 541—543 zap. 34. ulica v ! -New Yorku, je zgubila neka deklica življenje in 175 vslužbenecv sc je ko- j' maj rešilo smrti v plamenih. Mnogo se jih je rešilo na ta način, da so zbežali na streho, s ktere so potem skočili na sosedno streho, 18 čevljev globoko. Žrtev je Annie O'Brien iz 543 zap. 37. ul.	-1
Trije ognjegasei so dobili težke po- 1 §kodbe, ko so hoteli rešiti vee deklic 1 s strehe. Prepeljali so jih v New,' York bolnico. Razun tega se je one- ; • svestil nek policaj v gorečem poslop- 1 ju vsled dima in dva pasanla sta za- 1 dobila poškodbe.	s
Plameni so poslopje tako poško- * dovali, da je nevarnost, da se zruši. ' Annie O'Brien, ki je našla pri po- " žarju smrt. je bila stara samo 17 let. * Trupla ponesrečenke še dosedaj niso 11 dobili izpod razvalin, dasiravno so • ga pričeli ognjegasei takoj iskati, ko j ? se je žareče zidovje nekoliko obla- j dilo.
Materijelna škoda. ktero je po- * vzročil požar, se ceni na pol milijona dolarjev.
Pri požarju zgorela deklica je bila sirota in je stanovala pri gospej Catharine Mulloy, ktera jo je vzela za ^ svojo. Gospa Mulloy je imela sestro, ki je umrla, in soprog je dal otroka v nek zavod. Teta se je zavzela za ; malo Annie in jo vzela iz zavoda. Pozneje pa se je izkazalo, da ta An-
<	I <
me m bila njena nečakinja, vendar jo ni hotela dati od sebe, ker se ji je deklica zelo prikupila.
Kakor javlja zadnje poročilo, so1 dobili ognjegasei deklico včeraj zve- i čer na pol sežgano in seveda mrtvo v tretjem nadstropju. Plameni so jo jako osmodili. da je ni mogoče pre- i poznati.
23SC3SSEE5S5SS233S55SS^ES^^EES
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIKI
"La Mano Nora". Njen glavni agent.
GLAVNI VAGENT DRUŽBE ZA-VRATNIH MORILCEV, IG. LUPO, ZOPET NA DELU.
Sedaj se bode moral zagovarjati radi izsiljevanja. Vpropastil je
groc erja. °
NJEGOV ZAGOVOR.
.	I
Glavni agent italijanske tajne | družbe zavratnih morilcev, znane pod imenom "La Mano NeraM, Iguazio J Lupo. se je zopet pojavil v New Yorku. in vsled tega ima naravno tudi takoj opraviti s policijo. Imenovani Lupo je moral leta 1003 sedeti v ječi, ker je bil v zvezi z nekim u-morom in ker je baje tudi od vedel nekega dečka. Vendar se rru pa te- ■ daj ni za moglo ničesar dokazati. Kasneje so ga zopet prijeli, ker je bil baje vodja ponarejalcev denarja, toda tu li sedaj mu niso zamogli ničesar dokazati in zopet so sa morali izpustiti. Potem je za nekaj časa Eginol iz New Yorka. dokler se sedaj ni zopet pojavil. Te dni so ga zopet ) prijeli, in sedaj se mora zagovarjati radi izsiljevanja, kajti proti njemu je nastopil kot tožnik italijanski grocer Salvatore Manzell, kteri je v de-r-embru minolega leta napove lal ban-kerot. Lnpota sta prijela dva .letek- j tiva v uradu receiverja, kteri vodi se- ' iiaj bankerotno trarovino. ktero je i-ti:el Mnnzell do leta 1008. Pred letom ; dni je Lupo os t a vil New York, kjer 1 je estavil za $100.000 dolgov. Sedaj' je prišel k receiverja, da vidi v koliko , je napredovala likvidaci ja. Ko so ga iletektivi prijeli, je bil dokaj izne-naden in je dejal, da se najbrže molijo. Manzell toži, da ga je Lnpo j k*eč let na vse mogoče načine izko- ! riščal in da je tako tekom časa od ljega dobil $10.000 deloma v gotovini in delorr.a v menicah. Lupo mu je vedno pretil z La Mano Nero, ako ;ii hotel Manzell plačati. Dne 15. 3ee. 1H08 mu je moral Manzell pla-•ati $4000 v gotovini in kmalo potem je lopov zginol.
Sodišče je stavilo Lupa pod $1000 jamčevine. nakar so ga izpustili.
:Lupo je prišel prei desetimi leti iz Ralerma v Ameriko. Policija trdi, ; la je v svoji domovini izvršil umor- ; <tvo. toda posrečilo se rnu je bežati. Od tedaj naprej ga policija vedno npazuje.
p
Zdravniki smejo prodajati kokain.
Pod obtožbo, da je prodal Sadie Raymond, 37 Prospect Place, štiri steklenice strupa, se je moral zago<-rarjati včeraj na 155 Lee Ave. v Brooklyn Borough v New Yorku stanujoči zdravnik dr. Daniel 0'Connell s svojo soprogo. Gospo so takoj izpustili, ker se ji ni moglo ničesar dokazati, on sam pa je zagotavljal po svojem zagovorniku, odvetnikom Lute O'Reilly, da se razteza prodaja j sokaina samo na lekarnarje in lajike. j Zdravnik ga pa lahko proda na tone, :-e hoče. Temu izvajanju se je tudi pridružil sodnik Dolley in obtoženec je bil oproščen na veliko jezo tajnega policaja, ki ga je aretoval.
Razpust finskega deželnega zbora.
Helsingfors, Finska, 19. nov. Ru- , ska vlada je včeraj razpustila finski deželni zbor. ker slednji ni hotel do- ; voliti $4,000,000 za skupno deželno j obrambo. Ker se je že v naprej ve- j delo, da finski deženi zbor tega ne bode storil, je bila tozadevna odred- i ba ruske vlade že pred dvema tedni pripravljena. Nove volitve se bodo vršile dne 1. februarja in 1. marca se prične zopet zasedanje deželnega i zbora.
Parnik od Austro-Američana proge'
"ALICE" odpluje 24. novembra.
"OCEANIA" odpluje 1. deeembra. iz New Yorka v Trst in Reko. S tem parnikom dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje v svoj rojstni kraj.
Vožnja stane is New Torka do: Trste aH Raka... a $36.00, da LfrMjant.......$96.60.
tP UfT9M »*••••• > $*7«86. j
jilnžne republike. | Zelayeva osveta.;
PREDSEDNIK REPUBLIKE NI-C AR AGUE JE DAL 500 j USTAŠEV SUMARIČNO USTRELITI.
i
Med ustreljenimi sta tudi dva držav- i ljana Z j edin jenih držav.
j
j POSREDOVANJE ZJED. DRŽAV. —
Washington, D. C., 10. nov. Pred-jsednik republike Nicaragua, Zelava, je. kakor se semkaj brzojavno poro-j ča, obsodil v smrt- dva državljana . < ■ Zjedinjenih držav, ktera sta se bo- : jevala proti njemu v ustaskih \"rstah, : Kakor se nadalje poroča, so oba na- < <a državljana že zajedno z drugimi ustaši ustrelili. Ime jima je bilo Le- i onard Grace in Leroy Cannon. Vsled tega je zvezina vlada takoj poslala kri žarko Yicksbnrsr v Cori'ito, doi'im i se je križarka Des Moines napotila h v Puerto Limon, la opazujeta ta- ■ motnje dogodke in da nemudoma po- 1 j-očata o stvari vladi v AVasliinton. Novi poslanik republike Nicaragne. Isidojo Hazera. bi se moral te dni sestati 7. predsednikom Taftom, toda j < sestanek so vsled najnovejših poročil : za nedoločen čas preložili.
Poročilo o smrtni obsodbi obeli nabili državljanov v Nicaragua, je dospel > v<'eraj popoludne v Washington in sicer od našega konzula iz Mana-gue. Poročilo javlja, da so oba vjeli ' in ju obsodili v smrt. Konzul je ta- j koj pozval predsednika Zelava, naj ! obsodbo spremeni, in predsednik mn (] je dejal, da bo.le že videl, kaj zamore j v tem slučaju zamogel storiti. Ko je konznl preise(klika Še enkrat o- i biskal, mu je odvrnil, da se obsodbe ne zamore spremeniti. Kakor se da- i nes poroča, sta bila oba dva naša državljana že ustreljena in takoj na to je izšla odredba, vsled ktere sta se i napotili imenovani dve križarki protj i Nicaragui.	]
Križarka Des Moines je bila sedaj i v Colon. Panama, oziroma le 150 milj j daleč od Nearague, tako, da zamore,: tje dospeti tekonr desetih ur. Tudi ] križarka Vieksburg zamore priti v,] Nicarauruo tekom desetih ur, kajti do ' seda j se mudila na paeifiraem obrež- \ ju v San Jose de Guatemala.
Oba na<a državljana so ustrelili M baje blizo El Cosillo pri Greytownu i in vsled tega bodo Zjedinjene države sedaj nastopile proti Nic-aragui kar najstrožje, da se kaj takega v nadalje več ne pripeti. Naša vlada bode zahtevala odgovornost od predsedni- j ka Zelaya. Takoj, ko je prišlo toza- !< deyno poročilo semkaj, je predsednik j Taft naznanil poslaniku Nicaray^ie, j da z njim nima ničesar več opraviti. V nicaraguajskem poslaništvu izjav- [ ljajo, da o imenovanih dveh smrtnih obsodbah dosedaj 5e niso dobili niti i jednega poročila.
Cstaške čete. ktere vodi general : Tstrada je sedaj naša vlada pripo- ; znala kot bojnjočo se moč- Ustaši J i so pričeti z blokado luke San Juan j j del Norte. V imenovanem mestu je ' kakih lOCO Zelavovih vojakov, kteri [ j so sedaj oblegani in sicer na kopnem in .na vodi. Ustaši pričakujejo v , kratkem velikih pošilja te v orožja in | I streljiva iz Zjedinjenih držav, kajti • sadni trust jih vsestranski podpira, j ker so mu obljubili ugodne konce-i ^Jje.
New Orlean«. La.. 10. novembra. ! Iz Paname se brzojavlja, da poročajo iz Nicaragne tjekaj dosli potniki, la je predsednik Zelaya uvedel po j vse jneželi, ktera je sel pod njegovo j kontrolo, pravo grozovlado. Vladini i vojaki primejo vsakosrar. kteri le ne- S koliko simpatuje z ustaši, in ga ti-srrele brez vsake obravnave. Dose-i daj so že najmanj 500 ljudi sumarič-nim potom ustrelili in eksekncije so j na dnevnem redu. Vojaštvo pleni i hise in preiskuje pisma. Tudi ženske nimajo miru pred vojaštvom, zla- : Mi pa morajo mnogo prestati žene onih ljudi, kteri so prijatelji revolu-fijonarjev. Bejruni, ki prihajajo iz I Nicarague v Panamo in Costa Rico. ! j izjavljajo, da je za civilizovani svet j sedaj že skrajni ča«. da prične z po-. sredovanjem.
Sedanja vstaja v Nicaragui se je ; pričela pred mesecem dni iti sicer j .rasnih zasledovanj, kteii j« p^ed- :
' i i Beda v Londonu.
; Pomanjkanje dela.
VSLED MRAZA IN POMANJKA- \ j NJA DELA, MORAJO LONDONSKI SIROMAKI O-
BILO PRESTATI.
i *'
i"
Posli so slabi, ker je političen položaj negotov. Dela dobrodelnosti
PARADE BREZPOSELNIH, —o—
London, 18. novembra. Poveljnik	(
tukajšnje "Salvation Army", gen.	1
Booth naznanja, da njegova dobro-	1
delna organizacija ni v stanu skrbeti	'
'niti za 10<%. brezposelnih in si romaš-	■
inili ljudi v Londonu, kteri dan za	>
; dnevom prosijo pomoči. Nadalje na-	1
znanja tudi. da vlada po vsej Angliji	> med siromaki velika beda in po:««n»-
1 kanje. Na stotine in na tisoče delav-	i
cev najlepše starosti, je sedaj zajed-	]
i no z n jihovimi rodbinami v nevarno-	-
jsti. da ne bodo vsled pomanjkanja	>
I stanovanja, hrane in obleke, vsled	<
, bližajoče sc zime. pomrli. Ko je izšlo	1
imenovano poročilo, so oblasti takoj	1
pričele z preiskavo položaja siroma-	i
kov in tako se je kmalo dognalo, da	i
j dobrodelnim družbam nikakor tli mo-	I
gore vsem ljudem, ki prosijo pomoči.	>
: pomagati.	i
Položaj še nikdar preje ni bil tako	< •dab. kakor letos. Hiše za siromake	( ' in drugi slični zavodi so prenapol-	| I n jeni, in zavodi so bili pri-i I jen i pti-' četi z raznimi deli, pri kterih delavci	< | radi delajo, da le za-lužijo za brano	1 iu stanovanje. Toda tudi pri teb	; | provizoričnih delih ni dovolj mest za	■ j nesrečnike, tako. da se ne more ozi-;rati na vse prosilce. Ker se je letos	, mrzlo vreme zgodaj pričelo, je brezposelno delavstvo že pričelo z nlič-	; nimi paradami, ktere pred novim le-	. ! tom inače niso običajne. Nesrečniki!; j nosijo seboj zastave. i:a kterih so	\ napisi glede dela in kruha. Tekom	. | zadnjih <lni je prišlo v londonska	, predmestja in v okraje, v kterih stanujejo delavci, na tisoče brezposel-	, uih delavcev, kteri zajecino s svojimi	, j ženami in otroci hodijo po ulicah iu	. i prepevajo razr.e pesmi ter prosjačijo	, J pri pasantih. ne da bi jih policija pri	. tem na llegovala.
i I)a je položaj tako žalosten, »e je I pred vsem zahvaliti nestanovitnemu j političnemu položaju, kajti nihče ne j ve. kako bode z reformo tarifa. Vsled pričakovanja na to reformo počiva
sedaj skoraj vsa špekulaeijska trgo-	|
vina, kajti nihče neče riskirati ir.no-	|
go denarja, dokler ue ve kako bole z	i; j tarifem in bojem za državni prora-|čun.
----j;
i
ZAMORSKA RAZSTAVA. °
Povodom petdesetletnice osvoboditve j	sužnjev.
S	. . j
! Washington, 18. nov. Semkaj je i prišel poseben odbor zamorcev pod vodstvom profesorja Booker T. 1 Washingtona, da naprosi predsedni-i ka Tafta, da podpira zamorce v vsej t deželi v njiljovej agitaciji za prireditev posebne zamorske razstave, ka-i tero bodo priredili leta 1013 v proslavo petdesetletnice osvoboditve zamorcev iz sužnji.štva.
Predsednik Taft se je za stvar zelo zanimat. Zamorski profesor Booker T. Washington trdi. da so mu zagotovljene simpatije tako na jugu. kakor tudi na severu, in sicer ne le ; pri zamorskem, temveč tudi pri be-i lem prebivalstvu.
-o-
Proklamacija za Zahvalen dan.
Albany, N. Y., 19. nov. Governer Hughes se je vrnil iz New Ha vena. Conn., in potem je takoj izdal obi-. čajno vsakoletno proklamacijo za ( Zahvalen dan. s ktero se določi praz-. nik na zadnji četrtek trga meseca.
raznim ljudem. Zelava je star 51 let' in ker ima toliko sovražnikov, rje (pravi čudež, da je še vedno živ. Ako i trdimo, da ima Zelava več nasprotnikov, kakor kterikoli človek v Ame- ! riki, se niti malo ne motimo. Odkar je predsednik republike, je postal sH-j no bogat in je lastnik velikanskih! 'kavinih nasadov:poleg tega kontroli«, ira on tudi razne obrti v deželi. .
Iz Avstro-Ogrske. Andrassy na krmilu,
OGRSKA DOBI NOV KABINET Z "GROFOM" ANDRASSY-JEM NA ČELU.
Wekerle in Košut ostaneta še v nadalje v ogrskem kabinetu.
O HERCEG-BOSNI. -.....- o ■ ■ ■
Dunaj, 1!». nov. Tukaj zatrjujejo, da bode takozvana ogrska kriza, ktera je trajala leto dni. v kratkem končana. M:nisterskim |Mcdsednikom bode najbrže o<lbran *\«:rof** Julij Andrassy. dočim postane dosedanji ministerski predsednik Wekerle ti-nančni minister. Košut ostane še v nadalje trgovinski minister.
Nova ogrska vlada -e lode baje z Avstrijo sporazumela in bode tudi podaljšala privilegij za nadaljni obstoj skupne avstro-ogrske banke. Avstrijski cesar se jt« baje moral udati Ciganiji. ktera ga je ]>ri-iliia. da dobe sedaj Madjari lepe koncesije na vojaškem polju. Tako se znaki, ktere ime sedaj skupna vojska, spremene v tulik.i. da oirrski polki ne bodo več nosili avstrijskih orlov na svojem jermenju. temveč ogrsko krono. A' kratkem se uvede tudi madžarščina kot službeni jezik pri občevanju v stotnijah, dočim ostane poveljevanje še v nadalje nemško.
Dunaj. 10. nov. V kratkem se snidejo delegacije in tem povodom jim bode avst rij-ika vlada izro.'-ila tako-zvano "rudečo knjigo" <i aneksiji Herceg-Bosne. tej knjigi bode baje mnogo takeirn o Balkanu, kar sc dosedaj še ni vedelo.
Budimpešta. 10. nov. Tukaj se je pričela sodna obravnava proti srbskemu dijaku Spa so Kragujeviču, ki se mora zagovarjati raznih homo-seksuelnih činov, ktere je izvršil še v Nemčiji, kjer je bil ljubljenec raznih prijateljev nemškeira cesarja. Nadalje se mora zagovarjati izsiljevanja. poneverjenja in tatvine. Ko se obravnava dokonča, ira bodo poslali najbrže nazaj v Berolin, kjer so njegovi prijatelji, ki se bodo zanj zavzeli.
-o-
POPRAVEK.
Pri včerajšnjim naznanilu o nabranem denarju za sirote in vdove v prem«»govern rovu v Cherry. III., u-bitih premogarjev. je bilo pomotoma izpuščeno ime Mr. L. Andoljška. ki je daroval tudi $1. Dosedaj izkazali.'' svota znaša -r:^.?.-).
Indijanci na potovanju.
Washington, 10. nov. Oddelku notranjih zadev zvezi ne vlade se javlja, tla so vladini agentje na rezervaciji Black Feet Indijancev v jeli 12*J Chijj-pewa Indijancev, kteri se imenujejo "Rocky Boys" in ki spadajo v Ca-nado. Omenjeni Indijanci so letovali po deželi iu živeli, kakor so mogli. Ko so jih prijeli, so bili njihovi konji do skrajnosti izstradani in indijanski urad naše vlade je takoj dovolil $1000. Indijanci »»stanejo preko zime na imenovani rezervaciji, nakar jih pošljejo nazaj v i'anado.
Jenarja v staro domovino
pošiljamo
za $ 10.30 ............ 50 kron,
za 20.45 ............ 100 kron,
za 40.90 ............ 200 kron,
za 102.25 ............ 500 kron,
za 204.00 ............ 1000 kron,
za 1018.00 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Nase denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 1L do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismo, večjo zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER C0„ 82 Cortlandt St, New York, N. Y. 6104 St Clair Ave. V. E.,
"GLAS NARODA" i
(Slovenia Dallyo
Owned and published by the i filovonlc Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President V ICTO k V A U A V EC, Secretary. ' LOUIS BENEDIK, Treasurer.
"^■■■■■HMMnB^BfllMHmBBHHniH '
Place of Bu^ine-ri of the corporation and add re>se3 of above officers: 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York 1 City, X. Y.__,
2a celo leto velja list za Ameriko in
Canu.lo.........$3.00
** pol leta.........1.50
. leto ?.& mosto New York . . . 4.00 :M pol leta za uses! o New York . . 2.00 * Evropo za vse leto . . . . 4-50
41 44 pol leta.....2.50
: ,m » .. fetrt leta .... 1.75 a——	i ——■——
-^GLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vzeinši nedelj in praznikov.
. —ir •
"GLAS NARODA"
("Voice of the Pwple") asned every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
--or.	-----------.
