ss WWW
/

»»»«»«,«, «»»»»«M«» »»»»,««»1. SGl^MtGW«» (t«
W »7« «>«w V»H>i»Ißm^ «<	(7«»«ßW	IG «0A^ ^
WMRt»0«. .W«»«v «1.4» NUI»«!»«»«« » »»0a«M0. Sw— M. 0.
4
vi »
7?^ I»»I


«n»«» 1M?hr

« »HDktdO»	»I». 4 tV«,W»i»«gt
» oii^	S« Vln. 6««k I'»»« mon»«l.
W lM. iU M» MßD» K»>I»>s « VI»	Lwistmimill«» » U» S Vi», «t«»«
Mridorer Zintlma
Paul-Boncour gestürzt!
Af, ffon»vNkde Skaierung a« den vanl»emg<vori«'agen aeweifert - Die Detuauenslraoe mli 3So geoe» KS3 Stimmen verworjen Nach der Dem«j-
fiv« de« Se amttadtnetts
Entweder -- oder!
DO Die schwere Wirtschaftsnot in allen Staalon Europas — auch das reiche Frankreich lnusz lieute scho,t daran j^Iauben — drängt, wenn den Völkern wirtlich und ausreichend -geholfen werden soll, Wohlstand und jiultur wieder in die Höhe zu bringen, unge« stüm in jene Richtung, wo durch entschlossene Taten ein aus die Dauer unhaltbarer Zu« stand finanziell finalisiert wird. So schmerzK lich die Festste'lung auck) sein mag, eine Hoffnung möge schon heute begraben werden: von der W e l t w i r t s ch a f t k o n« f e r e n z, deren Datum noch heute nicht festgese^t ist, iveil man sich nicht einmal darüber einig werden konnte, wird das Heil nicht koninlen. Die Hoffnungen, die in die Wirtschaf^s- und Finanzkommission des Völkerbundes gesetzt wurden, sind im Laufe der Zeit ebenfalls zusammengeschrumpft, und es gibt heute in Europa keinen real und nüchtern denkenden Menschen, der sich der Utopie einer planwirtschaftlic^'n und zielgerichteten Erfassung des gesamten europäischen Wir^schaftsproblems durch den Völkerbund hingeben würde. Je mehr uian also Ausblick hlizt nach dein berühmten Silberstreifen am H orizont, desto iveniger vermag das menschliche Auge zu enträtseln, und tvas es zu seien b?konlmt, sind nur die tanMden Irlich-^er iiber dein politischen und ökonomischen Meor der Gegenwart.
Wie ein Meteor von» Hintmel fiel dieser Taue eine Anregung aus London in die europäische Sensationsatmosphäre hinein. ES isr dies der aus der unmittelbaren Nähe des Foreign Office vsm „Journal de Geneve" anfgeganst?ne Gedanke, das; in Hinkunft poli tische und wirtschaftliche Fraaen nur mehr einenl „Komitee der Großmächte" vorzubehalten seien. Die En-^länder denken dabei freilich vor allem an sich, ferner an Frankreich, Deutschland und Italien. Die Idee iit nicht neu, sie verlor aber im Laufe i)er letzten Monate nnr zeitweilig ihre Aktualität Nicht mit Unrecht wird enftlifcherseits erklärt, dast Fragen, d^e das Genfer Forum von einer Kommiision in die andere Subkommis-sion schleppend nnd gleichsam verzi^qernd einfach nicht zu lösen ^»ermochte, ^veil zu viele Faktoren, vor allem aber dir außereuropäischen. ein Wort mituireden hatten. Es ist wirklich herzhaft beschämend für den abendländischen Kontinent, wenn in wichtigen Fragen seiner Zttknnftsgestaltnng beispielsweise Knba oder Veru — ganz abgesehen von Japan oder China — ein gewichtiges Wort zu «Prechen baben. Der englische Bor-sck'.lag. europäilch<' Fragen den europäischen Grostn'.ichten anheimzustesien, wird praktis-'b mit i'.'m Hinweis darauf begründet, dasj sick dies^ Großmächte z. B in Lausanne nack gp ,z kurzer Beratung über die Reparations-j age zu einigen vermochten, ^vas im Rahden einer erweiterten Konferenz beyv. der c5inb?ziehuna kleinerer Staaten in die be-jüq^iche Diskussion wohl niemals gelungen wäre.
Zum ersten Male ist h'er die Fra^^s „Entweder — oiiev?" in einer Den^liMeit ge-steNt worden^ die Umdeutunaen kaum zulassen mag. Eiiro^'a mn^. nach^m eS in Lausanne und in Genf schon einmal A gesagt 'int — über Den^s<^sand^ Eintritt in den Bölsevbnnd, die Reparat^onMveichnna
H die (5'rlan/l"na der Nüstikn>Z''lk'ichsLit ein rot<:r Forden d^r ffoniequenz-
P a r i s, 28. Jänner. Me Slegier««^ Pa u l-v o « eo « r ist heute sr«h über ihre Ga»ieri»«g»»oelage Gestra«chelt »«d »esi«tzet sich im Z«fta«d her Demission. Die entscheidende Abstimmung ergab 38« Stimmen gegen und lSZ Stimmen siir die Regierung. Die große Mehrheit gegen die Regierung kam so zustande, datz die Sozialisten und die NechiS-opPOsition gegen die Regiernng stimmten, so daß eigentlich nur die kleineren «rnppen der Mitte und die Radikals-zialiften siir das Kabinett eintraten.
Schon nach Mitternacht, al« die Sini« gungSverhaudlnngen im Lager der Regie-rnngSmehrheit sich zerschlüge«, war die Lage de« Kabinetts bereits eine kritische geworden, da die Stimmung gegen pe wuchs. Um S Uhr sriih kam der Art. 5 der Finanzvorlage zur Beratung, der eine 5?sige «rhö^ng sämtlicher Gteuern v«r-
Veht. Die Ainanzkommisiidn forderte die Abtrennung dieses Artikels auS der Vor-lago. Daraufhin stellte MinifterprApdent Pa«l.«o»eour die V e r t r a u e n S. f r a g e, die das eingangs zitierte Abstimmungsergebnis zeitigte.
Unmittelbar daraus verließen die Mitglieder der Regierung den Sitzungssaal. MinisterprSsident Paul-Voneuur Sberreichte heute vormittags de« Präsi-deuten der Republik die Demissl«» des «elumtkabiuetts. Falls bis l. Sebor die neue Regierung nicht gebUdet »erden sollte, wird die Regierung der Ka««er die einfachen «udgetzwvlstel pro Feber unterbreiten.
Räch ben heutigen MorgenblLttern und der Gtimmung in de« Vandelgßngen deS Palais Vourbon ist mit einer neuen Links regiernng nnter D a l a d i e r z« rechnen.
Auch Schteicher wankt!
Rnnd. um die Ermscktiglmgsfraae — Zwei Möglichkeiten uach dem eventuellen Sturz Schleichers: Papen oder Hitler
B e r l i tt, 28. Jänner.
Reichskanzler General von Schleicher wird heute vom Reichspräsidenten die Bollmacht für die Auflösuttq des Reichstajis verlangen, falls der am 31. Jänner zusammentretende Reichstag der Regierung das Mißtrauen aussprechen sollte. In politischen Kreisen glaubt man. datz Schleicher die Auf-lösungSr oll »nacht von Hindenk'urq nicht er. zwingen nzerde. Für den Fall dast er iiaran scheitern sollte, werden nur .zwei Möglichkeiten erwogen: ein autoritäres lkab'nett Papen oder eine Mehrheitsregierung unter Hitler als Reichskanzler, da insbesont»ers .Hugenkerg anf das Zustandekommen einer solchen Regienina Einarbeitet
B e r l i n, 38. Jänner.
Die „Deutsche Allgemeine Zeitung" schreibt unter dent Titel „Hitler — Reichswehrminister!", das; Hitler unter gewissen Umständen bereit sei, in einem von Dr. Schacht als Reichskanzler kontrollierten Kabinett den Posten des Reichswehrministers zu übernehmen, ulu damit ein Sprungbrett für eine spätere Kanzlerschaft zu erzielen. Die Rationalsozialisten wiirden in diesem Falle auch das Jnnenministeriunl für sich verlangen.
um endlich einmal das AdministrationSver hältnis Reich—Preußen zu klären. Ferner würden die Nationalsozialisteil auch das Ber kehrSministerinm verlangen. Das Blatt stellt fest, daß es diese Version getreu als Chro nikbeitrag zum Abdruck bringe, es sei aber durchaus uicht ausgeschlossen, daß tzinden bürg Gefallen an dem Plan einer Kabinetts bildung durch Dr. Schacht finden könnte.
Begln» der tullollowtschen S »Mkiftertchon
B o h i n j, 28. Jänner.
Um V Uhr früh ging heute der Start deS 18 Kilometer-Langlaufes als erste Veranstaltung der jugoslawischen Skimeisterschast vor steh. Es starteten 69 Wettbewerber von den 77 gemeldeten. Einer inoffiziellen Zeit-berech,tung zufolge gestaltete sich der Einlauf wie folgt: I. S i m u n e k (Tschechoslowakei) 1:19.3«: 2. Barton (Tschechoslowakei) 1:19.46; 3. Leupold (Deutschland) 1:2S.W; 4. Kadawy (Tschechoslowakei) 1:22.40; d. Czech (Polen) !:23.37: 6. Maruszar (Polen) 1:24.25; 7. Berych (Polen) 1:25.35; 8. Joöko Janßa (Jugoslawien) 1:26.05. Herbert Ju-ritsch (Maribor) erzielte die Zeit 1:88.25.
Paris, 28. Zänner.
Präsident L brutt begann gleich in den ersten Bormittagsstunden mit der Befragung der politischen Führer. Es wird ihm angesichts der bei der Abstimmung in der Kammer eriviesenen Zersplittvrungstendenzen nur schwer fallen, eine geeignete Basis für die Entwirrung der Lage zu finden.
Kaminerpräsident Bouis j o it hat die ttächste Kamntersitzung für Dienstag einberufen, da sich an diesem Tage das Plenum mit dem von dem Ballast der Sanierungsvorlage befreiten Budgetprovisorium zu beschäftigen haben werde. In politischen Kreisen glaubt man, daß eine Kombination mit Chautemps als Mnisterpräsidenten und Innenminister sowie mit Herriot als Außenminister die besten Chaneen besttze.
Grimmiger Winter.
B u karest, 28. Jäimer.
Nl^ den großen Schneegestöbern ist in Ru lnänien eine breite Kältewelle eingebrochen. Bisland wurden bereits 22 Personen als erfroren gemeldet. Bei Bacau wurden einige Streckenarbeiter von Mlfen überrascht und zerrissen. In Butarest beträgt die Temperatur 29 Grad unter Null, in der Aukowina sogar über 30 Grad Minus. Einige entlegene Gendarmerieposteil utüssen mittels Flugzeugen mit Lebensmitteln versorgt werden.
Börsenberlchte
Z a g r e b, 27. ^äntier. Temien: ^-^rlin 1361.80. Mailand S9S.57. London 193 92, Newyork 5711.03, Paris 223.74, Prag 1S9.53, Zürich 1108.35.
Zürich, Z8. Jänner. Devisen: Paris 20 175, London 17.45, New^or? 51tt.75. Mai land 26.43, Prag 15.31, Wien 72.675, Ber-lin 123.
«Ine oan« Siodt fvNte vergtft« »vetden
L i s f a b o n, 27. Jänner. „Diario de Lisboa" berichtet, daß in der Hauptstadt von Portugiesisch-Angola, San Paolo de Loan-da, nach dem geheiinnisvolleit Verschwinden verschiedener Weißer die Polizei eine Bande
forderung — auch den Mut aufbringen, B und schließlich Z zu sagen. Die Tatsache, daß Frankreich tnit 'seineii Berküttdeten nach alldem, lvas im Vorjahre an Berständigungs arbeit geleistet wurde, noch an: Blocks^stem festhält und das europäisch Gleichge^oicht fixiert, ist ebenso ungesund, wie die Tatsache daß Deutschland Italien und England mit einigen kleinen Staaten ebenfalls einen Block zu bilden bestrebt sind, oer dieses Weichgstvicht anzufechten. Dadurch iv^rd die Bersteikung eine chronische und Europa kounnt aus den wirtschaktSvolitischen Wirrnissen schon deshalb nicht heraus, iveil die Politik ein tnäebtiges Wort dreinredet in allen wich^ gen Fraaen der zwischenstaatlichen Negeinna de? Waren- tind lNeldier-kel)rs. kurnlm der Erneuerung der europäischen Wirtschaft. Da nun die ??inanz' kontlnission BölkerbundeZ über die Kontrolle pa'iperisierter Ataate.r vnd die
Erfüllung ihrer ständigen Anlc he- und MoratoriumSwünslhe nicht hinausgekomnen ist, die Hoffnung aber, daß die Wirtschaftskommission von sich aus zur Klärui^g der schwebenden Fragen beitragen ki^nnte, schon längst begraben ist, könnte eine wirNiche Befriedigung Europas tatsächlich nur bann erfolgen, wenn fich die Großniächte die Hände reichen und alle Fragen im besten Tinvernehlnen sowie im gekürzten Äer'ah-ren ihrer Erledigung zuzuführen. England w»rd auf diex tkontrolle t^r Dinge in (kuropa niemals verziMen. Die deutsch.franzijstsche Annäherung würde weitere Erfolge verzoich nen. wenn Italien mitivirft und ^ie Rivalitäten beziiglich der Mittelmeerfragen aus. geschaltet sil^» tvas sa zu einer wirksamen Annäberung auch der beiden lateinischen Schwestern führen inuß. Aber auch daS ..gentteman agreement", das Frankreich nnd England in !^jaune nä!b»r a-bcacht bat
würde sich tesser auswirken, wenn die europäischen gemeitlsamen Probleme ron den beiden fül)renden Achten des Westetls im Einvernehmeil mit Deutschland und Italien geregelt würden.
Der europäische Friede ist nicht so gefährdet, wie es die Schwarzmache^ iminer und wieder einer eingeschücs'teites« Generation vorzumachen pflogen. Freilich. Gefahrenmomente sind da und dort vorljanden, aber wirklich befestigt kann der urol>äische Friede nur dann lverden, wenn man sich "ntiveder für eine vollkommen durchgreifende B ö l-kerbundpolitik entscheidet, waZ eben ungwiß ist, oder abr für die Boendi. gung der Block- und Vleichliewichsöp littk ln dem Sinne das^ die ^ier wil^ti^^'^en Groß' mächte endlich einmal in voller Einmüt g-keit die Initiative er-^reifen. (5'ne Schi.-ts.ils frage kwpft an die Türe.
Marlborer Zekt»nA^ ?!mnmer 2A
Ummlas, Ben ?». ISmier I08S

