oglašajte V
najboljšem
slovenskem časopisu
vsakovrstno tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
^^ODOCrV,—LETO XXXIV.
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA), NOVEMBER 7, 1951
ŠTEVILKA (NUMBER) 218
^ov GROB
*ASAN
poročali, je v po-1{јк ^ zjutraj nagloma umrl
T"'
^atk •	bival pri družini
Dg	iia 14404 Jenne Ave.
ђдТ je bil iz Velike Gorice Šej '^atskem, odkoder je pri-J ^^eriko prvič leta 1905,
Вшке ponovno izvoljen za župana mesta Clevelanda
Thomas A. Burke je bil včeraj ponovno izvoljen za župana mesta Clevelanda z okoli 23,093 glasovi večine, oziroma okrog 55.6% vseh oddanih glasov. Republikanski glavni stan je priznal poraz svojega kandidata McDermot-ta že ob enajstih zvečer. Burke bo v ponedeljek nastopil svojo četrto župansko službeno dobo.
Na podlagi številk, ki še niso
lakar
ZOhai j® v domovino vrnil in Igjg ^azaj v Ameriko leta barvar pri ^ifti hovel Co. V stari domo-soprogo Kata, hči ^tefanović, zeta Petra, ^ata Radina in svaka Pogreb se vrši v soboto ga ob dveh iz Grdinove-^ebnega zavoda na 17002 Blvd. na Highland buj (Pokopališče. Pogreb oskr-"^žina Ratkovich.
^^s^danje Združenih ^^fodov v Parizu
^tvorjeno
^ I z, 6. novembra—Ob ^^iltvi zasedanja Z. N. v Pa-bil izvoljen za predsed-ČI4 "^obikanski diplomat Pa-
4цј. ^^oski državni predsednik je pozval ameriŠKegS skeg^^^ka Trumana, britan-Stgjj^ Churchilla in ruskega ^aj se snidejo na oseb-Чјц ^^tanku, da se porazgovo-kj 2 ,0 odstraniti nesoglasja,
• zunanji minister ^išinski je le dejal, da bil^ Pričakuje formalno pova-
zapada.
g^'^hill je za Veliko Brita-Potrg^ oasa volitev naglašal
^1ђ ^ takem sestanku, ie	predsednik Truman
s ^ je pripravljen se-^ Wa L Stalinom, ako ta pride snitigton.
^^Voritvenem zasedanju riarodov je bilo na-'1 Bi , kakih 3,000 diplomatov ^ ^alcev.
Цђ^^^^о napetostjo se priča-'ђацд ^loge predsednika Tru-'^Un" bo označil v svoji ameriškemu ljudstvu Uti zvečer, v sredo, ob 10.30 N,
Dean. Achesona
se pri-
jutrišnjem zasedanju narodov.
sinov—
stojj vojakov
HAM, Mass., 6. no-

Zakonca Mr. in Mrs.
.	A	viiva ivxi. Hi ivi.ia.
'^ta Л ' ^eland iz Stonehama %V ^ sinov. Vseh devet
^ ameriški vojaški sluz-
Fla,
V J., ----
Smyrna Beach, .
b Nai°	preko zime, so
Si Mr. in Mrs. John in
let ^	Kapler, ki je
IjCo j,	grocerijo in mes-
^OgQ • 207 St. Želimo jim in srečen po-
O® Slike
liL	r,
h	e, da se bo slike, ki
John Žigman, . -^"^eriško-j ugoslovan-"a Recher Ave. na К^' Do^^°vanju v stari domo-
popolne, izgleda, da bodo demo-kratje tudi v mestni zbornici imeli v prihodnje 21 sedežev izmed 33, kakor je bilo do sedaj.
Fakult in Kovach ponovno izvoljena
Med ponovno izvoljenimi councilman! sta tudi John A.' Fakult iz 32. varde in Joseph W. Kovach iz 28. varde. Councilman Edward J. Kovačič iz 23. varde ni imel opozicije.
Fakult je dobil 4,997 glasov, njegov nasprotnik Hein pa 2,931 glasov. Za Kovacha je bilo oddanih 3,389 glasov, za njegovega nasprotnika Pescyka pa 3,015 glasov. Za Kovačiča je glasovalo 4,814 volilcev, akoravno ni imel opozicije.
Novo štetje glasov se bo vršilo brez dvoma v dveh vardah. V 31. vardi je samo 19 glasov razlike med kandidatom Latko-vicem in Grisantijem, v 13. vardi pa je razlika med Szymanski-jem in Dolejsom 44 glasov.
Stari sodniki izvoljeni
Ponovno so bili izvoljeni vsi dosedanji mestni sodpiki: John Bi.'sher; Perry Jackson, Edward Feighan in Louis Petrash, ki niso imeli nasprotnikov. Istotako sta bila izvoljena sodnika Frank Celebrezze, ki je imel enega nasprotnika, in Lewis Drucker, proti kateremu so stali trije kandidati, med njimi policijski pro-sekutor Joseph Stearns.
Eno izmed iznenadenj je bil poraz klerka mestne sodni je republikanca William Reichle, katerega je porazil demokrat John Kilbane;
Dvoje dopolnil, mestnega Carterja odobrenih
Iz še nepopolnih, a zanesljivih poročil je razvidno, da so Clevelandčani odobrili dvoje dopolnil mestnega čarterja. Po enem bo poslej župan nastavljal šefa policije, po drugem pa mestni delavci-težaki ne bodo več podrejeni pravilom za civilne nameščence.
Prebivalci okraja Cuyahoga so odobrili gradnjo nove mrtvašnice. Izgleda tudi, da je v državi Ohio prodrlo dopolnilo državne ustave, da se voli dvoje sodnikov za okrajna zapuščinska sodišča, kjer obstoja potreba.
Pozornost na 1952
Z
člani kongresa, governerji in po slanci državnih zbornic.
Vsa znamenja kažejo, da bo governer Lausche kandidiral za svoj sedanji urad. Izgledi za podpredsedniško kandidaturo na demokratskem tiketu so postali megleni, ko se je nedavno podpredsednik Barkley mudil v Day-tonu in imel govor, v katerem je izrazil željo, da bi bil Lausche "še dolgo governer države Ohio." To je bil namig, da Barkley ne misli na to, da bi se umaknil s podpredsedništva.
Še en Taft bo kandidat
Na republikanski strani sta sigurna dva kandidata proti Lauschetu. To sta Charles Taft, brat senatorja Tafta, in republikanski državni senator Wolcott.
Direktor za stabilizacijo cen Di Salle, ki je doma iz Toledo, Ohio, bi se sigurno potegoval za demokratsko kandidaturo, a je dal razumeti, da proti Lauschetu ne želi iti v boj.
Kašmir naj gre k Indiji
SPRINAGAR, Kašmir, 6. novembra — Predsednik kaštnir-ske vlade Abdulah je zahteval od narodnega predstavništva, da se izglasuje resolucijo o priključitvi Kašmira Indiji Nehru-
ja-
Dejansko razpolaga Abdulah v narodnem predstavništvu z večino brez opozicije. Prebivalstvo Kašmira je dve tretjini muslimansko, ena tretjina pripada Hindujcem. P'o mnenju Abdula-ha je glede Kašmira na razpolago troje izbir; Ali da se Kašmir priključi k Indiji, ali da se priključi k Pakistanu, ali pa naj se ustanovi samostojna država, ki bi imela prijateljske odnosa-je z obema sosedoma. Indijo in Pakistanom. Abudulah se je zavzel za priključitev Kašmira k Indiji.
To politično gibanje je značilno, ker se je začelo ravno v času, ko pride vprašanje Kašmira na razpravo pred Združenimi narodi, ki zasedajo v Parizu.
PO VOLITVAH V ANGLIJI: PORCIJA MESA—MANJŠA
IPSWICH, Anglija, 6. novembra—Britanci so bili zelo prikrajšani na uživanju mesa; sveže meso se dobiva na karte. Med prvimi ukrepi nove vlade Churehilla je bil tudi ta, da se je obrok mesa še nadalje znižal. Vzrok; Laboristi da niso zapustili dovolj zalog mesa. Krivda se torej zvrača nanje.
42-letna Mrs. Mariorie Lush je bila sedem let slepa. Končno se je podvrgla operaciji in zdravnikom se je posrečilo, da so ji odstranili roževino in vrnili vid. Ko se je Mrs. Lush prvič, odkar je zopet spregledala, usedla k jedilni mizi, so ji ponudili tudi porcijo mesa, kolikor je pač nanjo pripadalo.
"Kaj, tako malo mesa?", je dejala Mrs. Lush.
PRIDELATI BO VEČ KROMPIRJA
WASHINGTON, 6. novembra — Zvezna pomoč ameriškim farmarjem, da se držijo cene njihovim produktom, gre verjetno h občinskimi volitvami pri koncu. Vlada je pozvala farmar-kraju, se javna pozornost obra- je, naj proizvajajo več krom-ča na priprave za* volitve pri- pirja. Začrtala si je načrt za hodnjega leta, ko se bodo volili cilj, da se leta 1952 pridela 13,-predsednik Zedinjenih držav in 000,000 bušljev krompirja več
kakor je bil pridelek letošnjega leta.
ĆE SE PUSTI SLABOUMNA SAMA
S AN DIEGO, Cal., 6. novembra—Mrs. Hilder S. Kanzie se je nahajala pred kratkim v umobolnici. Iz umobolnice je bila odpuščena v domačo oskrbo.
Mrs. Kanzie je inati štirih otrok in je stara 35 let. Ponoči je vstala, med tem ko so otroci, kakor tudi njen mož spali. Mati je vzela velik kuhinjski nož, šla od postelje do postelje, kjer so otroci spali in z nožem otrokom prerezala vratove. Otroci so bili umorjeni v spanju in očividno
je bil zabod z nožem tako močan, da se niso več zavedli, ker niso dali od sebe nikakega glasu.
Mož, ki je po poklicu slikar, je bil prebujen po telefonu. Ko je šel k aparatu, je spotoma opazil svojo ženo v kopalnici. Žena je imela v rokah okrvavljen kuhinjski nož.
Otroci so bili stari pet, šest, osem in devet let. Materin zagovor pred oblastjo pa je bil ta: Da se je bala, "da bodo otroci postali taki, kakor ona sama."