HdvcrtlMements on agrrcrnvnt«
Dopi-i brez podpisa in osobnos'.i Be oe K|iaati.-nrjo.
Denar naj pc blagovoli pošiljati po — Irfoney Order.
Pri spremembi kraja naročnikov ■arosimo, <la so nam tudi prejšnje TjIvttJiiščo naznani, da hitreje najde-mo naslovnika.
T«—-' I
Dopisom iu pošiljat vam naredite ta na-<9ov :
"GLAS NARODA** 58 Cortland t St.,	New York City.
.Mill	——M^—l
Telefon 4R87 Cortlandt. --------- — ,
-if * *
Naloga kongresa.
-o-
1
V Gl«isu Naroda >mo po možnosti Ti:ita:ii'tio !»<•!<M-;ili o velikanskih pre-tvarali, ktere .je izvršil sladkorni j (rast. k:tli je tekom dveh desetletij f reva i I zve;: i no vlado samo na ca- . lini y.ii najmanj trideset milijonov j '■dola .'V. — Sedanji uradniki ime-I .nov; ue.-a t rust a se izgovarjajo na tal liai-in, ila zvra^ajo vso krivdo na po- : - kojneta p: ed^ednika in lastnika ime-, >'<>w i ..j t rit »t a. I len iv O. Have-i me;, l rja. <> kierem trdijo, da je bil "h •• ! i ni! -e dru«>i kriv za vse velikan-!: prevare. Tak izgovor je, ramn <"• n:: ii-olj^i, kajti mrtvi ne mo-! -rejo umoriti — dasiravno je trust' tudi p<. smrti Havemeverja vlado j ravin tako vrral. kakor za easa nje-j govega življenja.
Iver -i pa prevara tako velikanska.; da j .j ii uajii para v zgodovini na- • "	-> -j 'ia 'kega razvoja, je brez-j
tivoii j»r\a naloga kongresa, da za- | . ' ;,v«> m i(Lu/.;.osii natančno preišče, ; kar 1 i . lo !,iti tudi sedanjim tru-j ^ .slovim uradnikom po volji. Ako * i' • :•» kaj značaja. potem morajo j j. t m sami j.;' »r. si'i k .ngres za pre-' £_jskavo, kaj' i na ta način >e jim bode j' trotovo :dih. prilika dokazati, da se! Tie nji i • va družba kolikortoli refor-M -'-tniraia. da -cdnj več ne vara zvezi no ;! T'vla :<». i« u • da posluje pošteno in j solidno. Ak . je bil pokojni Have-i! v mrve r jedini. kleii je varal vlado, j ' " ' kongres lahko oprostil!1 ti m slove uradnike vsake ' krivde.	i
ni; f* >e pa lrnstovi uradniki j1 " ' • preiskave in bas to nji-'. In- n zadr>:ai:.<e jih postavlja pred ! .!->vii- jo \ d kaj čudne j luči. lako. i1 «!a mora \sakdo i nehote misliti, da i1 št- oni zavedajo svoje krivde, da soj 1 "■''■ ""i vai tli vlado ui da se boje, M • i;i bi polom komjrc-ove preiskave | ne p. tale njihove prevare Se bolj'1 oči te.	I
]>aš \ ded trga je. pa dolžnost ljud- i skiii zastopnikov v kongresu, pora-!' biti ves njihov vpliv v to, da se ime-P nova na javna preiskava prej ko mo- j1 •-'"'■e lirične, n da sc poskrbi indij1 za to. da pridejo tatovi in goljufi ta-;' koj po prt iskavi v zasluženo ječo, -ako »e jim krivda dokaže.
-o-----i
Zdravniki priporočajo nov serum. Poročila zdravnikov Cleaveland I Klovd in William P. Lueas od medi-1 cin-ke fakultete Ilarvardskega vse- | j iičil^ a. da -ta iznašla serum, ki v. slučajih vnetja pljuč in mnogih fliuirj *
'	i/ orno m inkuje, da-j
n-'- potrjuje. Serum vsebuje bele], krvne delce. k4 delujejo kot opora s ' čloi, L , ..,, telesa, ker. kakor hitro!! I' ' kali bolezni v sistem, Se bo-.', f-juj' «' proti njim.
'i ! ! i i' Hanson Hiss mlajši od i'
|hakt. -ji« nega oddelka "Cotlegelj
f i	'::.« and Surgeons" je iz-;
.i v!'- da ni dvoma, da ne Iii serum1,
v >; čajih vnetja pljuč izborno nčin-
1'tval. On sam ga je preiskuševal ih |
in. poznal kot iz 1 »ornega. Ravno tako i
11
, fio o novem zdravilu izrazili tudi »lrnyi ugledni zdravniki.
m
Rusko-japonska pogodba.
N' 1 p'tr<>-, ad-ka brzojavka v pa- I r t lis^ Echo de Paris" javjjg. da
je i-ii- ki finančni minister Ivo ko v-e v. ki je odpotoval pred kratkem \ Mandžurijo, da bi obravnaval z Ja-n-ko o železniških zadevah, prodal * po -ki iztoenokitajsk.) želejtuioo za >Mfd,M00 |Khi j>.-gojena, da ima se
Prohibicija in davki.
Davek, kterega je treba plačevati na opojne pijače, je naravno za gotove ljudi, oziroma za one, kteri se 'pečajo s to trgovino, dokaj občuten. Vendar se pa oni fanatiki, ki misli-! jo. da bodo s pomočjo velikega davka pripravili {jtidstvo do tega, da 1 bode uživalo manj opojnihi pijač, zelo i varajo. Temperenfniki so se že ve-j selili, ker je vlada povodom upravnega zaključka v letih lf>07 in 1908 ! uradoma naznanila, da se je tedaj porabilo izdatno manj žganja, kakor v prejšnjih letihj kajti mislili so, da je to. pripisati njihove j vedno večjej agitaciji, vsled ktere je mnogo pokrajin in tudi nekoliko držav odpra-\ilo vse gostilne iu prodajo vsake alkoholieue pijače. — Sedaj so pa fanatiki ostali dokaj razočarani, kajti vlada ravnokar objavlja svoje letno poročilo o porabi opojnih pijač v minolem upravnem letu. Iz tega poročila je pa razvide t i, da se je poraba whiskeya izdatno povečala, ako jo primerjamo z ono v miuolem in prejšnjem letu.
Tt kom zadnjih jeduajst let se je v Zjediujenili državah povžilo vsako i leto povprečno 112,332,110 galouov whiskeya. V upravnem letu 1008 so i;a pa naši državljani izpili 110 milijonov 703 tisoč oP! galonov — in ta količina je napredovala v upravnem letu. koje se je zaključilo v letošnjem juniju, na 134.901,405 galo-lucvr
S Temperenčniki toraj nimajo nika-j koga vzroka veseliti se. da so prohi-j bicijn nekoliko razširili, kajti sedaj -e pri nas porabi in povžije izdatno 'večjo količino whiskeya, kakor preje, ko se temperenčna neumnost ni tako razširjala, kakor v današnjih časih. Pripomniti pa moramo tudi, da smo imeli lani in predlanskim krizo, vsled ktere so ljudje izdatno manj pili. kakor v časih, ko vsakdo dela. Sedaj, ko se je pričelo skoraj povsodi delo, -i pa naravno vsakdo privošči ono. kar je preje moral pogrešati.
Z velikimi davki na opojne pijače ioraj zmernosti ni služeno in ii davki tudi temperenčnikom ne donašajo I uikakih dobičkov.
-------O "■"1
Obisk bolgarskega kralja v Srbiji.
Belgradski dopisnik pariškega li-J -ta "Temps" je vprašal srbskega imnisterskega' predsednika Pašiča, kaj sodi on o obisku kralja, ali ka-j kor pravijo Bolgarji, carja Ferdiuan-; la v Srbiji.
Pašič je rekel: Mislim, da ima! obisk carja Ferdinanda v naši očet-njavi velik političen pomen. Bolgariji kralj je hotel pokazati Evropi pa j tudi srbskemu in bolgarskemu ljudstvu, da razmerje med tema bratski-| m« narodoma ni tako, kakor ga sli-i kajo tuji listi. Seveda je bilo za j Srhe mučno, da se je proglašenje i iiolgarskega kraljestva izvršilo ob-1 jed nem z aneksijo Bosne in Heree-iroviiie. Srbska vlada in srbski na- j ! rod sta navzlic temu ohranila ko-1 ; rek t no stališče proti Bolgariji. Go-j -podarski in politični interesi obeli j dr;".a v so tako identični, da nalagajo vladi v obeh deželah dolžnost utijevaii in razvijati dobre medsebojne razmere. Jaz, ki sem star bojevnik za devizo: "Balkan balkanskim narodopi", moram biti le vesel vseli pojavov, ki služijo v prilog team geslu, lorej tudi Ferdinandovega obiska v Srbiji. S tem. da s£ bližamo Bolgariji, pa nimamo namena •dnbiti prijateljskih zvez s Turčijo. Se tanek v Raeeonigiju znova utrjuje naše zaupanje v boljšo bodoč-m i srbskega naroda; ne pričakujemo. sicer kake nepe»sredne spremembe v osodi našega naroda, upamo pa vsaj, da ne bodo več mogli oni, ki si ue žele neodvisnosti balkanskih Hftivlrv, tak« brutalno postopati z ko doslej. Dejstvo, da se je
«i ear pri svojem potovanju v Italijo izognit Avstro-Ogrske, občutili o. kot zadoščenje za bolestne občutke. ki jih je vzbudila aneksija Ho .ne in Hercegovine v srbskem na-roi-u. Italijo vzpodbujajo lastne ko-rU.i, da oživi stare trgovske in politi ne zveze z Balkanom, ki so ob-slajale v srednjem veku in tudi še ka neje in ki niso nikoli ovirale razvoja srbskega naroda. Mi si zelo že-liiro obnovitve teh zvez in otvorenje novih potov v Italijo, saj nam bodo služile za garancijo naše gospodarske neodvisnosti.
Kje je MARIJA OBLAK, rojena In-glič? Svojega moža ima blizu Škofje Loke na Gorenjskem; zadnji Čas je bivala baje v Pittsburgu, Pa., ali istej bližini. V starem kraju jo imajo žd za mrtvo. Tozadevna pojasnila izvolijo naj se i pošiljati na: Frank Sakser Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Za rusko-poljsko spo-razamlienje.
i
"I . ..	. .
; Bivši francoski minister Emile , Flourens je priobčil v pariškem li- i . stu 44 Le Soleil" članek pod našlo-! . 1 vom 4 4 La Pologne'' (Poljska). V tem ; , članku analizuje razmerje Rusije do j Poljakov ter poživlja oba naroda. . naj se sporazumeta, da se bosta mo-. gla skupno braniti proti germanski i invaziji.
j Flourens meni, da ima tudi Fran-r cija besedo ob tem vprašanju, ker j gre tudi za nje bodočnost. Ponemče-j nje kraljevstva poljskega grozi vedno bolj in to nevarnost bode možno preprečiti le po rusko-poljskem spo-? razum I jen j u.
t Prvi koraki v to so bili storjeni že na kongresih v Pragi in Petrogradu. . Zdaj gre za to, da se sklepi teh kon-: gresov realizirajo. Flourens konsta-; , tuje nato, da je rusifikacijski sistem v kraljevstvn poljskem napravil po-( polen tiasko, toda ruska vlada si se-( daj zatiska oči pred žalostnimi sadovi svoje politike. — Postopanju Poljakov ni sedaj več kaj prigovar- j jati. Današnja Poljska ni več Polj-' ska iz let 18:50 in 186.'}. Težke izkuš-^ nje — pravi francoski državnik — so provzročile popolno spremembo v ' nazorih. Danes Poljska že umeva svoj položaj in do tega, po čemer danes stremi, ima popolno pravico, i Posebne pozornosti vredni so oni odstavki v članku Flourensa, ki o-značujejo germanofilsko politiko Rusije. Taka politika —: pravi — je. | pogubna in bi mogla privesti Rusijo ' do takega razsula, v kakoršnjem se ' je nahajala Turčija do zadnjih ča-
•	sov. Dokler bode Rusija pod vpli-1
1 vom Nemčije, ne more biti govora o
•item, da bi se mogla v lastni deželi
' vladati tako, kakor zahteva nie ix>-i
1 htični interes. Za Nemčijo ima poljsko vprašanje sedaj pomen prvega
•	reda, ker bi hotela že v blažnjih ča-
•	j sih utrditi svoje gospodstvo na bre-
•	gorili \'isle s tem. da bi izpodrinila domači element po nemški koloniza-
' ciji. V zVezi s temi načrti je nami-
-	govanje v poluradnih glasilih iz be-
» rolinske Wilhelmstrasse, češ, da bi j uvedenje poljskega pouka na šolah i v ruski Poljski nemška vlada srna-1 trala kakor casus belli (napoved boja). V prvi vrsti začenja Poljska. '
-	v drugi pa Rusija stopati v 44sfero i nemških interesov".	•
Flourens zaključuje svoj članek: Ruska vlada je sedaj pod raznimi j vplivi in ne ve, v kaj naj bi se odlo- i čila. Francoski diplomaciji je toraj v dolžnost, da pokaže ruski vladi, pravo pot. Francosko-ruska zveza, v kt ero so se stavljale tolike nade, j in ki je izzvala toliko neprilik in ne-! sporazumi jen j, mora priti do zavesti-j svoje naloge in dovršiti delo. Potem si zagotovi hvaležnost slovanskih narodov in onih latinskega plemena.
o--
Dopisi.
Lincoln, 111
i Cenjeni gospod urednik:—
Dne 8. novembra smo imeli v ro- i vu, ki je last Lincoln Coal & Coke Co., razstrelbo plina. Ranilo je voznika in mulo, drugim pa še ni ničesar hudega pripetilo. Voznika je tako ranilo, da bode pomnil razstrelbo celo življenje. Slovencu se ni nobenemu nič žalega pripetilo.
Andrej Sprogar.
Roundup, Mont.
Dragi gospod urednik:—
Naznaniti hočem žalostno vest ro- < jakom širom Amerike, da nam je nemila smrt pobrala zopet jednega rojaka iz naše srede. Na ukruten na- i čin se mu je utrgala nit življenja. ."> milj od tu je na Camp No. 2, spa-dajoča k Republic Coal Co., Mr. : Keen k saloon in tja je prišel naš rojak z dvema svojima tovarišema. ? Njegov prijatelj je imel mali prepir z bartender jem. Nato vpraša Jakob ' Dobravee, zakaj se prepirata. Ko- • maj izusti te besede, ga že barten- 1 der udari po glavi s polenom čez ba- i i o. potem pa stopi izza bare in ga ; udari še parkrat po glavi. To se je j1 zgodilo vse tako hitro, da navzoči niso mogli poboja ubraniti, in še ti- < sto noč ob 5. uri, z.[tttraj je Jakob ' Dobra vee za večno zaspal. To se je ' zgodilo 3. novembra. |
Pokojni je bil član društva št. 81 ■ v Red Lodge, Mont., spadajoče k S. N. P. J. Pogreb se je vršil v petek i dne o. nov. Naj v miru spava ne- ' zdramno spanje.	1
Pokojnik je bil doma iz Smoledni- 1 ka na Gorenjskem.	t
Morilca Janez Jemenova so odpeljali 4. nov. v ječo.	i Predno končam, pozdravim vse ro- £ jake širom republike, Tebi Glas Naroda pa* želim obi)n naročnikov. i Mat. M. Panian. s
- A OOZJL8B T ZA. HJTKOT BA- s PSŽAJ 81OTBOVABA Mt Cfti- ^
- S v i d c a j c.
»
Zgodovinska novela.
i Bilo je leta 1731. Soparna noč je razprostrla "svoja krila na lat tkoživi Pariz, kjer je takozvano plemstvo i cele noči uganjalo svoje burke. Po uihih .cestah oddaljenega mestnega dela korakajo trije mladi gospodje, ki so se pravkar vračali iz pivnice, kjer so cel večer in velik del noči popivali. Podali so se v oddaljeni mestni del, da poiščejo neko lepotico, ki je bila enemu mladih gospodov zelo naklonjena. Vendar v hiši jih niso ! sprejeli, dasi so precej časa na vratih ropotali, zvonili in kričali. Smeje se, odkorakajo naprej, dokier ne'dospejo v samotno ulico Rue Saint Jean.
Tu se jedeu izmed njih ustavi in ; posluhne.
"Slišiš, Tomaž", reče mladi go-spodie z veseljem na obrazu, "tam zgoraj plešejo."
'"Imaš prav, Marcel", reče drugi, ki je nosil uniformo častnika; "in | če prav slišim, plešejo ples, ki je bil v modi za časa kardinala Mazarina. Toda človeka se poloti vedno dobra volja, če sliši, da so ljudje veseli."
"In gotovo so pri plesu tudi deklice", pripomni tretji; "poglejmo, j če bomo imeli pri deklicah tudi to-| liko sreče kot prej pri vinu. Ugani-mo in poizvejmo, od kje prihajajo i glasovi godbe."
Gospodje pogledajo navzgor in zr»-i pazijo v bližini razsvetljena okna neke hiše v tret jem - nadstropju.
"Tu zgoraj", krikne Tomaž, "tu zgoraj gotovo plešejo !?'
"En avant! Navzgor, na ples!" "Zivio! Marcel ima vedno pametne misli.?'
Vsi odbite v imenovano hišo navzgor do tretjega nadstropja, kjer potegnejo pri vratih za zvonec.
Mož resnega obraza jim odpre vrata.
"Gospod moj", reče Tomaž Lallv. "pomirite se; sicer smo udrli v vašo hišo. vendar nismo tatovi."
Marcel mu prevzame besedo, j "Tak'o je, gospod moj, dobri ljud-|.je smo, ki ljubijo zabavo in ples. i Edino slučaj nas je pripeljal v vašo i hišo. Ko smo zatuli godbo, se nismo j mogli dalj ustavljati. Prosimo vas | dovoljenja za udeležbo pri plesu."
."Nikar nc zavrnite naše proš-jnje", reče tretji, ko opazi, da se na j moževem obrazu pojavlja smeh. — "Porok sem za dobro obnašanje mojih tovarišev. Bodite prepričani, da i vam ne bodemo povzročili nobene nadlege."
"V veliko veselje mi je", odvrne gospodar, "toda pred vsem morate vedeti, kje se nal lajate!"
"To je postranska stvaarj iz vašega govora spoznamo, da ste mož dobre vzgoje.''
"Brez nadaljuih vprašanj: prišli smo k vam radi zabave, in spoznali bodete. da smo dostojni plesalci."
"Vendar, gospodje, povedati vam moram, s kom govorite." Mladeniči ostrmijo. "Da, kdo ste vendar? Ali je to tako velika skrivnost?"
"Če hočete znati, evo: Jaz sem rabe!j mesta Pariza. Moja hči se je omožila s sinom mojega tovariša iu nocoj praznujemo svatbo."
Gospodje se prestrašijo. Trenotek se pomišljajo. Vendar takoj opus te vse predsodke in prejšnja veselost se kmalo povrne. "Gospod moj", reče Tomaž Lallv,:
"veseli nas, ker smo se seznanili;
»	- .	I
vas gostoljubni nastop nam je že v
naprej pregnal vse predsodke, dasi j
o vašem poklicu ne moremo baš ve- j
selo govoriti."
Zopet se pojavi smeh na rabljevem i
iieu.
'' Dovolit e nam", reče Ma reel, "daj izrabimo edino priliko, ko nam je mogoče, da občujemo z vami."
Rabelj se vljudno pokloni in mladi gospodje vstopijo. S prijaznimi besedami se opravičijo pri navzočih, ker so prišli motit družinsko svatbo. Novoporočenca se došleceni predstavita, nakar se prične splošno veselje iu rajanje; dvorili so najlepšim družicam in plesali z mladostno živahnostjo.
Samo Tomaž Lallv ui plesal. Mladi častnik je naenkrat postal zelo resen. Z oči vidnim zanimanjem vpraša hišnega gospodarja:
"Ali vi sami obešate ljudi, jim sekate glave, gospod?"
"Navadno ne. Imam svoje pomočnike, toda pri vsaki obsodbi sem navzoč. Ce bi bil pa obsojenec velik gospod, kot ste vi, tedaj bi si štel' v čast, da, celo v svojo dolžnost, da obsodbo sam izvršim."