.l_________
von fünfzig Negern dingfest gomacht hat,
ab sich « d g m	B«völ iVNNlN»»	^kl»Ul
rung auszurotten. >. ?sugcnblict der V«r-	ßUsWV^ ^VG>W»^W
in der Waffmfchmuggelaffart
!>2stung waren die Mitglieder der Bande da bei, l^ift vorzubereiten, das in dit.' Quellen, uns denen Loanda und seine Umgebung mit »Kasser lieipeist wird, c^streut werden s>.'llte.
Sicherer WoMAeg de Voleias
Die Republikaner als stärkste Partei de»
Dail. — «rotze Begeister>«g «iter de« Londoner JrlLnder».
L o ndo n, 27. Zänner.
Dublin wird berichtet: Das Gesamt-crqebnls der irischen Parlamentswahl ist zniar noch nicht bekannt, man kann aber bereits sagen, daß der Republikaner de Balera ale! Zieger hervorgegangen ist. Nach den bis'
lang bekannten Resultaten erhielt de Balera N.'i Mandate, Cosgrawc -i0, die unabhängigen Arbeiter 8, L^bour b, Zentrum 8 und die unabhängige Labour I Mandat.
Aor dem Verlag des hier erscheinenden lrischen Blattes wartete eine große Gruppe von Irländern auf die Resultate, die auf einem Transparent entgegen vermittelt wurden. Jeder (5rfolg der Fianna Fail (de Balera) rief tosenden Beifall aus. Das Ber«
hältitts iul irischen Parlauient ist noch nicht geklärt, da »loch 26 Resultate bis auf 152 Mandate fehlen. De Baleras Sieg ist gewiß,
da die Labour Part!» die republikanische Regierung sti'lyen wird.
London, 27. Jänner.
Der „Manchester Guardian" verheimlicht leincswcgs die Beunruhigung in englischen Regi^^rungskreisen im Hinblick auf den Wahl sieg de Valeras in Irland. Der Konflikt mit Irland inilnte nach Meinnng des Blattes geregelt iverden Mit der Bluff-Politik habe man gerade das Gegenteil erzielt. Die Iren^^ra„x.z können die Bereaili^nlng der englischen !^or-dernngcn Iieuie iiberhauvt nifl't einsehen. Der Zollkrieg sei ein verfehltes Mittel gewesen.
Die Fragen, die die österreichische und die ungarische Reaiernng zu beantworten haben >- 600 Auto-TankS für Ungarn?
G e n f, 27. Jänner.
Nach eine« früheren Mdereinkommen zwischen Frankreichs England und den Staaten der kleine» Entente erfolgte hen te ein gemelnfa«er Schritt der franM. fchen und englifchen v^andten in Wie« nntz Budapest. Äe Gesandte« Frankreichs nnd Großbritanniens oerlangten von den beiden Regierungen AnfNLrungen iiber die Hirlenberger Waffenschmuggel'AkfLr« Die beiden Siegiermtgen haben in kürz«» ster Zeit die nachstehenden Fragen zu beantworten: „Wer hat die Wösten abgeschickt und an welche Abresfe? Wann trafen die Waffen auf österreichischem Ge« l»iet ein? Wo befinde« sich derzeit die Was. fen? Wie grosj ist das Wafftnlager?"
W i e n, 27. Jänner.
Der soilialistifche „Abend", dessen Gen-sationsmeldnngen mit größter Vorsicht z« genies»en find, veröffentlicht neue auffehen
erreßinde «itteilnnge« über die Nüst««ßtz bestrebungen Ungarns. Angedlich falle« nach Ungarn an SSV Antos der Type Fiat Valwa gefchickt worden fein; es handle sich dadei NM regelrechte Panzera«tas. auf de-ne« hinten je zwei Maschinengewehre «an tiert seien.
Rom, 27. Jänner.
Der franzöpfche nnd der englische Botschafter erfchienen i« hiefigen A«fle«ml-«isterinm, um von der italienische« Regie-r«ng Anfklürnng über die VaffenschwM-gelaffSre zu verlangen. Der «ene kranzösi-sche Botsi^fter de Jonvenel spielte nur eine stille Rolle, da die Demarche durch den englischen Botschafter erfolgte. Die Demarche erfolgte selbstverständlich in Höf l^t^ste? Farm, anch wollte der e«glis^ Bo^chafter dem fra«zöfischen Aollege« an-gefi^s der heiklen Miffion die erste ««lieb ,«me Amtshandlung ei^pare«.
Frankreich im Krisenfieber
4.5 Milliardkn des StaatsdefizitS find noch zu decken — lkin Kompromiß untcr dem Druck der BerliSltnisse — Ter Ruj nach einer grundlegenden Berfassungsreform
ßßSli»«,	..U
le'ilitel f«: ,.V. k." ^iiiVuiI
»GMGekGt G» MUß i „u.
Otto Hodevuro« V äm
Aus einem Interview in der „Chitago Daily Tribüne".
B e r l i n, 27. Jänner.
Dei Berliner Vertreter i>er „Chi.^go Daily Tribüne" l)atte eine Unterreoiing mit den» Grafen von Degenfeld, Äem Erzieher Otto von Habsbnr<!S, aus deren Inhalt 'oi-gendes hervor: Otto ist ilberzcugt, das; er iiber kurz oder lang ivicder die .^^absturzier-.<krone tragen werd^: in Ungarn, soba!i> .^)orth>i zunlckgctreten oder gestorben '.st, in Oesterreich mit .'i)ilfe Mussolinis, deil man durch das Projekt e'ner Erneuerung des Dreibundes gewonnen habe, und der anch den >>irat»plan zwischen Otto und der italieniscbeu. Prinzessin Marie begünstige.
Reichstag: 31. Jiinner.
B erli n, 27. Jänner. Der Aeltestenrat des Reichstages hat beschlossen, den Reichstag am 31. Jänner d. I. zusammentreten zu lassen.
Spanische Va'men im Schnee
I.'r Itl.'.!.'!' ^^>.1 <r txil auch die lüdlicki-eren l^k'liend.'n ^^"ropas — w'e man ans unserem Photo cr-iieht — nicht vers6)vlU. Madrid hat
dings ein Mann wie Tardieu oder Flandin, irgendein Liberaler oder Republikaner, der eher mit ter reaktionären Rechten kokettiert als mit der Linken.
Unverkennbar in der gegenwürtiqen Situation ist die Tatsache, daß in weiten Be-ni?lkerungskreisen daS Regime des Linkskartells an Synrpath en beträchtlich verloren hat. In Protesti^rsammlungen sprechen sich die Bauern, ^riegsteilnebnier Beamten und Studenten fast tä^ich gegen die Pläne und Maßnahmen des Linkskartells aus, ganz ab-gese^'en von den mächtigen Finanzkrellen um das Com te du Farges, wo die Ansicht vorherrscht, die Sozialisten feien bestrebt, mit ihren Borschlägen bezüglich der Börse, der Renten und der Er^chaftsstetier ,.die l^rundlagen des Familienlobens und Wirtschaftsordnung zu untergraben".
'?^urch qanz Frankreich zieht der Ruf nach -:ner fulldan«ntalen B e r f a s s u n a s-re fo r m seine Wellenkreise. Diese Forderung wilt» heu^e nicht nur von leaktio. liären und nationalistisc^n ttreisen erheben, es sind heute schon die gemäßigten reputli-tan schen ttrei'e, die diese Notwendigkeit er-kannt haben. Ähon ertönt im Lanier der Reaktion der Ruf nach dem „starken" Mann. Biel wichü-'er ist der Äamp'rui, der aus piner von 4000 Teiinehmern besuch en Per-sammlunq der Nationalen Union im Amphitheater Sorbonne erklang: Senator H e n-nessh und der Frontkänvp^er R o s f i g-n o l forderten d e Reform der Verfalsung von !875, dn dieselbe nicht me)r den Anforderungen des inodernen staatlick^en Lebens entspreche. Bor allem forderten sie die Erweiterung der Machtbefulmisse des Präsiden, ten wie dies in Amerika nnd Teutschland der Fall ist, ferner eine Art Korporativ-system durch E nteuohung ständischer Vertreter in das Parlan'ent sowie die direkte Kontrolle des franzi>sischen Staa^sbkirnerS durch Ein^ü^rung des Referendums. Die Versamnilung forderte die Einberufung der groben .iionstitnante. eine 5?ordernng. die lx'ute noch unansehnlich aussieht d?n politischen Realitäten geaeni^ber. die a^ber schon morgen eine große Rolle spielen kann.
Paris, 27. Jänner. In der heutigen Debatte über die Budget, zwölftel verteidigte der Radikalsoziälist C h a p p e d e l a i n e den Regierungs' entwurf, wobei er sich gegen die Jnflations-' tendenzen an^sprach. Nack^dem noch T i n-guy du Puetim Namen der Rechten dagegen gesprochen hatte, erhob sich Leon Blum, der Führer der Sozialisten; Blum gab zu. das; zw'scben dem sozialistischen Gegenvorschlag und dem Borschlag lieS Finanz in diesen Tagen den ersten Schneefall seit Ministers ein l^ea^nlai, l'est-'s^e. dc'ch wolle liber zehn Jahren wieder erlebt und Kälte« die Rechne ibn ausnützen Man wolle die ^rade zu verzeichnen, wie lange nicht uiehr. Regierung zur Deflation der Beamtengehäl
P a r i s, 27. Männer. Noch immer «st die gro^ Frage, wie Frankreich sein mehr als Milliarden angcstiogeiles Defizit nus dem taatshauslzalt elimin eren könnte, vhn? denl Steuerzahler lveh zu tun und ohne oen bitteren Weg der Alrleil)en gehen zu nlusseu. Die Regierung Paul-Bon.'our beendet sich in einer wenig beneidenswerten Lage. Auf der einen Seite sieht sie si6) m^t Rücksicht '^uf die Borstöße der Rechten gez.vung^n, die sozialisti'6)en Sanierung<vorschläqe al--.;ulehnen, anderseits steht und fällt sie wiederum mit der Einigte t innerhalb des sogenannten Kartells. Die taktischen Anqriffe des 'rüheren Finanzminiiters Flandin der gemeinsam mit dem National stenfü)rer Louis Marin die Rückvermeisung der Porlage an die Finanzkommissiou der itam«-mer gefordert bat. /»eigen nur, wie unge-ine'u schiwer es der Regierung gema^bt wird, sich über Wasser zu halten. Als Lin'sregie-rung darf sie unter deni skreuzfeuer der Rechten keine Mehrbelastung der kapitalistischen »kreise in Borschlag bringen, sie nlujz der Fiuanzkomniission gegeni'iber auf dem Standpunkt verharren, dak «n erster ^'lnie Einsparungen durch Senkung der Beamtengehäl^er, Äürznng der AriegSteil-nohlner- und Invalidenrenten urid sonstige unpopuläre Finanzmaslnahmen zu erfolgen haben. Nun sind noch 4.49l).sXX) lXX) Francs zu bedecken. Ein Kompromiß dürfte wohl zustande toinmen, :oeil das Linkskartell aus ^lbstbehanptungÄnotiven nicht anders kann, denn einem Sturze des Ka-vinetts Paul-Boncour müsj'e zwangslänf q ein .Kabinett der Rechnen folgcn. BestenÄllS «ller-
5^ drän^n, die Sozialisten verurteilen je-dath «Ach^'e deflationistischen Bestrebungen in der JÄustrie. Zum Schlus^ appellierte er an die Mehrheit, die sozialistischen l^^gen Vorschläge anzunehmen, da fie gemäßigt und reiflich erwogen feien.
Nach Bilums Rede forderte der Generaiber'chterstatter den Abschluß der Atzing. Diese Forderung stimmte auch Minist'.'r"rä« ^L»ent Paul-Boneour zu, worau' die Sitzung um 12 Uhr M geschlos^n wurde.
Kobzinek und (Najdl in Makarska
Die beide« tschechische« Fafch ste» «ad Haupt alktenre der Vrünner «evolte a«f j-gosla, »ifchem Bode».
Z a g r e b. 27. Jänner.
Den „Novosti" zufolge trafen heute um 6 Uhr ^rüh auf dem aus Susak konnlenden Dampfer „Zagreb" die beiden Fühoe? der Brünner Putschrevolte der Oberleutnant i. R. Ladislaus K o b z i n e k uttd Dnhoslav Gajdl, in McrkarSka ein. Die beiden sch.chi fchen Faschisten meldeten flch sofort bei der Bez'rkshauptmannschaft. die sofort die Beo-amder Stellen davon in Kenntnis kehte. Ebenfo wurde auch der tschechosloivakikche Konsul in Split verständigt, der die Meldung an seine Gekand^chaft in Beograd weitergeben ließ. Den beiden Flüchtlin^^en wurden d'e Pässe ablvnommen. Lie dürken Makarska nicht verlasse und vohnen de?« ^eit keim Verwandten GasblS. einem qawik-sen Srii6. Msbzinek und Ga'dl verlangten durch einen dortigen Rech»?ann>alt das Asvtveckit kür Iltgoslawien. Aobiinek und Gafdl sind ohne Geld und ersuchten das tschechoslowakische ldonfnlat, dahin wter-renieren zu wollen, daß ihnen von ihren Familien Geldmittel geschickt werden.
P r a g, 27. Jänner.
D^ t^choslowafischen Behörden haben die AuSl'eferung der beiden Putschisten noch nilht verlangt, doch »mirde im ?>usti,mini-stierium ein diesbezügliches Gesuch für die Beograder Regierung beve'ts vorbereitet. Nach einem zt^fchen Jugoslawien nnd de? Tschechoslowakei im Jahre 1952 abgesch'zs. senen Pertrag erscheint es fÄoch ou?ge-sck^loflen, daß Jugoslawien die deiden Put« schisten anslie^ert. da tm Art. deutlich aus^drückt ist, daß sich die Auslieferung auf politische Berbvecher oder für Tät»r da^nit zusammenhängender Straftaten nicht beziehen könne. Äobzinek und Gasdl sind deS. balb nach Makars'a gezüchtet wesl h'er die Mutter Gajdas lebt. Der ebemali«^ Gene-ralstabchek und der bereits in Sibirien we. aen «einer Gewalttaten und 5>c>chstoveleien bekannte Rudolf Ga1>a ein naher Bevwand ter dieses Gajdl, ist näml ch in Dalmatiek^ geboren.
4V Grad w Sowiet-Stußiond
Der «ife«dah«verkthr teil«iEise^vDIig laP«» «elogt.
M o s k a u. 27. Jänner. Infolge der rie» figen Kälte find in 18 fowjetrnflischen Großstädten sämtliche Schulen geschlossen worden. Der gesamte Eisenbahnverkehr ist durch die Kälte in Mitleidenschaft gezogen. Zahlreiche Züge niüssen aus dem Berkebr gezogen werden. Die übrigen Züge verkebren mit Verspätungen bis einem vollen Tag. Die Temperawren im europäischen Rtißland schwanken zwischen 30 und 40 Grad unter Null. In Sibirien ist das Thermometer so« gar bis auf 48 Grad minuS heruntergeaan« gen. Hier ruht der Eisenbal'nverkehr vollständig, da sämtliche Eisenbahnlinien durch meterhohe Schneeverwehungen kilometerweit unterbrochen find.
VoI«wiiNer in Stumanlen
Hunderte Sisenbahnzüge i« de« Gtatione« ei«gefch«eit. — ZV lSrad Siilte i« Donaw delta.
B u k a r e st, 27. Jänner. Die Polarkälte, die seit mehr als einer Woche über dem ganzen Lande liegt, nimmt immer katastrophalere Ausmaße an. Insbesondere ist der Eisenbahnverkehr durch die Kälte nnd die hohen Schneeverwehnngen in ganz Rumänien außerordentlich stark behindert. In den Kopfstationen stehen Hunderte von U»




Am Dorabeiw elmr KoW
Schlacht
Große japanische Offenstvvorbereilungen — DK chineflsche Armee M Abwehr kampsbeleit
' >! >
. P e k i n g, 27. Jänner. Nach Berichten chinesischer Beobachter scheint an den Grenzen der Provinz Jehol «ine grohe Schlacht unmitt«:lbar bevorzustehen. Die Ja^ner ziehen in fieberhafter EUe große Truppen-Massen zusammen, während die Chinesen zum Widerstand rüsten, um eine Invasion der Japaner in Jehol zu verhindern. Die chinesisc^n Grenztruppen stnd gut ausgerüstet und die Anmarschwege gegen die Pro« vinz Jehol unterminiert worden. Die chinesischen Truppen haben für sechs Monate Lebensmittel und Mnterkleidung in ausreichender Menge erhalten, so daß sie den Stra pazen eines Winterfeldzuges gewachsen sind Da sich die Japaner einer geschlossenen Abwehrfront gegenüberstehen, beschränken sie sich einstweilen auf Bombenangriffe und Aukkltirungsflüge ihrer Flugzeugeschlvader Das Flicgerbo!NlbardHment auf die Stadt Kailu wurde in verstärktem Matze erneu» aufqenommen und hat großen Schaden angerichtet. Die durch das Bombardement verursachten Verluste an Menschenleben sind noch nicht bekannt, sollen, aber gleichfalls sehr groß sein.
Auf chinesischer Seite wird erwartet, da^ die Japaner in der allernächsten Zeit zum Jnfanterieangriff übergehen werden. ES wird allgemein angenommen, daß die sapa-Nische Offensive zu Beginn der chinesischen Neu'ahrsfelertage einsetzen wird.
Nach Berichten ans Schanhaikwan sollen von dort gestern 70 japanische Truppen-tranZportzilge nach Tschingtschan abgegangen sein, die auch riesiges Kriegsmaterial mit sich sührten. Die Züge wurden aber wäh rend der Nacht wieder zurlickgeleitet. »voraus man schließt, daß die Japaner die bereits für gestern geplante Eröffnung der Offensive infolge der grimmigen Kälte vorläu^ fig verschoben habLn.
Di<' chinesische Nationalregierung erließ einen Aufruf an die Nation, in dem es heißt
fenbahnzügen. Auch auf der freien Strecke sind zahreiche Züge in den riesigen Schneeverwehungen stecken geblieben. Die gestrige Parlamentssitzung konnte nicht abgehalten werden, da auS der Provinz nicht ein einziger Abgeordneter eingetroffen ist. In den Gegenden der Moldau mid im Donau-Delta herrschen Tc«lperatu»en bis zu 30 Grad minus.
daß die Japaner offenbar die Errichwng eines Pseudo-Staates in Rordchina planen, der in Wirklichkeit unter lapanischer ivber-hoheit stehen würde. Ein solches Borgehen Japans könne nur durch die Bereinigung Chinas zu einem geschlossenen Widerstand verhindert werden.
/7s//s/'<7/5
Maschi«e«ge»ehrfe«r w den Stu fcn «hl-eagsA.
Chicago, 27. JÜNner. Eine mehrköpfi ge Ü^trecherbande versuchte bei hellichtem Tage durch ein Maschinengewehrfeuer auf Verwandte Al CaponeS. des jetzt :m Gefängnis sitzenden BerHrecherkönigs von khi eago. der immer geringer werdeni»en Ma^ Capones ein blutiges Ende zu bereiten.
Als die Schwester Capones, Frau Massal da Mar'tote, mit ihrem Kinde, ihren, Gat ten und einem Freunde Capones, Frank Diamond, auf der Straße spazieren ging, wuröe die G^ellschaft pliitzlich ron einem Auto aus unter heftiges Maschinengewehr-^uer genommen. Geistes^'et^enwärti^ hatten sich die Angegr'ffenen auf den Boden nieder geworfen, so daß die nächstfolgende Salve, zu der s^ die ^nditen bereits ein'V^chis» sen hatten, dicht liber die Körper der Ueber. fallenen hinweiaina. Wie durch ein Wunder wurde n emand verletzt.
Jnzstvischen war die Polizei herangekom* men, doch s'at^en die Verbrecher mit ihrem Auto in ratender Geschwindi^i^teit den Ueber fallSort verlassen. Der Ueberfall hat unter


