NASLOV—ADï Kranjsko • Slovenska Katoliška Jednota Je prvo in najstarejšo slovenska bratsko pod» poma organizacijo v Ameriki Posluje že 50. leto ZA DOSEGO ZMAGE KUPUJTE VOJNE BONDE ^^ gnataŽ) ]OFFICIAL ORGAN[ ^s^smsmA OP THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION NO. 5 — ŠTEV. 5 CLEVELAND» O., 2. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1944 VOLUME XXX — LETO XXX ZAPISNIK jevnih društev se pa tekom zadnje kampanje ni niti zganilo, ter ni pridobilo v tem času niti enega novega člana za mladinski oddelek. Bog daj, da bi se člani, posebno pa uradniki in uradnice teh 37 krajevnih društev zavedli svojih društvenih in Jed-notinih dolžnosti vsaj sedaj, v našem jubilejnem letu 1944, ko bo naša Jednota praznovala 50-letnico svojega delovanja za jugoslovanski katoliški narod v naši novi domovini Ameriki! Osem naših krajevnih društev je v času kampanje doseglo svojo predpisano kvoto nove zavarovalnine in nekatera društva izmed teh osem so svojo predpisano kvoto celo prekoračila. Sledeča društva so svojo predpisano kvoto dosegla: 1.—društvo št. 7, Pueblo, Colo.......................$40,500 Poveljnik te divizije John Germ. 2.—društvo št. 156, Chisholm, Minn.................. 38,500 Povelj nica sosestra Mary Kosmerl. 3.—društvo št. 163, Pittsburgh, Pa................... 35,500 Poveljnik sobrat Matt Broaenich. 4.—društvo št. 81, Pittsburgh, Pa'..................... 33,000 ► Povelj nica Katherine Rogina. 5.—društvo št. 191, Cleveland, 0..................... 20,500 Poveljnica sosestra Matilda Ropret. 6.—društvo št. 45, East Helena, Mont.................. 18,000 Poveljnik sobrat Joseph M. Sasek. 7.—društvo št. 206, South Chicago, 111................. 17,000 Poveljnica sosestra Lena Mikan. % 8.—društvo št. 226, Cleveland, 0...................... 16,000 Poveljnica sosestra Angela Mencin. Kot glavni predsednik KSKJ je moja prijetna dolžnost in želja, da sc v imenu celokupnega članstva in v imenu glavnega odbora iskreno zahvalim gorioznačenim društvom in njih agil-nim vodjem, oziroma poveljnikom in poveljnicam. Bodite prepričani, da je vam glavni odbor in Jednotino članstvo iz srca hvaležno; da, le tako marljivo naprej in dal Bog, da bi dobili naši zgoraj imenovani voditelji še veliko posnemalcev! Hvala vam in Bog plačaj ! 70 let stori liani razreda A., B., D. in DD Lansko leto ob tem času sem vam poroči o plačevanju asesmenta od strani Jednote za vse one člane in članice, ki dopolnijo starost 70 let in ki so zavarovani v gorioznačenih razredih. Poročal sem vam, da bo Jednota plačevala za take člane in članice ves Jednotin asesment, izvzemši asesment za bolniško podporo in društvene prispevke. Tako se je poslovalo v minulem letu. Poročal sem vam lansko leto, da se bo skušalo poslovati tako bodoča štiri leta, toda, kakor pravi pregovor—delali smo račun brez krčmarja. Meseca novembra in decembra minulega leta so se nahajali v glavnem uradu državni nadzorniki, ki so pregledovali Jednotino poslovanje za zadnja štiri leta. Kakor mi je poročal sobrat glavni tajnik, da se o vsem poslovanju in naših investicijah zelo pohvalno izrazili.' Povedali so, da je uprava naše Jednote najbolje urejena, kar je gotovo priznanje glavnemu tajniku, pomožnemu tajniku in blagajniku, kakor tudi osobju, ki je zaposljeno v glavnem uradu. O vsem so se zelo pohvalno izrazili, izvzemši plačevanje asesmenta od strani Jednote 70 let in več starim članom in članicam. Kakor veste, je bil primanj* kljaj v tem oddelku že ob času zadnje konvencije nad $45,000, koncem minulega leta je pa znašal ta primanjkljaj nad $62,000. Državni nadzorniki so povedali, da tako se ne bo smelo več poslovati in so naročili, da naj glavni odbor to zadevo na kak način popravi; 70 let starih članov in članic je čedalje več. Začetkom tega leta jih je nekaj nad 800. To število se bo še nekaj let z vsakim letom višalo. Brat glavni tajnik bo vam o tem še vse bolj natanko poročal. Jaz vam samo rečem, da bo treba to zadevo pri tem zborovanju urediti tako, da bo odgovarjala zahtevi državnega zavarovalninskega oddelka. Zato pa vam priporočam, da se zberemo nocoj ob sedmi uri k posebni seji, pri kateri se bomo pogovorili o tem in ukrenili, kar se bo ukreniti moglo, da se bo zadostilo zahtevam državnega zavarovalninskega oddelka. Napaka je bila napravljena že davno, to še leta 1930 na konvenciji v Waukeganu, 111., ko se je dovolilo plačevanje asesmenta za 70 let in več stare člane in članice iz Jednotine blagajne in sicer takrat se je dovolilo, da se zanje plača celoten asesment, to je za posmrtnino, poškodbe, operacije, bolniško podporo in društvene stroške. Sobrat glavni tajnik je takrat priporočal, naj se za take člane in članice plača le smrtninski asesment,, drugo naj pa vsak član ali članica sam plačuje; toda priporočilo glavnega ta#nika se ni vpoštevalo, ako bi se ga bilo vpo-števalo, bi danes primanjkljaja ne bilo; tako se je pa vseskozi od leta 1931 do lanskega leta plačevalo vse asesmente 70 in več let starih članov in članic. Šele zadnja konvencija je določila, da morajo 70 let stari člani in članice asesment za bolniško podporo plačevati sami, kar so tudi pričeli s pričetkom leta 1943, toda vkljub temu smo šli lansko leto v tem oddelku skoro za $9,000 nazaj. Letos, drugo leto, itd. bo pa nastajal primanjkljaj še večji, kajti 70 let starih članov in članic (kakor prej omenjeno) bó čez nekaj let vsako leto več. Zato pa moramo zadevo na kak način popraviti. Torej pomislite, kaj bi bilo najbolj, in zvečer pa pridimo skupaj, da se dogovorimo. Petdeset-letnica Jednote Letos, 2. aprila poteče 60 let, odkar se je zbrala mala skupina slovenskih rodoljubov pod vodstvom Rev. Šusteršiča, tedanjega župnika slovenske župnije v Jolietu, ter so istega dne ustanovili slovensko podporno organizacijo, kateri so dali ime DRUŠTVENA NAZNANILA Kranjsko-Slovenska Katoliška Jednota. Skozi dolgih 50 let vrši ta Jednota dobro delo med slovenskim in sploh jugoslovanskim katoliškim narodom v Ameriki po znanem geslu "VSE ZA VERO, DOM IN NAROD! VSI ZA ENEGA IN EDEN ZA VSE!" Prav bo, da mi glavni odborniki in odbornice, ki vodimo .o našo Jednoto ob času zlatega jubileja, pripravimo pot, da se jo ta zlati jubilej tudi dostojno praznovalo. Priporočljivo bi oilo, da ti se zlasti jubilej praznovalo ob času polletnega zasedanja glavnega odbora meseca julija letos, čigar praznovanja in polletnega zborovanja naj bi se udeležil celokupen odbor KSKJ. Jubilejna kampanja V zvezi s praznovanjem 50-letnice priporočam določitev .iove jubilejne kampanje za oba oddelka. Določijo naj se lepe nagrade, bodisi v denarju ali pa izlet v Joliet, 111., ob času praznovanja zlatega jubileja za vse one, ki bi v tem času pridobili predpisano število novih članov in članic, oziroma nove zavarovalnine. Vsi ti bi naj bili gostje glavnega odbora ob času zborovanja prihodnjega meseca julija. Članstvo v vojaški službi Ko smo bili zbrani pri seji glavnega odbora lanskega januarja, je bilo tedaj v vojaški službi okoli 1,800 članstva. Marsikateri izmed nas si je mislil takrat, da bo v teku enega leta te 3tiTpšne in krvave vojne konec in da se bodo naši mladi člani v tem času z malimi izgubami povrnili domov v naročje svojih dragih. Toda vojne še ni konec, ampak divja z vso srditostjo naprej. Na bojna polja širom sveta pa odhajajo nove trume ameriškega vojaštva, med njimi tudi na stotine naših mladih članov in članic; 3,410 članstva KSKJ se v tem času že nahaja v vojaški službi Združenih držav. Veliko izmed njih je v tem rrenutku na vojnih poljanah širom sveta. Za vse naše člane in članice vojake molimo, ter prosimo ljubega Boga, da jih varuje vseh nezgod, in da bi se zopet zdravi povrnili nazaj v naročje svojih dragih. « Dvajset članov-vojakov je že dosedaj darovalo svoje mlado ¿ivljenje na oltar domovine. Nekateri izmed njih počivajo v hladni zemlji, daleč proč od svoje rojstne domovine Amerike. Slava Vam, junaki! Dali ste svoje mlado življenje za ohranitev svobode. Dal Bog, da bi bilo tega strašnega klanja kaj kmalu konec! Upajmo, da ni bila Vaša srčna kri prelita zastonj, ampak da bo prinesla vsem ljudem na zemlji zaželjeni mir in zlato svobodo . . . JPO-SS in SANS Priporočam dalje, da naša krajevna društva podpirajo JPO-SS, ter zbirajo skupaj darove, katere naj pošiljajo blagajniku te organizacije, kajti po vojni ali pa mogoče bo možno poslati pomoč še prej, bo stara domovina pomoč že potrebovala in odbor te organizacije pa bo pazil, da bo pomoč odposlana o pravem času in izročena v prave roke za delitev. Priporočam dalje, da naša Jednota sodeluje pri organizaciji SANS, kakor je sodelovala dosedaj, kajti bolje je, da imamo organizacijo kakor pa nič organizacije. • Čast komur čast! Naj ne gre mimo nas tudi zelo pomenljiv in za KSKJ zelo značilen slučaj. Da je naša Jednota na tako visokem stališču napredka, je to zelo velika zasluga sobrata Zalarja, našega agil-nega glavnega tajnika, ki opravlja tajniške posle neprenehoma zadnjih 35 let. Ob nastopu 36. leta službe kot glavni tajnik, ga vidimo še vedno čilega in zdravega jn za Jednoto navdušenega. Čestitam Vam, sobrat Zalar in zahvaljujem se Vam v mojem imenu in v imenu glavnega odbora in celokupnega članstva za vse, kar ste storili za Jednoto tekom dolge dobe, zadnjih 35 let. Bog pa Vam dodaj zdravje in moč, da boste na ta način še dalje delovali dolgo dobo let za KSKJ. Bog vas živi in blagoslovi! ^ Poslovanje Jednote. Zahvala Poslovanje Jednote se vrši v^najlepšem redu. Med glavnimi odborniki in odbornicami vlada najlepša sloga. In za tako lepo kooperacijo se vam lepo zahvaljujem. Le tako naprej, in KSKJ bo rastla in se širila. Hvala tudi vsem krajevnim društvom in njih uradnikom in uradnicam za kooperacijo in njih požrtvovalno delo. • Le tako naprej in držimo se znanega gesla, da le v slogi je moč. Dokler bomo složni, bomo tudi močni, in naša krajevna društva pa bodo rastla in procvitala. Bratje in sestre! S tem zaključujem moje poročilo in priporočila za to sejo. Upam, da bomo složno delovali, da bomo pazljivi in pri debatah kratki. Ako se bomo držali teh načel, potem bomo to zborovanje z najboljšim uspehom zaključili. Torej iskreno pozdravljeni! # 1 JOHN GERM, glavni predsednik. Brat Dečman predlaga, brat Lekšan podpira, da se poročilo glavnega predsednika odobri. Sprejeto. Poročilo prvega podpredsednika Brat John Zefran, prvi podpredsednik omenja, da je bila minula kampanja mladinskega oddelka j ako živahna in veseli ga, da je kampanja doprinesla tako lepo število novega naraščaja. V minulih šestih mesecih se je udeležil par slavnosti in pri vsaki priliki je agitiral za Jednoto. Meseca januarja letos se je udeležil tudi redne mesečne seje društva sv. Janeza Evangelista, št. 65 v Milwaukee, Wis., da je zaprisegel novoizvoljeni odbor, in izjavlja, da je pri omenjenem društvu lep red in agi-len odbor, zakar mu gre vse priznanje. Kot generala druge armade v zadnji kampanji ga zelo ve-Dall« aa drugI strani DRUŠTVO SV. ŠTEFANA, ST. /, CHICAGO, ILL. Cenjeno članstvo našega društva vljudno vabim na prihodnjo redno mesečno sejo, katera se bo vršila v soboto zvečer, 5. februarja točno ob osmi uri v cerkveni dvorani. Prosim vse člane, da se te seje vsak udeleži, kajti na dnevni red pride važna zadeva. Na zadnji seji je bila nagrada naklonjena sobratu Mike Kaučiču, torej se bo za februarsko sejo zopet začelo z $1 v War Savings znamkah. Umrl je 20. januarja po dolgi bolezni naš sobrat Joseph Žagar; celokupnemu članstvu ga priporočam v blag spomin, žalujoči soprogi, kakor tudi ostalim sinovom in hčeri pa naše iskreno sožalje. Prosim vse tiste člane in članice, kateri še niste poravnali svojih zaostalih asesmentov, da bi to naredili na prihodnji seji, prosim, da pridete pred sejo, da se potem med sejo ne bo toliko motilo. K sklepu še enkrat vabim vse člane in članice na prihodnjo' sejo dne 5. februarja. Na svidenje na seji! ^ Sobratski pozdrav, John Prah, tajnik. letnega zborovanja glavnega odbora K. S. K. Jednote, vrsečega se od dne 20. do 25. januarja 1944 v glavnem uradu KSKJ. v Jolietu, 111. DRUŠTVO SV. PET AR 1 PA-V AO, BROJ 64, ETNA, PA. Poziva se naše članstvo na redovitu sjednicu na 6. febru-ara u redovitoj dvorani. Člani i članice, koji niste bili na prošloj sjednici kada smo izigravali ratni bond (War Bond), u svoti $25, mogu vam javiti, da je istog dobila Miss Ana Janekovich, 48 Maplewood St.. Uslijed toga je darovala društvu $5 za'nasu blagajnu. Društvo se joj zahvaljuje na ovome daru. Dosta je bilo članova na prošloj sjednici; barem u ovako-me slučaju bi bilo treba, da nas je više, da se zna, što i kako se radi u korist društva i Jednote, isprika so samo članovi, koji radiju. Svaka sjednica je važna, pa zato treba, da je više članova prisutnih. Godina 1944 se je baš pričela, zato treba, da delamo bolje nego smo u go-dini 1943. Skušajte onda dobiti u dojdučoj zlatnoj jubilejni kampanji koliko možete i koga možete u naš odsjek. Ako imate nešto novoga, iznesite to van, da se čuje jeli dobro ili ne. Puno bi nam bilo lakše, da se članstvo trsi bolje za svoje društvo. Ima članova, koji mi j oš nisu predali svoje knjige, što su imali za war bond. Datum izigranja je več minul. Do-nesite mi onda ove knjige, da mi bude moguče sastaviti točni račun u tome pogledu. Člani i članice, koji dugujete za svoj asesment, podplatite pri je nego li vam se nešto ne-1 j ubog trefi;ako budete uslijed toga suspendirani, ovo neče biti moja krivnja. S a d a se dosta' dobro dela, da lahko platitq društvu što mu ide. Uz pozdrav, John Dovrcmich, tajnik. a lapo podpira, da se poro- rat predsednik, častiti gospod duhovni vodja, sobratje m sestre, člani in članice glavnega odbora! Moja poročilo «a leto 1943 sem pripravil kar najbolj na kratko; vsake malenkosti sem smatral, da ni potrebno, da še o njih tukaj poroča. Navodila in priporočila, kakor tudi zadeve, katere so mi bile poslane iz glavnega urada, sem radevolje po dotičnib navodilih in i.o svoji skromni zmožnosti rešil; tako sem bil tudi uradnikom in uradnicam v našem okrožju na razpolago a nasveti, kateri so se v tem pogledu na me obrnili. Ko so se vršili sestanki v pogledu vojne in pomoči stari domovini, teh sem se zmeraj udeležil, kadarkoli sem smatral, da je potrebno, da je Jednota zastopana. Decembra meseca, ko sem prejel obvestilo iz glavnega urada, da se neka rojakinja v okolici Pittsburgha zanima za ustanovitev novega društva, katero bi se priklopilo pod okrilje naše Jednote, sem takoj začel dopisovati z dotično osebo in 19. decembra sem jo šel osebno obiskat, da sem ji dal vsa potrebna navodila v tem pogledu. Žal pa, dr se je ravno onočasno epidemija tudi v oni naselbini "flu" začela in je marsikaterega prisilila v posteljo, tako so se tudi začele priprave za božične praznike, radi tega se ona ideja ni mogla cnočasno uresničiti. Gledal pa bom na to, če je le še kaj za to stvar tam zanimanja, da^se bo izvršila ustanovitev novega društva. Kar se tiče minule kampanje, upam, da sem vsaj približno svojo dolžnost vršil. Kolikor mi je bilo mogoče, sem nekatera bližnja društva na njih sejah obiskal, druga pa spodbujal pismenim potom in tudi potom Glasila, v kolikor je v to moja zmožnost dosegla. Dolžnost me veže in v čast si štejem, da mi je dana priložnost na Um zborovanju izraziti zahvalo članstvu tretje armade in še posebno sosestrfem Kosmerl in Rogina, katere so šle tudi čez kvoto. Torej še enkrat najiskrenejša zahvala vsem, ki ste sodelovali, da je tudi moja tretja armada prišla tako daleč, da je samo ena točka ($500) manjkala, da bi bila kvota dosežena. Veliko delo ste za Jednoto naredili jaz si pa s posebnim ponosom štejem v čast, da sem imel priložnost biti načelnik tretje armade. Bratsko predloženo, MATH PAVLAKOVICH, drugi podpredsednik. Brat Slana predlaga in brat Lokar podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. Poročilo tretjega podpredsednika Spoštovani sobrat predsednik, prečastiti gospod duhovni vodja in vsi drugi glavni odborniki in odbornice. Moje poročilo bo bolj kratko nanašajoče se v prvi vrsti na bivšo kampanjo, o kateri se pa žalibog ne morem povoljno izraziti. Od moje strani sem skušal narediti najbolje, kar je bilo mogoče, da bi bila kampanja bolj uspešna; pisal sem spodbudna p'sma vsem društvom, kar jih je spadalo pod moje okrožje, nekaterim celo dvakrat, pa je vse to pri nekaterih driištvih jako malo zaleglo ali celo nič. Kaj je temu vzrok, ne vem, gotovo pa je v prvi vrsti brezbrižnost društvenih odbornikov. Vem, da je res težko dobiti nove kandidate, vendar pa, ako se eden ali drugi zavzame, da gre po hišah, pa se gotovo nekaj dobi. Je res tako, kakor je zapisal naš glavni predsednik, da sami se ne bodo prišli ponujat, pač pa je treba iti od hiše do hiše. Jako nerad bi koga žalil, vendar pa povdarjam tole, da uspeh zadnje kampanje pri društvih je bil tak, kakoršni so že pač odborniki ali odbornice pri društvih. Končno naj se na tem mestu prav lepo zahvalim vsem kapitanom in kapitankam moje armade, nekaj vas je prav malo storilo, pa naj skušajo pri prihodnji kampanji popraviti ali nadomestiti to, kar so v tej kampanji zamudili. S sobratskim pozdravom do vseh, JOSEPH LEKSAN, tretji podpredsednik. Brat Math Pavlakovich predlaga in sestra Polutnik podpira, da se poročilo odobri. Sprejeto. Poročio četrtega podpredsednika Častiti duhovni vodja, gospod Butala, spoštovani sobrat glavni predsednik in spoštovani sobratje in sestre glavni