KUPUJTE VOJNE BONDEI
CHICAGO, ILL., TOREK, 30. NOVEMBRA — TUSDAY, NOVEMBER 30. 1943.
LETNIK (VOL.) LIL
V KIJEVU JE OSTALO
KOMAJ SE 70,000 LJUDI
Moskva, Rusija. — Ukrajinska prestolnica Kijev, ki je bilo pred to vojno tretje največje mesto v vsej Rusiji in je štelo okrog enega milijona prebivalcev, šteje zdaj komaj še kakih 70,000 prebivalcev. Drugo so nemški barbari razgnali na vse strani, večino pobili in pomorili. Več kakor 125,000 civilnih ljudi so Nemci postrelili, omenjajo poročila. Predno so se Nemci u-maknili iz Kijeva so prisilili ruske ujetnike, da so morali izkopati trupla postreljenih in so jih sežgali, da tako ni ostalo nobenega sledu za njimi. Razmere v Kijevu so v tem oziru veliko slabše, kakor so bile v Stalingradu ali Harkovu.
Zadnja vojna poročila iz ruskih front omenjajo, da divja od Pripetskega močvirja silovita borba za Belo Rusijo. Ruske armade so v ofenzivi na vsej črti v smeri proti Minsku. V o-kolici Gomela so Rusi nalašč pustili Nemce pri miru, da bi jih od Zlobina doli zajeli. Toda Nemci so nastavljeni pasti ušli.
MALO KAVE IN MALO MUZIKE
VOJSKOVANJEM ITALIJI JE POČASNO IN TE2AVN0
Alžir, Afrika. — Zavezniška ofenziva v Italiji je zadnje čase v nekem zastoju. Mnogi že radovedno poprašujejo, čemu ta zastoj. Toda odgovor na to morejo dati le vojaški strokovnjaki. Borba divja na primeroma ozki fronti med Jadranom in
zapadno obalo Italije. Vsa'---
fronta je menda komaj 90 milj dolga in se nahaja v najtežjem gorskem terenu, kjer je naglo prodiranje nadvse težavno. Nemci lahko na ozkih točkah z dobrim orožjem zadržujejo mnoge številnejše sile. To služi v dobro nemški vojski. Kljub temu pa zavezniške armade stalno vrtajo naprej in osvajajo miljo za miljo. Od sobote do ponedeljka je peta ameriška armada napredovala za dve milje v najtežjem gorskem terenu od Montaquille v smeri proti Cassino in se stalno bliža vhodu na nižave proti Rimu. Angleška osma armada pa ima več uspehov ob Jadranu v smeri proti Ortoni, kakor tudi na drugih točkah.
Iz Kitjaske poročajo o veli-
sv. oče pij xii. apelira na vernike, naj molijc za mir
London, Anglija. — Sv. Oči papež Pij XII. je naprosil svo jega državnega tajnika kardi nala Maglione, da naj odred 8. decembra, na dan Marijine ga praznika njenega čistega spočetja, za dan molitve za mii po vsem katoliškem svetu. V svojem apelu omenja sv. Oče. da ljudje pozabljajo, kako žaljen in preziran je Bog v svojih svetih postavah in slavi. Svet hodi po potih, ki ne vodijo k Bogu. In vendar je resnica, da le božji evangelij more s svojimi večno veljavnimi podlagami zbližati in združiti narode sveta. Zato je potrebno, da tisti, ki verujejo, svojo ljubezen do Boga povečajo in prosijo za mir, za pošten in pravičen mir. Prosimo za mir, povdarja sv. Oče, za tak mir, ki naj ne temelji na strahu, sili in sovraštvu, marveč na pravičnosti, resnici in na bratskem dobrodelju.
-o-
27 narodnosti sodeluje za zbirko nove kri.
ŽARKE Chicago, 111. — Zakladniški urad objavlja, iSh*a m vojno križarko v Chicago'je dosegla zdaj že svoto $32,675,-955.00. Kvota je določena na 40 milijonov. V zaključni končni kampanji zdaj sodeluje tudi 27 raznih narodnosti z veliko proslavo, ki bo v ta namen v nedeljo 12. decembra. V tej zaključni kampanji sodeluje tudi slovenska skupina pod pokroviteljstvom Kluba Ljubljane.
o
kanada tudi znižuje svojo vojno proizvodnjo
Ottawa, Ontario. — C. D. Howe, kanadski minister za vojno proizvodnjo je objavil v soboto vladni načrt, po katerem se bo ustavilo gotovi del vojne proizvodnje. Howe navaja, da navadnega orožja, kot topovskih krogel, pušk, itd. je v skladiščih v Kanadi in v Angliji čez mero, več, kakor se potrebuje. Dokler ne pride do kake druge fronte, je v skladiščih vsega preveč, meni Howe.
-o-
turčijo zadel potres Inštabul, Turčija. — V centralni Turčiji ob črnomorski o-bali in proti jugu je zadel v noči med petkom in soboto močan hud potre« obširne pokrajine. Poročilo omenja, da je brez števila poslopij in hiš uničenih od potresa in da je bilo ubitih do 600 ljudi. Vlada je poslala v prizadete kraje takojšno pomoč.
PARTIZANI SE USPEŠNO USTAVLJAJO NAZIJEM
Partizani so pognali nazaj eno izmed nemških kril, ki si prizadevajo "očistiti" jadransko obrežje južno od Reke, po celi Dalmaciji pa so naziji v premoči.
SET mT?*®*/!****^ iuD 19n pobožne melodije 8 pomočjo zvoc-m*a. Nekaj vojakov sa v prostem času m moglo kaj. da se ne bi s dekleti malo MTTtalo kar ob cesti.
KRI2EM SVETA
—	Bogota, Colombia. — Juž-no-ameriška država Colombia je zadnjo soboto napovedala i vojno Nemčiji. Colombia je na- j povedala Nemčiji vojno, ker je nemški submarin pred kratkem pot.opil že drugo kolombijsko ladjo. Colombia bo sodelovala i v tej vojni proti osišču na isti način, kakor sodeluje Brazilija. |
—	Chunking, Kitajska. — Kitajsko vrhovno poveljstvo, objavlja, da so Kitajci zajeli I velik del japonske armade severno od Changteha. Zajeta skupina je pod stalnimi napadi zračnih sil in kitajskim topništvom. To je prvi večji uspeh na strani kitajske vojske v tej borbi.
—	Washington, D. C. — A-meriška mornarica je sedaj največja na svetu. Tajnik Knox navaja v svojem poročilu od zadnje sobote, da se je naša mornarica tekom 11 mesecev; skoro podvojila. Šteje 817 bojnih ladij vseh tipov in okrog 40 ; matičnih ladij, nosilk letal. Knox je omenil, da Japonci bodo to moč kmalu občutili. <
—	Ottawa, Kanada. — Kanadska vlada je objavila nove odredbe, ki omejujejo uporabo papirja za razne tiskovine, kot velike oglaševalne letake in take predmete. Od zdaj naprej za časa vojne bo dovoljeno za j take namene porabiti le pet to-jnov papirja vsaki tiskarni na i leto.
—	Zurich, Švica. — Fašistični tisk v severni Italiji vehe-mentno napada katoliško duhovščino in jo obtožuje, da je proti fašističnemu in nazijske-mu režimu in da želi zmago za vezniškemu orožju. Cerkveni krogi na napade ne odgovarjajo, omenja poročilo.
—	London, Anglija. — Poljski poročevalci javljajo, da je i
kih bojih med Japonci in kitajsko narodno armado. Kitajci poročajo, da so tekom zadnjega tedna potisnili na več mestih Japonce nazaj in da so Japonci zgubili več, kakor 10,000 mrtvih v bojih. Jajonci pa pravijo, da so zasedli več ozemlja v ta-koimenovani dolini rižnega polja. Najhujši spopadi so v okolici Cangteha in okrog Tunt Ting jezera.
Poraz pri gilbertskih otokih je pa Japonce hudo poparil. Zdaj spoznavajo, da Ameri-kanci se niso šalili, ko so napovedali svoj pohod proti Tokio. Japonski državniki so zlasti v skrbeh radi ameriške premoči v zraku, s katero Japonci nikakor ne bodo mogli tekmovati.
Federacije malih narodov
London. — Tukaj -se je zadnje dneve začela organizirati skupina, ki si je nadela ime Zveza Srednje Zone, kate-te cilj je, da ustanovi najtesnejše sodelovanje med narodi od Egejskega pa do Baltijskega morja.
Akoravno ni nobenega seznama imen, govore, da se nagajajo v tej skupini predstav-l niki Poljakov, Čehoslovakov, Avstrijcev, Madžarov, Rumu-nov, Jugoslovanov in Bolgarov.
Ustanovitelji te organizacije so baje prepričani, da so tesne zveze med državami centralne lin vzhodne Evrope edino sred-: stvo, ki bi jim moglo jamčiti politično neodvisnost in materijal-no blagostanje, obenem pa prinesti Evropi mir. /Oni, ki zagovarjajo to zvezo,
(Dalje na 6. strani) ^ Izšla je
"BARAGOVA PRATIKA"
za prestopno leto 1944
Leto® je povečana za celih 32 strani. Krasno ilustrirana s mnogimi različnimi slikami. Poresini del je nadvse zanimiv, kakor tudi vsa druga vsebina. Pralika «t»w+ letos s poštnino
j 40 CENTOV,
kar je poslati v čeku. Money ordru ali v gotovini na naslov:
BARAGOVA PRATIKA
1849 West Cermak Road, CHICAGO (8), ILL. 1 _
Balkanu. Morda je povedala še več, da se ima preurediti tudi vprašanje Dardanel. To pa za Turčijo ni vesela vest in turški diplomati spoznavajo, da so sicer svojo deželo dosedaj obvarovali vojne, so pa tudi s tem zgubili vsako priložnost za kake zahteve na Balkanu in drugje. Kratko Turki so zgubili svojo važnost in niso zaveznikom več potrebni, kakor so bili. Brezpomembni so postali in ta zavest ni za nje nič kaj prijetna.

O rt azijskih barbarstvih v Rusiji
STE V. (NO.) 158
amerikanski Slovenec
PRVI SLOVENSKI LIST V AMERIKI
E" Getlo: Za vero in narod — za pravico in resnico — od boja do zmage/
GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOUETU; P. & DRUŽBE SV MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO. IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V ZEDINJENIH DRŽAVAH.
"Amerikanski Slovenec"
DELA ŽE
52
LET ZA SVOJ NAROD AMERIKL
Južno od Pripetskega močvirja pa so zadnje dni Nemci silovito protinapadali iz namena, da bi oslabili rusko udarnost na severu v Beli Rusiji. Posrečilo se jim je vzeti nazaj Žitomir in nekaj vasi pred mestom Brusi-lovem. Toda Rusi so nemške napade ustavili in odbili. Rusi do-važajo nove rezerve in Nemci bodo težko vzdržali svo^'e pozicije tudi tu.
Rusi imajo pripravljene šte-vilne rezerve in velike zaloge orožja in municije. Zgleda, da ruska ofenziva bo nadaljevala tekom vse zime in da Nemci ne bodo imeli nobene prilike, da bi svoje čete mogli brez rizike prestavljat^ na kake druge fronte.
TURKI SE BOJIJOT DA OSTANEJO NA CEDILU
London, Anglija.-— Diplomatske vezi iz Ankare omenjajo, da vlada v turških krogih neka nervoznost, da bodo Angleži in Amerikanci ukinili dostavljanje nadaljnih naročil orožja za Turčijo. Iste vesti tudi povedo, da turški državni voditelji izjavljajo, da je turška vlada proti temu, da bi Turčija vstopila v vojno na strani zaveznikov.
V resnici bo težko verjetno eno in drugo* Izjave so le zato, da zakrijejo resnične vzroke, radi katerih so se Turkom v Ankari pobesili nosovi. Turčija je bila za zaveznike vjlo važna, dokler je po Afriki in celo v bližini Sueza rogovilil lisjak Rommel. Toda takrat Turki niso kazali prevelikega zanimanja za zaveznike, ker niso bili na jasnem, bo li zmaga nad osi-
ščem ali ne. Zdaj, ko so pa Turki spoznali, da nemške zmage ne bo in da bo osišče moralo prej ali slej kapitulirati, zdaj bi se pa radi ponudili in prodali zaveznikom, seveda za visoko ceno. Turška ponudba je pa zdaj zaveznikom odveč. Vrhu vsega pa se zdi, da je glede Turčije nekaj povedala tudi Rusija na moskovski konferenci in sicer to, da ako se bo Turčiji dajalo kake nagrade za kako sodelovanje, ta nagrada ne sme biti nobeno ozemlje na
[vojna naročila znižujejo; 3000 delavcev odslovljenih
Chicago, 111. — Med tem, ko je državna oblast določila, da j se bo v chicaški okolici obrato-j valok po 48 ur na teden, radi pomanjkanja delovnih moči, so zadnji teden v veliki tovarni za vojna letala, ki jo obratuje Buick firma v Melrose Parku odslovili okrog 3000 delavcev. I Za vzrok navajajo, da je več vojnih naročil začasno ustavljenih in delavcev ne rabijo.
Dogodek scier ni nič novega. | Kaže pa, da kolosalni obrat a-meriške industrije proizvaja zdaj že več, kakor vojska pou-žije. Obrat se še vedno pospešuje. Kakor hitro se bo Nemči-sesula v Evropi, bodo zahteve po vojnih naročilih znatno znižane in na podlagi tega delovnih sil ne bo tako nujno manjkalo v bližnji prihodnjosti. -o-
ameriški Škofje za pomoč okupiranim de2elam
Washington, D. C. — Narodni katoliški svet v Washingtonu je objavil apel za pomoč ljudstvom s hrano in blagom v vseh Okupiranih deželah. Po vseh deželah, ki so jih zasedli naziji vlada splošno pomanjkanje in lakota. Za ta načrt je tudi bivši predsednik Herbert Hoover, ki je že pred časom priporočal sličen načrt.
bilo v zadnjih pogonih na Poljskem zopet aretiranih več katoliških duhovnikov in redovnic od nazijskih oblasti. Med temi je bilo večje število obsojenih na smrt in takoj usmrčenih.
— Stockholm, Švedska.__
Švedski dopisniki iz Turčije javljajo, da se turška vlada pogaja z Vatikanom glede ustanovitve poslaniškega zastopstva pri sv. Stolici. Iz Vatikana samega ni o tem še nobenih po-i ročil.
Nemci imajo precejšnje izgube
London. — Partizansko poročilo, ki ga je te dni objavil Tito, pravi, da so partizani prisilili nemško oklopno edinico, ''ki je prodirala proti Senju, 33 milj jugovzhodno od Reke, da se je morala umakniti iz kraja Novi, ki je 15 milj proti severu.
V osrednji Jugoslaviji je Jailo ubitih 380 nemških in ustaskih vojakov v bojih r *i Užicah in Prijepolju, 35 milj proti jugovzhodu.
Nemške in bolgarske čete, ki se vojskujejo okrog Klemne, 12 milj zahodno od Užic, so dobile ojačenja. Tam so partizani v par dneh ubili ali ranili 180 sovražnikov. Nemške in albanske čete v Sandjaku so se hotele prebiti v PrijepoJpe, pa so pri tem izgubile 200 mož, trdijo
0	partizani,_____ ,-- - -•■ ■ y-^ft
1	Jugoslovanska in grška vlada pred moskovskim sporazumom
: Grška in jugoslovanska vla-. da sta začeli obe razmišljati o | svoji sedanji in bodoči politiki, ter kako Jo prilagoditi najno-3 vejšim informacijam o sklepih i tripartitnega moskovskega sporazuma, informacije katere jim i je prinesel angleški zunanji mi-) niste Anthony Eden. i Eden se je razgovarjal po i več ur z obema kraljema, gr-i škim in jugoslovanskim, v . 1 spremstvu njihovih ✓ zunamih 3 ministrov. Obakrat je podal . splošno sliko moskovskih razgovorov, a se ni spuščal v po-1 . drobnosti glede obeh dežel.