«in tr«u«r U«t«r ivirkt 7i«p«üin
icraitj»V»rd»»S«na
witäer »tailc
ist äa»
»it
7«p««Un.	5«!i«
»Ämali«r «»ck H»«A«r unck »ekont
lkr«
den Strahenpassanten eine ungeheure Panik hervorgerufen.
2.000.000 Menschen auf der SluM vor den Sowjets
Riisiae Menfclienansammlnnsien auf den Visenbahnftailonen Berkauf der Wohnungseinrichtungen zu Schleuderpreisen
M 0 s k a u, 27. Jänner. Die Entvölke-rungSaktion der nichtkommunistischen Ele-' mente in den russischen Großstädten, die im ' Zusammenhang mit der Einführung deS neuen Paßsystems durchgeführt wird, erreicht bereits große Dimensionen. Vor den Karten-ausgabeftellen der Eisenbahnstationen stehen ' unübersehbare Menschenschlangen und war-
ten auf die AuSfolgung der Visenbahnkar-tetl. Zahltose Personen, die nicht getMgend Geld besitzen, verlassen zu Fuß die Groß, städte, da sie Repressalieti seitens der Sow' jetbehörden befürchten. Die Landstraßen, die nach den Großstädten führen, sind zur Zeit von den abwandernden Menschen bevölkert.
Biels Familien, die gezwungen sind, ditz Städte zu verlassen, verkaufen ihre Woh» nungseinrichtungen zu Schleuderpreisen, s» daß alte Möbelstücke um weniges Geld z» haben sind.
Nach den noch nicht abgeschlossenen Bereck nungen dürften in der nächsten Zeit übet Menschen die sowjetrussischen Groß städte verlassen.
Reue Spuken de< Äimeaichen
Die Srfslge einer »issenschaftlichen Fors schungSreise ins Himalaja-Gebiet.
Dr tz. de T e r r a. der frühere Mitar^ beiter des verstorbenen deutsche?» Asiens-^r-scherz Emil Trinkler, ist soeben von einer wissenschaftlichen Forschungsreife aus dem Himalaja nach München zurttckgekehrt. Die
Le/»nsuci»t nsei»
Du'ch dt» Wvfke dl« an die ofghant ch veefi che Srenze
In Kerman »Verden die Wasserbehälter noch einmal aufgefüllt und die Lebensmittel Vorräte ergänzt; müssm wir doch zwölf Ta' ge mit Kamelkaratvane durch die Wüste zie. hen, ohne irgendeinem Dorf oder einer An» siedinng zu begegnen.
Wochenlang hatte ich iti dieser verschmutz ten persischen Stadt gewartet, bis endltch eine Karawane zusainwengesetzt wurde In dein schein der blutrot untergehenden Sonne waschen die Perser ihre Fühe in dem kleinen Fluß, der dem Dorf erst Leben und At^m gegeben hat.
Nach der Wa'chnng betet der Muselman, das Gesicht in Richtung Mekka, der Eilige,, Stätte Arabiens gerichtet, bei Allah um Schutz und Beistand auf der Reise. Der Ka rawanenführer mahnt zum Aufbruch.
Schon am Ende des Dorfes empfängt uns das Sand- und Steinmedr. So weit das Auge reicht, ein Nichts — eine Unendlichkeit von Sand!
„Zwölf Tage durch diese Wüstenei! Hakt du auch für reichlich Waffer Sorge getragen?" frnqte ich den ?dlihrer.
„Ja. 5xrr ^eid uns"'orit!"
Ältsanle Gestalten begleiten die Kara-
wane, die ungefähr atts Ä) Ä)tann besteht, voit denttt ich der einzige Europäer bin. Wir benutzen zunächst einen Karawanen-'veg, der berüchtigt ist wegen der sich auf lhin abwickeltiden
Opiumfchmuggelei.
Die persische Feldi^endarmerie kann hier nichts ausrichten, da der Tod des Berdur-steits ihr auf Schritt und Tritt folgt, wenn kie auf dieser Straße den Schmugglern auflauern wollte.
Schon sehr bald verlassen wir den Karawanenweg. der durch die Harumsümpfe b'.s an die afghanische Grenze führt. Die Hufe unserer Kamele und die mit Sandalen bedeckten Füße der Perser schreiten nur ttvch durch tiefen Sand.
So zieht die Karawane langsam ihres Weges dahin. Der Mond illuminiert den einsamen Weg mit einer Fülle von Licht, sie unvergleichlich schön ist. Es ist beinai) taghell, und die Schatten unserer Kamel, mit den darauf hockenden Menschen sehe:« aus wie eine ^spensterkarawane.
Bedächtig setzt daS Kamel ein Bein vor das andere; einen Meter nach dem andern lassen wir hinter uns; die Kilometer häw ^en sich. Aller man merkt nicht, daß man vor värts k^^mm^! Man bat das Gefi'hl. immer aus dem gleichen Fleck zu stehen. DaS macht
die Einförmigkeit der Natur, die dem Auge keinen Punkt bietet, an dem eS rückwärtsschauend die Freude des Borwärt«-komiinenS genießen könnte. Man wird so stumpfsinnig wie die Landschaft und versinkt in tiefe Gedanken, die langsam hinübergleiten in einen Dämmerschlaf von Mensch und Tier.
Der Mond liebäugelt schon mit dem Horizont, als ich dicht vor mir die Umrisse einer eineinhalb Mter hohen Hiitte bemerke „Was bedeutet diese seltsame Lehinhütte .nitten in der Wüste?"
Der alte Perser, der mein Kainel führt, nlurmelt inbrüttstig die inohaminedanische Glaubenssorinel: „La ilaha illallahi" („Eö gibt keitlen Got außer Allah").
Dann weitdet er sich an inkch: „Sahib, diese Lehmhütte ist der Ort fitr schwere Ber^ brecher, die an Händen und Füfien an einen Pfahl gebunden werden, und dann baut man rund um sie hermn diese kleine Hütte, die ganz geschlossen wird. Diese Strafe soll als AbschreckünliStnittel fiir die Räuberei in Persien dienen."
ES wird nur ztvei Stunden gerastet un?> dann »veit^rgeritten, da die Sonne um dies»' Jahreszeit ihre sonst so unbarmherzigen Gluten einqedttnnnt hat. A'm Abend wer^r. in einer kleinen Oase die Zelte aufgeschla-aen. Die Oase besteht ans drei Palmen unl" .'inigem Strauchwerk. Unt die Schakale ab '.»halten, wird ein Lagerfeuer an-'e^ündes Der nachtdunkle Himtnel mit den dari?' blitzenden Diamanten legt sich mit sein«', Kuppel über unser Zeltlager, wobei der Ho rizont in den unendlichen Sand versink: Man könnte das l^efühl hciben. mnttersee 'enallein aus der Welt zu s?in w7nn nich' das Geschwätz der Perser tväre. Hie sitzeil
mit über Kreuz geschlagenen Beinen, Tee trinkend und Opium rauchend, um das Feuer herum und erzählen sich Märchen. Richtige Märchen von guten und schlechten Menschen, wobei der gute immer den schlech ten ^siegt. Oder überlieferte Sagen von per fischen Prinzen. Aber nie habe ich sie etwas »agen hören, woraus man schließen könntv. daß sie diese Zeiten, die sie in ihren Märchen besingen, wieder zurückwiwschen.
Eine heisere Stimme an nieinem Ohr schreckt inich aus dieser Grübelei:
,Gahib, deutscher Sahib. soll ich dir weissagen?"
Ich schaue in ein von tausend F-alten durchzogenes Gesicht und antivorte: ..Jhc mit enren Prophezeiungen — ihr könnt ja
nichts _da tnüßt ihr erst einmol von den
Indern lernen!"
„O .Herr", ineint er und erhebt beide !!>ände, „Allah »veiß, daß ich ein auter s^kir bin. Ich war schon einnml gestorben. ^ ist tnein Sohn nach Mesched gepilgert und hat am Grabe Allahs gebetet. ^ bin ich wieder aufgewacht — und bin fetzt i50 Jahre alt."
Alter Lügner» denke icki. und laut sage ich in Erwägnng dessen, was da kommen soll: ..Es ist gut. zeige, was du kannst, und ver-d'r ein Krern."
Die übrigen Perser haben ansqebört. zu schn'atzen. Die meisten von ihnen liegen schoit in dem Trancezustand des Opiumrausches. Alles schweigs; dazu die stille Unendlichkeit der Natur, in die hinein nur das von weitem übertönende Gebeul der l?ungernden Schakale und der Gebete murmelnde s^akir eine Störung bringen. Wie er so um das >^euer berumkchleicht. 'ielü er ans wie ein imin"? länger werdende? l^e'venst an dem die Knochen klappern. Er hält beschwörend
„Mariborn	^Summer 28.
— ' ' -.......- F >	»
Sonntag, den SS. ZSane? IVZZ^
»«»No, «»No,	„v.
I«IM Hit: „v. iv»» i
G» VlltZ „v.
^'rpedltllin brci6) (!:nde li)31 vou Amerika nuf und cnbcltt'tc bic Mitte lW? im Pun-jab- und litt Naschmirtal am Himalaja, tzlcr ^1<'!anq <!s Dr. de Terra, Spuren ^'s Ur-inenschcn d^'r ulten Steinzeit zu entdecken, und ,^war in t^iestalt roher Steinwcrlzcuge, die aus eiul? alte Siedlung d?s südliche:: Hi« i.ialcija l)indeutcil. In den alten Seeableg«' ^unsicil des ^iaschuurtales wurden Reste des Muninults ulld kleinerer Wirbeltiere ent-dectt, ivivic ^'ine sossile Flora der letzten Zw' scheuei-z'^eit, d!^' ans ein wärmeres Lilinia n l^.ikcereyhöhe deS >>imalaja hindeuten. Von Mitte Mai bis Oktober hielt sich die ^'lpedition ini Grenzgebiet von iiiaschmir und Tibet aus, wo Vvn dem Topographen der Erpcdltion 7500 OuadratÜlometer kar-tl'fimpbisch uttsqenommell wurden. Dadurch lsl die Fortsetzung der zweiten hi)chsten Ge-lüigi'lette der Erdc, des ^iarakorum, gegen da>) .vochland von Tibet erforscht worden Unter den Hochlandseen war der höchste 5400 Meter über denl Meere gelegen und im Juli noch ein Meter dict mit Eis iiberzogen, eines d.'r lebenvreichsten Gewässer» dessen Charaktev ciils ^'^uwandernng der Tierwelt aus Zentralasien deutet. Die EMdition, zu deren Stab uuä) die Frau des Czpeditions-leiters gehiirte. legte mit Ponys und f)aks j'ller itilometer in Höhen von 4500 Meter zurück.
l^ellen-. «ieren, u»b Blasenfteinkranke, io.
wie ^eute. nn nl'err.i.iiVisier.Hc,rnsm'reinl?un<i lind t>>ichlninäsleii leiden veaes« durch l^'-ebrnnch des nciti'irlich'n ..?yrm,.,-I«'f'f"-'^^i'kerwiisters ihre
b'ben ^>cs> iil'er?l?lmt dnk di«
^o'-'-W^'k^er ein	sich-'rl'S nnd nunerit 'chonend
wirl-'nde?	Äsn^b' iniitel iii. 'o es
anssi dei	eniv^oki'-n werden
l>iiin.	ist »n
«i'!len	Trm^erleu und Epe/.creisiMd-luiiqen erbäl'lich.
TZeattr««»«un^
Rationa't^eater »n Marlbo»
Repertoire:
Hamstllft. de»l 28. Jänner uni W Usir: „Ge« witter". Zuin letzten Mal. Feierliche Ue^ berreil^nq der Auszeichnung für Frau Dragutinovic.
Sonntag, den '.^0 Jänner uni 15 Uhr: Viktoria und ihr Husar". Gastspiel des Tenors Peter B u r j a. lim 20 Uhr: „Zum weihen Röhl".
Montag, den 30. Jänner: Geschloffen.
Ditns.tag, den .'il. Jänner uiu SV llhr: „vtrüfin Maritza". Ab. L.
die mageren .Wnde über daS Feuer, erhebt sie dann hoch über seinen .^iopf, inimerfort sonderbare Worte murnielnd. die ,ch nicht verstehe.
Plötsilch legt er sich aus die Erde, seine (Glieder werden steif. Zehn Minuten verharrt er in dieser Stellung, dann erhebt er sich langsam, nnd mit monotoner Stimme prophezeit er mir uieine Zukunft, dit teils Angenehmes, teils Unangenehnies für mich bringen wird.
Zum Schlus? sagt fi-:
„Gahib, du wirst am l4. September 1938 eines nnnattirlichen Todes sterben!"
„Was?" sage ich in scherzendem Ton, um nicht zu zeigen, das; nnch doch ein kleiner Schreck durchfahren lzat bei der Jahreszahl 1038, „so früh soll ich schon sterben? — Nun, wenn das wahr ist, dann sollst auch du nicht mehr lange leben!"
Fünf Tage spater wurde der Fakir von «iner Foangel gebissen und durch eine schwere Blutvergistunfl traf ihn der Tod bei unserer Karawane. Er wurde in den Sand gegraben, irgendwo in der Unendlichkeit der Wüste.
Wie seltsam. Als ich einige Wochen später in Kalkutta in Indien an einem gemütlichen europäischen Abend 'm englischen Mub die Geschichte von diesen? Fakir uni) seinem Tod erzählte, hörte ich plötzlick) aus dem Munde eines englischen Offiziers, das; ihm und einem stameraden vor zwei Iahren ein Fakir aus Madras in Südindien prophezeit hätte, dak er nnd sein .ssamerad im.Herbst 193^ eitles nnnntürlisl'en T-'d^s sterben würden.
Ei'ropär in Asien ein
döses Ottien sein'^
tFortsebung folgt.)
IntttnaNonaks SMvrwgen
Fünf Nationen am 2. Frbcr in Belnava
Die vonl li"). d. aus den 2. Feber verlegten internationalen Skisprungwettbcwerbe auf der Schanze in Betnava haben ein erhöhtes .^nleresse wachgerufen. Dem Wintersport-Ünterverband, der der Veranstalter der gro-Ken Konkurrenz ist, wurde die Beteiligui>g . Iuj t-ltl zugesichert. Vertreter von 'ünf Natil neu iverl^n diesmal um die Sie-i'zespilmc tlli psen. Das grösjte Interesse wird dem wcger Arne Guttorinsen entge^'^'ngedrucht, der durch seine frapparte Kunst a^^'mberanbeni^' Fertigkeit im Skisport wahres Aufsehen erregt. Außer
Guttornljen, der Norwegen vertritt, werden Siringer aus Deutschland, Oesterreich und Italien zugegen sein. Vollzählig erscheint die lugo.a'^^.icye Spr ngergarde am Start, die dieser Gelegenheit das letzte Bortraini.lg für die Fis-Mtttämpfe absolviert.
?'e Sp'".«ngschonze befindet sich derzeit in best.'r Verfassung, so daß nach der heutigen Pergrößerung der Anlage ganz ansehnlich? Weiten erzielt iverden. Die BeranstaltunA steht unter denl Ehrenschlitz des .Herrn Banns Dr MarnSiL und eines Ehrenpräsidiums.
Die Schwarzblauen kalten RM
Mau
Ans der 15. Generalversammlung des S<s. Rapid
Dieser Tage fand die 15. ordentliche Haupt lich der Leistungen sehr schöne Erfolge. In versamlnlung des SK. Rapid unter zahlrei- der Liste der Mariborer Bestleistungen ist cher Beteiligung seiner Mitglieder statt. Den' „Rapid" Smal vertreten. In der jugoslawi-Lorsitz führ e der Obmannstellvertreter Herr, schen Rangliste der l0 besten Leistungen deS Dr. B.r a n d st ä t t e r, der eingangs alle Jahres 1932 ist „Rapid" mehrfach erwähnt. Erschienenen, insbesondere den Vertreter Auch an den Siaatsmeisterschaften nahmen der Behörde begrüßte und gleichzeitig den die Leichtathleten „Rapids" teil.
Behörden den Dank für daS allseitige Ent- Im Rahmen der Leichtathletik wird auch gegenkommen aussprach. Nach Verlesung u. ^ eifrig der Hallensport betrieben. Es bestehen Genehmigung des PrototolleS erfolgten die ^ Kurse für Damen und Mädchen sowie für Kassenberichte und wurde über Antrag der Knaben und Kinder.
Revisoren auf Grund der erfolgten blassen Prüfungen den Kassieren von der General rersanlmlung das Absalutorium erteilt. Aus den Kassenberichten ging hervor, daß es nur
Aus dem Berichte der Tennissektion geht hervor, daß „Rapid" auch in vergangenem Bereinsjahre die Führung im Draubanate halten konnte Das Training
mit Opfern den, Vereine möglich war, in wurde schon im April begonnen. Es wurden allell Sektionen den niateriellen Anforderun l0 Klubwettkämpfe ausgetragen, von denen
zur Meisterschaft von Jugoslawien zähl
gen nachzukoinmen und den sportlichen Betrieb auf voller Höhe zu erhalten.
ten. Die Sek!ion veranstaltete auch das ein-
Hierauf folg'en die Berichte der Leiter zigc internationale Turnier in Maribor und
der einzelnen Sektionen:
Die F u ß b a ll f e k t i o n hat ihr auf der letzten .Hauptversammlung gegebenes Versprechen, die Mannschaft wieder in die erste Liga des Dranbanates z>l führen, ein-gelöst. Mit grosser Ueberlegenheit und unt beispielloser Disziplin kämpften die Spieler in der zweite>i Klasse ohne Punktverlust. Auf Grund der neuen Bestiinmungen für die Austragung der Meisterschaft der ersten Liga fand „Rapid" wieder den verdienten Platz darin. ?^achdem die Manschaft berei's mit Erfolg gestartet war und 3 Spiele absolviert hatte, wurde die Einleitulig durch den Hauptverband umgeworfen und der Beschluß gefaßt, daß nur <i Vereine an Stelle der festgesetzten Acht in der ersten Liga zu verbleiben haben. Tie bereits ausgetragen^n Spiele wnrden annulliert und „Ra^iid" mußte je zwei Qualifikationsspiele mit „Sako-vec" und „Celje" austragen. Diese schwere Belastungsprobe tvnrde prachtvoll bestanden, die 4 Spiele wurden überlegen gewonnen und nun mußte die stark abgekämpste Mannschaft erst den Meisterschaftskampf mit den 5 besten Klubs des DraubanateS angesichts des einbrechenden Winters und teilweise auf unmöglichem Terrain beginnen. An Sonntagen hintereinander wurde mit beispielloser Energie gekämpft und das Resultat war die Plazierung am 3. Stelle mit gleicher Punkteanzahl sv) niit dem Ligameister „Maribor" und nur einem Pnnkt hinter dem derzeitigen Tabellenersten. Für den bekundeten unbeugsamen Siegeswillen und die Klubtreue wurde den Spieler der besondere Dank ausgesprochen. Die erste Mannschaft trug im Jahre 1932 35 Spiele aus (22 gewannen, L unentschieden, 11 verloren mit einem Torverhältnis 12! : 79. Die Reserve-manuschast spiclte l2 mal: 9 gewonnen, 1 unentschieden 2 verloren). Der nenell Sektionsleitung wurde insbl^sondere die Ju-gendmannschast ans Herz gelegt, die in den Spielen noch etwas zu wünschen übrig ließ.
Auch dieLeichtathletiksektion tonnte ihre traditionellen Erfolge trotz der inzwischen s6ion beträchtlich angewachsenen Konkurrenz behaupten, ja sogar noch steigern. Am 8. Mai wurde die Straßen-Staffel quer durch die Stadt gewonnen uud der Shett-Pokal zum zweiten Male erobert. Äußer 2 eigenen Veranstal'ungen oblag ..Ravid" auch die Organisation der Meisterschaften von Maribor. Alle Veranstaltungen brachten sow'^bl binsichtlich der Teilneh-mer»asil sFrül'iis'r^mk'etinq 55 Senis'ren. 32
nahm am hiesigen Ctädteturnier teil. Die Spitzenspieler ..Ra?^idS" beteiligten sich an verschiedenen Turnieren des In- nnd Auslandes. In der Stad'meisterschaft gelangte die Mannschaft nach den lokalen Siegen und dem Sieg g-^gen den Zagreber Tennisklub zum dritten Male in das Finale der Zonne A. Das größte tenniSsportliche Ereignis war das internationale Tennisturnier. Sowohl »»ei diesem, als auch tn Zagreb hatten die Herren und Damen, die den Klub vertraten, l^elegenheit, sich mit Erfolg gegen die bekanntesten TenniSfpieler von Zagreb und Graz durchzufehen. Die Tennissektion deS Klubs steht im Dranbanat an erster Stelle.
Infolge der ungünstigen Schneeverhältnisse konnte die W i n t e r s p o r t s e k-tion bis zum Zeitpunkte deS Berichtes we-nig unternehmen. Ein Skikurs sowie die Klubmeisterschaften finden erst im neuen Ber einsjahre statt. Ueber die Veranftaltungen des vorigen Jahres wurde bereits auf der letzten Generalverfammlung berichtet.
Die N e u w a h l e n hatten folgendes
Ergebnis:
Obmann: Rechtsanwalt Dr. Blanke; Bi-zeobmann: Rechtsanwalt Dr. Brandftätter; Vereinsleiter: Frankl; erster Schriftführer: Hoschitz. zweiter Schriftführer Weltzenbach; erster .Kassier: Weiler, zweiter Kassier Amon. In die einzelnen Sektionen wurden getvählt: Telniis: Felder. Hitzel. .Holzinger; Leichtathletik und .Hallensport: Büdefeldt u Dr. Iettmar; Fukchall: .Kasper; Wintersport Ing. Evlert und Dr. Böcher; Kapitän: Bar-loviö. Erster Zeugwart: Klippstätter, zweiter Zeugwart Ogriseg; Vergnügungsausschuß: P. P.teln. Ehrlich; Platzverwalwng: Ing Eylert; 5lassenprüfer: Ing. Kiffmann und Hermann; Beisitzer: Wiesthaler, Pirich, F. Kisfmann nnd Peteln.
Ini Schlußworte des Vorsitzenden wurden die Anwesenden aufgefordert, auch weiterhin dem Vereine den Geist und die Aufopferung zu bewahren und mitgeteilt, daß der lbjäh-rige Bestand des Vereines durch besondere sportliche Veranstaltungen gefeiert werden 'oll.
Desuchet die v'deni
Die agilen Bergircunde am Fuße der sagenumsponnenen Petzen haben Heuer ^^ür die aufgehenlde W ntersportsaison in ihrem Hoch'?eitsaeblet ganz besondere Vorb.'reitun '^en getrosten. Die anl'eimelnde „Uletoia
gepaßt und mit allem, was dem Vinter-fportier behagt, ausgerüstet. In den geheizten Räumen stnd 40 Betten vortianden, die nun auch einem größeren Ansturm S:and halten. Der neue .Hitttenwart Thomas Jan und seine liebenswiil^^e K'attin ??e?uka haben sich zur Aufgate geinacht, dem Sttfahrer nicht nur eine warme Stube zn üieten, sondern auch seinem leiblichen Anforderuns'en IN jeder Beziehung gerecht zu werden. Die Hütte ist se:t den Weihnachtsfeierta^en ständig bewirtschaftet.
Die Schneeverhältnifse find im ganzeil Abschnitt Meia^TaleS die denktar ioeal-ften. Selbstrerständiich muß a»ich .'e'?er i>er Petzen der Vorzug gegeben werden. Tie lan gen Wiesengründe an ihrem Fuße, d e weiten Matten und ho^n Achenwelden prangen in herrlick'stem Wiiiterkleide. Niir lver einmal die ^rgpracht der erschiniten Petzen miterlebt hat weiß diese Herrl chkeit zu schätzen. ES soll daher keine Gele^enlieit versäumt bledben, diesen idealsten Schnee-kerg wenigstens einmal zu erstürmen . . .
: Stiknrs deS M>»ih»rer Gkiklub». Der
Mariborer Skiklub eröffnet in den nächsten Tagen eine Reihe von Skikursen. Am 3 Feder nimmt ein permaz r Skikurs in Rim-ski vrelee seinen Anfang. Die Schneeverhältnisse sind in diesem Abschnitt die denkbar gün stigsten. Einen ständigen KurS veranstaltet der Berein auch in RogaSka Slatina, wo Heuer die erste Wintersportsaison eröffnet wurde. Bei zehntägigem Aufenthalt wird den Teilnehmern eine üvprozentige Fahrpreisermäßigung gewährt. Mit I. Feber eröffnet der Klllb einen KurS m Konjice, was insbefondere die Freunde deS dortigen Wintersports begrüßen werden. Gegenwärtig kind?t ein Kurs beim „Pohorski dom" statt, der sich eines schönen Besuches erfreut. Alle näheren Informationen erteilt der Mariborer Skiklub. Juröiöeva 8 (Uhrengeschäft Stojec), das Reisebüro „Putnik" sowie alle Herbergen, in deren Umkreis die Kurie stattfinden, wo auch die Anmeldungen entgegenge nommen werden.
: Der MuterspOrt-NNterverbaNd erwcht alle jene Herren, die den Kafsen- und Orb» nerdienst beim Skispringen in Betnava übernehmen wollen, sich Montag, den 30. d. um 20 Uhr im Alfai-Stübel des .Hotel „vrel* einzufinden. Skifahrer, die beim Springen als Ordner oder Kassiere mitzuwirken wünschen, mögen ebenfalls erscheinen oder ihre Mitwirkung im Geschäfte Sport-RogliL anmelden.
: „«delwech l800". Am 2. Feber (d. l. Lichtineß) f ndet eine Rodelpartie zur Tante Rest statt. Die Partie führt über Studenci und LimbuS nach Laznica. Jedermann willkommen! Auskünfte erteilt der zweite Fahrwart Herr Sebastian Wigerle.
: Si«e g«te Idte. In Zagreb wurde dse^ier Tage vom „HaZk" auf der Terrc'ss? des bekannten Hotels „Gsplenade" ein Eislaukpl^tz eröffnet der sich e ner ganz außerze.oöhn-lichen .^'"'fr^ft^afeit erfreut, ^^n'b^'s-'n^'re in den ')lHendstunden herrscht ein reger Betrieb.
Junioren und 21 Damen)» als auch Hinsicht» z toöa" wurde den neuen Allforderungen an»l
LIno
Union-Tontino. De Erstaufführung deS ;)rachtvollen W enerschiagers ^vin Walzer v«« Strauß" findet bereits heute, Samstag, statt. Ein Stück aus dem beweg en Leben des berühmten Wiener Komponisten und Aalzerkönigs. Bezaubernde Melodien nnd eine reizende Handlung oerleihzn diesem neuestem Filmiverk eine ganz besondere Note. Ii, den .Hauprollen der Frauenl edling Gustav F r ö h l i ch und der immer brillante Hans Junkermann.
Vnrg.Tonkiao. Bis einschließlich Dienstag der große Sport- und Liebessilm „D»<S Al-penparadieS". Ein glänzender Filmschlager, bei dem jedermann auf seine Rechi.ung kommt. Herrliche Bilder, wunderbare Aufnahmen, gewählte ausgezeichnete Muiik, ^et-Mde .Handlung und viel Komik zeichnen diesen Film besonders aus. — In VorSerei-tting: Der größte und neueste HaSeburger-film? „Johann vrch. der rote Erzherzog«. Der Filmschlager erzählt und zeigt unS den LiebeSroman des Erzherzogs Johann S^i-vator und die Skandale am österreichischen doke zur Zeit, als der Sie->er von Custoza, Er^'^erzog Albrecht, das erste MaMvort Mrte.