Častnik Lallv se je smeje prisiljeno. Skoro ga je popadla nepoznana ' groza.
"No, kar se tiče mene", reče z, navidezno ravnodušnostjo^ "bodem skrbel, da vam prihranim ta trud."
Ostala gospoda sta zadovoljno plesala, in ko je pričelo kro^jti ognjevito rudece vino, sta pila na zdravje prisotnih gostov. Le Tomaž Lally
4 * £ T* 1	_ I
DR. IUCHTERTS
ui pil. Kakor v viziji se mu je zde- ! lo vino človeška kri. Polotila se ga < je temna slutnja, ktere ni mogel raz-tolmačiti. Zastonj sta prijatelja vpraševala po vzroku njegove žalosti. zaman sta ga skušala spraviti v dobro voljo. Se med plesom je ne-opaženo zapustil plesno sobo.
Kmalo nato je Tomaž Lallv zapustil Pariz in Šel s polkom vojakov v Indijo.
* * *
Minulo je .">.1 let po plesu pri rablju mesta Parizaf Grofa Tomaža Laally, guvernerja francoske naselbine v Indiji, so zvezanega pripeljali v Pariz na trg G reve. Bil je obtožen "izdaje kraljevih koristij" in na smrt obsojen. Kot guverner francoske Iztočne Indije se je zapletel v boj z angleškimi četami, ki so ga potolkle. In :<li mož, čegar gost je bil one noči. je dvignil meč nad njim. da mu odseka glavo. Bil je monsieur Samson, stari rabelj mesta : Pariza.
-o-
To in ono.
—o— Voltairjevo življenje.
Ivo se je Voltaire (znani francoski pisatelj in pesnik) rodil, je izgledal j kakor mrtev. Bi! je tako slab. da ga niso mogli oprati celih osem dni, a I za krst so morali čakati K) mesecev. : Voltaire je bil vedno boleiien. Ko je bil star 20 let, ni mogel več prebav-ljati jedi, zato je bil silno suh. V •'<"0. letu je jemal toliko zdravil, da SO se mu vsi čudili. Pil je razne čaje. zdravilne likerje in jemal razne praške. Na mesec je povprečno jemal deset raznih zdravil. Medtem j je delal 20 ur In izpi! ]>o 20 čašie kave na dan. Bil je izredno čist. kuje bila v onem času prava redkost. Jedel je malo. Spa val je samo 3 ure. toda v postelji je ležal 21 ur. Tresel se je vedno od mraza. Vzlic vsemu temu je živel 84 let. Umrl je tako suit, da mu je glava izgledala kakor prava lobanja z malo gole kože.
I
Koliko čitajo Angleži.
Splošno znano je, da od vseh na- j rodov -v Evropi največ čitajo Angle-I ži. Tako edino si je možno raztol-mačiti dejstvo, da morejo angleški | založniki postaviti vsako leto na trg j in razprodati do 10,000 izdaj raznih knjig. Angleške knjige redko kedaj tiskajo v izdaji izpod 1000 izvodov, dočim se knjige priznanejih pisateljev tiskajo skoraj redno v 10,000 iztisih. Razun tega izhaja na Angleškem še neštevilo časopisov. Naj-razšireneji od njih "Strand Magazine" ima okolu pol milijona eitate-, ljev. Res prav čudo je na prvi po-; gled, da se angleške knjige razpeča- \ : vajo v ogromnih količinah kljub temu. da so knjige precej drage. In Ungleško občinstvo kupuje zelo malo j knjig. Razlog tej ogromni produkciji knjig leži v zelo razvitem ljud-I skem knjižničarstvu. Založniki po-' | glavitno delajo tudi s knjižnicami, i Iz izvestja angleške založniške zadruge je razvidno, da založniki 75% svojih natisov razpeča vajo edino le med knjižnice.
VABILO K LETNI PLESNI VESELICI,
ktero priredi društvo "Novi Dom" štev. 102 Iv. S. K. J. v Newarku, N. J., v sredo dne 24. novembra v prostorih g. Jurija Bukviča, 128 Howard St., Newark, N. J. Priče tek ob 8. uri zveč?r.
Vabljena so najvljudneje vsa slovenska in hrvatska društva iz New Yorka iu okolice, kakor tudi vsi ostali Slovenci in Slovenko iz New-arka in bližnje okolice. Zabava bode solidna, domača godba, šaljiva pošta in žrebanje purana. Za dobro postrežbo bode skrbel (19-22—11)	Veselični odbor.
Kdor^k o p ti j g ^	zlatnino, nij'
»	pito po tipa «11-
kmu slovcnBki o-nlk. Om mo mdo nUre. oeinU* •« I
na hI« .Mi roiibamo božična in novoletna čari-' V stari kraj in jamčimo za sprejem. '
PinadtttiiM«dL
^ERGAWCE. WIDET1CH & CO,
DAROVI.
Za družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani:
Matija Lautar, Kenosha, Wis., nabral pri Bergantovi družini $1.00.
Ivan A. Germ med rojaki v Brad-doeku, Pa., $2.00.
Živela nabiralca ter darovalci!
Upravništvo "Glasa Naroda".
V ODGOVOR.
Neka Miče Lovše iz Heihvooda. Pa., si želi morda natančnega pojasnila od mene, kterega pa lahko dobi. ako še ne miruje. Saj si tako čisto nedolžna, kaj? Kaj je pa s telefonom? Je li to laž? Obžalujem, da še iščeš zadoščenja po časopisih. — Kar se tiče mene, sem pač zadnja od tistih, kteri so Te obrekovalL Ti ne blatiš mene, ampak sama sebe. Drugikrat se pa podpiši s slovenskim i imenom, ker se z nemškim ne znaš. i	Mrs A ■ Be v c.
NAZNANILO.
Cenjenim odjemalcem naznanjam, da sem letos zopet kupila čez 1000 ton grozdja, od kterega bodem rabila samo sok za vino in prešanje pa za žganje. Zato opominjam moje stare odjemalce, da kakor hitro mogoče naroče, ker pozneje mi bode istega uotovo zmanjkalo. Prav veselilo me pa bi, da vse letos ravno tako zadovoljim, kakor vsa prejšnja leta.
Za obila naročila se naj topleje priporočam.
Mrs. Mary Grill,
■">308 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. (17-23—11)
Kje je A. BOLE, po domače Seme-tov, doma iz vasi Malo Ubclsko pod Nanosem na Notraujskem.
Pred tremi leti, je pobegnil brez vsacega sledu in mi dolguje $40j0®
na hrani. Najbolje je, Če se mi sam javi. — J. Doljak, 1380 E. 39.
Dircktaa črta do Havre, Pariza, Švice, Ineniosia iu Ljnfgane.
Pottn: parriilci ao:
<'La Trovence" na dva vijaka..................14,2^. ton, r n.Oon konjskih mo«
ka Savoie ' " " •« ..................12,(.o:> ««
"La Lorraine" " " " ..................I2n» > " 'j". »•*") <<
"LaTouraine" " " " ____.*.........! 1:1 (Hto " }.! («»» " **
"La	................................. (fi) " ;1o«fj
"La Gascogne" .................\.............. M " V.c->rj "
Glavna ageEicija: 19 STATE ST., NEW YORK
coracr Peari Street, Chesebrougii Buildia*.
Paraiki odplujejo od sedaj naprej veJr.o ob četrtki^ cr A--,	uri dcnok-uc u pristanišča štev. 42Nertli River, ob M«,;aa St., N. Y.:
f
La Gascogne 20. no v. 1909. 'LA PROVENCE	23. dec. 1900.
•LA PROVENCE 25. uov. 1U09. *LA TOURAINE	TO. dec. 1909.
•LA TOUR AINU 2. dec. 1909. La Bretagne	fi. jan. 1910.
I_ L.clagne 0. tier. 1909. *LA SAVOIE	13. jan. 1910.
•LA LORRAINE 1G. dec. 1909. 'LA LORR.V1NE	20. jan. 1910.
/•OaiBITA FiOVITBA.
V HAVRE:
Parnik na 2 vijaka CHICAGO odpluje dne 11. decembra ob 3. uri pop.
Faralkj z nedo zazaasoraa: imajo po tira vijaka.
W. Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearbo rn St., Ch'casio. ) v*
4 m/^V^l/^« in NOVO LETO^P
ZABOZ1C at,a |.
DARILA svojcem v staro domovino in iz V Zjedinjenih držav zgolj gotov denar; to pa f
^ NAJBOLJE, NAJCENEJE in NAJHITREJE 2 | preskrbi	|
J FRANK SAKSER CO., g
I 82 CORTLANDT ST.,	6104 ST. CLAIR AVE., N. E. ¥
f NEW YORK, N. Y.	CLEVELAND, OHIO.
Oornjiagoie ternm Treosatlantlgae.
[Francoska parcbrodna družba.]
_	Slovensko katoliško
podp. društvo ^^^ svetsBarban
--
Za Zjedinjene države Severne Amerik*	v -*
Sedež : Forest City* Pa. Jatorporlrano doe 31. januarja 1902 v driarJ Pean»y>ar^Tv
ODBOEKISI:
Predsednik: ALO.T. ZA VER L. p. O. I}<»\- 317. Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBREZAN, lWx 51. Mineral, Kaiis. I. tajnik: IVAN TELI?AN, W»x r.07. Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON OST1R, 1131 K. OOtlf Street* Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUILLČ, Box 537, Forest City, I*a.
-o--
NADZORNIKI:
MARTIN GERČMAN, predsednik, AVeir, Kans. KAROL ZALA R. I. nadzornik, P. O. Box 517. Forest City, Pa. JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik. Foic>- city. Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mili Street Luzerne, Pa.
-o--
POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL O BREG AR, predsednik porotnega odlwra, AYe'ir, Kaus. JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willoek, Pa. IVAN TORNIČ, II. porotnik, P. 0. Box 522, Forest City, Pa.
--o-
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0.7, Forest City, I'a.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA."
' -
AflKrikMski dvoboj.
Avpist Grbin in Frie .Šibek. oba mlada dobrovoljt-ka. sta bila do preil krat kom najboljša prijatelja. Odkar sta ste zaljubila v brhko plesalko Marijanko, »e nista več razumela. Kden drugemu sta nagajala kjerkoli je bilo mogoče. Ko je o tem zvedela brhka Marjauka, se je ponosno nasmehnila in rekla: Sedaj ne bode tema gospodoma nič druzega preostalo, nego du se bodeta streljala!'7
Ko je Gustel zvedel mnenje Marjan ke, je obledel. On je namreč svoje življenje veliko bolj cenil in ljubil nego plesalko, dasi jej je drugače zagotovljal. Frie je pa rekel, da je streljanje zelo neprijetna stvar, posebno ako tudi kdo drugi nanj strelja. Njih dobri prijatelji, kteri so to zadevo dobro poznali, so jih pa silili, da morata rešiti svojo čast, ako sta junaka in jima toraj ne preostaja nič druzega, nego da se izbereta bojevalne sodruge. Po dal jšem " temeljitem" premišljevanju, so se zjedinili za takoimenovani "Ameri-kanski dvoboj." Ta način dvoboja deluje dobro in ne provzroča nobenih sitnosti s policijo. Brhka Mar-janka je namreč želela, da se vsak nasprotnikov vsede pred košček sladkorja in na kterega košček se najprej e muha vsede, oni tekmec se mora o teku štirindvajsetih ur posloviti od tega sveta.
Prizorišče tega zelo zanimivega dvoboja pa naj bo — kakor <e je dogovorilo — v stanovanju plesalke. Ob določenej uri sta prišla tekmeca in nju pobočnika. V sredi sobe, ravno pod veliko lainpo, kjer so muhe najraje krožile, je stala velika z belim prtom pokrita miza. GustI in Frie st^ se za njo vsedla in vsak izmed nju je z nekako svečanostjo zvlekel iz žepa telovnika v lini papir zaviti košček sladkorja ter ga pred sebe položil. Nemo sta gledala na sladkor in po zraku, ako so gospe muhe že opazili kaj je na mizi. Drugi navzoči so isto storili in niinolo je nekaj minut v velikej tišči ni.
Konečno je pribrenčala muha na mizo — uprav med oba koščeka sladkorja. Najprvo jo je ubrala proti koščeku, kteri je ležal pred Gustel-nom; potem si je stvar premislita in zletela kviško ter se vsedla na Fri-eev -nos.
jPo navadi vsakdo tako predrzno živalieo odpodi, ako sc mu to pripeti; toda Frie si je mislil: ljubše mi je muha na nosu. nego na mojem koščeku sladkorja, zato se ni pre-maknol iu pustil, da je muha po svoji pogubnost i metala po njegovem 4fkopitu." Zelo se je moral zdrže-vati, ker ga je jako šegetala; vsi navzoči so se pa lepo zabavali. Zopet je odbrenčala na mizo in se vsedla prav blizo Gustelnovega koščeka. Zelo prestrašen je Gustel opazoval vsako gibanje muhe. Debel znoj je bil opaziti na njegovem čeiu, zobe so tako šklopotali, da je bilo slišati, ko je osodepolna muha v^dno bližje korakala proti njegovemu koščeku sladkorja. V velikem strahu ni i videl, da je druga muha prifrčaala j na mizo in jo naravnost udarila proti Fi 'ieovem koščeku.
Poslednji, ki je mislil, da je že zmagal, se je pričel na vsem životu tresti akor šibe na vodi. Skrivaj je pihal na živalieo, ktera mu utegne pospešiti smrt; globoke vzdihoval, a vse zaman! — Muha je korakala
vedno bližje in bližje___Ko je bila j
živaliea le še za cimpermonski "las" oddaljena od sladkorja — so mu iz ust ušle besede:
"Neumna žival! Saj to j<? le Kreda, ne pa sladkor!"
Te besede so imele velik učinek: Gustel, njegov tekmec je mislil, da na njega merijo, zato je skočil kviško in je<r;lal:
"Da, da, kako pa si zvedel, da imam kredo pred seboj?"
"Oh, tako, ti imaš tudi kredo?" je presenečen za vpil Gustel. "Torej imava oba kredo." Vse druge besede ni bilo več mogoče razumeti, ker vsi navzoči so se zelo krohotali. — —
I^epa plesalka je pa oba tekmeea postavila na ulico.
Protidokaz.
—"Kaj, vi zatrjujete, da ženske ne znajo molčati? Moja mi je, ko Kva bila še zaročena, zamolčala, da je muzikalicna. Povem vam, da sem bil ves presenečen, ko se je po poroki nakrat vsedla k glasovirju!"
Ut rinki.
Kako prozaičen je kak človek, se! o|tazi šele takrat, kadar začne pe-! snikovati.
• • •
Srečna ljubezen se konča z poroko, nesreča se pa tedaj večkrat šele pri- i čne.
* * *
Mnogo je ljudi j, ki kadijo import i-rane cigere, a varčujejo pri vžigali-I cah.
...
Žena odpusti vse — če radi nje zgodi.
• • •
Čim višje nosiš svoj nos, tem lažje
i te kdo vodi za njega.
...
Če vprašaš koga za denar, ti bode ' dal dober svet, toda nikdo ti ne bode dal denarja, če ga vprašaš za
; svet.	I
• • »
"Kako je vendar mogoče biti nezadovoljen!" pravi miš v masti. • • •
Če se kdo radi pasivov poroči, je njegovo srce že davno napovedalo konkurz.
• • •
Če vidi kamela dromedarja, si na
' svoje dve grbi nekaj domišljuje. » * *
Malo cvetk našega ž i vi-jen,] a oveni; j navadno jih sami že poprej odtrgamo.	'
Mnogo je dobrih lastnosti, ki se na
človeku huje maščujejo, nego slabe. « • •
Ni vsak čisti dobiček — čisti dobiček.
• • •
Kako nizko stoji človek, se opazi večkrat šele takrat, če se je visoko povzdignil.
» • •
Co si hočeš zbiti kako deklico iz glave, si jo predstavljaj kakor bodočo
taščo.
• • «
rim tišje kaj pripoveduješ, tem
več ušes te bode hotelo slišati. • • •
Mnogo je ženitev, ki so bile sklenjene v peklu.
• • •
Prijetna vzunajnost ti časih na svetu več pomaga, kakor pošten obraz.
-o-
Za kratek čas.
Potrto
Stara devica: "Ali ne misliš tudi ti, da je bolje, da sem osiala sama?"
Prijateljica: "To je celo za dva dobro!"
Zakonska žaloigra.
—"Mr. Brown je vendar pred nekaj časa potegnil neko gospodično iz vode, s ktero se potem poročil."	;
—"Da, — in?"
—i i Včeraj je sam v v o d o skočil."
Imenitno.
" Moricltben, pri našej slavnosti, i ob priliki petindvajsetletnice, odkar; obstoji naša trgovina, moramo tudi kaj za uslužbence storiti!"
Morielebeu: "Sem že vse premi- : slil Sara. Blagajnika bodemo ime-: novali glavnim blagajnikom; komi-ja — knjigovodjem; pošiljaka — pisarniškim uradnikom; hlapca pa — oskrbnikom; a vsi dobe Sedaj no plačo!"	j
Cenik knjig,
__k itww — dobe t mlogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY,
83 CORTLANDT STREET, NEW YORK, N.Y
MOLITVENTKL
; DUŠNA PAŠA v platno vezano 75^.
broširana 60<*. JEZUS IN MARIJA, vezano v slono-kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 50<f. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano;
v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, šagrin,
zlata obreza 90^. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat- j no 50^.
OTROŠKA POBOŽNOST 40<f POBOŽNI KRISTJAN 60<i i RAJSKI GLASOVI, 40<*. SRCE JEZUSOVO, vez. 60<«. SKRBI ZA DUŠO v usnje vez.$1.20. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.00. Sv. URA v usnje vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKI, platno 70^, slo-; nokost imit. $1.50.
I
UČNE KNJIGE.
ABECEDNIK NEMŠKI, 25<*. ABECE DDNIK SLOVENSKI, 20<*. j AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI
TOLMAČ, 50^. ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA,! 40(*.
BLEIWEIS KUHARICA, fino ve-j
i zano $1.80. ČETRTO BERILO, 40<f. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVENI-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 50*. HITRI RAČUNAR, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, : 5<*.	j
j NAVODILO ZA SPISOVANJE'
RAZNIH PISEM, vezano $1.00. i PODUK SLOVENCEM ki se hočejo i naseliti v Ameriki, 30*. i PRVA NEMŠKA VADNICA, 35*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI
SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI ! SLOVxlR, 30*.
SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežie-Bartel, fino vezan
j $3.00.
SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $3.00. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPISOVNIK LJUBAVNIH IN ŽE-
NITOVANJSKIH PISEM, 35* VOŠČILNI LISTI, 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZAVEZE, 50*. ZBIRKA LJUBAVNIH IN ŽENITO-
VALNIH PISEM, 30*. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
ANDREJ HOFFJt, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, vez. 90*,;
nevez. 70*.
AVSTRIJSKA EKSPEDICIJA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BOŽIČNI DAROVI, 15*.
BERAČICA, 15*
BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*.
BOJTEK V DREVO VPREŽEN V t-
TEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. CERKVICA NA SKALI, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 15*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELJAMI, broširana
$1.00, fino vezana $1.50. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*.
DETELJICA, življenje treh kranjskih bratov, 20*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KNEIPU,
50*.
DOMA IN NA TUJEM, 20*.
DVE POVESTI 20*
DVE ČUDOPOLNI PRAVLJICI,
15*.
ELIZABETA, 30*.
ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ENO URO DOKTOR, veseloigra, 20*. ERAZEM PREDJAMSKI, 15*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUD ON, 25*. GEORGE STEPHENSON, oce že-
j
leznic, 40*. j GOZDOVNIK, 2 zvezka skupaj 70*. GOČEVSKI KATEHIZEM, 20*. ; GRIZELDA, 10*
GROFICA BERAČICA 100 zv. $G.50. I GROF RADECKI, 20* | GROF MONTE CHRISTO, 2 knjige
fino vezane $4.50. HILDEGARDA, 20* HEDVIGA, BANDITOVA NEVESTA, 20* ! HIRLANDA, 20* HLBALD PRIPOVEDKE 20*
IVAN RESNICOLJUB, 20* IZANAMI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* 1LET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO, 20* JAROMIL, 20*
JURČIČEVI SPISI, 11 zvezkov, u-
met-no vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, I
15*
KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVNA OSVETA, 15* ! KRIŠTOF KOLUMB 20* j KRALJICA DRAGA 20* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mehikan-
ski, 20* | MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ, 3 zvezki skupaj $2.25. | MALI VSEZNALEC, 20*. j MARIJA, HČI POLKOVA, 20* i MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* j MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* IMIKLOVA ZALA, 40* I MIR BOŽJI, $1.00. MIRKO POŠTENJAKOVIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* j MLINARJEV JANEZ,40* MOXTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vez. skupaj $4.50. MRTVI GOSTAČ, 20* MUČENIKI, A. Aškerc, elegantno
vez. $2.00. INA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20*
NARODNE PESMI, Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvezki, vsak po 20* ! NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 20* ; NAŠ DOM 3 zveski vsaki 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15*
NEDOLŽNOST PREGANJANA IN
POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, $1.50. OB ZORI, 70*
ODKRITJE AMERIKE, vezano $1.00 PARIŠKI ZLATAR, 25*. PAVLIHA, 20*
POEZIJE FRANCETA PREŠIR-NA, $1.00
POTOVANJE V LIUPUT, 20* POSLEDNJI MOHIKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, REKI, 30*
PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRI VRBOVČEVEM GROGI, 20* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, 3 zvezki po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20*
REVČEK ANDREJČEK, narodna
igra, 50*
RIBIČEV SIN 15* RINALDO RINALDINI, 30* ROBINSON, broširan, 60*. RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKIH, 3 zvezki $2.50.
ROKOVNAČI, narodna igra 40* ROPARSKO ŽIVLJENJE, 20*. SANJSKA KNJIGA, velika 30*. SANJE V PODOBAH, male 15* SENILIA, 15*
SIMON GREGORIČ, življenjepis 50* SITA, mala Hindostanka, 20* SKOZI ŠIRNO INDIJO, 30* SLOVENSKI ŠALJIVEC, 3 zvezki; po 20*
SPHXMANNOVE POVESTI 18 zv.
1.	z v. Ljubite svoje sovražnike 15*
2.	„ Maron krščanski deček 15*
3.	„ Marijina otroka	15*
4.	„ Praški judek	15*
5.	„ Ujetnik morskega
roparja	15*
6.	„ Arumugan sin indijanske-
ga kneza	15*
7.	„ Sultanovi sužnji	25*
8.	„ Tri indijanske povesti 25* 0 „ Kraljičin nečak	25*
10.	„ Zvesti sin	15*
11.	„ Rdeča in bela vrtnica 15*
12.	„ Korejska brata	25*
13.	„ Bog in zmaga	25*
14.	„ Prisega huronskega gla-
varja	25*
15.	„ A11 gel j sužnjev	15* 3 G. „ Zlatokopi 25*
17.	„ Prvič med Indijanci 20*
18.	„ Preganjanje indijanskih
misijonarjev	15*
SPISJE, 15*
SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 20*. S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEHK, 20* STRELEC 20*
STRIC TOMOVA KOČA, G0* SV: GENOVEFA, 20*
SV. NOTBUHGA, 20*. SRECOLOVEG, 20* SVETA NOČ^IJ)*	^	j
ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20*"
Šaljivi SLOVENEC, 75* ŠTIRI POVESTI, 20* STOLETNA PRAT1KA, 70*. TEGETHOF, slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FI LEMON, 20* TIUNG LING, 20*
TISOČ IN ENA NOČ, 51 zvezkov $6.50.
TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40*
TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjižiea broširana $2.30, fino vezana $3.00.
V	DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRIPOVESTI, 20*
V	GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80*
VRTOMIROV PRSTAN, 20*
V	ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri,
zvezki, $1.00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOVA SKRIVNOST, 20* ŽALOST IN VESELJE, 45*. ŽIVLJENJE sv. ELIZABETE 50*
ZEMLJEVIDI:
ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKE,
veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID KRANJSKE DEŽELE, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 25*, mali 10*
ZEMLJEVID ZJEDINJENIH DRŽAV. 25*
RAZGLEDNICE.
Kranjska narodna noša, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, new-yorske in raznih mest Amerike, s cvetlicami, in humoristične kakor tudi božične in velikonočne po 3*, ducat 30*. Razne svete podobe, komad 5*, ducat ! 33*.
Ave Marija, 10*.
Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 35*.
OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teh cenab že všteta.
Pozor! Slovenci Pozor V
VsalonV
^modernim kogljiščers j
Sveže pivc v sodičkih in buteljkah druge raznovrstne pijače ter anČJ-fo-smodke. Potniki dobe
pri meni CetEiv prenočišče zi nizko ceno.
Postrežba točna in i zborna
Vsem Slovencem in drugim Slovatwr tiS toplo priporoča	c
Martin Potoka?
S6d So. fanfar Aire, Shicago, P
Za vsebir.o tujih oglasov ni odgovorno ne npravništvo ne uredništvo.
PRIPOROČAMO VAM
Dr. J. E. THOMPSONA
kot najboljšega in najiskušenejga zdravnika, kteremu lab k o z mirno vestjo in popolnim zaupanjem poverite svojo bolezen v zdravljenje.
Dr. THOMTSOX vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih boleznij:
Posledice onanije, triper; čan-ker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla, ušes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bolezni; naduho, katare in prehlad, neuralgijo, zlato žilo; bož-jast; vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih; neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodo-vitost; -- vse kožne bolesti; srbe-čino, lišaje, hraste in rane; ma-zulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d.
Ako ste bolni, nemočni ali slabi ter potrebujete bitro in uspešno zdravniško pomoč. Vam ne bode nikdar žal, če se takoj obrnete na tega slavnega zdravnika.
Pisma pišite v materinem jeziku ter jih nsalovljajte:
DR. J. E. THOMPSON jo ETaduiral kot zdravnik na univerzi Yale v New Haven, Conn, ter dne 27. junija 1SS3 bil promoviran za doktorja uje Heine. Dne 20. junija istega, leta dobil je državno dovoljenje da odpre pacientelo v New Yorka. kar je dobil od County Cleka Office. Leta 1884 bil je po Beleveu College Hospital imenovan licenciatiom. I.cta. l'-.Se dobil je častno diplomo iz universe v Haiti. Dr. J. K. Thompson je kasneje Študiral na rav.nih mestih v Evropi specialne bolezni. On je preko J I let zdravniški veščak in fiaskus za mestni zdravniški department v New Yorku. tudi je že več kot 10 let slavni zdravnik in' lavnatelj Slovenskega zdraviiča v New Yorku
Slovensko Zdravišče
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27tH St., NEW YORK, IN. Y,
Phone Jt4C>.
vjg^, FRANK PETKOVŠEK,
A # laik ,aVnl n0t3r ~ Not3ry Pub,iG'
718-720 Market St., WAUKEOAN. ILL.
^^VarnS1 PRODAJA fina vina, najbolje žganje te ''	izvrstne smotke — patentovana zdra
" m!jlllj$ PRODAJA volne listke vseh prekomor-
POŠILJA denar v stari kraj zanesljivo
UPRAVLJA vse v notarski posel spadajoča Hela.
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,New York.
k«	••• »g>* »11» ••• »t«	»<§• «•«	••« ••«	«49«	mmm *mm - —■ -	^
E^* Velika zaloga vina i n žganja. ^
Marija Or HI
^^ Prodaja belo vino po..............70c. gsllan
gl^S " £mo vino po............ ,50c. "
Drolnik 4 galone ta...................11.00
Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00
ali 4 gal. (sodček) za..................$16.00
Za obilno naročbo bc priporoča
MARIJA GRILL,
5303 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, O
Avstro - Amerikanska črta
[preje bratje CosuiichJ
Najpripravnejša In najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Relax
Cene voznih listov iz New Yorka za III. razred so
Vb i spodaj naveden>novi parobro-di n* dva vijaka imajo brezžični brnojav: JLLIOE,	IiAUEA,
MAKTIIA WASHINGTON ABGBNTrSTA.
T meaecilt maja in juniju se bodeta Ego raj navedenemu brodovju dridrulila ie dva druga nova potniška parnika.
TESTA............................................$36.00
LJUBLJANE...................................... 36.60
EEKE.............................................. 36.00
ZAGREBA......................................... 37.20
KARLOVO A...................................... 37.25
n. RAZEED do TRSTA ali REKE...................... 650.00, 55.00 i 60.CC
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St., New York
' If 'V-" ffg A.TO.
• x* flrgr t-'--. • .	..	..
Imenik uradnikov
kralevnib društev Jugoslovanske Ka-, tottške Jedno e v Zjed. drzavati ameriških.
Drnitro it. Cirila in Metoda iter. 1
r £17, Minn. Jeha Gouze, Bx 105 preda., Ivan Habian, tajnik; Fran Lesar, blagajnik; Frank Vera nth, zastopnik. Vsi j T Ely, Minn.	S
Društvo r born jo t stari cerkveni | dvorani vsako prvo nedeljo po 20. < ob 5L uri popoludne.
Drnitro it. Srca Jezusa itev. 2 v
Ely, Minn.	(
Josip Lovšin, predsednik, P. O. 1 Box 1031; Ivan Prijatelj, tajnik, P. O. Box 120; Joha Mrhar, blagajnik, P. O. Box 95; Jos. Sekula, zastopnik Box 316. Vsi v Ely, Minn.
Drnltvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v dvorani brata g. Josipa i Skale.
Drnitro «v. Bar šara itev. S v la
Sail a, IU
Josip Bregab, predsednik, 1108 4th St.; Josip S^lich, tajnik, 1058 End St.; Anton Dežman, blagajnik, »43 Canal St.; Anton Jerux, zastopnik. Vsi v La Salle, ni.
Drnitvo zboruje vsako 2. nedeljo * ▼ mesecu v cerkveni dvorani Roka ^
Drnitro ar. Barbar« itar. 4 r F »dara Pa.	1
John Virant, ^Edsednik, Box 66, B m dine, Pa.; .^Ki Guzelj, tajnik. Box 351, Morgr^B Pa.; Luka Der-movšek, blagajni V Box 28, Morgan, Pa; Jobn Keržiš.iik, zastopnik, Box 1 138, Burdine, Pa	t
Društvo zboruj« vsako 2. nedeljo T r mesecu v prostorih br. Ivan Ker- j iiinika na Burdine. Pa.	I
Drnitro ir. Barbare iter. 6 r Sou-
i
dano. Minn.	^
Matija Nemarne, predsednik, To- .
Matija Neman i.\ predsednik, Tower, Minn. John Dragovan. tajnik, i Box 603, Sondan, Minn. Job Drago-: vna. blagajnik. Box 663. Soudan. Miun.: John Majerle. zastopnik, Box J 3592 Tower. Minn.	1
DruStvo zboruje vsako prvo nede- c ljo po 20. v prostorih Jos. Znidarši-j ta, v Soudan, Min:i.	! 1
Društvo Marija F omagaj štev 6 v ! South Lorrinu, Ohio.
Matija Simšič, p-edsednik, 1612 E. 2!)th Str.. Ivan Klemene, tajnik, 1005 £ E. "JO 111 Str.. Matevž Vidmar, blaga j- ' nrk, 3703 E. 28ib. Sir., Frank Krištof. • zastopnik, 1605 \\\ *29th. Sir., vsi v|i So. Lorain. O.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v Ivan Zalarjcvi dvorani ob S. uri dopoludne na t le v. 1708 28tb Str.' v So. Lomiti. O.
Drnitro sv. Cirila in Metoda štev. 9 v Calumeto, Mich. Mihael Klobučar, predsednik, 115 7th St.; Ivan D. Puhek, tajnik 2140 i Log St.; Josip
Žui
-iS, blagajnik 312 1 7th St.; Ivan D. Pubek, zastopnik. 1 2140'Log St. Vsi v Calumetu, Mich. !
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo r mesecu v baamentu slov. oerkve na Bth SL
Drnitro sv.
Štefana it. 11 v O mahi. Nebr.
Joseph Capuran, predsednik, 1309 Bo. 12th St.; Mih* el Mravinec, tajnik, 1234 So. 15th St.; Frank Žitnik, blagajnik, 1108 So. 22ud St.; Mihael Mravinete, zastopnik, 1234 So. 15th : Bt. Vsi v Omahi, Neb.
[Drnitvo zboruje vsako drugo nedo-ljo ob 2. uri popoludne v češki šoli, 14 Pine St., Omaha. Neb.
Drnitro sr. Jožefa iter. 12 r Pitts-burgs, Pa Frank Krese, predsednik, 5106 Natrona Alley, Pittsburg, Pa.; Josip Muika, tajnik, 105 Spring Garden Ave., Allegheny, Pa; Ivan Arch, blagajnik, 77 High St., Allegheny, Pa.; Fred. Vovk, zastopnik. 122 42nd St., Pittsburgh, Pa
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo r mesecu ob 2. uri popoludzie ▼ dvorani avstr. Nemcev, Cor. High & Humboldt St. A Spring Garden Ave., Allegheny, Pa.
Drnitro sr. Alojzij* it. 13 v Bagga-ley. Pa.
Fran Božič, predsednik, P. 0. fioi 24, Ivan Arh, tajnik, P. O. Box 45; Frank Kolene, blag., P. O. Bx. 105; Hostelar, Pa., Ivan Arh, zastopnik, P. O. Box. 45.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v slovaški šoli na Hosteler, Pa.
Drnitro ar. Jožefa št. 14 v Crockett, CaL
Jakob Judnic, predsednik; Stefan Jakše, tajnik, Box 77; Frank Vcli-
konja, blagajnik, I»«ix 77; Jakol: Judnič, zastopnik. Vsi v Crockett, Call.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v ateseen.
Drnitro ar. Petra in Pavla iter. 16 r Pnebln. Oolo. Martin Kočevar, predsednik, 1219 Eiliui Avenue; Fran Mehle, tajnik,
1208 Bohmen Avenue; Iran ZupanžiS, «
blagajnik, 1238 Bohmen Ave.; Ivan
Jefman, zastopnik, 1207 South Santa 1 Pč Avenue. Vsi v Puehlu, Colo.
Društvo zboruje vsaki 13. dan v mesecu v dvorani G. Jermana, 1207 South Santa Fč Ave.
Drnitro ar. Cirila in Metoda jUer. 16 > r Johnstownn, Pa	•
Frank Slabe, predsednik, R. F. D. i No. 1; Gregor Hrešeak, tajnik, 407 Sth Ave.; Mike Pečjak, blagajnik, 810 Cbesnut St.; Anton Jene, zastopnik, 287 Copper Ave, Vsi v Joknstownu, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo ne- . delio v mesecu v svoji lastni/dvorani
i
na 725 Bradley St.
Društvo sr. Jožefa št. 17 v Aldridge, i Mont.
Lucas Zupančič, predsednik, Box 101; Gregor Zobetc, tajnik. Box 65; John Petek, blagajnik, Box 67; Fr. Prešern, zastopnik, Box 45. Vsi v Aldridge, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nede- j ljo v mesecu v dvorani cerkve Presv, j Družine v Aldridge.	j
Društvo sv. Alojzija št. 18 r Rock j Springs Wyo.	(
Luka Murko, predsednik, Box John Putc, tajnik, Box 253; Frank Iveržišnik, blagajnik, Box 121; Va- 1 lentin Stalic, zastopnik, Box 326.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v dvorani g. J. Mraka ob 9:30 dop. IClil	!
Društvo sv. Alojzija št. 19 t Lorain, ] Ohio.	i
John Omahen, predsednik, 512 — \ 11 tlx Ave., John P. Palčich, tajnik, 502 11th Ave.; John Tomšič, blagajnik. 540 11th Ave. ;Frank Durjava, i zastopnik, 539 11th Ave. Vsi v So. Lorain, Ohio.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v prostorih slov. cerkve sv. Cirila in Metoda, vogal Globe St. & 33th Ave.	5
1
Društvo sr. Jožefa št. 20 v Sparta, , Minn.
John Zalar, predsednik, Box 183; John Zallar, tajnik, Box 183; Joseph , Kern, blagajnik in zastopnik, Bos 34. Vsi v Sparta, Minn.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v mestni dvorani.
Društvo ar. Jožefa št. 21 r Denver, -Colo.	1
Ivan Pckec, predsednik, 4545 Grant ^ St.; Ivan Debevc, tajnik, 4723 Vine 1 St.; Math. Sadar, blagajnik 4600 Humboldt St.; Ivan Cesar, zastopnik, 5115 N. Emerson St. Vsi v Dcn- 1 ver ju, Colo.
Društvo zboruje 14. dan v mesecu v Mat. Sadarjevi dvorani, 4600 Humboldt St., Denver.
Društvo sr. Jurija št. 22 v South ] Chicago, HL
Frank Medosh, predsednik, 9485 I Ewing Ave.; Anton Mots, tajnik, 94S5 Ewing Ave.; Nikola Jakovčič, blagajnik, 9G21 Ave. M; Jakob Kovač, zastopnik, 9550 Ave. N. Vsi v So. Chicagi, 111.
Društvo zboruje 2. nedeljo v mesecu zvečer v MedoŠevi dvorani, 95. • ulica in Ewing Ave.
Društvo sv. Jožefa itev. 23 v San Francisco, CaL
Jos. Stariha, perdsednik, 2000 19tii St.; John Stariha, tajnik, 2000 19th St.; Jakob Vidmar, blagajnik, 719 San Brumo Ave.; Jos. Lampe, zastopnik, 2024 19th St. Vsi v San Francisco, Cal.
Društvo zboruje vsako 3. sredo v mesecu.
Društvo Sveto Ime Jezna iter. 25 r Eveleth. Minn.
Ivan Ncmgar, predsednik, f*. O. B. 720; Ivan Skrabec,tajnik Bor 750; Alojzij Kotnik, blagajnik, P. O. Box 558; Anton Fric, zastopnik, P. O. Box 728. Vsi v Evelethu, Minn.
Društvo zboruje vsako 4. nedeljo ob 1 Yt "ri popoludne nad First National Bauko.
Društvo sr. Štefana št. 20 v Pittsburgh Pa
Josip Leban, predsednik, IS L&ut-ner St., Troy Hill, Allegheny, I'a. ^
Ivan Varoga, tajnik in zastopnik, 5204 Carnegie 1>t., Pittsburg, Pa.; Alojzij Kompare, blagajnik, 5434 Harris. :! St., Pittsburg, Pa.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri i>op. v dvorani slov. cerkve na vogalu Butler xn 57. ceste, Pittsburg.
Društvo '-v. Mihaela Arh. itev. 27 r Diamcndville, Wyo.
Gregor &abec, predseduik, Box 43; Frank Petrovčic, tajnik, Box 05; Josip Ponca, blagajnik, Box 35; Anton Arko, zastopuik, Box 127. Vsi v Diamandvilic, Wyo.
Društvo zboruje v dvorani Line Gačnika vsako 2.	v mesecu
ob 2. uri pop.
Drnitro Marija Danica it. 28 r Cum berlandu, Wyo.
John Kočevar, predsednik, Box 2G6; Jos Golob, tnjnik, Hov 77; Geo. Jeklovič, blagajnik, Box 137;
John Konšak, zastopnik, Box 192.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 15. v mesecu.	«
Društvo sv. Jožefa št. 29 r Impe-	|
rialu, Pa	j
Ivan Vidrih, predsednik, P. O. B.	,
18; Ivan Virant, tajnik, P. O. Bos	j 312; John Miklavcič blagajnik, Box 87; Anton Tauželj, zastopnik, Box
67. Vsi v Imperialu, Pa	^
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo	< v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jožefa štev. 30 v Chisholmu, Minn.
John Kotchevar, predsednik, Box 118; Frank Arko, tajnik; Steve Pra- ] protnik, blagajnik; John Kotchevar, , zastopnik, Box 118. Vsi v Chishol- 1 mu, Minn.	j
Društvo zboruje vsako nedeljo po i 20. v mesecu v Lovrenc Kovačevi dvorani v Chisholmu.