odborniki in odbornice! Bodite mi ob tej priliki prav iz srca in bra -sko'pozdravljeni! Danes smo se zopet zbrali k letnemu zasedanju glavnega odbora, d;« podamo vsak svoje poročilo o preteklem letu 1943. Na vso korespondenco, tikajočo se mojega urada, sem skušal točno odgovarjati. Razpisana je bila kampanja zmage KSKJ; vpisalo se je lepo število novega članstva v oba oddelka; lahko bi se pa pridobilo še več novega članstva, ako bi se nekatera društva malo bolj zanimala za napredek KSKJ. Upam pa, kar so nekatera zamudila v preteklem letu, da bodo to nadomestila letos, kajti leto 1944 jc eno izmed najbolj važnih v zgodovini naše Jednote, ko bomo obhajali njen zlati jubilej. Končno vas, bratje in sestre glavnega odbora še enkrat najlepše pozdravljam in upam, da bo to naše zborovanje v korist celokupnemu članstvu naše K. S. K. Jednote. MICHAEL CERKOVNIK, četrti glavni podpredsednik. Sestra Polutnik predlaga in brat Shukle podpira, da se pomočilo sprejme. Sprejeto. Poročilo pete podpredsednice Sestra Johanna Mohar omenja, da nima posebnega poročila o njenem delovanju zadnjih šest mesecev, dasi je v času kampanje vedno in ob vsaki priliki vspodbujala za močno agitacijo mladinskega oddelka in zelo jo veseli, da beležimo tako lepe uspehe. Omenja, da je njeno društvo v času kampanje pridobilo 29 novih članov in članic. Sestra Mary Hochevar predlaga, sestra Polutnik podpira, da se poročilo odobri. Sprejeto. Vsled bolezni odsotnega brata George Pavlakovicha, brat glavni tajnik čita njegovo poročilo, ki se glasi: Pismeno poročilo šestega podpredsednika da so mi da bo I o dobro. Pisal sem napredovala, druitva so se v tej kampanji, v Giasiluin opominjal posebno mala druitva, da naj agitirajo za nove člane. Nekatera druitva sem tudi pismeno prosil, da naj delajo na to, da bo naša armada na viijem mestu. In res, društvo it. 206 v South Cfocagu je prvo doseglo svojo predpisano kvoto. Drugo društvo je bilo št. 45 v East Heleni, Mont. Torej prav lepa hvala odbornicam, kakor tudi vsem članicam društva št. 206, ki so pomagale in celo prekoračile predpisano kvoto. Tako tudi lepa hvala bratu Josipu M. Saseku, tajniku društva št. 45 in vsemu članstvu tega druitva, da so dosegli zahtevano kvoto. Enako tudi lepa hvala članstvu drugih druitev moje armade, ki so sodelovala v minuli kampanji. Ona druitva pa, ki so sedaj počivala, prijazno prosim, da bi se v letošnji zlato j ubi- izplačila......... Celoletni prebitek.......... Preostanek 31. decembra, 1942. % 561,749.14 $ 356,544.97 4,841,578.64 $5,198,128.61 Preostanek 31. decembra, 1943................. Jednoti pripadajoč denar Si. decembra, 194« ie neplačan oziroma vplačljiv Neplačani asesmenti................$ 12,329.34 Dozorele obresti in najemnina........ 41,839.28 Imetje Glasila...................... 304.22 Sklad neizplačanih posmrtnin........ 33,858.82 Kredit pri mladinskem oddelku......1,171.26 ' Inventar............................ 12,688.91 * 101,691.83 Skupno imetje................................ $5,299,815.44 Dolg: Neplačane podpore..................$ 20,889.95 Plaie, nagrade itd.................. 4,983.25 "Davki od posestev................... 2,540.24 le j ni kampanji dobro izkazala ali odzvala, ko praznuje naša 1 Kredit v odrasli oddelek prestoplih... 130.89 Jednota svojo 50-letnico. Kampanja se bo vršila od začetka' Sklad neplačanih posmrtnin......... 32,386.13 marca do konca junija za oba oddelka. I Kredit društvom.................... 32.58 K sklepu vam pošiljam najlepše pozdrave z željo najbolj-! Razni neplačani računi..............• 1,908.00 $ 62,871.04 šega uspeha. Želim tudi, da bi bil to leto konec te grozne vojne in da bi se naši fantje ter možje zdravi in zmagoslavni vrnili i DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, ŠT. 81, P ITT S-BURGH, PA. Na seji dne 16. januarja je bilo lepo itevilo članic prisotnih. Finančno poročilo za leto 1943 je bilo preiitano po tajnici iz katerega je bilo razvidno, da naie druitvo lepo napreduje v financi in tudi v članstvu. Druitvo iteje sedaj 819 članov in članic v odraslem oddelku in 246 v mladinskem. K temu je veliko pripomoglo itevilo članstva, katerega smo pridobili v mladinski oddelek v teku zadnje kampanje, zaključene 31. decembra. Naie druitvo je tudi doseglo predpisano kvoto in ne samo doseglo, ampak celo prekoračilo. Čast in priznanje zato gre naši vrli tajnici, ker je tako veliko število članstva pridobila in ko še je že bližal Cisto imetje 31. decembra, 1943............ $5^38^44.40 konec kampanje, smo tajnica nazaj na svoje domove. Naši slavijeDki Jednoti pa želim, da bi Pregled imetja: v te.n svojem jubilejnem letu do konca 1944 povišala število Jednotina hiša in druga posestva................$ 228,993.81 Posojila na hipoteke........................... 220,667.24 Posojila n& certifikate......................... 150,308.60 Obveznicc...................................... 4,398,329.67 ■svojega članstva na 50,000. GEORGE PAVLAKOVICH, osmi podpredsednik. Brat Rudman predlaga in brat Shukle podpira, da se poročilo odobri. Sprejeto. Bančne in hranilne vloge....................... 199,524.29 1 Zadolžnicr. (nota)..........................................................300.00 Poročilo glavnega tajnika Sobrat predsednik, prečastiti gospod duhovni vodja, sobratje in sosestre! pregled poslovanja za celo leto 1943. Ko bom s poročilom gotov, če bo kateri izmed vas žeiel kako nadaljne poročilo ali pojasnilo, bom vsakemu z veseljem na razpolago. * AKTIVNI ODDELEK—FINANCA in jaz skupaj v desetih dnevih pridobile za $16,000 nove zavarovalnine, kakor priobčeno v kampanjsko poročilo. Brez pomoči Mr. John Rogina, ki je bil naš voznik, prav gotovo ne bi bile lahko dosegle kvote. Hvala, Mr. Rogina v mojem imenu in v imenu vseh članic! Hvala vsem drugim članicam, katere so pripomogle na katerikoli na- $5,198,123.61 Investicije: * V hipoteke se je investiralo....................$ 28,150.00 Predvsem vas prav lepo pozdravljam in upam, da boste Na hipoteke odplačanega....................... 75,475.53 ¿¡n? smo dosegle kvoto pazno sledili mojemu poročilu. _ - j Investiranega v obveznice...................... 1,242,256.26 j)ne 31 decembra smo izgu- Moje današnje poročilo bo v prvi vrsti zavzemalo kratek J Dozorele in prodane obveznice.................. 824,508.87' bile eno našo članico-organiza- pregled poslovanja druge polovice minulega leta, in tako tudi1 * .. ... ' torico društva Mrs. Ano Cvibu- j Razdelba denarja po skladih Čeravno imamo za oddelek odraslih samo dva sklada, namreč upravni in bolniški sklad, držimo vseeno za našo lastno infor-! macijo imetje aktivnega oddelka razdeljeno po skladih, ravno tako. kakor smo ga imeli pred združitvijo skladov. Stanje teh skladov je sledeče: Smrtninski sklad.........................$5,186,010.94 Dohodki: Prejeli od društev.;.................$323,952.74 Obresti............................. 81,336.14 Najemnina.......................... 8,237.01 Dobiček pri prodanih obveznicah.....' 21,241.38 Dobiček pri prodaji posestva........ 7,376.33 Razni drugi dohodki................ 11,909.51 Skupni šestmesečni dohodki................ $ Izdatki: ^ '' hr Plačane podpore. lTi ............$180,282.45 Zguba pri prodanih obveznicah....... 3^91.66 Znižana knjižna vrednost posestev.... 4,126.73 Razna druga izplačila.....'.......... 65,338.14 Skupna šestmesečna izplačila.............. $ šek. Zelo žal nam je in pogrešali bomo to sestro, katera je bila zelo mirnega in dobrega značaja in vedno zvesta članica društva in Jednote. Naše soža-lje njenima dvema hčerama in sinu, ki je v vojni službi. Tudi smo izgubili še eno drugo, dolgoletno članico Mrs. Anna Magovac, ki se je pred nekaj leti preselila v West Vir- Sestmesečni prebitek,..................... $ 200,714.63 Preostanek 1. julija, 1943.................. 4,997,308.98 Preostanek 31. decembra, 1943......1____... $5,198,12361 Celoletni pregled Dohodki: Prejeli od društev..................$639,449.68 Obresti in najemnina................ 189,470.92 Plačane odpisane obveznice.......... 2,733.% Prenos iz sklada mladinskega oddelka. 12,303.45 Prenos iz sklada neplačanih posmrtnin 3,500.00* Dobiček pri prodaji posestev......... 7,376.83 Dobiček pri prodanih obveznicah..... 53,084.69 Zvišana vrednost U.S. Treas. obveznic 100.00 Razni dohodki...................... 274.58 Poškodninski sklad....................... 16,532.11 Bolniški sklad........................... 58,034.18 Patriotični sklad...................... . 23,698.70 Sklad izrednih podpor (primanjkljaj)..... 62,724.18 Stroškovni sklad (primanjkljaj).......... 23,428.14 j Tekom leta 1943 se je smrt. sklad povišal za $330,850.30. | *m.1J0' amPak vseeno Je ostaIa V bolniškem skladu je narastek $12,460.42. V poškodninskem j na8a članica. Tudi njenim so-454.053.61 skladu smo pa za $2f011.28 nazadovali. V skladu izrednih pod-! rodnikom naše iskreno sožalje j por in v stroškovnem skladu je pa pfecejšen primanjkljaj. | Nismo še izigravali vojaega Koncem leta i§4(2 je znašal primanjkljaj v skladu izrednih pod-! bonda, za kar smo prodajale por $53,257.92. Koncem lanskega leta pa znašal primanjkljaj j knjižice sedaj je že par mese-tega sklada $62,724.18- Z drugo besedo rečeno, v letu 1943 se je še primanjkljaj zvišal za $9,466.26. Kakor veste, se iz sklada izredni podpor plačuje tudi ases-ment 70 let starih članov in članic. Označeni primanjkljaj kaže, da posebni asesment v ta namen ne zadostuje, zato je neobhodno potreba, da odbor pri sedanjem zasedanju nekaj v tem pogledu ukrene, da se primanjkljaj odstrani. V stroškovnem skladu je koncem leta 1942 znašal primanjkljaj $24,438.23. Koncem lanskega leta pa znaša $23,428.14. Iz tega je razvidno, da se je v letu 1943 primanjkljaj znižal za nekaj nad $1,000. Poškodovani in operirani Tekom leta je bilo za izplačilo odobrenih 773 poškodninskih in-operacijskih slučajev. Med operiranimi je bilo 29 članov nahajaj očih se v vojaški službi. . # 253,338.98 cev. Oddaja bonda bi se imela vršiti na seji decembra meseca, ampak nilo bile še vse knjige vrnjene in tako tudi na seji januarja meseca ne, torej je bilo sklenjeno na januarski seji, da bomo na seji februarja dale ta srečnemu oni vojni bond, čeprav ne bodo vse knjige vrnjene. Torej članice, prosim, vrnite svoje knjige tajnici ali meni, ali kateri drugi odbornici, da bo potem tudi vam dana prilika biti mogoče srečna ter da bo morebiti vaša knjiga ta sreč- Odkar je stopila Amerika v vojno se je dosedaj izplačalo j ^ih^a^TlöTb^arja. % Skupni dohodki.......................... $ 908,294.11 Izplačila: Plačane posmrtnine. :...............$232,389.00 Poškodninske in operacijske" podpore 59,075.00.. Plačana bolniška podpora........... 88,882,64 Starostna odpravnina................. 2,025.96 Asesment 70 let starih............... 21,818.15 Izredne podpore.......-...'.........y.. 645.00 porodne podpore.................... 3,175.85 Zapadla posojila na certifikate in plačana rezerva................. 8,158.52 Plačana rezerva "BB" članov in članic 2,336.26 Skupne podpore.................$418,506.38 Nagrade za novo pristople......................6,267.10 Vrhovnemu zdravniku............... 1,741.50 Preiskovalnim zdravpikom............1,078100 frače uslužbencem...............................13,630.00 Plače glavnih uradnikov............... 21,500 Vožnja in stroški glavnih uradnikov... 4,403.42 Zaverovalninskim oddelkom....................4,535.20 Najemnina glavnega urada....................3,600.00 Upravni rtroški glavnega urada............7,441.47 Tiskovine in oglasi............ /.________6,483.84 Poštnina, ekspres, telefon in brzojavi.. 2,818.57 tiskovina krajevnih društev..................1,090.39 ______Tiskanje Glasila........................................18,221.87 Spoštovani sobrat glavni predsednik, častiti gospod du- [ pdvetnlški in sodnijski stroški................1,851.50 podporo za operacije 41 članom-vojakom. Plačana bolniška podpora Lansko leto je bilo nakazanih 3,393 bolniških izplačil v skupnem znseku $88,882.64. Preostanek bolniškega sklada znaša $58,084.18. V bolniškem oddelku se nahaja 10,626 članov in članic, ki so zavarovani kakor sledi. Za $2.00 na dan.............. 645 članov in članic za $1 OOna dan.. .............8,794 članov in članic za $o.00*na teden............. 996 članov in članic za 50 centov na dan.......... 191 članov in članic Asesment 70 let starih Asesment za nad 70 let stare je bil plačan za 818 članov in članic. Za te člane in'članice se je plačalo $21,818.15. Od januarja, 1931, odkar so 70 let stari člani in članice sa-| mi prenehali plačevati asesment, do 31. decembra, 1946, se je za te člane in članice plačalo $207,530.72. Lansko leto je umrlo 61 članov in članic, ki so bili nad 70 ; let stari. Od 1. januarja, 1931 do 31 decembra, 1943 je umrlo I skupaj 520 članov in članic v starosti nad 70 let. Članstvo—aktivni oddelek število članov in članic 31. decembra,' 1942..............27,882 Pristopili in zfepet sprejeti............................ 1,147 hovni vodja in cenjeni mi glavni odborniki in odbornice K. S. K. Jednote! Žal mi je, da mi ni mogoče biti med vami na glavnem letnem zborovanju; kriva je temu ta nesrečna influenca, ki me je Davki, zavarov. in popravila posestev.. Atletika...............,............ 18,648.55 1,036.26 Stroški v zvezi z investicijami.3,039.22 Zguba pri prodaji posestva.......... 1,351.86 hudo zagrabila ie 24. decembra lanskega leta in sicer tako, da se žguba pri dozorelih in prodanih obvez.. 7,736.50 Število umrlih...................................300 Šusoendiiani in odstopili................7........458 29,029 758 Število članov in članic 31. decembra, 1943 .............. 28,271 Naraščaj 389 članov in članic. Članstvo oddelka za odrastle je zavarovano za $22,018,506. Umrli V letu 1943 je umrlo 300 članov in članic, katerih zavarovalnina znaša $237,889. Med umrlimi je tudi 13 članov-vojakov. Skupno število do *edaj naznanjenih smrtnih slučajev članov-vojakov je 20. Člani v vojaški sluibi • V vojaški službi se nahaja 3,410 članov in članic. (OaUs m trttjl st«aau Pozdrav, Frances Lokar, predsednica. DRUŠTVO SV. BARBARE, BROJ 92, P IT T S BURGH, PA. Drage članice! Javljam vam žalosnu vijest, da je predsednica i ustrojitelj ica našega društva Matilda Sortič umrla 5. januara, a zakopana bila 8. ja-nuara. Bila je 75 godin, 10 meseci i 21 dana stara, skoro 76 godin. Krog 38 godin obstanka našeg društva služila je u raznim odborima, uvjek bila marljiva i pravedna u svojim dje-lom. Veselila se je na godišnoj sjednici kad je ponovno bila iz-abrana 'za pdresdenicu, i ovoj staroj članici ni je smetala zima, ne vručina da nije ona do-šla na svaku sjednicu, pa ča iz North Side. Pogrešit čemo tako dobru Članicu! Pokoj noj Matildi Sortič neka naj bude vječni počinak, a n j enoj kčerki Antoinette i rodbini naše duboko sožaljenje. Molim članice, da dojdete na dojduču sjednicu 13. februara da izaberemo predsednicu i j oš jednu nadzornicu. Dojdite sve, samo boljest je izprika. U pasanom Glasilu je bila pomuta, pa želim da se izpra-vi sestra Clara Pipic je blaga j niča a sestra Barbara Cve-lOalj» na » tiranu OLA8ÍIO K. a. g. japy&Tftta»ltüt, 1944 ZAPISNIK (Nadaljevanja b dni*» «mali Izkaz članstva in zavarovalnine po načrtih: Načrt Število Zavarovalnina Nairt Število Zavarovalnina A in B 13,067 $10,968,500 EE 44 3,284 2,721,500 pp • 489 4,399 3,264,000 GG 58 59 36,000 HH 192 286 K 215.250 Vplač. cert. 6 35 26,250 BB 928 2,480 1,811,000 - 2,944 1,927,250 28,271 $22,018,506 C D E F G CC DD 27,000 346,750 45,750 121,000 3,256 515,000 MLADINSKI ODDELEK Financa—Dohodki: Prejeli od društev......r...............$17,337.67 Obresti od obveznic..................... 4,361.29 Odpisane obveznice....................... 80.00 Skupni šestmesečni dohodki................. $ 21,778.96 Izplačila Plačane posmrtnine....................$ 1,670.50 Prepisano v sklade odraslega oddelka... 5,991.90 Razna izplačila......................... 925.00 Skupna šestmesečna izplačila................ $ 8,587.40 Šestmesečni prebitek. *.............................$ 13,191.56 Preostanek 1. julija, 1943....................... 264,948.61 Preostanek 31. decembra, 1943....................$278,140.17 CELOLETNI PREGLED Dohodki: Asesment..............................$33,041.20 Certifikati............................ 4.75 Obresti................................ 8,905.18 Odplačilo na odpisane obveznice........ 459.84 Dobižek pri prodanih obveznicah........ 1,444.52 $ 43,855.49 Izplačila: Plačane posmrtnine....................$ 2,256.50 Prenos v sklad aktivnega oddelka........ 7,995.75 Izplačano članom prestoplim v aktivni oddelek...................... 1,131.56 Rezerva v aktivni oddelek prestopilih Clar.om izplačana rezerva........... First National Bank of Joliet, 111. za poslovne stroške............... 4,307.70 376.40 44.92 $ 16,419.83 v Celoletni prebitek........................... $ 27,435.66 Preostanek 31. decembra, 1942............... 250,704.51 Preostanek 31. decembra, 1943................... $278,140.17 Mladinskemu oddelku pripadajoč denar 31. decembra še ne plačan oziroma vplačljiv: Neplačani asesmenti...................$ 603.60 Dozorele obresti..............v»....... 2,713.17 Inventar......................:.....'.. k 244.00 $ 3,560.77 Skupno imetje.............................. $281,700.94 Dolg: Neplačana posmrtnina.................$ 450.00 Dolg odraslemu oddelku................ 