"r'iWvfi,' ??t.
/^«ZcaZ QAZ^SFAjlc
«». «nvo Fe»?
Auch heuei n'urde der St. Sava-Tafl »n unserer swdt festlich begangen. Raä» der fcicrlici)^» Lithlirgie in der orthodoxen tta-pelic fand uin l Uhr eine große ?^er in» luu>.in'5clnl statt, der außer den Vertretern der Zivil- „nd Militärbehörden auch die schillsut^^'ttd der hiesigen Anstalten beiwohnte. Nach den rituellen Zeremonien brachte der Ll)s)rer Herr T o s L i n o v i die Fest» redt' des Zaqivber Universitätsprofessors Dr. Popovi^ zn Verlesung.'»vorauf sich die Ehöre der einzeln^« Schulen mit einigen trefflich vorgetracsenen Liedern vorstellten, die von Deklamationen abgewechselt wurden. .Hierauf wurdell im'hrere mittellose Familien mit s6?e>Nen l'eda<lit, während dn Jugend ein Inlbisj gereicht wurd<'. Anl Abend fand iiy Unionsaal ein Festton!^rt der WlitArkapelle stlttt, dem sich eine Tanzt^nderhaUung an« schlos;.
vmmiao. den 2». SSai«
NiilMiMi. LS
tisrr Ko»uU». Vertreter Uer knto-fs» brlkoa (Zevsert in ^ntverp««. ^idt kente koekinterezsante VortrSse in 6er l^ickt-bilänerkun'^t un6 lleren teekiii'ieiwn ^U8» aibeitunx. !>selr»tlvG mltdrlnxen! lIZ8 Eintritt irvi.	Ueitini, l^kr.
Bis gestern waren e« f«»ft 12.000 DMar
TÄie nicht anders zu erwarten war, ist die Attil'tt unserer Antitnberknlofenliga zur Cr-richtung eines Fonds zum Baue eines Astzls sSr Tuterkvli'se in unserer Stadt ans fruchtbaren Boden gefallen. Obwohl die Gammel^ »ätigkeit erst um den lN. d. begann, kann schon heute trotzdem ein ganz ansehnlicher finanzieller lkrfolg dieser Menschenfreund!i^ chen Aktion gebucht werden. Blö einschlieft liÄ) gestern wnrde der Betrag von Dinar , also fast lZ.M) Dinar, eingesanl-melt. Es ist dies jedenfalls ein ganz erfreulicher Erfolg, der umso hoher einzusckiätzen ist, wenn man in Betracht zieht, daß d. Sani^ meltätiqkeit etwas später als angesei^^t bo gann u>,d deshalb zahlreiche Hansbesit^er noch uin)t besucht werden konnten. Die Eanl melnktioii erscheint also mit deni in nn'erem! heiltisien Bericht verzeichneten respeNalüeli! Betrag für den Monat Innner lioch gar i.icht abgeschlossen, sodaj; mau damit rechnen kann, dnfi sich diese Summe noch beträchtlich erhöhen nnrd. ^ene .HanSbesli^er, die die «?in-gesannnelten Beträge noch nicht abgegedcn haben, werden gebeteit, dieselben eventuell im nächsiei, Monat gleichzeitig mit den ^e' brnarbesträgen den Inkassanten der Liga anshälsdigen zu wollen, wenn dies aus technischen (Gründen in diesem Monat nicht geschehen soNte.
Die edle Aktion unserer Antitnl'erknlosen-kiga hat somit schon im ersten Monat ihr«' Daseinsberechtigung erwiesen und gleichzeitig den klaren Beweis erbracht, das^ unsere Bevölkerung gerne zur Stelle »st, wenn gilt, einen menschenfreundlichen -^weck zu erfn'sen. llnserer Antituberkulosenliga nuis^ fen wir aber dankbar sein, daß sie eine Aktion ins Leben rief, die unserer ^tadt und ihrer edelmütigen Bewohnerschaft nur zur Ehre gereichen kanl».
der ersten ^l-achlente auf ldeni <^ebi<'t<' des Molkcreiu>escns angesprochen toerdcn darf. Der glMliche Griff, den das genannte Ma-riborer Untermhinen vor Ss» >chren getan hat, sicherte uns daher einen tüchtigen und energischen ,'^chl>nann, der na?nentlich nach den« K^riege, als die veränderte Wirtschafts« läge niannigfaltige Umstellungsprozesse erforderte, »oll und ganz s^nen Manil zu sdel^ len wußte.
Herr Direkwr Eisenlnanfi ist der hiesige Vertrauensmann des Dentsrs^cn »konsnlates in Zagreb und als solcher wie auch sonst er--frslzt er sich bei allen Bekannteii ohne Unter schi'.'d der Rationalität tvstei- Wevtschntuing. hilft er doch, wo immer e«? auch angeht, mit Rat und Tat, was namentlich in s^schäfts-Angelegenheiten! von größtem Werte ist. Wegen seines huttiowollen Äeiens, aber auck ivegtNl seines sozialen Einpfindens nl>d an.'^-geprägtem l^'re6)tigkeitsstmi erfreu! sich .Herr Direktor lZisemimiNl auch lx'i den Än-trestefsten d<'s Unternehiirens der l-eiten patl?ien> Wir wollen hoffen, doß der Jubilar satta<' 7^alire in den Reil?en unserer lo» tolen Wirtschaftsfiihrer erspri^lzlich wirken uiSge zun» Nut^n unserer erst ansstrebtnden Lebensln ittelindustrie.
sagen, was jeder Mensch über die Behandlung dieser wichtigen Organe wissen soll. Primarius Dr. Dernov^ek schöpfte aus jeine»l überaus reichen Ersal)rnngen und verlieh niis diese Weise seinen gelialtvollen Anleitungen dle nötige l'^irnndlage. Die populär gehaltenen AuSsijl)rttngen des Vortragenden fanden bei dem sehr zahlreich erschienenen Pu-blikuu» lebl>ostes Verständnis, und znun nin so mehr, als der Vortrag durch eine )!ieihe von Lichtkiildern tnlichnnnlich gemacht wurde. Der nllseitii^e Beifall zeigte, das; dn'? Pn blikum fnr derlei Vorträge sehr viel nlnig hat, er konnte cider auch dein Vortrageni^en ylS sichtbarer Beweis des Dankes sin- seine wertvollen '^'arleqnngelr gelten.
1. tl. 1SS2
«nspesi	s«oprs?
Die gute
V^el55Wse

25 Sahre «eltee eine« Ändufit«eun»en»ehme«s
Vor R Jahren — es war au» l. Feber . trat ^'rr Direktor Erich Eise n-a n n als fachinannischer Leiter seinen Dienst bei der dmnaligen „Marbnrg<r Mol« lerei K. ni. b. .'p." (heute Mariborer Mol-ktilei und Obstkonsertienfabrik in. d. an und so feiert der in unserer Stadt allseits bekannte, rastlos tätige und als erfahren^'? Wirtschaftler genützte Mann den Jahrestag einer ununterbrochenen Arb<itsve-riode in «in und dvniserl»cn Unternehmen, de»n er heute als Direktor vorsteht.
Der Jubilar — s^ne .Heimat ist Margen-Hof in Ostpreußen - tvar vor dem Dienstantritt in Maribor vier Jahre hindurch in linqarn, davon zivti Jahre dein« könialichen 'Slckerbanministeriuttl, als Lehrer im Molke-reifnch tätig. Später wirkte er auch in Dti-ne-mark nnd in .^wllan-d, ferner in Siidanie-rika, w^' ev die erste moderne ^iuhlnnlage montierte nird eine Mvlterei einrichkte. In Nowaruskn <(^)alizien) eri>sfnete er gentein-iam mit eiuenl Berliner Gescl)>äftsfrellnd eine Butterei. die große Erfolg? zu verzeich-»sen hatte. Wie umfangreich und z^h? die Tätigkeit des Jubilars anf dein Aebiete der Molkereiwirtschaft beis^nelsnieife in Ungarn war, erhellt anS der Tatsache, daß er dort nicht nx'nig^'r als ^70 Mi^lken'ien eingerich tet hat und t^aher heute niit Nechi als eilU'll
tti. In einem wertvolle« Bortrag >ut>',te gesterii ak-ends in» iUaIn.u»'n der V'.^llsulttver-sität der hiesint' Pri'.nare.rzt u»td l'estbekanu' te Tpeziolist si'ir ".'ingcn^. Ohren-, .'dals nnd ^lasenkrattlheiteu .^.lerr Dr. I. D e r n 0 d e k über die richtige Pflege der Augeu, Oh^ re»», ?iase u»ld Ltehle sowie über die rechtzeitige Verhütung der danlit verknüpften Krankheiten in fesselnder Weise alles das zi»
m. Die Z^erbindung der Gmetana ulica mit der OroSnova ulica, für die sich unser Blatt wiederholt ^tuqesettt hat, diirste »nln schon denittuchft t>nn1,geführt norden. Z»oiscl><'n der Stadtgeilneinize einerseits und den Eigenln lnertt der in Betracht kmlMendei» Parzelsell und Baulichk'.'iteii andererseits wurd<' in al^ len Fragen <'!ne d'inignng erzielt. Auch wur-de vom Bnuaint der Tausch des .<>attses i>e'<-Vefitzers .'>id»in^ek niit denl .<>ius '/^idovsta ulica ^ geneinnictt. Der Straßent^llrchbruch bedarf jet<t nin mehr der ^Genehmigung d<'s städtische,« (^k'nn'inderirte'X Man llwfft, wit den Art»eiten t'eti'iks iin ^riihsahr t»eginnen zn tonnen.
i»f. Neue Viemeindevoi^steher. Der lnsherige (>tcmeindenorstes)t'v Cirtni<,l liei l.v'l!' " ! 'i' ' i	"»^1 jcin-"n
''tu'.lc cllti.ol.'en. jeinem Nachfotc^er nnlrde dt'' i>>tt!'»>esit;er.'^'^err ^otiann M 0 > e be' stimnn. In '^nre»»«na m»»r>^e »u» ^teli' des bisherigen l^emeindenorstehers .<!.>rrrn 7>ranz p n v l der Besitzer .<>rr I. s: r N' k 0 enmnnt. - Bosek bei Ev. Marjeta schied nach lnetzr als .'tt»jähriger Anitszeil
der dorti.^e l^'^eineindeoorsteher lHerr ^ran/ <' r P. Die '.'('c.chf^ill^e fiel auf den Gci«dar ineriewachtiueistev i. .<^errn Anton i!» n nr a n.	Eelnim wurde an stelle dt'^?
>)errn '.'»/ortiii .<> e i n a I) dei' Befiher He» ?
V e r d v »I i f zun» <'>^e»neinde»'orstefier erlsanlN.
nl. Todesfall. ^^eitnierih starb der Ge nerallnajov i. Mar Freiherr von N a si-
a n s im ^'!llev ven 72 fahren. Der Ver^ stoibene entstt7unn!e einer alten untersteiri-ichen?>aniiiie.
n>. Die ?^tst'voche-lye»,ojsenilkast. D»ei<r Ta«^' san'^ aul s!a>>tma^^istr>n <'jne ^ihuu«? des Pvrlvreitungsansict>ilsse>i. i>ev Maril».'re?' i^i'st'lvoche statt, kvl auch Hie Bec!ri'','r >er ,'^remdenoerre!ir>^si)rporanos!ett nns> i!>er lsei-uiisl's^en '^i'lrtsfli<i'i lvnvohuien.
eine l^ienoik'niäxifl in. t>. ...Naulterc'r ^estnn!.'<^>e" gvqrilild-e<^ Bei ^en Wahlen wur ^0 Bürae'.'ineister ?>r. i p a !
ses ui!d Vi,^e'l>i!ra<'r!neister lirettv'.' l ') n l) ^inn !?^i;evdinann <?e'uälilt. ,>,1 Ansschtts', »ind ^eriu'r ^enaun D.r 'l? l 0 '.^ndlchrieller Dmga zi I i ö. Öl'-nani' der ('»^<i'>l'!'.le^'<'re!lnauls>^ a l i l,	>
rinetoinnfissür a. ?. !? 0 s un?> Bant l'einlter t''» i l i l>. ^n d«'» '^'iiknicht<'',?n7icin!s'. ?oilrdeu entsai^^'^l: /nk^ustriellev <?e r, «''trvßfanfiliani! . l> l <» 1 i«n^ .^^ndn. strieller ? n l> l l?
>n. Alpinist Dr. Tuma, der Nci'w'
tÄnpfer i)ev ' ilomenifcheii Bi^rgn'ort'.-. loinn»! Montag. i>^'u	l'. unedel no^i»
Maritor, ilni :ui 'I^'ahnleii der '.!'?lk').lilivei« 'itn! eineil Vortra^^ ul'er das -sM.ven^'lskttiN in Veuetien zu lialteii. ?eii Vartro»^ werdcn ^'j<l^tl>ilt>er tit>ssleiteii.
n,. Strr.senlianarbeiten i» Vtr U»^ gebun, »"IN »bor. llnter .^^crakizietiml'»
0''S 'trt^ei' >iuuter'' 'u.lii gssr'Nds ivird denrnachsr inii i'^eiu AitSdcnl der n^neli ^Ztni-s'.enverdindnllt^ ^^t^	lZlvo. gorico^
ül'ev Palii'tn oas nmi'» ^t. Ils t>eg>>nlnen wei -den. ^ ,>>i '?>-rain soll die scl,arst' St?as',e>^^
«eoovi5
25. kIWM l9ZZ
vliio« 8^l.e


Aa/iet ^ Lc^lvaes - A^a«e /
««»»««v^v
AttSd



N vi-»



»Variborer Zeitung- Nummer 2S.
lurve vor dem Dorf«' verlegt iverden. Zu diesem Zweck wird der 5>of, der Obstgarten und ein Arter des Bosii^tcrs Pelct „durchschniten". l<»eplant ist serner die Herrichtunfl des Oberbaues der Straße Peöniea—Dobrenic.
nl. Jng. Ferdinand «zernitzty. Heute sriih ,tarb 5^crr Inq. Ferdinand Czernitzky im Alter von <>2 Jahren. Friede seiner .'lsche! Dei ichwergetroffl'nett Fa'uilie unser inniftjtes 3^eileid!
Iii. Neber Schottland spricht «nn /^cber m dc'l '^iottsuninl'rsitiit ^^^iubliann Miß v e I n n!>.
IN. Mislinje ist oei detanutc dtirlltic ^>itistivirt, volzhändk'r und Besikcr Herr .toiirad r I e ;iestl.n-^>c'tt. Ter Pcrschi^'dcne iill ichöniicn Maniicc-tUtet' von .'i2 Jahren ,tanc>, ivtir eii»e di?r nmrkantchcli Persönlich-t'citrn d.'-^ Miclinja-Talez. Als tadkrästiger -^<rater und Förderer.z^^hln'ichev Vereine u. ttorj^omtioiun b^'tnlnit, erwnili si^? .^tonrcid auch für dcu nnrtschnftlich'.'n Ans-»äimnnt^ dl^'se^^ Tall'rclc'ns die s^rös;ten Verdienste. V.rl'lichcno ivurde unter i'lber-lius znlilrei.-iu'v lliquiui .»n Vkab.' l^ctra-t^en. '.'liis^cr deui heiiinsclK'u Pfarrer R oö-c a v und doiu Pl i.narciv.it Tr. e l e z n i-l a r ,uls ^lov.'niiuadec verabs^/lcdcl.' sich vmn "^^erblichenen n>^ch der Präses d.^r Ba»l-icnl^.ssenschaft „Ril'ni^ka toca" IuiV ^ l a j-lu e r, der .<tonrad a,ich alv Fiirdcrcr k^e^^ ''^^rgsports vri^'s. Friede seiucv Asche!
schwevqetrossencu ^muilie uiise»- iuuip-stes .^til'.'id!
ein Vaker von ZttsuK
mit Vustsv I'rüM ck
IN. Bemerkenswerte Anffiihrunq an der «oltSbiihne. Die hiesiqc sii^venis6i2 Aolk-ö, bühne i^'judsU oder) l'rinqt	den
l1. Febcr um Nhr »m Zaal der „^'^adru^ lm ^osproarM banla" Han.^ WalvlitiS ..Rcidflah zur Ausiiiliruu.i. Walplick, dessen Werk .'»nni ersten ^lal tu slo venijch^r Sprache anfgefutsrt wird, j^eliört ulit Frmt.^ ?S<'r-'eI und Mar Vred der soi^enannten Praqev (^rup^>e der dentsrl^en s<i>rift'tctter an
m. Abs6ped«lbend. Tie Pci^ittiiiun^i der .Mgellverbiichen Unternohulun!i.'l^ in ?)?ari-k»l>r veranstaltet T'ienöiaj^, den d. um Uhr iln 7^agt"alott des Hotels „Orel" zu Ehren ihre'> scheidenden i,erd enstvillen ?e-fretSrS Herrn A. P e t e l n. der bekanntlich nach LfMsana bernfen wur^e. einen Ab-schiedAltend, dem unsere Mast'nirke und Aaffeesieder oollzahliq l'ebn>ol)nen un^sien.
Danger»izi.tation. Ter 3tadl'.uastist:at leM mit, das; am .'Ll. t>. um l1 Uiiv in der ^nziei de^? Ärtilleriekonimandos in Zlov. Z^istrira eine ^^i^^itation von Stalldünger stattnndet. Tie ncvkx'ren Bedingunj/'n i^iVt das städtisch<' Militäramt bekannt.
m. Ausgezeichtiete Aiariborer vochschiiler.
?lnläßlich deZ Zt. Zava-Feiertac^c'^ wult»en «mch .'^uer an i»er Universität ^'jubljana innrere Hörer sür wisseuschastliche '^'lrl^eiten mit Preisen ans d< »n von 5. ^öui'i Ale-r.ander tMründeten Fond auvqez.nchnet. Unter den Preisgekrönten Ivfiuden sich anch einige ^l>hne unserer ?tadt u. .zw. die Juristen Ru-dolf T r o e n i t. und 7>vo H u-m a r; ersterer verfaßte eine At'l>andlnnxs i'lber die lnoderne Tlieorie der beschränkten Souveränität und lehterer be'aßie ich i.nt der Entwicklung, Art nnti '^'^edeutunt^ lder Kartelle, sonne ^'e Medi^incr '^^lado Äols sDie Schleimhaut ober'lache des '??at>'nd'n'ni wnals) und Martin H or r a ! s^.uiinti-lative Bestimmung deo Vlutzuctere.
ni. Ein grohes Wohltätigkeitslonzert .,u>
isunsten der Winterhilfe wird am 7. Feber d. I. NM !'i Uhr abends iul Nniou-5aale un» ter Mitwirkung der Militärkapelle, der (ije^ sangvereine „Drava", „Maribor", „(^lasbe^ lm Mattca" und ..Iadran" stattfinden. Das Neincrträgnis ist siir den Fond der Winterhilfe bestimmt.
n. Zum «omissiir der ?^riseurgenossenschast
tn Maribor wurde der ^anatsadzunkt Herr M odr ijan ernannt, istisher bekleidete die Komnrissärstelle beka?lntlich der Friseur-meister.Herr Nm^iak.
m. Der Mariiwrer Museumverein hält Sonntag, dei, ."x Febei uin 10 Uhr in den Räumen der 5tudienbibliots>ek se ne or^ent» liche Iahrec'versamuilnnii ab. Außer den Tät'dgfeitsberichten umfasit die T^aaesoi'd nung mich einen Vortrag des Bere'nsjekre
tärS Herrn Prof. B a über die Ztadt-gebiet von Maribor Nl der prähistorischen Zeit. Die Mitglieder mögen den VUlgiieds-beitrag noch vor der Bersammluuq beAlei« chen.
m. Am Lichtmeßtag bteiben laut einer Mit teilung des hiesigen Handelsgromiums sämt^-liche l^schäkte den ganzen Tag über geschlossen.
IN Die JahreShauptnersammlunq der Fili ale Maridor des Slomenlschen Jagdvereines
findet attt Sonntag, den IS. Feber um ll) Uhr inl Hotel „Orel" mit der üblichen Tagesordnung statt.
m. Der Samstagmarkt war reich beschickt. Tie Fleisch nnd Geflügelpreise hielten sich auf der HÄ)e der Porwoche. Wao die Obst-nnd f>;entsisepreife anlangt, find diese gegen» über der Vorwoche etwas zurückgegangen. Ein beträchtlicher Preisrückgang ist aber auf dein Blumenmarkte festzustellen, waS i»i erster Linie daranf zurückzuführen ist, daß gegenwärtig anZ der Konkursmasse der Groh-gärtnerei D/.amonja Topfblumen, Blumen« zwi^bel und Sämereien stark (bisunter den üblichen Preisen verkausl werden, eine gütsstige (Gelegenheit für alle fene, die sich jeht UN, billiges Geld damit eindecken wol-len.
m. Gegen Aii).a0tt Dinar Schaden bei Dar-tor in drug. Gestern nachmittags fand sich in den Fabriksräumen der Textilindustrie Doc-tor iu drlig eine aus dem Feuem'ehrhaupt-manu Hans Voller, Oberbaurat »^erne, Ma-g'stratsdircktor Rodoöck, Polizeikoutmandan-ten FinSgar, Inspektor lVorM und Kamin-fegerm?ist. Pucelj bestehende Kominission ein die den Schaden feststellte und die Brandur-fach.' zu eruieren fnchte. Der Materialschaden beläuft sich auf ca. 200.000 Dinar . Die Vrandursache konnte noch imuler nicht festgestellt »Verden, man vermutet aber, daß dnrch Ueberhikung der Danipfanlage das Feuer verursacht worden sein dürfte. Dr<»i Trockenstnben siud vollkomlnen eingeäschert worden.
Li» kerrl «Iier B^«vsr kAm
mit Vu5t»v frSdttek