Društvo sv. Alojzija št. 31 v Brad-docku, Pa
M. Kikelj, preds. 1128 Cherry St., 1 Braddoek. Pa.; John A. Germ, tajnik, ' Box 57 Bradock, Pa.; Ant. Sotler, 1 blagajnik, Box 147 Hays, Pa; Aloiz Horvat, zastopnik, Box 507, Turtle Creek, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedelje v mesecu na 0. ulici pod italijansko cerkvo v Braddocku.
Društvo Marija Zvezda itar. 32 v T Black Diamondu, Wash	-
Bernard Šmale, predsednik, Cum- 1
>erland; Gregor Porenta, tajnik; Jos. 1 Burkclea, blagajnik Box (344; Josip I Mavec, zastopnik Box (i43. Vsi trije r Black Diamondu, Wash.	i
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v društveni dvorani ob 1 uri uopoldan.
Društvo sv. Barbare št. 33 v Trestie,
Pa-	I
FranŠifrar, predsednik, Box 2G, Frestle, Pa.; Matevž Peternel, tajnik, ' Box 77, Trestle Pa.; Tomaž Previč, blagajnik, Box 130 R. F D. L, Wil-iinsburg, Pa.; John Hrvat, zastop-tik, Box 21, Trestle, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedslj'-v mesecu v angležki dvorani, Trestie
I
Društvo bv. Petra in Pavla štev. 3f > v Lloydell, Pa	*
Josip Sornel, predsednik, Box 115, 1 Lloydell, Pa.; Andrew Maloverh, tajnik, Box 1, Lloydell, Pa.; Anton Bombach, blag., Box. 1123, Beaver- . ilell, Pa.; John Jereb, zastopnik, Box IG, Beaver deli, Pa.
Društvo zboruje vsako 3. nedelj«" pri Petru Volku v Lloydellu, Pa
Društvo bv. Alojzija štev. 36 r Cona maugh, Pa
Frank Dremelj, predsednik, Bx 160, ' John Potokar, tajnik, Box 16; Jobn , Kukavca, blagajnik, Box 585; Johm ^ Brezovec, zastopnik, Box 0. Vsi v Conemaugh, Pa.
Društvo zboruje" v lastnej dvoran5 v Conemaugh vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krstnika it. S' r Clevelandu. Ohio.
Josip Krajnc, predsednik, 38343 St-Clair Ave., N. E.; John Avsec, tajnik, 3946 St. Clair Ave., N. E.; Prijatelj Anton, blagajnik, 4015 St. Clair Ave. N. E.; Anton Ocepek, za- : stopnik, 1063 E. 61st St., N. E. Vsi v Clevelandu, Ohio.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Yartes dvorani, 6004 St. Clair Ave., Cor. 60th St.
Društvo "Sokol" štev. 38 r Pueblo, Colo.
John S ter k. predsednik: 1220 Ber- < '.v in d Ave.; Anton Kočevar, iajnik, 1217 Berwind Ave.; J. Ouiig, blagajnik; 1217 Berwind Ave.: Johni Petere,' zastopnik; 122G Bohmen Ave. Vsi vi Pueblo, Colo!
Društvo zboruje v dvorani Sv. Jožefa, 1000 East B St.. Pueblo. Colo.
Drnitro sr. Barbara ii t8 v Eos tjn, Wttx
I^eo. Les, predsednik; Ivan Majna-rič, tajnik, Box 409; Ivan Pavliž, blagajnik; Anton Janaček, zastopnik, Box 188. Vsi v Roslyna, Wash.
Društvo zboruje vsako četrtjo nedeljo v mesecu.
Društvo sr. Mihaela Arh. iter. 40 r Clari&ge, Pa
Pavel Pužljar, predsednik; Lovrenc Bittenc, tajnik; Peter Lazar, blagajnik, Box 37; Anton Jeri-na, zastopnik, Box 204. Vsi v Cla-ridge, Pa.
Društvo zboruje 2. nedeljo v mesecu ob 9. uri dop. v nemški dvoraui:
Društvo sv. Jožefa št. 41 r East Palestine, Ohio.
Anton Jurjavič, predsednik, Box 31; Janez Bradeško, tajnik, Box 425 E. Palestine, O.; Joseph Weeder, blagajnik, Frank Jurjavich, zastopnik, Box 209. Vsi v East Palestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu ob 2. uri pop.
Drnitro Marija Pomagaj iter. 42 T Pueblo, Oolo.	1
John Ahčin, predsednik, 1224 Bohe- J mian Ave.; John Gaber, tajnik, 1251 i So. Santa Fe Ave.; Frank Hrovat, I blagajnik, 1253 Mahren Ave.; John Straus, zastopuik, 1251, So. Samta 1 Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje 16. vsacega meseca ob 10. ari dop. in ob 8. uri zvečer I v John Jermanovi dvorani 1207 So. I St. Fe Ave., Pueblo, Colo.	[
z
Društvo sv. Alojzija št. 43 r East
Helena Mont.	3
Frank Hudaklin, predednik, Box 117; Anton Shega, tajnik, Box 23; Anton Smole, blagajnik, Box 162; i Ivanoš Kozijan, zastopnik, Box 66. J Društvo zboruje vsacega 20. v me- I secu v prostorih sv.^Ane. .
I i
Društvo sr. Martina št. 44 r Barber- J ton. Ohio.	j
Anton Štrukelj, predsednik; Math. Kromar, tajnik, Bor 223; John Ba-lant, blagajnik; Martin Železnikar, ^ zastopnik. Vsi v BgLrbertonu, Ohio.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo v mesecu na 114 Wood Lake Ave., c Barberton.
\
Društvo sv. Jožefa št. 45 v Indiana- ] polls, Ind.
Anton Struna, predednik, 207 Holmes St.; Alojzij Rudman, tajnik, I 2812 Calvelage St.; Josip Gačnik,1 r blagajnik, 901 Ketcham St.; Jurij s Volkar, zastopnik, 705 Verman St. 3
Društvo zboruje vsaka 2. nedeljo v mesecu ob 1. uri pop. v dvorani g. ] J. Gačnika, 901 Ketchem St.	|
Društvo bv. Barbare št. 47 v Asp en,!
Colo.	^
Anton Knstelie, predsednik; Louis ^ Lesar, tajnik. Box 55; Frank Marolt. ^ blagajnik, Box S0.">; Anton Skufca, j zastopnik. Box 55. Vsi v Aspen, Colo. Društvo zboruje 1. in 3. ponedeljek
v mesecu ob 7. uri zvečer.	1
=
Društvo Vitezi sv. Jurija štev. 49 v Kansas City, Kansas.
Mihael Novak, predsednik, 339 N. Ferry St.; Jos. Vovk, tajuik, 015 Nortlirnpp Ave.: Peter Speliar, bla- ^ gajnik in zastopnik, 422 N. 4th St. * Vsi v Kansas City, Ivans.	I
Društvo zboruje vsako tretjo ne- -del jo v meseeu v >lov?nski dvorani, 515 Ohio Ave., Kansas City.
Društvo sv. Petra it. 59 ▼ Brooklynn, N. Y.
Gabriel Tassolti, predsednik, 217— . 19 Mayer Sir. Brooklyn, N. V., F. (i. j Tassotti, tajnik, 358 Gral.iam Ave., , Brooklyn, N. Y.. August Jakopič. . blagajnik,150 E. SOth Str. New York. X. K. G. Tassotti. zastopnik, 158 Graham Ave., Brooklyn, N. Y.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Adolf Haebig Cecilia Saengerbund Halle, 5 Bocrum St., Brooklyn.
i 1
Društvo sv. Petra in Pavla št. 51 v
Murray, Utah.	{
Jernej Kamnikar, predsed., Box • 122; Frank Perčič, tajnik, Box 466; ■ Math. Shober, blagajnik in zastop- ] . nik, Box 202. Vsi v Marray, Utah.
-	seen, v Murray, Utah.
i Društvo zboruje vsacega 12. v mesecu, v Math. Shoberjevi dvorani v Murray, Utah.
Društvo sv. Jožefa št. 52 v Mineral, Kansas.
Jakob Mlakar, predsednik, Box 320; John Kastelic, tajnik, Box 56; Pe-; 'ter Benda, blagajnik, Box 328; M.
-	Bambič, zastopnik, Box 307. Vsi v " East Mineral, Kans.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. uri popoludne v dvorani Frank Spraizerj-a v East Mi-" neral, Kans.
Društvo sr. Jožefa št. 53 v LitUr Pel Is, N. T.
Fran Rožanc, predsednik, 583 E.
~ Mill St.: Frank Per. tajnik 36 Da-' r.ube Str.; Frank Steržinar,blagajnik.
22 Danube St.; Anton Keržič, za-l* topnik, 39 Danube St. Vsi v Little " Falls, N. Y.
j Društvo zbt.ruje vsako drugo nede- : P ljo v mesecu v Frank Rožancevi dvo-; rati i.
I	j
" Drnitro sr. Prančiika it. 54 r Hib-bing, Minn.
i- Peter Sterk, predsednik, 123 Pine St.; Mike Peškar, tajnik, Box 565; >- John Povsha, blagajnik in zastopnik, i. 123 Pine St. Vsi v Hibbing, Minn, j Di"uštvo zboruje vsako nedeljo po
t- 20. ob 2. uri pop.
j
x Društvo sv. Boka št. 55 v Unlontows, 5	P*.
r, Josip Kromar, predsednik, Box 22, > Perci, Pa; Jacob Novšek, tajnik, Bx c, 65 Br9wnfield, P^.; Urban Kupar, blagajnik, Lemont Furnace, Pa; Ja-jo cob Novshek, zastopnik, Box 65 : Brown field, Pa
John Gr?gorich, predsednik; Ant.	5
j Kochevar, tajnik, 1217 Bervind Av.;	g
J. Čulig, blaga j.. 1210 So. Santa Fe	n Ave.; John Petere^ zastopnik, 1226
Bohmen Ave. Vsi v Pueblo, Colo.	v
Drnitro sv. Alojzija št. 56 r Sape- 1 rior, Pa
Jurij Soič, predsednik, Mil wood, . Pa.,Josip Ponželj, tajnik, Milwood, ^ Pa., And. Krašovec, blagajnik, Superior, Pa., Box 33, Frank Gerčman, ^ zastopnik, Box 33, Superior, Pa
\
Društvo sv. Alojzija št. 57 r Export, * Pa
John Turk, predsednik, Box 67; Anton Eržen, tajnik, Box 55; Frank Nagoda, blagajnik, Box 192; Josip 1 Pauletichj zastopnik, Box 164.	^
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo r v mesecu v dvorani Fink Lauffer & v Sam Duff.
' o
Društvo sv. Štefana št. 58 v Bear
Creek, Mont.	]
Frank Zobec, predsednik; Ivan Kastelc, tajnik, Box 161; John Che-sark, blagajnik; John Luzar, zastop- " nik. Vsi v Bear Creek, Mont.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v dvorani g. Ivan Češarka. '
Društvo sv. Barbare št. 60 v Chis-
holm, Minn.	\
Tony Banbič, predsednik; Anton Baye, tajnil:; Anton Stark, blagaj- 1 1 nik, Box 496; Anton Poderžaj, zastopnik, Bo.x 496. Vsi v Chisholmu, i Minn.	J
Društvo zboruje vsako 1. nedeljo I po 20. v dvorani g. Ant. Starka	{
Društvo sv. Jurija št. 61 r Beading, Pa.
Ivan Jaklevič, predsednik, 369 N. i River St.; Ivan Jakopčič, tajnik, 1S21 N. River St.; Frank Spehar, blagajnik, 381 N. River St.; Jurij ' Pezderc, zaszopnik, 393 N. River St. Vsi v Readingu, Pa.	j ®
Društvo zboruje vsako 2. nedclji> v mesecu ob 6. uri zvečer v dvorani ; g. Louis S. Levi.
i v
Društvo sv. Flori j ana, štev. 64 v Baltic, Mich.
Pavel Lukanich, predsednik, Box 141 So. Ran»e, Mich., Anton Mušič, tajnik, Box 153, Baltic, Mich.; Jos. ' Lašie, blagajnik in zastopnik, Box 226, So. Range, Mich.	1
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v South Range.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 65 v Manistique, Mich.
Jakob Klobučar predsednik; Ivan Kotzian, tajuik, Box 951; Mihael So- ] betiČ, blagaj aik in zastopnik, Box 981. Vsi v Mauistique, Mich.	!
* Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu v dvorani Ivana Costelo. i
Društvo bv. Petra in Pavla iter. 66 v Jolieta, I1L
Frank Blatnik, predsednik, John i »Term, tajnik, 1112 B. Chicago Str. Anton Kastelie, blagajnik, 33LJ Mar- ^ bel Str., Anton Kosiček. zastopnik. . 1151 N. Broadway Str..Vsi v Juliet. LIL
Društvena seja vsako tretjo nedeljo v stari cerkvi sv. Jožefa v Joliet.
■	IU.
Društvo sv. Jožefa štev. 67 r Tale, Kansas.
Jos. Cvetkovich, predsednik, Box , 12 Yale, Kans.; Josiph Alie, tajnik, R. R. N. 8, Pittsburgh, Kans.; Math. DermuLovetc, blagajnik in zastopnik, R. R. N. 8, Box 2, Mulberry J Route.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo
■	v mesecu ob 10. uri dop. v Birkovi dvorani.
DraŠtvo Isus Prijatelj Male sth itev. 68 r Monessen, Pa
Fran jo Dusich, predsednik; Mato Zoretich, tajnik, Box 155; Fran jo Dnralia, blagajnik in zastopnik, Box 37. Vsi v Mcnnesen, Pa.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo . v mesecu ob L uri pop. v Katoliški
-	dvorani na 8th St., %4onessen, Pa
-	Društvo sr. Petra št. 69 v Thomas, s W. Va
Ignac Golob, predsednik, Box 366; Ivan Lahajne, tajnik, Box 215; Ivan Suder, blagajnik in zastopnik, Box j 215. Vsi v Thomasn, W. Va.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo
-
7 mesecu.
_ i
e Društvo Zvon it. 70 r Chicago, HL
i Jcsip Blisch. predsednik, 1932 W.' ^r 22nd Pl.; Mirko Ciganich. tajnik, i- 1317 W. 201 h St.; Martin Kiemsec, I o blagajnik, 1S04 W. 22nd PL; August' : Poglajen, zaslopnik, 2300 So. Ruby I St. Vsi v Chicago, III. i, Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v meseeu ob 2. uri pop. r cerkveni dvorani na 22nd PI. A Linmria St.
x
r Drnitvo sr. Janeza Krstnika it 71 J	r Collinwood, Ohio.
15; John Rossel, predsednik, £32 Col-[ lomar St.; Math. Slapnik, tajnik,
i
>408 McClure Ave.; Chas. Kralj, bla- I Rajnik 705 Case Ave.; Math. Slap-iik, zastopnik, 5408 McClure Ave.
Društvo zboruje vsako 2. nedeljo 2 r mesecu v cerkveni dvorani.	<r
s
Društvo sr. Barbare it. 72 v Ravens- ^ dale, Wash.
Pavel Koss, preds.; Andrej Gor-jup, tajnik; Josip Pinoza, blagajnik; Mihael Ferliž, zastojnik. Vsi v Ra-vensdale, Wash.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo 0 v mesecu ob 9. uri dop. v Fran Lud- (T vigovi dvorani.	^
Društvo sv. Jožefa it. 74 v Tyre, Pa d
Martin Eihel, predsedL.ik, Box [4; Leopold We3sel, tajnik, Box 65; I Janez Logar, blagajnik, Box 4; Janez Razpet, zastopnik,Box 4. Vsi 7 Tyre, Pa.	E
Društvo zboruje vsako 2 nedeljo ^ )b 1. uri pop. v J. Katek dvo.ani. E
Društvo sv. Janeza Krstnika št. 75 ,
I
v Canonsburg, Pa
Josef Mravinec, predsednik, Box j
JI. Monefield. Pa.; John Koprivšc-k. ajnik. Meadow Lands, l'a. Box 214. Frank Miklič, blagajnik, M n ne field. Pa ; John Koprivšek. zastopnik, I5x. ^ 214, ^Meadow Lands. Pa.	^
Društvo zboruje vsako 1. nedeljo !l v mesecu v dvorani Jurij 2alec-a.
d
Društvo sv. Jožefa št. 76 v Oregon
City, Ore.	1
Anton Perne, predsednik; Math. Justin tajnik in blagajnik; Joseph Hoehevar, zastopnik. Vsi v Oregon ! City, Ore.	C
Društvo zboruje vsako 3. aedeljo • f mesecu.
>
Društvo sv. Resnega Telesa štev. 77
v GoJf, Pa	1
C
Franc Jerih, predsednik, Box 272; " Frank Beejan, tajnik, Box 495; Josip Progar, blagajnik, Box 227; Fr 1 Iribar, zastopnik, Box 272. Vsi v doff, Pa.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo > v meseeu v prostorih Fr, Becja-na.
' 1
Društvo sv. Alojzija št. 7S v Salida, \ Oolo.
Ivan Drobnie, predsednik, Box ' 355; Josip Merkun, tajnik, Box 641; ' Lcuis Kastelic, blagajnik in zastop ui k. Box 583. Vsi v Salidi, Colo. J
Društvo zboruje vsakega 11. v mesecu v dvorani pri rudo topilnici.
Društvo sv. Barbare št. 79 v Heil-
wood, Pa.	<
Martin Šinkovec, predsednik, Box 133; Alojz Kith, tajnik, Box 185; Josip Zorko, blagajnik, Box 133. Josip Sikovšek, zastopnik, Box 85.
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu ob 2. popol.
Društvo bv. Petra in Pavla itev. 80 v Aquilar, Oolo.
Lud. Snšteršič, preds. Box 181; Jacob Česnik, tajnik, Box 181; Stefan Zele, blagajnik, Box 181; Gasper Paulovich, zastopnik, Box 181. Vsi v Aguilar, Coloi
Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecu v Salam Makaron dvorani
Društvo sv. Jerneja št 81 v Aurora, Illinois.
Frank A. Praprotnik, predsednik, 5SG N. Broadway; Martin Jurko, j tajnik, 500 N. Broadway; Alton Kestler, blagajnik, River St.; Jernej Vcrbieh, zastopnik, 035 X. Broadway.
Seja se vrše vsako drugo nedeljo v ! mesecu ob 8h* utraj v Kolencovi dvorani.
Društvo sv. Janeza Krst. štev. 82 ▼ C\Gboygan, Wis.
Frank Starich, predsednik, 432 N Water St.; Jos. Meznersich, tajnik. i)i?7 X. Water St.; John Verščaj, 515 N. Water St.; Frank Strumpek, xa-slopnik, 515 N. Water St. Vsi v Sheboygan, Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Sons of Herman dvorani 701 N. 8th St.
Društvo sv. Martina,, itev. 83. r Superior, Wyo.
Martin Bogatej, predsednik; John nitethaler, 'tajnik; Geo. Raspotnik, blagajnik; John Pivk, zastopnik. Vsi v Superior, Wyo.
|
Društva sr. Andreja, iter. 84. v Forbes, Colo.
Geo. Preskar, predsednik, Forbes. Golo.; Frank Orekar, tajnik, 113 W. Main St., Trinidao, Colo.; Martin | Orekar, blagajnik, Forbes, Colo. Društvo zboruje vsako nedeljo po petnajstem r mesecu r dvorani brata Martina Orekarja
Drnitro sv. Jožefa, it. 85. J. 8. K. Jednote r Aurora, Minn
Mat. Levstik, Box 121, predsednik; I Štefan Pavliiič, Box 267; tajnik; Maks Arko, Box 121, blagajnik; Andrej Klun, Box 124, zastopnik. Drnitvo zboruje v prostorih Q. K. j Arkota, v Aurori, Minn.
1
Drnitro sr. Jožefa it. 86 r W. Jordan, Utah.
Jos. Tomljanovicb, pu**Uwlnik, Bx 242: Frank Malovicb, tajnik in blagajnik, Box 242; John Keratin, zastopnik, Box 242. Vsi v W. Jordan, Utah.
Društvo sv. Alojzija, it. 87 r St Loui. Mo.
Ignac Trost, predsednik, 2620 Hickory St.; Robert Kunstel, tajnik, 211S N. llth St.; John Lukezieh, blagajnik in zastopnik, 2855 Lyon St. Vsi v St. Louis, Mo.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu.