1,171.26 Rezerva v odrasli oddelek prisfcoplih.... 173.55 Kredit društvom....................... 7.81 $ 1,802.62 Cisto imetje 31. decembra, 1943............ $279^98.32 Investicije Investiranega v obveznice........................ $45,190.63 Dozorele in prodane obveznice.................... 16,692.19 Izkaz ilanstva za leto 1943 Število članstva "31. decembra, 1942................... 10,471 Število pristoplih in zopet sprejetih članov in članic v letu 1943....................................... M25 11,896 Število umrlih.................................... 18 Črtani............................................' Prestopili v aktivni oddelek........................800 1,017 Vsem Število članov in članic 31. decembra, 1943..........10,879 Izkaz članstva in zavarovalnine po načrtih Število Zavarovalnina BB 1,746 331,250.00 4,402 $1,512,388.00 CC-JD 310 71,225.00 958 606,150.00 FF-JD 254 50,912.50 57 19,400.00 - - 3,152 448,200.00 10,879 $3,039,525.50 Načrt A B F-JD AA Članstvo obeh oddelkov Aktivni Mladinski Oddelek Oddelek Število članov in članic 31. decembra, 1943.. .28,271 10,879 Število članov in članic 31. decembra, 1942.. .27,882 10,471 Naraščaj v članstvu v letu 1943......... 389 408 Skupni naraščaj....................................797 Število članov in članic obeh oddelkov 3S,A50. Imetje obeh oddelkov Aktivni oddelek Mladinski oddelek Cisto imetje 31. decembra, 1943.... $5,236,944.40 $279,898.32 Cisto imetje 31. decembra, 1942.... 4,886,646.32 252,528.42 Prebitek za leto 1943..........$ 350,298.08 27,869.90 Skupni prebitek.............................$377,667.98 Ciste imetje obeh oddelkov $5^16^42.72. To je moje poročilo za sedaj. O raznih drugih stvareh bom poročal, ko pridejo na vrsto raznoterosti. Bratje in sestre, zahvaljujem se Vam za prijaznost in naklonjenost, ki ste mi je izkazali v minulem letu. Upam in želim, da bomo tudi v tekočem poslovnem letu složno in v pravem bratskem duhu delali v prid in korist K. S. K. Jednoti, Iskrena hvala tudi uradnikom in uradnicam krajevnih društev za složno sodelovanje in kooperacijo. Enako prav lepa hvala vsakemu posameznemu članu in članici, ki je na en ali drugi način sodeloval in k napredku Jednote pomagal. Prav lepa hvala tudi sobratu Louis Zeleznikarju in sobratu Matt Slana za naklonjenost in kooperacijo. Hvala tudi usluž- benkam v glavnem uradu za pridnost in sodelovanje, skgpaj, najlepša hvala 1 : ^aj&^g'^ JOSIP ZALAR, glavni tajnik. Joliet. 111., 24. januarja, 1944. Brat Lokar predlaga, da se obširna poročilo glavnega tajnika odobri kot predloženo. Soglasno podpirano in poročilo sprejeto. Poročilo pomožnega glavnega tajnika Častiti gospod duhovni vodja in glavni odbor: * . Zopet je nastopil čas, da smo se zbrali k zasedanju glavnega odbora, da slišimo poročila našega delovanja, predek v članstvu in premoženju je nam lahko vsem v popolno Minulo leto je bilo za našo organizacijo zelo uspešno; na-zadovoljstvo. v < Zaključena kampanja zmage, ki se je vršila za pomnožitev članstva mladinskega oddelka, je pač dobro uspela. Upravičeno priznanje in zahvalo gre vsem, ki so se trudili, da seje število članstva v mladinskem oddelku znatno pomnožilo. Med temi seveda so najbolj zaslužni tajniki in tajnice krajevnih društev, ki so neutrudljivo žrtvovali svoj čas za uspešno kampanjo in nekateri so celo presegli predpisano kvoto, ki je bila društvu določena. Leto 1944 bo za K. S. K. Jednoto važno zgodovinsko leto; 50-letnica ali Zlati jubilej za to bratsko ustanovo. Prav in potrebno bc, da 50-letnico proslavimo na naj sija jnejši način, ki nam bo vsled danih razmer mogoče. Za časa Jubilejne proslave naj se razpiše nova "kampanja. K. "S. K. Jednota sedaj šteje 39,150 članov in članic. Ako se bomo v Jubilejni kampanji vsi brez izjeme potrudili, bomo prav lahko dosegli zaželjeno število 40,000 članov in članic. Jolietska društva KSKJ so že na delu, da se proslava 50-letnice izvrši, toda to ni naloga samo ene naselbine, pač pa vseh, kjer poslujejo naša krajevna društva. V naselbinah, kjer je več društev KSKJ, naj se združijo in združeno proslavijo to zffrdovinsko leto. Letošnje leto naj postane za KSKJ novo življenje, novo zanimanje, za prvo in najstarejšo slovensko katoliško podporno organizacijo. Naj bo naše dejanje tudi v bodoče prežeto v ljubezni do dela v korist KSKJ, prešinjeno z močnim in neusahljivim stremljenjem čim več storiti, da bo KSKJ napredovala in to naj bo naš najvišji cilj. Ce nas bo prevevala in vodila ta misel, bo naše delo lahko še bolj uspešno kot je bilo doslej. Zeleč temu zasedanju obilo uspeha. LOUIS ZELEZNIKAR, pomožni glavni tajnik. Brat Lokar predlaga in brat Shukle podpira, da se poročilo odobri. Sprejeto. Report of the Supreme Treasurer Rev. Spiritual Director and Members of the Supreme Board: As Supreme Secretary, Brother Zalar, has already given you the complete report, showing that we have just completed the most successful year of business in our history, I will submit only a summary report. Our past year's results show that we have made a record gain of $356,544.97 in the Adult Department Assets and a gain of $27,435.68 in the Juvenile Department Assets, or a total assets gain of $383,980.63 in both departments. The December 31st 1943, assets totals are: Adult $5,198,123.61 and Juvenile $278,140.17, or'a combined total of $5,476,263.78. This record gain was made in spite of the record number of death and disability claims reported and paid during the year. The Supreme Sectretary's report shows that we made gains in the membership in both departments, and that if we keep up this progress, we will soon reach the 40,000 mark. At this time, I wish to congratulate the winners of the different divisions in the Juvenile membership drive just closed, and I also wish to thank the winners and all the other members, who in any way, were responsible for the splendid showing and results of the campaign. During the months of November and December, an examination of our business for the four-year period ending June 30, 1943, was conducted by the representatives of the Illinois, Pennsylvania and Wyoming Insurance Departments. In a conference, attended by the local Supreme Officers and Mr. Brince, with them, we were advised that they are satisfied with the administration of our society's business in all it's phases except one, the payment of age 70 assessments and the yearly increase in the deficiency of this fund. Supreme Secretary Brother Zalar has some correspondence and figures regarding this question, and will present it to you for discussion at this meeting. Regarding the death and operation claims of our members in the Armed Service, I must mention that we are getting excellent cooperation from the Government in the handling of these matters and that the claims are being paid promptly. In conclusion, I wish to thank the Supreme Officers, the local lodge Officers and Members for the splendid cooperation given me in the performance of my duties as Supreme Treasurer. MATT F. SLANA, Supreme Treasurer. Brat Russ predlaga in sestri Hochevar podpira, da se poročilo sprejme. Sprejeto. Poročilo duhovnega vodje Cenjeni zborovalci! Moje poročilo za to polletno sejo je sledeče: Društveni odborniki so lepo sodelovali z menoj in mi poslali pročilo o velikonočni dolžnosti, zato sem jim hvaležen. Je pa še 20 takih društev, večinoma iz majhnih mest, od katerih nisem še nič slišal. Vsa ta društva sem že opozoril, da so zaostali in jim boni zopet pisal, ker je važno za te dni, da natančno izpolnujegno vse verske dolžnosti kot člani katoliške Jednote. Od zadnje polletne seje sem se udeležil samo slovesnosti klub$ št. 1 KSKJ aktivnosti včeraj, ko smo blagoslovili zastavo in bandero tega kluba in imeli lep banket popoldne. Na ta način smo res sijajno otvorili proslavo 50-letnice naše Jednote. Zaradi protesta Zveze Slovenskih Župnij zoper resolucijo zadnje polletne seje našega odbora, smo se zbrali v Chicagu, da se pogovorimo s zastopniki Zveze Slovenskih Župnij. Sestavilo se je zapisnik iste seje,, kateri sem jaz predsedoval in brat Louis Železnikar, ki je bil zapisnikar, vam bo povedal, kdo je bil na tisti seji in do kakšnih sklepov smo prišli. Nastalo je tudi vprašanje glede Father Ambrožičevih člankov v našem Glasilu. Mislili smo, da se bomo o tem pogovorili, ko smo se zbrali za sejo Zveze Slovenskih Župnij, ker pa ni do tega prišlo, sem povabil Father Ambrožiča na pogovor v Joliet, kar je pa odklonil. Edino vprašanje tukaj je bilo, ali ne bi bilo bolje počakati, da se ne bi zdelo javnosti, da nasprotujemo vojnemu nastopu partizanov. Zdaj je sploh znano, kdo so partizani, zdaj ni več te nevarnosti, da bi kdo Father Ambrožičeve članke napačno razumel. Sprejel sem tudi povabilo, da naj se udeležim seje širšega odbora SANSa, dne 8. januarja, 1944 v Chicagu, 111. Imeli smo poseben sestanek v glavnem uradu 5. januarja, katere so se udeležili vsi bližnji glavni odborniki KSKJ kakor tudi zastopnice Slovenske ženske zveze, Družbe sv. Družine in Mr. Jerich, urednik Amerikanskega Slovenca, kakor tudi Father Urankar in Father Ambrožič. Sklenili smo, da bo najbolje za narod, da obdržimo SANSa in da popravimo to, kar se nam zdi krivega pri SANSu. Sprejeli smo resolucijo, katero bomo predstavili zbornici SANSa. Dne 7. januarja se je naš odbor za resolucijo zopet zbral in na tej seji je bil navzoč tudi Father Vodušek. Po njegovei!i nasvetu smo sprejeli resolucijo, katero je on spisal in priporočil, katera pa ni bila tako ostra kajtor neka druga resolucija, vsebovala pa je iste poglavitne misli. Zbrali smo skupaj vse katoličane, ki so bili na seji SANSa in ti so soglasno sprejeli Rev. Voduškovo resolucijo. Tako je tudi storila zbornica. Ta resolucija je bila že enkrat v Glasilu objavljena dne 12. januarja, 1944, pa bo zopet objavljena na uredniški strani št. 5 Glasila dne 2. februarja. Jaz mislim, da smo veliko dosegli s tem, da je bila naša resolucija sprejeta, toda s tem smo le začeli s protestom zoper komunistično propagando SANSa. Treba bo močnega nastopa od rtrani katoliških odbornikov eksekutive SANSa. Ako pa vseeno SANS ne bo začel delovati po drugih smernicah, potem nam ne preostane drugega, kakor da se popolnoma ločimo od SANSa, kar je že današnji nasvet večine duhovnikov. Da slišimo vse strani glede vprašanja SANSa in KSKJ, sem pisal vsem slovenskim duhovnikom. Lepo število odgovorov sem dobil, zato se zahvaljujem vsem, ki so mi pisali. Večina, kot sem že omenil, se je izrazila zoper SANSa, nekateri pa kar odločno za. Vsa pisma vam bom prebral, ko pride to na dnevni red. Vprašanje glede SANSa je bilo važno. Jednota že gotovo trpi, ker je pri SANSu. Ali nam je vredno ostati? Ali bo imel narod kakšne koristi, ker smo pri SANSu? Vsak odbornik naj pove in naj o tem poroča. Potem tako določite, da bo ob zlatem jubileju Jednota še bolj kot kdaj prej delala po svojem geslu: "Vse za vero, dom in narod!" REV. M. J. BUTALA, duhovni vodja. Brat Pezdirtz predlaga, brat Slana podpira, da se poročilo duhovnega vodje sprejme. Sprejeto. Poročilo vrhovnega zdravnika Glavnemu odboru K. S. K. Jednote: V čaru mojega uradovanja kot vrhovni zdravnik minulih 10 mesecev, od 1. marca, 1943 do 31. decembra, 1943, so mi bile poslane v pregled sledeče uradne listine: 2,473 bolniških nakaznic, 670 operacijskih in poškodninskih, in 486 prošenj za sprejem v Jednoto. Dne 1. januarja, 1943 je bilo v operacijskem in poŠkod-ninskem skladu $16,532.11 in 31. decembra, 1943 pa $14,520.83. Navedeni sklad je nazadoval za $2,011.28. Premoženje bolniškega oddeleka je 1. januarja» 1943 znašalo $45,573.76 in 21. decembra, 1943 pa $58,034.18. Centralni bolniški sklad se je torej zvišal za $12,460.42. V mojem poročilu meseca julija lanskega leta sem obljubil pripraviti natančno statistiko o stanju centralnega bolniškega oddelka, ki ga želim predložiti sedaj. Iz poročila, ki sem ga prejel 4z glavnega urada o prejemkih in izdatkih centralnega bolniškega oddelka za leto 1943 kaže, kako se proračun razlikuje. Namreč, pri nekaterih društvih znaša največ $6.90 kredita na vsakega člana ali članico, in nasprotno pri nekaterih društvih pa znaša primanjkljaj ali deficit $10 na člana ali članico. Proračun zadnjih treh let pa izkazuje, da pri raznih društvih znaša kredit $11.80 na člana s primero nekaterih društev $18 deficita na člana ali članico. Splošni proračun za leto 1943 nam kaže, da 88 društev, ki štejejo 7,840 članov in članic zavarovanih v centralnem bolniškem oddeleku znaša na vsakega člana $2.83 kredita; in nasprotno pa 39 društev, s številom 3,267 članstva, ki pa znaša primanjkljaj $2.62 na člana ali članico. Iz predstoječih podatkov je razvidno, da so neenakosti gotovi vzroki pri društvih, ki so praktično po večini enaka po številu članstva. Nekaj vzrokov na tem je dozdevnih, ki jih pa sedaj ne bom navajal, pač pa bom to storil, ko bom v stanu priporočati tozadevno odpomoč. Končno se želim iskreno zahvaliti vsemu osobju glavnega urada za pomoč in naklonjenost s pripravo navedenih podatkov. J. E. URSICH, M. D., vrhovni zdravnik KSKJ. Brat Rudman predlaga in brat Russ podpira, da se poročilo vrhovnega zdravnika odobri. Sprejeto. Brat glavni predsednik prekine dopoldansko zborovanje ob 12. uri in naznanja, da se seja nadaljuje ob drugi uri popoldne s poročili glavnega odbora. Rev. M. J. Butala, duhovni vodja opravi Gospodovo molitev. JOHN GERM, predsednik; JOSIP ZALAR, tajnik. LPUIS ZELEZNIKAR, zapisnikar. (Nadaljevanje prihodnjič) -o- med časom, ko so se oni borili za našo domovino, svobodo in svetovno demokracijo. Torej na svidenje na seji v nedeljo ob 11. uri. S pozdravom, Michael Tomšič, predsednik DRUSVO SV. A LOŽI J A, ŠT. 161, GILBERT, MINN. Clan društva umrl Zopet naznanjam žalostno vest, da smo dne 21. januarja izgubili enega našega dobrega člana vsled smrti in sicer brata Michaela Zalokarja, doma iz vasi Moste, fara Komenda pri Kamniku, Gorenjsko. Pokopan je bil 24. januarja na katoliško pokopališče na Gilbertu. Pogrebne cerkvene obrede je lepo izvršil naš župnik Rev. Schweiger in imel pokojniku v slovo zelo lep govor, da je bil pri tem marsikdo izmed navzočih solznih oči. Pokojnik je bil član društva in Jednote preko 20 let; ves ta čas ni zamudil niti enega ases-menta, največkrat je istega plačal kar za naprej. S takimi člani ima tajnik društva vese-lje. V imenu društva izražam pokojnikovi ženi in trem hčeram iskreno sožalje. Lahka mu bodi ameriška gruda in naj v miru božjem počiva. Sobratom ga priporočam v molitev in v blag spomin. , Dragi mi člani! Imejte to hitro smrt pokojnika vedno pred očmi, še par ur poprej sva še govorila na hodniku; bil je vesel in nič sluteč, da se bo še isti "večer za vedno od nas poslovil. Predno je šel k počitku, je še zmolil rožni venec, par ur zatem je pa že stala njegova duša pred večnim sodnikom. Res je to ,če človek lepo živi, tudi lepo umrje. Z zavarovanjem pri našem društvu, in še pri nekem drugem si je preskrbe! lep pogreb. Zatorej oni, ki niste še nikjer zavarovani, pridružite «e našemu društvu in Jednoti, ker vrata groba so noč in dan odprta! S pozdravom, Mike Seme ja, tajnik. DRUŠTVENA NAZNANILA (Nadaljevanje 12 strani) tetič zapisnikarica našeg društva. Pozdrav, Mary Petrcich, tajnica. DRUŠTVO SV. JERONIMA, ŠT. 153, STRABANE, PA. Naznanjam članstvu našega društva sklep zadnje glavne letne seje, da se bodo naše redne mesečne seje zanaprej vršile vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 11 uri dopoldne. Zato vas, dragi mi bratje in sestre, prijazno prosim, da si to zapomnite in prihajate redno ali v velikem številu na naše seje. Naša prihodnja seja bo torej v nedeljo, 6. februarja. Pridite smo več važnih točk, ki pridejo Še na dnevni red, treba bo iste reševati ali pa zboljšati, saj lahko vpoštevate, da brez pomoči vas, ali članstva odbor sam ne more kake važne točke« izpeljati ali rešiti. Zal, vsak mesec se število naših sobratov na sejah krči, ker odhajajo naši mladi možje in fantje k vojakom; zdaj imamo takih že 87, ali dobro tretjino vsega našega članstva odraslega oddelka. Tem našim in vsem drugim našim članom-vojakom, katerih šteje Jednota še dose-daj 3,410 želimo vse najbolje. Ko se pa bodo po dobljeni zmagi vse veseli vrnili zopet domov, bodo na tak način lahko videli, vsi, če le morete! Sprejeli da društev nismo zanemarili D R U Š T VO SV. MARTINA, ŠT. 178, CHICAGO, ILL. Vabilo na sejo. Odbor društva ' za leto 1944 Prihodnja seja našega društva se vrši drugo nedeljo tega meseca, to je 13. februarja. Ker bo več raznih važnih točk na dnevnem redu za rešiti na tej seji, za to pridite v velikem številu, da zadeve dobro uredimo. V obče vas dragi mi bratje in sestre prosim, da bi se letos bolj pridno in bolj številno naših sej udeleževali, neko se je to vršilo lani. Za tekoče leto je bil izvoljen ves stari odbor in sicer: Predsednik Math Hajdinjak, podpredsednik Stephen Kolenko Jr., tajnik John Gyorkos, blagajnik Marko Vouri, zapisnikar Stephen Foys, nadzorniki: Frank Puklavetz, Louis Nece-mer in Stephen Zapčič, zdravnik Dr. Joseph E. Ursich, 1901 W. Cermak Rd. Torej na svdenjie na seji dne 16. februarja v cerkveni dvorani! S sobratskim pozdravom, John Gyorkos, tajnik. DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, ŠT. 188, HOMER CITY, PENNSYLVANIA Naslov novega tajnika /V imeniku krajervnih društev naše Jednote je bil zadnji teden moj naslov