Kot smo že prej poročali, je t obstojala tu velika bojazen, da . so dobili Rusi na Balkanu po-. polnoma svobodne roke, ter da . sta jim Anglija in Amerika to . priznali. To strašilo je zdaj > menda v precejšnji meri iftgi--inilo, toda obe vladi, grška in » jugoslovanska sta prepričani, .da se Rusija ne bo desinteresi-rala glede balkanskih razmer v . pogledu enega ciljev svoje zunanje politike, namreč, da mo-i rajo biti na Balkanu solidne in I
-	zanesljive vlade, ki bodo Rusiji j i prijazne in bodo skrbele za mir
-	in red v Evropi. Da doseže te 11 cilje, je Sovjetska Unija pri-i pravljena sodelovati z Britanci
-	in Amerikanci v tem smislu, da » se bodo vsi trije lotili vsakega i problema, ki se bo pojavil na . tem ozemlju.
. Zveze jugoslovanske vlade s Sovjetsko Unijo so bile dozdaj r korektne, toda nič posebno pri-
-	srčne in zadovoljive — nekate-
-	re moskovske institucije, kot ' na primer vseslovanski kongres,
i so z največjo strogostjo obso-j i jali navzočnost generala Draže | Mihajloviča v jugoslovanski -1 vladi.
: Skupine Jugoslovanov, ki -1 predlagajo, da se vlada spre-1
-	meni in dk se sestavi nova vlada s takim članstvom, da ji bo
l mogoče uvesti zares prijatelj-
-	ske odnošaje z Rusijo, ter obujenem povzročiti sporazum in
jjzbližanje z generalom Titom in njegovimi partizani, so mne-I nja, da bi bilo sicer potrebno odpraviti generala Mihajloviča j iz vlade, da bi se moglo doseči ta cilj, ter da bi mogel Mihaj-lovič ostati na čelu onih svojih čet, ki so z njegovo komando i zadovoljne.
Tudi v situaciji Grčije je videti spremembe, ki se pripravljajo. Ena najbolj temnih točk ■grške politične situacije, točka, ; ki se zrcali v težkih bojih med posameznimi strujami grških jgerilcev, je vprašanje grške j konstitucije po vojni.
V svoji izjavi od 4. julija je jgralj George obljubil grškemu narodu, da bodo razpisane vo^-] litve v teku 6 mesecev po osvoboditvi, toda ta obljuba nika-jjcor ni zadovoljila širokih slojev grslryga ygfriyflfetya doma in v 7tujini. Mnenje prevladuje, did bovtudi tu prišlo v kratkem do važnih šprememb, ki bodo vsaj v neki meri pomirile razburjen ne duhove.
Poglavitno vprašanje je, dali se bo kralj vrnil v svojo deželo na čelu svojih vracajočih se armad, ali počakal, dokler ga narod ne pozove nazaj, na podlagi svobodno izražene volje o priliki prvih povojnih volitev.
»
AMERIKANSKI SLOVENEC
Stran 2
Torek, 30. novembra 1943
RIBNIŠKE
DOGODKI
AMERIKANSKI SLOVENEC
Prvi in najstarejši slovenski The first and the Oldest-Slovens list v Ameriki.	Newspaper in America.
Ustanovljen leta 1891	Established 1891
Isha]a Tsak torak in paftak.	Issuad every Tuesday and Friday.
Izdaja in tiska:	Published by
EDINOST PUBLISHING CO. EDINOST PUBLISHING CO.
Naslov uredništva in uprave:	Address of publication office:
|849 W. Cennak Rd., Chicago 1849 W. Cermak Rd.( Chicago
Telefon: CANAL 5544	Phone: CANAL 5544
Naroininat	Subscription:
Za celo leto_________$4.00	For one year-----$4.00
Za poi leU „	_2.00	For half a year--2.00
Za četrt leta .	_ 1.25	For three months---1-25 j
Za Chicago, Kanado In Evropo:	Chicago. Canada and Europe:
Za celo leto_$4.50	For one year---$4.50
Za pol leta js_ 2.25	Tor half a year- 2.25
Za četrt leta „__________- 1.50	For three months -............- 1.50
Dopisniki so proieni. da dopise poiljejo vedno malo preje, kakor zadnje ura predno je list zaključen. Za torkovo itevilko morajo biti dopisi v uredništvu najkasneje do petka zjutraj prejsui teden. Za petkovo itevilko pa najkasneje do srede jutra__Na dopise brez podpisa se no ozira. — Rokopisov uredništvo ne vrača.
POZOR! Številke poleg vašega imena na naslovni strani kažejo, do kedaj je plačana vaša naročnina. Prva pomeni mesec, druga dan, tretja leto. Obnavljajte naročnino točno.
Entered as second class matter, June 10, 1943, at the post office at Chicago, Illinois, under the Act of March 3, 1879.
REPUBLIKANCI PONUJAJO SVOJO POLITIKO
Prihodnje leto 1944 izgleda, da bo zelo burno v našem domačem političnem življenju. Narodne volitve, v katerih bomo volili predsednika, eno tretjino senata in ves kongres, nikako ne bodo mala stvar, zlasti še v tem vojnem času, ko bo na tisoče drugih vprašanj stalo pred nami in zahtevalo svoje rešitve. Ob taki splošni napetosti ljudstvo nikdar ne more posvečati tiste potrebne pozornosti doma-< čim političnim vprašanjem, kakor jih drugače v normalnih mirnih časih, ko mu vojna in številna mednarodna vprašanja ne delajo skrbi.
Težko je, da bi bila vojna že končana do volitev. Mogoče bo končana v Evropi, toda v Aziji in na Tihem morju se bo najbrž še precej časa vlekla. Sedanja administracija ima svoj določen vojni program, ki morda ni najboljši, je pa dober in z njim dežela uspeva in gre nasproti zmagi. Obenem sedanji predsednik temeljito pozna svetovno razpoloženje in ima glede ureditve povojnega sveta najbolj zdrave in praktične načrte. Kako bi v tem oziru nadaljeval kak nov predsednik, je veliko vprašanje. In vendar se lahko zgodi, da bo vojno končal drug predsednik in ne sedanji.
Poglejmo še na razpoloženje ljudstva. Kakšno je to? Izborno. Narod sodeluje pri vojnem programu požrtvovalno. Žrtve, kakršne n. morajo doprinašati evropski narodi, nas še niso dosegle. Vendar pa vsi tudi že zabavljamo in smo včasih nestrpni. Pač nismo navajeni vseh raznih vladnih kontrol, kakor smo jih zdaj dobili v vojni in so potrebne, če hočemo, da bo vojno gospodarstvo šlo po določenem redu in da ne bodo nastale kake težave. N. pr. previdna kontrola nad živežem in blagom je absolutno potrebna v vojnem času. Tako tudi nad cenami. Ako bi te ne bilo, bi ljudje na enkrat vse pokupili in poskrili, in za najnujnejše potrebe, ko toi prišel čas, bi ne bilo blaga, ne živeža. Nastala bi nekontrolirana draginja, nastala bi ta in ona težava — pravcati kaosov vsem. Da se to prepreči, je treba neke pametne fjfeqitrole in uredbe. Saj vemo, da je vse to potrebno, pa vendar čujemo na ulici, v trgovinah ali kjerkoli včasih neumestne opazke proti vladi, češ, nas bodo za-kovali v take razmereTftaše dihati ne bomo mogli, itd. Vse to kaže, da takrat, kadar k^o kaj takega izjavi, ne ve, kaj govori, pa tudi ne ve, zakaj so razne kontrolne odredbe uvedene. Brezsmiselno govorjenje. Vendar pa take besede in take opazke škodujejo. 'Politični nasprotniki vlade, in teh ni malo, taka razpoloženja izkoriščajo. Krivdo mečejo na "new deal" ob vsaki priliki, in nepremišljen vo-lilec postaja bolj in bolj prepričan, da je temu res tako in dela temu primerno potem sam svoje zaključke, da je z administracijo nekaj nepravilnega, in snuje načrt, kako bo volil nasprotno pri prihodnjih volitvah.
Mi nikakor in prav nič ne branimo niti ne zagovarjamo kakih "newdealerjev". Smo pa mnenja, da ima sedanja administracija najbolj praktičen način za uredbo povojnega sveta. Tudi za naše domače gospodarsko in socialno življenje je ta administracija storila več kakor katera koli preje pred njo. Kadar jo kdo kritizira, mora imeti vse to pred očmi.
Ponovimo, pa da sedanja administracija ni brez vsake napake. Ljudje so v njej, in ljudje niso nikoli brez napak. In kjer se dela, tam se delajo tudi napake.
Razni republikanski aspirantski kandidati, ki hodijo že sedaj po deželi in se ponujajo za kandidate za prihodnje leto, postajajo od dneva do dneva bolj in bolj glasni. Nastopajo zdaj pred to skupino, zdaj pred drugo. Podajajo razne izjave, glede domače in zunanje politike. Sicer nobena njihovih izjav ni prav jasna, kar je znamenje, da podajajo svoje izjave namenoma dvoumno, da bi lahko potem, če bi jim usoda res prinesla srečo izvolitve, iste vsestransko elastično rabili za vsak slučaj.
Najbolj pa je pri srcu republikanskim aspirantom svoboda posameznika. Ohijski guverner Bricker je te dni izjavil v Chicagi, da bo upostavitev svobode za posamezni-
POROČILO 12 WILLARDA
Willard, Wis.
Resno je obolel John Peru-shek. Po izjavi zdravnika skoraj ni upanja na ozdravljenje.
Mrs. Helen Zakrajšek je prišla za teden dni sem na Willard k staršem Mr. in Mrs. Joseph Pekol. Mrs. Zakrajšek je zaposlena pri Am. Slovencu v Chicagi kot soupravnica.
Lovska doba je minila. Letos so po večini vsi jagri imeli srečo, d& so ustrelili kakega srnjaka. Tu je dovoljeno, da sme vsak samo enega srnjaka ustreliti. Mnogi pa so tudi poparjeni prišli domov, ker niso nič dobili. Seveda se tolažijo, da bo že prihodnje leto boljše. Upajmo, da bo!
Ludwig Perushek.
ju priredil plesno veselico. Zato se že danes vabi vse rojake in rojakinje, da na omenjeni večer naj posetijo Slovenski Dom, kjer bo vsem izvrstno postreže-no. Torej na veselo svidenje v petek, 31. decembra zvečer, v Slovenskem Domu.
Bratski pozdrav,
Odbor S. D.
-o-
SMRTNA KOSA Loma Negra, Argentina.
Pred nedavnim je umrla tukaj gospa Ljubica Vašič, rojena Tesič. Rojena je bila v vasi Loka, v Bački, ob smrti pa je bila stara komaj 36 let. S svojim možem, Lazarjem Vašičem je prišla v Argentino leta 1927. Tu sta živela skoraj celih 16 let.
Pokojna Ljubica je bila bo-lana na želodcu. Šla je na ope^ racijo, ali vse zastonj; bolehala je naprej in čez eno leto je po dolgotrajnem trpljenju umrla. Zakopana je v kraju Ola-varria. TfSkaj zapušča žalujočega moža, v Evropi pa več sorodnikov in sorodnic.
Njen pogreb je bil silno velik. Udeležili so se ga vsi bližnji Jugoslovani. Bila je vsa v vencih ni cvetlicah. Tudi nase društvo "Jugoslovanska Narodna Obrana" je pokojni Ljubici Vašič poklonilo lep venec z napisom.
Spavaj sladko, draga prijateljica, v tej tuji argentinski zemlji do dneva rešenja. Saj pridemo tudi mi na vrsto. Križ nam sveti govori, da vidimo se nad zvezdami!
Marko Golobic, o
PROSLAVA UJEDINJENJA Chicago, III.
Vsako leto ob tem času obhajamo jugoslovanski dan, ali dan ujedinjenja Slovencev, Srbov in Hrvatov v eni državi. Letos bomo proslavili ta dan v nedeljo 5. decembra v znani dvorani "Pilsen Park" na 26. ulici.
Zvedeli smo, da je pripravljalni odbor za to priliko povabil našega rojaka Louisa Adamiča, da pride posebej za to slovesnost iz države New York in nastopi tukaj pred zbranimi chicaškimi jugoslovenskimi A-merikanci.
' Iz tega bi človek sklepal, da bosta duh in vsebina letošnje proslave v nekaterih zadevah več ali manj drugačna, kakor zadnja leta. Zdi se, da so letos pri vodstvu tega dneva v premoči Hrvatje in da bodo priredili proslavo bolj po svojem o-kusu, ter bodo dali izraz svojim težnjam in svojemu prepričanju.
Odbor pričakuje, da bo nastop g. Adamiča privabil veliko število ljudi.
Poročevalec. ŠIRITE "AM. SLOVENEC*!
SE O JUBILEJNI SLAVNOSTI PRI SV. JURIJU
So. Chicago, 111.
Ker sem zadnji teden obljubil, da bom še enkrat poročal o slavnosti štiridesetletnice naše fare, moram tudi izpolniti. — Omenim naj, da je zadnjo nedeljo začetek slavnosti kar lepo izpadel. V cerkvi ob desetih, (ne pol desetih, kot ste brali v Amer. Slovencu), je bila peta sv. maša z godbo. Popoldne in zvečer je bil pa bazar, ki je bil tudi bolj številno obiskan kakor pa druga leta za prvo nedeljo. V nedeljo 28. novembra je bila tudi zjutraj ob deseti (10:00) uri peta sv. maša z godbo, pri kateri je, kot je bilo prejšnjo nedeljo oznanjeno, pridigal naš prejšnji g. župnik Rev. Al. Medic, ki je še vsem v dobrem spominu. Popoldne se je nadaljeval cerkveni bazar, ki se je zvečer zaključil.
Pa še nekaj drugega smo imeli v nedeljo 28. novembra. To nedeljo je bilo tudi slovesno umeščenje spominke plošče naših vojakov, ki je postavljena v cerkveni veži. Tam je naš novi g. župnik Rev. p. A. Urankar dal postaviti prav mičen oltar-ček z misijonskim križem, ob straneh so pa imena fantov in mož, ki so odšli v službo Stric® Sama. To je jako lep spomin njim, ki se bore za svobodo, obenem je to v čast fare in tudi-v kras cerkve, kajti vsakdo, ki stopi v cerkev, se kaj rad ozre na ta spominski oltarček, in mnogi tam pokleknejo ter pomolijo za svoje drage, ki so morali iti branit svobodo.
Tako vidite, smo imeli, lahko zapišem, kar tri slavnosti v nedeljo in vse tri skoro obenem.
Novinar.
VABILO NA PLESNO VESELICO
Denver, Colo.
Kakor običajno vsako leto na starega leta večer, bo tudi letos Slovenski Dom v Denver-
ka največja naloga po vojni v tej deželi Take svobode nimamo. Že pred yojno smo jo hitro zgubljali. Veste, kako se je teptala inicijativa posameznikov in privatnih pod-vzetij po vladnih restrikcijah in regimentacijah. Sto tisoči vladnih uposlencev zdaj kontrolirajo življenja vseh ljudi. Brezštevilni uradi in vladne ustanove zdaj nadzirajo skoro vsako človeško aktivnost. Mnogi izmed njih vladajo s sitnostmi in kapricami. Dalje je govoril o skrbstvu za vojake, ki se bodo vračali iz vojne, in o drugih vprašanjih.
Take opazke blagodejno vplivajo, zlasti še v sedanjih časih, ko moramo plačevati visoke davke in dajati vsestranske dajatve. Ne daje nihče rad, to je pač človeška lastnost. Vsak bi le rad prejemal. In kdor kritizira tak | sistem, je dobrodošel. Zato tudi republikanski politični aspiranti najdejo dosti poslušalcev, in jim ploskajo, ko ti razstavljajo na svojih političnih stojnicah svojo rejpubli-| kansko politiko.
V Ameriki imamo demokracijo, kakoršne drugje na svetu ni. V taki demokraciji je dovoljeno tudi streljanje | kozlov, in kaj lahko se dogodi, da ljudstvo ob ^volitvah ! ustreli kozla in gre iz boljšega v slabše.
Pokojni Štembur, po vsem Dolenjskem znani gostilničar in j župan v KandijH>ri Novem me-itu, je bil nenadkriljiv šaljivec, do solz je pripravil vsakogar i osobito z ribniškimi storijami, ! ki jih bom skušal vsaj približno reproducirati.	<
Bilo je v hudi zimi, ko je v Ribnici nenadno počil glas: "Volk, volk teka po Ribnici!" Pomislite, kakšna nevarnost! Županstvo je takoj razpisalo na volkovo glavo nagrado petdesetih goldinarjev. Pa bi jo kdo pustil! Za vse na svetu ne! Še nebogljeni smrkavci so postali bojeviti in so vlačili očetom in odraslim bratom in stricem zarjavele puške iz zaprašenih omar. Petdeset goldinarjev ni kar si bodi. Vse je šlo na lov.