»
Društvo ev. Mihaela iter. 88 7 Bonn* d us, Mont.
Mihael Burgar, predsednik, J. B. Rom, tajnik, Filip S was, blagajnik, Martin Rauch, zastopnik. Vsi * Rounus, Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu ob 2. uri popoludne.
Društvo sv. Jožefa št. 89 v Gowanda, N. Y.
Matevž t iovekar, predsednik, Kari Strniša, tajn Box 327, Anton Stravs. blagajnik i:i zastopnik, Box 90. Vsi v (J ova n da. X. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseeu v cerkveni dvoranL
Društvo "Orel" št, 90 v New York City.N. Y.
Mihael Zobec, predsednik, 416 E. 9th St.; Peter Petek, tajnik, 308 E. Gth St.; Joseph Osolin, blagajnik, 314 E. 40th St.; Frank Maztic. zastopnik, 7 E. 3rd St. Vsi bivajo v Xe\v York City, N. Y.
Društvo zboruje vsako drugo soboto v meseeu na štev. 308 E. 6th St., New York City, N. Y.
Društvo sv. Frančiška št. 91 v Johnstown, Pa.
Frank Gačnik, predsednik, Johnson St. št. 70; Mirko Intihar. tajnik. 514 Central Ave.; Anton Zaverl. blagajnik, R. F. D. 3, Box 159. Vsi v Johnstown, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani društva i Triglav.
Društvo vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, Joliet, 111
| John Shetina. predsednik. 107 Stillville Ave.; Anton Pire. tajnik, 113 Central Ave.; Jo-eplt Pire. blagajnik, l(!ti Davis Ave.; Albert Leslt, za = iopuik. 400 Moen Ave. Vsi bivajo v Rockdale. Joliet. 111.
Društvo zboruje vsako 4. nedeljo
v mesecu v Antonija Mavrieh dvo-
I	ran'.
OPOMBA. Ta imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priobčen v glasilu Jednote vaak ariesec po enkr»., in sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošeni, nemudoma poročati | vse nedostatke in ^remembe njih uradnikov. Ta imenik je priobčen, kakor mi je bilo doseetj porsčano Društva, ktera še niso p<xrk£a vseh '.ahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalo storiti.
Jurij L. Brožič, gl. tajnik.
ROJAKOM V PENNSYLVANIJI IN WEST VIRGINIJI NA ZNANJE.
Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih v kratkem obišče naš stalni potnik,
f/A	Ba '
- - " .-/V^flJI
H
Mr. JANKO PLEŠKO,
, ki je zastopnik Slovenic Publishing i i Company in pooblaščen pobirati ua-! ročnino za naš list, kakor tudi druga naročila. Mr. Pleško je že prejšnja T! 'etc obiskoval rojake širom Amerike iii je med njimi kolikortoli znan. Po-, I vsodi so ran šli^ rojaki na roko in so .'a lepo sprejeli, tako, da smo uver-, jeni, da bode tudi na njegovem seda-
j gem potovanju tako. D Rojakom našega potnika kar naj-
II	opic je priporočamo.
/Kadar si namenjen S;
sorodnike ali prijatelje vzeti ▼ . Ameriko, obrni se za rožiije cene in . pojasnila na fcvrdko Frank Sakscr Z I Co., 82 Cortlandt St., Hew York, N. Y., ktera zastopa vseparobrodne l družbo in daje tozadevnaT>oiaanili , brezplačno.
Jugoslovanska (lip) Katol. Jednota.j
i> "— ''
Inkorporirana dne 24. januarja. 1901 v državi Minnesota.
L _	Sedež v ELY, MINNESOTA.
j};< ^	URADNIKI: j " * :
Predsednik: FRANK MEDOS, 9483 Ewin- Ave., So. Chicago, lil. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Bos 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rock Springs, Wyoming.
Blagajuik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
S
9	NADZORNIKI:
ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 2Sth St.,
Lorain, Ohio
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Dox 641, Eveleth, Minn. j MIHAEL KLOBUČAR, III. nadzornik, 115 — 7th Str., Calumet, Michigan.	j
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 183, Burdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN ME HILAR, 111. jwrotnik, Box 95, Ely, Minu.
-o-
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St, I JolMt, EI,
-0-
Društveno glasilo jc "GLAS NARODA."
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko sc j<« odpeljalo dne 2. nov. iz ljubljanskega južnega kolodvora 180 Maeedonrev, !M» Hrvatov "10 C'rno^orcev in 104 Slovenci.
Povodenj v Ljubljani. Radi deževja dne 1. li>topada je bila Ljubljanica silim narasti*. Ob dveh ponoči morali odpreti zajxmuee v flru-bcrjeveni kanalu, ker bi sieer bila Voda |»opla\ila nižje dele mesta. Ker vodstvo za muševanje barja ni bilo pripravljeno nato. je voda na to odplavila inuogvi vagonov, odrov in drugih naprav v kanalu. Ko je voda nekoliko padla, je bilo opaziti tu in tam v struii kak vasmi za prevaža- 1 nje zemlje in drugih nvi, dosti jih • je pa voda odnesla v Savo in napra- ' vila precejšnjo škodo.
Žila počila. Dne 3. nov. jc na Dvornem triru v Ljubljani i>očila za-^ebnici Heleni Prežel je v i iz Vtlike Čolnarske ulice žila, vsle l česar se je ' onesvestila. Prvo pniHoč ji jc dal dr. " FiH»dransj»ertr. nato so jo pa prope- ' Ijali z rešilnim vozom v deželno bol- 1 nišnieo.
Nepošten hlapec. Anton Repuik
iz Nevelj je služil pri pocestnici Mariji Ahlinovi za hlapca ter vzel 20 K pred ujema. Ko je dobil denar, je iz- 'J vabil gospodinjo svojo poselsko knji- . žico s pretvezo, da se trre z njo /.glasit. Ahlinova mu je verjela iu mu j dala knjižico, pa ga ael dan ni bilo nazaj. Prijel je pa po noči, vlorril s sekiro shrambo. v kateri je imel ol>- . leko iu s to potem neznano kam od- . šel. —	,
i
Iz Krškega. Dne 1. novembra pred \ sv. Martinom, to je 10._ nov. vršil se,, bode prvi letošnji vi. ski sejem v Kr- j skem. (ilede pozne trgatve in lepega vremena, se je ptidelek znatno v ( kvaliteti povišal, kakor se je preje . pričakovalo, tako da se je v resnici , veliko in izvrstne kapljice pridelalo. ,
V zadevi knjižice ljubljanskega škofa se poročajo še sledeče zanimive podrobnosti: Skof je brošuro napisal že lani in jo izročil dr. Ušenič-niku, ki pa jo je vrnil z opomin), da brošura pod nobenim pogojem ne sme f med ljudi. Škof je na to najhujša mesta nekoliko omilil ter jo izročil v pregled kanoniku Kalanr.. ki jo je o-• lobril iti izročil tiskarni. Druvri kanoniki o tem ji i so ničesar znali. Ko je brošura izšla in vzbudila senzacijo in vihar med ljudstvom, so kanoniki kar besneli razjarjenosti nad škofom; šli so korporativno k njemu in bil je hud boj med škofom in ka-! noniki; škof je končno j>odlegel. a le v toliko, da je umaknil knjižico iz knjigotržtva; razpos'al pa jo je v župnišca. kjer bodo lupniki ta škofov pouk "ženinom in nevestam" mimo prodajali. Kanoniki pa so bili tako razjarjeni, da so zahtevali, naj ttcof tako odstopi in se umakne | v samostan. Klerikalci 30 zaradi škofove neprevidnosti v silni zadregi., "Slovenec" molči kakor grob. —j Poroča se tudi. da je škof bil napisal in dal v tisk jKKlobno brošuro' le še bolj pornografsko, kot p»uk "vdovam in vdovcem". Čudno, da se Bona vent ura na stare dni toliko bavi s spolnimi vprašanji.
Slovenska imena na Kočevskem so najboljši dokaz, da Neme; niso prvi prebivalci. gjNekatera imena se tako pristna slovenska, da jih Nemci nil* prekrstiti nis$ motfi, a. pr. Ta-
doi. Ressen za Rcsje. Wretzen za Brezje. Tappel za Topli vrh.
Sukljeta so siti- Nedavno, ko je ; k rajska navodno-naprodna stranka i inula več sbodov jv» Kranjskem, so | sc godile r.ekod endue reči. K Grad- i en na Belokranjskem sc je poslancu Šukljelu radi njegove belokranjske j xelezuioe izrekla ogorčena nezaup-1 niča.
Vlak povozil. Dne 4. nov zjutraj je v Zagorju povozil brzovlak št. 73 sprevodnika južne železnice Jakoba Šramelja, mu odtrgal levo roko in •jn tudi na lovi strani lica Kško po-•'koiloval. Prepeljali so «a z rešilnim vozom v deželno bolnišnico.
PRIMORSKE NOVICE.
Tržaški svedrovci izpuščeni v Trstu, a repot aretovani v Italiji. Bilo je julija meseca t. 1.. ko je v Trstu iz-! bruhnil škandal, o katerem smo mi i ledaj poročali: Krčmar Vincene ' Lunjevie pre.l sodnijo jako kompromitirana osr.ha, je bil aretovnn. ka-': k>>r član tržaške ban de svedrovcev. Č njim, oziroma še pred njim, je bilo j1 uretovanih tudi vee drugih članov 11 te tatinske družbe. Aretovanjc Lu-|l 1 jeviea je pa provzročilo, da je pri- 1 šlo na dan. la je bil v jako tesni zve- 1 r.i z družbo svedrovcev tudi policij- 1 -ki oficijal Pasquali. Tržaški listi, ki «0 o tem Škandalu poročali, po v dar- 1 iajo to zvezo Pasquaiija s tatovi, so I »ili dobili {-»opravek na podlasri § 19. ' isk. zak. — No Pascjuali je ostal le- j 1 >0 Še dalje na svojem mestu, a proti > [.unjevieu in drugim aretovanim j ;\edrovee:r. se je bila uvedla kazen- ~ •ka preiskava. Ta preiskava je pa ] mela nepričakovan in nenavaden^ ionec. Ko je bil namreč preiskevai- > li sodnik za nekoliko liti odsoten, so > ur. običajnih formalitet izpustili na'] -vobo<lo Lunjeviča in vse ostale v 1 preiskovalnem zaporu nahajajoče se j »vedrovcc. Tržaški "Indipedenft" si 11 dovoljuje opazko, da se to seveda ni ^ zgodilo iz ozirov na prijateljske od- l nosa je med enim tožencem in znanim 1 policijskim uradnikom (Pasquqli-;t jem). Dejstvo je vendar, da so bili iz- } puščeni na svobodo ljudje, ki so bili te.sko osumljeni kot tatovi, ki so prevrtali 111 oropali več blagajn in pri I
katerih se je tekom hišne preiskave
.	1
našlo razno tatinsko orodje, in mej ten: cclo takozvaui tihi sveder. Naj-milejše rečeno, je bila to lahkomiselj- * iiost. Potem so Lunjevie in družba izpuščeni odkurili v Italijo. A v Itali- j ji. in sicer v Bologai so bili te dni aretovani .Lunjevie in iš<? nekateri i' ''riigi njegovi tovariši, radi razpeča-vanja ponarejenih italijanskih bankovcev i>o 100 in 50 lir. Trdi se, <la je to razpečavanje trajalo že več j časa in da se jc vršilo tudi v Trslu, j še predtio je bil Lunjev ič aretovan z drnairtn svedrovci.
Odmevi s Fodranspergovega procesa. Na smrt obsojeni, pomiloščeni in potem do smrti v ječo zaprti ir.ori-Lrc šansonetke Lueiene Faber, vitez Fodransperg, daje ;re vedno govoriti o sebi. Deželno sodišče v Trstu je imelo dne 2. novembra zopet opra- 1 viti, sicer ne ravno ž njim. vendar pa vsaj zaradi njega. S Fodransperarom je bil v Kopru zaprt 301ctni Karol j Michelcich, sin bivšega policijskega nadzornika. Zaprt je bil raili goljufije. Svojo kazen je prestal pred par j meseci. Prišedši v Trst. je šel Micheleich k vdovi' Katarini Celič. znani i
FoJranspergovr..... dobrot niči, si
katero je imel Fodransperg celo sto- i piti v zakon. Michelcich se je Celiee-vi predstavil pod imenom Hermann Fritz. Povedal ji je, da je bil v Kb-
CAPNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broadway* New York.
Glavnica in prebitek................$2.500.000,00
Depozitarna za državo in za mesto New York.
•	URADNIKI:
i	CnARi.Es C. Dickinson*, President.
James Boas Citiran, Vico-President. Kocrjrr L. H>irriir Vice-Presi«lent. j Stanton C. IMcsixsok, Treasurer. Komur: B. Moobhead, Secretary. .Ions J. 1>ic'kixs<in. Je. Ass'nt. Tre:is., Ai.iseict E. Chandler, Ass't. Sec'v., Lauusmt A. Ramack, Trust Ol!ieer Charles E. IIammett, Ass't., TV., ' I.kvester (.i. Ball, Auditor, Ciias. M. Scis.m, Ass:t. Auditor, Philip J. K-jsy, Ju., Cashier.
Dsli^ena dcooiilarna zjx Krw York Cotton
New York l'r»«iuc« Exchange in N^w York Cuirt-r? Kxch^nj*r»-
/.n.Htopiiik drzuvue hl^Kajiic Uriuvo Tennessee,
Cam egic varnostne shram bice poj bančnimi prostcri.
je na kolenih prosil, naj irre, ko pride na svobodo, k njej in jo prosi, naj mu na kak način pomaira, da se njeirov proces ponovi, ker on da j? nedolžen in da se je priznal krivega le zato, ker jra je v to silil njejrov bra.1, i tel j. od v. Petronio. Bran i tel j da mu je namreč zagotovil, da ee prizna, da je 011 izvršil umor šansonetke, bo obsojen le na nekoliko let ječe. Michel-icicb-Fritz je dejal Celieevi, da bo treba priobčiti par člankov v časopisih v svrho. da se stvar jk> ti reza, in obenem da treba ulo/.iti prošnjo za ob-novljenje procesa. Celičeva -e je dala pregovciiti ;n je izročila Michel-cichu enkrat 30. n enkrat 44 kron. za i jobjavo "potrebnih'* člankov v <4Pic-eolu" in v "Coda del Diavolo" in pa za kolekc na prošnjo za obnovitev procesa. Michelcich je dal res priobčiti Fodranspenrove trditve o svoji •nedolžnosti v "Coda del Diavolo" a plačal ni zato niti vinarja. V "Pic-colu" ni objavil ničesar in irlede prošnje za obnovitev procesa tudi ni >toril niti koraka, Vsled tc^a ira je Celičeva ovadila iu nedavno se je vršila :ia dež. sodišču v Trstu proti njemu obravnava; Vlo/.il je bil pa proti 'njemu ovadbo radi' djoifije j tudi gostilničar Henrik Weber, kate-terevra je Machelcich opeharil za 202 ! kron. Fodransperp: bo dobil svojega prijatelja nazaj, kajti sodišče je Mi- . cheleicha obsodilo na leto teške ječe-
—	Vendar je iz tetra videti, da Celi-i čeva še ni pozaliila Fiid ran sperma.
Tudi jubilej. 371etni Alojz Vet tj u t v Trstu, ki je bil že 40 k rat kaznovan
—	krat radi tatvine — bode prejel sedaj >v(ij<: .">!). kazen radi žaljenja straže in javnega nasilstva. Bi se pač spodobilo, da bi temu dali za sedaj lepšo celico in mu dobro po- : stre*_r!i za spomin.
V Voloski se je ustrelil oktobra ponoči "orožniški stražiroster Skreja- : -ie<». ker je bil zaradi neke ženske ' premeščen i/. Kan t ride v Volosko. Škerjancc je bil rodom Kan.ničan. | Vozno plahto in vrečo jc prodajal v Gorici neki Anton Zadnik iz Pla- j nine. Prodajalca so zaprli, ker je blago najbrže ukradeno. Plahta in '■. vreče se nahajajo pri policiji v Go-, rit*i. kjer jih lahko dobi. komur so ukradene.
I
Tatvine v Gorici. — Tapctniku H. Heltraniu, staiuijtM'emu blizu "rdeče hiše" št. 4. v* Gorici so pokradli neznani tatovi bhura za 50 K. Hišnemu gospodarju Milošiču pa je zmanjkala obleka*
Iz bolnišnice v zapor. — Poročali smo pred kratkim, da si je hotel na poti proti Soškemu mostu v Gorici < vzeti življenje neki *291etni V. Sova. Za lel se je slabo, zato je kmalu o- , zdravel v bolnišnici, iz katere se ga juipeljali v zapore, ker je sumljiv ne- ' ke tatvine.
Po glavi je dobil z lesom neki Jos. 1. Vodopivee iz Prvačine. ko je trovorii ] s svojo ljubico pod njegovrrr okiiom. j Udaril je neki Marvin, ki baje tudi jiad vidi Vodopivčevo oboževanko. Vo- ^ dopivec se zdravi v goriški boluiš- t niči.	!,
ŠTAJERSKE NOVICE.
Najstarejši Gradčan umrl. Dne 3. ;
nov. je umrl v Gradcu najstarejši ' občan, Karol Lipitseli v 92. letu svo- j je dobe: bil je rojen Celjan.	;
Ustreljen pravdar. Nedavno se je i zgodilo v Kaplji strašno zločinstvo. Oni dan jc nekdo mlinarju Koiseggn 1 zaprl vodo in ko je šel pred ndin. da In poti led al po vzroku pomanjkanja : vode, tra je nekdo ofl nekod potrodil : s puško v sredi p rs, da je tako umrl. : Koisegg se je večino prepiral in prav-■lal ter je imel toliko sovražnikov, da -e niti slutiti ne more, kdo bi ga bil j ustrelil.
Drevo ga je ubilo. V Bistrici ob : Dravi so našli zadnjega oktobra posestnika Jožefa Steincrja z razbito j glavo mrtvega v gozdu ležati. Dan poprej je bil šel Steiner k drvarjem v goro pogledat, a prišel je drči tako j blizu, da ga je zadelo deblo, ki je od-skočilo iz nje.
Rad bi zvedel, kje se natnja sedaj moj prijatelj ANTON POČKATt. Doma je iz Stjaka nad Vipavo na ' Kranjskem. Pred kratkim časom je še delal v Portland Cement! Shop v St. Louis, Mo., in potem nenadoma nekam izginil. Če kedo izmed cenjenih rojakov ve za njegov nasleftr, naj mi ga blagovoli j naznaniti, ali se naj pa sam javi. i Joseph Fnna, 2765 Caauteau A ve. J
oi T nnia lin	i no ad llV-i
LISTNICA UREDNIŠTVA.
J. 1)., West Mineral, Kansas. Če hočete, tla priobčimo ptička s celim imenom, storimo to v obliki oglasa. Tak oglas stane za enkratno objavo en dolar.
OPOMIN.
Spodaj podpisani opominjam vse tiste, kteri mi kaj dolgujejo, da vse v kratkem času poravnajo, ker jili zadnjikrat opominjam; ako ne, jih naznanim s polnim imenom.
Jacob 15evc, :JKi Village St., Johnstown, Pa.
(1S-19—11) , —------ ,
Prav rad bi zvedel, kje sta moja dva stara prijatelja JOSIP MAROLT in ALOJZIJ OREŠN1K. Nahajata se nekje v državi Wyoming. Prosim cen jene rojake, če kdo ve. kje se nahajata, da mi naznani, za kar mu both ni zelo hvaležen. — Joseph Pungartnik, 3013 Walton Ave.. Spokane, Wash.
Kje sta M rs. MAZZIXI VALENTIN, rodom iz Kranjskega, ter FRAN PINT AR iz Cirkuice na Kranjskem? Oba išče avstro-ogr-ski generalni konzulat v New Yorku. pri kterem raj se prej ko mo- I goče ali pismeno ali pa osobno ja-: vita. — Austro-IIungarian Consu-1 late. 123 E. 17tli St.. New York.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slovanom v okolici Denver, Colo., iu skozi Denver potujočim naznanjava, da sva odprla
SALOON pod imenom "Triglav",
kjer točiva Tivoli pivo, imava dobro, prav starokranjsko kuhinjo in tudi f»ostelje za prenočiti. Saloon je prav! blizo kolodvora Union Depot na vogalu 17. in Blake ul. Vsakdo naju prav lahko dobi, ker imava tudi slovenski napis pred saloonom. Rojakom se najtopleje priporočava in vsakemu zagotoviva najboljšo po- ' strežbo.