nepravilno označen. Zadnji čas sem se namreč preselil v moj novi lastni dom in sem vzel samo poštno bakso št. 183 za moj novi naslov. Ker imamo več članov izven društvenega sedeža, ali na potnih listih, zato prosim vse take, da naj vpoštevajo moj sedanji naslov, ko mi bodo pisali. S sobratskim pozdravom, Joseph Kerin, tajnik, P. O. Box 183, Homer City, Pa. „$2.00 4UM OBOAM OP AND mg™»™ o» Um U.Ii A. NAŠA JEDNOTA IN SANS Tekom sedanje najstrašnejše vojne, kar jih popini svetovna zgodovina, so vsled nje skoro vsi narodi prizadeti. Med temi nesrečneži je tudi naš dragi mali slovenski narod in naša lepa Slovenija, na katero so sovražniki pritisnili od vseh strani. Trpeti je morala kar od dveh sovražnikov, Nemca in Italijana, ki sta ji zadala nezaceljive rane. Morda se bo temu hrabremu in vstrajnemu ljudstvu kmalu s pomočjo domačih rodoljubov in zaveznikov posrečilo otresti se tujega jarma in da bo v resnici enkrat zasijalo nad našim Triglavom sonce prave svobode?! V tej borbi za svobodo imajo naši starokrajski rojaki oči uprte največ v našo Ameriko, posebno pa še na našo ameriško Slovenijo, da jim pomaga. V ta namen so se združile vse slovenske podporne organizacije in ustanovile JPO-SS in SANS. Namen prvega odbora je, da se zbira darove med našim dobrim ljudstvom tukaj, v pomoč nesrečnežem po vojni; SANSova naloga je pa delovati na to, da se pridebi nazaj naše izgubljeno ozemlje tekom prve svetovne vojne in da bo naš slovenski narod po sedanji vojni lahko svoboden. Način vlade si bo na podlagi atlantskega čarterja in drugih važnih sklepov velesil lahko sam določil po svoji dragi volji. Naravno, da se je JPO-SS in SANSu tudi naša KS K J priključila z najboljšim namenom. Ker je pa prišlo zadnji čas do nesporazuma med vodstvom SANSa in med nekaterim članstvom naše Jednote, je bila ta zadeva na minuli letni seji glavnega odbora v januarju vzeta v vpoštev, ter se je od naše strani dobro rešila. V ta namen smo imeli dne 25. januarja zvečer posebno, tri ure trajajočo sejo; zapisnik iste boste lahko čitali drugi teden. Sporazumeli smo se soglasno, da naša Jednota še ostane včlanjena pri SANSu na podlagi točk, sprejetih na letni seji SANSovega odbora 8. januarja v Ghicagu in na podlagi posebne naše resolucije, sprejete v Jolietu; slednja sledi v zapisniku drugi teden. Ono sprejeto chikaško izjavo pa prinašamo danes tukaj, dasiravno je bila že 12. januarja v našem listu na prvi 'strani priobčena. Glede sprejetja naše prve izjave lahko trdimo, da so lansko leto nekateri odločilni odborniki SANSa pogosto zavzemali tako pristransko stališče, objavljali tako pristranska poročila in načrte za bodočnost, da so med slovenskim katoliškim narodom povzročili mnogo obsodbe in so nekateri javno zahtevali, da izstopimo iz SANSa vsi, posamezniki in nase organizacije. Zato smo se pred sejo—bilo nas je 18, ki smo se te seje udeležili —resno in iskreno posvetovali, kaj naj storimo. Zedinili smo se za resolucijo, ki je jasno začrtala naše stališče. SANS mora ostati nad vsemi strankami. Opustiti mora vsako strankarsko stališče, strankarsko poročanje in strankarske načrte za slovensko bodočnost. SANS mora vedno ostati glasnik vseh Slovencev brez razlike, tukaj in tam. Odločno poudarjamo njegov veliki pomen in zato tudi potrebo, da smo v njem enako kot vsi drugi. Po skušnjah preteklega leta—v katerem so se dosegli lepi uspehi, a so bile zagrešene tudi mnoge napake—naj SANS odslej tem glasneje nepristransko zastopa naš narod pred Združenimi narodi, nas vse obvešča o važnih dogodkih in skupnem delu; enako pa naj skuša s pomočjo Združenih narodov doseči ob zato določenem trenutku vstajo vseh Slovencev brez izjeme proti tujim nasilnikom. S takim nastopom si bo naš narod sam priboril svojo svobodo in odločil svojo bodočnost. Resolucijo—ki je v naslednjem odstavku objavljena— smo seji širšega odbora SANSa predložili in je bila soglasno sprejeta. To nas je prepričalo, da smo vsi znova potrdili našo voljo za skupno delo za našo slovensko stvar. Upamo, da nas bo delo v prihodnosti v tem potrdilo in nam prineslo vsem skupaj tem lepše uspehe in kmalu veliko zmago vsem nam Slovencem. Rev. V. Vodušek, Rev. M. J.- Butala. George Brince, Josephine Erjavec, John Gornik, John Je-rich, Leo Jurjovec, Helen Kušar, Johana Mervar, Albina Novak, Emma Planinšek, Mary Polutnik, Marie Prisland, George Sto-nich, Frank Vraničar,'Frank Wedic, Joseph Zalar, Louis Zelez-nikarr Joseph Zorc in Ivan Zupan. RESOLUCIJA "Slovenski ameriški narodni svet smo ustanovili z namenom, da združimo vse ameriške Slovence k delu za trpeči.slovenski narod v stari domovini. Slovenski kongres je postavil SANS nad vse stranke in struje. Postavil mu je kot edini cilj delovati in boriti se za združitev vseh Slovencev v svobodno in demokratična Slovenijo v federaciji z drugimi južnimi slovanskimi narodi in propagirati to idejo z vsemi močmi pted Združenimi nafodi in zlasti v --» » .L, I t nast arsavi. Prepričani smo bili, da smo s tem izjavili težnjo in voljo celokupnega slovenskega naroda, ki Je ječal in ječi v stari domovini pod nasilno okupacijo. Prepričani smo bili, da so tudi tam vsi brez izjeme struj ali strank odločeni boriti+e za taisti cUj. Med tem so se dogodki v domovini hitro razvijali. En del slovenskega naroda, pod pretežnim vodstvom komunistične stranke, ki Je edina že takrat imela v rokah dobro razpredeno organizacijo, se je odločil za takojšen oborožen od-ž žalost Ja ugotavljamo, da je pri vsak odpor proti tujim nasilnikpns. Nikakor pa ne odobravamo, da bi se s odpora hotelo ustvariti videz, da po vsi drugi Slovenci postali nezvesti našemu skupnemu slovenskemu programu. Prepričani smo, da so vsi kot emTsama ogromna sila pripravljeni, do udarijo po sovražniku ob prvi ugodni priliki. Enako tudi ne odobravamo misli, da bi tak prvi udar katerikoli posamezni skupini dol pravico odločat^ potem o usodi celega naroda. Ce je SANS v poslednjem času po nekaterih vodilnih članih hotel ustvariti in propagirati misli iq sodbe, želimo in hočemo, da mu vrnemo spet tisti duh, v katerem Je bil ustanovljen. Želimo in hočemo, da se SANS tudi odslej brez razlike, poudarjanja in izjavljanja raznih strankarskih načrtov za bodočo svetovno in domačo ureditev bori samo za združitev vseh Slovencev v svobodno in demokratično Slovenijo, ki naj si sama odloČi svojo bodočo ureditev. V ti borbi naj propagira ie dalje to našo voljo med vsemi Združenimi narodi in išče njih pomoči in zaslombe, zlasti med našimi slovanskimi brati. Skuša naj ohraniti med Slovenci v stari domovini duha skupnosti, ki bo ob pravem trenutku dvignil vse do zadnjega v odločen odpor in boj proti sovražniku; za tako vplivanje na Slovence v stari domovini naj skuša uporabiti zlasti tudi ves vpliv naše države. Enako pa naj skuša tudi po svojih močeh obveščati vse Slovence v Ameriki pravično in nepristransko o resničnem stanju dogodkov in naše borbe. Upamo, da je med nami še dovolj bratskega duha, da se združimo za temi cilji, ki smo si jih ob ustanovitvi zastavili. Ta resolucija je bila sprejeta soglasno—z dodatkom pisatelja Adamiča, da je to ideal za vse, ki se naj ga tudi vsi drže.** Matthew--- ¡sšč?:« Catherine Paadëm Mary Golob Caroline Voglar ~ Anna Denovic Frank Spehar .... Katherine Jeloveek Joseph Sladic John Vinski lohn Oolinar .M.*MMM«MMMtMM*Mt KtMMMM«*****« FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE Od 1. julija do 31. decembra, 1943. AKTIVNI ODDELEK Preostanek 1. julija 1943 .........................................................................$4,997,408.98 Dohodki: Prejeli od društev: Asesment za smrtnino ..............................$188,818.94 Za bolniško podporo.........-....................... 51,790.40 Za patriotičen sklad .................................. 14,494.60 Za upravne stroške........................*............ 68,848.80—$323,952.74 Obresti: Od obveznic................................................$ 74,197.09 Od hipotek ..................................................................................................4,983.35 , Od bančnih vlog ..............................................................787.50 Od jednotinih hiš................................................................................834.63 Od posojil na certifikate....................................................533.57—$ 81,336.14 % Najemnina od hiš: Glavni urad ................................................$ 1,800.00 Od jednotinih hiš................................................................................6,437.01—$ 8,237.01 Razni dohodki: Štipendijski sklad ......................................$ 400.00 Posojila na certifikate...........................................3,762.10 Prenos iz mladinskega oddelka— rezerva članov razreda "BB"............................1,781.90 Prenos iz mladinskega oddelka— stroškovni sklad...................................................................4,210.00 Rezerva prepisan aiz mladinskega v odrasli oddelek................................................................................83.39 Doplačani asesmenti.............................«... 47.74 » Oglasi (Glasilo) .............................................25922 Dobiček pri prodanih obveznicah ....................21,24138 Prejeto kot odplačilo na odpisane obveznice ............................-........................1,265.16 Dobiček pri proaa/i posestva ....................................7,376.83 Zvišana knjižna vrednost obveznic ...... 100.00—$ 40,527.72—$ 454,053.61 ^ $5,451,462.59 Izplačila: Plačana posmrtnina ..................................$ 97750.00 Poškodnine in operacije ................................................29,350.00 Bolniška podpora ............................................................................39,747.86 Asesment 70 let starih ................................................10,993.63 Starostna podpora ........................................................................2,025.96 > Izredna podpora ............................................................................415.00—$180,282.45 Ilzplačana rezerva certifikatov ............................1,993.74 Za zdravniške preiskave ................................526.50 Porodne nagrade ..........................................................................1,554.20 Rezerva članov(ic) mladinskega oddelka razreda "BB" .............................1,247.47 Nagrade za novopristopile ............................................1,862.00 Nagrade društvenim tajnikom pri zamenjavi certifikatov ........................................................93.00 Odškodnina društvenim tajnikom za pridobitev novega članstva ...........................95.00 Zguba pri prodanih in dozorelih obveznicah ........................................................................................3,591.66 Zguba pri prodaji posestva ........................................1,351.86 Znižana knjižna vrednost jednotinega posestva ....................................................................................................4,126.73 Razna druga izplačila ............................................56,614.37^-$ 73,056.53—$ 253,338.98 Wo jonn uuunir ....,........... 95 Angela (Ellen) Kazek 98 John Kamnikar, Sr. Frank Losiewicz — Mary Janear ------... Frank Plautz Louise Nose — George Grubic .:..... John Lintol ............ Bostijan Znidaraich Catherine Krasevic Anna Vesel Mary Bedenc --------..._________ Josephine Drobnich-Keller Louise Merlak ..............—............— Anna Novak ............................-..... Magdalena (Margaret) Doltovic.. Anton Hodnik ................................ Josephine Barbarich Louis Koscak ............ Joseph Rakovec ........ Peter Rogina ............ Helen Stefanie .—.< iohn Bregar .............. 'rank Zagožen ., Anna Sutej ......... John Evan --------- Agnes Kuznik ... Frank Csizmazia ........................ Manda Mesic .—...................... Lucija Sertie ............................. William Krashna -------------------- Phyllis Jelenich------------------------ Gregor Majnarich ................... Caroline Volk ...........-.........— Rose Suhadolc .......—------------- Margaret Skulj -------------------- Josephine Zavodnik .................. Mary Svetic ............................. Mary Zupančič ----------.....— Anna Udovich ..—.—..———•• Anton Farkas ——........—..... Joseph Peltz .......»................... Frank Vesel ......-........................ Helen Plesnichar ...................... Josephine Pacek ...................— August Justin ............................ Alex Bernik ---------------.............. Frank Koncan .......--------............ Ignac Stepic ............................. Louis Costello ............................ Katherine Mihelich .................... Agnes Korošec .......................... Edward Uravic ........................... Mary Winsky ............................. 101 101 103 104 109 110 113 114 115 120 127 127 128 128 131 134 136 136 143 143 144 144 145 146 146 148 152 152 153 156 158 162 162 162 162 163 169 176 178 183 191 193 193 197 197 214 214 217 218 219 241 246 13069 10008 3763 7827 4050 19600 4708 9134 15293 . 10027 C570 3034 8798 2964 4029 24052 12906 56fl 4141 , 3567 11703 3816 1926 8962 8077 D832 12675 25015 17765 548 5917 40002 7897 6858 DD1562 30217 10199 9217 DD42060 BB27198 8021 10450 11758 12495 8213 G49 33341 9863 25715 2488 26512 C2561 t>2913 28692 26629 D3816 27952 2838 15673 D5286 DD41469 5144 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 500j00 1,000.00 1,000.00 1,00040 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 250.00 1,000.00 250.00 500.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 500.00 1,000.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,000.00 250.00 500.00 250.00 1,000.00 250.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 Hfc.—I Tooooo 1,000.00 1000.00 1,000.00 2,000.00 1,006.00 1 1,500.00 • I.OOOjOO 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 2,000.00 2,000.00 1,000.00 250.00 1,250.00 1,000.00 1,500.00 1,000.00 2,000.00 500.00 2,000.00 500.00 500.00 1,000.00 2,750.00 500.00 250.00 1,000.00 500.00 1,000.00 500.00 1,250.00 750.00 1,250.00 1,000.00 500.00 500.00 500.00 1,000.00 $ 97,750.00 $ 97,750.00 PLÀCANA POÄKODNINA IN OPERACIJE Preostanek 31. decembra 1943 ......................................................$5,198,123.61 Dr. št Ime 1 Math Koder ..................... 1 Frank Krzicnik ............... 1 Andrew Jelencich ........... 1 Jacob Petrich ................... 2 Suzanna Krist ................. 2 Barbara Kramaric ......... 3 Mary Musich ................... 7 Joseph Germ ................... 7 Ludwig Kochevar ........... 7 Joseph Tomsic ............v 8 John Verschay ............... 11 Martin Zagorce ............... 11 John Propemick ............. 12 Anton Skubic ................ 14 Andrew Slatt ................... 14 George Bubash .............. 15 Magdalena Luketic ......... 16 Johanna Stefancich ....... 21 Martin Barbie ................. 25 Frank Suhadolnik ........ 25 Joseph Hrovat __________ 25 John Nosse ..................... 25 Martin Zaletel ............... 25 John Mohorcic ................. 25 Stanley Koshak ............... 25 Mary Miklavcic ............... 25 Joseph Koporc................. 25 Gertrude Petrovcic ....... 29 John Maichin ,................. 29 John Vicich .................« 29 Joseph Starasinich ......... 30 Joseph Vidosh ............... 32 Johanna Pogorele ......... 41 Mary Krotec.................. 41 Jennie Tomsich ............. 44 John Matjaaich ....._______ 50 Philip Lobas ................... 50 Frank Verbanec ............. 50 Michael Milcic............. 53 Charles Drobnic ............. 56 lohn Kerzan _________...____ 57 Louis Lavrich________ 59 Anton Oven ...«-................. 62 Louis- Silc ......................... 63 , Frank Stopar __________________ 63 Frances Russ ................ 64 Steve Mikan ................... 65 Mary Kocjan ................... 63* Joseph Matzelle ............. 65 John Pech aver _____________ 65 Anna Maierle .............. 65 Albin Brule .................... PLAČANA POSMRTNINA Cert št. Vsota ..............................................D556 $ 1,000.00 ....................... 32783 1,000.00 ....................... DDI 111 250.00 ..............................................D720 250.00 ..............................................158 500.00 ..............................................3614 1,000.00 ..............................................179 500.00 ..............................................603 1,000.00 ....................... C3385 1,000.00 2613 1,000.00 12768 1,000.00 823 1,000.00 827 1,000.00 12161 1,000.00 16054 1,000.00 13969 1,000.00 11941 1,000.00 790 1,000.00 1231 1,000.00 2505 500.00 D592 500.00 7083 500.00 1392 1,000.00 D591 500.00 C1849 500.00 1778 500.00 6045 1,000.00 4960 500.00 CCI 82 1,000.00 12304 1,000.00 24682 500.00 18576 1,500.00 4413 1,000.00 D5810 500.00 CC43810 500.00 24958 500.00 28071 500.00 17827 1,000.00 D898 1,000.00 5731 1,000.00 3578 ' 1,000.00 23688 1,000.00 28894 500.00 5376 1,000.00 26080 500.00 5146 1,000.00 CC42505 500.00 D5121 1,000.00 28153 500.00 9378 1,500.00 3727 1,000.00 DD42984 1,000.00 Skupaj 2,500.00 1,500.00 500.00 3,000.00 1,<000.00 2,000.00 1,000.00 2,000.