Pripodili so volka v bližnjo Gorenjo vas. Posestniki iz Gorenje vasi so to videli, in ker so vedeli za nagrado, so stekli tudi oni po puške in ha j d za volkom. Pokalo je kot v turški vojski.
Naenkrat volk pade. Složno so ga naložiil na šajtergo in ga skupno odpeljali v Ribnico pred tako zvani "becirksamt" ter čakali, da pride sam gospod "Be-cirksforšteer", tokratni Znane, ki jim izplača obljubljeno nagrado, ali kot so oni dejali "ta-ljo".
Pa je prineslo mimo grajskega upravitelja Blatno in radovednost ga je premagala, da je tsopil med kmete, ki so se prerivali, mahali z rokami in se na vse mile načine drli, hvaleč svoje junaštvo ln občudujoč strašnega volka.
Kdo ga je ubil ? — vsi so ga ubili.
Ribničani so trdili: "Mi smo gar *
Možje iz Gorenje vasi so se dušali: "Mi smo ga! Mi bomo dobili nagrado."
Upravitelj i B*ahna, rodom Ceh, posluša, potem pa se zrine do vozička, da si ogleda silno zver.
"Prosim počakajte, kakšen pa je ta volk?"
Takoj nato začuden zakriči: "Za božjo voljo, to pa je naš Sultan, grajski Sultan! Pa kedo ga je ustrelil? Pa kedo ga je ustrelil?" *
Ribničani odločno zanikajo: "Mi ga najsmo, so ga uni!"
Možje iz Gorenje vasi pa hudi : "Vi ste ga, vi, smo dobro videli odkod je ta prav šus pou!"
To pričkanje je trajalo pol ure. Končno je forštmajster Blahna zapustil družbo, ki se je še nadalje preganjala, kdo je ustrelil volka.
Od samih skrbij, kaj bo zdaj, je pričelo Tomaža Kluna trgati po čeljustih in šel je k trškemu padarju Bobku, po domače Sipci, da mu izruje gnili zob.
Sipca ga je celo uro vlačil s kleščami po sobi, pa mu je zob le razmajal, zato je šel Tomaž v Ljubljano,,da se tam reši hudih bolečin. Razgledoval se je po izložbah in zagledal v Židovski ulici v nekem oknu polno klešč. >
Aha, to bo pa pravo. Da so bili poleg klešč razstavljeni tudi čevlji in kopita, tega mož ni opazil.
Ponižno vstopi in vpraša, če pulijo tam zobe.
"O, seveda," se je glasil odgovor, "in še brez vseh bole-| čin."
In že je sedel na trinožnem čevljarskem stolčku in sam mojster mu je navezal zob na dreto in pripomnil: "Le nategnite!"
Tomaž je stegnil glavo, kolikor se je dalo, tisti trenutek pa j je začutil ob sedežu skelečo bo-j lečino, kakor bi ga bil kdo pičil s šilom, in skočil je pokonci, da je prevrnil vse okrog sebe, moj-jster pa je vrgel zdravilno šilo iz rok in hitel pobirat izruvani j zob, ki se^je z dreto zakotalil ! po prašnih tleh.
"Presnetu je imu velike korenine," se je začudil Tomaž, 30žaje se po skelečem mestu, "tie dol sem ga začutu. U ujstih me pa prou nč več na buli . . . Kulk je pa za plačat?"
"Za vas samo en goldinar, oče."	Ž
"Kaj, pr maj duš! Ribenški dohtar me je cejlo uro ulajku ■ za zob, pa je raj tov dvejset i krajcerju, tie bom pa za pet mi- < nut dajal goldinar? Sej jih ne . dejlam."
In vrgel mu je v naročje dve dajači, pljunil in zaprl vrata za seboj.
Nekaj dni na to je imel Tomažev prijatelj Janez Šmolc opraviti na sodniji. Okrajni sodnik Rozina je bil dobra duša, le od sile nervozen, Janez Šmolc pa spet druge vrste do-bričina in šaljivec, ki se mu ni nikdar mudilo. Tudi takrat se je počasi pripeljal v sobo, ravno še o pravem času, da je slišal, kako je sodnik zaklical: "Janez Šmolc."
"Tukej sem, tukej?" se je počasi oglašal.
"Zatožen ste, da ste v kon-trabant lovil ribe."
"Sej sem jih."
Zakaj pa ste jih?"
"Vejo, gospud, ker me nejso tie počakat."
Sodnik ves rdeč od jeze udari po mizi in se zadere na Janeza: "Vi ste bik!", kar pa slednjega ni spravilo prav nič iz ravnotežja. Priliznjeno se je naklonil proti mizi: "Gospud, na smejo zamerit, kaj je pr nh kej drgač al kaj?"
Ob nesrečnem volčjem lovu se je še neki drugi Ribuičan tako prehladil, da je prav nevarno zbolel. Ker je bil reven kot cerkvena miš, tudi Sipce ni bilo blizu, da bi mu bil puščal pre-hlajeno kri in ubožec je pričel umirati. .
Sin, dober kristjan, je tekel k sosedu sposodil si blagoslovljeno svečo in jo je prižgano držal umirajočemu, ki pa le ni hotel umreti. Mučil se je in mučil, čas je potekal, sveča se je krajšala. Pa se okorajži sin in poprosi očeta: "Oče, dajte, dajte no umret, al svejča nej naša!"
Skoro istočasno je odšel na oni svet tudi bogat kmet onkraj trga. 2e prvo noč je prišel strašit in razbijat po hiši. In to se je ponavljalo noč za nočjo, dokler se prikazen ni srečala s sinom.
"Kaj pa je, oče?" vpraša sin.
"Veš, dragi sinko, tisto parcelo za kozolcem sem prigolju-fal, jo moraš vrniti, pa bom rešen!" ga je prosil oče.
Sinu pa to ni bilo kdo ve kako všeč. "O, kej bom pa jst pol kosiv! Tejga pa že ne! Le ostanite u peklu, spočetka se vsak težku privadi!"
In očeta ni bilo nikdar več nazaj.
Sinov sinček Janezek pa je tekal za kozami, majil piščalke, prepeval, in uganil marsikatero brihtno.
Nekoč ga je na paši nagovoril gosposko oblečen človek.
"Kako ti je imel?"
"Janezek sem."
"Kaj pa delaš?"
"Saj vidite, da koze pasem."
"Ti, ali veš, zakaj ima koza rep pokonci?"
"Vem."	„ - <
"No, povej!"
"Dajte krono, pa bom povedal."
Dobil je krono. "No, le povej !" .
Janezek se je odmaknil malo od poti in se odrezal: "Zato, da jo vi lahko nekam pišete!" In že je bil pri svojih kozali.
V. P.
Kar slišiš, je dvomljivo, kar
vidiš je gotovo.
* * *
Pri kravi skopuh
brez mleka je kruh.
* » * "*~TS
__ _	I	II
Nobena oporoka
ne zadovolji otroka* J
Poroka	?
Sheboygan, Wis. — Pvt. Steve A. Radovan, sin Mr. in Mrs. Steve Radovan, je prišel iz Fort Worth armadnega letališča v Texasu domov na 15-dnevni dopust. Pri tej priliki se je poročil z Miss Josephine Zupančič, hčerko Mr. in Mrs. Joe Zupančič. Mlademu paru želimo vse najboljše. — Naročnik.
Priglasitev lm»tnme
Chicago, 111. — Ni še dolgo, kar smo objavili, naj vsi tisti rojaki, kateri imajo kaj imovine v starem kraju, isto prijavijo na Treasury Department, Washington, D. C. — Sedaj naa obveščajo, da se ta zahteva nanaša samo na tiste, katerih lastnina v starem kraju je vredna $10,000 ali več, ali pa imajo tuje bonde, ki so izplač-ljivi v ameriških dolarjih.
Sedem medalij
Canon City, Colo. — Pred par tedni je prišel na daljši dopust domov k staršem Mr. in Mrs. Frank Yekovich, 607 Griffin, S. Sgt. Frank Yekovich. Na svojih junaških prsih je prinesel nič manj kakor sedem odlikovanj, med njimi letalski križec za odlično službovanje, ki ga je prejel, ko je dovršil svoj 25. bombni polet nad deli Evrope, ki so pod nazijsko oblastjo. V armado je bil poklican junija 1942 in prideljen letalcem. Do zdaj ga najbrž ni vojaka v Canon City, ki bi bil bolj odlikovan v sedajni vojni kakor Frank. Sedaj bo stal v A-meriki.
Iz gL urada SNPJ
Chicago, 111. — Na mesto pokojnega Viljema Rusa je bil sedaj izvoljen za novega pomožnega gl. tajnika pri SNPJ znani rojak Anton Trojar, ki je bil doslej hišnik v poslopju gl. urada SNPJ.
Za domovino
Red Lodge, Mont. — Kakor poroča Vojni department, je letos 6. okt. na italijanski fronti padel tukajšnji slovenski fant Rudolph Krivtz. Iz našega kraja je on prvi padel v vojni. V armado je bil poklican februarja 1941.
Našli mrtvega
Glencoe, O. — Dne 17. t. m. so našli J os. Anžička v njegovem stanovanju mrtvega. Bolehal je dolgo časa na srčni hibi in revmatizmu. Star je bil 66 let in rojen v Igelniku na Dolenjskem. V Ameriki je bil 34 let. V Chicagi zapušča brata Antona.
Nov grob
Milwaukee, Wis. — Dne 20. t. m. je umrl Jos. Dobrota, star 51 let in doma iz Dolnjega na Gorenjskem. V Ameriki je bil 32 let. Zapušča ženo in dve sestri.
— i West iz Domovine
Cleveland, O. — Mr. Victor Bernot, poznani trgovec na Holmes Ave., je prejel potom italijanskega Rdečega križa vest, da je njegov b*at Ciril, ki je profesor, še vedno s svojo družino v Ljubljani. Sin njegovega brata Vinkota se pa nahaja v koncentracijski kempi y Nemčiji.
— -1 Poroka
Cleveland, O. — V soboto 27. nov. sta se poročila Sgt. William Zupančič, sin Mr. in Mrs. Louis Zupančič iz 14510 Thames Ave. in Miss Margaret Me-hling.
-o
I Biti brez-slovenskega lista ▼ teh časih se pravi biti brez sveče s svojim nat-odom.
f
f
THE
WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
F o u n d • d on Democratic
Principle«, disregarding Class, Political and Partisan Beliefs and Opinions.
Pormed solely for Mutual Benefit of the in embers and their beneficiaries and not for profit.
Fraternal voicE
A DEPARTMENT OF AMERIKANSKI SLOVENEC Monthly English Section — Dedicated To the English Speaking Members Of Our Association
Our Motto: BROTHERHOOD, LIBERTY. AND PROGRESS
BE A LOYAL BOOSTER
CHICAGO, ILL., TUESDAY, NOVEMBER 30, 1943
THE
WESTERN SLAVONIC, ASSOCIATION & Family Organisation -
The Best Home Safeguard
Praternal Protection Fof The Whole Family. Provides For Death, Sick, Operations, Accident and Disability Benefits.
SUPPORT YOUR ASSOCIATION
FRATERNAL VOICE
(ENGLISH SECTION)
Published monthly in the interest of the English Speaking Lodges *nd the Juvenile Department, and for the progress, good and welfare of The Western Slavonic Association, alto to promote and maintain s mutual and fraternal understanding between ALL members; to units our whole membership and develop fraternity, brotherhood and cooperation to the highest degree.
The following rules must be observed:
1.	Write -legibly in ink on one side of paper, or type your article, double spacing it. Articles should be ss brief ss possible.
2.	A pen name may be used but must be accompanied by Hams *nd address of writer.
3.	The editor reserves the right to slter, condense, or accept or 'eject any copy submitted.
4.	No manuscripts will be returned unless requested and return postage is included
5.	Hand changes of addresses to your local secretary who will forward same to the publisher — AMERIKANSKI SLOVENEC, 1849 West Cermak Road, Chicago, I1L
6.	Send all letters, copy snd material for tills page to reach the editor not later than the 16th day of the month.
Send all communications to:
FRATERNAL VOICE
GEO. J. MIROSLAVICH, Editor
3360 Vine Street
Denver, Colorado
A MERRY CHRISTMAS TO ALL
The next issue of the Fraternal Voice will reach your homes after Christmas, so we extend to you and yours a most sincere Merry Christmas at this time. The Supreme Officers also extend to all WSA members, friends and readers of the Fraternal Voice their hearty greetings of this joyous season with a hope and desire that this Yuletide will find in your homes contentment, happiness and an abundance of good health.
CHRISTMAS ...
the time to have courage;
Christmas ... the time for a smile:
Christmas ... the time to remember	,
The things that make living worthwhile.
Christmas ... the time to look forward
To that day when all strife shall cease.
And once more the meaning of Christmas Is Brotherhood. Goodwill, and Peace.
—Anonymous,
6ld Friends Are Best
"To get along in this world one must have a friend," is an old Chinese adage. Michelet said, "The way to gain a friend is to be one." The Western Slavonic Association has been a true friend to you and yours for over thirty-five years and is building to continue that friendship to you and your dear ones for generations to come.
For over thirty-five years, The Western Slavonic Association has been providing for its membership honestly, faithfully and conscientiously. Every claim has been paid promptly and countless acts of fraternal service have been extended to its members. This is a record of accomplishment and it is a record which surely entitles the Association to the loyal cooperation of the entire membership and the consideration of every faithful member who is interested in safeguarding their dear ones by carrying fraternal protection.
Your old friend the WSA stood by her members through all these years and deserves a return of YOUR genuine friendship at all times. You are invited to extend this fraternal friendship and brotherhood to all eligible men, women and children by asking them to join us.
It ought not be considered a difficult task to secure new members for there never was a time in our history when membership in our Association was so attractive. There is not the least uncertainty as to the permanency or safety of our rates, and no possible doubt as to the sound financial standing of our organization or its ability to meet all requirements as to solvency and valuation. (At present we are 134.15% solvent) Our forms of mortuary certificates and various other benefits are attractive, and, in every particular, the WSA stands on an equality with the best in the ranks of fraternal organizations.
With every member truly "being a friend" and with each lodge resolving to helpfully co-operate during these remaining few weeks of our 35th Anniversary Campaign, we can succeed beyond our expectations.
GET A NEW MEMBER IN DECEMBER.
December Meetings To Elect Officers For 1944
The meeting of your respective lodge in December will be the most important of the year. At this time the business and affairs of the closing months will be disposed of and new plans made for the following months of the new year. A vital transaction of the December meeting will be the election of officers. It is therefore very urgent that you attend and take part in the deliberations for the good of your lodge.
We realize that newly elected officers, after they assume the obligations of office, have a hard and difficult road to travel. They have to impress upon the membership the importance of cooperation and prevail upon them that there must be unity of action for the good and welfare of, the lodge. The new officers must show the membership real leadership. The members shall choose these leaders, then it shall be their duty to give every possible assistance and support.
The future of every lodge is in the hands of the elected officers with the cooperation and goodwill of the rank and file. To fit in with our program of a permanent and successful future it is necessary to elect capable, efficient officers who will diligently and faithfully perform the various duties of their offices and will work in the interest of the progress of the WSA.
It is imperative that we must develop active members and constructive leaders from among the young folks of today. All officers and members are urgently requested to work to this end continuously through our Juvenile Department and call attention to others of the necessity of interest in our youth.
The success of juvenile activities depends on the lodge juvenile supervisor. It is otxr confident belief that the important office of juvenile supervisor will be flOfepted by men and women with proper qualifications and those who will take a deep, genuine interest in our children and the future of the Association.
Attend your lodge meeting in December. Your lodge needs you— and you need your lodge.
CJet A New Member In December.
Mrs. Paul Mayerle Passes To Eternal Reward
A faithful member of the Queen of Holy Rosary lodge No. 7, Denver, Jennie Popish Mayerle, passed to her eternal rest on Sunday, November 14. By her departure the surviving relatives and friends have lost a loyal and true companion, the community a useful citizen and the WSA a faithful member.
These facts were proven by a very large attendance of rosary services on Wednesday evening and at the requiem mass at the Annunciation church on Thursday morning. The remains were laid to rest at Mt. Olivet. Her legion of friends to whom she was well known will sadly miss her.