Sovjeti hočejo ustrašiti Turčijo
WASHINGTON, 6. novembra — Državno tajništvo pričakuje, da se Turčija ne bo dala ustrahovati od Rusije. Turška vlada ima zadostne skušnje, kaj se pravi pogajati se s Sovjetsko zvezo, kadar ta nastopa s taktiko strahovanja.
Državno tajništvo je formalno obtožilo Sovjetsko zvezo, da hoče s silo odvrniti Turčijo, da ne bi pristopila k Severno-atlant-skemu paktu. Državpo tajništvo nadalje zatrjuje, da je ruski korak pri turški vladi naperjen ne samo zoper Turčijo kot tako, ampak tudi zoper druge države, ki hočejo pristopiti k Severno-atlantskemu paktu.
Sovjetska nota Turčiji je dala turški vladi na znanje, da bo pristop Turčije k paktu smatrala Sovjetska zveza kot dejanje, ki je naperjeno proti njenim državnim interesom.
Amerika vidi v ruski noti zahtevo, naj se nadzorujejo Darda-nelske ožine skupno po Rusiji in Turčiji. Nadalje pa, da je Rusija, obnovila svojo staro zahtevo, da odstopi Turčija Rusiji dve obmejni provinci Kars in Ardahan,
Rusi so grozili tudi Danski in Norveški
Zunanje tajništvo ima v mislih noto, ki jo je poslala Sovjetska zveza Danski in Norveški, predno sta te dve državi pristopili k Severno-atlantskemu paktu. Tudi tedaj je Sovjetska zveza grozila omenjenima državama na sličen način, kakor sedaj grozi Turčiji. Toda Danska in Norveška se nista dali odvrniti s to grožnjo in sta pristopili k Atlantskemu paktu.
Državno tajništvo nadalje po-vdarja, da je sprejela Turčija z navdušenjem povabilo, naj postane član te skupne antikomu-nistične obrambene organizacije. Državno tajništvo tudi pričakuje, da bo vprašanje Turčije kot članice skupne obrambene organizacije proti sovjetski agresiji rešeno že tekom tega meseca.
Delavske unije naj se pogajajo same, brez komisije za stabilizacijo mezd
TRUMAN IN DI SALLE PROTI PREDLOGU UNIJE CIO
Plače ognjegascev
Clevelandski ognjegasci, ki so organizirani v uniji A.F.L., so stavili županu Burkeju svojo zahtevo, da se jim poviša plača za $768 na leto. Prizadetih je 1,250 ognjegascev. Življenjski stroški, tako trdijo, so se od 1939 leta povišali za 89%, plača je takrat znašala $2,400, danes $3,816 in znaša zvišanje le 57%.
Spremembe v novem davčnem zakonu
WASHINGTON—s 1. novembrom je stopil v veljavo nov davčni zakon, potom katerega se bo iztirjalo večje davke na dohodek kakor tudi uvedlo razne spremembe.
Po dosedanjih določbah, se je davkoplačevalcu dovolilo odbiti zdravniške stroške, ki so presegali 5% njegovega celotnega dohodka, glasom nove postave pa se bo dovolilo davkoplačevalcu, ki je sam ali njegova žena stara nad 65 let, odbiti celo vsoto zdravniških stroškov.
V slučaju otroka v družini, ki je po starem zakonu zaslužil $500 v enem letu, ga starši niso mogli všteti kot od njih odvisnega. Po novemu zakonu bo tak otrok lahko zaslužil do $600" in ga bodo starši vseeno lahko označili za od njih odvisnega in bili deležni odbitka.
Po staremu zakonu, če se je davkoplačevalec poslužil enostavnega 10-odstotnega odbitka od dohodka, mu je bilo nemogoče popraviti poročila, če je pozneje sprevidel, da bi si z navedbo svojih stroškov v podrobnosti, lahko prihranil na davku. Sedaj bo to mogoče storiti, kakor tudi v obratnem slučaju iz navedbe v podrobnosti na enostavni odbitek.
Do sedaj, če je zakonska*dvojica skupno poročala svoje dohodke, jih ni mogla spremeniti na posamezna poročila, vzlic temu, da bi si lahko prihranila na davkih, ravno tako če je posamezno poročala dohodke jih ni mogla potem'kombinirati, da si zmanjša davek. Po novemu zakonu, se lahko posluži enega ali drugega načina sebi v prid.
Po novi davčni določbi je moštvo vojaške sile prosto vseh davkov, in sicer je to veljavno samo za one, ki se nahajajo na bojnem polju, kot naprimer na Koreji. Oficirji so prosti davka na prvih $200 mesečnih dohodkov.
Vlada ne bo skušala iztirjati dohodninski davek od premoženja oseb, ki umrejo na bojnih poljih dokler so v vojaški službi.

Vile rojenice
i
Vile rojenice so se zglasile zadnjo nedeljo pri Mr. in Mrs. Robert Novinc iz Madison, O., in jima pustile zalo hčerkico-tretjo v družini. Mati in dete se dobro počutita v Huron Rd. bolnišnici. Tako sta postala Mr. in Mrs. Louis Novinc iz 19111 Ke-wanee Ave. zopet stari oče in stara mama.
Pri družini Mr. in Mrs. Paul Pecek so vile rojenice pustile v nedeljo krepkega fantka-dru-go-rojenca,|ki je tehtal osem funtov in 13 unč. Mati, katere dekliško ime je bilo Nettie Pecon, ki je poznana iz svojih nas,topov na televiziji z bratom godbenikom Johnny Pecon, in dete se dobro počutita v Huron Rd. bolnišnici. Čestitamo!
NEW YORK, 6. novembra—Na 13. konvenciji CIO je padel predlog, naj se unije in industrije pogajajo same, ko gre za mezdne pogodbe in naj komisija za stabilizacijo mezd nima pri teh pogajanjih nobene besede. Predsednik Truman in direktor DiSalle iz urada za stabilizacijo mezd in cen sta opozorila CIO, da naj gleda na sedanje izredno stanje, ki zahteva kontrolo, ustvaritev obrambe in zajezitev inflacije.
V svoji poslanici na C.I.O. je predsednik Truman opozoril delegate na veliko nalogo Ameri ke, da si izgradi zadostno obrambo, ne da bi s tem odprla pot novi inflaciji. Produkcija mora biti stalna, poslovni svet, farmarj;
in delavci, se morajo zavedat.
položaja in odgovornosti.
Direktor Di Salle je opozori delavske delegate na to, da mo ra ameriško delavstvo brzdati ir omejiti svoje zahteve ter se pri lagoditi gospodarskim potrebam današnjih dni. Delavci morajc iskati zvišanja mezd, ne da b pri tem stavili v nevarnost sta biliziranje cen.
Če bomo gledali le na privat ne interese, se predajamo nevarnosti, da bo celotni mobilizacij ski napor klonil pred egoizmom
Kaj je najprej potrebno
Predsednik Truman navaja )
poslanici, da moramo doseči na rodno obrambo in proizvesti činr.
hitreje kar je z njo v zvezi.
Da moramo pomagati evrop skim zaveznikom in to gospodar sko in vojaško.
Da moramo ohraniti v Ameriki svobodo.
Da moramo preprečiti katastrofo svetovne, vojne. Sovražnik tega programa ne sedi same v Moskvi, ampak tudi doma Predlagana resolucija, da naj se komisiji za stabilizacijo mezd vzame vsaka veljava v delavskih mezdnih vprašanjih, bi spodne sla tla gospodarskemu nadzorstvu.
Oče se mora brigati za otroka
NEW YORK, 6. novembra — Mrs. Austin Lediyard Sands jc zahtevala odločitev sodišča, da naj razsodi, ali je oče dolžan za nima ti se za svojega pet let sta rega sina, mu izkazovati očetov sko ljubezen in se zanimati zs njegov razvoj.
Mati navaja za razloge, da mo ra v tem slučaju poseči vmes sodišče, svojo filozofijo o razmerju med očetom in sinom. Oče da mora sina ljubiti, ga voditi, mu dajati vzpodbudo in to v celoti prav do doraslosti. Sodišče naj to očetu predoči.
Sodišče je predlogu ugodilo in klicalo očeta na sodni j o na zaslišanje in na sprejem sodne odločbe.
Mati in oče otroka sta ločena, a ne razporočena.
Na obisku
Poznani bivši Clevelandčan Tom Krašovec se je prošli teden nahajal na obisku pri sorodnikih in znancih. Tu je bil pri družini Krašovec na 174 St. ter pri družini Mr. in Mrs. Martin na Tracy Ave. V Californijo, kjer prebiva zadnja leta, se je vrnil prošli ponedeljek.
Iranski petrolej za domačo rabo
TEHERAN, Iran, 6. novem-зга—Iranska vlada je najavila, Ja bo "z božjo pomočjo" začela : obratovanjem in s produkcijo jetroleja, da bo zadostila doma-iim potrebam. Ce se pa bodo javili odjemalci iranskega petroleja in bili pripravljeni, da ga odpeljejo z lastnimi sredstvi, se )o produkcija razširila.
Ker, Iranci nimajo tehničnih sredstev za odvoz petroleja, Britanci pa vsako tako akcijo bojkotirajo, je zunanja pomoč Irancem absolutno potrebna.
Iranci upajo, da bodo lahko proizvajali mesečno 250,000 ton petroleja. Prejšnja anglo-iran-jka petrolejska družba je pro-zvajala mesečno 2,500,000 ton.
S toi objjivp vlade se spravljajo v stik razne druge politične .iombinacije. Tisk opozicije odkrito priznava, da je brezobzirna politika predsednika Mossa-degha spravila iranski narod v gospodarsko zmešnjavo, s tem pa izgladila pot za idečo revolucijo.
Na drugi strani se podčrtava, da se iranska delegacija še nahaja v Washingtonu. Objava Iranske vlade naj bi bila namig Britancem, da naj obnovijo pogajanja z Iranci, ker da kodo sicer Iranci obratovali a petrolejem na lastno pest.
*
, Mejni sporazum z Rusijo
Med Sovjetsko zvezo in Iranom so trajali že kakih 30 let spori glede državnih meja. Sestavljene sta bili dve komisiji, ki sta se sporazumeli o končni meji med obema državama. Iranska vlada je najavila, da so ti dokumenti o sporazumu glede končnih meja pripravljeni na podpis. Tudi je izjavila, da so se zboljšali sovjetsko-iranski trgovinski in diplomatski odnosa ji.