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 5,500.00 2,500.00 1,500.00 1,000.00 1,000.00 500.00 2,500.00 1,000.00 1,000.00 1,000.00 500.00 r,ooo.oo 1,500.00 500.00 5,000.00 Dr. št. Ime 1 Math Hamovc ....................------ Rudolph Baskovitz ...........—.... Frater Bonifac Dimnik .—.— Mary Ovnicek ........................ Anton Dullar .............................. Helen Pavlin .............................. Dolores Glavan ......................... John Kolich .............—..............., Shirley Millerin ______________......... Albert Kostelec .......................... Louis Glavan .............................. Louis Sternisha, Jr..............— Lawrence Panian ..............—_ George Metesh ........................ Paul Ferentchak ........................ Joseph Spel ich .......................... Marion Kilter ................... Mary Retko ...................:............ Joseph Bregar .......................... Anthony Vidmar ...................... John Kastelic .........-................. Joseph Smerke .......................... Jennie Perko .............................. Joseph Cjuka .............................. Rose Lesar .................................. Joseph Anzich ............................ William Barbich ........................ William Krasovec ...................... Joseph Mencin .......................... Ursula Spelich ........................ Joseph Hochevar ...................... Jennie Imparl ........................... Jennie Imparl ............................ Anton Logar ............................. Anna Marvin .............................. John Stepec, Sr. ........................ Catherine Yelich ........................ Helen Ramuschak .................... Íane Ulasich .............................. acob Guzel ................................ Frank Smrekar .......................... Frank Virant .............................. Louis Krajc ...........«................... Rose Jaksa ................................... John Tercek ................................ Marie Draz ................................ Frank Modic .............................. Joseph Supancic ........................ Marie Perme .............................. Mary Rozich ............................. Mary B. Madie............................ John Vicich ................:.............. Edward Ancel ............................ Frank Umek .............................. Marjorie Stefanich .................... John Papesh ............................... Katharine Bayuk ...................... Joseph Sunich .............-............. John Strazisar ............................ Joseph Widina ........................... Frank Ferentchak ...................... Martin Pignoto .......................... Carl Golob ................................ Lawrence Samotorcan .............. Frank Golobic ............................ William Cizmesia ....................... 'Joseph Balkovec ...»................. Peter Balkovec .......................... Matt Sinkovich, Jr..............„....., Matt Sinkovich, Jr...................... Mary Bajt ................................. Alphonse Stanich ...................... Mary Mervar .............................. Mary Zeunik ............................. Rose Ivancic ............................... Martin Svete, Jr. ................ Anna Plutt .................................. Frances Stefancic ....................... 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 5 5 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 12 14 16 20 20 20 21 23 25 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 29 29 29 29 30 40 41 41 44 44 44 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 53 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 57 57 59 59 59 59 59 63 63 63 63 Iohn Bayuk osephine S< Anna Plutt . Rudolph Stevens ......____ Viola Kastrinos ............ Staffie Drobnick .......... Geraldine Koprivsek .. John Cvetkovich John Steblay ................ Helen Bayuk ................. Mary Intihar-Harrison Mary Brintz ................ Joseph Kovach ............. Anton Glavic .......... Harold Novak ............... Frank Krall ..................... John Janezic ,, „..•.......... Cert št. Vsota Skupaj 4905 $ 100.00 $ 28048 100.00 23080 100.00 11588 100.00 29859 50.00 CC42498 100.00 550.00 CC43806 100.00 C4032 50.00 .. C C44853 100.00 C4070 50.00 C3115 100.00 C4166 100.00 500.00 .. DD42689 50.00 DD499 100.00 150.00 CC42770 100.00 12458 250.00 CC42772 100.00 C4197 100.00 550.00 C1377 100.00 25873 75.00 D1138 75.00 2401 50.00 16593 100.00 15689 50.00 5772 . 100.00 26658 50.00 CC43978 100.00 C1984 100.00 D4115 50.00 7994 100.00 9568 50.00 1,000.00 33817 50.00 33817 50.00 100.00 20363 50.00 50.00 8942 100.00 100.00 8600 250.00 250.00 DD344 100.00 11623 50.00 D4180 50.00 200.00 . - 34768 100.00 . 100.00 D2286 75.00 75.00 D4762 75.00 D5419 50.00 DD 157 50.00 16492 100.00 CC607 100.00 1464 75.00 34536 75.00 DD524 100.00 6|5.00 11720 100.00 C3581 100.00 12304 100.00 G25 75.00 C1011 50.00 CC42344 100.00 C3914 50.00 4848 100.00 675.00 D5663 100.00 100.00 8558 50.00 50.00 D5008 100.00 D4171 50.00 150.00 C3421 100.00 25166 50.00 5355 250.00 400.00 D5119 100.00 CC43425 100.00 23471 100.00 v 25448 75.00 375.00 D153 100.00 D153 50.00 9313 100.00 D2543 100.00 D5036 100.00 D5064 100.00 D5307 50.00 600.00 C386 100.00 100.00 DD43732 50.00 D3873 50.00 DD42019 75.00 20681 50.00 DD42021 100.00 . DD43732 100.00 425.00 DD41504 100.00 D5989 75.00 D1590 100.00 C1478 100.00 375.00 . DD42556 100.00 D4858 C2228 100.00 75.00 200.00 D1950 100.00 D2987 100.00 2112 100.00 3813 D2445 100.00 75.00 475.00 . H H44902 » 200.00 D2648 75.00 6839 100.00 isti «trasi) naznanilo članstvu društva sv. Antona Padovanskega, it 185, Burgettstown, Pa. Naznanjam, da bom skušal priti na vašo sojo v nedeljo, 6. februarja, 1944. Prosim, da se kolikor mogoče članov iste seje udeleži , Pričakujoč, prijaznega odziva jsem z bratskim pozdravom vam udani JOHN A. DEČMAN, predsednik porotnega odbora KSKJ. Smrtna kosa Bivši tajnik društva št. 29 nag loma umrl Naselbino Joliet, 111., je dne 24. januarja zjutraj povsem nepričakovana vest o nagli smrti znanega rojaka in vnetega društvenega delavca, bivšega tajnika društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29 KSKJ Josipa Rozicha zelo iznenadila ; saj je bil dotičnik na preddan ali v nedeljo popoldne v Slovenia dvorani na banketu še povsem zdrav in se je v družbi svojih znancev prav veselega počutil. Drugo jutro okrog 5 ure, ko je hotel iti na delo, mu je postalo slabo; zadela ga je srčna kap in ob 6:15 ga je došli zdravnik proglasil mrtvim. V torek, ko je ležal v Tezakovi pogrebni kapeli, so ga šli vsi glavni odborniki naše Jednote kropit, kjer je poleg krste Rev. Butala molil za pokoj njegove duše. Pokojnik, ki je bil že več let ddovec, je bil rojen pred 54 leti v vasi Dražgoše pri Dragatu-šu na Dolenjskem. Zapušča dva sinova in tri hčere. Sin Ka-rol, ki je pri vojakih, leži ranjen v neki bolnišnici v Italiji, sin Joseph je pa v taborišču Camp Lee, Virginia. Preostale hčere so: Helen, Isabel in Mary. Pokojnik je bil tudi očim William Petrovcicha v Jolietu in Mrs. Bernice Sernicki v Gary, Ind. Dalje žalujeta v Jolietu za njim dva njegova brata, Peter in John in nečak Rev. G. Kuzma* pomožni župnik cerkve sv. Jožefa istotam. Prizadetim naše sožalje, pokojniku naj pa bo ohranjen naj blažji spomin! Naj počiva b miru božjem. PRVA JEDNOTINA ZLATOJUBILEJNA PROSLAVA V JOLIETU, ILL. Zadnjo nedeljo minulega meseca, (30. januarja), se je rojstni kraj naše Jednote—Joliet, 111.—postavil s prvo proslavo letošnjega Jednotinega jubileja povodom blagoslovitve in razvitja zastave in bandera nedavno ondi ustanovljenega kluba KSKJ kadetinj, ki je sestavljen iz mladih članic naših jolietskih društev. Klub šteje že nekaj nad 40 članic. Zasluga za ustanovitev tega kluba gre načelnici mladinske in ženske aktivnosti, sestri Jean M. Tezakovi, ki se je tudi zelo zavzemala za to slavnost in zanjo veliko izvršila. Slavnost se je pričela v cerkvi s sveto mašo, katere so se udeležile vse kadetinje v svojih lepih oblekah in številna joliet-ska društva. Kot častni gostje se je te slavnosti udeležilo tudi številno glavnih odbornikov in odbornic naše Jednote, mudeči se ravno na svojem letnem zborovanju. 'Botra klubove zastave sta bila Mr. in Mrs. John Jerman, častni spremljevalci pa Mr. in Mrs. Francis Curry ter Mr. in Mrs. Frank Wedic. Boter klu-bovega bandera je bil naš glavni tajnik brat Josip Zalar, častni spremljevalci pa Mr. in Mrs. (Dalja na B strani) wit. ooio w. m Timwpiwii -n f _______ _ u, liOBttja neg. OL*Z1 - OD 1. JULIJA DO 31. of KSKJ from July 1 to 31,1943 ime la kraj druitva Number, nam« and location of society m B U o «Z 1 St. Štefana, Chicago, 111______________633 $ 2 Sv. Jožefa, Joliet, 111.________________________________711 3 Vitezi sv. Jurija, Joliet, 111.________________________182 4 Sv. Cirila in Metoda, Tower, Mihn__206 5 Sv. Družine, U Salle, IU________________________________173i 7 Sv. Jožefa, Pueblo, Colo.________________________753 8 Sv. Cirila in Metoda, Joliet, IU.________________147 11 Sv. Janeza Krstnika, Aurora, 111. 130 12 Sv. Jožefa, Forest City, Pa.............................183 13 Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn. 53 14 Sv. Janeza Krstnika, Butte, Mont.---140 15 Sv. Roka, Pittsburgh, Pa.____________________140 16 Sv. Jožefa, Virginia, Minn..................53 17 Marije Pomočnice, Jenny Und, Ark.____________10 20 Sv. Janeza Krstnika, Ironvood, Mich. — 107 21 Sv. Jožefa, Presto, Pa________________________________91 i 23 Sv. Bj rbare, Bridgeport, O--------------------------------93j 25 Sv. V da, Cleveland, O.__________________________________499 29 Sv. Ftančiika Šaleškega, Joliet, IU. --6741 30 Sv. Petra, Calumet, Mich.............2111 32 Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Wash. — 69 38 Sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans------155! 40 Sv. Barbare, Hibbing, Minn.__________________92 41 Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa.______161 42 Sv. Alojzija, Steeiton, Pa.---------------231 43 Sv. Jožefa, Anaconda, Mont._____________79 44 Vitezi sv. Florijana. So. Chicago, IU.--258 45 Sv. Cirila in Metoda, East Helene; Mont . 76 47 Sv. Alojzija, Chicago, IU-----------------------46 50 Marije Device, Pittsburgh, Pa.----------------607 51 Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich.. 40 52 Sv. Alojzija, Indianapolis, Ind.______________________331 53 Sv. Jožefa, Waukegan, 111.----------------------------374 55 Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo.------------------233 56 Sv. Jožefa, Leadville, Colo----------------------------------324 57 Sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y. --------------------------------181 58 Sv. Jožefa, Haser, Pa. .......................................38 59 Sv. Cirila in Metoda. Eveleth, Minn.-----. 515 61 Vitezi sv. Mihaela, Youngstown, O. ....... 132 62 Sv. Petra in Pavla, Bradley, 111.------------------19 63 Sv. Lovrenca, Cleveland, O____________________________________________545 64 Sv. Petra in Pavla, Etna, Pa.......................221 65 Sv. Janeza Evangelista, Milwaukee, Wis.. 315 69 Sv. Jožefa, Great Falls, Mont. ------------------------40 70 Presv. Srce Jezusa, St. Louis, Mo..............122 72 Sv. Antona Padovanskega, Ely, Minn.----------336 74 Sv. Barbare, Springfield, IU_________________________56 75 Vitezi sv. Martina, La Salle, 111.............48 77 Marije Vnebovzete, Forest City, Pa.---119 78 Marije Pomagaj, Chicago, IU....................349 79 Marije Pomagaj, Waukegan, IU. ----------------------235 80 Marije Čistega Spočetja, So. Chicago, IU.. 207 81 Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa.------319 83 Marije Sedem 2alosti, Fleming, Kans. — 24 84 Marije Sedem Žalosti, Trimountain, Mich. 5 85 Marije čistega Spočetja, Lorain, O............119 86 Sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo.--------90 87 Sv. Antona Padovanskega, Joliet, 111. --179 88 Sv. Alojzija, Mohawk. Mich...............• 22 90 Sv. Cirila in Metoda, So. Omaha, Neb______59 91 Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa. ................147 92 Sv. Barbare, Pittsburgh, Pa.......................86 93 Friderik Baraga, Chisholm, Minn...............313 94 Marija Zdrav. Bolnikov, Kemmerer, Wyo. 49 95 Sv. Alojzija, Broughton, Pa.................77 97 Sv. Barbare, Mount Olive, IU.--------------------20| 98 Sv. Treh Kraljev. Rockdale, IU________________________97! 101 Sv. Cirila in Metoda, Lorain, O.................1711 103 Sv. Jožefa, Milwaukee, Wis---------------------------194! 104 Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo___256 105 Sv. Ane, New York, N.*Y..........................89| 108 Sv.^Genovefe, Joliet, IU______________________________________________473 100 SvTDružine, Aliquippa, Pa.____________________________________70| 110 Sv. Jožefa, Barberton, O............................233) 111 Sv. Srca Marijinega, Barberton, O.----------------231! 112 Sv. Jožefa, Ely, Minn---------------------------: 155| 113 Sv. Roka, Denver, Colo.______________________________________________274 114 Marija Milosti Polna, Steeiton, Pa........150 115 Sv. Veronike, Kansas Ciy, Kans. ........— 248 118 Sv. Pavla, Little, Falls, Pa.........................35 119 Marije Pomagaj, Rockdale, IU..............— 84 120 Sv. Ane. Forest City, Pa.............................446 121 Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y--------------------46 122 Sv. Jožefa, Rock Springs, Wyo----------------------------40 123 Sv. Ane, Bridgeport, O. ______________________________________________150 124 Sv. Jakoba, Gary, Ind__________________________________________14 127 Sv. Ane, Waukegan, IU____________________________________347 128 Sv. Barbare, Etna, Pa...........................— 51 131 Marija sv. Rož. Venca, Aurora, Minn..............136| 132 Sv. Roka, Frontenac, Kans................................................56 133 Sv. Ime Marije, Ironwood, Mich. _____........ 24 134 Sv. Ane, Indianapolis, Ind............................SI j 135 Sv. Cirila in Metoda, Gilbert, Minn............102 136 Sv. Družine, Willard, Wis. ____________________________________________194 139 Sv. Ane, La Salle, IU..............................— 168 143 Sv. Janeza Krstnika, Joliet, IU.................................141| 144 Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis. ... 296 145 Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa. ___________________140 146 Sv. Jožefa, Cleveland, O........................ 315 147 Marije Pomagaj, Rankin, Pa. ......------------65 148 Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn.____________381 150 Sv. Ane, Cleveland, O_____________________________________3241 152 Sv. Mihaela, So. Chicago, IU__________________________218) 153 Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa...........................288! 154 Marije Majnika, Peoria, 156 Sv. Ane, Chisholm, Minn..........................292 157 Marije Majnika, Sheboygan, Wis...................346, 158 Sv. Antona Padovanskega, Hostetter, Pa. 37i 160 Marija Čist. Spoč., Kansas City, Kans..........1121 161 Sv. Alojzija, Gilbert, Minn. ____________________________________75| 162 Marije Magdalene, Cleveland, O. -----------------770! 163 Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa___________________________431 164 Marije Pomagaj, Eveleth, Minn. ........— 171 165 Marija Pomočnica Kristjanov, West Allis," 279 166 Presv. Srca Jezusovega, So. Chicago» IU. . 90 167 Kraljica Miru, Thomas, W. Va.------------------16 168 Sv. Jožefa, Bethlehem, Pa.______________________150 169 Sv. Jožefa, Cleveland, O_______1,055 170 Sv. Ane, Chicago, IU______________________________124 171 Sv. Elizabete, New Duhith, Minn.-----I 94 172 Presv. Srca Jezusovega, West Parit, O. — 142 173 Sv. Ane, Milwaukee," Wis.__________________________144 174 Marije Pomagaj, Willard, Wia.____________131 175 Sv. Jožefa, Summit, lil________________________________55 176 Marije Pomagaj, Detroit, Mich____146 178 Sv. Martina, Chicago, 111...................56 179 Sv. Alojzija, .Elmhurst, IU__________________________________25 180 Sv. Antona Padov., Canon City, Colo. __________73! 181 Vnebovzetje Marije Device, Steeiton, Pa.. 129! 182 Sv. Vincencija. Elkhart, Ind_________13 183 Dobri Pastir. Ambridge, Pa.____________83 184 Marije Pomagaj, Brooklyn, N. Y.............54 185 Sv. Antona Padov., Burgettstown, Pa. ____________60 186 Sv. Cecilije, Bradley, 111____________________17 187 Sv. Štefana, Johnstown, Pa._____82 1*8 Marije Pomagaj, Homer City, Pa.__ 189 Sv. Jožefa, Springfield, I1L______________________25 190 Marije Pomagaj, Denver, Colo................100 191 Sv. Cirila in Metoda, Cleveland, O__Z.. 182 193 Sv. Helene. Cleveland, O.__________________________238 194 Kraljica Majnika, Canonsburg, Pa. __105 195 Sv. Jožefa, North Braddock, Pa.__- 29 196 Marije Pomagaj. Gilbert, Minn.---72 197 Sv. Štefana, St. Stephen (Rice), Minn..........51 198 Sv. Srca Marije, Aurora, Minn--------------40 202 Marije Čistega Spočetja, Virginia, Minn. . 28 203 Marije Vnebovzete, Ely, Minn.--155 204 Marije Majnika, Hibbing, Minn___20 206 Sv. Neže, So. Chicago, 111._____86 207 Sv. Družine, Maple Heights, Bedford, O.. 110 208 Sv. Ane, Butte, Mont______157 210 Marije Vnebovzete, Universal, Pa.