Frank Schcin & John Glavač,
1710 Blake St.,	Denver, Colo. ,
(17-23—11)
Prošnja.
-■-o—
Kakor smo poročali med dnevnimi novicami, je pri grozni katastrofi v Cherry, 111., moralo umreti < 100 preinogarjev.	j i
Med temi nesrečniki je tudi IS Slovencev, kterih imena smo obja- j vili v našem li-tu v sredo. Po- ' kojui slovenski premoga rji ost avl ja-jo v love in nedolžne otroke, kakor tudi sorodnike v stari domovi-ii. kterim so bili nesrečniki morda je-lina podpora in jedina nada. Niti malo ne dvomimo, da sočustvujejo j j nesrečniki vsi slovenski Američani. <
Naša dolžnost pa nas veže, da na-pram rojakom nastopamo vedno kot rojaki, kajti prva tolažba v tujini mora vetlnO priti od domačih ljudi, ker to je najboljša tolažba. V tem -lučaju pa izrazi sožalja nikakor ne | zadostujejo, in tako poživljamo j vse rojake žirom Amerike, da prej ko mogoče po svoje prispevajo z denarnimi prispevki, da se tako po možnosti pomanjša gorje nesrečnih vdov in sirot, ktere so izgubile s pokojniki ono, kar jim je bilo najdražje na svetu: svoje očete in može, ki: so pri delu za svoje rodbine na tako grozen način prišli ob svoje nedolžno življenje.
Vsaki, tudi najmanjši dar bode J dobrodošel, in čim več bode darov, i tem ložje bode utcšiii nepopisno gor- i je preostalih slovenskih vdov in osu- : šiti srčne solze nesrečnih slovenskih siroi.
Prispevke sprejema uredništvo našega lista in imena vsehi darovalcev in darovalk bodo objavljena v Glasu Na roti a.
Rojaki, prepričani smo, da naš poziv ne bode zaman, in da bode našel obilo odmeva v blagih srcih sloven- i skih America nov!
Uredništvo "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St. New York, N. Y.
exxxxxxxxxxxx:!
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARO-' DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI
eialo, tone!
Kam pa gremo dne 25. novembra,-lo je na Zahvalni dan . (Thanks-1 giving Day) ?	|
Ali še ne veste, da bode naše dru-1 štvo sv. Barbare Št. 17 v Brought on, j l'a., priredilo	|
veliko letno veselico 1 v lastnej dvorani? Tam bode za spo-1 čite noge, za napolniti lačni želodec, i suho grlo za omočiti in dovolj drugei zabave. Vsega bode obilo, le žene inl dekleta dovedite s seboj! Godbo nal plcli bodo nam preskrbeli Čehi iz S.l S. Pittsburg, Pa. Začetek točno oba 2. uri popoludne. Vstopnina za plesi bode 50 centov za nečlane; člani inl dame proste vstopnine.	S
Kdor izmed članov, ne več kakor?] tri milje oddaljen, se ne udeleži brezi zadostnega vzroka, plača 50 centov! kazni.	a
lvdor pa se bode udeležil, pa bode S | svoj mošuiček sam sodil, kolikor bol v njeni, ljubo in drago.	1
Zatoraj prav vljudno vabim v ime-J i nu celega društva vsa slovenska ina bratska hrvatska društva, kakor tn-fi di vse rojake in rojakinje iz Brough-J tona, Willocka in okolice, da se naše H veselice blagovolite mnogoštevilnoH udeležiti. Za izvrsten ječmenovee.H »gorek in mrzli prigrizek ter vljudnoH postrežbo bode skrbelo celo društvo.g Toraj na svidenju na veselici nag Zahvalni dan!
Anton Demšar, tajnik. (17-19—11)
ELEGANTNA 20 let URA TENKEGA MODELA.,
Lovski pokrov krasno pravi ran t. zlatom delan. Ameriško kolosie, 7 rubinov, navija se zjrorai. tiara itirana za aj let; z vcrižico za dame ali eospobc.
SjML^wv-:.
CE JO VIDJTK JO K UPI Tf. Mi jo Vam po5Vm„ na na-^e stroške po ekrpren C. O. Dj.v preirlcd.Ce ujrnia kot
J15.ni.iura, plačaite$X95 in -jra je via. t^0 UkO ZASTONJ, če kupite (i za	Povejte, ali m^' ko
uro. Naslov M. C. FARBER. 50. 225 Dearborn St..
CHiCAGO. ILL.
POZOR ROJAKI! " |
Novoimajdrna, garantirana, rdrav» Alpen Tinktura za pleSastc ingolobrad ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasj« brki
in brada popolnoma tr*stejo. f(e amatizem tn trganje v rokah, nogah is križu, kakor potne noge, kurje ©£esa, bradovice in ozebline, vse te bolezni *t popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jam ti $"k)0. Pilile takoj cenik fcterega Vara po51jcct rxatcnj {
JAKOB VAHOC,
P 0. Boi 89, CLEVKLAVa, i,
HARMONIKE j
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in	]
popravljam po najnižjih cenah, a delo	|
trpežno in zanesljivo. V popravo zane-	j
sljivo vsakdo pošlje, kersemfc r.au it>	! let tukaj v tem posiu in sedaj v svojem
lastnem doinu. V popravek vzamem	i
kranjske kakor vse druge harmonike te	j
računam po delu kakorš: o kdo zahteva	j brez nadaljnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E.82ndStr.. Cleveland. O
... i	I i
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Rojakom v Clevelandu, Ohio, in
ukolici naznanjamo, da je naš tainoš-iiji zastopnik
Mr. MATEVŽ PEČJAK
pooblaščen pobirati naročnino za Glas Naroda in knjige; vsled tega ga i o jako m najtopleje priporočamo. Upravništvo "Glasa Naroda".
W	NARAVNA	fe t
| KALIFORNIJSKA VINA & j
g NA PKODAJ. g
i^f Dobro črno vino po 50 do 60 ct.	^
%Ji	galon s posodo vred.	^
Dobro belo vino od 60 do 70 ct	rV ju/. galon b posodo vred,
W Iivrsto« tropavlca od $2.50 do $2	jfc
St	galon s poeodovred.	'Jj
W Manj nego lO galon naj	fc
nihče ne naroča, ker manje ko-	^
Wi ličine ne morem razpošiljati.	aJJ ]
TS Zajedno z naročilom naj pg. na-	7F !
■A roeniki doposliejo denar, oslro-	W
m» Money Order;	f\,
5L Spoštovanjem	kj
} Nik. Radovich, $
594Veraioot St.,San Fruclsco, Ca! ^ ;
NOVO ODLIKOVANJE.
Veleučeni
^^^^ .	Dr. FERDINAND HARTMANN
k** 0^ Ztl«*avniskcga zbor« jfdnoglasna Izvoljen ZA PRVEGA PRIM ARIJ A V NEW YORKU! V :	*/ To novo odlikovanje našega zdravnika je velika trtea za Vas vse, kte
C&r	r' 8to slabi, nemučui in bolni.
SLUŠAJTEl Nehajte sc zdraviti z zdravili, ktera Vsim požiljajojrnzni zdravniki in zdravniške kompanije, ker priinarij dr. Ferdinand Hartmaun Vas gotovo ozdra™i.
BERITE! prijateljsko objavo, ktero bodo objavil dr. Ilartmann drngi tcdcTi v tem časopisu. Oe potrebujete d o tega easa kak zdravniški svet, pridite osebno ali pišito v slovenskem jeziku primaviju
DR. FERDINAND HARTMANNU,
216- East 14. Street,	New York, N. Y.
j Zdravju
i	najprimernejša pijača ja
^LBISY PlVO^
ktero je varjeno iz najboljšega impertiranega češkega hmriu. Rad naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor :>idi » • £.i svoje družine, svojih prijateljev in drugih-
L,o3ay pivo" je najbolj priljubljeno ter s= čebi *: vsci .•• ,- c gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travoi!.sr-]u 0162 St. CUw *-« • -kteri Vam drage volje vse poj^scii.
THE ISAAC LEI.SY BREWING C0MPAM>
CLEVELAND, O.
Ižčeva svojega strica FUAN MAJ-' CHNA. 1 Ji val je ve'ji del v Ely.
liojen jc na 1'olju, fara sv. Trojica, pri Mokronogu. Imava mu poročali važnosti iz staro domovine. Prosiva /cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov, naj blagovoli sporočiti bratoma Josipu in Fraiiju Majcen. Xjegovi bral je tr<lijt>, tin je pred poldrugim letom umrl. Toraj če kedo kaj ve. naj bode toliko prijazen to naztiat ili. Joseph »S; Frank Majcen, I>ox 131, Falls Creek, l'a.	(1S-J0—11)
hi verižica ZASTONJ
fv*. *	A meri kt> uro. 2 snliilno po:.!a.cnim
•jAf-^'jggA. pol; rovom sramu t i ran a |>ot It-1, d« bi k .or i>roda :<.a nas 1! I kosov drajmlj ^t^V^^ŠftJSp > H«.	nas!«»v in rni ti upa-
^i-^rjv	mo. Ko pr |nr-!eš nuni 52.4" in
»'»č^	i- um ter verižk-u.
J^WELRt CO.. Dept. !«7, Cil.CAGO. M.L.
Kje se nahaja FiJAN K< >XFSTA1»0, p<i domače Valinov? Doma je iz Per.irarja. I'msin cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi na-znani. ali j>a naj se sam javi. — Jacob Cvetan, Dox 'J17, (jlassport. Pa.	(lS-2(i—11)
ali iTK^B sns^
BEFORETent^JK^l
BOURBON WH1SKEYA	j B| M
se mora pomanjšati in sicer pred no se snj.Io postavo	li i 'foflKBS I j) I
j daja države Knntncky in preti no bodo potrjeni prolii-	w j i
bieijski zakoni, ktf>ri vničije naša podjetja. Da se pa	1\!j j (iHl^jlW /
tO Howce f;mo ZNIŽALE NAŠE REDNE CENE OD $4 00 pri	O' ; /
^filonn. skoraj za polovico v kolikor pride v p.tštev	^Mj 1J1H g F f
Kentuckyjski najboljši Whiskey	/! j Ti^Jlijl iTjCAM
OLD COMMANDER	Ujfmd% BOURBON WHISKEY
(t ItvartniKstcltlenicaH je galon 10c dražji)	'If J(| 1 mwES^^^ir
Direktno iz tovarne odjemalcem	!• •
i Bre.rplačna z vviko niročbo: Dve veliki iteklenici is poikušnjo polni	i| |]lj
nnjboijiecii holandske^i Protejj-Jina in Apricoi-BranJyja, za-	'■■M^tfyftSyT^^'tt'^y
iedno z whisk syevo calico in paten to-rar.im »vedrom za zamahe.	"-(5^. S
V»« to v zaboju; express pi»čan. Boljši vhiskey s«e ne ixJeluje	G* ¥ '.C/JH
nikjer druj^od v pokrajini Blue Grass al: kjo <Jru»r:xl na svetu.	/• '/B
Nikjer ni dobiti čiatejšeRa, prtstnej^ejra in h. it i" ••tr 1 wbisi-.eyja	* vS'/^^S?—8
tudi ako se sra plača 7. dvojno ceno. Tn j- najboljši In najčistejši	-"J ' K
whiskey za bolnike, slabotne in nnQ. ktjri se zdravijo, ker jim	M Ji" lV	8
_ pnkrepi mori.	n S
POSKUSITE NA NA5 R\CUN- in
ako jra ne pronajdete kot na.'b*j?}Ai	IiwfijpS1^ ftfijB«^ jih nI
whiskey, kar st^ jI dosegaj posku' ali. zamašita <1^Iprtc si. • l«nic»	V n Tr^r^ I
in nam jih vrnite na na-e stroške, na'.»r Vam vmemo denar, no	(J AJ	-E
da bi Va.T se naprej kaj povpraševali.Nan>5ite dan?-- In Inaajte:	(L ^Vi "T-' wf?«
KENTUCXY C0-0?ERATr/r. DISTILLERY CO.,	^OURBOM
t)ept. K5 Loui^i'ii:«. Kv.	M/tSTffv^iTT/^ P
NaročiN b Celvn^i 11 nvli'j<i=lt drhr. »3 ra 29c Dri r,";. Jmg,	"'/f 31 'V J*
Naročila iz p^ci.-ičnih obreinili driiv se p«'jyj kol preJpUtiin/ turo-m	k^ sJfc'-*' Kj
p-iiii»ter a!co preselijo 2 -afoai.	fel^'^^^HiC
j f^ARO SYRUP
j	tekne izb 3mo na takczvsnih pancakih
;	in je dober za vživanje z krchom.
Jo»lvina je čista in tečna. Otrokom jc zamoretc	!:olito ft j-
kajti to ni ie t!a£ti«a, temveč prava jed. Daje toLko mc:.i, kal:or m-io in krot.ip:r. Lj^die, ki pravijo, i2a j:ni dr.iiO »irupi nc vjajaj j, ;<miorejo Karo brc-E skrbi vživati.
I^r-r----- —^
j	_______^^^^rTsy^p'
' mfOSM 5Y%y?M i jfV" za veliko posodo. Zahtevajte
j!	cfjiiruna*n \ S	. v
I ff^Sž^ ^'ZiM	pri Vasem grocerju.
if
Vstaoovljeaa dae 16. avgusta 1908, inkorpori. ann 23. aprila 1909 v državi Po. na. • sedežem v Coaemaugh, Pa. I W	GLAVNI URADNIKI:
/' .»rtdsedaik: MIMAEL ROVAN&EK, R. F. D. No. 1, Conemangli, Pa. Podpredseduik: GEOltGF KOS, 524 Broad St., Johnstown, P*. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Bo* 328, Conemangh, Pa. Pomožni tajnik: ANDY YIDKICII, P. O. Bx 523, Concmau-h, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaagh, Pa. Pomožni blaga.'.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Conemaugb, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preda. nad*, odbora, Box 508, Conemangh, Pa, FRANK PERKO, uadzornik, P. O. Box 101, Conemangh, Pa. IOSU* DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Couemaugh, Pa.
POROTNIKI t
' ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Punlo, Pa MIHAEL KRIVEC, porotnik, Bor 324, Primero, Colo. fVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa
i	VRHOVNI ZDRAVNIK:
B. A E. BRALLIER, Gree?b St., Conemaagk, Pa
-----# _ J:
Cenjena rultva, oziroma njih uradniki »o nljadno proleni joiiljall i denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, fie drngge dopise pa na glavnega tajnika.
V »lučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poroSjH*, •ploh kjersibodi v poročilih f lavnega tajnika hake pomanjkljivimi, naj:' •e te nemudoma naznani na urad flaroega tajnika da se v prihodnje popra?L	-'".-i --	J
^	Društveno glasilo j* "GLAS NARODA".
i i
Pozablena.
Spisal Franc KsaveT Meško.
(Nadaljevanje.)
i>li so in mu odnesli mir in «rc-čo. Ol tedaj jo je i^kal le v vinu.
In njej >o odnesli vso srečo. Izjri- j nila je kakor lepa misel, vsa ona i velika solnena creča in radost, ki je je sanjala nekdaj o njej in ki je ve- ' rova 1 a nekdaj v njo. Neskončno lep je bil ta sen; a bil j«- trreh. da se je j porodil kdaj v njene.i sreu, greh je ! bij, da je verovala kdaj le kratek hip vanj.
V lastnem domu ji je postalo pu- j sto. ker ui sijalo več vanj ogrevajgee | solnce ljubezni. In strašno ji je bilo j v lastnem dnmu; neprenehoma se je
bala. da se zruši kdaj nenadoma nad njo in jo zagrebe v razvalinah.
In zrušil se je in je zagrebel v razvalinah vso njeno mladost, vso lepo srečo.
Nekega dne so prodali posestvo. Rešila je le ona svojo dodščino in s to je kupila kočo v lesu in se je skrila v njo. da ne vidi veseli, brezskrbni svet njene boli, njenih oči. izpranih od solza, njenih lie. ovenelih in ostarelih pred časom — lic*, ki so govorili nekdaj <» njih. da so najbolj cvetoča v fari.
Vsa osramočena in plašna >e je skrila v les in je živela tam samotna kakor v pregnanstvu zavoljo zločina, k! ga ni imela na vesti.
Mož je Šel z njo. a večinoma ni bil pri njej. Potikal se je okoli in je pil. kjer je dobil kaj___
"V An.eriko poj lom, -Jera!" —
i je menil zamolklo, ko se je vrnil ne-| kega večera domov. ! "V Ameriko — za Boga svetega!"
Vsa prestrašila se je. Ni je bilo si rak za njo in za deco, Tijče jim m ! j koristil nič. A zanj jo je obšla ve-I lika in težka groza.
"Kara pnjdeš, za Boga usmiljenega. ko pa bi umrl 5e doma, če ne bi [skrbela jaz zate."
1 Govorila mu je le v mislih, le glo-"jboko doli v srcu so se ji spočele be- j sede polne ljubezni in polne skrbi in i 'strahu; glasno mu jih ni upala po-L' vedati — zavrnil bi jo zlovoljno in | sirovo. Tudi mogla rfcu ni povedati " irlasno, tako jo je prevzel vso strah,1 j da res odide v svet in se ne vrne ni- , koli več.	|,
Opazil je njen strait: pogledal jo ; je neprijazno :n prestrašeno in plaš-j no obenem.	i
"Kaj pa je čudnega na tem? Ko- ; liko jih je že šlo..."
Glas mu je zatrepetal in nenadoma je povesil glavo — morda se je do- 1 , mislil, koliko jih je že šlo in so se j izgubili in so umrli v tujini v revšči- i ni in nesreči. Morda se* je domislil ( iu mu je postalo bolno in težko in i mehko, kakor že dolgo ne več.	;
I "Ne hodi, Tijče!"
"Po deset goldinarjev zasluži v < Ameriki na dan vsak tepec, zakaj jili ne bi tudi jaz?"
Videla je. da govori tako. ker si i lioče umiriti skrbi, a da dvomi sam j 1 i nad svojimi besedami.	►;>
'"'Ne hodi. Tijče." I "Kaj se bojiš. Jerica?" — Gjas t j mu je postal mehak; že dolgo ni go-.l voril z njo s ten-, glasrom... "Kaj. se bojiš? Glej, kaj hočem tukaj, kjer -me vsi poznaj* in se mi p smeh njej o -— oni najbolj, ki so se redili v prejšnjih časih z mojim... Glej, kaj ho- j čem tukaj. Jerica? V Ameriki leži ] denar ob cesti, je pravil danes agent , v mestu. Grem in črez leto črez dve j <e vrnem bogat. Več vam prinesem kakor smo imeli poprej. Bogat se t vrnem- in pljunem v obraz vsem tem kanaljam, ki so nas spravili ob dom in se nam zdaj smejijo. Ne boj se, Jerica. Bogat se vrnem; ne bodo
: 11
berači najina deca...
Govoril je mnogo, lepo in mehko kakor že dolgo ne. Smehljal se je in je bil ves otroško vesel. A ni je umi- ii ril in potolažil. Bilo ji je. da mora s pasti na kolena pred en j in ga prositi z s sklenjenimi rokami, naj ne hodi.
"Ostani. Tijče... Ne hodi — ne k vidim te nikoli več..."	i J
V!	'	■	..ft-	_	/ ,.
Dolgo je molčal in gledel pred se. , Mislil je in boril se sam s seboj.
"Pa ne pojdenu, Jerica!"
Pogledala ga je, a tudi zdaj ga je J ' , pogledala prestrašena, ker ni bila vajena- več vdanih in mehkih besed.' Tako se je prestrašila, da se je se-sedla na klop in je naslonila glavo ob mizo in je zaplakala.
Drugi dan je odšel v mesto, ne da j j bi ji povedal, da gre. Tn se ni vrnil — iz me.'-ta se je odpeljal z agentom i m se ni vrnil Nikoli več...