Sister Mayerle is survived by her husband Paul Mayerle, daughter Mrs. Teresa Hawk, son Sgt. Paul Mayerle, Jr., of Waycross, Ga., sisters Mrs. Mary Grommet, Mrs. Teresa Charles, Miss Nellie Popish and brother Frank and John Popish.
To the bereaved we extend our sincere sympathy in this their hour of sorrow.
OLDER MEN LESS CONCEITED
A PSYCHOLOGICAL examination of two groups of college professors revealed that the men from 60 to 80 years of age are in every way as capable as the men of 25 to 45 years of age, but that they make many more self-disparaging and belittling remarks than the younger men. In other words, youth knows it all, but old age is not quite so sure but that the other fellow may know something too.—Health Culture.
EVERY LODGE GQ ON RECORD
With ^At Least 35 Members In the 35th Anniversary Campaign!
Three Star Lodge No. 33
Chicago, I1L
In view of the fact that the yearly meeting of the Three Star Lod3e No. 33 which will be held Wednesday evening at 8 P. M. on December the 8th. will be of the greatest importance to each an every individual member of the above lodge, you are most- urgently requested to attend same without fail Among other important subjects which will be brought up for discussions, there will also be election of officers for thfe year of 1944.
I want you to bear in mind that it is your duty to attend at least that one important meeting of the year. You should appreciate the fact that your officers are working for the welfare of your lodge all £_ear around gratis. This fact alone should persuade you to give your officers more cooperation and support in their endeavor to fulfill their obligations towards the lodge and the Association. Your presence at the meeting will no doubt give your officers more enthusiasm and ambition to work for the welfare of the members when they see the rank and file interested in the progress of your lodge.
Therefore, make your business to attend the above yearly meetin g without fail. If you have any suggestions for possible improvement of the lodge members, please do not hesitate to bring the matter up before the meeting. Your suggestions will be most welcome.
Above all, reserve the date, Wednesday, December the 8th, and attend the meeting of the Three Star Lodge No. 33 WSA.
1944 Calendars will be distributed at the above meeting.
Fraternally yours,
LEO JURJOVEC, Sec'y.
From the Office of the Supreme President WSA.
Dear Brothers and Sisters:—
Do you realize that our 35th Anniversary Campaign is drawing to a close? That we have only about good 30 days to fulfill our quota? We have set our goal at 1,000 new members to be secured before the campaign ends, and at the present time we are still about 410 members short. Of course, I am in no position to state as to how many new members we have secured during the month of November which was dedicated in my honor. It is very gratifying to know that my colleagues on the Supreme Board are so anxious to enroll at least 200 new members for the month of November. My only wish is, that all the subordinate lodges will respond to the pleas of my colleagues and make the month of November really the outstanding month of the year. That would be the finest present you could possible have given it to me.
And now to secure the desired number of 1,000 new members, we are all going to have to put our shoulders to the wheel and make a concerted drive from now on till the close of the campaign. For some reason or other, especially due to the importance of our present campaign, I feel quite confident that you shall not shirk in your duty and leave it all up to the rest of the members and lodges to do the work. In return for the just and impartial benefits conferred upon us by our beloved Mother, the Western Slavonic Association, we certainly should feel obligated to show our appreciation, which can be best shown by our contribution towards making our goal—the securing of 1,000 new members—a reality.
At present time several lodges located almost in as many cities, are fighting for the honor ;Jnd distinguishment to be accorded to the 7 lodges which will secure the largest number of new members during our present 35th Anniversary Campaign. Needless to say, one of the first factors which should induce each and every one of us are the outstanding cash awards to be given to the Victors. Of course, we must not forget the beautiful trophy which will be awarded to the lodge securing the most members. Last but not least, another element to be considered is the personal satisfaction in knowing that we are being instrumental in providing the means of protection for our families and friends in case of illness or death by inducing them to join and enroll into one of the most outstanding fraternal organization, The Western Slavonic Association.
So, with all these elements spuring us on, I am looking forward to see-
ALL ABOUT PROTECTION
Ah, yes! What was that you said about Fraternal insurance protection?
It sustains the family, educates the children, and promotes the habit of thrift.
It makes provision for life's rainy day; it develops a sense of personal responsibility.
It is a sure measure of preparedness, giving means to pay debts, lift the mortgage. It brings courage to the poor and repose to the well-to-do.
It builds credit for .the widow and the family, replaces hardship and adversity with peace of mind, adding to length of days.
It is a priceless certificate of the love of a man for his family. It is business prudence and fundamental patriotism.
It capitalizes a man's love and multiplies his usefulness in the community. It is a pledge coming to fruition when most needed, and one that stands between home and influences that would wreck it.
It is a factor in every department of life, essential to the maintenance of the social structure, business credit and to family financial security. The Fraternal way is best from every angle.
Opportunist
"Jones seems to be a good successful man. I suppose he made hay while the sun shone?"
"Not only that, but he made it from the grass that other people let grow under their feet."
Trail Blazers Lodge No. 41
Danvar, Colo.
IMPORTANT MEETING IN DECEMBER
The December meeting, known as the Annual Meeting, is the time to decide on the meeting place, day of the month and hour, etc. There was a lot of discussion as to whether we could increase our attendance by meeting some other day than the fourth Thursday. This matter will again be taken up further at the next meeting, and if you have any ideas along this line, be on hand to express your opinion. Could you, or would you attend on some other night?
How about bringing along a prospect? Have you ever tried to get a new member? Get a member in December. More about this later.
Our December meeting falls on December 23rd (fourth Thursday) and perhaps the membership will decide to hold it a few days sooner so it won't be so near to busy few days before Christmas. (This important meeting will be held on Tuesday, December 21, advises a special notice just received by the Editor.) Make it a point to be present to help arrange important and necessary things for the coming year so that we can all lend a helping hand to our splendid lodge when it is most convenient to all concerned.
- One of the most vital transactions at the December meeting will be the election of officers for the year 1944. It is your duty to help select men and women who will assume charge of the various duties and work necessary for the smooth function of activities and general progress of your own interests—the lodge in which you have an investment because it is the protector of your home.
Trail Blasers—Will We Do It?
We are counting on approximately 200 members (over 50 are in the armed forces) in Denver and vicinity to respond to the call of our lodge president to bring back to us the Ko-chevar Trophy and along with it the first prize of $75.00, also an extra $250.00 if we can enroll 200 members for the 35th Anniversary Campaign of 1943. There we have the sum of $325.00 waiting for us when the campaign ends on December 31.
We don't know as yet how we came out in the Supreme President's Birthday month of November; we did point to the achievement of getting the most members in that month thereby earning a special gift of $18.00. Whether or not we accomplished this, there still remains the fact that we can win the 325 bucks in good old Uncle Sam's money.
Many of you have secured one or more new members this year, for which you are thanked—you performed a noble duty. We ask you to try to get one or two more in December. Those of you who did not as yet enroll an adult or juvenile this year, please make an attempt to do so in this final month of the campaign. We are certain that if you only will you can think of at least one_grownup or child you could propose. Try it.
Guessing at what we might have done in November we think we need only a few over 100 to make the required 200 for that big prize. Surely we must have 100 Trail Blazers who could each get in only one new adult or juvenile immediately,
From time to time our members are asked to work for some money-raising affair and we get a wonderful response. We always do good. Here we have an opportunity never presented us before to earn $325.00 by every Trail Blazer working just an evening dfc*two. Won't you do it? Thanks—that's the spirit.
A most Joyous and Merry Xmas to all.
AN OFFICER.
CHICAGO YOUNGSTERS BRANCH NO. 2 WSA
All the juveniles belonging to the Chicago Xoungstera Branch No. 2, a branch of the Three Star Lodge No. 33 WSA, are most cordially invited to attend the Christmas party, on December the 8th at the St. Stephen's Church Hall, 22nd Place and Wolcott Ave.
It is very imperative that you come to the meeting and the party by 6 o'clock P. M.
Presents will be given out to all present, and moving pictures will be shown. Above all, be sure that your assessments will be paid up for the year of 1943.
Hoping to see you aU at the above meeting, we remain, Fraternally yours,
THE SUPERVISORS.
35TH ANNIVERSARY CAMPAIGN NEARING CLOSE
Ahead of Last Year's Record
Approximately one month remains in the 35th Anniversary Campaign, one in which we had hoped every member in the Association would enroll at least one new adult or juvenile member to show his or her loyalty to an organization that has been loyal to hundreds of homes for over 35 years.
We are sincerely confident that this hope will be realized in the remaining few days of the campaign and that our goal of 1000 new members for the year will be achived. A new member secured by each and every present member would more than double the set goal.
HALF-WAY MARK PASSED -
A total of 559 mmbers were enrolled in the first ten months of the campaign. It is predicted that the results of the Supreme President's Birthday Month of November will show a substantial increase, and that a spirited and supreme effort by the membership in December will put us over the top to fittingly complete a memorable anniversary year.
The same ten-month period in 1942 produced 209 adults and 232 juveniles for a total of 441 as against 148 adults and 411 juveniles for this year. It will be noted that adult enrollment is less than last year, while juvenile business has increased. The grand total for the Unity Campaign was 550 which figure we have overtaken already.
The city of Pueblo, having lodges No. 3 and 16, made the best showing m the month of October. Both of these lodges are in the money at present and are likely to finish high on the list. Lodges No. 30 and 31 came in wi^h one new member each, leaving only Nos. 13, 26, 34, 37, 58, 62 and 65 to get a member to make it unanimous. Confidence is expressed that these seven lodges will come through to make it 100 per cent before the campaign closes on December 31st.
LEADERS HAVING 10 OR MORE NEW MEMBERS
Ldg. No.	Adults	Juveniles	Total
3________	... 11 .	73	84
41.........	„ 15	59	74
1_________	6	42	48
33...........	6	42	48
16...........	18	19	37
38.	6	28	34
17_______	... 5	23	28
14.________	_ 12	13	25
Ldg. No.	Adults	Juveniles	Total
59	.. . 6	13	19
5_______	— 2	14	16
36______	____ 7	9	16
21........	— 5	8	13
29	.. . 8	4	12
9____	___ 6	5	11
63_______	___ 7	4	11
There are six lodges having from 5 to 10 and 22 lodges having from 1 to 5 so far in the present campaign.	*
Slovan lodge man tains its lead of several months standing with Trail Blazers hanging on to second place. St. Martins and Three Stars are deadlocked in third and fourth, but Western Star forged ahead of Slovenska Edinost lodge. Hrabri Slovani stays in seventh, but is being crowded closely by Sloga Slovencev. The aforesaid lodges have obtained the necessary quota of 25 to be eligible to compete for the seven main prizes. Golden Eagle lodge in 9th position has only 6 to go to be eligible, while Planinski Bratje and Svoboda lodges, tied for 10th, each must get 9 more.
Anything can happen, and we venture to state that when the November results come in and the lodges vie for top honors and the best prizes in the home stretch month of December many surprizes will upset the "ole apple cart," The individual member in each lodge is being counted on to provide the said upset After all, your lodge treasury can use the prize money and the cash commission you earn will come in handy. You are urged to get in that new member you have in mind RIGHT NOW. Your prospect will benefit, too, by possessing the finest type of fraternal insurance.
PRIZES AND COMMISSIONS—OTHER FACTS
This will probably be the last chance we have to give our membership the terms and conditions of the 35th Anniversary Campaign. Lodge presidents are requested to review this at the December meeting knd urge membership to strive to make this the outstanding campaign in our history as a fitting observance of our 35 years of successful progres and service to mankind in the fraternal field. The necessary growth in adult and juvenile membership of your respective lodge must be pointed out. Members not contacted at the meeting should be personally approached in some other manner in an effort to bring 3bout unity of action for the campaign in behalf of your lodge and the WSA in general.
Any male or female person in sound health of the Caucasian or white race between the ages of 16 and 55 years may be admitted into membership in the adult department
Our Juvenile Department is open to children of good health from birth and to those who have not attained the age of eighteen years.
Ordinary (Whole Life) 20-year payment and endowment plans of insurance are issued adults from $250.00 upwards. Sick and accident, operations and indemnity benefits are also available. 20-year payment and endowment, and Term Certificates (15c per month premium) are issued juveniles. For complete information on amounts of insurance issued, rates for various plans and other benefits, other important data, etc., please refer to the by-laws.
COMMISSIONS
To the proposer of every adult admitted and juveniles in the 20-pay-ment and endowment classes the sum of $1.00 will be given for $250.00 insurance; $2.00 for $500.00 and $3.00 for $1000.00 written. Juvenile may transfer to adults when they reach the age of 16 and will count as a new adult member.
The sum of 75c will be paid for every juvenile you enroll in the 15c per month class. Juveniles insuring in this class and who join before Dec. 31 will receive the first month's premium free.
Parents who are not members,- but who have children in the WSA may in their behalf take part in the campaign and be eligible to receive above commissions. Such new members obtained by non-members for their children of the WSA juvenile department will count in the campaign for the lodge in which the children are enrolled.
PRIZES
Seven prizes are offered the lodges and will be awarded according to final standings at midnight on December 31. The total (combined) number of adult and juvenile members secured in the 12 months of the campaign are counted to determine the respective winners.
The seven prizes in their order are as follows: $75,00, $65.00, $55.00, $45.00, $35.00, $25.00 and $15.00. In addition to any one of the above prizes a lodge might win, en extra special prize of $250.00 will be given to each and every lodge that secures at least 200 members in the 35th Anniversary Campaign.
The lodge enrolling the most new members during this year will take possession of the beautiful Matt J. Kochevar Championship Trophy with the name of the wiJining lodge engraved thereon.
REMEMBER
EVERY MEMBER GET A MEMBER IN DECEMBER
"The worst disappointment you can exercise is disappointment in yourself."
BOOST OUR JUVENILE DEPARTMENT—-THE FUTURE OF OUR ASSOCIATION
ing a great deal more activities for supremacy amongst the lodges and a realization of our goal.
Let us also remember at all times, especially so, when you are campaigning for new member, that our good Mother, The Western Slavonic Association, has served faithfully many who have been in need; ill and desponded through its protective insurance. Our members through their fraternal work have created a bond of friendship and brotherhood between them which, when coupled with our outstanding insurance features, has made our Association an ideal fraternal organization of its kind and in which our members have the greatest faith.
The chances are, that some of you who will read this article, are not as yet a member of the Western Slavonic Association. If so, I am taking this opportunity to invite you to get in contact with any member or officer of our Association for any further information you may desire. But what- ! ever you do, DO IT NOW, BECAUSE TOMORROW MAY BE TOO LATE.
With my best wishes and kindest regards to you all, and the very best of luck for a successful 35th Anniversary Campaign, I remain, *
Fraternally yours,	LEO. JURJOVEC, Supreme President
AMEMKANStCt ŠL6VENEČ
16	Lesar Rose	25.00 |	52	DeBacker Josephine 46.00	
K	Yager Frank	51.00			
16	Yoxey Lorraine	20.00		Total — Skupaj	$1,187.00
16	Zupančič Mary	50.00	Od«	patian PiU_	
17 2? 22	Christ Anna Puxel Agnes Kochevar Eliz.	24.00 20.00 21.00	3 Novak John		$75.00
22 32	Rose Angelo Hribar Mike	30.60 14.50	19 16	L*sar Rose Yoxey Lorraine	75.00 75.00
3» 34	Debevec Anton Yaksekovic Jakob	44.00 14.00	33 41	Jurjovec Gertrude Adams Pansy Mae	75.00 75.00
36 36	Benjamin Mkry Popovich Mike B.	28.00 16.00		Total — Skupaj	$375.00
41	Kalcevic Julia	20.00	JDeaj	th Claims—Smrtnine	
41	Sample Sophie	20.00	1	Mearsha Ignac	$500.00
41	Bujacich Minnie	52.00	4	Vojnovich George	200.00
45	Zele Mary	10.00	33	Debevec Anton	1000.00
46	Behlert Margaret	32.00	36	Voglar Caroline	500.00
51	Ferroglio Nick	47.00	41	Bujacich Minnie	250.00
51	Swigle Frank	16.00			
52	Behling Louise	20.00		Total — Skupaj	$2,450.00
The free institution« we enjoy have developed the power« and inyrore the coodltioo d the whole people beyond any example in the world.—LINCOLN.
JOIN THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION
DENVER. COLORADO Ihbh and iddzttM* of Supreme Officers! _	_ _ MWIME BOARDi __ _
Gee. J. Mlroslavich, Vice-Pres. & Juvenile Supervisor, 8360 Vine St, Denver, Colo.