--28 211 Marije čistega Spočetja, Chicago, I1L- 213 Sv. Martina, Colorado Sprinas,Colo. __32 214 Sv. Križa, Cleveland, O. —......................42 216 Sv. Antona Padov.. McKees Ročka, Pa. .... 51 217 Sv. Križa, Salida, Colo___44 3,626.67 5.487.44 1,312.95 1,325.29 1242.76 6,041.08 967.19 896.90 1282.89 377.92 1,037.12 997.43 35825 5326 774.90 51623 759.78 3.590.79 5,069.73 1,641.95 523.49 1,029.62' ,768.18! "295.06 1,604.93 602.00 2.174.80 546.73 326.901 427319! 268.69 1,922.41| 3215.97 1,957.48 2,193.29 1,310.18 258.12 3279.92! 1,101.34 131.25 3,085.54 1,477.75 2,144.17! 322.421 1,005.95 2284.83! 361.03 292.61 807.45 2,304.87 2,526.95 1,432231 2,702.98 188.72! 16.50| 746.771 618.95 1,351.061 196.80 333.05 1214.18! 644.60 1,749.16 326.41 444.74 177.82 671.24 1,246.80 1,382.87 1,660.25 724.09 3222.61 361.60 1,568.16 1,177.08 949.40 1,725.041 1,052.65 1,735.83 26724 564.64 2,891.97 242.521 229.35 787.34 125.50 2,567.03 323.99 792.13 396.79 167.74 453.65! 718.92! 987.321 854.52! 1,411.451 1.769.45 1,015211 1,825.69! 438.40! 2,757.80! 1,551.69 1,91828 1225331 114.90! 1,727.50! 1,701.33! 154.63 577.20 446.48 4 877.991 3220.48 963.46 .1,433.84 619.70 87.56 1,111.31, 6,983.51! 550.40) 584.23 881.19! 730.341 672.31 246.15 1,114.83 33820 182.70 417.70! 968.45j 55.431 503.66 438.36 2 54.80 66.96 499.34 325.79 15724! 514.08! 985.351 1242.131 508.29 181.43 388.47 215.55 224.08 169.89 760.41 109.99 56726 535.28 1,070.31 188261 217.00! 234.06] 287.50 386.24 291.731 .50 .50 .50 1.00 1.50 1.00 c 5 .50 .25 .75 «3-° _ Finančno poročilo mladinskega oddelka K. S. K. J. Od 1. julija do 31. decembra 1943 Financial Report of KSKJ Juvenile Department From July 1 to December 31, 1943 I* 2* ; 724201$ 824.00 215.60 244.80 206.60 868.601 168.40 154.10 200.00 63.801 165.60 163.80| 5828 11.40 126.60 101.40 127.40 592.00 777.40 24620 78.60 178.00 104.30 223.40 255.40 85.80 358.00 81.60 52.80 711.60 47.60 381.40 43620 267.40 374.80 21420 45.60 607.60 151.60 23.40 644.80 253.20 373.40 46.40 142.00 443.40 6720 57.60 140.80 410.00 319.80 266.40 370.40 28.80 6.00! 140.801 114.001 211.50! 26.40 70.40 193.80 102.80 304.80 52.80 86.80 20.40 113.00 196.40 265.60 296.40 . 105.00 54820 79.60 309.00 268.40! 183.00( 306.601 177.80! 289.20! 42.00; 100201 517.40 55.20 39.00 167.00 16.80 411.80 58.40 154.60 63.00 27.60 94.80 140.40 230.80 189.80 168.00 354.00 133.00 368.80 71.40 455.60 37020 298.80 324.80 27.00 34020 382.00 42.40 105.00 88.80 90120! 490.60 200.80 205. 99 19j 178.00 1218 144 108, 1 163.» 154. 46.00 167.40 65.60 26.00 84.00 144.60 14.60 91.40 63.20 64.60 20.40 8020 6520 28.80 110.60 208.40 269.60 10820 33.60 8620 6220 47.40 33.80 178.60 2360 92.40 122.40 17820 32.801 52.60 38.40 50.60 56.80 47.80 7 strani) 648.54$ 738.72 194.04 205.92 185.94 77526 150.66 138.78 185.94 5526 149.04 135.36 56.34 10.42 113.94 9126 114.66 532.801 698.58 21726 68.58 158.04 88.56 162.18 229.68 7722 320.94 73.44 46.44 633.96 42.84 329.94 383.94 227.60 332.10 191.70 41.04 544.14 136.44 21.06 580.32 225.72 330.12 40.68 124.56 39528 50.40 51.84 126.72 367.92 287.82 221.76 332.10 24.48 5.40 126.72 102.60 186.02 23.76 63.36 164.52 89.82 271.80 47.52 78.12 18.36 97.02 176.76 237.78 263.68 94.50 493.38 71.64 204.84 241.56 163.62 25220 160.02 25020 37.80 90.18 465.66 48.60 31.50 150.30 15.12 369.54 51.48 137.16 55.11 24.84 81.00 124.92 198.00 170.82 148.91 274.86 120.60 331.92 64.26 408.96 333.18 267.66 292.32 24.30 305.46 343.80 38.16 94.50t 78.84 802.44 438.30 ' 180.72 . 265.14 89.82 17.64 153.36 1,08720 129.78 84.60 147.42 145.80 130.14 41.40 148.50 50.04 23.40 70.56 130.14 13.14 83.16 56.88 58.14 18.36 7128 58.68 25.92 98.46 178.74 242.64 97.38 3024 77.58 55.98 41.76 29.34 150.66 2124 8316 102.54 160.38 27.36 4724 34.38 45.54 51.12 42.84 349.95 887.40 432.75 373.60 414.00 277.50 185.85 71.75 347.85 34920 49420 1,700.65 657.60 20020 247.50 558.30 292.20 1292.05 1,010.45 1,118.95 570.45 108.30 1,919.40 1,199.10 180.60 1,408.55 126.75 144.00 521.15 67.50 9.00 537.60 391.1 86.40 774.00 196.60 206.10 34.00 294.60 683.95 791.30 351.00 928.19 • 277.75 656.10| 894.90! 48.00 251.55 125.75 36315 40.50 387.15 20325 58.50, 313.50 302.15 360.60 274.90 954.60 1,027.55| 41251 981.30! i 107.55) 338.251 206.10| 2,524.75 57930 817.80 306.50 87.75) 564.30 3,908.05 10325 156.60 465.30 502.50 82.50 43725 12825 66.00 283.80 5025 254.70 , 234.75 191.55 144.00 288.95 63.60| 376.351 529.55! 772.20| 370.05 49.80! 194.10, 182.65; 12425 89.25| 653.10! 145.08$ 166.94 43.12 48.96 41.32 173.72 33.48 30.84 41.80 12.76 33.12 32.76 12.76 * 228 25.32 20.28 25.48 118.40 155.48 4924 15.72 35.60 20.64 44.76 5128 17.16 •74.60 16.32 10.56 142.32 9.52 7628 8724 53.48 74.96 42.80 9.12 121.84 30.32 4.68 128.96 50.64 74.08 9.28 28.40 88.68 13.44 11.52 28.16 82.00 63.96 65.30) 74.08 5.68 1.20) 28.161 22.80) 42.32 5.28 14.08 38.76 19.96 60.96 10.56 17.36 4.06 22.60 39.28 53.12 5928 21.00 109.64 15.92 61.56 53.68 36.60 60.44 35.56 57.84 8.40 20.04 103.48 11.04 7.80 33.40 3.36 82.36 11.68 30.96 12.60 5.52 18.96 28.08 46.16 37.96 33.40 70.80 26.60 73.48 1428 91.12 74.04 59.76 64.96 5.40 68.04 '76.40 8.48 21.00 17.76 180.04 98.12 40.16 58.92 19.96 3.92 35.32 243.76 28.84 2120 33.24 32.40 30.92 920 33.48 13.12 5.20) 16.64 28.92 2.92 18.48) 12.641 12.92 4.08 16.04 13.04 5.76 22.12 41.681 53.92 21.64 7.28 17.24 12.44 9.48 6.76 35.721 4.72 18.48 24.48 35.64 6.56 10.52 7.68 10.08 11.36 9.52 205.90$ 344.00 80.30 103.90 8620 362.10 65.80 6420 86.30 26.10 72.00 71.00 30.70 5.10 53.60 48.70 45.00 220.70 325.20 107.10 32.70 60.00 46.70 89.10 105.60 40.80 134.80 32.90 24.00 302.40 19.60 167.10 169.00 113.00 165.30 96.70 22.20 256.40 63.00 9.90 273.70 115.40 155.40 19.60 64.40 184.40 31.60 26.40 57.10 205.00 13020 123.40 179.40 14.40 3.00 68.20 57.00 77.80 13.20 29.80 82.10 • 49.90 110.50 21.90 36.60 12.20 53.80 80.10 11820 148.20) 52.50 271.40 32.70 108.40 133.80 76.60 135.50 88.80 144.60 15.60 4 6.60 254.40 27.60 16.60 83.70 8.30 205.30 29.20 57.40 25.80 13.80 43.90 59.10 102.20 91.30 68.60 124.80 59.50 159.30 35.70 205.20 179.70 133.50 114.30 12.60 164.70 200.40 16.00 48.30 31.90 441.80 217.30 98.30 144.10 41.80 8.00 85.20 526.70 72.00 46.70 73.70 79.60 76.60 19.30 76.20 26.20 12.40 37.40 64.40 5.80 37.70 31.60 28.70 1020 32.101 28.70 12.00 54.00 89.40! 131.00 54.00 16.80 40.10 30.50! 23.60 14.80 85.80 11.80 3720 53.10 88.40 1520 22.70 16.20 20.50 24.60 2120 5,44120 $ 7,542.10 220521 2.816.77 2,195.82 8223.76 1.385.78 1.650.42 1.806.78 535.84 1.871.13 1,678.35 702.93 154.11 1,442.21 1.127.57 1,566.77 6.756.59 7,027.39 2,920.10 919.39 1.461.51 1276.13 2,372.80 2247.39 82323 3,061.39 1,043.44 460.95 6,065.47 388.25 4,169.68 4202.85 3,629.41 4269.90 2.426.28 484.63 6.730.30 1,482.95 190.29 4,713.32 2,12321 4277.52 ' 618.98 1.365.56 4.805.14 650.92 583.97 1,681.631 3,370.04 3328.73 2,110.09 3.659.71 330.06 41.10 1,648.75 1,306.70 1,869.70 351.84 510.69 1,693.61! 907.58 3271.22 656.04 869.97 267.11 1252.76 2.424.29 2350.47 2.430.31 1,348.09 5,575.63 839.46 2252.46 1.874.52 2.065.32 3.375.43 1.516.58 2,487.17| 419.29; 1,073.211 4235.66 385.71! 450251 1,585.14| 209.83, 3636.53 475.00 1.559.65 756.55 298.00! 1,006.06 1.373.57 1,564.73 1,705.00 2,10526 2,594.91 1.355.66 2.759.44 624.04 3918.93 2,50931 3.633.60 3050.01 • 225.45 3.587.79 2,704.43 367.22 1,18425 869.88 9,73022 4.465.72 2,063.24 3.015.65 1,177.83 224.47 2,127.99 13,972.77 1,037.47 1.001.73 1.767.30 1,653.89! 1,074.57, 444.55! 1.977.66 630.41! 315.701 910.10! 1,336.51! 142.141 • 989.10 837.431 610.96! 120.00! 843.461 780.361 293.32 1,175261 2,033.871 2.711.74 1,159.56 319.40 803.69 559.32 471.17 343.84 1,882.29, 171.35 893.30 1.119.80 1,877.93 373.68 499.56 438.97 574.57 602221 481.30! 1.72 .04 .30 .10 .65 6.27 .10 1.41 1,378.62 .25 .40 1.84 14.81 .93 1.50 1.63 1.19 .49 .15 .25 .10 .50 .18 4.50 756.41 .10 597.42 ¿5 IS <0H «1 gs SI s g S E c S3 s SS:1 & * M O cOH 0 1 •o "S "■g QQ .25 2.71 .25 .30 1.33 .10 3.30 .75 .35! 4.15 3.63 280.33 2.00 1.37 11.30 .35 1.63 674.48 225 4.89 .55 .40 .05 4.68 1.35 .75 17.90 731.39 94.92 .15 1.44 .30 7.30 5.30| .03 .10 |64 20.33 350.09 274.96 424.38 .59 560.28 44.87 241.21 1,952.65 268 2,317.54 89.60 223.04 1.84 277.60 172.49 1.94 10.11 .09 3.34 4.48 1.42 .50 3.94 25 4.82 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 7 . 8 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 20 . 21 23 25 29 30 32 38 40 41 42 43 44 45 47 50 51 52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 69 70 72 74 75 77 78 79 80 81 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 97 98 '101 103 104 105 ¡108 i 109 1110 <111 112 113 114 115 118 119 120 1 122 123 , 127 128 ; i3i ' 132 133 i 134 I 135 i 136 ' 139 143 144 i 145 I 146 1147 I 148 j 150 1152 ! 153 i 154 156 157 158 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 . 190 191 . 193 . 194 195 196 197 . 198 . 202 . 203 204 . 206 . 207 . 208 . 210 . 211 . 213 . 214 . 216 . 217 . 218 . 219 . _____.<.. 247 122 55 221 38 50 21 6 34 36 6 1 14 35 29 109 223 42 34 12 44 46 57 19 51 72 8 197 3 131 209 138 202 33 1 180 16 4 181 60 118] 15! 63 154 1 5 13 , 14 216j 83, 54 246 8 9; 78 57! 45 1 10; 59, 5| 3i; 42 91 3 30j 52 38, 108, 23i 236 31| 54 lis; 28 147| 15 86; 11 45, 93 3; 77! 132; 25 29 15 1| 57! 6; 57: 113 42, 55 35 99 26; 114 146 75; 139 5 167 172; ,7i 47| 5' 2241 176, 76 180) 24 8j 25| 366, 74 28; 36 .25 .25 .25 25 .75; .75 25 96 27 i 36 17 22 22 58 5! 35 21! 51 31 44 15! ' ' 9 80 85 122 96 10 21, 18! 22! 14; 139 4i 1061 5l! 86 ' 19 31 26 10! 25 15! 18! 160) (Dalje na 7 $ 288.02 $ 501.31 43.05 37422 75.84 488.96 40.76 141.48 31.53 6.30 42.90 60.00 5.70 .90 21.66 31.35 31.40 197.41 286.49 50.86 57.75 11.10 35.66 94.54 74.64 22.20 68.55 100.69 11.70 281.22 3.75 250.63 296.54 334.73 437.16 122.91 .90 265.73 40.17 3.60 263.08 115.38 426.11 15.00 149.13 384.87 7.20 15.30 12.60 276.50 ,190.81 68.45 474.37, 30.06 16.80; 142.04; 95.48 00.84, .90, 15.00; 86.28 4.80 40.30: 67.83| 8.10; 5.40; 45.78 95.88 56.04; 118.76 71.73 419.17 34.08 96.27! 133.59 39.51; 205.65 18.00, 90.45 8.8Ä 89.701 126.02 3.OO; 90.48, 214.41 34.17! 35.881 12.60, 1.70 90.89^ 6.30 71.70; 116.76! 173.841 57.45| IIO.40; 127.92 28.80 132.30 126.95, 146.18 132.36 10.20 309.47; 163.98, 17.10; 132.01| 4.65! 192.49; 289.20 244.90 269.16 31.80 6.15 35.89 653.48 91.66 33.51 104.74 64.05 85.95 25.05 117.33 19.60 46.38 31.80 79.70 5.40 33.60 75.49 66.00 2.25 44.15 14.25 10.80 113.19 84.48 143.65 2C6.85 10.65 21.00 20.70 23.00 12.60 416.20 3.45 120.60 61.65 91.05 25.80 30.15 23.10: 10.501 51.90 15.45 75.96 151.55 strnil) 288.02!$ 501.31j 43.05 374.22) 75.84 488.96 40.76 141.48! 31.53 6.30 42.90; 60.00' 5.70 .90 21.66 31.35 31.40 197.66 286.74 50.86; 57.75 11.10 35.65 94.54 74.64 2220 68.55 100.69| 11.70 28122 3.75; 250.63 296.54 334.73 437.16 122.91 .90 265.73, 40.17 3.60, 263.08 115.38 426.36 15.00, 149.13 384.87 720 15.30 12.60 276.50 190.81 68.45, 474.37 30.06 16.80 142.04 95.48 60.84 .90 15.001; 86.28 4.80 40.30 j 67.83 8.10,j 5.40 I 45.78 1 95.88, 56.04 118.76; 71.73 419.17, 34.08 98.27 133.59 39.5|i, 205.65 18.00, 90.45t 8.85 89.70 126.02 3.00/ 90.48 214.41! 34.17 ; 35.88 12.60! 1.70 90.89 6.30 71.70 116.76 173.84 57.45 110.40 128.17 28.80 132.30 127.70, 146.18 132.36 10.20 309.47, 163.98 17.10 132.01 4.65 192.49 289.20 244.90 269.16 31.80 6.15 35.89 654.23 91.91 33.51 104.74 64.05 85.95 25.05 117.33 19.60 46.38 31.80 79.70 5.40 33.60 75.49 66.00 2.25 44.15 14.25 10.80 113.19 84.48 143.65 206.85 10.65 21.00 20.70 23.00 12.60 41620; 3.45; 120.60 61.65 91.05 25.80 30.15 23.10! 10.50, 51.90 15.45! 75.96 151.55! .15 .15 .15 .15 1j02 .30 116.33 .15 .15 .15 .25 .15 DOPISI (Nadaljevanje • 6 ¿trani) stori vse, da častno završimo veliko nalogo SANSa. V odbor za leto 1944 so bili odborniki izvoljeni ponovno, iz-vzemši dveh podpredsednikov. Dobili smo novo podpredsednico, sestro Mary Rant. Seje bodo vsako prvo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne do junija, vsako prvo soboto v mesecu ob ob osmih zvečer od junija do oktobra izmenoma v obeh Slovenskih domovih. Prihodnja seja bo v_ nedeljo, 6. februarja ob dveh popoldne v Slovenskem domu 17153 John R. Vsa društva v Detroitu in okolici se prosijo, da izvolijo svoje zastopnike in zastopnice za našo podružnico in javijo njihova imena in naslove podpisani tajnici podružnice. "Buletini" in druga literatura Združenega odbora jugoslovanskih Amerikancev, št. 1 in 2 januarske izdaje so prišli, pridite na sejo, da jih dobite. Četrto vojno posojilo je v te-54 gg' ku, prosi se, da vsak pošlje številke med to kampanjo kupljenih bondov (dopisnica zadostu-.15 je, lahko je brez podpisa), da j se posije poročilo upravi SANSa v Chicago, III. Dokaži-| mo z dejstvi, da nam je naša j nova domovina prva. 03 Lia Menton, tajnica, 1205 Pallister, Detroit 2, Mich. Telefon MAdison 2864. 1.05 .60 .30 .30 .75 .15 2.24 7.43 .60 .15 .45 .15 .30 .60 .15 .15 .65 1.5 20.62 .60 .15! 2.46 .15 .45 .15 21.78 24.00 1.05 24.12 2.10 3.45 32.50 61.32 13.65 115.05 .30 .15 4.20 12.60 .15 8.08 POZOR, ČLANI IN ČLANICE PODRUŽNIC SANSA! Revija "Nation" od zadnjega tedna vsebuje zelo važno vsebino političnega značaja, s katero se naj člani seznanijo. Nabavite si dotično številko, jo prečitajte in razpravljajte o predmetu na sejah in drugod. Mirko G. Kuhel, izvrševalni tajnik. .30 25 .30 .10i SPREMEMBE v članstvu za december 1943 ODRASLI ODDELEK Novi člani in članice K družtvu št. 1. Chicago. Ill—CC- 45329 Jchn Bednarchik. R. 16. $500. K dru&tvu št. 2, JoUet. IU—OC- 45260 Evelyn Mute. R 16. $500; CC- 45261 Edward Ferry. R. 29. $1.000; HH- 45287 John Hren. R. 18. $1.000: HH- 45288 PhyUis Flese. R. 16. $500; HH-<5289 Raymond Zelko. R. 16. $500. K društvu št. 3. JoUet. Ill—HH-45200 Dorothy Panian. R. 116. $500. K društvu št. 5. La Salle. Ill—CC-45322 Theresa Kilter. R. 16. $500. K društvu št 7. Pueblo. Colo —OG-45320 Mary Russ. R. 18. $1,000. K društvu št. 11, Aurora. IU,—CC- 45262 Evelyn Verbic, R. 25. $500. K društvu št. 14. Butte. Mont —CC- 45330 Josephine Severinsky. R. 18. $500. K društvu št. 15. Pittsburgh. Pa — 23 08 HH-45291 George Yuresic. R. 18. $500 K društvu št. 29. Joliet. IU.—HH- 45292 Bernadine Plut. R. 17. $500; HH- 45293 Stanley Plut. R. 18. $1,000. K društvu št. 42. Steeiton. Pa—HH- 45294 Charles Stefanic. R. 16. $1.000; HH-45295 William Starsinic. R. 18. $1.000. K društvu št. 50, Pittsburgh, Pa — CC-45263 Prank Kunic. R. 17. $500. K društvu št. 53. Waukegan. Ill — CC-45264 William Ivantič. R. 16. $1,000. K društvu št. 56, LeadvUle. Colo — HH-45296 Stanley Mehle. R. 16. $500. K društvu št. 72. Ely. Minn— HH-45297 Marv Intihar. R. 40. $1,000; HH-15223 Agnes Jerich. R. 18. $500. K društvu št. 78, Chicago. Ill—CC-452C5 Rcsemarie Grill. R. 16, $1,000; CC-45331 Dolores Kremesec. R. 16. ei.COO; CC-45332 Gertrude Polainar. R. 19. $1,000; FF-54339 Anna Bo neha. R. 18. $500. K društvu št. 80. South Chicago. HI —CC-45266 Lucille Benkovic. R. 23. $11.000. K društvu št. 81. Pittsburgh, Pa — HH-45299 Robert Kearney, R. 118, $500. K društvo št. 87. JoUet. ni.—HH-45300 Stephen Stukel, R. 16. $1,000. K društvu št. 93. Chisholm. Minn — HH-45301 Julia Branik. R. 18. $500: CC-45267 Stanley Bradach, R. 16. $500; FF-45315 Robert Radoeevich. R. 16, $500. K društvu št. 101. Lorain. O—CC- 45268 Lustck Robert. R. 16. $500. K društvu št. 104. Pueblo, Colo.—CC- 45270 Helen Mencin, R. 20, $1500: CC- 45269 Catherine Bozaich. R. 24. $500. K društvu št. 110. Barberton. O,— HH-Victor Casserman. R. 18, $500. K društvu št. 111. Barberton. O — CC-45271 Rose Stopar. R. 16. $1.000. K društvu št. 113, Denver. Colo.— CC-45272 Joseph Pavlakovicfa. R. 16. $1000; CC-45273 Edward HamUton, R. 18. $500. ' K društvu št. 114. Steeiton, Pa — HH-45342 Elizabeth Matjasic. R. 18 $1.000. K društvu št. 120, Forest Cltv. Pa — HH-45343 Joseph Okoren. R. 18. $500. K društvu št. 123, Bridgeport, O — HH-45302 Catherine Brescel, R. 18, C500; EH-45304 Leonard Morrow. R 13. $500; HH-45303 Emma Kovach. R. 43. $250. K društvu št. 131. Aurora. Minn.— HH-45344 Ann Rosandlch. R. 18. $500; HH-45305 Rosemary Virant. R. 18. $500. K društvu št. 132, Frontenac. Kans. —HH-45306 Helen Plouvier. R. 31, (Dalje na 7 strani) 1.30 .30 218 Sv. Ane, Calumet, Mich._______ 219 St. Kristine, Euclid, O.____ 220 St. Jožefa, Waat Pullman, 111. 222 Sv. Antona Padovanskaga, ft Cleveland, O. . Fa. 224 Sv. Štefana, 225 Sv. Terezije, So. Chicago, Ul ____ 226 Kristusa Kralja, Cleveland, 6. ___ 13s 232 Sv. 'Ane, Pittsburgh, Pa........ 235 Matere Božje Sinjske, Portland, Ore. — 236 St. Francis, San Francisco, Cal.......... 237 K. and L. of Baraga, Milwaukee, Wis_____ 238 Knights of Holy Trinity, Brooklyn, N. Y. . 241 Sv. Štefana, Steelton, Pa._______________ 242 Sv. Veronike, West Bridgewater, Pa.___ 243 Sv. Srca Jezusovega, Barberton, O. 246 Our Lady of Lourdes, Etna, Pa. ...... 24« Sv. Jurija, Cleveland, O....... 249 Sv. Jožefa, Detroit, Mich..... 250 Sv. Patrika, Cirard, O. . 71______^ 251 Sv. Antona Paa^vanskega, Chardon, 0. 