Nt. Zugunsten der Hikstaktion der Nach bargemeinde Pvbreije veranstalten die IS ger in PobreSse am Samstag, den 4. Feber NN! lll Uhr im Gasthof Mottl sBalon) ein Iägerkränzchen. Die Musik besorgt das bekannte Nichter-Ouartett.
kamen.
nt. Sine „Stacht unter BohemienS" ist die
Terise de»' henrigen großen Mastenaala« redonte deo SSÄ. Maribor. Daci Fest, das am Faschingdien^tag den N Fel'Sr in den Union-Sälen den .<karneval beenden nürd, verspricht auch Heuer e'nen i"ll»erau5 animicr. ten Perlans zn nehmen.
tu. Der aljährliche Bachererztanz der Mg-
qlstratsauoestellten k',chet Heuer an, 2.^. Fo-l'er iul „Mreldni doiu" stall, woranf inir schon beute anfmert'an, luachen.
ni. Auf frischer Tat ertappt. Der rhonin' lige Winzer Franz ^iorpar aus Pobvczje uiachte sich gerade daran, die il.^erlanssbarasle des .''träiners Pesuli in der Frantopanova ulica zu pliindern, alo er von niehreren Leuten überrascht nnd d<'r Polizei liUi?l1t.'liefert wurde.
ui. Stechviehmarkt. M aribo r, 27. d.
Allflietrieben ivurden iiO Schweine. Verkanft n-llrden Äl Stück. Stürl'ireise: 7—0 Aochi'N alte >^>ttngsch!veine lM Tin. :» -l Monate 380. L>^7 ).^l'onate tZ0—.lÄl. 8 bis I(» Monate Ü00.einsäsirifi.' — fg, I Lebend!i^'>:i'icht t?.50->7, l kg Tl'tgewicht l>.^0—1
lu. Apotkjekennachtdienst. Von Sonntag,
den :?i». bis nächsten Soinitaa versiel^t die Schnl^euael-Äpotliete (Mag. Pbarm. Sirat) n, der Äletsandrova eesta den Nachtdienst.
Zahnarzt Dr. Franz Stamol iibersiedelt iiNs) ordiniert von 3. Feber an im neuen Hciuv ueben der Saoost-'')lpotliele, ^t'ralsa ^^.'etrn trg.	!Z23
' Herr Povhe - der beste slowenische Hu-Niurift, gastiert einige Lage in der Velika kanarna.	1159
* Grajska klet. Heute Salnstag abends unt lialb 19 Ubr konnuen frische Seefische l>estor
Qualität.
Nöü
* Auch Sie griesgrämig? Abhilfe beim Ha'bwidl, Sonntag beim Frühschoppen^ i'nd Alend'onzert. Schicker-Mustateller Union-Bockbier
m. Wetterdeetcht vmn 28 Janner» 8 Uhr: Feuchtigkeitsmesser —5, Barometerstaild 756, Temperatur —Äindnchtung RS, Bewölkung ganz, Niederschlag 0.
» Srtliiruug! Auf die vielen Anfragen der getreuen EdelwSiß-Anhänger gibt die Klub' leitung bekannt» daß der Radfahrerklnb „Edelweiß 1900" s)«uer das in alpinem Srile gehaltene Fest in Anbetracht der WirtfchaftS» lrise bm kleinen abhalten wird. Das Vdkl-wti^FaschinSSfest findet am Samstag, den 4. Feber (wie »vir bereits berichteten) in allen Rättuien des Hotels Halbwidl statt, welche stimmungsvoll dekoriert werden. Zwei Musikkapellen sorgen für unermüdlichen Tanz und ^ilang.
^ Nk. 2DG I?. N.
*	Pfchunder, Zg. Radvanje. Brat- und Telchwürste. szausmehlfpeifen, prima Bek«»-rer. Konzert.
» «atl'geier im Restaurant Achtig, Tr
iaSka cesta.	llk^
*	Einen unvergeßlich schönen Aintertaa ,'rleben heißt eine Schlittenl^rtie zur „Taut-Nest« nach Laznica zu unternehmen, ll!''
Sonntag im Gasthaufe »Mesta Ptui' Leberwurstschmaus mit Konzert. Um zahlre chen Zuspruch bitten Ä. u M. Löfchnig. 1147
^ AlsiS Pfchunder» Sp. Radvanje. Prima Weine, gute Mich^'. Sportlertreffpunkt. Kyn-zert.	ll4?
H Telegramm! B?i»n Sichkatzelmirt Sonn tag Zigeunerinufi?. Spezialweine. 1149
» Restanrant Achtig, TriaSka cesta: Tanz mnsik.	IIb?
- Die Arbeiftr-Aadfahrer'Fanfarenkepell
veranstaltet am Sonntag, den 29. d. eine No dellpartie (^fs'^'lfalirtl nach St Ilj Abfahrt um halb 14 Uhr. Sammelplaß Ecke TomSi Lev drevored—AleNandrova cesta. G^ste wil! iomuten. Gute Stricke niitbringen. Die Leitung,	II
^ Ter Arveiter-Nadsabrerverein veran^tal tet am Sonntag, den 29. d. nm 13 Uhr eine Modelpartie nach RnSe. Treffpnutl beiin (^^sthaus' Maiheni5'. St"denci. Sichere Fahrt beforgt! Der Ausschuß.	1?
?i emier«	?8. ^knner im
Aouv v'rsommiuno d»r S,eiwMlo»n F»>»«vedr und lRenuassodieiiuna
Die k^reiwilltge Feuerwehr nud deren .'i^'ettunl^oabteilnng in Maribor hält nm Montaz, oeu 30. Männer 19A nm 20 Uhr '.nt Sikttngs'aale des Depots l^ioro-^'.la eesta 12/2) ihre Iahress^uptversammlunz^ aö Tagesordnung:
1.	(>^cnel)m!gnug der Berhandlungsichrift der vorjal^riien Hauptversammlnikq vom 13. Z<'bcr 1932.	4
2.	TätigkeitSb'ericht i'rl>er das al^gelausene 62. Bereinsjahr.
3.	Kassabericht.
t. Bericht d<'r Rechnungsrevisoren.
.> Wahl des Feiler,v?s)rauc'schusses.
<i Wahl der Rechunn^^örevi'oren.
7. Wahl eines 7gl'edrlgen ztame,.adschaftS' ausschnsse»^.
Bestimmung des Jahresbeitrages der unterstützenden Mitglieder.
u. Allfälliges. iUn'er die'en Punlt fallende Anträ^ie sind löngsiens 2l Siuuden vor Beginn dieser i^><'rsattnnl"nsi b.'ini Uom-niando schriftlich einiubr'u''e>t, anderenfalls 'ie nicht in Behandlung .jenomm^'n :verden.
7^st zur augelietenen !'^eit die erforderliche Anzahl der ansübenden Mit^li?der nicht er. schienen, io n„d<'t an deui'elleu Ta'''e um 20 Uhr M'lt. eine zn'eite .'^^'l''nn»v''r's!'Ntti-lung mit der 'ileich?u Ta-^esordnung statt, iveiche bei jeder Stitunienanzahl be'chlnßsä-liiii ist.
Zu dieser Bersannnlung ergetit au alle iL'liren-, ausübenden u. uu'e' '^"''^ "''d'i: ''i.^'i!» gli^-der sowie an Freunde und Gönner un-serer ^nstisotn',, d^e hösl'che Cinladnn^-» ^eilnahnie d"r
Der Hauptmann Hms Voller.
Gonntag. ven Iünne? I9.?3
Sucht m« ZNa,a^ini
Freudlos die Zeit, in der wir leben,
Düster d« Zukunft, der wlr cniIegeuitreb^l. Äein Sonnenstrahl er^lll unö den Tag» Erfüllt nur wird er von Sorg u't^d P»ag. Em chtfcheln ist letzt doch erglüht Der locket süß, zu mir h?r flieht 5^ch ivelse den Weg euch ins Marcki-enland, Wo Kuminer und Sorile unbekannt. Ich leucht' euch den Weg in d^e Kärck^n» nacht,
Zu zau'brijcher Schönheit, glitzernder P»cicht. Drum slieht aus d efem Jammertal In das Märchen, ain 11. II. im Union aal, Wo Elfen und Nixen im Tanze sich iole<^«n Und KSnlgsklnder sich aneinandersch'ni<g!:n, Dornröschen ist wieder erwacht Und wieder aus freud geni Herzen lacht Schneew ttchen lebt wieder in d?n Bergen. Bei den freundlichen sieben Zwerg'n. Die sieben Geißlein sind grosz qewt.nden, Die böse.Hexe kann nicht mek>r moiden, Denn sie 'chmort noch i» Feuer, o »»elch Graus,
Hänsel und Gretel alier leben iu, Unuspev» baus.
Der kle ne Däumling lebt munter und biedqß Auch die sieben Raben koinmen wieder Vom weiten, ^srnen Ende der Weit. Und auf ihrem Weg hat sich zu chnen ge'ellt Der gestiefelte Kater öie Stad»'i,nsi'an en, Der Froschkönlg mit 'einen lieben Tanten Und all dke gebratenen (!^nten -jnd Tanb^n Aus dem Schlaraffenland. Möchi' u,an daS glauben?
Und als lkvtes kommt noch htn erdie n Marschieret das tapfere Schne'-der e?n!
Bei zahlreichen Vrschwetden des we.bl che'» Kefchl'echts beivirkt d's imtürliche .
'Vittcrwakser die al^er'^e^te.l^rsc''cki'''rn"a.
Nisse der iki'liniken »ür kranke Kranen belttn.il'n, daß dliA ^ebr 'b
sl-'t	s »,in'.'so,,'» 1 ^
Erkolfli.' anqewendet mlrd. '^aS . »^^ra^».^-^?szf"» Bittermask«'r ist lN allen	i'n
Äius Vtu^
p. Die Vereinigung ber B.Äerme ster von P.tuj beruft für Tcnnerctaa. d.'n 2. ^elie? is)re die°'^ä'l'r!'»e	'"i-'nulnl's'sg
ein. Dieselbe f ndet uu« ? N'?r nüh im ..Na» rednl dom" mir 'olgeitver Ta?ies>.'rdnung statt: >tost».'nveranschlafl 1933, ?i»'n»val>lsn und Allkälligteiten.
v Im Tonkino gelang.' Samstag, den ^8. und Sonntag. d<'n d. der Fil n'chlaaer „Maril'N" (Susanne im Ba^e) mit ^tto Wallbnrg.Mai^^da Schneider. Her'nanu Th?« mig, Julius Falkcnste n nnd Otto Gebauer ^nr Vor^ü'irung.
p. Wochende»«i!'chaft der Freinl'llig:« Feuerwehr. Von Sonntag, d^«,, 29. d bis nächsten Sonntag ver'ies)t ^.ie ^'.'.tte '?vt!e des ersten Zuge.? m^t B''andin.'i>ler Ernst Taich nnd '^iottinhrer ^^!^>liann '^.>^erc die I^cnerbereitschaft, mäbrend ^nau'icur Herbert Schöniaub. Nottführer Fr t' Macharsch soivie "^iudols Erlak und Adalbert Hoiler von der Mannfchaft den Rettuikgsdienst mnehaben.
v. Den Apothekennach'di-nst t>er'icht bis Freitag, den 3 Feber de Mo^ren-A'^itbete.

k^r. 5!u?s Zurii
te lt mit er 8e ne K»n?let in ptuj ^exealider Oer^cdtse^ei^Knäe er-i^iinei iia'
v. Untere Sin-"^^el !n 5'e ^irimmi« ge Äälte hat auch in den Reihen un'erer "»eneder'en Tänaei ib'e !7'>iser a<'s.>rd<'rr. denn iast allmorsneutlich werd.'il einis'e'bi er Kameraden verhuugert und erfror<'n ausiie» funden Die Futterkastchen'sind 'n a^'u geringer Anzabl vo''l'k'7'den um ihv.'n ^mcck "»ereiht zn werden Tie Bevelsevinta möge sich dali^'r di^'cr kl-"üen ?änger anne^nnn ''nd ihnett wni^kstens in den Tagen de^ strena>slen	. ................
Moridv'^
Zur Uebernakime der	kiir
Sonntag, den 29. Jilnner ist der 2. Zug kommandiert Komman'^ont: Brandmeister Armin T u t t a.
Tele''l"'nn","n>'"n ^ür ^ener- u. Unfalls' melduttgen: 2224 und ZÄZK
!
Vmmws, den
Wndschau
Man lebt tmm
Die Lebrnshaltiing tturer als vor dem 5krttg — Die Aus» qavkn in keimm BerliällnlS zu den Einnahmen
Im Gegensatz zu den Großhandelspreisen, haben die Preise im Kleinhandel bis in die jüngste Zeit hinein ihre sinkende Tendez nicht aufgegeben. Entsprechend neigt auch in allen Ländern übereinsUmmcnd der Index der Lebenshaltungstosten nach unten, so daß die Ltaufkraft trotz des reduzierten Lohnniveaus einen starken Rückhalt hat.
Der deutsche Lebenshaltungsindex erreichte lM mit l18.4 einen Aefstand, der seit dem Beginn stabiler Währungsvcrhält-nisse nicht verzeichnet worden ist. Der schwäch ste Punlt der Nachinflationszeit (außer der Gegenwart) reichte nur bis 119,0 herunter, und zwar im Februar 1924. DaS höchste Niveau lag bei 154,4 sMitte 1929). Der Abstieg bis zum Dezember 1932 beläuft sich auf rurid 23 Prozent. Vergleichsweise sei erwähnt, daß die Großhandelspreise, die ihren Kulminationspunkt bereits Mitte 1928 erklommen hatten, seitdem um 34 Prozent zurückgegangen sind. Die Lebenshaltung in Deil'.schland ist aber noch immer fast 20 Prozent teurer als vor dem Kriege.
In Oe st erreich liegt der Preisspie-gel Ende 1932 nur noch 7 Prozent liber dem Niveau von 1030. Die Kosten der Lebenshaltung zeigten dort auch in den koniunktur-günstigen Jabren keinen so starken Auftrieb wie in Deutschland.
Italien weist ebenfalls eine beachtliche Stabilität der Lebenshaltungskosten auf. Der Index bewegt sich Ende 1032 auf 164 gegen 460 Ende Dezember 1031. Wenn man die Balutenentwertung der Lira berücksichtigt, so ist das Niveau sogar unier dem von 1013 angekommen. Noch tiefer liegen verglichen mit den letzten Borkriegsjahren, die Lebenshaltungskosten in F r a n k r e i ch. Sie bewegen sich (Basis 1013 100) auf rund 500. d. h. entsprechend der Frank-Entwertung auf nur W Prozent des 1S13er Standes.
Teuer bleibt die Lebensführung nach wie
JnDeutschland betrug der Index im Jahre 1927 147.6, stieg dann im Jahre 1920 auf 153.8, ging 1031 auf 135.0 zurück und betrug im Durchschnitt im Borjahre 121.50. Er ist also während des Jahres 1031 beträchtlich gesunken, denn Ende Dezember betrug er noch 130.4, gab dann bis zum Ende des vergangenen Jahres auf 118.4 nach.
Frankreich hatte den höchsten Index im Jahre 1031 mit 560; dann folgt das Jahr 1020 mit 555 und dann erst das Jahr 1027 mit 514. Während Italien den Höchststandard im Jahre 1027 mit 588 erreichte. Er sank dann über 540 im Jahre 1922 auf 482 inl Jahre 1931 und schließlich auf 468 im Durchschnitt des JahreS 1032. Die beiden letztgenannten Indexziffern sind deswegen sehr hoch, weil ja darin die entwerteten sein. Aber auch ein Teil der neuen Errun-! Währungen auch zum Ausdrucke kommen.
vor in der S ch w e i z und in H o ll a n d. Trotz der anhaltenden Baise der Wcltwaren-preise find die Kosten der Lebenshaltung in beiden Ländern nur sehr zögernd zurückgegangen. In Holland liegt der Index um 40, in der Schweiz uin 36 Prozent iiber dem Standard von 1013.
Insgesamt betrachtet, lebt man in Europa auch heute noch erheblich teurer als vor dem Kriege. Die hohe internationale Schuldenlast u. der hieraus resultierende Steuerdruck. dürften nicht die letzte Ursache hierfür
genschaften in Technik und Berkehr Habens Aehnlich war die Entwicklung in Holland, die Kosten der Lebensführung nach oben hin wo der Index von 167.6 über 151.1 im Iah
beeinflußt.
Im Detail betrug nach einer Berliner Tabelle der Index der Lebenshaltungskosten, wenn man dieselben 1013 mit 100 bewertet, im O e st e r r e i ch im Jahre 1027 106. Sie stieg bis 1020 auf III, ging 1031 auf 106 zurück, erreichte jedoch Ende De
re 1031 auf 142.1 im letzvergangenen Jahre sank. In der S ch w e i A betrug der Inder 1027 160, 1920 161, 1031 150 u. 1032 139. Der tiefste Stand wurde im letzten Vietel-iahr mit 136 erreicht.
Amerika zeigt dagegen folgende überraschende Entwicklung: 1027 101.6, 1020 100,
zember 1031 wieder 108, stieg im Jänner also den Stand der Fricdenszeit. Hierauf des Vorjahres auf 100, sank dann bis Okto- sank die Preisentwicklung ziemlich rasch auf ber auf 108 und später auf 107, so daß sich 8« im Durchschnitt des Jahres 1031. Ende für das gesamte Jahr ein Dur^chnitt von Dezember dieses Jahres betrug der Index 108 ermitteln läßt.	! 83.1, im letzten Vierteljahr gab er auf 76.4
5i» VW ^	«I«	^
mit
5i« —«t, ^ k«»
>««, j«««
«I ^ » G«m vo«
» «m iM« » «» « »» ». o »W «> > ^
Roman von v. Williams
Lapvrlleilt lu l^llneden de! ()eort 5i1üller ll4. Fortsetzung.)
Er brach ad uno sanoie etnen yetteren Vllck zu Bastable hinüber. Dann flüsterte er ihm etwas ins Ohr. Auf Vastaöles Gesicht lag em bveiteS Grinsen. „Nun — warum nicht?" sagte er.
Eradock wies auf das Telephon. .Ruf doch jetzt gleich an und mache es auS."
Aber Baitatle schüttelte den Kop^. „Ick» vertafse mich bei derlei Sachen nicht auf das Telephon!" bemerkte er. „Un»er uns ich trau' diesem Todro« Ekkendi nicht. Seit ei^ n'fler Zeit schon fäll» mir auf. daß er sich zn sehr kür meine Besucher interessiert. Ich werde unseve Freunde heute nachmittac, seM aussuchen und benachrichtige dich dann sogleich im Hotel "
Aber Cradock 'chien nicht hinzuhören. Er betrachtete die Tür nach dem Borz'm.ner „Um wieviel Ubr geht dieser Schreier ron hier kort, ^ohn?"
„Um halb Pvei. warum?"
„Ich möchte, daß du ihn mir ^irekt inS Hotel schickst. Gib hm etwas, das er mir dringen soll das blaue Vuch dort »vird recht sein. Sag ihm daß es wichtig und ei. lig ^ei."
„Was du ^ür sonderbare Einfälle hast! Nun gut. ich werde hn schicken. Ater laufe doch nicht chon weg. -s ist ja kanm zwel' Uhr . . . Wie ist es d?nn dir zu .Hauke in Londc^n ersianaen?"
„Oh. flut. Aber ich bin lrob. das^ ikb wieder da bin -^ch habe vor großen ?-t5d ten Anstst alis^crdem du dertra ae ck mi^ n'^t re-^'t »"if me'nem ter Er ba» d'ese
schwer genommeil, uiid dann vermerkt er ec
sehr übel, daß ich nich heirate und i),n leinen Enkel und Erben bringe. Aber ich bin »u grob für die gute Gesellschaft. Ich kann bübkchen Frauen keine schönen Reden l)al-ten." Sein Gesicht verf nsterte sich. „Es scheint, daß ich überhaupt nicht mchr mit Frauen sprechen kann!"
Bastable klopfte ihm au' die Schulter. „Armer alter Dave! ^s ivar dainals ein verteu'elt harter Schlaa. nicht .vahr! Und lst schon so lange her. Warte mal, vor zwölf Jabren beinahe, stimmt es?"
Eradock nickte. „Jetzt bin i6) so ziemlich darüber knnweg."
Bastable blickte ibn ditrcbdrinaend an. „Uebrigens"^ sag»e er bedächtig, „da wir gerade von Said Hnlsein sprachen: Nadja Ale-xandrowna ist wieder da!"
Cradock ivandte sich rasch um. „Nadjil!" stammelte er.
..Aber die vol'v'il'che Allsweisung?"
Bastabl? )ob die .^ande. ..Ae-'l'vten hat heute eine eigene Regierung. Und Nadja Ale randrowna ist eben znrück'^e'ehrt."
Mit gesenktem .^'»anp» nahm Crt'dick Hut und Stock. „Nun", sagte er langsam. ..ick» muß sc't^t	kck'il'kst also Todri's hin-
über. Iol'n und benachrichtigst mich sobald als mö^l ck» '^aen der anderen Sachen. Alis Wiedersehen!"
Als er die Tür erreichte, hob er den ^topf und streckte sich ll)ie um der äußeren Welt wieder ent^estenzntreten. Vastabies Augen waren traurig, als er ihm llachblickte.
G
Wenn inan in Kairo die Schischeh. die Atasserme fe zu rauchen wünsch, und den echten Tumback bekomnien will, das ist der Klasie. frUchgewn'chene persische Tabak,
leln man durch den grünen Esbekijeh-^r ten in das Eake gegenüber der Oper.
Ablned. der P'eifenmann bringt einem ''liä all^^erne mif dem lanften ctewun» vnen rchsnnck» und legt ye^chicks giükiendl' ilo)le auj die Ambrablättchen, die s^st in d e
Pseifenflasche gestopft sind. Dort kann man, »vährenb das Wasser leise <;urgclt und man sich die Lunge mlt Nauck) füllt, die einhcinll-schen Zeitungen lesen oder Tricktrack «Velen, oder man kann sich die l^'e putzen lassen u. mit den Hausierern, die die Tische auf dein Trottoir umschivärmen, um tau'en-derlei Dilrge ^eilschen.
Trotzdem das Caf<z im Zentrum der euro» päischeii Viertel legt, verkehren dort hmlpt' sächlich Eingeborene und ihre Parasiten — Griechen, Arinenier ulld Hebräer — die die Träger des Geschäftslebeils in Aegiipten sind.
Nachdem Mr. Bastables Schreiber seinen Auftrag im Hotel pünktlich erledigt hatte, lenkte er sein« Zchrit'e zuin Cate ^chisheh. Zu se ner größten Befriedisinng war sein Freulid. Herr Voronian, bereits dort. „Glück lich und ge'egnet sei I)r Tag. Todros E'-fendi!" eimiderte er auf arabisch des anderen Gruß und klatsckite mit den Häu^n dem Kellner. „Wie leicht ruhen die Sorgen des Staats auf ^hnen, teuerster Freund! Woinit wollen Sie sich nach der .H tze des 'V/orgens erfrischen? Eine Zch<lle ^kaffee, ein kSlas Mastix?"
„»?affee. Abdul!" rief Todros dem iveisz-:,elleideten Kellner zu iiud ließ sich in eii'en Gessel Zollen. „Ich hoffe .Ilire Gesulldheit ist aut. VerehrungÄvürdiqer!"
„So gut wie nur inöglich, Gott sei gelobt! ^ch l?atte AnB das; Sie krank i,>iren. ive,! 'ch seit einigen Tagen nich» das Veriinn^en hatte, Sie zu sehen." Vorlinimi benqte ilch über den Ti'ch und l'l nzelte niit schiveren Augenlidern den Ko!^ten an. Sein goldgelbes Gesicht war schlau', die Haut l?ing sal^ tig herab und init der i^bogclien Nase und »tem langen dünnen .''>c,ls erinnerte er an einen mausernden Geier in der Gefanaen ^cbaft.
Todros seufzte. „Wir Staatsbeamten führen ein Hundeleben. Me n Chef lfis^s mir?' alles allein besorgen.	und
'lu »	k,''ne mi<f> ^ l"'
)em Minister unentbchrlich. Es ist, w'.ssen