Frank J. Bradach, 2nd Vice-Pres., 2309 Nicholson St, Lockport HL Anthony Jonin. Secretary, «76 Washington St, Denver, Colo. Mhftael P. Horrai, Treasurer, 4417 Penn. St, Denver, Colo. Dr. J. F. 8aed»c. Medical Director, Thatcher Bldg* Pueblo, Colo.
BOARD OF TRUSTEES* Thomas J. Morrissey. Chairman, 1934 Forest St, Denver, Colo. Mike Popovich* 2nd Trustee, 1649 Grove St, Denver* Colo. Anion Rupar, 3rd Trustee, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo.
JUDICIARY DEPARTMENT* ; -Joe Blatnik, President, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. Johanna V. Msrrar, 7801 Wade Avenue, Cleveland, Ohio Vincent Novak, Box 492, Ely, Minnesota Joseph Godec, 16215 Huntmere Ave., Cleveland, Ohio Candid Gnnek, 9537 Ave. M, So. Chicago, I1L SPORTS DIRECTOR] Edward Juvandc, 9535 Ewing Ave., So. Chicago, HL
OFFICIAL ORGAN: "Amerikamki Slovenec". 1849 W. Cermak Rd., Chicago, BL
AH remittances for assessments and official correspondence shall
•	be addressed to the office of supreme secretary, and all complaints t of appeals to the office of the president of judiciary committee, j Applications for admission into the adult department increase of
•	insurance, sick, accident operation and indemnity benefit certifi-2 cates shall be mailed to the office of supreme Medical Director.
The WSA invites any male or female parson of the Caucasian or
;	white race between the ages of 1 and SO years to join its ranks. Per*
•	sons, who desire to become members of the Association, should con-{	tact any officer or member of the nearest WSA lodge or write direct S	to the headquarters of the Association. Eight adult members are |	required to organize a new lodge in localities where there is no
•	lodge of the Association. For all additional information in regard |	to organizing lodges, or becoming members, please write to the
•	ffffl*** of supreme secretary.
JOIN THE WESTERN SLAVONIC ASSOCIATION TODAY!
Lodge No. 16—Juv. Bi*. No. 3—Entered: (1) Therese M. PrijateL Trans, to Adults: (3) Dorothy Perme, Margaret M. Prince and Mary Yakse.
Lodge No. 17—Juv. Br. No. 8—Entered (1) Janice K. Evezich.
Lodge No. 22—Entered: (I) Mary L. Leonilli.
Lodge No. 24—Trans, to Adults: (1) Henry Strah.
Lodge No. 30—Entered: (1) Carol J. Smodey.
Lodge No. 31—Entered: (1) Beverly J. Vogrin.
Lodge No. 33—Juv. Br. No. 2—Entered: (1) Bernice A. Nemanich.
Lodge No. 41—Juv. Br. No. 1—Entered*(3) Michael J. Kayfesh, JoAnn M., and Joseph R. Yurko.	J -
Lodge No. 51—Trans, to Adults: (1) Felix Fabec.
Lodge No. 61—Entered: (1) Anthony J. Bogushinski.
Lodge No. 63—Entered: (1) Leonard Mackavage. Trans, to Adults: (1) Hannah-Ford.
WE ARE INDEED THANKFUL
The great American festival of Thanksgiving Day has just passed. Each of us have many things for which to be thankful every day in the year. Those of us banded together in fraternal brotherhood are grateful that we have a system of protection for one another, and are thankful there is an easy way to possess protection for our families.
We are grateful that we live in free America where we can exercise these privileges of helpfulness and cooperation in the attempt to build a better world and an America of safe and secure homes. Above all, we thank God with humble hearts for the American home, where children can still learn life without the thought of enemy bombers overhead.
Tomorrow's America is to be made up of the children and youth of today. Carroll R. Reed, assistant superintendent of schools, Washington, D. C., intimated that youth is a priceless asset when he remarked that: "In all our consideration and conversation we must not neglect to conserve our greatest human resourse—the next generation."
The writer believes that the best type of citizen is one who is closely united with others by a common interest that common interest in this cas£ is the "brotherhood of man" as practised by fraternal societies. Children should be trained in fraternal ism to make them useful citizens in every community. This should be done in every home in the land and through the efforts of juvenile activities in all fraternal organizations.
We can rely upon the good judgment of our membership to map out juvenile activities and a program of juvenile progress for the coming year, and to select a juvenile supervisor at the December meeting to carry out this vital work for each lodge.
Get a juvenile member in December. A Merry Christmas to all.
GEO. J. MIROSLAVICH, Sup. Juv. Supervisor.
quaintance to affiliate with one of
the three Denver lodges—you know a lot of people who would Join if you
asked them.
A prominent public official became acquainted with the WSA which brought him in contact with the people of Globe ville. We wish you could hear him praise and com* pliment these folks on their spirit of cooperation and helpfulness. Of the WSA he said it was too bad he was too old to join, but that he would never neglect an Opportunity to give us constructive lip service—meaning to boost and say a good word for our Association.
That "constructive lip service" is well to remember and all of us ought to do more boosting and bring our friends closer to us so that they may learn the fine qualities of the WSA. They will never knew unlets someone—you—tells them. There I gp making an editorial out of a news column but I don't get around much anymore and you folks just simply won't provide any news. I hope George won't scold me.
You know, the popular song birds George and Ferdie Cain have one engagement after another singing all over the city. That is why our Preky had to leave the dance early to get his needed rest for the heavy schedule he and Ferd had in four different churches the next morning.
Think This Over
Everything happens to everybody
sooner or later, if there is time enough. Well . . . whatever happens —good or bad—it's best that you are
in the W.S.A. at the time.
- •
DITCH-DIGGERS
More dirt—From Trail Blasts No. 41
More dirt and how! Believe me I've really dug it up this time.
First of all, Trail Blazers is headed for the first prize in this November campaign and is tryin' with all its might to capture that 200 mark. You other lodges are gonna have to work plenty hard to keep up with us, 'cause when Trail Blazers gits started on somethin', no tellin' what is gonna happen and when it's gonna end. Therefore, some pf you other Trail Blazerites, join us by swingin* into fcFwtfve oniy a month to go, but a lot can be done in that very short time. And. you other lodges had better hustle, 'cause we're out to beat!
Now to our Hollowe'en Jamboree which turned out a good crowd a$d many fine results. First we had a meeting, whereby, our many fine lads and lassies gave in with some super ideas as to the betterment of our lodge. Gosh, that was some meetin'. Everybody was pitchiligin —you know, it just got so interestin' that we almost forgot that there was gonna be a party after it till someone reminded Jure that we were talkin' too much. Then we cut' it short and let go with eats, drinks, and dancing. Fun! Man alive! Fll say, the crowd was shore happy.
That was fun, but if you want to know what was really more fUn, was Saturday night at the dance. Gipi'ne evertjody was jump in' around on the floor. Good lookin' girls, soldiers, men, women—jist all kinds of 'em Oh, and I can't ferget the 'jivin band of jitterbug land'—the orchestra. Mind you, they were only kids (and half of 'em were our own juvenile members) but believe me they could really swing it The girls wore beautiful evening dresses and the young gentlemen wore dark suits. Gosh, after see in" 'em, and then hearin' 'em play, all the people rushed over and bought tickets to git in. Boy ever'one had a rip roarin' good time. Not only dancing, but eatin' and drinkin' too —why, I never saw such a gay crowd fer a long time. They shore got into the spirit that night.
Your ditchdigger found out that Jure had to leave early. Too bad, 'cause he missed out on most the fun though. Poor Jure!	'
They tell me that the hard work" ing committees was on its toes. They sure m usta been, 'cause we sure had ' a success. Thank you, committee.
Congratulations to our Supreme JPrexy, Brother Leo Jurjovec, in his birthday month. Hope- the November campaign brings in loads of new members from-all over and not only , from Trail Blazers, who will make t a down right good showin'. Here's a
►	toast to you, Prexy, and many many r happy returns.
Your ditchdigger, after digging • around, found out that Trail £}az-) erites, Vernon Quintal and S/Sgt
>	William Arko were home on fur-! lough for a few days there. Good ; luck boys, and we're all cheering-tor r you and hope you'll all be home* ebon j to stay.
i Seems like that's all the dirt t can
-	dig irp fer now, so til next month? ni i keep diggin' and keep swingin* s ever'body..	r •
YOUR DITCH-DIGGER, f -, ;
3 £ A smart man is one who hasn't let ~ a woman pin1 anything on him'since
-	he was a baby. •..	,
	FINANCIAL REPORT OF THE WSA FOR				
		OCTOBER, 1943			
	FINANČNO POROČILO ZSZ ZA MESEC OKTOBER. 1943				
Lodge		Dis- Lodge			Dis-
No.	Rdc^ipis	bursamanls	No. R		
Dr.lt	Prejemki	Xsdaikl	Dr.it PI	"•jemki	Isdatid
1_______	.. $406.70	$622.50	33___________	193.53	1119:00
3________	.. 451.44	319.50	34........	11.79	14.00
4.	104.98	215.00	36............	216.52	544.00
5.________	_ 318.20		37_______	47.69	
fi	76.25			8899	- _ ■ .
7_________	„ 328.01	9d0	41______I	454.81	421.00
g_____	45.99			50.74	
9.........	.. 223.43	2*00		64.11	10.00
11........	39.15	14.00		26.81	32.00
13_________	24.43		51_____	85.55	63.00
14.........	.. 230.33	4s!oo	52............	61.11	66.00
15_________	67.91		53...........	10.75	
16..........	.. 456.90	374.00	54...........	64.11	___
17_______	133.30	24.00	55__________	29.63	
21________	.. 253.73	20.00	56............	59.43	
2fi	23.83		57............	12.85	
4iU......... 29________	144.16		58._________	13.08	
30____	40.49		59._______	69.55	
31	23.61		60._________	17.12	_'_
32_______	„ 151.23	14.50	61__________	10.96	
22.	69 94	61.50	62............	2.78	]_
23_______	97.22		63..........	28.01	
24—......	I 90.85	. _ i	64.	41.27	—.—■
26.	„ 61.31		65..........	4.10	.
27	21 23		68l..........	5.46	
Total — Skupaj--------------------------			.............45!	s55.17	$4022.00
BOOST OUR JUVENILE DEPARTMENT—THE FUTURE OF OUR ASSOCIATION
This Is Season To
Remember Others
"Peace On Earth. Good Will to Meal" • • •
Christmas time's a comin'
An* you better get in line; Look a bit more cheery, * As you give the countersign. Make your handclasp warmer
An' your snnfe-eu^bit more blight. When you celebrate on Christmas, Don't you want to do it right?
Share your Christmas with your family, especially make it joyous for ! your children. Don't forget to share a neighborly Christmas with your neighbors, and try to have a homesick service-man enjoy the atmosphere of Christmas in your home.
Have you ever thought of givingi a Certificate of Membership to some | one you care for a lot as a Christmas present? The spirit of giving at this time of the year is quite appropriate. A membership in the WSA is a lasting gift long to be remembered. A membership to some child with premiums paid for a certain period would be welcome and appreciated. Paying for one year in the J. A. Class (15c per month) costs only $1.80.
Good Will to Man can best be practised and maintained every day in the year through fraternalism. No nation can survive without that spirit of "love thy neighbor as thyself." This time of the year is best to resolve you will do a good turn for ; the other fellow. Invite others to join with you in the great work of fraternalism no matter to which organization you belong.
More people should be interested in fraternalism. By united effort we will interest more people in the great work carried on by our organizations and will bring more men, women and children the safe protection that is provided by the legal reserve fraternal life insurance societies.
Invite your friends to join The Western Slavonic Association where ;they may have protection for the entire family.
LAW OF LIFE THAT ENRICHES
It is a law of life that what we give unselfishly multiplies and returns to us. In helping others we enrich ourselves in the real things—the things that endure. We develop character—we grow in power and usefulness—we become real men and women, not dwarfs. The moment you fling open th§ door of your heart, and let ycrur sympathy and helpfullness flow out to shed their fragrance and beauty upon lives that j are starving for human fellowship, I you begin to develop power. The mo-t! ment you bottle them up you begin
-	to strangle the best things in you, ' then you begin to dwarf your power
and possibilities. Give and growl
Steady Caller
First Soldier: 'What's up, BiH?" Second Soldier: , "I sent my girl teto© better every day since I was drafted and now she's married the postman."
s
People who toot their own horm
-	soon will have everybody dodgini when they approach.
Interest on Bonds — Obresti na ebvsaniees	
$4000 Gallup, N. M. Acc..........................................................$ 60.56 $3000 Muleshoe, Tex. Acc.__________________________________________ 42.62 $4000 Crowley Co., Colo. Sch. Dist. 12, 4%%.„................... 90.00 $7500 U. S. Savings, 2.90%________________________________100.00 $24000 U. S. Defense, Series F, 2.53%............— 565.00 Interest no FHA and Mortgage Loans—Obresti na FHA in hip. Taxes on FHA Loans — Davki na FHA posojila------------------- Fire Insurance on FHA Loans — Zavarovalnino pro ognju FHA FHA Insurance — Zavarovalnino na FHA posojila—......-........... Certificate Loans Increased — Posojilo certifikatov zvišano---- Profit on Bonds Sold — Dobiček na prodanih bondih--------------- Total receipts from lodges — Skupni prejemki od društev--------	$858.98 341.09 85.90 4.44 10.56 16.92 1,405.03 5,555.17
Total receipts — Skupni prejemki ____________________________$ 8,278.09 Balance September 30, 1943 — Preostanek_________________ 400,732.58	
Total — Skupaj ..............................................................................$409,010.67	
Disbursements — Izdatki:		
Death Claims — Smrtnine	$2,450.00	
Sick Benefit Clamis — Bolniške podpore....................— Operation Claims — Operacijske podpore----------- Premiums for new members—Asesmenti za nove člane	1,187.00 375.00 10.00	
Total disbursed to lodges—Skupno izda to društvom	$4,022.00	
Miscellaneous_Rasnot		
Otficials' Salaries — Uradniške plače ...................... Supreme Medical Examiner—Dr. J. F. Snedec..........- Home office employee—Pomočnica v gL uradu........... Postage and Telephone—Poštnino in telefon ..............~ Printing and Stationery—Pisalne potrebščine--------- Rocky Mountain Bank Note Company------------------ Collector of Internal Revenue ..................-.......- Official Organ — Uradno glasilo ......—1--------1------- Exchange Charges on Coupons—'Vnovčenje kuponov	199.55 35.00 73.60 13.40 33.25 31.60 100.52 733.78 1.00	$1^121.70
Total disbursements_Skupni isdatki		5,243.70
		
Balance October 31, 1943 — Preostanek-----------	___________4408,766.97	
i *= S«	Sick Benefit Paid — 3			kv plačane:	
Ldg.No. Name J			Ldg	No. Name A	Vsoto
Dr. št. Ime		Vsote	Dr.it. fin*		
1	Cessar John ' ^	$14.00	3	Tekavdc Martin	30.00
1	Grande Frank	46.00	3	Yenko Frank	30.00
1	Kucler John	31.50	4	Presto Anton	15.06
1	Starr Nick		,7	Tezak Anna	9.00
1	Tanko Frank , >	16Ž0		ri • tl^i II TP 1, a Mh „ Skrabec: Joseph	
3	Kralich Anton • ?	18^0 r-	4V	Kosec Joe "	14.00
3	Lustick Frank	62.00	14	■'Mlakar Katenna	on An OU.W
3	Mencin Joseph	15.00	14	Stavar Frank	9.00
3	Mramor John	1.00	14	Topolovec Rudolph	6.00
3	Novak John	41.00	16	Lafler Frances	14.00
3	Papež Ignac	31.06	16	Lakner Matilda	20.06
9	Samples Stephanig	16.00	16	-■ Hochevar Frances _	44.00
Stran 4

• CHANGES IN MEMBERSHIP OF THE WSA FOR OCTOBER. 1943 SPREMEMBE V ČLANSTVU ZSZ ZA MESEC OKTOBER, 1*49
Entered — Pristopili:
K it 1 iz ml. odd.: John Savoren, Cert BB-724, R. 18, zav. $500.
K št 3: Josephine M. Krasovec, Cert BB-723, R. 28, zav. $500 in $1.
K št 6 iz mL odd.: John Southcotie, Cert BB-720, R. 18, zav. $500; Joseph Kapsch, Cert DD-1375, R. 18, zav. $500.