Obratno pa je član vlade v Teheranu zahteval od parlamenta, naj da na razpolago sredstva, da se zatre naraščajoče komunistično gibanje v državi. S tem, da se je komunistična stranka postavila izven zakona, le pridobiva dnevno na svoji moči in je začeti s takojšnjo protiakcijo.
MED PETJEM SE JE ZGRUDIL
NEW YORK, 6. novembra— Vodilni basist New York City Opera Co., Oscar Natcka, se je zgrudil, ko je pel med predstavo. Prenesen je bil sicer v bolnišnico, a je podlegel smrti.
V DOBI TELEVIZIJE
EASTON, Pa., 6. novembra — Ruth Rodgers, ki je stara 21 let, je vložila tožbo za razporoko in se je sklicevala, ko je zahtevala razporoko, na ta razlog, da njen mož Blaine ob večerih doma ničesar drugega ne dela kakor da gleda—televizij o.

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
_Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
UREDNIKOVA POŠTA
7. novembra 195^
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) . For Three Months—(Za tri mesece)
-$8.50 _ 5.00 _ 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemslie države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.flO.OO _ 6.00 _ 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
ZDRUŽENI NARODI V PARIZU
Ko so hoteli sestaviti bilanco dela in uspehov bivše Lige narodov in njenih podrejenih organov, je bilo na seznamu nekaj krajevnih nasprotij med posameznimi državami, katere je bila ublažila ali pa sploh odpravila s sveta Liga narodov. Ko pa je bil spor, ki je vreden tega imena, namreč italijansko-abesinski, na dnevnem redu razpravljanj Lige narodov, je Liga odpovedala. Italijansko-abesinska vojna se je začela in tudi končala z zasedbo Abesinije.
Skupna organizacija držav skoro z istimi cilji, kakor bivša Liga narodov, se udejstvuje sedaj pod imenom Združeni narodi. Trenotno je njeno zasedanje v Parizu. Ozračje, v katerem zasedajo Združeni narodi in program, ki ga bodo imeli predvidoma rešiti, bi v kratkem strnili v tole sliko:
Atomske bombe so se poskušale že kar v serijah, tako v Ameriki, kakor tudi v Sovjetski zvezi. Da poseduje Sovjetska zveza atomsko bombo, ni več ugibanje. Obstoj te bombe sta potrdila tako Washington, kakor Moskva. Novi ministrski predsednik Velike Britanije Winston Churchill je najavil, da bo imela Velika Britanija svoje atomske bombe in se s tem uvrstila v države prvega reda v atomski produkciji.
Ameriški državni tajnik Dean Acheson je napovedal, da bo šlo delovanje ameriške delegacije v Parizu za tem, da se razširi skupna obramba. Severno-atlantski pakt, pakt Srednjega vzhoda—mišljen je arabski svet v takozvani prednji Aziji—vprašanje spopolnitve Atlantskega pakta s pristopom Grčije, Turčije in morda tudi Španije.
V vprašanju arabskega sveta in skupne antikomuni-stične akcije bo to pot še močnejši povdarek na takoime-novanem bloku azijskih držav, kakor je bil popreje. Vprašanje Irana in Velike Britanije na eni, Velike Britanije in Egipta-v zvezi s Sudanom in Sueškim kanalom na drugi strani, znači konkretni spor, v katerega bodo morali staviti svojo besedo Združeni narodi. Da je temu tako, se vidi iz obotavljajoče se politike Irana v zadnjem času in britan skih ojačenj v Egiptu ter že podane mer oda j ne izjave indijskega predsednika Nehruja o Sueškem kanalu, ki naj bo internacionaliziran, ozemlje kot tako pa pod egiptsko suve renostjo. O sporu med Indijo in Pakistanom glede severne provinci je Kašmira je predložil Amerikanec Graham, kije vodil posredovalno komisijo v te kraje, da bi zravnal spor. Graham trdi, da je njegova misija spodletela, in da ni mogel dobiti pristanek od obeh sosedov Kašmira, naj prebivalstvo Kašmira v obliki plebiscita odloči, kam hoče pripadati. Na obzorju je staro vprašanje, kdo naj predstavlja med Združenimi narodi Kitajsko, ali Ciangkajšek, ki sedi na otoku Formoza, ali komunistična vlada v Pekingu, poglavar celinske Kitajske. Nadalje, kakšno pravno politično stališče naj se zavzame glede otoka Formoze. Vprašanje Japonske in njene družbe med Združenimi narodi.
Vprašanje pripustitve Italije med Združene narode Sovjetska zveza je za pripustitev Italije v to zvezo pod pogojem, da se pripustijo tudi druge države, ki so v njenem območju in ki so bile enako sovražnice v zadnji svetovni vojni. Sovjeti pravijo: Italija je bila sestavni del držav Osi in, kakor Hitler j anska Nemčija, tako je bila tudi fašistična Italija v zadnji vojni premagan sovražnik. Isto kvalifikacijo imajo države Madžarska, Romunija in Bolgarija. Če se naj pripusti Italija, zahtevajo z isto pravico njihovo pripustitev v Zvezo narodov tudi Madžarska, Romunija /in Bolgarija. Ce se tej zahtevi ne ugodi, je ruski veto, to je ugovor v Varnostnem svetu neizogiben.
Morda bo z vprašanjem Italije med Združenimi narodi prišlo na dnevni red tudi vprašanje Trsta? Iz Italije prihajajo vesti, da vidi Italija v zavlačevanju rešitve tega vprašanja zavezniški manever, katerega Italija ne odobrava. Zavezniki so namreč podali že leta 1948 izjavo, da se naj Trst vrne Italiji. Tito je v zadnjem razgovoru na tiskovni konferenci dejal, da želi sodelovati š sosednjo Italijo in je rabil izraz, da gre za "nove metode." V čem naj bodo te nove metode, se Tito ni izrazil. Tudi se ni od svoje strani dotaknil konkretno vprašanja Trsta.
General Eisenhower je bil na konferenci s Trumanom in vojaškimi predstavniki Amerike. Truman se obrača na ameriški narod in ni zaprl vrat za razgovore s Sovjeti. Sovjeti predlagajo konferenco petih, to je tudi vključeno komunistično Kitajsko, mimo Združenih narodov. Zadnja konferenca namestnikov zunanjih ministrov v Parizu, ki naj bi pripravila pot za sestanek štirih zunanjih ministrov, je propadla. Zapadni trije ministri napovedujejo pomembne akcije pri tem zasedanju. Sledimo razvoju dogodkov v Parizu.	L. C,
ZAHVALA DAROVALCEM ZA ŠOLO V VODICAH NAD LJUBLJANO
CLEVELAND, Ohio — Ko so začeli otiskovati rojaki rojstno domovino, je vsak, kateri je prišel nazaj, povedal, da tam še vsega primanjkuje, radi česar da so prizadete tudi šole. Otroci bi se radi učili in vsi radi pohajajo v šolo, je dosti več priložnosti za učenje kakor je bilp včasih, toda manjka jim šolskih potrebščin, zvezkov, svinčnikov, peres, radirk, barvic, itd.
Progresivne Slovenke vedno delamo za vsestransko pomoč, posebno pa za našo staro domovino. Skušamo pomagati tam, kjer je največja potreba. Ko smo slišale od naših članic, ki so bile tam na obisku, da v resnici nimajo šolskih potrebščin in da jih tudi ne morejo kupiti, smo se članice pri krožlju št. 1 Progresivnih Slovenk zavzele pomagati tem šolam. Sklenile smo, da bomo pobirale prodajne znamke (Sales Tax Stamps) in za izkupiček nabavile'ter poslale na različne podeželske šole v Slovenijo.
Nato so pričele prihajati tudi prošnje od šolskih otrok, da bi se radi učili, a da nimajo s kom pisati. Med temi prošnjami je bila tudi od otrok iz Vodiške šole nad Ljubljano, kamor pohaja 231 otrok—107 deklic in 124 dečkov. Tudi to prošnjo smo uslišale. Ker je bilo pa premalo denarja od vnovčenih prodajnih znamk, da bi mogle za vsakega otroka poslati toliko, da bi nekaj zaleglo, sva se za šolo v Vodicah zavzele z mojo sestro Mary Ye-ray, ker sva obe prišle iz Vodic. Šle sva okrog rojakov iz Vodic, pokazale jim prošnjo in tako je vsak radevolje prispeval po svoji moči. Tukaj sledijo imena prispevateljev:
Y.'Yeray, G. Bashel, J. Ster, T. Kosec, M. Gubane, A. Gubane, M. Gubane, F. Spenko, M. Caserman, M. Kase^an, K. Be-nesovsky, M. Kolenc, P. Balish, G. Balish, G. Lavrich, M. Zaje, I. Puncah, M. Burgštalar, A. Traven, F. Lužar. Pri tem sva dobile vsoto $67.
Po smrti mojega bratranca Antona Gubane jfe pa njegova soproga Rozi izročila lep dar. Ker pri našemu krožku zWramo prispevke za šolske potrebščine, so njegovi prijatelji prispevali njemu v spomin za šolo, v katero je pokojni Gubane pohajal. Ti so: Joe Siskovich, Peter Ster, neimenovan, poleg je pa še Mrs. R. Gubane dala lep dar, da je skupna vsota znašala $50.
Tukaj sledi dobesedna zahvala od otrok, poslana na tajnico krožka št. 1 Progresivnih Slovenk :
"Učenci in učenke osemletne šole v Vodicah nad Ljubljano smo danes dne 11. septembra 1951 prejeli Vaše darove. Ko bi vedeli, kakšno revolucijo smo naredili od samega veselja. Škoda, da Vas ni bilo poleg. Ko so nam tovariši učitelji delili darove, smo bili pa čisto tihi in nestrpno smo pričakovali, kaj bomo dobili. Vse je bilo po pravici razdeljeno. Zadovoljni smo. Bonbone pa bomo spravili za novoletno obdaritev.
"Drage naše rojakinje! Za vso Vašo požrtvovalnost in dobroto se Vam vsi prav prisrčno zahvaljujemo in Vam obljubljamo, da se bomo pridno učili. Pa tudi na Vas, naše dobrotnice, ne homo nikdar pozabili.