viG »GO«MGl »IMGIMss
kiilZen cias Verlankrvn nact, einer ln8iiwtjt5N lezeeiet. äie zick niclit bln^i uuf ciie k^rtcllune verlSSIiclier Lin^elinicirmuti^nt-ii besclirsnkt. sonclern eine ^emeiniZLtiLtilicke iieuik'ale k^vi-äen? ckeii allxemeinen K5Lält>vei;elii; LsmüL-lickt. Dies».'!» Vcrliinxen liitt nun Qsun-äunx einer neuen ^N8talt u «^er .Lreäit-Lvi<len«.:e» in ?u«reb. .lelsLiäev 7. se!. 59—SV ketütirt. öie allen Intere^senteil vmz ttsn<!el, lncluzirie un^ (Zeverkv iiütiere icllntte liber cjje?ie iieue ^rt semein^ümer /Xr» deit Lerne krin^itentrei erteilt.	1025
nach, so daß der durchschnittliche Index im Borjahre 83.1 betrug.
Juvotiolvien» AuSenhonbtl Im Söhre t0I2
Soebeil lverden die erstell anitlichen Ziffern über den jugoslawischeli Außenhandel iin ganzen Jahre 1932 mitgeteilt. Gegenüber dem Jahre 1931 ergibt >ich in Rückgang der Ausfuhr von 4.8 auf 3.05> Milliarden Dinar und ein Rückgang der Einfuhr von 4.8 auf 2.86 Milliarden Dinar <36 und 40 Prozent). Die Einfuhrlnenge ist von 1.13 auf 0.88 Millionen Tonnen, die Ausfuhrmenge von 3.32 auf 2.4 Millionen Tonnen zurückgegallgen (22 und 28?»). Jin Monat Dezember 1932 stieg die Einfuhrmenge von 85.983 auf 87.032 Tonnen, lvährelld der Wert von 2!Z7.95 auf 262.75 Millionen Di-llar sank. Die Ausfuhrmenge ist iin Dezember von 236.6!?0 auf 254.191 Tonnen gestiegen, während der Ausfuhrwert von ^2 auf 342 Millionen Dinar sank.
X Di« Berotdn»«g über das neue Vee-mitt':?! s-.-Ausgleichsverfahren ist im Amts blatt für das Draubanat Nr. 7 enthalten. In Maribor hat dieser Tage die Gospodar-ska zadruga, r. G. m. b. H., um die Einleitung die'es Be:°al?relis angesucht.
X Ein neues Unternehmen in Maribor.
Wie verlautet, ioerden gegenwärtig in Maribor zlvischen interessierten Persönlichkeiten Besprechungen geführt, die den Zweck ver-fo gen, eille Aktiengesellschaft zur H<.'rstel-l^nlg vol Holzhäusern ins Leben zu ruf^'n. ! ie Unierllehlnung soll über ein Kapital von elner Million Dillar verfügen. Der Bau von Hol^s^^^usern soll auf industrieller Grundlage erfolgen. Uin die .^'rstellungskoften zu verbilligen, werden so weit als inöglich Ein-heitsmasze der einzelnen Bestandteile einge-
S'e, eille außerordentUö) verant'vorlunj?s-'olle Stelle. Man drängt inir inti^m? N-it-^eilungen auf, die ich selbst meinem Vater llicht anvertrauen lourde." Er schlürfte laut eille Tnsse aus, um nach orientalische? ?i'te ze^oeil, das; er des anderen Gastfreund-
Voronian berührte seinen bolvn Astrachan Hut mil der Hand die aussah wie eine Klaue. „Wohl l>ekoinme es Euch, Herr!" sag te er 'örmlich.
Der Kopte stellte die L6>a!e niever und rslckte den ^'essel nsher. „Heute niorzen litten wir Be'uch,,. beinerkte er mit w'chtiger Mielle und.sah den Arinenier forschend an.
Voronlan blickte sich vorsichtig ilm. Der einzige Mensch in ihrer Umgebung e'nn lqn<ier Zcheich, e^n Derivisch der Rifai« ?ekte. ivie man an der blauen Zpitze seines Turbans erkennen konnte, eiil prachtvoller kupferfarbener Malln in seidenenl Ziiaftt?n, der mit einer Pfei'e liachdenllich bei Tisch 'aß.
„Sprechell S'e Englisch!" gebot der Ar« ntenier leise. „Wer ll>ar es?"
„Wieder aus den» Di6>ebel der Mann."
Voronian runzelte die Ztirn. „Aber sag« *«n Sie mir nicht, daß er nach (5n?!and gefahren ^ei?"
„Er ist gekommen gesteni nacht init delv Schii'^ und lzeute gle'ch Ministerium! De? t^k»ef begrilßen ihn wie Bruder. Sie zusam« wen haben riel Gespräch gemacht."
„So. ko?" Der Armenier zupfte mit des gelben Fingern nervös die grauen S'op^vll» am Kinn. „Wovon ivurde c^esprocki.'n?" De? Bruchteil eiller Sekunde zögerte der ^opte ?!toronian beobachtete 'hn 'cl>tirf. Dann svru. Helte Todros geschwätzig: „Er beklagten sich iiaß Ausgrabungen lverden ^leplündert. Di« ?;eschirflichkeiten oon die Dieben, er 'agelr 'eien ans'.erordentlich. Er verlangen Zoldaiel? und Polizei zu ^ch'"'tvn. wo er gräbt. E' .i>ar sn^se Er klopkten okt all' den '^isch ü («in Aerger — — —"
(Fortsetzung folgt.
MerrNsrer Zeitung* Nummer 2^
kalten tverden. Di<' neue Firma, die die Be« zeilimung „Lignea" führen soll, beabsichtic^t, dem Pernrhmen nach eine größere Holzindu strieunternehl.''.ung zu eriverben und auf dit' E^rzengung von Holzhäusern mnzustellen.
X Distontfentung in Oefttrreich. Jnl Zu» sammenhange nnt der DiSkontsenlung in d»:r Tsc^'choslowakei //:igte sich auch in Oestcr. re!ch die Notwendigfkeit, die bestehende Äs» kol.lrnte i-< l^ib.iuseken. Diese Maßnahme dürste bercitS in dei' nöchsten Tagen erfo'l'
X Termine der LeiPziger ArWahrsmesse
1V33. Die ^^eipziger Frühjahrsmesse 1933 beginnt «onntag, den 5. März. Es schließen: Die Textiltticsse Mittwoch, den 8. März, die Möbelmcsse, die Tportartikelmesse, die Bü-vobcdnrfsmefse „IaeAerhof". Kondermesse ^oto, Optit und Kino Donnerstag, den 9. März, die übrigen Zweige der Mustermesse in der Innenstadt Sonnabend, den 11. ÄKärz und die ^^rvße Technische Messe und Bau-n,esse allf dem Ausstellungsgelände Sonnlag, den I!.^. März. ?luskunst erteilt der Eh-renanltliche Vertreter: Ing. G. Tönnies, Ljttbljann, Dvokakovn nl. St., Telephon
X Lieferungen. Die Direktioil des staatlichen ^tohl^'',scrgwerkes in Velenje schreibt für den I. Fcl'ri'ln uui 11 Uhr die Lieserung von ^00 Nauinnietetn Eichen- u. 400 Raum NlUern tvelchcil Grubenholzeij aus. Einzel-heit.'n sind bei der erwähntett Direktion in Erfahrung zu bringen.
X Einfuhrerlcichterungen in der Tscheche slowakei. Da si6) in der Tscheclioilvlvakei die Einfuhr uu'^ländischer Waren auf Äompen-sationslirnndlage verteuert hat, ivurde jetzt eine Versügnn,^ getroffen, wonach für Le-
bensmittel der jto-mpenfationsn>eg wieder ab geschasft wird. jtÄnftighin werden die Rah-rungsniittel «usschliesilich gegen Begleichung des Gcgcnivertes im Äarenclearing einge-si'ihr: iverden.
X BeteUnng mit l«iibwirtschajtlichen Kredite«. Der Landwirtschaftsminister gab eine Verordnung heraus, wonach Banalstatt Kreisgenossenschaften für die Beteilung ulit Landwirtschaftskrediten geschaffen werden. Es sind fünf Genossenschaften in Aussicht genommen, da nach Mögltchfeit mehrere Banate zusammengefaßt werden sollen. Die Zagreber Genossensc^ft umfasjt das Save-, Dran- und Brbasbanat.
X WeinauSfUhr nach APierika. Da sich alle Weinexporxländer für den Fall rüsten, daß in den Vereinigten Staaten die Prohibition abgeschafft wird, findet über Initiative des Exportförderungsinstituts des Handelsministeriums Montag, d^ 30. d. M. in Siplit eine Beratung der am Weinexport interessierten Kreise statt. Zweck der Konferenz ist, Mittel nnd Wege zu finden, unl unseren Absatz in Att«^rika zu sichern, da se?»r damit zu rechnen ist, daß der Altoholgcnuß in USA. schon in einigen Monaten wieder zu^ ^c»assen wird.
X Addau der Devifenbeschrä«kungen in Oesterreich. Jni Zusanrmenhange niit der n?»!en Bölkerbundanleihe, die unlängst bewilligt worden war, wurde schon vor ztvei
oc^n angekündigt, daß die Wiener Regie, rung <'n den Abbau der Dovi!seminengungen schreiten uiird. Dies ist tatsächlich eingetre« ten. Nach einer Verordnung können Ausländer auf Grund ihrer Reisepässe den österrei« chischen Geldinstituten die mitgebrachten fremden Valuten im Privatclearing verkau-
-fen. Hiebei beträgt das Aufgeld (Agio)' für die Valuten jener Staaten, die keine Devisen einettyuägekt besiM,^ 2l.S1k, d'ageg^ gklt dieses Agio für Währungen jener Staaten Deviseneinschränkungen, darunter auch für Jugoslawien, nicht. Westvaluten können auf (v.rund der Reisepässe bis zum Gegenwert von 2000 Schilling frei eingeführt »ver den. Da diese Summen im Reisepaß nicht verzeichnet werden, ist die Einfuhr voll West Valuten i:n weiti-stgeheiiden Maße freigegeben.
Aus Gelle
L. Die Gt. Gava-Feier fand Freitag vormittags iu der Turnhalle der Stadtvolks' schule statt und war äußerst gut besucht. Es hatten sich nicht nur die Schüler aller Schule, sondern auch Vertreter der Militär- und Zivilbehörden, Aemter und Bereine und andere Gäste eingefunden. Bei der kirchlichen Feier, die der Pfarrer Herr 0 udiL vornahm, wirkte auch der Männerchor des „Celjsko pevsko dru>«tvo" mit. Herr öudiL hielt die Festrede, worauf der Schtilerchor der Bürgerschule unter Leitung des .Herrn 8 e g u l a die St.-Sava-.Hymne sang. Schüler und Schülerinnen traten dann mit Dekla mationen auf, zum Schlüsse sang der Schülerchor noch ein Lied.
c. Feierlicher Empsang der visliiufer. Wie
wir- schon meldeteil, treten lieute, Sa.nStag abends und invrgen vorinittags der jugoslawische Ei^laufmeister Herr Polo Schivub und die Meisterin Fräulein Sever sowie d e Herren Tum« und Ahe in aus LjullZuna am Eislaufplatze im Stadtparke auf. Die <^äste
Vmmsay, den ?». ^samer ivSZ.
kommen um Ii! Uhr mit dem P..'r>vncilzuge aus Ljübljana in «Leije an und lverdell am Äahnhofe von den Mitgliedern des SSK-Celje empfangen werden. Da man aus den Erfahrungen beinl Auftreten von Frl. Hilde Holovsky gelernt hat, wird diesmal der Eis-laufplah genügend erleuchtet sein, lg daß diesbezügliche Befürchtungen undnotn>endig sind.
f. Bolksunioersitiit. Montag, den 30. d. um 20 Uhr spricht im Zeichensaale dl'r Knabenbürgerschule (Eingang von der Vodniko-va ulica) Herr Untversitätsprofessor Doktor Ludomil Hauptmann aus Ljübljana über das Thema „Der slowenische Bauer im Mittelalter".
c. Besitzwechsel. Die Bänderfabrik Putan in der Jpavöeva ulica hat vom bisherigen Besitzer Herrn Johann P u t an der Kaufmann Herr Johann Iellenz 'äuflich evworten.
c. Der Berkehr mit Zucht'chwzin?» der ad
Neujahr wieder untersagt war, ist im Bezirk Celje wieder erlaubt.
c. Der TriglaofHm auch in Celje. ?anlS» tag, Sonntag und Montag läuft im Union-Kino der neueste slmmnische Alpenfilm „Der steile Triglav". Bekatmtlich lvnrde dieser Flm im vergangenen Sommer von Ljub-ljanaer Touristen und Schauspielern am Triglav gedreht und ist der erste sl»!venische Spielfilm. Beipro-gramm: drei Tonvorspiele,
e. gimmerfeuer. Donnerstag gegen SS Uhr brach in der Dachwohnung des al^en Magazins neben der MajdiL-Mühle in SP. Hudinsa ein Feuer aus, das durch einen überhitzten Ofen verursacht wurde. Die Frei
Kleiner /^nzsiser
^nlfZ.qen (mU	sinct Z	m tZnet-
marken dei^uleqsn, cjs ansonsten clis ^c^Mlnisttütion nielit in l.3qs ist, ctas Lsv/ünseMs erisciiqsn
»frische Krapfen. Backhaus Zchmid, ^uröiöeva ul. I ->0^0
Uauf^ Eiuln,^ic Mestl.a hltlNiUli ca,	Ljubl. lrcditnn
vcinkn. Berkanfr	gojpod.
l^anka EinlcM Äi.Mi Tin. Zu» l'chriftcn unter „Bar^nliler R." UN die	lUjZ
Teilhaber luit	Dinar
wird für (^iilA'sieiidi.'^ Unterneh Ultni t^csucht. GrllN!>bl'icherlim Sicherstelluii^ oder ^^uschriftcn unter „Stil! cder NN die Aenv.
Wohnungsanmeldunft 'l>st> n'os. Bürl'	Lß.
^Fabrikation der Lebensmittel-blanche, konkurrenzlos ringe jiihrtcr Massenortitcl. sucht
BeteNivung
iielchc unter Umstünocn mit Einlagebiicheln gedeckt iverden könnte. Auch Verkauf der Aabri tation kommt in Betracht mit Alleinverkauf stir ^nqoslawien. «ötiqes Kapital	Di-
nar oder erstlüisfisie Sicherstellung. Antrüge zu richten unter „ttonturrenzlos" bis Jänner an die Verw	ittlX)
Welcher alleinstehende ältere Herr leiht s>utsituiertt.'r l'esiherin '.^0—l<».0g0 Din., ev. ÄUt1> der Mnrilwrska Mestnn hraniluica gegen doppelte Ver-Wisunii und ebensolche Sicher-ste'^uttg. Gefl. ?lntr«gc nnter „(Droves Zinsh«üs" NN die Ver n'altnnq.	1080
jeit Punktal Brillen.^läser. — Nur ticc^eunber der ^ranziöla-nerkirche A. ttissmann. «lelsan-drova cesta ll.	zvvl
slowenisch schnell, leicht nnd «pündlich! Bester t^rriolq anch älteren Personen. 5)!äßigcs .^^l>uor<^r. Allfr^i.^eli erlieleii tion !1—Ig, ?—7— '/L Tiilte>wli-chmwS7/1. Miüeltür. 10ll
«aufleute! Gewerbetreibende!
die ihre Finanzen sanieren od. Stundunj^ der Fordernnqen nnf Grund der Verordnung deZ In-nonminlstcrinnis nom 4. Zän-ner UM .Lrlanqen wollen, cr-s)alten kostenlose und dislrcte Auslunst, »venn sie an die Ver-tvaltun^^ ltnter „AllSkunft" 'chrei l'en.	_ M7
Wer übernimmt Gl.'flü„cl''edern .;uni schleißen'!^ Anfraglin Tsiz »en-Lka 1v Fristnr. MW
Schneeschuhe, ^>>i,l^ischett und Autopneilinatits cilli^r Grössen lverdeu zn ln'li.qsten Prc'sen sachinämlisch rep.iriert. Dolenc. '.!ilill,1 nisiernnq, '.'l lefsuudrova
Dinar auf erjtklasiiqe Ge^chäftsrcalilät in Maribor aegen jährl. pritiat gesncht. Anträc^e nnlcr „Sofort" Annon cenbilro .^''in.'o ?ar, Marilior. 1V21
Dauerhaste Villihlamve«! Ti»
?Illeinverf.,us§recht von Glllli .^mpen ist abaesck?akst worden Iis diirktn nunmehr sthren ö'r k»»?? an Gliihlampen decken, w Ihnen beliebt. Danerltaste » .tuie Gliilsbirnen bekommen Ei. bet de? Z^rma Jos. Wtvvltna"' .^urölLeva «.	2n«
Mi^l in jeder Preislage la.i leu Cie mit Borleil bei den Vereinigten Tisäilernieistern ^^etrlnjska nl. 22. viS-a-ois V WeiFl.
Bettwaren^ Lotterbetten.
Arten ^uteuils. Vorli^ngs u Ronletten liefert lolidest Ferdo ^iuhar. Tapezierer jetu Ä^etriiij ska Zsj.	l041I
^l^l^ !>jlcni
D!l?^K7
18 l-l k vveisL;
vss ist nur In «lvr: pro«luk' tlvns /sckru»» ml/orskik moj 8trov V ^»rldoru. Vetrin'sllL »lies 18.	ll>72l'
k^hrräder, Gramm ps,one.
Nähmaschinen, ^kinderwageu re, pariert qnt »u^i die l^e., snnnte mech!ini'cs,e ."verlstätte Justin (Äustill'-lk-, Maridcir. Tai tenbarsiova lt. Ei>ien>i^ für Elna'ssicrnnqen und mckelttilijzen.
Stille lkompagnonin gesucht ui.
W—W.M» Tin Barcield fii kiut einflesührtes Epc^^erci- nnd Telikatessengeschäft niit Trafik 'n Maribor. Betro,, wird voll ''onnnen sirsiergest^'llt.
'nter ..Sitl)ercr Verdienst" au Sit! Mru;	'
Möbel, «insiltze. Gesseln, Ma
tratzen. Tuchentsn. Ottommen. Federn, Afrik. Roßhaar, Wolle und Tannen billigst bei Ro vak, VetrinjSka 7. LtoroSka S. 059
Nähschule. Damen, ivl^lche Kleider ftir sich und ihre Kinder selbst näh«n wolle», erhalten arnndlicheu und billit^en Unterricht inl Modesalon ^.lse .^uster-^it' Dravska ul. 10. ly7l^
.i^i hersvieleri»»,'^ billige izemü: lick)e Lehrerin (Tenisch-Franz^'« Usch) sucht „Friseur", MlinS a "l.	'	tW
Wäsche u»a'cl)el» »uld bügeln w üliernommcn. Koro^eeva ul. li Tür v.	051
Nen erschlosscu'cs ttoh»en».^r?, rentabler Stollenbau. sucht bc I)ttfs Ermeitcrun,, des Betriebs flir s)albe Beteiliqnnji Ä)0.000 Dinar. Zuschr. erbeten an die Perm, nnter „Rctttal>ol". Iglt
Vsllenartiges nenes Haus zu verkaufen. Zn besichtiaen Kmcs kega 110. _ liM
Zu versanken ist die Liegenschaft E.-Zl. 5Ü7. K.-G. Pobrezlje, be stehend aus Wohnhius mit Gar ten in der Poljska ulica ll. Auskunft in der Verivaltung des Blattes.	I0?3
NslegenheitSkaus! Schönes neu es Einsamilien^ns in LaSko. mit kleinem Garten, elektrischer Beleuchtung. Aalch'ilche und Keller slUif Minuten vom Tlier malbad entfernt, ist wegen U^r siedlung billig zu verkausen. An zufragen bei A. Noval, Razla-glwa nl. 8, Celje.	III«
Häuser, Besitzungen. BMen, Fichtemvald, Danlp'bäckerei, Mühle verkau'ft preisivert Rea litätenbilro Marilior. Franei>^-kauska 21.	^113
ttause Haus oder Hausanteil i.
Zentrum oder Peripherie Iiis Din. 120.M». Angebote nnter „BerzinZliar" an die Verm.
Bauplätze in der Radvanssla ce sta zu verrufen. ?lr!^'Iter DravÄa 15.	IM
Reubauville». Wohnhäuser, Ge! schäfts-, Gasthäuser uns Reali täte» in jeder Preislal^? verkauf lich. „Tatjana". Maribor. Cvet liöno 25.	10^2
Villa oder kleines Zinshau>t nnt ^uter '^>erzininnti sogleich zn
kanfeu ge'nchl. Antrüge unter „^n Maribor" an oie Bsrw.
^ SK? _
Neubau, 2 Zitnuier. Uüche. Gar ten 30.000 Dinar. — Reubau. 0 Wohnungen, G<^rten, 2!j0.v00 Dinar. Gro8e>5 ^ins^us, träqt 0000 Dln. nionatlich. Di» llar 450.000. — Schöne BiRo Stadtnäl)e. gr. Obstgartei». Ti nar 140.000. — Moderne Pracht »illa ijSv.000 und 700.')0<^ Din. — Haus nahe Bahnhof 250.000 Dinar, wenig '^rgcld notwen d'g, geei<,net fiir Gewerbetrel s>ende. — Besitz >'>och, da non 1)H Joch Wc'Ntiarten, .?>aus. Stall. lj0.000 Dinar. — Aasthaus nlit Geinischiioarengr» schilt 90.000 Dtn. — Prim>Z l'wsthaus Mit Geschäft 2 Joch Grund, 170.000 Dinar, nok« wendig nur 50.000. Nest in Na ten. — Tauschvilla lei <^^ira^ qegen Besib hier. Biiro pch", GoDo-^ta
i^weisamilienhaus ist billig zu verlaufen. Tezuo. Gregc.ri:^i;eva a	»lI(j
viutgehendeü Geschäft gegen Warcnablöfe. Büro „Rapid" Gosposka1 lli'l
Vwdernes Zinshaus neu. nö tlges ^iapital 550.000 !?inar. — Nnr ernste Reslektan^eit erhal ten Auskunft. Zuschriften uur Verzinsung" an ie Verwaltung.	1126
Hau» mit Gasthaus. Cladtnnu« preiswert zu verkaufen. Adr. Perm.	1005
Pi<lenartiges, neues Haus zu verkaufen. Zu liesichtigen '.lior mittag. Adr. Verw.
Tchöner Besitz, gleich an der .Hanptstrasie wegen Familien^ anaelegeuheiten billig zu ver kaufen. Anzniragen bei Strebs Tchmied, Sp. ^tinigota. 017
Nene, storkhohe Villa, 7 Minu' ten vom .'dauptplav entfernt nlil V abgeschsossenen, parkttl. 'onnseitigen Wohlinniieu und (^)arten. ^ahreszin8 4."..Z00 Dinar. bis 1940 stenerkrei, ist nm 4l0.0ViI Di,r zu verkaufen.^ An. leihe ist aiu 1. Sab ??0.:i(^ll Di nar. Anznfragen: Maribor. Smelanova iil 5^. iln (i;<,stl)auS. 7V8
lause altes Gold ?illvffrpnl'p illche ftähne zu Höchstpreise? A Stumpf Golk'arl'eiter !st> o«fo festa	»pft-
Hadern, altes Eisen. Metalle, Lchneiderabfalle, Terti.'absülle kauft lausend. Pul'!?!idern. Pah wolle liefert jtide Menge Arb^j. ter, Dravska 1v.	954
Einlageblirher der .Pra^teo!o-na" bis.? Millionen Dinar d^ir Liubljanska kredttna bauka und sämtlicher Mariborer »md Uin-qelmngssparkassen Zn laus?n ge» sucht. Auch solide Pevlauie ver luittelt Tatjana", Kari^"^r
Badeofen >u qutem l^nstand zu kaufen gesucht. Unter „?!lcht teuer" an die Verw. 1078
Kaufe Sparkassebuch der M:sma hranilnica sowie Pososilnica. Unter „80" an die Ver>v. l095
llause gegen sosorüqe Be^ah-lunq SparkassenSlscher iin Wer te von zirka 10.000 Dinar der Posojilnica fNarodni vom) spodnjeötajerska und Mest'ia hranilnica Maribor. Zu'chri^t. mit Bed!ngung'?amiaöc unter ..Bargeld 0li0" in die Perm. _9l'>ü _
IllteS Gold und Sitbermün»en 'auke zu Höchstpreisen. M. ^l qer'S Sohn l^osvosk.^ ultca 15 0070
Mokkere'-Maschineti zur Milch-Pastenrisieruug auk Danlpibe--trieb sowie gebrauchle Staunen im guteu .^us'ande werden ge' laust. Angebote sind an ?. !ital-!«iil. Zagreb. Petrova nl. zu richten.	114.'^
Dezimalwaage, bis 1.'?0 kq. qnt erhalle»^ tau'en qe'licht. An-'räae unter „150 lg" an die Per»'.	^75
lttiie altes Gold. Schmuck un^ Edelsteine i^u höchsten Preisen ''nton Kiffmann. Aleklankiron U.	111?^.'-
2^1» veZ^IcaiFfso
Radio Dreiröhren neueste Ty-p<'. übersiedlung'Zhalber 'ehr billig zu verkaufen An^r. '-^ier walt.	IM^7
Pianino, „Hupseld". ''vrzüglich Iitstruiuent, preiswert zu ver» ''aufeu. SenekoviL, Mikloö.Lev^.i S/Z rechts._1081
GelegenheitSkaus! Aerkause blü lit^ Mignon-Ttuhflüg?l. nel^ schwarz. Tattensiachova 21. _ 1000
Gebrauchte Nähmaschine billig zu verlausen. Adr. Berw. 103?
Gasthaus „Tro.'enig" in Marev berg Nlit erstkl-issigen Grund« stücken. Vieh uud Fahrnissen ist lvegeu vorgerückten Alters au» freier .<^.^nd preiswert zu ver« kailsen. Anträge au ^ranjo ^.e« bot, Maribor. Lo^^.'a 10. t0^l
Zniei herrlickie gro^^' vrammo, phone billig abzugeben. Tkalska 9, Sloberne.	lVSj
Damenrad zii verkauien. TrZaj ka 20. Part, rechts, non 10 biä 12 Uhr.^^_
Neue Wäschewanne verlau. fen. Nova -^vaS, Zp. kl'advaiiss'a cesta 10.	05 s
Weites Gitterbett .',u versa ifen. Ttrosimajerjeva -j.	l05t^
Tadeltoses Klavier miz sehi sckiöuem Ülanti verlausen. — Cankarjeva I4/Z. 8. 10?;^
Ziveirädriger zzarren 'ür Tisch ler od. Tapezierer, neuer l^^ind »vagen 5 Motzt. Tra.itra't. llei-nes ii^aiidU'alN'rl 2W Met.^ent. Tragkraft, Ccheibtruh^ Z^cöer-plateauivageu l.'i Met.t. 7'rag traft. leichter Fle>schwi<^7n vrei'^wert zu verkaufen. Sloöeu ska ul. L0, ^'auiinger. 1000
Ltleine Uüchenkredenz setir billig zn verkaufen. CplavarSia 5>. 2. Stock. LeZnit.	11.^»
Rkftaurat VN und Sole Bkikieo
kombiniert, iin Z^uiuini Za grebs, anf sehr ciulem Platze, m. geränlniger Wohnnini gü.istia ^'>>! verlangen. Ansz.'r Bargeld iverdeil anch Eiulaq.'t.i'^l'.^r der Groschanken angenominen Anträge an PnblicitaiZ Zagreb, un ter Nr. .'iSYl5._'l»24
.Heu in 50 kg Ballen in verluii-fen. Arbeiter. Dravska l.5. 1085
Tchlaf.^imn'erml.<b?l, 'chön. rein, hart, politiert. uin 25)si0 Din-ir zu verkanfen. Adr. '^!env^
Stutzfliiael, fast ueli. 'el>r lchcn .^tlnna. l'illia in ver	An-
kragen SwmSkov trg ü. iv01^
Sehr schönes Hartha.zbett, toiu plett init Einsät? nnd Matmj)e»i zn verl'anfeit. Adr. Verw. 104'-^
Eleganter EchUtten, ls!t)ig (!>>rc nasta) ''ehr billig. Oliran, 15, Tel. 209l. ^ 10lÄ
tkisenbett samt Einjali und Pe-troleninofen zii verkaufen. Adr Aenv.	IVA
Verlaufe t»laviere, Lioliucn. Gitarren, Laute Ce'lo iiionzert-nnd ameril. Zither, Aca.nmo-Phon. Photoappara'.e. elektrische Oefen, Calongarnilureu. Ahorn Tclilafzilniuer. Schreibtische. Zu schneidetil'ch filr Schneider. Trv lneaukästeu. ?^chtaernte Milchseparator leider, -chulje ujw> Bekannt niedere Preise. Grajvko starinarna Maribor, Trg Svo-bode 1._10!iö
Lastauto - Gelegenheitskau,! -
4'Tonncn Austro-Fiat um jed inuehmbaren Preis ^u verkaU' fen. ev. Persoiteuaut^ in Nech« nnng. anch gegen Sparkafsebuch Ziserl. Ctudenci.	l105
ttofsergramincphon init Plarteii aus Naten zu verkaufe,t. Dr^ Urekova ul. 10.	Ulk
Rosshaarmatratzen uud verschie» deiie Gegenstniide zu ver!au'en> ^lnfr. Perw.	112S
Moderne. lichte Tchlaszimmecn Viedermeier-Sesseln zu lerkau
'n. T.als.a ul. 0. un .<>0?. tivi
Wegen Abreise billia zu verkau-fen sämtl'clie Möbrl» Bett-niairai'en. Ottojnane. Adr. Zie, ivaltung,	VVG