K it 14: Joan Waklee, Cert CC-137, R. 31, zav. $1000 in $1; Walter E. Waklee, Cert. CC-138, R. 37, zav. $500 in $1.
K St 16: Margaret Tomich, Cert DD-1373, R. 39, zav. $500 in $1; iz mL odd.: Dorothy M Perme, Cert DD-1372, R. 18, zav. $500 in $1; Margaret Prince, Cert BB-721, R. 18, zav. $1000 in $1; Mary E. Yakse, Cert BB-722, R. 18, zav. $500 in $1.
Lodge No. 24 from Juv. Dept.: Henry Strah, Cert DD-1374, C. 18, ins. $500.
Lodge No. 51 from Juv. Dept: Felix Fabec, Cert DD-1376, C. 18, ins. $500 and $1.
Lodge No. 63: Martha Stigers, Cert DD-1378, C. 37, ins. $1000 and $1; From Juv. Dept: Hannah Ford, Cert DD-1377, C. 18, ins. $1000 and $1.
Withdrew From All Benefits — Odstopili od vseh podpor:
,, Lodge No. 3: William Skull, Cert. 3467.
Lodge No. 14: Norbert P. Dupin, Cert DD-1323. #
Lodge No. 23: Edward Rosvek, Cert DD-945.
Lodge No. 36: Raymond Benkovich, CC-126; Nicholas Niksich, Cert BB-489; Mike Popovich, Cert BB-522; John Salakar, Cert DD-680; Edward J. Skala, Cert BB-465; Harold Strus, Cert DD-974; John Strus, Cert DD-563; John Zitnik, Cert BB-499; William Zupančič, Cert BB-490.
Lodge No. 41: George R. Putnik, Cert BB-711.
Lodge No. 51: Bennett Garlick, Cert BB-494.
Lodge No. 52: Domenic J. Juliano, Cert DD-1229; Louise Behling, Cert DD-788.
Reinstated For All Benefits — Zopet sprejeti za vse podpore:
Lodge No. 9: Robert Sabon, Cert DD-1022.
Lodge No. 21: Angela Koschak, Cert 5237.
Transferred — Prestopili:
From Lodge No. 5 to No. 4: Helen Kikel, Cert DD-1029.
From Lodge No. 41 to No. I: Edward Perme, Cert C-17.
From Lodge No. 61 to No. 64: James Rhodes, Cert DD-1053.
Died — Umrli:
Pri št 1 umrl dne 22. oktobra, 1943: Ignatz Mearsha, Cert 233, star 51 let Vzrok smrti: Congestive Heart failure — Lobar pneumonia. Pristopil v Zvezo 1. julija, 1910. Zavarovan je bil za $500, R. 18.
Pri št 4 umrl dne 9. oktobra, 1943: George Vojnovich, Cert 1414, star 60 let Vzrok smrti: Lobar pneumonia. Pristopil v Zvezo 20. junija 1915. Zavarovan je bil za $500, R. 32.
Pri it 6 umrla dne 24. oktobra, 1943: Frances Nolan, Cert 4904, stara 53 let Vzrok smrti: Acute obstruction of common bile duct Pristopila v Zvezo 12. julija, 1933. Zavarovana je bila za $500, R. 43.
Lodge No. 33. Died September 22, 1943: Anton Debevec, Cert 306, Age 58 years. Cause of death: Perforation with subdiaphragmatic abces* carcinoma of stomach. Entered the Association November 25, 1918. Insured for $1000, C 33.
Lodge No. 41: Died October 15, 1943: Minnie Bujacich, Cert. BB-502, Age 48 years. Cause of death: Cancer of left breast with liver metastatis. Entered the Association February 23, 1940. Insured for $250, C. 45.
May their souls rest in peace and to the bereaved families we express our heartfelt sympathies.
FINANCIAL REPORT OF THE JUVENILE DEPARTMENT OF THE WSA			
	FOR OCTOBER. 1943		
FINANČNO POROČILO ML. ODD. Z8Z ZA MESEC OKTOBER. 1943			
Lodge No.	Receipts	Lodge No.	iff m iialHfa
Dr. it.	Prejemki	Dr. it.	Prejemki
1	$47.47	U	8.85
3 »	30.21	J£	60.06
4	2.85	34	.15
5	16.65	36	27.45
6	3.30	37	2.05
7 '	7.20	38	22.74
8	2.10	41	51.93
9	8.55	44	1.80
11	1.35	45	8.40
14	19.72	46	.75
15	2.10	51	3.60
16	36.04	52	14.73
17	11.55	53	3.00
21	28.42	54	3.15
22	. 4.35	55	4.07
23	2.43	56	14.45
24	7.80	57	.75
26	2.25	59	8.70
27	.75	60	3.97
28	.75	61	1.20
29	6.45	63	1.80
30 ,	2.40	64	1.05
31	1.20		
Total — Skupaj ...	---------------------	-----------------	__$490.54 $490.54
Interest on Bonds — Obresti na obveznice: $9000 U. S. War, Series F, 2.53%........................................	......... 254 m
Total receipts — Skupni prejemki	................... 745.42
Balance September 30, 1943 — Preostanek___________	.. . 30,331.19
Total — Skupaj ...................—......................................	................... $31,076.61
Di	sburcemenls — Isdaiki:			
Reserves refunded — Rezerve povrnjene:				
Ldg. No.	Nune	Amount		
Dr.it	Ime	Vsoto		
6	Kapsch Joseph _______________	_______________„..$15.85		
6	Southcotte John _________________	.................... 1.00		
16	Jakse Mary..................	............14.55		
16	Perme Dorothy ______________	__________________ 1.90		
16	Prince Margaret.......	...............15		
23	Rozman Rudolph______	________________ 4.00		
33	Ursich Joseph_______________	________________ 1.00		
59	Dollar Michael _____________	______I____11.45	$49.90	
Fraternal Voice — Bratski glas		_________________________	44.16	
Exch. Charges — Vnovčenje kuponov.---------------			.58	$ 94.64
	Total disbursements — Skupni izdatki_____________		----------...	
	Balance October 31, 1943 —	Preostanek___________	■ -I.M...MI. ■	$30,981.97
Denver, Colorado, November 17,		1943.		
	ANTHONY JERSIN, Sec'y-gL tajnik.			
OFFICE OF THE JUVI&NIJJS B^ABEJfcENT
Report of New Membex* 4|«mitted; and Transits to*Ad4ji Department. Month of October, 1943.
Lodge No. 1—Juv. Br. No. 1—Trans, to Adults: (1) John Savoren., Lodge No. 3—Juv. Br. No. 3—Entered: (4) Mary C. Krasovec, James W. Krizman, William J. Lesar and Rose M. Martinelli. ■ ~ Lodge No. 6—Trans, to Adults: (2) Joseph Kapsch and John L. South-cotte, Jr. t _	. .
BUY MORE U.S.WAR BONDS AND STAMPS
BITS OF DENVER NEWS ]
Thanks Mr. Weatherman for the J beautiful evening (for once) given ( for the Trail Blazers dance on Nov- 1 ember 20. As a rule, the nastiest c weather that can be dished out be- J falls the guys and gals of No. 41. Good old Colorado sunshine and ' spring-like days have been with us * right along.	/	*
Mrs. Mollie Zaiar, secretary * < of : Queen of Holy Rosary lodge, for sev- 1 eral days "did time" at the St. Jo- 1 seph's Hospital, following an opera- j tion. We are happy that Mollie will J soon be able to get about in her ' usual busy manner doing countless worthwhile things for her lodge and 1 the community.
Miss Rose Plut secretary to the j secretary at the Supreme Office, has been very busy lately, (???) (Jure J knows the answer to that one) but ^ she promised to write up an account of the recent dance of Trail Blazers. ~
Don't make a date for New Year's Eve, because you have a place to go. 1 The Slovenian Home, Inc., will hold * its usual party and celebration at the hall, 4468 Washington. The same * good time and all types of refresh- ' mentS as well as other things needed * for such an occasion will be pre- , pared the same as in former years. , The same eight fellows are still ' shuffling the pasteboards across the * tables in the Denver WSA Pinochle League. Tony Lunka, league secre- j tary, states he will soon publish a report on the progress of the league. ! Wanna play in another WSA league? : See Tony.
James Frain and George Mir osla- ' vich were seen in South Denver with ] some papers bulging out of the pockets. Later in the evening (quite later) ' the same papers were seen, but they were five applications filled out for juvenile members. Nice work, boys!
No decision was made as yet whether or not it would be feasible to hold a Christmas Party for the United Comrades juveniles. If so, all children will be notified by mail and proper announcement made.
Our FV editor has been begging for news for months and months. How about giving him a hand with news from Denver? News about your } boy in service, visits here by him or ( other friends and dozens of other j items would be welcome. If you have. anything, please drop it off to Rose) at the Supreme Office, 4676 Wash.,! and she will see that some reporter gets it into these columns.
No fellers—you still gotta chance. The Kucler sisters carrying all those groceries doesn't mean they attached a "Mrs."' to their names. Those were provisions which made up the tasty : sandwiches at the dance.
Denver has a population of over [400,000. We could have at least 25,000 of these in the WSA in a short while if we'd follow the example of Supreme Secretary Jersin in only one of the numerous acts he performs for the Association everyday. That is getting in new members. Sure, you ; say he is a natural salesman and ex-s pert in this business. If you feel you can't match him and several others who produce, you can at least fur-> nish the nam« and addresses of 5 prospects and Tony will be sure to Isign them up for you. Ask your ac-
Torek, 30. novembra 1943
AMERIKANSKI SLOVENEC
NAČRT OSVOBODITVE
Napisal Carl Hartmann
Washington. — Centralna Evropa bo morala počakati, dokler ne bodo njeni trnjevi problemi narodnih meja razrešeni, predno bo imela priložnost, po vojni, da si izbere svoje demokratične vlade.
Zahodna Evropa, ki ima oboje, demokratično tradicijo in trdne, splošno priznane meje, se bo mnogo prej osvobodila vojaške okupacije.
To je program, katerega sta nam razodeli dve izredno važni konferenci s časnikarji zunanjega ministra Cordell Hulla, ki je govoril o svojem delovanju z zunanjimi ministri Eden in Molotov na Moskovski konferenci. Analiza, ki sledi, navaja le deloma točno njegove izjave, ker velja za večino Hullovih izjav časnikarjem določba, da se ga ne sme dobesedno navajati.
Prvi korak k osvoboditvi Evrope mora biti invazija armad zedinjenih narodov. Te bodo ostale licu mesta tako dolgo, da bodo vrhovni komandanti prepričani o tem, da je politična situacija dovolj stalna in zanesljiva. Politično življenje Evrope se bo torej začelo obnavljati pod egido teh okupacijskih armad.
Na vprašanje, ali bo ta vojaška okupacija skupna stvar Britanije, Rusije in Zedinjenih Držav, je Hull odgovoril naslednje :
"To je odvisno od tega, katera vojaška organizacija bo vdrla v deželo in jo osvobodila. Vojaška oblast pa ne bo poskušala postaviti sama to ali ono vlado, ter jo potem s silo držati pokon-cu."
V Italiji sta bili Amerika in Velika Britanija v tesnem? sodelovanju in z odobrenjem Moskve, uvedli svojo vojaško vlado. P* moskovskem sporazumu bodo italijanske politične zadeve prišle pod nadzorstvo posebne komisije treh velesil in Francije, katerim bodo pomagali predstavniki Grčije in Jugoslavije. Hull je izjavil o tej zadevi naslednje:
"Nasvetni zbor (omenjena komisija za Italijo) ima začasno le nalogo, da daje svoje nasvete generalu (Eisenhowerju) in komisiji za premirje, ki posluje pod njim. To velja za čas vojaških potreb. Kakor hitro pa bo mogoče opustiti vojaško nadzorstvo, bo ta novi zbor prevzel vse."
Ono, kar v Washingtonu imenujejo 'italijanska formula*, je Hull oznanil kot zavezniški načrt za doboče okupacije. Toda dokler je vojaštvo v deželi, so civilne zadeve pod njegovim nadzorstvom. Kakšno bo stališče vojaštva napram civilnemu prebivalstvu ?
"Poverjena mu je naloga, da prodre v deželo," je dejal Hull "ter vpostavi mir in red. Vse domače organizacije in skupine mu bodo dobrodošle — v po-' litične p^krete, ki bi mogli nastati, pa se ne bo niti najmanj vmešavalo."
Tu je treba omeniti, da naše armade niso nikjer naletele na politični vakuum, in tudi v bodoče najbrže ne bodo. Toda dogodki v severni Afriki in Italiji so pokazali, da kvizlingi izgube vso svojo zaslombo, čim začno svobodno delovati domače narodne politične struje.
Dozdaj še nismo osvobodili nobenega večjega ozemlja, pripadajočega eni izmed vlad v izgnanstvu. Verjetno je, da bo vpliv teh vlad v izgnanstvu presegal vpliv vsakega kvizlinga, s katerim bi mi mogli poskusiti pobotanje. Hull seveda te zadeve ni hotel obravnavati, a je vendar,izjavil naslednje:
"Vlad v izgnanstvu je deset. Da-li bo vseh 10 prišlo nazaj k svojim ljudstvom, to je druga stvar. Na to vprašanje ne moremo odgovoriti. Morda se bodo nekatere izmed njih vrnile.
V vsakem slučaju pa je volja narodov odločilna."
Moskovska deklaracija pre-videva za Italijo, da bo njena vlada morala postati bolj demokratična, in sicer na ta način, da bodo vstopili vanjo taki elementi, ki so bili vedno nasproti fašizmu. Ker pa so ravno ti elementi odklonili vsako sodelovanje z Badogliom in s kraljem, je jasno, da bosta ta dva preostanka fašizma morala kmalu izginiti. Moskovska deklaracija zahteva poleg tega tudi svobodo govora in organizacije, ter odstranitev fašistov in njihovih institucij iz italijanskega javnega življenja.
Po kratki dobi takega prehodnega režima bi morala biti vsaka osvobojena dežela sposobna, da si izvoli svojo lastno vlado. Toda v tem trenotku nastopi kot oteževalna okolnost vprašanje narodnih meja. Meje Francije, Nizozemske, Belgije, Norveške in Danske so nedvoumno jasne. Druge evropske dežele pa bodo morale skozi hude prepire — Hull je dejal:
"Vsi prepiri glede meja bodo morali počivati prav do konca borbe, neglede na politične pomisleke. Sicer bi morali popolnoma opustiti vso svojo dosedanjo politiko in celo — v nekaterih pogledih — prenehati z bojem, da uredimo približno 30 do 400 teritorijalijih prepirov. Italijanska formula osvobodilne procedure je neizvedljiva, dokler ozemlje ni zares osvobojeno . . ."
Iz vsega tega je razvidno, da bodo nekatere osvobojene dežele, kot na primer, Grčija, Albanija, Jugoslavija, pred vsem pa Cehoslovaška, imele priložnost, da že jako kmalu uvedejo svoj lasten demokratični režim, ker so le sorazmerno mali deli njihovega narodnega ozemlje izven njihovih državnih meja. Pretežni del njihovega ljudstva bo mogel takoj glasovati in izbirati primerni režim, dočim bodo mogla sporna ozemlja počakati do prihodnjih volitev. Mogoče, da bo veljalo isto tudi za Bolgarijo in za Finsko.
V slučaju Poljske in baltij-skih držav pa bo težje, kajti tam bodo nove vlade in volitve prišle na vrsto šele takrat, ko bodo po vojni njihove meje de-finitivno začrtane. In slično bo najbrže tudi v slučaju Madžarske in Rumunije.
-o-
NEMCI ZIDAJO PODZEMELJSKE TOVARNE
Nemci si prizadevajo zdaj obnoviti industrijo porušenega rurskega ozemlja na ta način, da zidajo velike tovarne pod zemljo._
Dela pri zidanju teh podzemeljskih tovaren, katera an-! gleški zračni napadi močno o-' virajo, se nadaljujejo dan in noč, z mrzlično naglico. V te okraje pošiljajo Nemci čedalje večje množine tujerodnih delavcev.
Glasom informacij, ki prihajajo iz Nemčije same, poskušajo zgraditi celo podzemeljske tovarne v okraju Esse-Ina, ki je popolnoma porušen.
Tukajšnji strok6vnjaki so mnenja, da nekatere manj, ali pa le deloma prizadete tovarne v rurskem ozemlju še vedno delajo in morejo še vedno dobavljati manjše množine vojnih dobav. Da bi pa Nemcem moglo uspeti, da sezidajo tovarne večjega obsega pod zemljo, o tem vsakdo dvomi, kajti tako podjetje bi bilo tudi v mirnem času ogromna stvar, kljub temu da je bilo takrat na razpolago dovolj strojev, orodja in delavcev .