"Mnogo toplih, prijateljskih pozdravov od Vaših malih rojakov. Vam vsem
"Vodiški šolarji."
Tu sledi pismo zahvale, katerega je poslal upravitelj šole: "Vodice, dne 12. septembra 1951 "Progresivne Slovenke krožek št. 1, Cleveland.
"Šolsko upraviteljstvo v Vodicah nad Ljubljano, okraj | Kamnik se tem potom najiskre- ^
neje zahvaljuje za vse darove, ki ste jih blagovolili poslati otrokom naše šole. Vemo dobro, drage naše rojakinje za ves Vaš trud in napor pri nabiranju prispevkov, vemo to in bomo znali vedno ceniti Vašo blagohotnost. Mi v stari domovini vedno mislimo na Vas tam daleč preko morja, radi se Vas spominjamo tudi pri vsakdanjem pouku. Otrokom pripovedujemo o Vas in o Vašem življenju. Sedaj, ko v naši novi domovini znova gradimo vse, kar je porušila druga svetovna vojna res še manjka to in ono in smo zato hvaležni za vsak dar, ki ga nam pošljejo naši dragi rojaki iz inozemstva.
"Trdno pa smo prepričani, da bomo tudi s svojo pridnostjo in s pomočjo naših Slovencev v tujini zgradili sebi in našim potomcem srečnejšo in boljšo bodočnost in lepši dom, v katerega se boste tudi Vi radi nekoč, ko boste utrujeni od dela v tujini, radi vrnili.
"Še enkrat naj iskrene j ša zahvala za vse!!!!
"Na šoli je sedaj vseh otrok 231, šola ima sedem oddelkov. Na šoli pa poučuje trenutno pet učiteljev in to šolski upravitelj in štiri tovarišice. Deklice, ki jih je 107, bi se rade učile gospodinjskih del in lepega veze nja, pa jim manjka pavolce vseh barv in igel. Pa so se priporo čile. Vse pa Vas lepo pozdrav Ijajo, zlasti naše dobre znanke (iz razglednice) gospodične, Mary Jeraj in Manca Bashel, katerim naj velja s tega mesta še posebna zahvala!
"Bodite vse lepo pozdravljene! Za šolo in učiteljstvo:
"Vodnik Nace,
šolski upravitelj." * '
Dragi prijatelji! Prav prisrčno se zahvaliva s sestro, ker ste nama pomagali s prispevki, da sva poleg dara Progresivnih Slovenk toliko dokupile, da so bili vsi učenci obdarjeni.
Marion Bashel
Smrtna kosa v domovini
Dne 24. oktobra je nenadoma umrl Franc Stupica, Oštirjev iz Sodražice št. 112. Pokopali so ga z velikimi častmi. Star je bil 42 let in je pred par leti prestal težko operacijo na želodcu, katera je najbrže tudi pripomogla, da ni bil trdnega zdravja. Ker je oče star 80 let in je bil on edini za vsa težka dela, se je za delo močno gnal poleg pridne sestre Pavline in matere,' da so poljska dela opravili. Ker je bil kot samouk tudi zelo spreten za kaka popravila, je bil cel mehanik, in je občinstvu zelo rad kaj popravil. Zato je bila udeležba pogreba zelo velika.
Poleg sorodstva smo opazili tudi bivšega deželnega poslanca Franceta Bartola in starega župana Lovrenčiča. Pevci so mu pa pred hišo in spremljaje peli, kakor tudi v cerkvi in na pokopališču. Saj. je bil od mladosti vnet in dober tenorist, ki ga bo pevski zbor zelo pogrešal. Pogrešala ga bo cela občina. Ker ima tudi sorodnike v Ameriki, izrekamo vsemu sorodstvu globoko sožalje.
Sodržan.
*
V mesecu oktobru letos je v Žirovnici pri Cerknici umrl France Ule, po domače Piškur, star 87 let. Zapušča soprogo, sinove, hčere, vnuke in vnukinje ter več sorodstva. V Elyu, Minnesota, zapušča sina Franka, v Clevelandu pa bratranca Frank E. Lunka.
Težave in skrbi ljubljanske reševalne službe
"Ljubljana dne 20. oktobra 1951 "Cenjeno uredništvo:
"Pošiljam izrezek iz 'Ljubljanskega Dnevnika,' z dne 19. oktobra t. 1. ter prosim, če je le mogoče, ga objavite v vašem listu.
"V dopisih, pa tudi posameznikom v pismih omenjam naše težave in skrbi, skoraj vsi ameriški turisti tukaj, so se pa sami prepričali, da imamo težko in odgovorno nalogo. Skrb za človeka v najnujnejšem slučaju je poverjena Reševalni postaji, zato naj služi ta dopis kot apel vsem ameriškim rojakom, vsem prijateljem nove in mlade Jugosla vije.
"Tozadevna pisma yi poročila naj se pošiljajo na naslov: Reševalna postaja, Zaloška 25, Ljubljana, FNR Jugoslavija.
"Iskren in prisrčen pozdrav,
"Zdravje Lojze.'-*
Naši reševalni postaji v Ljubljani, ki je največja ustanova te vrste v Ljudski republiki Slove ni ji, dajejo vse priznanje tako pri Svetu za ljudsko zdravstvo in socialno skrbstvo Ljudske republike Slovenije, kakor tudi pacienti, ponesrečenci in drugi bolniki, ki so jih zvozili v bolniš nice. Po samem organizacijskem sestavu je reševalna postaja za dovoljivo urejena. Ima 45 usluž bencev, od tega je 13 reševalcev, 18 šoferjev ter trije telefonisti, ki z vso naglico opravljajo človekoljubno delo.
Kako hitro funkcionira naša ljubljanska reševalna služba, dokazuje primer lanske nesreče (zalet železniškega vlaktramva ja) na Celovški cesti, ko so v pičlih 20 minutah prepeljali vse ponesrečene v bolnišnico.
Skupno je bilo prepeljanih v letu 1951 do 1. oktobra 17,742 oseb, od teh 11,686 v Ljubljani 3,176 Ljubljana okolica, 927 z Dolenjske, 747 z Notranjske, 334 s Štajerske, 774 z Gorenjske in 98 s Primorske; to je 6,056 oseb izven Ljubljane.
To je sveta stran reševalne službe v Ljubljani.
Oglejmo si še temno!
Reševalna postaja v Ljubljani ima za prevažanje bolnikov in ponesrečencev le štiri rešilne avtomobile tipa Mercedes-Benz. S temi vozovi so v 11 mesecih (od kar so prejeli nove), prevozili 318,073 kilometrov. Vsi so prevozili nad 80,000 kilometrov. Mercedes-Benz je prevozil celo 88,382 kilometrov. To pomeni, da so vozila reševalne postaje obrabljena skoro 50%. Samo v letošnjem letu so prevozili imenovani avtomobili in Jeep (dar SANSa v Ameriki), 290,631 kilometrov. Ker reševalna postaja nima novih reševalnih avtomobilov, je pred težko odgovornostjo, kako prevažati ponesrečence in bolnike, ko bodo ti avtomobili popolnoma iztrošeni, oziroma potrebni generalne re-parature. Ti avtomobili morejo zdržati ob sedanjem prometu le še nekaj mesecev.
To pa je temna senca, ki bdi nad ljubljansko reševalno postajo.	(a)
Na Koreji—boji in pogajanja
TOKIO, 6. novembra — Glede premirja na Koreji, kateremu bi bila podlaga ustanovitev nevtralne zone kot vmesne države med severom in jugom, je kamen spodtike meja te zone na zapadni strani, zlasti pa mesto Kaesong, znano kot kraj, kjer so se nedavno tega vršila pogajanja.
Zavezniki zahtevajo, da se to mesto vključi v nevtralno zono, ker je sicer podana nevarnost, da bo ravno mesto Kaesong povzročitelj nesigurnosti te nevtralne zone, če naj se ta zona ustanovi.
Mesto Kaesong leži na cesti, ki vodi iz Pyongyanga, presto-lice severne Koreje, v Seoul, ki je prestolica južne Koreje. Komunisti bi znali obiti nevtralno zono in z držanjem Kaesonga stalno ogrožati južno-korejsko prestolico.
Pogajanja o tej točki so brez uspeha. Vendar pa pravijo zavezniki, da še ni padla na strani komunistov zadnja beseda, če morda ne pride do sporazuma glede mesta Kaesonga in zapad-nih mej nevtralne zone.
Na bojiščih je prišlo do tan-kovskih in letalskih spopadov in napadov, vendar ne v velikem obsegu.
Iznenadenje v Philadelphiji
Republikanska stranka je raj pri volitvah prvič v zgod"^'' ni izgubila županski urad v
stu Philadelphia. Izvoljen je
bil
V
Ni pozabil starega kraja
ATLANTIC CITY, N. J., 6. novembra — Čevljar Joseph D'Amico je bil odlikovan z najvišjim civilnim redom italijanske vlade, ko mu je bila podeljena "zvezda solidarnosti."
Medaljo mu je izročil italijanski konzul v Trentonu.
Joseph D'Amico je začel med Amerikanci italijanskega porekla akcijo, da se zberejo sredstva, da bo njegovo rojstno mesto Santa Groce di Magliano lahko postavilo vodovod, rezelr-var in razširilo vodovodno napravo. To akcijo je D'Amico tudi izvedel do konca in njegovo rojstno mesto Santa Groce di Magliano je preskrbljeno z vodo.
za župana demokrat Joseph • Clark Jr. Volitve včeraj so odmev korupcijskih škandal"^ ki so stresli mesto v maju ko je izvršil samomor neki goredni republikanski politik tej zvezi so bile najdene ki so kompromitirale vodilne r®" publikance pri mestni vladi'
Republikanci so letos поП:^ rali za svojega kandidata W nega baptističnega duhovn Daniela A. Polinga. Upali so, se s tem operejo v očeh j^^*^ sti. Njih manever je bil očivi® zaman.
Presenečenje tudi v New Yorku
Pri volitvah članov m®® zbornice v New Yorku je bil voljen za predsednika niestu^ sveta mladi odvetnik Halley, ki so ga podprli neod ni liberalni elementi ofceh str^ Halley je zaslovel kot svetovalec senatnega odbora ^ preiskavo raketirstva, kater® je stal na čelu demokratski nator Kefauver iz države Teo® see.