N»WWet
iS»
Somifag. den ??». ISmil'r 1V35.
willige Feuerwehr wurde sofort alarmiert und war bald zur Stelle. Nachd^ die Mauer aufgerissen und die'brennendkn Mit-ken gelöscht worden waren, war jede Gefahr beseitigt.
Die Fre!»«iße Fnier»?hr »
MeUung hält heute, Samstag, den 28. d. um 20 Uhr NN Feuerwehrbepot ihre 'Lahres Hauptoersammlung ab.
c. Sonzert Mira« Biher. Der junge Biolin virtuose Miran Biher tritt nun auch in Celje auf, und zwar Mittwoch, den 1. Fe» der um 20 Uhr im kleinen Unionsaal. DaS Progranlm ,st ausgewählt u. reichhaltig. Am Flügel wird ihn Frau Mirca San cin begleiten. Karten im Borverkauf in der Buchhandlung GoriöarS Witwe.
c. Theatera»ffützr>m>eii. Neben vielen an deren Veranstaltung?« finden in den näch« sten Tagen auch einige Theateraufführungen statt So spielen am Sonntag, den Ä. d. um halb 16 Uhr die Mitglieder der Freiw. Feuerwehr Babno im Theatersaale des „Ljudski dom" das Schauspiel „Martin Kr« Pan": am 2. Fever bringt die Jugendsektion des Bereines „SoLa" um 16 Uhr im Theatersaale des „Narodni dom" das Drama „Kain" zur Aufführung, das Ensemble des Dramatischen Vereines aber Mittwoch, den k. Feber um 20 Uhr im Stadtheater Petar Petrovi«;' Drama „Dämmerung".
c. Frei«. Fe««r»ehr >«ttmig»abt«i. lung. Wochenötenst hat von Sonntag, den L9. d. bis einschlirblich Samstag, den 4. Feter der erste Zug unter Kommando des Herrn Emmerich Verna. Rettungsdieirst hat die 3. Rotte. Jnspektionsdienst hat im Jänner ter Obmann Herr Johann Jellenz, im
ZMuar fb« din Hauptmann
^ De« «P<ttzeke«>achM»ft rerfieht von SamStag, den 28. d. bis einschließlich Freitag, den 3. Februar die Kreuzapotheke (Mag. F. Gradiinlk) in der Kralja Petra cesw.
Aus Voliilane
Po Schwerer U»fa> k«rch »i« schemA Pferd. Der Besitzer und Gastwirt Franz DamSe aus PeLica bei Poljöane fuhr vor einigen Tagen mit seiner Frau in später Nachtstunde von Smarje nach Hause. Dort an gelangt, scheute aus unbekannter Ursache das Pferd und stürmte im wildesten Tempo, den leichten Schlitten hinter sich ziehend, gegen Poljöane. Die Frau sprang zur rechten Zeit aus den» gefährdeten Fahrzeug heraus, während sich jedoch der Mann vergeblich Mühe! gab. das Pferd zum Stehen zu bringen. Da noch die Bremsvorrichtung brach, war ein Unheil unvermeidlich. Der Schlitten stürzte und begrub den Fahrer unter sich. Beim Sturze brach sich DamZe einige Rippen und erlitt ferner nebst einer Lungenverletzung noch eine schwere Nierenquetschung. Der herbeigerufenen Distriktsarzt Herr Dr. H r o-novsky leistete dem Verletzten die erste Hilfe und ließ ihn vorläufig in häuslicher Pflege.
Po. «in seltemr vettkampf. „LoLe gegen Poljöane" so lautet die Devise! Aber nicht Fußball, auch nicht Turnen oder drgl., fondern ein Wettkampf der Kartenspieler im Hotel Baumann war es, welcher die Gemüter schon tagelang vorher im Atem hielt, obwohl eigentlich der Sieg der Heimischen dank
ihrer größeren Routine und Spieltüchtigkeit nicht in Frage stand. Nun der Sieg fiel auch, wi« nicht anders zu erwarten war, an Poljöane, obwohl er diesmal schwer und mit nur zwei Punkten Borsprung errungen wurde.
po. Die Eiskeller süle» fich. Durch die in den letzten Tagen eingetretene KÄlte erreichte das Eis auf den hiesigen Bächen und Tei-chen eine ansehnliche Stärke, so daß alle in Betracht kommenden Wirte, Fleischhauer, Bierdepots usw. genügend mit Eis versorgt sind.
Radlo
Sonntag, de« 29. ILnner.
L j u b l j a n a 7.30 Uhr: Landwirtschaftlicher Vortrag. — V.30: Kirchenmusik.
—	1l: Jazz. — l2: Mittagsmusit. — 15.45: NachmittagSmusik. — 1k: Akademie. — 17: Konzert. — 20: Violinkonzert Brandl. — 20.45: Opercttenstunde. — 22: Tanzmusik.
—	Beograd 20.30: Konzert._22.30:
Abendmusik. — Wien 11.30: Symphoniekonzert. — 12.45: Mittagsmusik. — 14: Ssportberichte. — 15.50: Nachmittagskon-zert. — 20: Schlagerabend. — 21.45: Bar-musik. — H e i l s b e r g 20: Bunte Stunde. Sodann Tanzmusik. — Breslau 20: Ueberttagung aus Wien. — 21.30: Konzert.
—	22.30: Nachtmusik. — PostePari-s i e n 21: Konzert. — 23.15: Orgelvortrag.
—	Londo n-R e g i o n a l 21: Kirchenmusik. — M ü h l a ck e r 20: Operettenabend. — 22.45: Tanzmusik. — Leipzig 20: Singspiel. — 22.15: Tanzmusik. — Stockholm 19.30: Hörspiel. — 22: Mi-
litärmusik. — Rom 20.4ö: Tidney Jones' Operette „Aeischa". — Zürich 20.15: Abendvcranstaltullg. ^ 21.10: Leichte Musik. — ^ a n g e n b e r g 20: .^tonzert. — 21.15: Märsche. — 23: Jazz. — P r a g 20: Monsterkabarett. — O b e r i t al i c u 21: Uebertragung aus dem Theater. — M ü n che n 20: Revueabend. — 21.15: Konzert. — 2^;: Nachtmusik. - Vu d a-p e st 20: Uebertragung auS Wien. — 22:
Leichte Musik._Warschau 2l): Bclt.--
lieder. — 21.10: Violinkonzert. — 22.30: Tanznrusik. — Daventr ational 21: Kirchenmusik. — 22.05: Konzert. y
Witz und Humor
Erwischt.
Der Ehemann lim Ausgehen begriffen): „Und was ich sagen wollte, lieber Schatz . . . sollte die Konferenz länger dauern, so werde ich dir ein paar Zeilen schicken." — Die Frau: „Nicht nötig, mein Lieber, die habe ich schon in deiner Tasche gefunden."
In der Redaktion.
„Herr Redakteur, wie konlmell Sie dazu, in der heutigen Nummer haben Zie miä) in der Rubrit ,Sterbefälle' gebracht. Das nms-sen Sie widerrusen." — „Wir widerrufen grundsätzlich nichts, aber ich kann Sie in der Rubrik,Geburten' anzeigen."
Fiueffe der Wortwahl.
Theaterdirektor (zum Kritiker): „Mu^t^n Sie unbedingt schreiben, daß daS Theater ! halb leer war?" — Kritiker: „Ich muß doch die Wahrheit schreiben." — Direktor: konnten Sie nicht jchreiben, daß es halb .voll war?"
A« »erlOufe«.
Iailett sMarengo). für schwn« ken Herrn, schwarzer Rock mit Weste für vollen Herrn, beides mittelarof». »ast neu. .;u verkiu fen. Rajöeva ul. l0/1» link«. _____ !0l0 _
Gutgehendes Geschäft ist unrer günstigen Bedingungen abzu' geben. Nötiges Kapital b0.V0c) bis 60.000 Tin. Ernste Angebote erbeten unter Kapltalsanlage" an die Berw. _9S0_
Gediegene» MoblUar und diver se EtnrichtungSgefl<!nstlinde sind vreiSwert zu verkaufen. Adr Veno.	v^2
Wafchanzker. «»b Bohnäpfel
1b.<M kg zu verlaufen. Adr^si Berw._815
Verschiedene ueWe Möbel weg Raummangels billigst zu oer kaufen. Tischlere, Mlinsta 17 _416_
tzchvne ?>«eriift«»e. «raunna schine. .^immerkred^iH Taber nakl Eckvltrine. Echioalzaztl deruhr Antorelz. ^amenvel» Mäntel. Mi^bel ete. Marn Cchell Sorosko e- ?4. öSb'
Schön« DrektiNMiewohnuug zu
vergeben Ko^arjeva 27/1. M2
Schönes neumöbliertes giMMee sonnseitig, sep. Ein^anq Parknähe, an 2 oder 1 Hel-rn sofort zu vermieten. Anfr Serw. _ 1012_
Ächlafftele sofort zu vermieten Tattcnbachova 18. TÜr 1. 1007
Solider Zim«erk«>s«e wird aufgenommen. T«ttenb^chAva ul. 27, S. Stock. Tür v. 1009
In der Alelsandrova cesta 16 ab I. Feber kaufmännisches Lckal samt Nebenräumen zu vermieten.	10Ä
Z«eizi««er»ohmi«a in neuer Bilk« MagdalenSka ulica ab 1. Feber IVS3 zu vergeben. An'r. Maribor, Loska 1«. ^sbot. ly43
Schön möbl.. ruhigeZ separiert. Zimmer zu vermieien. Anfrage Verw. __lliÜS
Schönes, möbl. Zi««er mit Badebenützung ab 1. !5eber zu vergeben. Adr.: Stroßmajerjsva 28/3, Tür 12. _1054
Schön möbl. Zimmer zu ver-mieten. Cankarseva 1^/S 8. 10b8
Vermiete ruhiges möbl. ZI» mer, separ., Bahnljoknähe. ^a nesiöeva t, TomZiösv drzvored 1047
Schönes, separiertes, möbliert, ruhiges Zimmer im Stadtzentrum zu vermit'ten. Adr Berw. _ 1018
Sonniges 'opar. .«Limmer mit I oder S Betten l'l>;'ilieb.'N. -Codna Pnrt^ Tür IV'-l)
V"'' t^euonllneil.	'
Schön möbliertes, sonniges sep. Zimmer an 1—2 Herren ^der Fräulein samt ganzer Verpflegung zu vermieten, ^ancjte^'va S (TomSiLev drevorsd). 101t)
Schön möbl. Zimmer mit Bade bcnützung na^ Ka:erno 'viort zu vermieten. PusUnvvo v/l. 1V18
Wohnung, 2 Zimmer u. Küche, Balton, elektr. Licht, zu v^rmie ten. Ferkova S (nabe Waldto-ni)._IM?
Schönes möbl. Zimmer ^u ver mieten. Gosposla 7/Z. t?. V81
Sonniges Zimmer mit 2 Bat. ten samt Berp,1egllna 'illig zu oermieten. Korostxva ^rt. links._10)0
Vißenmohuwig. :! Zimmer, öad, parkettiert, südseltig, zu oermieten. Adr. Verw. 1V40
Zch«eiderg:wö^ ev. Wohnung kosort zu vermieten. Pobreije Tankarieva 2.	ll>12
Dreizimmerwohnung mit Bade
zimmer. modern, ab I. Närz zu oergeben. Ansr. Berw. 1023
Separiertes möbl. Zimmer so^ fort zu vermieten an so'iken Herrn oder Fräulein. Alelsandrova 44/2, rechts. _ 1<M
Separ. Eparherdzimmer ist in neuem !L«use Talmatinska ob BetnavSka c.. sofort zu ver-Mieten.	IVKsj
Herr wlrd aufs BZtt genoni-men. Adovska 12/1._l07Ü
Großes schönes Eparherdiim» mer sofort zu vermieten. Adr. Verw.	1070
Schönes Zimmer, Kabinett und liiche sofort an liuderloie Par tei zu vergeben. BeoMjSka 28 _1081_
Schön möbliert. doppelbettigeS Zimmer zu vermieten. Glavn' trg 3._1088
Leeres Zimmer zu vermieten. GoSpoSka 4«, Tür 9. l«SV
Möbl. Zimmer, schön, rein, an oliden Herrn im Zentrum vermieten. Adr. Berw. 1108
Limmer abzugeben -^n Herrn oder Dame. Koroß?a 04. '^eln« n:k. _ ^ 1101
Möbl. Zimmer mit 1 oder 2 'Z'etten. sonnseilig. auch an tin tierlo'es Es)e"li'r zn v?rinieten ^!vlodvorsl<i	Glcisti'ir
nos
Betcherr mit Verpflegung wird aufgenommen. Cvetliüna 9. __ 110S _
GPnrherbzimmer sofort zu ver» qeben. BetnavSka 82. 1107
Schön möbliertes, »varmes, sonniges Zimmer, ev. Verpflegung Bad, ^rknZhe. an Dame zu vermieten. Gosposka üv/l links
_ uio _
Eparherdzimmer mit bleuen Möbeln billigst abzulösen oder zu vermieten. SplaV.,rSka 7. _ 1111 _
schönes, soimiges, möbUertes oder leeres Zimmer, wetcbes auch einen Nebenrauni besitzt, zu vermieten. M!kloS,Leva Tür 7. _ 1102
Bessere Zimmerlollegin wird ab 1. Feber gesucht Adr. Berw. 1124
Möbl. Zimmer, separ. Eliiganq zu vermieten. CvetliLna 2^^'?. Tür 5.__1120
Möbl. Zimmer saint	ganzer Berpflegung nur an	besseren Herrn oder Studenten	zu vermieten. Adr. Verw.	1131
Verpachte Gasthaus samt ^n oentar. Unter „Gasthaus- an d. Berw.	1tt
VPittherdzimmer, möbliert, in Studencl vermietet billig Rea litätenbüro. Maribor FranöiS lanSka 21. __ 11'2
Kabinett mit Verpflegung zu vermieten. Marijina 10, Part, rechts.	Nitj
Wohnung, zweizimmerig. m.t sktiche. rein, trocken, sonni.s Le-kal, 3 Räume, für iedes Ge-lverbe geeignet, ü Minut. von-5)auitplcitz. zu vermieten. Ank. bei Baumgartner, Balvazsrse-va 36/1.	1120
Lokal samt Wohnunq und Werk stätte sogleich zu vermieten. Sl«» nenSta ulil!«
Schönes, möbl.. separ. Zimmer zu vermieten. PreSernova I Part.	972
Wohnung. 2 Zimmer u. Küche, eleltr. Licht, zu vermieten. Stri tarjcva ul. 17.
Schön möbl. Zimmer, zu vermieten. KoroSLeva ul. 6 Tür K.	_95:.'
Dreizimmermohnung nnt Aad.
allem Komfort, sofort preiswert zu vermieten. Be'.nanska 96. _ 927 _
Schöne» Lparherdzimmer. Mo-
natSz US Dln 206. an kinder-lo-fcs Ehepaar sofort zu vermie» ten. Praprotnikova 27 874
Angenehm möbl.. rslnes. ruiil qes Zimmer an besseren, ioli.. Herrn zu vermieten, preserne va ul. .Ä/1
Dreigliedrige Familie, ruhige Partei, sucht Vinzimmerwvl'-^mng nlit Mche in Krcevina ab 15. Feber oder 1. März. Antr. unier „R. M." an ^ie Äerw. 10S1
Möbl. Zimmer, nahe Ärajski trg sofort gesilchi. Auträge mit Preisangabc: unter „Zimmer" an die Verw.	WI
Oekonom lnit 22jäbrigci. Praxi«^. verheiratet, mit 1 Äind, mnns6)t mit 1. März e!nl) Stelle. Änträi^e an die Verw. unter „L. M. K.".	1611
Feine Schneiderin für ileiie Kle.der und alte modernisier-in sieht ins .Haus. An'r. (Lregorti-e«va 18, 1. Tür linkZ. 1672
Suche Stelle als Wirischasteri« oder Stütze der HmiiSsrau. bin perfekte Köchin. Antrag«! nnter ..Ehrlich" an die Berw. 1114
Dienftvermittlung Lorber, Be
trinjska ü, empsiehlt verschiede nes Personal.	»6^)2
Schöne zwei Zimmer. Berana:» beim Park, sofort zu vermieten an ruhige Partei. Adr. Verw. 102,
Tparhirdzimmer lTachbooen) oergibt um 256 Din an reine kinderlose Frau .Friseur'. MlinSla ul. 8._1116
Zwei hochelegante s^immir. al? Wohnung oder Kanzlei, ebensv ein Lokal vermieten. Anzu« »ragen HauSmeisterin. Stros' «najerjeva 6.	IVNI
.i^mei Zimmer. Vorzimmer Äu sowie 1 Zimmer, ''eoarieri ab 1. Februar zu vermieten TvornlSka cesta 22. Anzu'ra Pre.sernova ul. 26. 1062
Zimmer und Küche mit Zube siör zu vermieten. Mac>daler. ;ka ul. 34.	907
Großer Raum, »ür ein kleines ^ndustrieun?ernef»m?n geeig net. zu verpachten. Anzufri-iei TrtaSka 7.	8S4
.Herr sucht streng jepariertes, möbl. K'Äiinett. An dte Leriv. unter „Nettes Zimmer'. 16^»
2^-Zimmermohnung, rein.
Mit Mem »omfort. von rui)!^>^r Partei im Stadtgebiel zu mieten gesucht. Angevote unter „Prazl,er ^^jahler" an Sie Berlik.
1626 _
Ruhiges, alleinstehendes, älter. «Ehepaar sucht Wohnuna in der Äaot mit 1 Zimlller lind jtu cl;e samt Zubehör sür )aucrnd, wenn mißlich mit größerem Nebenraum oder '?.iiasiazin, bis 1. März oder 1. April. Anträge unter „Pünktliche ."iah.er Ä»' an die Verw.	!6ii8
Welche edle Familie miire geneigt jungen Prvjessionjjte»» unentgeltlich für 1t Tage eine Schlaigelegenh^it zu bietcu -Anträge unter „Innig dankbar" an die Verw. 1671
Suche Zimmer und ttüchr. Antrüge unter „Ruhig 1" an die '.Lerw.	10^1
Wohnung, Zimmer und Äüchc -tadtmitte von einer kindertc-en Frau gesucht. Unter ..Ber äkliche Zahlerin" ^n die Vorn _«»Nl)
Ruhige Partei such: sonnige Zwei- b!S Dtelzimmerl^ohnnna iür März oder April in der Nähe des Gymnasi'nn'?. .'lntr'i ge llnt?r ..Professor" an oic waltung.
Bursche» 21 Jahre alt, auSgc leriU, ehrlich, sucht Stelle als Inkassant oder ähnl. Anträge unter „Ponten in vesten" au !>. Berw._1166
Perfekte Köchin sucht neben Stubenmädchen in keinem Hau-" ie Stelle, geht auch als Haushälterin oder Wirt'chasterin. Anträge unter „Verltiblich" an die Berw._Uli»
,'^unaer arbeitswiNiqer Mann Mi» Matura Machinichreib-kenntnlsse u. auter Al^aemein bildlinq. ^uckit Stelle, nimmt i' de Arbeit an. !^l»kc1?r>-ten unte» ,171^8" an die Veno. .713^
SffsaS S/vIFsa
Jüngere Köchin, die gut bür gcrlich loci^en kann und gute Iohreszeugnisse besitzt, tvird zu t leiner Kamilie nelien Stuben-mäd6)en aufqenominen. Briese liche Anträge an d>e Verw. unter „Äll>stüiii)i'ie iitöchin _ 1668 _
Bedienerin, ehrliche und geübte. per sofort gesucht. Vorzu-sprecl^n Moudaq. ^0. Inn'nr Brtna 21. rechts. Ebendort Ztäh arbeilen zn iiergeben. 1061
Vvutsedo
Küekln
einer besscron t'alnilic: ud k^ebsuur LL8ucIN. >^cire8^c in cler Vef'>vuItunL.	11 ^1^
Tüchtige Geh'.lsiu init Praxis für englisöie Arbeiten mird auf-genomlnen. Damen'ä'neidnrei .Hilde Maicen, ?.ldl)vska 10. 1623
Berläsilicher Kessel- und Maschc nenwLrier, geprüft, wird ailf-genommen. An^r. Lederfabrik
Änt. Badl'S Nachs.. Maribor. _ __
Lehrmädchen für :Rasch;n?n-strickcrec iiet^eil Moll<itS.;ch!il^ wird qe'ucht. Adr. Beriv. 1128
Braves, nettes Mädchen al» leS zu 2 Personen »gesucht. An^. Berw.	1^7
Reines, llv'ttes Mildchen für alles, das gut kocher: und ulle häuslichen Arbeiten verrichielr kann, zil 3 Personen sür >tänd!'.i qe'ucht. Adr. Berw.
Kellnerinnen, Privat- und Gast houSköchinnen sucht Dienslver-mittlung Lorber BetrinjSla b. _ 16S3 _
Anständige fleiijiq^ jtellnerin init kleiner Kaution >riird genommen. Zuschrinen an die Berw. unter „1500' _1076
Zrauensperson, ehrlich, recht ickxlfsen, Zg'-I« ^lt. we! che keine Arbeit icheul wird kraucnlosem Ge'chä'tshaus nir dauernd aukaeliominen. Nur solche mit tadellosein Borleben und ^^eiiliuisseii w'.>^en Anträge 'n die Verwaltuna seuden nni »Verborgte Lulunft". N27
HauSbed'^enerln, lin^erlos. ar-beitSsam^ 2ma1 täglich, niu 2ö0 ^iu 'ucht „Friseur", Mlin-ka ulica 8.	lllo
Witwe mit einige!» Vermögen sucht die Betannljchasr emes äl teren Herrii, Pensioni>t<!l:. A!'r Berw.
Herr, Z2 Jahre alt mi:
Tinar Bargeld, suän Bekannt-schalt mit anständi(ienr. ä>^irut'' uollein Fräulein bis welches ctn>as '^eleriit Hai. mit etwas Barlvrml^.M. An:rage init Bild erbeten aii die Berw. unter ..F. S. B."	I02Z
Gröhte europäische lüls-anbah« nung fiir D«ilnen und Herren aller Äreile, aller Länc-er. Tausende fanden ilie Che.ilücl. Tausende hatten Erfolg. Auskunit sofort. Auslunst üb.'rzeugt Tau men und Herren, weim auch ohne Bermögen. Beste Heira en, lieste Einheiraten .An'raczen erbittet Stabrey. Berlin. Stolpr-schcstr. 48^_1600
Pensionist, Witwer Mitte 50ij^. mit größerem Knaben, sucht bessere Frau, Pensisnistin oder mit Bernu'gen. Briefe unter ..Bescheiden" an die Berw.
1121
Sliche Freundschaft mit einer erstklassig kauwlanniich t^ebil-deten Dame. Anträge unter ..Sofortige Existenz" ait die V<'r waltung.