-/ V ■*" o <j\
Hvaliti je težko, grajati lahko.
* • *
Kdor sam nima nič opravil, napravi drugim največ dela.
TANKI SE PELJEJO V BOJ NA VOZOVIH
I.iiiw'.u
,,,
Armadni tanki se »daj spuščajo v boj s calo zalogo gasolina In s hladnimi motor j L Da j« to mogoča, uporabljajo nor« vozova, ki jih imenuje "tank recovery vehicles". Tak vos tehta nad 40 ton in pri palja tanke in podobno vojno opremo v bitko, ali ps odpelje iz bilka pokvarjen* tanka in topova, da jih spat lahko popravijo. Vsak vos ja oborožen, da sa lahko obvaruje pred sovražnimi napadi s tal in is zraka in lahko obratuje štiri dni na podlagi svoja lastne zaloge in opreme.
DECEMBERSKA ŠTEVILKA "NOVEGA SVETA"
ku tudi vladarji sosednje Bosne, dokler se ni ban Stjepan Tvrdko v 14. stol. okronal za kralja.
i i i
ZADNJA CELJANKA
Kot znamo, je bila žena zadnjega ^celjskega grofa .Ulri* ha II. Katarina Brankovičeva, hči srbskega despota Jurija Brankoviča. Po nasilni moževi smrti leta 1426 je skušala s pomočjo svojega vojskovodje Jana Vitovca obdržali čim več moževe dediščine, ki jo je cesar Friderik III. zahteval zase. Kmalu pa jo je morala prepu-
dobHe povelje, da se kažejo tako pogosto, da bo ostala slabitev neopažena, ter da bo videti, ko da dobivajo ojačenja.
Posledica tega je, da prire-jujejo Nemci vedno več parad in procesij s svojimi vojaki, v mestih in na deželi. Obenem pa so začeli utrjevati tudi kraje daleč v notranjosti — te vrste dela se nadaljujejo brez prestanka.
DR. "ZAPADNA ZVEZDA'*
St. 16 zsz
Pueblo, Colo.
Društvo Western Star bo imelo svojo letno sejo S. decembra, kakor tudi volitev novih uradnikov.
Vabimo vse člane in članice, da se gotovo udelege te seje, ker je ena izmed najvažnejših v celem letu.
Ne vem, kaj je vzrok, da se član! in članice tako malo zanimajo za seje; komaj jih pride ducat, včasih pa še toliko ne, pa imamo 238 članov v starejšem oddelku.
Seveda, rajše vsaki prinese tajniku kar na dom plačat; ako pa slučajno ni doma, se pa jezijo, da ni nikdar doma.
Zato so pa seje vsaki mesec, da članstvo pride skupaj, in da se kaj sklene v prid društva. • i Toraj vas posebno vabim, da se res gotovo udeležite te seje, in najbolj važno je pa, da bi vsaj vsaki član pridobil enega novega Člana V tfej kampanji. Se en mesec imamo časa in še lahko dosti naredimo do konca leta.
Kakor veste, je bilo društvo Western Star skoraj vedno na prvem mestu glede pridobivanja novih članov, ali sedaj siAo komaj na petem mestu.
Po seji bomo imeli pa malo zabave in prigrizka in se bomo tudi dogovorili več, kaj bi imeli na sejah drugo leto.
Pueblo Boosters od dr. št. 3 in 16 bodo imeli za vse člane in članice mladinskega oddelka Bo žičnic o ali Christmas party-IE. decembra v dvorani Sv. Jožefa ob 2. uri popoldne.
Prosimo vse matere, da gotovo pošljejo ali pa pripeljejo svoje otroke, da se j>oveselijo vsi skupaj.
Sedaj pa voščim vsem članom in članicam ZSZ vesele božične praznike in veselo Novo leto.
i Frances Raspet, tajnica.
stiti cesarju in nazadnje ji je ostal le še Krški grad, kjer je nekaj časa prebivala. Nato se je preselila v Dubrovnik, iz Dubrovnika na otok Krf, od tam pa v furlanski Belgrad ob reki Tilmentu, ki ga je imela skupno z bratom v posesti. Nazadnje se je preselila k svoji sestri Mari, vdovi po turškem sultanu Mehmedu IL, ki je bivala v Ježevu v Makedoniji. Dasi si je kasneje želela zopet nazaj na Slovensko, je le umrla doli v Makedoniji in bila pokopana v Konci — zahodno od Strumice.
KAJ SE SUSI PO ŠIROKEM SVETU
RUSKO-ČEŠKA ZVEZA
Med drugimi določbami 20-letne zvezne pogodbe med Celi osi ovaško in Sovjetsko Rusijo, ki bo podpisana med obema vladama v Moskvi, se nahaja tudi ta — tako trde zanesljiva poročila, ki so prispela sem, — da bodo imeli Čehi skupno mejo z Rusijo, in sicer na ozemlju Karpatske Rusije.
Globoki pomen te določbe leži v tem, da razpolaga z o-zemljem ki je trenotno še sporno med Poljaki in Sovjetsko Unijo, iz česar sledi, da so se nahajala teritorijalna rusko-poljska vprašanja med onimi predmeti, o katerih se je razpravljalo na moskovski konferenci, ter da so bila ta vprašanja rešena v prid Rusije.
Predsednik Čeho slovaške Republike, Eduard Beneš, se nahaja na potu v Moskvo, kjer bo podpisal 20-letno pogodbo s Sovjetsko Unijo. Pogodba je že dalje časa pripravljena in izdelana, a do danes ; še ni bila podpisana, ker so Angleži odsvetovali, češ, da je bolje, da se tri velesile najprej sporazumejo o nekaterih j drugih, še nerešenih vprašanjih. Predsednik Cehoslovaš-k'e vlade v izgnanstvu je imel
PABERKI IZ NAŠE PRETEKLOSTI
PRVI SLOVENSKI VLADAR
Slovenska kneževina v Ka-rantaniji v dobi kralja Sama (623 — 658) je bila že neodvisna od obrske nadoblasti in v notranjem popolnoma samostojna. Prvi po imenu znani ,lqnez} karantanskih Slovencev je bil Valuk, pri katerem je iskal zavetja pred Obri bolgarski knez z več sto rojaki. Ta slovenska kneževina je obstojala dobrih sto let, dokler ni, vnovič od Obrov ogrožena, iskala zaščite pri sosednji Ba-jvarski. To je bilo sredi 8. stoletja, ko je vojvoda Borut priznal jnaodfrlast Bavarcev, od katerih so dobili tedaj Slovenci tudi krščanstvo.
Michael Trinko in Sinovi
PLASTERING and PATCHING CONTRACTORS
Pleskarji in popravljaš! ometa in sten.
2114 W. 23rd Place, Chicago Telefon Canal 1090
Kadar imate za oddati kako pleskarsko (plasterers) delo, se vam priporočamo, da daste nam kot Slovencem priliko in da vprašate nas za cene. Nobene zamere od nas. Če daste potem delo tudi drugam. Za pleskarska dela jamčimo.
DR. J. L URSICH
ZDRAVNIK in
KIRURG
Urad:
1901 West Cerra&k Read
1—3 in 7—8 P. M. rasna ob sredah TeL Canal 4011 CHICAGO
-	v-
Rezidenčtri teL: La Grange 9001
N0?I KRASNI KHI2I
Vsem onim, ki so zadnje čase naročali križe, ki se rabijo za previdenje bolnikov, sporočamo, da onih križev, ki smo jih do pred kratkim prodajali po $2.50
nimamo več. Posrečilo pa se je nam dobiti, toda le omejeno število novih druge vrste sličnih križev, ki so narejeni mnogo lepši in ne vliti, kakor dosedanji, pač pa narejeni iz lepega orehovega lesa, z lepim pozlačenim bronastim križem, ki so dosti lepši in mnogo bolje in natančneje izdelani, kakor prejšnji. Ti križi istotako vsebujejo vso pripravo, ki se rabi ob času previdenja bolnikov in so narejeni da se križ odpre, kakor predalček in znotraj so spravljene svečke, stekleničica za blagoslovljeno vodo in prtič. Ti križi so lepi, ko se jih zapre za obesiti na steno in ga kadar ga ne rabite imate na steni kot križ, ki je pravi kras za vsako katoliško hišo.
Teh križev ni mnogo v založbi. Kdor ga želi naj ga nemudoma naroči, ker prav gotovo bodo v kratkem pošlji.
STANEJO S POŠTNINO SAMO
$3.50
* V ; ^ Naroč&a je poslati, na: 4, > N * >
KNJIGARNA AM. SLOVENEC
1849 W. Cermak Road,	Chicago 8, Illinois
. < i . *. *—
Stran 5
Te dni bo izšla decemberska ali zadnja številka šestega letnika slovenskega družinskega mesečnika "NOVI SVET" s sledečo vsebino:
"PRIHOD" (uvodni članek).
—	"PREGLED" (raznih političnih in drugih dogodkov po svetu). — K. Širok: "TA NOC JE SVETA NOC" (pesem). — Fr. Neubauer: "SVETI VEČER" (pesem), -p- T. Potokar: "SRBSKE BOŽIČNE NAVADE" (članek). — T. Potokar: "V STRELSKEM JARKU" (črtica). — "JOHN GERM" (življenjepis). — J. M. Trunk: TIHE URE — "BAHARIJA" (premišljevanje). — M. Novak: "NAPOLEON" (življenjepis razboritega Napoleona).— "SLQVENSKI PUONIR" (opisovanje slone&ske naselbine Pueblo, Colo, in tamkajšnih Slovencev). — "IZREKI". — "DOM IN ZDRAVJE" (nasveti za zdravje in gospodinjstvo).
—	"ZA SMEH IN ZABAVO".
—	M. Seemann - Al: Lebar "DVE KRONI" (zanimiv ro-
man).
"NOVI SVET" izhaja vsak mesec okrog 15. dneva v mesecu s zbrano in zanimivo vsebino. Ljubitelji lepega branja najdejo v "Novem Svetu" najboljšega tovariša in prijatelja zlasti v dolgih zimskih večerih. Premnogi, ki to citate imate sorodnike, prijatelje in znance in prav te predbožične dneve premišljujete, kaj bi jim poklonili za božične praznike. Ali veste, da bi bil list "NOVI SVET" najlepše darilo za Božič, sorodniku, prijatelju in znancu? Za $2.00, kar stane na leto list, ga bo to dariio vsak mesec obiskalo z lepim berilom in oni, ki bo užival ob čitanju tega lepega lista se bo vas stalno skozi vse leto spominjal. Naročite svoje-;mij sorodniku, prijatelju ali t znancu za eno leto "Novi Svet" | za letošnje božično darilo. Naročnino pošljite na Upravo "NOVI SVET", 1849 W. Cermak Road, Chicago (8), 111. Vse drugo bo uredila uprava lista.
ODKOD IME "BAN"
Ko so se naši predniki Slovenci okoli leta 600 naseljevali po sedanjem jugoslovanskem ozemlju, so bili deloma pod-ložniki, deloma zavezniki mongolskih Avarov ali Obrov. Njihove nadoblasti so se Slovenci otresli in Obri so v boju z njimi in Bizantinci kmalu izginili. Delj časa so se držali le na Li-škem višavju, kjer se je imenoval njihov poglavar "ba-jan", ki je bil prvotno vojaški poveljnik liške, krbavske in gadske županije. Kasneje je bil ban kraljev namestnik v hrvatski kraljevini, ki je imela nekaj časa celo dva bana. Bani so se imenovali v srednjem ve-
frSQUEEZg J^YJTTOM B^	,
odpotovati v Moskvo že poleti, toda njegov odhod je bil večkrat zaporedoma odgoden.
-—o— NEMŠKE POSADKE V BELGIJI IN NA NIZOZEMSKEM
Na Nizozemsketn in v Belgiji so Nemci začeli baje čisto po nepotrebnem pošiljati sem in tje svoje čete, da bi tako skrili prebivalstvu slabotno število svojega vojaštva.
Znano je, da so Nemci v septembru in oktobru odposlali nekaj svojih oddelkov iz Nizozemske v Italijo. Posadke, ki so še ostale v deželi, pa so
Stran 8
AMERIKANSKI SLOVENEC
Torek, 30. novembra 1943
...........................M—^
9 KNEZ SEREBRJANI	||
I r — ROMAN —	j*
! Rusko — A. K. Tolstoj	Poslovenil — AL Benkovič i	tj
P

_
Spomnimo se preroških besed: "Ce se kaka dežela opraviči pred Bogom, pošlje ji carja in sodnika pravičnega in dobrote 4 vsake vrste; če pa se kaka dežela pregreši pred Bogom, pošlje ji carja in sodnika krivičnega in udari to deželo z vsemi nadlogami." ,
"Ostani pri nas, moj sin; živi z nami! Ko pride zate čas odhoda, bom molil s svojimi brati, da ti Bog olajša pot povsod, kjer boš hodil. Sedaj pa," je dobrodušno nadaljeval opat in snel epitrahil; "sedaj pojdi-va v obednico. Po duhovni hrani ne odkloniva telesne. Imamo izvrstne ščuke in ka-rase. Pokusil boš našo skuto in pil z nami čemževo medico na zdravje gosudarja in visokočastitega vladike!"
In v prijateljskem razgovoru je peljal starec Maksima v obednico.
23. Na cesti.
Tiho in enakomerno je potekalo samostansko življenje.
O prostem času so menihi nabirali zelišča in sestavljali zdravilne čaje. Drugi so se bavili s slikarstvom, izrezovali iz ciprese križe in svete podobe, barvali!in zlatili lesene čaše.
Maksimu so se priljubili dobri menihi. Niti opažal ni, kako je potekal čas. A minil je teden in odločil se je oditi. Že v Slobodi je slišal Maksim o novih napadih Tatarjev v rjazanske kraje in je že zdavnaj hotel .skupno z Rjazanci poskusiti nad sovražniki svojo bojno srečo. Ko je to povedal opatu, se je starec razžalostil.
"Kam bi hodil, sin moj!" je rekel. "Vsi te;ljubimo, vsi smo se te navadili. Kdo ve, če tudi tebe ne obišče milost božja, da ostaneš z nami za zmerom? Slušaj, Maksim, ne hodi od nas!"
"Ne morem, oče moj! Že dolgo me usoda kliče v daljne kraje. Že dolgo slišim brnenje tatarskega loka in včasih, kadar se zamislim, se mi zdi, kakor da bi mi puščica zažvižgala mimo ušes. In to brnenje, ta žvižg me vleče in vabi!"
In opat ni več zadrževal Maksima, opravil je zanj popotne molitve, ga blagoslovil in žalostno so se poslovili od njega bratje.
In zopet se je Maksim znašel na konju sredi zelenega gozda. Kakor prej, je Bu-jan skakal okrog konja in veselo pogledoval na Maksima. Naenkrat pa je zalajal in stekel naprej. Že je bil Maksim zgrabil za sabljo, pričakujoč slabega srečanja, ko se je na ovinku pojavil jezdec v žoltem kaf-tanu, s črnim dvoglavim orlom na prsih.
Jezdec je jahal v dir, veselo žvižgal in držal na pisani rokavici belega sokola s kapuco in kraguljčki. Maksim je spoznal carskega sokolnika. "Trifon!" je vzkriknil. "Maksim Grigorič!" je veselo odgovoril sokolnik. "Na dobro zdravje! Kako se počuti tvoja milost? Torej tukaj hodiš, Maksim Grigorič! Mi v Slobodi smo pa mislili, da si se izgubil bogve kam. In kako se je razjezil tvoj oče! Sam Bog nas varuj! Strašno je bilo to gledati! Pa še mnogo drugega pripovedujejo o tvojem očetu, o carjeviču in o knezu Serebrjanem. Človek sam ne ve, komu bi verjel. No hvala Bogu, da smo te našli, Maksim Grigorjevič! Kako bo vesela tvoja mamica!"
Maksimu ni bilo všeč srečanje s sokol-nikom. A Trifon je bil dober deček in je znal molčati, če je bilo treba. Maksim ga je vprašal, ali je že dolgo časa iz Slobode.