ж.
Clement Attlee odlikovan
LONDON, 6. novembra tanski kralj Jurij VI. je p- j, bivšemu predsedniku vlade tlee-ju "Red za zasluge." R® visoko priznanje tistemu, k' ^ prejme. Omejen je namreč ^ 24 Britancev in takih tujce^' imajo izredne zasluge za V® Britanijo.	jj
Red je bil ustanovljen
1902.
800 brez posla radi orhidej
ST. CATHERINES, Ont., 6. novembra — Gojitelj cvetlic W. W. Walker ima svoj vrt v bližini tukajšnje tovarne avtomobilov Walker je nastopil zoper tovarno s tožbo za odškodnino, ker mu dim iz tovarne uničuje orhideje. Obenem je zahteval, naj se še med procesom izda prepoved obratovanja.
Walker je dobil, kar je zahteval in je bilo tovarni ustavljeno obratovanje. Toda tudi 800 delavcev, organiziranih v uniji C 10 je bilo vrženih na cesto.
Dqii't;gamble with fire.
thfe'oćld«

SffeSi
SLABA ŽITNA LETINA VTNDIJI
Po uradnih podatkih, ki so bili priobčeni nedavno, je skupni letošnji pridelek žita v Indiji za več kot štiri milijone ton manjši kot lani. Leta 1950 so v Indiji pridelali več kot 45 milijonov ton žita, letos pa je pridelek padel na dobrih 40 milijonov ton. Najslabše je s pridelkom riža in koruze, ki sta poglavitna hrana indijskega prebi-valstva> Lani je znašal primanjkljaj hrane pet milijonov ton, letošnji primanjkljaj pa se je povzpel, če upoštevamo naraVni prirastek prebivalstva, na več kot 10 milijonov ton.
rak in srce med mladino
Po statističnih podatkih raz saj a tako srčna bolezen, kakor tudi rak že med mladino. Primerjalna statistika pokaže, da je v vrstah mladine od 5 do 19 let 4,514 smrtnih slučajev vsled srčnih bolezni ali pa raka, ~Уо-čim je v istf skupini le 3,990 smrtnih slučajev vsled drugih bolezni, vključeno tudi j etiko.
$160.000—tatvina v cerkvi
NAPOLI, Italija, 6. novembra —V Casoria so vdrli tatovi ponoči v cerkev Madonna dell Ar-co in jo oplenili. V italijanski valuti so tatovi povzročili škode za 100,000,000 lir, kar znaša $160,000. Odnesli so iz svetišča dragulje in poklonjene dragocenosti. Za tatovi ni sledu.
veterani iz koreje , se vračajo
SAN FRANCISCO, 6. novembra—V tukajšnje pristanišče je priplula vojaška transportna ladja "Gen. Brewster," ki je pripeljala iz Koreje v domovino 1,022 letalcev, 437 članov kopne vojske in 376 marinpv.
J^NSKI.GENERATORJI 'lIlANSPORTER.JI	(
V tovarni "-David Paji^ Beogradu, ki izdeluje osebo® ^ tovorna dvigala, razne kotle živilsko industrijo in ^ strukcijo za tovarne in rud®'^ so letos začeli izdelovati ^ plinske generatorje za naša talurška podjetja. Tovarn® doslej izdelala in dobavil®. plinskih generatorjev P" gj-jem črne in barvaste metaji'^^j je, ki so že montirani v obratu. .Sedaj izdelujejo serijo 20 plinskih generato^J ki jo bodo dovršili do konca tembra. Hkrati so se letos 1°^ izdelave transporterjev za ® ^ rudnike. Nedavno so doV^^, prvo serijo teh transform®^^^ jev, za katero so dobili iz ' ^ zemstva posebno platno transportne trakove.
DALIJE ALI GEOBGlf^i
V poznem poletju in v pridejo po vrtovih do izr^^.^jo lije ali georgine, ki se z razkošnim cvetjem vse do ^ čnih slan. Ta lepa cvetlic^ tej deželi znana pod "dahlia," katero ime ji švedski botanik Dahl. V ^ g, ni ji smo te jesenske lepotic® novali georgine. Prvotna go vina dalij je Mehika, odkod® ^ jih španski botaniki pri"®^ge Madrid leta 1789. Od tanJ^ hitro razširile po boljši^ skromnejših vrtovih EvroP ^ nato v Zedinjene države, pravi, spet na ameriški nent. Iz prvotnih dalij so ski in ameriški vrtnarji tisoče vrst; samo regis^r^ti je nad tri tisoč. Cvetje vrst dalij je skoro vseh ^udi snežno bele do črno rdece-z dvema barvama na iste^^^^gti tu. Cveti so polni ali ter v velikosti od enega osem in več palcev v Gomolji dalij ne prenesejo zim na prostem, zato ji^^ ba v jeseni izkopati in ^P ^
prostofu,	t*
cez zimo v
zmrzuje. Razmnožujejo mehiške prišeljenke z d® ^ gg. gomoljev, s potaknenci menom.	—N0^*
^vembra 1951
ENAKOPRAVNOST

STRAN 3

POMOŽNI ODBOR
(Nadaljevanje)
Stradjot, L. Mezgec, Andy W!'	Mele, F.
CvpIv.	Mally Bar, Joe
p "заг, p. Novak, F. Stembal,
-'^ашаг, M. Gorenc, J. Oko-J У Novak, F. Garm, J. Garm,
^H&kar, L. Zukar,
Đai	iz Chisholm, Minn.,
prosimo ime in na-bij ' doda naj še kaj za našo Josephine Henik-4iqu;	Hrvatin,
John tT ® J]"-, Frank Jerman,
Delost.
Nos^ centov: J. Hočevar, J.
Garni S'	L- Kocjan, J.
p ' Žagar, J. Princ.
? 25 centov: neimenovan.
Se zaključim to poročilo,
Gn ali drugi do tako lepega гцђЈ f pokazali, da ra-je J ® '^^šo prošnjo, katere vas direktno kot člana filj ■ potom listov, v kate-Vag g "S'š apel naslovljen na ' %	od toče prizade-
ga g ''Иепи onih, ki bodo vaše-Ja, deležni, v imenu odbo-vodi, posebno še v ^ navljudneje zahvalim.
liti t&ko se moram zahva-Jistom, ki so dovolili pogj^JGr so bili dopisi od v..,^^6znih članov odbora v le-
99
J^KhE DOBI SLUŽBO
- TIPKARICE
•«. Za polni čas.
biti izurjena.
ОНтл	tedensko.
iP.PURNITURE CO. 321 St. Clair Ave.
^ONCA SREDNJIH LET
^SCETA STANOVANJE S 3 ALI 4 SOBAMI. VZHODNO E. 70 ST. Pokličite EN 1-9405
pem slogu priobčeni. Istotako so listi priobčili naše prvo poročilo, katero je bilo precej obširno. Najlepša zahvala ter prosim, da bi tudi v bodoče malo potrpeli, če bi ne bilo vse tako, kot želite. Uverjen sem, da boste, ne radi nas, ki vam nagajamo, temveč radi onih, ki jih ne slišite, a trpijo kot hrabri mu-čeniki.
Čital sem v pismu od 12-letne deklice, ki sem ga prejel pred kratkim s prošnjo name: "Edina podpora ste nam vi v Ameriki!" K temu pismu bi še veliko lahko pripomnil, a dodam le sledeče, pa sami prestavite v slovenščino :
"I shall pass through this world but once. Any good therefore that I can do, or any kindness that I can show to any human being, let me do it No\y! Let me not defer it or neglect It for I shall not pass this way again . . ."
Skupno prispevanega	do 30. septembra 1951:
Prvo poročilo v
gotovini ................583.30
v tem poročilu
v gotovini ................................664.00
Skupno gotovine ....$1,247.30 Prvo poročilo čevlji
vredni ......................$ 200.00
v tem poročilu obleka vredna ...................... 450.00
Vse skupaj do
30. septembra ..............$1,897.30
Za pomožni odbor:
Joseph Pugelj, Dlagajnik, 15300 Waterloo Rd. KE 1-1829.
Cleveland 10, Ohio. (KONEC)
^ NAZNANILO!
Evilnim prijateljem in znancem naznanjava, r-	da sva prevzela gostilna
DREAMLAND
CAFE
8012 St. Clair Ave. (vogal Ida Ave.)
p
**regla bova vsem z dobrim vinom, pivom in žganjem.
, Se priporočava za obisk.
JOE in PAULINE BIRK 8012 St. Clair Avenue
STAKICH FUpTURElOl
Quality at a Price — Easy Terms
JAMES D. STAKICH, lastnik 1-8288
16305 WATERLOO RD.
»л
AU ŽE VESTE
Од
OA
OA
'Па tvrdka KOLLANDER že več mesecev svoje dobre Veze s Trstom odkoder dospe moka in paketi s hrano v roke naslovljenca v teku 15 do 25 dni; za vsako Pošiljatev se dobi lastnoročno podpisano potrdilo; •Hollander prodaja parobrodne in avijonske listke za Vse prekomorske družbe; v tem letu je potom Kol-andra odpotovalo na obisk v Jugoslavijo že preko 100 potnikov;
^•■dka Kol lander prevzema pakete z obleko in hrano, sami pripravite, iste dobro poveže, natančno naslovi in točno odpravi v Jugoslavijo in druge države;
prodaja traveler ČEKE, denarne nakaznice in po-"ja denar v vse evropske države.
stvar-'^'^° imaste torej potrebo za pošiljanje kakršnih koli ®'avijo\^želite še to leto obiskati Jugo-Se obrnite	kake druge posle s starim krajem,
AUGUST KOLLANDER
^419 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio p Telefon HEnderson 1-4148
_ ^ all telefonirajte po naš obširni cenik paketov.
Pomen rdečih peres nekoč in zdaj
Vsako jesen se po mestih sirom Zedinjenih držav vršijo kampanje za prispevka v Community Chests. Ta "občinska skrinja" potem razdeli nabrane prispevke raznim dobrodelnim in odpomožnim organizacijam domačega mesta. Namesto, da bi vsaka organizacija nabirala prispevke zase, se iste pobira skupno in potem razdeli po potrebi ali po prej določenem načrtu.