81 671.401 08.00 217 1,180.04 236.60 212J4 661.051 4732 14 87.78 16.80 41.10 t_jo 22 50 157.34 250.29 25.40 56.40 53.40 75.42 76.50 176.40 290.10 11.88 17.32 12.60 65 546.30 25 86.60 40.50 77 492.67 91.80 82.62 222.05 18.36 44.80 1J6 915.87 » .50 183.80 164.16 566.40 36.76 .80.90 22 m.23 .50 26.80 « 2322 65.25 5.16 12.90 46 480.72 50.40 4526 181.50 10.08 23.00 91 699.63 102.40 8424 328.40 20.48 46.10 108 480.61 108.60 97.74 275.75 % 21.72 46.00 Id 61.04 1820 16.38 26.60 3.64 7.20 6« 335.22 6220 55.98 134.85 12.44 23.90 28 180.42 31.00 27.60 62.25 6.2Ö 14.50 66 305.00 50.00 51.30 179.00 11.80 26.70 49 314.79 49.80 42.66 9.96 23.00 12 82.03 14.40 12.96 32.10 2.88 420 44 325.38 2b 49.40 44.36 127.05 9.88 23.60 45 211.001 51.80 46.62 134.55 10.36 19.80 16 111.441 18.40 14.40 34.50 3.68 8.00 27.02 1,978.39 311.06 791.06 1,030.42 133.06 624.59 32227 632.80 440211 148.571 579.92 474.131 190.42! .75 .10 11.01 155.74 1.75 13128 204.59 127.36 75.54 3.01 2.97 Skupaj (Total)_______ ..28,2711$188,818.941$ 5.50|$ 60.50 $32,978.78|$29,196.«2|$51,790.40|$ 6,e07.40|$l4,494.60 $323,952.74l$32.58|S 12^29.3^ (Nadaljevanje s 6 strani) 220 .......................................... 6 5.40 5.40 221 ------------------------------------- 18 39.12 39.12 222 ......................................... 15 13.65 13.65 224 .............................:............ 0 28 41.75 41.75 1.06 225 .......................................... 56 76.40 76.40 12.95 226 .......................................... 88 109.42 109.42 .90 232 .......................................... 10 23.34 23.34 235 .......................................... 24 i 76.32 76.32 12.72 236 .......................................... '33 83.67 83.67 237 .......................................... 13; 19.08 19.08 9.04 241 .......................................... 40, 7425 7425 242 .......................................... 33 30.30 30.30 243 .......................................... 29 21.45 21.451 4.80 246 .......................................... 31 28.74 28.74 .30 248 ................................... 2 1.75 1.75i 1.05 249 ........................................ 32 49.71 49.71 i 25 250 »........................................ !5| 41.70 41.70 .15 251 ...................... ..........:.. ' 3| 2.70 2.701 Skupaj (Total) ..................110,879 S 2.75.$17,334.92i$l7,337.67ü$ 7.81 $603.60 (Nadaljevanje s 5 strani) Razno: Športnim klubom in atletika ................................................S 366.68 Glasilo K. S. K. J.............................................-........-................9,364.05 Oglasi ................................................................................................................................................................................216.84 Peerless Printing Co., za stenske koledarje ................................................2,920.31 Joliet Will County Community Cheste ............................,.•• 500.00 Guardian Angel Home, Joliet, 111..........................-..........................25.00 Army Emergency Relief Fund ............................................................................................25.00 Joliet Police Benevolent Association .................................................10.00 Plače uslužbencem glavnega urada ........................................................................6,805.00 Joliet Clean Towel Service ...................i....................................................21.00 Allen Bottling Co......................................................................13.75 Clarence L. Alford, Actuary .....................................-......................75.00 Znamke, poštnina, itd....................................................................500.00 Collector of Internal Revenue, davek socijalne zavarovalnine ............................................................................................................................................166.50 Director of Labor, Division of Unemployment, davek za brezposelne ........................................................................................................................................166.50 The Book Shop ................................................................................................................................................67 f9 Joliet Office Supply Company ............................................................................................204.11 Joliet Republican Printing Co., za potrebščine ....................................11.40 Telefoni, telegrami in poštnina gl. uradnikov ........................................130.10 Insurance Company of North America, zavarovalnina .... 30.50 Weese Printing Company, za male pečate .........................................6.96 Steve R.. Starman, za popravila pisalnih strojev ............................8.87 Addressograph-Multigraph Corp., za potrebščine ........................18.04 Kee Lox Manufacturing Company ..................................i,.». 15.56 Robert Pilcher Paper Company ..................................................J 4 70 Burroughs Adding Machine Company ................................................................17.20 The Fraternal Monitor .................................................................¿5.59 ' Photostat Corporation ......................................................2Č2.55 Fraternal Field, naročnina .......................................................................................5.50 The National Underwriter Company ......................................7.00 Banks Baldwin Law Publishing Company ................................................• 9.80 Norris Electric Company ...................................................... Callaghan and Company, za knjige postav .....................................10.71 Missouri Fraternal Congress .........................................................J0.00 Journal of Commerce Publishing Company ............................................17.00 Za sestavo in prestavo zapisnika sej glavnega odbora .... 130.00 Presidents Section, National Fraternal Congress of America, članarina ........................................................................................................................10.00 County Clerk of Will County .....................................................................5.25 Michigan Fraternal Congress ............................................................................................10.00 National Fratfrnal Congress of America ................................................144.00 Reliable Typewriter and Adding Machine Corp., najem- nina računskega stroja ....................................."•••...........................22-50 James G. McGrath, M. D., Sec.-Treas., Medical Section, National Fraternal Congress .....................................-..........5-JjO New York Fraternal Congress ...........................................................10.00 Luella lives, Sec.-Treas., Minnesota Fraternal Congress 10.00 E. C- Jacobs, Treas., Ohio Fraternal Congress....................................10-00 Razni mali stroški ....................................................................................................................................27-00 Štipendijski sklad ........................................................................................200/X) Poroštva glavnih in društvenih uradnikov —.................. Railway Express Agency .............................-..............................................199.90 U. S. Postal Department, za kuverte ...............................................2TT To Illinois Bell Telephone Company ...........-..................-..............411.19 Krema Trucking Company ........................................................................................................4^/ Jimmy Express and Transfer Company ........................................................4.50 Joliet Warehouse and Transfer Company ............—..................7.75 First National Bank in Joliet, za poslovne stroške ....................270-81 Tiskovine krajevnih društev ................................................................................................209.50 Moody's Investors Service ................................................. Najemnina glavnega urada ....................................................................................................'V,ara članom (icam vrnjeni asesmenti ...................................... Zavarovalninskim oddelkom ................................................................................................' itn Stroški v zvezi s posojili na hipoteke ................................ Zguba pri prodanih in dozorelih obveznicah ........................................J,wi.oo Kupljene potrebščine glavnega urada .............................................................19-j» Zguba pri prodaji posestva ................................................................................».-»'-»o ofiQ8fiSn Provizija kupljenih U. S. Treasury Bonds ...............................15.63—b 36,988.80 Znižana knjižna vrednost posestev last J^note: Glavni urad K. S. K. Jednote ..................................... 508 Moen Avenue, Rockdale, Illlinois ...................................¿»»-g Cor. Ruby St. and Raynor Ave., Joliet, III.....................v 805.82 10401 Avenue "M," So. Chicago, ¡Illinois ----------------------------------9Z.W 806 Raynor Avenue, Joliet, Illinois ...............................................................\a-i v> 1547 E. 63rd Street, Chicago, Illlinois ................................................................24/^ 1523 E. 61st Street, Chicago, Illlinois ................................................................11/.1»—5 Jednoti pripadajoč denar 3L decembra 1943 ie ne plačan oziroma vplačljiv: Od društev neplačani asesmenti .........—....--------....—..—..............—•$ Obresti: Od obveznic ..........................-................-.........................$38,383.90 Od hipotek ............................................................................ 1,788.50 Od jednotinih posestev ................................................... 159.18 Od bančnih vlog ................................................................. 62.50 Od posojilničnih vlog ............................................*............ 500.00—$ Najemnina ..................................................................................................$ Imetje Glasila ...............................................................t........................$ Sklad neplačanih posmrtnin .................................................................$ Kredit pri mladinskemu oddelku .........................................................$ Inventar: Notranja oprava glavnega urada ....................................$ 2,616.05 Shrambe listin ........................................................................................................................................4,038.00 Pisalni stroji in seštevalni stroji ........................................................................1,207.97 Addressograph ..............................................f........................................1,443.42 Knjige postav in omara ........................................................................................................421.61 Photostat ................i..........................................................................................................................787.32 Znaki, knjige in tiskovine ................................................................................................2,174.54 12,329.34 40,894.08 445.20 304.22 33,858.82 1,171.26 Skupni inventar ................................................................................$ 12,688.91 Skupno imetje .....t...................................................................$5,299,815.44 Dolg: Neplačana posmrtnina ........................................?.............$19,250.00 Neplačane poškodnine in operacije ....i......................«... 925.00 Neplačana bolniška podpora ............................................ 714.95 Plača vrhovnemu zdravniku ............................................ 472.25 Plača odvetniku .................................................................. 264.00 Lokalnim zdravnikom za preiskave kandidatov ............ 86.00 Nagrade za novopristopile ................................................ 2,069.00 Nagrade društvenim tajnikom .......................................... 2,000.00 Nagrade pri zamenjavi certifikatov .........................-..... 92.00 Zemljiški davki za leto 1943 ............................................ 2,54024 Rezerva v. odrasli oddelek prestppilih ............................ 130.89 Sklad mladoletnih dedičev ................................................ 32,386.13 Kredit društvom ................................................................» 32.58 Razni neplačani računi .................................................... 1,908.00—$ 62,871.01 Čisto imetje 31. decembra 1943 ..............,.................................-..$5236,944.40 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. Mary Polutnik, Frank Lokar, John Pezdiftz and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 21st day of January, A. D. 1944. VIDA ZALAR, Notary Public. (SEAL) (My commission expires 4-17-44) MLADINSKI ODDELEK Preostanek L julija 1943 ...................................................................,...$ 264,948.61 Dohodki: ; Asesment ..............................................................................$17,337.67 < Obresti od obveznic .......................................................... 4,361.2& Odpisane obveznice ............................................................ 80.00—$ 21,778.96 IzplaCila: v i Plačana posmrtnina ............................................................$ 1,670.50 ! Prepisano v sklade odraslega oddelka ............................ 5,991.90 Razna izplačila .................................................................... 925.00—$ $ 286,727.57 8,587.40 Preostanek 31. decembra 1943 .$ 278,140.17 4,126.73 Stroški jednotine hiše (glavni urad): Hišnikova plača ..............................................................................................21 05 Popravila .................................-..............................-............... Razne potrebščine ..............................................—..............................^TJ? « Razni stroški ...........................................................................314.40-5 Stroški raznih drugih poaestev: 508 Moen Avenue, Rockdale, Illinois ......5 ^o? Cor Ruby Street and Raynor Avenue, Joliet, Illlinois .... /J502 806 Raynor Avenue, Joliet, Illilnois ..............................................................«J.M . 10401 Avenue "M," So. Chicago, Illlinois .....................................61.54 1547 E. 63rd St., Chicago, Illinois ..................................— 2,006.03 1523 E. 61st St., Chicago, Illinois ..............................................365.46 720 N Raynor Avenue, Joliet, Illinois .............—---------- 117 E Jefferson St., Joliet, Illinois .............................. 1,387.44 PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačana posmrtnina: | Dr. št. Cert. št. Ime umrlega(e) A27430 Charles Tuminello ............................$ 240.00 AA36682 Gertrude Sajovic .............................. 25.00 AA36984 Jerome Ralph Kruljac .................... 25.00 5 AA34819 William Stukel, Jr. .......................... - 62.50 BB35415 Nicholas Stephen Balkovec "........... 37.50 A20788 Anna Brozich .................................. 450.00 AA36606 Laureen Josephine Winter ............... 37.50 129981 Alice T. Gergurich .......................... 600.00 AA37372 Josephine Anne Miller .................. 25.00 ......... 168.00—$ 50 193 81 8 50 145 150 14 195 78 A31010 Thomas John Nemanich Razna izplačila; Rezerva v odrasli oddelek prestopilih ............................$ 750.00 Izplačana rezerva certifikatov ................................................................................175.00 Prepisano v odrasli oddelek — Rezerva članov razreda "BB" .................*.............................................................................................1,781.90 Prepisno v odrasli oddelek — Stroškovni sklad ....................4,210.00—$ 1,670.50 6,916.90 Skupna izplačila ..............................................................................$ 8,587.40 PREGLED IMETJA Obveznice .......................................................„.........................................$ 271,724.99 Bančna vloga ............................'................................................1..............................6,415.18 Imletje 31; decembra 1943 .............................................................S 278,140.17 Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. dec. 1943 še ne plačan, oz. vplačljiv: Dozorele obresti ................................................................$ 2,713.17 Neplačani asesmenti .......................................................... 603.60 . Inventar .............................................................................. 244.00—S 3,560.77 Skupno imetje ....................................................................................$ 281,700.94 Dolg: Neplačana posmrtnina .......................... Dolg odraslemu oddelku -................... Rezerva v odrasli oddelek prestopilih Kredit društvom .................................. .