"Teden dni bo že, odkar je Adragan od-letel s polja!" je odgovoril sokolnik in pokazal na svojega sokola. "Sicer pa menda tega niti ne veš, Maksim Grigorič! Ej, koliko sem prestal strahu, ko se je car razsrdil nad mano! A usmilil se me je usmiljeni Bog in sveti mučenik Trifon je naredil čudež z mano!"
Sokolnik je snel kapo in se prekrižal. "Ves, Maksim Grigorič, gosudar se je podal, teden dni bo tega, na ptičji lov. Dva-
• "	1	• * * V; • C \ ' *■'	b>; • "•'•.'	;•'• •'.""	' i " " -C
. - . / • * . ; ' ; * - 1
■ -» '.t	r -'t f ■ »■	.j, .. i"-. • •	- ■ •»•«» v •
krat je izpustil Adragana. Tretjikrat pa je sokola na nesrečo obsedla trma. Pričel je ubijati sokole, ubil je Smišljaja in Kruž-ka, potem pa zbogom. Še do deset bi ne bil naštel, pa ti je bil že izginil izpred oči. Udri sem za njim, a kam? Zginil je, sam vrag ve, kam in kako! Nato pa je višji sokolnik naznanil carju, da se je Adragan izgubil. Car me da poklicati, pa pravi, češ, ti, Triška, si s svojo glavo odgovoren zanj. Če ga dobiš, bo dobro zate, če ne, izgubiš glavo. Kaj naj počnem? Batjuška car ne pozna šale! Sel sem iskat Adragana. Šest dni sem se ubijal, že mi je postajalo neprijetno okrog .vratu. Treba se bo ločiti od glave, sem si mislil. Pričel sem jokati in sem tako dolgo jokal, da sem v gozdu zaspal. Komaj sem zaspal, sem imel v sanjah prikazen: skozi drevje se je zasvetilo in zvonenje se je slišalo po gozdu. In ko sem slišal to zvon jen je, sem v spanju rekel sam pri sebi: Adraganovi kraguljčki zvonklja-jo. Pogledam: pred mano sedi na belem konju, ves oblit od svetlobe, mlad vojščak in drži Adragana na roki. — Trifon V pravi jezdec. 'Ne išči tu Adragana. Vstani in pojdi k Moskvi, v Lazarjev okraj. Tam stoji smreka in na tej smreki sedi Adra-' gan.' Zbudil sem se in — sam ne vem, kako — jasno mi je bilo, da je bil vojščak sveti mučenik Trifon. Skočil sem na konja in dirjal proti Moskvi. Ali mi verjameš, Maksim Girgorič? Ko pridem na tisti kraj, kaj vidim? Res je bila tam smreka in na smreki je sedel moj Adragan, natančno tako, kakor je govoril svetnik."
Sokolniku se je tresel glas in debele solze so mu kapale iz oči.
"Maksim Grigorič," je pristavil in si brisal solze, "četudi prodam vse, kar. imam, do zadnjega, če grem tudi v večno sužnost, svojemu patronu postavim kapelo ! Prav tam jo postavim, kjer .sem našel Adragana! In sliko dam naslikati na steno, natančno tako, kakor se mi je prikazal svetnik: na belem konju, z visoko dvignjeno roko, na njej pa belega sokola. Ukazal bom tudi otrokom in vnukom slaviti ga, moliti k njemu in mu postavljati poslikane sveče, ker ni hotel moje pogube, temveč je rešil svojega sužnja klade! Le poglej," je nadaljeval sokolnik, gledajoč sokola, "to je Adragan, zdrav kakor je bil! Čakaj, da ti snamem kapico! Kaj pa kričiš? Zletel bi rad, kajne? Ne, bratec, počaka j! Dovolj si se naletal, ne spustim te!"
In Trifon je s prstom podražil sokola.
"Le poglej, kako je hud! In kako popada ! Pa kako kriči!"
Sokolnikovo pripovedovanje je ganilo Maksima.
"Vzemi tudi moj prispevek," je rekel in vrgel Trifonu v čapko pest zlatnikov. "To je ves moj denar; jaz ga ne potrebujem, ti pa boš moral še dosti zbirati za kapelo."
"Naj ti Bog poplača, Maksim Grigorič! S tvojim denarjem ne postavim samo kapele, ampak celo cerkev. Ko pridem domov v Slobodo, opravim zahvalno molitev in pojdem k obhajilu za tvoje zdravje! Za vedno bom tvoj sluga, Maksim Grigorič! Ukaži, kar hočeš!"
"Poslušaj, Trifon! Napravi mi uslugo, saj ni težka. Ko prideš v Slobodo, ne zini nikomur, da si me srečal. Čez tri dni pa pojdi k materi in ji reci — a med štirimi očmi, da ne bo nihče cul — reciji, da je njen sin, hvala Bogu, zdrav in da se ji klanja do tal."
"Samo to, Maksim Grigorič?"
"Poslušaj dalje, Trifon. Na daljno pot odhajam. Morda se ne vrnem kmalu. Ako ti ni nadležno, oglasi se tam in tam pri materi in reci ji vsakikrat: slišal sem, ji reci, od ljudi, da je tvoj sin z božjo pomočjo zdrav, in da ne žaluj po njem! In če mati vpraša, od kakšnih ljudi si slišal — ji reci: slišal sem od moskovskih ljudi, njim pa so povedali drugi ljudje, kakšni ljudje, tega pa ne govori, da ti ne pridejo na sled; samo da bo mati vedela, da sem zdrav."
položili napačna ali lažnjiva poročila in se jim bo to dokazalo čaka ostra kazen, deset let ječe in $10,000 denarne globe.
PRODA SE:
6 sobni zidan "cottage" z bejzmentom, blizu 26. ceste in Ridgeway;
5	stanovanjska zidana hiša z bejzmentom. Rent donaša $95 na mesec. Cena je $6,600;
3 stanovanjska zidana hiša s centralno kurjavo blizu 26. ceste in Millard Ave. Cena je $10,000;
6	stanovanjska hiša po 4 sobe in bejzment; rent donaša $120 na mesec. Cena je $7,500;
9 stanovanjska zidana "apartment" hiša v Berwy-nu ; centralna kurjava, letni dohodki $4,000; cena je $30,000.
5 stanovanjska hiša na Lincoln in 22. cesti. Mesečni dohodki $106. Cena samo $8000.
Imam še več 'drugih hiš in bungalov na prodaj v češki Kaliforniji in v Lawndale okraju.
Za nadaljna pojasnila se obrnit^ na
ANTON JORDAN, 2417 So. Lawndale Ave.,
Rockwell 7196	N
J. M. Trunk
PARTIZANI SE USPEŠNO USTAVLJAJO NAZIJEM
(Nadaljevanje s 1. strani)
se dobro zavedajo izrednih tež-koč, katere imajo pred seboj.! ' Ne le, da bo težko, ustvariti' skupnost med tako pestrimi ele- ! menti — tudi odpor Sovjetske vlade napram taki organizaciji je dovelj dobro znan. Kljub temu pa ti krogi zaupajo v to, da bodo argumenti, ki govore v prid tesnemu sodelovanju teh držav, prepričali vodstva prizadetih narodov.
PREISKAVA V ZADEVI POmanjkanja 2ganja
Chicago, 111. — V Chicagi in okolici že več tednov krožijo vesti o splošnem pomanjkanju likerjev in žganja. V zadevo je posegla zvezna oblast, katera trdi, da zaloge likerjev in žga- j nja so dovolj velike najmanj za dobo štirih ali petih let. Ako je kje pomanjkanje, je to radi tega, ker so nekateri prekupčevalci žganje poskrili iz razloga, da bi ga pozneje za visoke cene prodajali. Prodajalci na debelo in prodajalci na drobno so klicani po zveznih oblasteh, da predlože oblasti točna poročila o svojih zalogah. One, ki bodo
■mm
MARIN KLARICH & SON
GENERAL CONTRACTORS and BUILDERS
Gradbeni podjetniki in gradbeniki
Mi pnntmamo ▼*• Trst« dela. gradimo nor« stavb* kakorinega koli o b s a g a. Sprejemamo velika dela ko! grajanje večjih poslopij. ioL tovarn. ali kakršnekoli. Ob-enem sprejemamo tudi manjša dela. kot popravljanja hii in drugih poslopij. Za nas je vsako delo in naročilo dobrodošlo.
Nasveta, proračune ln na> črte dajemo na željo brezplačno. T
Čemu plačujete visoke na. jeznnine. Dajte si postaviti lasten dom, lastno hiio. kar napravimo vam mi za zmerno nizko »ceno.
Pokličite nas na telefon Calumet 6570 or 6509
Hitler in je pobasal Avstrijo v prusovski žakelj, so ti Avstrijci na cesti konjske fige pokuše-vali, po katerih se je Hitler vozil. Glej jih te avstrijske svetnike !
So pa stari Feaki, kakor jih j d GJoefthe imenoval: peti in piti in malo druge pomolzti, da trebuh ne kruli preveč! Bomo videli. —
*
Vidim neko poročilo tega,
kar se je dogodilo maja lanskega leta v okolici Dobrepo-lja, ko so kraje najprej "osvobodili" partizani, potem za zopet "zasedli" Italijani. Partizani so "ukazovali," kakor bi bili že gospodarji, pa so jo morali odkuriti, kar je imelo hudo slabe poslednice za prebivalstvo. Komu je bilo pomaga-no? Označba je pravilna.
Zopet imam nekaj izkušenj. Po polomu je bilo na Koroškem nekako v decembru leta 1919. Nihče ni vedel, kako bo. Goriško in Istro so zasedli Italijani, dosti slovenskih žandar-jev je odšlo v Ljubljano pač. Kam z njimi? Pri vladi so jim rekli, da naj odidejo na Ko-! roško. Prišli so, tu dva, tam trije in Slovenci so tja do Šmo-I h or a v Ziljski dolini. K župnikom, seve. "Zastave v zvonike, slovenske zastave, vse bo ^slovensko." Kje je bil sloven-Iski župnik, ki bi ne bil rad kaj takega slišal? Zastave so zavi-jhrale. Živijo! Pa so pritisnili 1 j organizirani Nemci. Slovenske « žandarje so zajeli, ako niso » pravočasno pobegnili, saj se
*	boriti niso mogli. Kaj pa z žup-} niki?? Prenagljeno, brezglav-1 no je bilo, in zdi se, da se to
*	dogaja tudi danes, ko pridejo "[partizani, pa jutri odidejo, in 1' vse skupaj ne gre brez — faj-3 m ostro v.
*
Pri sosedih je še vedno ne" s kaj pikanja, ali je simpatično 1 pri Rusiji ali ni. Zagovarjajo se, da bo vse le simpatično in vse polno simpatije, kadar bo vse polno demokracije, in ker je zdaj v Rusiji vrlo malo demokratične robe, ne more biti radi totalitarizma preveč simpatije. Kjer so ljudje, so tudi prepiri in prerekanja, ker vsaka glava ima svoje muhe. Ali ni morda celo preveč simpatične robe tam, kjer neki zahtevajo več te robe in trdijo, da je ni dosti? Vidim celo z Velikimi črkami: "Rusi so zajeli Nemce tam in tam." To je simpatično, da nič kaj. Živijo Rusi! Ampak vsa simpatija ne pomaga dosti, ker Rusi tudi niso vsegomočni, dasi so močni, in " Nemci so tiči, dasi kažejo bolj zadnjo stran. "Rusi obkolijo gnezdo, in to pomeni "zajeli", ko pa pridejo do gnezda, je gnezdo tu, ampak Nemcev navadno ni. Viš. Ako hoče kdo biti siten, : kakor sem jaz, bi se lahko pritožil celo čez simpatijo, s ker je te robe preveč. In z me-i noj vred smo ljudje sitni': na t mizo pridejo opohani piščan-i ci, ampak radi bi imeli na mizi pečenega purana.
-o-
Ako hočeš vedeti za pot, vprašaj one, ki so po njej hodili.
MARIN KLARICH & SON
V svojem lastnem uradu
3050-3052 So. Wallace St, Chicago, Illinois
mmmjimiimiMjmjimjmiHmiiMiimmim,
B02ICNA NAROČILA JE TREBA NAROČITI PREJE
# Letos manjka pošti raznašalcev in drugih delavcev še bolj, kakor lani. Zato je treba letos oddati božična naročila še preje kakor lani. Kar želite, da boste dobili za božič pravočasno, naročite že sedaj!
B02ICNE & JASLICE
PROSLAVITE BOŽIČ OB LEPIH JASLICAH
Jaslibe, kakoršne prikazuje gornja slika, so narejene iz močnega debelega papirja (Cardboards). Papir trpežen in so narejene tako, da so zložljive; 16 komadov obstoječih iz pastircev, angel je v, ovčic in jaslic se zloži skupaj, kar napravi impozantno sliko božičnih jaslic. Jaslice zavzemajo skoro štiri čevlje in pol v dolžini in so en čevelj in pol visoke. Dolžina se lahko poljubno zmanjša. Vsak komad je narejen natančno za svoje mesto. Slike so tiskane v najslikoviteljših barvah, kar olepša vso hišo v kateri se te jaslice postavi. Narejene so tako trpežljivo, da trpijo ob primerni pažnji najmanj do deset let. Zložene in pakirane so v lepi trpežni baksi, v kateri se hranijo od leta do leta.
Zgornje jaslice stanejo s poštnino---------------------------------1— $2.00
Poleg zgoraj navedenih imamo v zalogi še par manjših jaslic:
/	v
ZELO LEPE JASLICE, tudi iz trdega papirja (Cardboards), trpežne za več let, stanejo-------------------------------------------------$1.00
Naročila se sprejema SAMO DO 10. DECEMBRA, ker poznejšim naročilom ne bo mogoče nuditi točne dostave.
Naročniki jaslic naj navedo pri naročilu, kakšne jaslice želijo in za kakšno ceno, da jim bo mogoče po želji postreči. Po C. O. D. teh naročil ne pošiljamo, razven če želi tak naročnik stroške za C. O. D. nositi sam. Naročila pošljite na:	—„........
KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 West Cermak Road,
Chicago (8),Hiinois
DR.JOHN J. SMETANA!
Pregleduje oŠ in predpifu je očala ] 23 LET IZKUŠNJE < OPTOMETRIST U0I So. Ashland AveniM TeL Canal 0523 Uradne ure: vsak dan od 1 ziutrai do 8:30 zvečer. m~-----
Well, well. Menda »o go- E •podje v Moskvi pri konferen- P ci rekli, da naj bo zopet nekaj11 Avstrija. Kot dijaki smo rjuli y pri patriotičnih prireditvah: "Večna bode Avstrija", dasi j11 je bilo kakor pri teletih v ti-1 . stih letih. Ali smo bili mi, neu- jJ mna mlada teleta, preroški?)* Vsaj na papirju je zopet A v-strija. Slovenci, kolikor je na ^ vas ali nas, če se smem kot Korošec prištevati Slovencem, bodimo oprezni! Morda pomeni 1 ta Avstrija, ako pride do take £ spake, pravo smrt za koroške 1 Slovence, če ji dajo mejo na,1 Karavankah, lahko pa pome-)] ni vsaj umiranje za vse Slo- : vence, ki bi zopet prišli pod p krilje tistega avstrijskega "od- : larja," ki je znal le požirati, 1 kar ni bilo nemškega. Za da-j nes se taka roba le omenja, če pride do nje, do avstrijske robe in kakšne robe, je k vsi sreči še negotovo, spati Slovenci pa ne smejo, ako hočejo živeti svobodno narodno življenje hi bi jim ta nova Avstrija ponujala le polna korita, in še ta jutri prazna.
Do danes imamo še druge upe, in pri upih, da bo hiša tudi za Slovence, morda še celo za Korošce, slovanska hiša ne kak avstrijski hlev z jasla-mi za krmljenje neke živine, smo pri upih lahko še malo razposajeni, saj dni še nika-I kor ni konec.
{ Avstrija. Well, v Londonu j je nekaj starih Avstrijcev. Bog 'jim požegnaj, ne zamerim jim, iker od upanj tudi jaz živim. Pravijo ti Avstrijci v Londonu danes, da bo kmalu v Avstriji rabuka zoper tiste Pruse, ki so I Avstrijo pohrustali, in Prusi bo-; do jo morali popihati s svojim 'avstrijskim Hitlerem vred, saj i bodo avstrijski vojaki rekli: fantje, gehmer hom! Mogoče. V Londonu kaj takega danes radi slišijo, to se razume, saj se poznamo. Well, well. Am-i pak tedaj, ko je jo pripihal