Prispevke za Community Chest pobirajo opolnomočeni kolektorji od posameznikov in družb ali korporacij. Vsak prispevek je dobrodošel in vsak prispevatelj dobi uradno potrdilo in—rdeče pero.
Rdeča peresa raznih ptic so že stoletja bila simbol odličnega stališča ali uspeha. V dobi vitezov je rdeče pero na čeladi viteza pomenilo, da se je na en ali drug način izkazal vjunaka. V Orientu so ljudje, ki so izvršili izredno dobro delo ali službo za svoje domovinske kraje, smeli nositi halje stkane iz izbranih rdečih peres. Ko je bil sedanji ameriški teritorij Hawaii še monarhija, so smeli rdeče perja-nice nositi na glavah le člani vladarske rodbine.
Z ozirom na odlično zgodovi-np rdečih peres in rdečih perja-nic so bili ti simboli izbrani za dar tistim, ki prispevajo v občinske skrinje ali Community Chests. Peresa, ki se rabijo v to svrho, so do treh četrtin račja in ena četrtina gosja. Seveda ta peresa niso naravno rdeča, ampak pobarvana. Od vsake race ali gosi se more dobiti le 10 primernih peres, in sicer iz perutnic. Poskušali so z golobjim perjem, pa se ni izkazalo primerno, ker se rado zvije.
V	letošnji jesenski kampanji za prispevke za Community Chests je bijp ali še bo razdeljenih okrog 20 milijonov posameznih peres, katerih skupna teža znaša okrog 20 tisoč funtov. Peresa pa je prispevalo okrog dva milijona rac in gosi.
V	Clevelandu, Ohio, kjer je bila letošnja kampanja že zaključena, se je v "občinsko skrinjo" nabralo nad šest in pol mi-liona dolarjev. Mesto je bilo nekaj dni zelo "rdeče," toda brez vsakih obtožb subverzivnosti.
—NOVA DOBA
MOJ OBISK JUGOSLAVIJE
JOSIE ZAKRAJŠEK — PRESTAVILA M. I. '

Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE , Tel: ENdicotl 1-3113

Dva pogrebna zavoda
Za
zanesljivo Izkušeno simpatično pogrebnisko postrežbo
po
CENAH. KI JIH
VI
DOLOČITE pokličite
A.GRDWAtr'SONS Funeral Directors
»UKNIIVKL OtAtCKi 1053 EAiifcJtfST.
HBnđ^sott l'20S8 "KEnmort ISSSO
(Nadaljevanje)
"Umrl je, da ne bo več vojn," je nadaljeval. "Vojna je kruta, oropa nas mater, očetov, bratov in sester. Mi moramo zrasti, da zgradimo našo državo pod vodstvom maršala Tita."
Nato smo obiskale medicinsko fakulteto, kamor pa nisem hotela vstopiti; vedela sem namreč, da bi nam najbrže pokazali laboratorij, kjer se vrši raztele-šenje in kjer vise naokrog človeška okostja in zato sem ostala zunaj v avtu. Med čakanjem sem opazovala množico dijakov in dijakinj, ki so prihajali in odhajali iz šole. Sem in tja se je kateri ustavil, da si zabeleži odgovor na študijsko vprašanje. Naša grupa je prav kmalu prišla iz poslopja in med njimi zagledam znan obraz. Za moment si nisem mogla priklicati v spomin, kje sem videla tega mladega moža. Kar se spomnim, da sem ga videla v Clevelandu pred kakima dvema letoma. Obiskoval je Western Reserve univerzo kot enoletni štimpedijant in sem in tja posetil kako našo jugoslovansko prireditev, kjer sem se spoznala z njim. Bil je mladi dr. Majarek, ki nas je če-sto povabil, naj pridemo v novo Jugoslavijo in se prepričamo, kako se obnavlja in kaj vse nudi svoji mladini.
Morete si misliti, kako je bil presenečen, ko je prišel k avtu in sem ga ogovorila. Kar strmel je v me in ko sem izstopila, mi je segel v roko in jo skoro odtrgal, tako je bil vesel, da me vidi.
Vendar ste končno prišla v
Jugoslavijo in v Sarajevo! Oh, kako sem srečen, da vas nisem zgrešil," je dejal. Hotel je govoriti z mano in vpraševal o svojih prijlateljjh v Clevelandu, kot Katie Basich, C. Beljan in o drugih. Naročil mi je, naj jih pozdravim. Ker se je želel razgo-varjati še več o naših aktivnostih v Clevelandu, sva sklenila imeti isti večer sestanek v našem hotelu ob čaši turške kave.
Obljubil je biti na mestu točno ob času, da ga ne bo treba čakati in res, točno ob sedmih sva se srečala v hotelski kavarni ter imela prijeten razgovor. Povedal mi je, kaj vse rabi njih šola, predvsem pa je želel dobiti pisalni stroj, ne novega, da bi bil le v dobrem stanju. Dejal je, da če bi imel istega, bi mu bilo mogoče natipkati številne naloge za študente in jim tako olajšati študije. Pisalni stroj! To je bila njegova največja in edina želja. Ce ima torej kdo, ki to čita, pisalni stroj, katerega bi rad podaril, bom zelo cenila, če mi piše in bomo poskrbeli, da mu ga odpošljemo. Pripravljen je poslati nekaj v povračilo za uslugo. Kar nerad se je poslovil in na vso moč želel, da srečamo njegovo ženo, toda čas je brzel naprej s tako naglico in me smo imele še toliko za ogledati, da nismo utegnile videti jo.
Prihodnje jutro smo šle v poljedelsko in gozdarsko fakulteto. Ravnatelj Volikovic nas je peljal skozi vso šolo in bil jako ponosen na velik napredek njegovih študentov. Mrs. Steefel, ki je bila iz Minnesote in profesorjeva žena, je imela mnogo
skupnega z ravnateljem in po daljšem rkzgovoru, mu je obljubila poslati kot darilo šoli in mnogo najnovejših knjig o gozdarstvu in poljedelstvu. Zmenila sta se tudi na medsebojno dopisovanje v svrho seznanjanja o najnovejšem razvoju na polju gozdarstva in poljedelstva. Tu smo prebile prav zanimivo dopoldne, po južini smo pa sklenile obiskati sarajevski etnogra-fični muzej.
Ko smo se bližale etnografič-nemu muzeju, smo opazile veliko otrok, ki so skakali okrog, toda čim smo izstopile iz avta, so nas obkolili od vseh strani, naš avto je namreč povzročil veliko živahnost ali razburjenje.
Povzpele smo se navzgor po kamenitih stopnicah velikega belega poslopja in vstopile. Tu smo prišle med marmornatimi stebri do odprtine, ki nas je vodila v krasen vrt, sredi katerega je bil umeten vodomet. Od tega so vodile steze na vse strani v obliki kolesa. Direktor, oblečen v črn delavni plašč, nam je prihitel nasproti, pozdravljajoč nas in ker je imel biti tudi naš vodja, nam je povedal, da govori sicer nekaj angleščine, toda da, mu bomo morale oprostiti, če se bo sem in tja kaj zmotil. Vodeč nas skozi vrtove, nam je razlagal kamenite grobnice med rožami, na katerih je pustil čas svoje sledove in napisi niso bili več razločni, ker datirajo stoletja nazaj, ko so prišli sem prvi ljudje.
(Dalje priliodnjič)
ZA ZAVAROVALNINO hiš, irgovin, avtomobilov in hišne opreme,
pokličite
JOHN ROŽANCA
15604 Waterloo Rd. KE 1-6681
Mrs. Faye
SVETOVALKA
Vam lahko pove vašo preteklost ш vam lahko pomaga če ste nezadovoljni. Vam pomaga rešiti kočljive zadeve. Posvetovanja dnevno od 9. zj. do 9. zv.
9404 HOUGH AVE.
LEPO SNAŽNO
SOBO SE ODDA V NAJEM POŠTENEMU MOŠKEMU SREDNJIH LET. KI DELA. ' Vpraša se na 1110 East 72nd Street
ZGUBIL SEM OČALA
V soboto, 3. nov. sem zgubil očala med Westropp Ave. in E. 152 St. do Sylvia Ave. Kdor jih je našel,, je prošen, da jih prinese na spodaj navedem naslov, ker sem radevoljen pripravljen povrniti za njegovo pot.—14906 Sylvia Ave.
VABILO NA
VELIKO ODPRTIJO
TEDDY BEAR STORES INC.
746 East 185th Street
Trgovina s popolno zalogo otroških potrebščin
V četrtek, petek in soboto 8., 9. in 10. nov.
BREZPLAČNO ZA OTROKE!
BALONČKI. NAPOLNJENI S PLINOM
SLAŠČICE SPOMINKI
Oprava za dečke in fante do 18. leta Oprava za deklice do 14. leta
Darila zavijemo v lepe pakete brezplačno! Brezplačni darilni zaboji.
Vabljeni ste, da pridete v trgovino in si jo ogledate.
TEDDY BEAR STORES 746 East ISSth Street
RAZNO
В. J. RADIO SERVICE
SOUND SYSTEM
INDOOR — OUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players Vse delo Jamčeno
1363 E. 45 St. — HE 1-3028
LAST^JIK PRODAJA!
Gostilna z D 1 - D 2 in C 2 licencami; nahaja se na glavni ulici •Tied Painesville in Geneva, O.; en aker senčnate zemlje; primeren prostor za motel ali kabine; poleg je moderno stanovanje s 3 spalnicami; avtomatična gorka voda z kurivom na olje. Lastnik prodaja radi bolezni in starosti.
Poizve se pri
STROJIIV'S TAVERX
NORTH MADISON, O. lei. Madison 2956
DELO DOBIJO MOŠKI
IŠČE SE MOŠKE
NEIZURJENE ZA JEKLARSKO DELO PLAČA OD URE, MENJAJOČI SE ŠIFT. Zavarovalnina, počitnice in penzi-ja. • Zgiasite se v employemcnt Office, Independence Road pod Clark Ave. mostu.