Obolela je. ko je dobila vest, da je odšel. A ozdravela je spet in ga pričakovala. Saj» je rekel, da pride. Pogledovala je po gozdni poti zjutraj in zvečer in črez lan neštetokrat, da ga zagleda že od daleč, ko se vrne. A čakala je brezvspcšno vsa leta — ni ga bilo....
i A glej, zdaj je prišel, zdaj v zad-i , njem hipu, v trenutku pred smrtjo. Spomnil se je dane obljube in je prišel.
"Vstopi, Tijče... Usmili se, ljubljeni. in vstopi!"
Prosila je z glasom polnim hrepenenja. A vse je bilo tiho — ni se oglasil, ni vstopil.
"Zaprto je menda... Ali ti naj grem od pre r. Tijče?"
Tiho. Nič. se ne gane nikjer, ne oglasi se nihče.
Pretreslo jo je čudno iu grozno. ■ "Umrl je..."
Zavpila je na glas, z bolestnim in ; prest rasen hr. glasom je za vpila in 1 zaplakala.
i Ne pride, irmrl je v tujini. Samo- ' ten je umrl. zapuščen in pozabljen, -. kakor umira ona.
Ali res umira?... "Da. da — saj je prišel Tijče, da me pokliče za | seboj."	!
Brez moči se je zrušila na trdo , blazino, da je zaškripala v<a poste- | Ija. Vedela je. da ni več rešitve: mri\i kličejo. Tijče je prišel in jo je poklical.' Mrtvi kličejo, mora slediti — mrtvim se ne srne in ne more ustavljati.	"	,
Hitela je soglasno, s hropečim glasom. Jok jo je utrudil, da je pola- < gon.n napol zadremala, pogreznila se
: napol v nezavest...	^
* *
♦
"Mati!" — Zdramila se je naglo 1 in popolnoma, kakor bi jo udaril kdo s težko roko po glavi in bi navrh še 1 za v pil na njo______j
"Mati!" — I'osluhni. euj! — Da,! klice, jasno slrsi in razločno- Tudi I >glas pozna, spoznala' ga je takoj:'š
I ' - 'H i ■ 'MBIgš
Glas njenega Karla je. Vrnil se je. ' izgubljeni sin, in jo kliče. | Slišala je njegov klic, a ni se vzra-; dostila. ni se dvignila in poslušala s pričakovanjem in hrepenenjem, da jo I poprosi, naj mu pride odpirat. Ko ,]e za-dišala njegov klic, ji je bilo jasno takoj: umrl je tudi on, iu je prišel I da jo pokliče za seboj.
Ni je poklical z resnim glasom, kakor je govoril, ko se je vrnil zadnjič. , Kakor jo je klical osemletni fantič, j s tistim mehkim glasom jo je pokli- , eal tudi zdaj: ^Mati!" — In vedela! je takoj: umrl je i:i je prišel, da jo ; pokliče za seboj.
Umrl je — v tujini, brez nje, ki bi nu postregla vdano in z, ljubeznijo ki bi mu zatisnila oči mehko in nežno iu bi jokala ob postelji njegovi. Brez ljubeče duše je umrl, samoten, zapu-j ščen, pozabljen, kakor umira zdaj o-, na. mati njegova, ki je prišel k njej in jo je i>okIical in jo povabil za se- ! boj...
Pred leti, — petnajst jih menda bo, če se spominja prav — je odšel k vojakom. Ivo je odslužil, se ni vrnil; pisal je. da je stopil v službo v me-. stu. v fužinah.
"Pridi domov, dela najdeš tudi tukaj in boš vsaj med svojimi!" — je narekovala; Anka. jedinica njena, sestra Karlova, pa je pisala.
"Čemu bi se naj vrnil? Tukaj služim po pol d i" ng goldinar na dan.' uon-.a moram delati za trideset krajcarjev" — je odpisal-
"A živel bi tudi s tem. morda še ' srečnejše" — je pripomnila tiho, ko. je prebrala Anka pismo. Prišle so-ji temne misli in so ji legle težko na ; srce... "Mnogi so odšli v tujino zdravi in krepki, a vrnili so se siromaki, bolni, umirajoči."
Preplakala je mnogo dni in noči, ( ker ji je bilo srce poln.) težkih slu-tenj in polno velikega. nejasnega strahu. A upanja še ui izgubila vsega, čakala je dan na dan. da zagleda sina prihajati sem po gozdni cesti.
Dolgo jfi čakala 'brezuspešno.... Nekoč je pisal, da je pustil prejšnjo i službo iu gre dalje po svetu... "Kri žani Bog. izgubi se! Boš videla, ] Anka. da se izgubi in se ne vrne nikoli več."	: ]
"Ne bo se. mati, saj je že od- j rastel."
Anka se je zamislila iii /iej^kagl«1 a- ( la skoz okno v gyzd in v netjo, ki se 1 je med rilo nad temnimi vrhovi... ]
Leta so tckla_. in Karel se je vrnil. ] Kaj bo — ne še znentla popolnohia f štiri leta, kar je prišel iz tujine. Vc»
I
tuj je prišel — z dolgo brado, go-I sposko oblečen; a zapazila je, da je obleka že precej ponošena in obdrg-njena.
Prišel je in je pozdravil resno. Prav nič veselega ni bilo v tem pozdravu, nič ralosti, da vidi spet
—	mater iu sestro, bitji, ki sta mu bili vendar najbližji. In nič kipeče mladostne ljubezni ni bilo v njegovih besedah — pozdravil je, kakor bi odšel od doma šele pred dvema dnevoma. Začutila se je to mrzloto. in zazeblo jo je globoko v srce___
Komaj je prišel, se je že začudil na glas, kako moreta živeti v tem tesnem kotu. On ne bi mogel.
"Kaj ne bi mogel. Karel? Tvoj dom je, kakor najin!" — Ne — ne bi a ogel! Kaj, doni? Nima več doma. ne more ga imeti, ker ne more biti več pri miru. romati venomer, ne trpi ga nikjer dolgo.
Gledala ga je vsa zavzeta in plašna in ni ga mogla umeti. Da nima vee doma? Njen dom ni več dom njegov?
—	Bilo ji je težko, tem težje, ker je videla, da je tesno in težko tudi njemu. Brez n»iru je hodil po sobi od stene do stene, od mize do vrat, od vrat do mize. Videlo se mu je na vsem. na korakih, na kretnjah, na licih, v očeh. v tihih in počasnih besedah, kako tesno mu jc v bajti, kako se čuti obteženega v njej in kako t ujega.
(Dalje prihodnjič.)
V ...	DAROVI.
Darovali so za novo cerkev v Šmi-liehiu pri Žužemberku za angeljsko; ali obhajilno mizo sledeči:
Fran Zaletu .$:!.50.
Po $3.00: J osi i' Kinkof in Benedikt Mervar.
Po $2.00: Josip Kastelic, Fran Majar, Ivan Kastelic, Ivan Jerše in Anton Vidmar.
Po $1.50: .Matija Glavič in Anton Polončič-Lahanov.
Po $1.00: Fran Pugelj, Uršula Birk, Jakob Menrin, Fran Ivovačič, Fran Kmet, Marija Pečjak, Josip Horvat-Oberman.. Anton Vehar, Ana Marinčič. Josip Papež, Anton Blatnik, Josip Boben, Marija Jakšič. Jakob Hribar, Fran Kastelic-Žlajpah. Anton Pucclj, Josip Palčer, Anton Lllobokar, Anton Kubtlj, Albin Ka-lingcr, Anton Tomšič, Fran Kočevar. Fran Glavič, Anton Glavič-Mihlev, Ivan Mervar-Navžilov iu Ivan Stravs.
Josip Pajk 75e.
I	<r
, Po 50c: Fran Tekavčič, Fran Pucclj, Matija Tekavčič, Anton Cugelj, Fran Zaviršek, Ivan Turk, Avgust Bud an. Ivan Jerman, Josip Jerse, Fran Dular, Ivan Škufca, Fran Gli-\ar, Anton Zaviršek, Fran Špel ko, Josip Jernej5ič, Ivan Steklasa, Anton Tomažin, Ivan Fortuna, Frau Blatnik, Jakob Jančar, Josip Košjak, Fran Kosjak, Anton Marinčič, Josip Milar. Josip M iglic, Jurij Hoge, Nikolaj Vidmar, Ivana Dolničar, Ant. Kocjančič. Alojzij Pečjak in Karol Jarc.
Po 25c: Anton Kolar, Jos. btravs, Josij) Zaboršek. Ignac Stepie, Ivan Bradač. Fran Kožar, Štefan Bukove, Ivana Košir, Fran Pečjak. Josip Sa-dar, Anton Mlakar. Josip Jesenovee, Ivan Gcrm, Martin Boldan, Josip Mi-lavee in Louis Lavše. Fran Maver 20c. [ Josip Slabe 15c.
Po 10c: Josip Zaje, Fran Knaus, Ivan Ur igel, Marija Polane in Ven-ceslav Kovačič.
Vsega skupaj $(39.(jO. Nabral Fran Glavič-Mihlev in Fr. Majar jc pomagal.
(Srčna zahvala vsem dobrotnikom. S prižnice se bodo brala vsa imena v cerkvi v Šmilsclu pri Žužemberku. Za vse darovalce se bode brala sv. maša.
Cleveland, Ohio. S pozdravom
Fran Glavič. Fran Majar.
Kje se nahaja FRAN KOVAČI(', po domače Filopsov f Doma jc iz Smcrje na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti, za kar mu bodem zelo hvaležen. Najbolje je, če se sam javi, ker inače uročil ga bodem notarju. Jacob Cvetan, Box 917, Glassport, Pa.	(1S-20—11)
Iščem MIHAELA CVETAN, po domače Simlov iz Čelje. Za njegov naslov bi jako rad zvedel, zato prosim cenjene rojake, če kdo zna, da uii naznani, za kar mu bodem zelo hvaležen. — Jacob Cvctau, 1*. O. Box 917, Glassport, Pa. (18-20—11)
Kje je moj brat JOSIP ŠKOFICf Imam mu nekaj zelo važnega poročati. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali pa naj se mi sam javi. Tine Škofic, 210 Elm St., near Market St., Waukegan, 111. (17-10—11)
-NE SLUŠAJTE ZAVIJANJA IN UPITJA-
Vi ne morete vedeti, ako je .zdravnik, kateri se v oglasih v lepi sunknji hvali in bolni narod vara, tudi dober in veše svojega poklica. Število dobrih in iskušenih zdravnikov je jako malo, tem večje pa neiskuženih in neveščih. Zelo velika razliea je med onim zdravnikom, kateri takoj natančno spozna Vašo bolezen in med onimi kateri še
niso nikdar nobenega ozdraveli.
' J 9 , „
©^ » j .t:i7. \ am z ve-peljem naznanim, prav
^ zdrava jiočatiu in vPSSW^*'* ' y	^ nikr.feih hclf'-iu
•:•	^^ vee ne r.na zim. Za-
---------—•	to se Vam pr<*-no
Ana R-pr.r	^zahvalim rn Vaš
idfflk Jtv a rfk a. ms. a trud, ker ste nu
pomagali do]x>pol-
nega z in via.
7!r>j več ne lotir-bujoru nobenih zdravil.
Car-t Ri-pn i:; V»m.
Se Vnm £o enkrat i/, srca zahvalim in Bog Vem ;->>nlačaj. Z Bogom ostanem Vam hvaležna
ANA REP AR
MnlN-rTA- Kans.
ZAKAJ MI OGLAŠUJEMO?
Mnogo zdravnikov se mora po čar-opisih hvaliti in oglaševati, ker nimajo nobenega, znanstva in imena med narodom. Nam bi Hicer ne bilo treba oglaševati, ker je ta z:tvod pognan vsem rojakom iu po celem svetu. A mi oglašujemo saniA zato. ker nam je dolžnost varoval i liolm narod raznih izkoriščevalcev iu tudi zato. da rojaki dobijo pomoč /. malimi PtroSki, ker snnrio ta zavod vas zainore hitro in gotovo ozdraviti, ker se tukaj prirejajo najboljša zdravila, katerih niti eden drugih zdravniških zavodov nima.
Zastonj
Pišite Re danes po, od Prof. Dr. Collinsa spisano knjigo " Človek njegovo zivljen.no in zdravje", katera je največja iu najboljša od vsih do danes izdanih zdravniških knjig.
V tej knjigi so popisane vse bolezni od začetka bolezni do posledic iste. Ta knjiga vas poduči natanko. kako si je zdravje oliratini in v slučaju bolezni varovati.
Brez te knjige ne bi smela biti nobena slovenska hiša. ker je prvo navodilo k zdravju, sreči in blagostanju.
K naročbi priložite par mark za pogtnino.
Slavni gospod LJBft ■ zdravnik!	l^fflm ; . JH
Vaše pismo sem ^^ ^^Ha ' prejel in Vam takoj ^P ^B
odpišem, ker preje	^BSflnl J^j^^^F
Vam nisem mogel, ^^	I^Bt
dokler nisem zdra- A y^^SB^^^Kw porabil. Sporočam ^^	^Sm^HBP^
Vam in se Vam ^P
najtopleje zahva- A Anton Skrainar. hm za poslana	^ ^ __ JlZI .
zdravila katera flofPfl^v V V V mi tako veliko pomagalo in ozdravile od mojel bolezni. Ako lxKlem fi^ kedaj z^lravnifeko pomot i potreboval, se bodem zopet na Vas obrnil. t?cdaj I sem prepričan, <la ni boljšega zdravnika kateri [ bi zamogel bolniku bolje pomagati kod Vi, kajti j znam da ste zmožni vsako bolezen ozdraviti. I Lepa Vam livala in ostanem Vam hvaležni in ( zvesti prijatelj	ANTON SKUAJNAIl I
Box 34, Asjien Oolo I
^Najboljši Zdravnik na Svetu
jc oni, kateri ozdravi največ ljudi in kateri zamore tudi vse ozdraviti. Ne verujte onim, kateri pravijo, da so edini in najvešci, ker to je zanjka za vas. Ne prevzemire nic od nepoznanih zdravnikov in ne poverite vašega neprecenljivega zdravja takim ljudem kateri gledajo samo nato, da bi vas opeharili, za vaš težko prisluženi denar. Ali poznate, kdo je najstarejši in najboljši zdravnik? Ako ne, vprašajte prijatelja, znanca ali rojaka in on vam bode povedal, da jc naiboljši zdravnik za Vas profesor in vrhovni ravnatelj od
! COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE!
i	Skozi O let poštenega in vestnega zdravljenja	•
fc J< Collins N W York M lir;»l Institute ozdravil na lisico in tisoče Slovenoov kateri v znak z .hv ile dan za dnevom pošiljajo svoje slike in javna priznanja, ker so po drugih zdravvnikih že bili k smrti obsojeni, a so po metodi temi zavoda roi^r nonnlnoma Iravnli	a
NI NOBENE RAZLIKE NA KAKORŠNI KOLI BOLEZNI TRPITE.	v^^^^^if	I
SSM	1WLML "	, . t	, .... .	. . . ..	drusoxveon bo WnonemoKio«tv spolnem otK-evanjn, posledice samoizrabljevanja, utrujenost, hrasto, mazulje, izpadanje l^s ali kake di^co ko"nc boo/ni	I
»S^7 Ženske ak n trpijo na izpadanju matennoe, nerednem čiščenju, ne]>lodovitosti norvoznosU, jetiki ah sifilisu. Notranjo ali vzananje možke in ženske bolezni. Ta zavod je prvi in jedini, kateri sifilis in jrtiko kakor tudi taino mike im ženske	I
I liol /.ai ozdravi. Pridne ali pišite v materinem jeziku pa bodete kmalu ozdnivljem.	luoznt u pujski ■	j
3 Vdnofiiji ui goMKxi:
Pivjt la seiu Vašo pis:uo in zdravila katera I nem takoj ]>o navodilih začela rabiti.Z<lrovil imam I h < za jiar dai katerili pit ne rabim več ker se že ■ poj*»luomaz<iravo jiočutim. SrC-eno se Vam zahva-I i ju jem ker sto me v tako kratkem času od moje I u tLa bolest i ozdraveli. Priporočala Vas bodem I vsem mojna znancem in prijateljicam naj se I urno na Vas obrnejo, ker sem prepričana, da st( lAiiiAAAAi^o Vi edinj
F WW Wjgpw W W W w zdravnik, kateri "N.	zamore v vsaki bo-
• lezni pomagati. So -v	Vam Se enkrat
f MS^^ \ ^^pri'srčno zalival jn-/	\ ^ jom	ostajam
/	^R \ ^P Tam hvaležna.
^f \ # MAEUA
^ ^ 7 I A O RESNI K
1	Gamborg Mo.
Jbk. A 4 •t—r^-—
NAŠ INSTITUT JE NAJSTAREJŠI ZAVOD !
Ta Inštitut je najstarejši in največji zdravniški zavod od v&ah drugih.' Tukaj se v jednem dnevu več ljudi ozdravi, kot v drugih zavodih v celem mesecu.Ta zavod je opremljen z vsemogočimi in najmodernejšimi zdravniškimi št roji in aparati, katerih niti eden drugih zavodor nina, ker niti eden od njih nima denarja, da si jih preskrbi. In akoravno bi iste imeli, no bi niti zuali, jili pravilno uporabljati. Tukaj imate na j fine je sestavljena zdravila za brzo in temeljito ozdravljenje vsake bolezni.
{{ POSEBNA PONUDBA! 1
*	Samo za tri meseče ponudimo vsem č i ta tel je m Glas Naroda . '"'	v lastno korist v slučaju bolezni tri mesece posebno znižano 1 J-	reno za zdravila, radi t etra i ker je ravno sedaj in v tem času 4 |	čioveško telo raznim nevarnim boleznim podvrženo. y ^	IZREZITE t?v kupon in prinesite ga seboj, ali ga pa prilo- I
žito pismu katerega imulovitc:	4
i. Collins N. Y. Medical Iwstitute na kar bodemo po natanč-	L
jj nem pregledu ali opisu vaša bolezni narodili zdravila pose-	H
j bno znižani ceni, katera vam bodejo potrebna za ozdravljenje.	J
*	Ta kupon Je za vas vreden $5.00! \
tj Ime...................... ............................ H
f |{
i Naslov.................................... ................ 2
fj_VBEDBi S5-00__[j
NAŠI ZDRAVNIKI
SO NAJBOLJŠI,
ker poznajo vse bolezni, ker so največ bolnikov ze ozdraveli, ker jim je vsa zdraviliška metoda znana, ker takoj spoznajo vsako bolozen in vedo kako je vsako bolezen naj-lutrejc in najsigumeje za ozdraviti.
Zdravniki, kateri danes po časopisih Oglašujejo in Vam obljubujejo, da Vas ozdravijo, so za službo v temu zavodu piosili. Ker pa niso vešči vas ozdraviti, kakor tudi nobenega drugega ne, jili ta zavod ni mogel sprejeti. Pismene prošnje z lastnoročnimi podpisi imamo v tem zavoda. Za slučaj, če se hoče kdo prepičati, so vsakemu na razpolago.
Blagorodni gospod doktor!
Jaz se Vam iskreno zahvalim za naklonjenost I j katero ste mi izkazovali za časa moje bolezni. Uve- ■ j rjem in prepričan sem, da sem le po Vaših zdravi- B lih zadobil popolno zdravje nad katerim sem že H popolnoma obupal, ker mi nobeden drugi zdravnik I pri katerih sem zdravja iskal, ni mqgol pomagati. B Sedaj se
zopet popolno	™ W
zdravega, kar se ^^ imam le Vam ^^
zahvaliti. Sprejm ^P	^ A.
ite moje najiskre-^^ / ^MA \ nejšo zahvalo, ^^ / ffiU^ \ ostajam Vam hva-	/ Spl^^Hyp \
ležen do groba'	/ ^^^HJr \
IVAN STRMEC X / ^BPRPS \
Publo Colo. ® j ' .'.>31'
m	COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE { \
140 W. 34th ST., ^ New York, N.Y. |
Uraihie ure so vsaki dan oilui-a dt polainoin do 5 ure popolutlno ob nedeljaliod 10 nre prodpcludno do 1 ure popoludno Vsak torS^J^^Sd^SR^S^^^^JSnSS^JS^^S	9