V
2!
M M.' ÄÜMeT^ 1SSS7

M
in ailon Ouoll^sten
«
SlM IMM

bnngi in rsic^Iier' ^usv7stil
0o»pO»l^» uNe» 14
l
Ke8oi^en Lie siek
ktsittösiseliei» Lrlun»tvvm
Vl^ir leönnen es lknen vÄinstens empfehlen. Lpülen Lie ^unc! un6 kseken ok mit
W«M
lllÜMlllM i> ^ÄlllNl»« W WW
pskorski clom7
H.	»»IlG d«I	^»I»G?S
») venti; i!e>tveriu8t llli kiin- vn«! kuc><»e'se;
d) venlvs /^us»«xea lür v^kn unä ^utokkit.
I.	I» ViGßGß »II«», Vss»» «IG» »ItNAuk»r»
»ß»e» d»WGl»?t s
.1) xute Unieilluntt «ekelste ^lmmer. elekttizekes d) viele un<t schöne l)edtmixzvle!»en:
c) ein «uzyveeiei'iietes 1'ouienxedlet.
z. I» I»» VNIIsI
Limmer vtn«r 15'-^. 4 r«>ek1iek A^>kleelten vlnsr 3Ü'—. Lizener Slcliekrer im k1»u,e'
965	u. KoksrlL, l?e5tsursteur.
>Varum
M
Smpksklen
I.!!!lö!?I!ll s ie ssarbei» Ä

ii!!cil.!s5cknitten
er»p»it ?eit un^ 8toit. » ^uek »i»cl t^mdonrleN.
»»eib«». su«lr»»»är»v« ««>»« I?. I. Stoeli
il
>!!lIlI«H5-M.
k^ssksndetts
^US>VSKl ,1M
s«»p»»k» ul C» 14
In lel^ter ^eit versuekten versckieclene L!e> men!e, sür meine k^irms /^epkel 2U ksuken uncj, oline 8je?u be?!ililen, ak^ufllkren. Va mir mekrere dergriise k^SNe bekannt vuklZen» ZV cliene ^ur .'Allgemeinen Kennwisnskme, cjzL meine Vertreter oline ^ugnakme sick erstens mit /^uL^ei5pgpieren üu legitimieren I^iiden, Zweitens begnsprucl:e ick keinen Kreäit. äa mir melir ijls x^enuß^ Wttel 2ur Vekkü^unL 8tel?eii. um jecle ß^eüekeite i^enxe sofort dei cler Uebernskme ?u de?gklen. Ick wgrne clatier vor bet'tjAerigcken /^uk-kZuken von >Vgren, äs ic!^ äiesde^üxli'.k xar keine Verant^ortunk t^bernelime un6 2elcl?ne liockacktunLSvollst ergebenster ..v^
. I!llIW«!I«d>>!
»I»eßv»ss, Ilokosk» «»»t» 1SG.H2O»
u.	»»e	«. »II« »>i»I»«»»»ß«»»»?
^ee!ierc!ien üvei Lriinäunxen und i^alento im ln- unä /^uslsnc^c 'lec^n sctie (Zutickten iidei pqtent'dÜciiNxxkeits« uncl IxISZen. k'eslsle!lunx;s»/^nttijs?e. Voi-e^lttke >üi i-I»ncle?8- u. ?sdril< ^»rken olc r>e80lxon äie deei<Ielen 8»ekvei»tSnäixea: divil- u. Patent ineenieui ». »MUßßl^, OderdAUkSt i. ?. i^^ggcliinen-InZenIeur öl. lecdn. ». »»»ßß, l^eqierunzust i.
Ajlsribor» ^uzso»!»«sio». VetrlajAk« uUv« 3V
illlielllttittme »eiiilf
Neu«»ekl»>>tl »Ittedwenda» f?lel«troteelinlk. ^ut?mokllk?ii
vlortielinill kl«»»»
,«anen
Ipso»i'e>« »nkmckekn.
IN
Ällklsmpen
iViarIce „?Ul»>»r»M" unä »MAnälsetie ^s ken
^ovvie sZmtlicke ele^tri» 8cke ke(>«tk»»r»lke> kön
nen Sie telepkonisck bestellen im Llelctro-^g^g^in
I«.
N«»ld0k
(Zlsvni trx „vsrz^ot" ?«I»pI»«I» »U»

Xsuk«
l.«lillllll
^Ut erlmkvn. ialirbl-roit. 2—.? Innnon l'raskrakt. (^ffertv u. ^U8i»tie <!er I^urlic, >vie viel Kilometer selion zzeluliren. so->vie Irrels unter t'.« an ^ie Ver^vult. tle» IZIntte«. NZ7
^üeiiiverkaui kiir IVtarilior üu vergeben, ^ur ernste Interes-senten sclneiben unter »Klei-ne5 I.ui?er« an llie Verxv. t074
5?»v»«pkk
in jzroLer ^U8«?alil, sovie sucb alle ilbrijzen I^o^e-zrtikel billiß^st im
.likkliN Im Ilmi
Ztoli»» ull«> 1

»«m» «»«»»e«»
<Ier k'iims
»I. V. vexZ»«
Iva
^'elel und verbreilel die
Ittibmr ^titüll«
Vesen Invenwr
Krttk«! »u tl«? r«-
«luii»?»«!» pr««»»n
Lrepe cle (^Kin -m s-ki- Din ^0'»		^sr,te!stofke v.	Din 60--		suk^.
Lrepe monzol ,.	43'-	Kleiclerstoite»,	»»	25--	
^repe flamisol „	95--	l^errenZtotke „	»»	55-.	»»
Lei^enxeorxette „	50--	^ökelstotke „	»»	50--	»»
Veloukck kkon „	89'-	ksrckencle ,»	»»	7--	»»
^eiclen^eorxette imp in - ,»	50--	V^eiss^are „		7--	»»
Crepe 6e Lkin . ,.	50--	l^emclenstotke	»»	12-	»»
«luii»?»«!» pr««»»n
(Zrosse ^UL^S^I in samten gemustert, xlatt» I^Isnelle,
stotke, Vorksnxstokke» ksc^emsntelstotLe» ?uplines us^
(Zrosse ^UL^S^I in samten gemustert, xlatt» I^Isnelle,
stotke, Vorksnxstokke» ksc^emsntelstotLe» ?uplines us^
IHLlll I MI«. IlM. SNPIZl» Ilill N


(7?^ . >

clie pl-Zkiisciie LeiciSsi-
16-30'-40-75-25-
Lelclenii-ikotlioLe
^omdination, czlZtt
Zpit^enkomdinee
LliZfmeusekomdinee
l^lites^ieiiliose
ZsicieuLti-ümpw
Zsicjenliancisc^siusie
öülltzlumen
r. llsiiiliiiil
UIILÄ 4^6

Verlliluk« ulltvr l^ixeopre!»
einen eie'^anten pkieton mit (Zummililljetn. einen I^eder» pI'»<eHuv!»s?en mil (ZummiiSciern veisc!ile6ene moime. einen l-u><8u8v^yen f^i«» °)V3. ver-ic^iie^ene xeeixne» ilir Q'i'enitiun einen Vl^s??on VVitie ?ee xnet für t1ec<enm»c»ie'. —
In iGtlO? kllNUG HM ^»>?. Ve etlßvv II-« 5 8il0V N.1Mt in vtevo- lovoia »VM»I	I.ZoKK-, ce t»
^r. 22. leielon	108^
VIntvrstoss«
»«mvnmAn»«!
K»>lKIs
(Ir()S8e ?a»tie Ü»e»ie 8ei6e»»totke» Vott»^okke ia «t«» woäo aste» k»rbva
:eu izüüxen Dreisen.	lu,
IsL0V5l(i clom. l1s7ibor


benutzen die Ltels
8tor»e^utr«e» Lt
I»»I«G » Sssuns m»!,? — e»I»Gr«ss kmpß»»W
lU be?'elien äurcl,: »ßllllk» UNLl II»T>i<»I»»ii» ^»I'L Vtl«. ^ Vorlülirunxen I<0LtenIos c.ur(.li meinen Venreter. — Qe^en Vol>vel8 dieser ^nz-ei^e 5«/«» I<s88a. Ngcl?l288
1144
UllllelHiizverllilllll
>Veeen Oescliüktgübernsbme
20 - 50°/« Dß»«KI»a
bei	toos
<I>Ok. V«»r>d»r, «»»»«k»« s»
»«» »I»d»
^ile ^sbressbonnenlen erl^glten
prati»
eme
I4l<gr2t. oriß. gmerilc. lp»rl<er-^VlUH? Hill VTlV» 8V8tem mit l)rucl<tallunt!> oäer
M	»M	»» G»	8e>ien N1>
l^urseniier» nsoolv^ikoa « °"
lVisrker^röki'v
Ver<»n«ei» Av aocd deute kostenwze prodenum-mer vnnljvk_______


o«^v5irc s^ov/^c
cet.IL
Vti S»vit t^o»! Ilttkei Llldsteieiiseiie Lporks»?
Im elxeven aeueo t'iliis Lcl<e (Zoipoitt«—5tvven»>r» >lie«
t^edernimmt »F«»5»UG» »«k »0«»»ß «»«ß?» »»i»ß»»«k»» II»e^»v»U »« «s»« »»»I»»M>t»n «»»»Ve»»».
IßeI»»i'»ß» <I»i«ß»»i»M», da lür »s«»i»>«» »»t Tßi»»»m	«I»» v»»i»v»n»t mit äem gesamten Veimü^en uncl mii clei t;an?en 8teuer
kr»il »»kk»t. clie LinlStZen »l»o pupillarsicdei siacl. Uie Lp»rli»s»e tttkri alle ins l^elälacb einsctUSßikei, Oesekükte prompt unci lculznl clurcl,.

u««t tüi «t»«	ktt« 6«»	uoo «t«» Otitvk »«»«»»»»»lUtti».
»» L««t« ««tuidstt t»