Republic Steel
(LARGE AND SMALL SINGLE SPINDLE) DRILL PRESS OPERATORJI
LARGE TURRET LATHE OPERATORJI
AUTOMATIC CUT-OFF LATHE
BULLARD MACHINE OPERATORJI
LO-SWING LATHE OPERATORJI
CINCINNATI MILLING MACHINE OPERATOR
EXTERNAL GRINDERS
ASSEMBERJI
(TRACTOR LINE HEAVY NON-PRECISION)
MACHINE REPAIR MAN
STRAIGHTENING PRESS OPERATOR
OXOGRAPH & CAMOGRAPH OPERATORJI
Incentivna plača takoj od začetka
na incentivne operacije. Plačane počitnice—plačani prazniki. Kavzula o stroških živeža— Prispevajoča skupinska zavarovalnina za delavce in njih družine. Avtomatična povišanja do maksimalne plače.
5% več za 2. šift 10% več za 3. šift CAFETERIA V TOVARNI
THE OLIVER CORPORATION
19300 EUCLID AVE.
j
STRAN 4
:nakopravnost

7. novembra 195^
BELI DVOR
MLADINSKI ROMAN
SPISAL
GUSTAV ŠILIH
Predstavnik: Dr. Miloš Vauhnik

(Nadaljevanje)!
"Hm, hm," je rekla teta in ga predirljivo pogledala s svojimi dobrimi očmi, ki so tako dobro razbirale srce. "Voziček je potemtakem odslužil. Seveda, seveda," je dostavila, kakor bi govorila sama sebi, "v teh letih se pač vsak fant rad postavi pred ljudmi. No, naj se le, saj je zaslužil. .."
Lovreku je malone pošla sapa, tako џа, je iznenadila starki-na bistrovidnost. Oj, ta naša teta," kdo bi si mislil!
"Nič ne nasprotujem," je zaključila teta. "Ampak za konja nisem vneta. Nemara bi se na-.šlo kaj primernejšega?"
"Avtomobil je, žal, za nas predrag," se je ponorčeval fant, v katerem je jela zmagovati razsodnost. Zdajci se udari po glavi.
"Trikolesnik, kakršnega sem videl v mestu, ta bi bil za nas. Veste, teta, spredaj je velika skrinja, zadaj sediš in goniš, kakor kolo, hitro teče in ni predrag. Vprašanje je le, ali se dobe v mestu dovolj veliki..."
"Ako misliš, da tako bolje kaže, kar kupi!" je pristala teta brez ponovne fantove prošnje.
Tako se je drugo jutro Lovrek odpeljal v mesto, a popoldne se je vrnil razbahaten v lepo pre-pleskanem svetlem trikolesniku. Janez in Polonica sta mu z vzkliki razburjenega zadovoljstva pridrvela naproti in skozi okno se je umevajoče nasmihala stara teta. Vsem Gradiščanom je novo vozilo takoj priraslo k srcu in kar nagledati se niso mogli ličnega napisa,
VRTNARIJA NA GRADIŠČU PRI ZALESJU
Naznanilo in zahvala
žalostnega srca naznanjam vsem sorodnikom, znancem in prijateljem fužno vest, da je nepričakovana smrt posegla v našo sredo in pretrgala nit življenja ljubljenemu soprogu in očetu
LOUIS SVIGEL
Zadet od srčne kapi, je zaspal za vedno dne 10. oktobra 1951. Rojen je bil dne 8. septembra 1889 v vasi Dobec, Begunje pri Cerknici. V Ameriko je prišel leta 1910 na Lloydeil, Pa., kjer se je poročil z Anno, rojeno Zalar, doma iz Dolnje Otave pri Cerknici. Tu v Fairportu je živel od leta 1916.
Pokopan je bil dne 13. oktobra ob veliki udeležbi prijateljev, kar je pokazalo kako priljubljen je bil med
vsemi.
Torej najlepša hvala vsem, ki ste položili vence na pokojnikovo krsto, in sicer sledečim iz Fairport, O.: Mrs. Lunka in družina, Mr., in Mrs. W, Ulli in družina, Mr. Blaž Drobnick, Mr. in Mrs. Joe Drobnick, Mr. in Mrs. John Pillar, Mr. in Mrs. H. Zalar, Mr. Stanley Zalar, Mr. in Mrs. A. Kapel, Mr. in Mrs. Matt Troha, Mrs. Mahne in družina, Mr. in Mrs. Frank Modic in družina, Mr. in Mrs. Frank Znikaršič ter Mr. in Mrs, Baic in družina; iz Painesville, O.: Mr. in Mrs. John Zalar in družina, Mr. in Mrs. J. Square, Mr. in Mrs. T. Hakala in družina, Mrs. Kristina Mahne in družina, Mr. Joe Branisel, Mr. in Mrs. John Drobnik in družina, Mr. in Mr$>. F. Južna in družina, American Slovenian Club, društvo št. 157 ABZ, društvo Triglav št. 30 SDZ, društvo št. 355 SNPJ, ter Mr. in Mrs. Koss iz Cleveland, O.
Lepa hvala vsem, ki so darovali za sv. maše ali dobre namene, in sicer iz Fairport, O.: Mr. Tony Lunka, Mr. in Mrs. Modic in družina, Mr. in Mrs. Bajc in družina, Mr. in Mrs. M. Skrabec, Mrs. Jennie Zupan, Mr. in Mrs. Rozman in družina, Mr. in Mrs. F. Anzeic, Mr. in Mrs. Joe Shetina St., Mr. in Mrs. John Shetina, Mr. Blaž Drobnik, Mr. Kazen sr., Mr. in Mrs. W. Ulle; iz Painesville, O.: Miss Elizabeth Zalar, Mr. in Mrs. John Zalar Jr., Mr. in Mrs. H. Kozlevcar, Mr. in Mrs. John Stiee Sr., Mr. in Mrs. Frank Drobnick, Mr. in Mrs. F. Jackopin, Mr. in Mrs. E. Ulle, Mr. in Mrs. L. Loguna, Mrs. Margaret Ulle; iz Clevelanda: Mr. in Mrs. Frank Svigel in družina, Mr. in Mrs. A. Brogoch Sr., Mr. in Mrs. A. Brogoch Jr., Mr. in Mrs. B. Modic, Mr. in Mrs. R. Koss, Mr. in Mrs. Samson, Mr. J. E. Dehbelyak, Mr. in Mrs. J. Susko, Mrs. A. Lipanije in družina, Mr. in Mrs. A. Kocjan, Mr. in Mrs. Leo Kapel; iz Madison, O: Mr. in Mrs. Anton Debevc Sr., Mr. in Mrs. Tony Debevc Jr., Mr. in Mrs. G. Grabekgk, Mr. in Mrs. Zupcsan; iz Warren, O.: Mr. in Mrs. F. Ponikvar, Mr. in Mrs. F. Struke; iz Bedford, O.: Mr. in Mrs. Matt Zalar, Mrs. Marija Zalar; iz Pennsylvanije: Mrs. Agatha Svigel; iz Leroy, O.: Mr. Matt Hribar.
Zahvaljujemo se vsem, ki ste pokojnika obiskali, ko je ležal na mrtvaškemu odru, in vsem, ki ste ga spremili na mirodvor, ter dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago pri pogrebu, in vsem, ki ste nas tolažili ob uri žalosti in za karkoli ste nam dobrega storili.
Ti pa, dragi soprog, oče, stari oče in stric, počivaj mirno v ameriški zemlji!
ŽALUJOČI OSTALI:
ANNA SVIGEL, soproga LEON v Fairport, O., in LOUIS v Madison, O., sinova 2 vnuka in 2 vnukinji ter več sorodnikov.
Fairport Harbor, Ohio, dne 7. novembra 1951.
I
ki je na podolžnih stranicah skrinje z velikimi, krvavordečimi črkami dovolj glasno oznanjal, komu služi.
Celo v trgu je zbudil trikolesnik mnogo občudovanja in tako vsaj malo ohladi rano, zadano fantovemu samoljubju radi skromnega vozička. A ob prvi priliki je zdrčal še v Razbor, kjer je z narejeno malomarnostjo krmaril po ulicah in oprezoval, ali ga gledajo razborška dekleta in ali ga vidi ona.
V negotovem upanju, da je stala pri oknu, ko je v drznem zavoju šinil mimo njihove hiše, se je spet odpeljal proti domu, in vso pot mislil na prihodnjo nedeljo.
IV.
Prav do konca tedna ga je tirala naokrog notranja nestrpnost, pri nobenem opravku ni vzdržal, a v soboto je uresničil v šali izrečeno željo: z Janezom sta postavila slavolok, na katerem je med girlandami iz smrečja in cvetja na belem kartonu bleščal pozdrav: "Dobrodošli!"
Vse preveč vneme je očitoval Lovrek, nič mu ni bilo dovolj lepo. Okrog hiše in na vrtu so morali vse osnažiti, pospraviti in pomesti, da se je smejalo od snage in reda. V nedeljo zjutraj si je skrbno obril mladeniški mah pod nosom in po bradi, pri čemer se je dvakrat občutno urezal, a nad pol ure si je česal lase in popravljal frizuro. Nazadnje, ko si je po dolgem pre-mišljanju oblekel temnomodro odelo, se je v zadregi, vendar brhek kakor mladi dan, pokazal muzajoči se teti in osupli sestri.
"Glejte no Lovreka, za koga se je pač tako olepšal?"
Brat je nekaj zagodrnjal in smuknil na cesto, kjer se je pridružil tropu občudujočih ga tovarišev, ki so bili namenjeni v cerkev. Po kosilu se spet česal, krtačil oblelto in čevlje, sitnaril pri sestri, ki mu ni dovolj lepo pregrinjala miz, in se dvakrat
ali trikrat zaletel na ogledni stolp, odkoder se je s hrepene-čimi pogledi oziral po belih cestah, ki so se križale po dolini.
Po dolgem, fantovo nestrpnost bolj in bolj stopnjujočem čakanju so se slednjič pokazali na cesti trije po vsem videzu natlačeno polni vozovi, ki so se, zaviti v oblake prahu, v naglem diru približali križpotju pod Gradiščem. Ne da bi se bili ustavili, so nato zavili proti severu, in nekaj trenutkov pozneje je pričal zamolklemu gromu podoben ropot, da so zdrčali čez leseni ložniški most. Lovrek si je lahko mislil, da je bil njihov smoter znana obcestna gostilna v Selu, majhni, popolnoma v soteski skriti vasici. S prisiljeno veselostjo, skrbno skrivaje svojo potrtost, se je vrnil v hišo, kjer je pomagal pri postrežbi množečega se števila gostov, ki so sčasoma napolnili gostilniški vrt. Nerazdru-žna dijaška šestorica je prispela šele proti večeru in slabe volje zabavljala Razborčanom, ki so prelomili svečani dogovor. Ob dobri kapljici pa so mladeniči pozabili na svoje ogorčenje in tako dokazali, da je med mnogimi prvinami, sestavljajočimi mladost, lahkodušnost najvaš-nejša in najjačja.
Z nastopajočim mrakom, ki se je kakor mreža nevidnega ribiča spuščal na temneče se skalovje, zidine in drevje, se število gostov ni zmanjšalo, nasprotno povečalo se je z vaščani, stanujo-čim pod Gradiščem. Lovrek je stopil po pripravljene lampijone. Dolgo jih je zaman iskal po vseh kotih, dokler se ni domislil, da so v njegovi sobici; vzel jih je in se s polnimi rokami pojavil med durmi, kjer mu je zastal korak in so njegove oči obtičale na veliki, pravkar došli in ne-potrpežljivo prerivajoči se družbi. Srce mu je začelo burno, utripati, kajti zaslutilo je med priš-leci Vido, dasi je še pi bil uzrl. Ne da bi bli dalje iskal, je s tre-
sočimi se rokami obešal lampijone po vejah in prižigal v njih pritrjene sveče. Iznenada zagleda Vido pod seboj na trati, vso obžarjeno v bleskom papirnatih svetilk, ki se kakor metulji zib-Ijejo nad mizami in ustvarjajo mehko, nad navadno vsakdanjost pomaknjeno vzdušje. Fant skoči na tla in se ji približa.
(Dalje prihodnjič)
Sueški prekop važna olovna črta
Zadnje čase se mnogo razpravlja o Sueškem prekopu, ki je važna mednarodna plovna črta. Prekop vodi preko ozemlja Egipta, toda glasom pogodbe med egiptovsko in britiško vlado, sklenjene leta 1936, je varstvo te vodne poti poverjeno Angliji. Pogodba določa, da sme angleška vlada vzdrževati tam 10 tisoč vojakov, 400 pilotov ter potrebne baze in komunikacije. Pogodba bi morala ostati v veljavi do leta 1956, toda egiptovska vlada jo je nedavno preklicala ter' pozvala Angleže, da zapustijo deželo. Anglija vztraja na določbah pogodbe in je svoje vojaške postojanke ob Sueškem prekopu še ojačila. Situacija je vsled tega postala precej eksplozivna, ki lahko dovede do mednarodnih zapletljajev.
Sueški prekop je okrog 100 milj dolg, seka zemeljsko ožino Suez ter veže Port Said ob Sredozemskem morju ter Port Thewfik ob Rdečem morju. Širok je do 300 čevljev in globok nad 46 čevljev. Po nekod so bile zanj porabljene naravne usedline, kjer sta širina in globina večji.
Značilno je, da Sueški prekop ni last kakšne države, kot je na primer Panamski prekop last Ze-dinjenih držav, ampak je last delniške družbe, ki skrbi za vzdr-ževaje prekopa in pobira pristojbine od ladij, ki ga rabijo. Največ delnic lastujejo francoski dr-
Naznanilo in zalivala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da je kruta usoda zahtevala življenje nase nadvse ljubljene soproge in drage mame
JOSEPHINE GREGORČIČ
rojena Krašovec
v^ avtomobilski nesreči dne 14. oktobra » L • v Geneva, Ohio, dobila težke poškodbe, katerim je skoro takoj podlegla v bolnišnici. Pogreb se je vršil dne 17. oktobra iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi na pokopališče Highland
Ob času smrH je bila pokojnica stara 64 let. Doma je bila od Novega mesta, odkoder je prišla v Ameriko pred 46 leti. Bila je cianica društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ in krožka št 2 Progresivnih Slovenk.
... ^ dolžnost si štejemo, da se tem potom najiskreneje zahvaljujemo vsem onim, ki so s krasnimi cvetlicami ozaljšali krsto pokojnice, ko je ležala na mrtvaSkemu odru. To nam je bilo v tolažbo v dneh žalosti.
Hvala lepa vsem, ki so prišli pokojnico pokropit, ko je ležala na mrtvaškemu odru, kakor tudi vsem, ki so jo sprejmili na njeni zadnji poti na mirodvor.
Iskrena hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile na razpolago pri pogrebu.	"
Našo iskreno zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so z nami sočustvovali v naši nesreči in nam bili v pomoč na en ali drugi način.
Posebno zahvalo izrekamo članicam društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ in krožka št. 2 Progresivnih Slovenk za izkazano čast pokojnici v zadnje slovo in udeležbo pri pogrebu ter sosedom za krasni skupni venec in vso pomoč.
Draga soproga in ljubljena mati! Tako nenadoma smo Te izgubili iz naše srede, da še vedno ne moremo verjeti, da Te res ne bodo več videle naše oči, da več ne bomo slišali Tvojega pri-jaznega glasu. Zaman se oziroma po hiši, naše drage ni nikjer, Počivaj v miru v ameriški grudi—spomin na Te bo pa živel do konca naših dni!
žavljani, velik del pa jih lastuje britiška vlada, namreč 44 odstotkov. Za ladje iz Evrope, namenjene v Indijski ocean, ta prekop znatno skrajša pot. Iz Anglije, na primer, je morska pot preko Sueza v Bombaj v Indiji dolga samo okrog 7,000 milj, medtem, ko bi ista pot po Atlantiku in okoli Afrike znašala 12,130 milj.
Sedanji prekop je v obratu šele od leta 1869, toda njegova zgodovina je mnogo starejša, segajoča tisočletja nazaj. Baje je že egiptovski kralj Rameses II dal izkopati prekop med ustjem reke Nila in Rdečim morjem. Polagoma pa je bil prekop zanemarjen in zasut s puščavskim peskom. Pozneje ga je ponovno odprl perzijski šah Darius I. Spet zanemarjenega in zasutega so še pozneje očistili in odprli Arabci, ki so zavojevali Egipt. Leta 1849 se je za to ponovno opuščeno vodno pot začel zanimati francoski diplomat Ferdinand De Lesseps, ki je temeljito preštudiral vse ozemlje in prilike za ponovno izgradnjo prekopa. Leta 1854 je za projekt zainteresiral egiptovskega kediva
Dvorana v najem
primerna za svatbe, domače zabave in j^rijateljske sestanke. Kuhinja in druge ugodnosti. Prostor za parkanje. Za podrobnosti pokličite
LUDWIG'S BARN
20160 LINDBERGH AVE. IV 1-9628
ALI KASLJATE?
Pri nas imamo izborno zdravilo da vam ustavi kašelj in prehlad. MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. — IV 1-9611
DVOJICA
SREDNJE STAROSTI, BREZ OTROK, BI RADA 2 ALI 3 NEOPREMLJENE SOBE. Kdor ima, naj pokliče EN 1-9138
Chicago, 111.
HELP WANTED MALE
ARC WELDERS ASSEMBLERS
PRATER PULVERIZER
1515 So. 55th Court
IMMEDIATE
OPENING
for
RECEIVING CLERK
experienced or will train Steady work - 5 day week Starting rate $1.29 per hour with automatic increases Wonderful opportunity for reliable and industrious man not afraid of hard work.
ILLINOIS LOCK CO. 800 So. Ada
SEeley 3-0441
(two blocks south of Harrison)
Said-pašo. Kmalu je bila org^ zirana delniška družba za njo prekopa, ki je od egiptovs''®* ga vladarja dobila važne koo#" sije.
Z delom za izgradnjo sedaOF ga Sueškega prekopa se je P"? čelo 25. aprila 1859 in prekop f bil z velikimi slavnostmi o°P za ladijsko plovbo 17. nove®''^ 1869. Od takrat se ga letno P^.
služuje tisoče ladij, posebno a® gleških, kar prinaša delničarji lepe dohodke. Seveda so tu stroški z vzdrževanjem prekoP^ ker ga je bilo treba že nekol^ krat poglobiti in razširiti. nje prekopa se mora vršiti
si jo vanj toliko peska, da
sto, ker puščavski vetrovi na®®"
'1'
par letih postal neraben, ce pesek redno ne odstranjevala prekopovega dna. Če bi bil n® let prepuščen samemu sebi, o'' zadela ista usoda kot nje? prednike: puščava bi ga zas s peskom.
__-nova^
OD EAST 185ih STREE^
Lesena hiša za 1 družino, 6
sob.
nanovo barvana, fornez na P јц zimska okna in mreže, garai» dovoz. Po zmerni ceni.
•3 leta star bungalow s 4V4 mi z kurjavo na olje; nova lota 40x140. V Wickliffe. za dogovor o tem dobrem паК k ki dobi G.I. posojilo. Cena $1^'
KOVAČ REALTY
960 EAST 185th ST.
KE 1-5030
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179

HELP WANTED MAl^
ATTRACTIVE OPPORTUNITI®^
at
WESTERN ELECTRIC
A GOOD PLACE TO
WIREMEN, INSPECTORS, ASSEMBLERS, BENCH HANDS WIRE WINDERS, RELAY ADJUSTERS' DRILL PRESS OPERATORS PUNCH PRESS OPERATORS MATERIAL HANDLE^^^ SORTERS and SELECfO*
Good starting rate 10% bonus for night Wage progressive increas^^^ Opportunity for advancei^G
WESTERN ELECTRIC
EMPLOYMENT OFFl" 23rd PLACE & CICB®"
Open Weekdays includf^
Saturday ___^
Oj, usoda, ki življenje kar naenkrat zagreniš!
Radost nam v trpljenje bridko z enim mahom spremeniš.
ŽALUJOČI OSTALI:
JOSEPH, soprog HENRY in FRED, sinova ter več sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 7. novembra 1951
Težka pot je življenje, ki pred nami vije se, oh, še hujše so težave, ko Tebe več ne vidimo.
V
ATTENTION!
MECHANIUL ENGINEERS MECHANICAL DRAHSMEN
For the
Design and Drawing of Portable Tools
Can use men with limited training.
Steady employment in modern air conditioned
Independent Pneumatic Tool Co*
Write, see or call MR. M. J. SCHULTZ
753 Claim St., Aurora, 111.
AUrot« 2
,7601