$ 450.00 „ 1,17126 173.55 7.81—$ 1,802.62 323*48—S 7,387.38 Skupaj ................ Izplačane podpore Skupna izplačila . .$ 73,056.53 .. 180282.45 ..$253238.98 Knjižna vrednost obveznic .... Hipoteke -------------;........-r Jednotina hiša (Glavni urad) Razna jednotina posestva------- Posojila na certifikate .......... Zadolžnica (nota) ................ Bančne vloge .......................- Vloge pri posojilnicah Pregled Inet ja: .....................$4,398,329.67 220,66724 117,700.00 111293.81 150,308.60 300.00 15,000.00 40,000.00 2,018.56 Imetje 31. decembra 1943 --------------------.....................—. .$5»198,123.61 Čisto imetje 31. decembra 1943 ................-....................................$ 279,898.32 JOHN GERM, glavni predsednik, JOSEPH ZALAR, glavni tajnik, MATT F. SLANA, glavni blagajnik. Mary Polutnik, Frank Lokar, John Pezdirtz and Mary Hochevar, Auditors of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the U. S. A., have declared, upon oath, that the above and foregoing statement is to be true and correct to the best of their knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 21st day of January, A. D. 1944. VIDA ZALAR, Notary Public. (SEAL) (My commission expires 4-17-44) -0- SPREMEMBE AKTIVNEGA ODDELKA (Nadaljevanje a 6 strani) $500: HH-45307 August Plouvier. R. 39, $500; FF-45316 Elizabeth Cukjatl, R. 29. $1.000. K društvu št. 139. La Salle. 111.—CC-45333 Margaret Stanmar. R. 29, $1,000. K društvu št. 145. Beaver Falls, Pa — HH-45308 John Matotek. R. 16. $800. K društvu št. 150, Cleveland. O.— HH-45345 Lillian Žagar. R. 18. 1600. K društvu št. 153. Canonsburg. Pa.— CC-45274 Edward Proger. R. 16, $600; FF45340 Herman Powers, R. 36. $1.000. K društvu «t. 157. Sheboygan. Wis.— HH-45346 kose Klamer, R. 23. $1,000; HH45347 Delores Caal, R. K. $800. K društvu tt 158. Hoatatter. Pa.— OC45275 Albin Lamosek. R. 16. $503 Kdruštvu št. 160. Kansas City, Kans. —CC-45276 Frances Hawkins ( R. 24 $500: HH-45309 Milly Winsky R. 43, $1,000: HH-45348 Amalia Ošaben. R 16. $600. K društvu št. 162. Cleveland. O — CC-45334 Helen Svete, R. 16. $1,000; CC-45349 Theresa Zdovc, R. 56. $250 K društvu «t 165. fnt Allis. Wis-OC-45278 Helen Mitich. R. 20 $503 CC-452777 Lillian Paucek, R. 16. $5C0. K društvu št. 168. Cleveland. O —CC 46879 Frank Oberstar. R. 1$. $1.0^ CC-45281 Richard Oberstar, R. 16 $1,000; OC-45280 Angelo Arh. R. 17 $500. K društvu št. 170, Chicago. Ill—CC-45S35 Mary Utrosa. R. 42. $600; CC-46337 Gladys Hozian. R. 18, $1.000; K društvu It 183. Ambrldge, Pa — HH-45311 Edvard Uhernik, R. 18. $800. K društvu št. 184. Brooklyn, N. T.— FF-46317 Veronica Murn. R. 18. $1.000. K društvu »t. 190, Denver. Colo — OC-45282 Anne Drobnlek, It II. $800. K društvu It. 191. Cleveland. O—FF-45318 Ann Pushic, Rk 3$. $800. K društvu It. 193, Cleveland. O.—OC-45283 Lilliam Kožar, R. 18. $800. K društvu št. 194, CanoiMburg. Pa — HH-45312 Loretta Habe. R. 19. $809; HH-45313 Mary Tomate. R. 55. $380. K društvu it. S)». Elly. Minn—OC-45285 Florence Kocevar. R. 16, $800; CC-45284 Amelia Movrin, R. <36, $800. K društvu št. 208. Butte. Mont—FF-46319 Lawrence Stark, R. 18. $809. K društvu It. 317. Salida. Colo — HH-45314 Henry Fear. R. 18. $800. K društvu št. 334. Cleveland. O.— CC-45286 Theresa Kavas. R 16. $1.600. K društvu št. 243. Bkrberton. O — HH-45350 Margaret Okollsh, R lg, $500. K društvu 249. Detroit. Mich—CC-45338 Oeorge Kotzian, R 16. $1,000. K društvu št. 250. Oirard. O—FF-45321 Dorothy Gorenc, R 18 $500. Zapet sprejeti K društvu št. 1, Chicago. 111.—CC-44567 Oeorge Husich. R. 18. $1,000. K društvu št. 132. Frontenac. Kans. —DD-41531 Juanita Zortz. R 21. $500; D-245 John Zortz. R. 17. $1.000. K društvu št. 152. South Chicago. 111. —D-26C7 Steve Sertich. R. 17, $500. K društvu št. 160. Cleveland. O — 32641 Caroline Zupančič. R. 17. $500. K društvu št. 173. Milwaukee, Wis.— 15246 Fannie Cwiklinski. R 17. $1.000. K društvu št 193, Cleveland. O.— Rose Petrich, R. 16. $1.000. Zvišal zavarovalnino Pri društvu št. 23, Bridgeport. O — EE-45259-A John Roftl. R. 37. iz $500 na $1.000. PrestoDili Od društva št. 29. Joliet. 111., k društvu št. 108. Jcliet, 111 —CC-43986 Theresa Ambrots, R. 17, $500. Od društva št. 29. Joliet. 111., k društvu št. 52, Indianapolis. Ind.—C-1055 Mar v Torkar, R. 18. $1.000. Od društva št. 50. Pittsburgh. Pa, k društvu št. 92. Pittsburgh. Pa,—33374 Anna Labae. R. 27. $1.000. Od društva št. 92. Pittsburgh. Pa., k društvu št. 163. Pittsburgh. Pa.—2692 Rose Brczenic. R. 46. $1.000. Od društva št. 136. Willard, Wis, k društvu št 103. West Allis. Wis—26590 Frank Arch. R. 16. $500. Od društva št. 164. Eveleth. Minn., k društvu št. 176. Detroit. Mich — D-3552 Marion Kotnik. R. 17. $500. Od društva št. 169. Cleveland. O, k društvu št. 191. Cleveland, O.—CC449 August Chapic. R. 16. $500 Od društva št. 20J. Ely. Minn., k društvu št. 150. Chisholm. Minn— DD-42005 Je&ie Skube, R. 23. $250. Cd društva št. 208. Butte. Mont., k društvu št. 14. Butte. Mont.—D-5583 Olga Baker. R. 25. $1.000. Saspendovani Od društva št 15. Pittsburgh. Fa.— 22619 Thomas Frank. R. 23. $1,000. Od društva št. 29. Joliet. 111.—DD-44192 Shirley Gersich. R. 19. $500; 13632 Irene Krueger. R. 22. $1,000; CC-44006 Beverly Pirer SV. 16. $500. Od društva št. 70. St. Louis, Mo — CC-507 Ann Erlson. R. 16. $1.000. Od društva št 74, Springfield, m.— 9922 Rese Schmertman. R. 20. $1,000. Od društva št. 78, Chicago. 111.—CC-43443 Helen Gcrnick, R. 37. $500: CC-889 Maigaret Zuraj. R. 23. $500: 15156 Anna Nawrct. R. 20. $1,000. Od društva št 81. Pittsburgh, Pa.— DD-43916 Marv O'Hara. R. 18. $500. Od društva št. 105. Ne wYork. N. Y. —DD-43881 Herrnina Basich. R. 46, >$500. Od društva št 109. West Aliquippa, Pa —24116 George Kopriva. R. 16, $500. Od društva št. 110. Barberton, O — DD-41453 Sylvia Ule, R. 18. $500. Od društva št. 131. Aurora. Minn.— HH-450008 Josephine Hudela. R. 18, $250. Od društva št. 152. South Chicago, 111 —CC-815 Ann Markovich. R. 17, $500. Od društva št. *52, South Chicago, 111 —17330 Katherine -Stampar. R. 21. $1.000. Od društva št. 160, Kansas City. Kan. —DD-42553 Genevieve Ošaben. R. 18, $500. Od društva št. 169, Cleveland. O.— CC-294 Virginia Zust. R. 16. $500; C-1446 William Trobentar. R. 20. $1.000; C-843 Jchn Zurga. R. 16, $1.000 ; 31772 Marv Christy. R. 29, $250: OC-44621 Mary Fidel. R. 18. $250 ; 33175 Rudolph Koren. R. 16, $500; 1C034 Johanna Mulec. R. 22. $500 ; 26268 Frank Balcjan. R. 28, $1.000 ; 33455 Max Jeran. R. 16. 151.0C0; C-1599 Frank Klemenctc, R. 16, $500. Od društva št. 187. Johnstown. Pa — FF-42565 Dorothy Tursic. R. 16. $500; FF-45116 Elizabeth Tursich. R. 16, $500: CC-44988 John Draksler. R. 18, $500 ; 34018 Anna Tursic. R. 28. $500. Od društva št. 198., Aurora, Minn — D-2076 Emma Hanson. R. 17, $250. Odstopili Od društva št. 2. Joliet. Dl.—D-2505 Angela Martincic. R. 18. $500. Od društva št. 15. Pittsburgh. Pa,— PU-E1 Barbara Cvetic. R. 43. $630; FU-E2 Frank Cvetic. R. 41. $620. Od društva št. 29, Joliet, 111.—15413 Rose Ausec. R. 16, $1.000. Od društva št. 91. Rankin. Pa—CC-45212 j0C'3Ph Polak. R. 18. $500. Od društva št. 145. Fallston-New Brighton, Pa.—1903 Nick Klepec. R. 41. $1,000. Od društva št. 146. Cleveland, O—► D1709 Joseph Glivar, R. 32. $1,000; D-593 593 Joseph Glivar. R. 16. $1,000. Od društva št. 163. Pittsburgh, Pa.— DD-404 Margaret Yakich. R. 17. $500. Od društva št. 213. Colorado Springs, Colo.—27880 Louis Vidmar. R. 19, $500. -A' to TT V -OC" Pri društvu K. 1. Chtoago, DL-OC-48334 Louls Zidarich. - A" to "BT v Pri društvu It. 77. Pore« 01ty. Pa — FF45325 Frank Hauptaan. R 36. $800. "A" to «V v -OC" pri društvu it. 78. Chicago. DL—OC-48336 Sophie Petrovič. R. 38. $Lfl$0. "A" to «V v mr Pri društvu K. 106. New York, K. Y HH-46327 Mary Paulic. R 43. $800. "D" v "CC" Pri društvu It. 137, Waukegan. m.— VLOGE v tej poaojOnici pa varovane do S6.0N.N pa Federal Savings * Loart Insurance Corporation, Wathin$ton. D. O. Sprejemamo osebne tn društvene vloge. LIBERALNE OBRESTI St Clair Savings * Loan Co. 6331 St (3alr Avenue - HEad. $87$ f 01110 OC ROV Rofiko. R. 33. $1600 "A" to "BT v "EE" pri drultvu it. 123. Bridgeport. O — John Roth R. 31. $1.000 EALAR glavni tajnik. Obmmbno-varievalni bondi serije E se dobe v tako nizki zre. lostni vrednosti kot $15; nakupna eevfl istih pa je NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom in prijateljem, da nam Je kruta smrt iztrgala iz naše srede Uabljenega sina in dragega brata Williama Krashna Dne 24. novembra, 1943 se Je pokojnik smrtno ponesrečil, ko Je trak, ki se Je vodi v njem. zdrknil s ceste v jarek, njega je pa vrglo z vso silo ob telefonski droe. Nesreča se je pripetila ob pol štirih popoldne. Za vedno je zatisnil svoje oči še tati dan ob pol desetih zvečer, previden s svetimi zakramenti. Star je bil 26 let. Rojen je bU 19. mata. 1923 v Canonsbargit. Pa. Spadal ie k društva sv. Jcronima. it. 153 KSKJ v Strabane. Pa. ie izza detinskih let. Dolin 06 t nas veže, da se prav lepo zahvalimo časti temu gospodu Ed war du Istočinn za tolažbo v zadnji ari pokojnika v bolnišnici, za opravljene cerkvene porrebne obrede, potem za spremstvo na farno pckopaliače sv. Patrika. to ker nas je tolažil v naši veliki žalesti. Lepa hvala vsem, ki so ca prišli kropit in za udeležbo svete maše dragi dan ter pogreba, tako tudi hvala oogrebnika Mr. John Youn*u za lepo oskrbo. Končno se tadi lepo zahvaljujemo društvu sv. J er onima, it. 153 KSKJ za darovani venec, za avtomobile in spremstvo pri pcarebu. tako tudi vsem darovalcem krasnih venčen in za naročene svete maše zadušnice. Preveč imen je istih za označbo na tem mestu. Torej še enkrat najlepša zahvala vsem in za vse nam dobro storjeno v tem žalostnem času. Boa plačaj! Pokojnika pa priporočamo vsem v molitev in blag spomin. Draei sin in brat! Nikdar Te ne bomo pozabili, pač pa vedno nesili v srcu, dokler se spet ne združimo tamkaj pri našem Stvarniku v svetem raja. Žalujoči ostali: ANTON in MARY KRASHNA starši. ANTON JR. in JOSEPH, doma; T-SGT. LOUIS, pri vojakih v Avstraliji: S-SGT. NICK, pri vejakih v Oklahoma državi, bratje. MARY in ELIZABETH, sestre. Cancnsbui r, Po.. 27. januarja, 1944. NAZNANILO IN ZAHVALA * S tužnim srcem naznanjamo žalostno vest našim znancem in prijateljem, da je previdena 9 sv. zakramenti dne 4. januarja t_ 1. za vedno v Gospodu zaspala naša ljuba soproga, oziroma predraga mati Johana Glinšek Rojena je bUa 22. decembra, 1885 v vasi Bitnje pri Kranju na Gorenjskem. Spremili rmo jo na njen poslednji dom iz hiše žalosti 8. Lawrence St. dne 8. januarja v cerkev sv. Antona Padovanskega pod oskrbje pcrrcbnika Charles Mrhar Jr., kjer je naš c. g. župnik Rev. Francis Mihclčič daroval slovesno črno sv. mašo zadušnico ob veliki udeležbi vernikov. Pokojniea «e spadala k društvu sv. Joiefa, št. 112 KSKJ in ŠJ k neki druži Jednoti. ' DolžncM nas veže, da se iskreno zahvalimo v^-m onim. ki so jo obiskovali za časa njene bolezni, posebna hvala pa Mrs. Frank Križnar in pa sestri pokojnice Mrs. John Vidmar na Lawrence St, za njih trud in uslugo. Lepa hvala res podu župniku za večkratni obisk, tolažbo in za opravljene molitve na večer pred pogrebom. Lepa hvala tudi vsem drugim, ki so se te molitve udeležili. Hvala porrrbnemu zavoda Champa A Mrhar sa tako lepo urejen pogreb. Iste take hvala društvom za preskrba pogrebcev. Dalje iskrena hvala sa naročene sv. maše In darovane vence na krsto pokojnice. Ponovna hvala vsem skupaj to Beg vam plačaj! Pokojnico priporočamo v molitev to blag spomin. Žalujoči ostali: JOSEPH GLIN SEK SR. soptag. JOSEPH JR. STANLEY to RUDOLPH, stoavl; slednja dva v vojni službi. MARY .omožena Perkovich. ROSE. omožena Bavdek. hčere. FRANK KRIŽNAR. brat; DOROTHY VIDMAR, sestra. JOAN, DOROTHY MARY to JANICE, nečakinje. Ely, 28. januarja. 1M4. OUR PAGE WAR KITCHEN By FRANCES JANCAR 1110 Third St. La Salle. 111. PITT SOCIETY WRITES $33,000.00 NEW INSURANCE IN PAST MEMBER DRIVE Pittsburgh, Pa. — A large number of members- attended the regular January monthly meeting of Mother of Seven Sorrows Society, No. 81. The financial report for the year 1943 was read by the secretary Our thanks also to all the members who in any way helped us to reach our quota. . On December 31, 1943, Mrs. Anna Cvibusek, organizer and member of our lodge, passed away. Our deepest sympathy m>*j Since publication of the announcement in regard to the endorsed recipe for polica, the following people have asked for copies. There are still a few left, and will be mailed out at request until the supply is exhausted. Within the past week copies have been mailed to Mrs. Ru-| $16,000.00 worth of insurance, dolph Kosela, Mrs. Mary Mi-¡thus surpassing our quota. klich, Mrs. Hone E. Tomsic, Caroline McGuckin, Mrs. Mary Puschautz, Mrs. Wm. Arbanas, jhis Car, we probably would not Mrs. Alvina Srebot'h, Mrs. An- have been able to contact the na Skufca, Mrs. Thomas P. Ri- parties to insure them. There-ley, Mrs. Mary Benesch, Celiajfore, my personal thanks to Znidarsic, Jennie Svegel, Mrs.!Mr. Rogina and an extended Anna Habjan, Mrs. Val Mav-ithank you from the members. ko, Mrs. J. Modic, Mrs. Frank------------ Kerhin, Mrs. Charles Tercek, until crisp and golden brown. Mrs. M. Butkovich, Mrs. «Jos.! FILLING: 1 pint sour cream, Vida, Mrs. J. C. Virant, Mrs. 4 lbs. apples peeled and sliced, Mary Tercek, Frances Bailey,;^ lb. butter, y± cup graham Mrs. Joseph Lambert, Mrs. Vic. cracker crumbs, cinnamon and Merlock, Mrs. P. Butorek, Mrs. enough sugar to make apples Agnes Kovacic, Magdalene sweet. Kralj, I^rs. M. Weiler, Mrs. Jo- Apple Strudel seph Uhryk, Mrs. J. Keilbach, 2 cups flour, 1 egg, 1 table-Mercedes Berlick, Mrs. E. B. spoon Wesson oil, pinch of salt, Potokar, Mrs. A. J. Gerbec, water. Mrs. Agnes Trgovac, Mrs. L. Put flour, on pastry board. M. Rupnick, Mrs. Stephanie Make well in center and place Zeich, Mrs. L. Dercar, Mrs. egg in, also salt and oil. First Walter Krieger, Mrs. J. Dolin- mix with a knife then knead sek, Mrs. Anna Flak, Mrs. Jos. with hands, add water gradu-Toth, Mrs. Anna Kochevar, ally, work 15 to 20 minutes. Mrs. Victoria Yelenc, Miss Vic- Take dough in hands and toria Skala, Miss Ann Mervich,1 knead on board until smooth Mrs. Jean Jones, Mrs. Mary and elastic. Roll thin, brush Klun,, Mrs. Leo Bersich, Mrs. with melted butter, sprinkle Mary Srblanovich, Mrs. Joseph with fried bread crumbs, ap-Klun Sr., Mrs. John Macario, j pies and raisins. Roll as for Miss Marie Smrke, Miss Phyl- jelly roll. Brush top with but-lis Yaklich, Miss Viola Starich,iter. Bake in moderate oven. Mrs. Frank Rozinka, Mrs. Jo-¡Pineapple, Cottage Cheese and seph Lunder. Among the above people numerous requests came for 2 eggs ,and a little lukewarm apple potica. We have no water. Make a soft dough and printed recipe so this week we let stand for about 1 hour, in a are again printing several var- greased baking dish, ieties. It is advisable to cut, Peel, core and slice real these out and paste them on a thin about 10 apples, 1 can of card, which will keep them in- crushed pineapple which has been well drained, 2 packages disclosing that our lodge has -is extended to her two daughters and a son, who is in the U. S. Army. Mrs.-Cvibusek will/ be missed by the lodge; members and remembered for her kindness and loyalty to the lodge and organization at all times. Mrs. Anna Magovac, another one of our members, living in West Virginia for the past few years, also passed away. We extend to her family our deepest sympathy. Tne $25.00 war bond which was to be given away in December, will be given away at the February meeting. Members, please turn in your books to the secretary, or any other member of the committee on or before February 15— so that we can assemble them and prepare them for the meeting Feb. 20. Frances Lokar, pres. i had an increase both in finances and membership, We now have 319 members I in the adult department and 246 in the juvenile department. This increase was due largely to the juvenile membership campaign which closed December 31, 1943. Our lodge not only reached the quota assigned, but surpassed it,, making a total of $33,000.00 new juvenile insurance. Congratulations and thanks in this regard to our secretary, Mrs. Rogina, who signed the largest amount of this insurance. During the last ten days of the campaign, as stated in the campaign report, the secretary and I were able to write up Without the help of Mr. John Rogina, who chauffered us in Apple Potica Dough: 5 cups sifted flour, 1. War Bonds cost $18.75 for which you receive $25 in 10 years—or $4 for every $3. 2. War Bonds are the safest investment in the world -—guaranteed by the United States Government. 3. War Bonds can be made out in 1 name or 2, as co-owners. 4. War Bonds cannot go down in value. If they are lost, the Government will issue new ones. 5. War Bonds can be crashed in, in case of necessity, after 60 days. « 6. War Bonds begin to accrue interest after one year. JOLIET LODGE INSTALLS OFFICERS Joliet, I.. — Installation of officers was the principal feature of the Jan. 16 meeting of St. John the Baptist Society,] No. 143. Our former president' Joseph Russ was the installing officer. Bro. Anthony Rozman, retiring secretary, is too occupied as organist and directpr of choirs. ANNS INSTALL OFFICERS La Salle, 111. — The regular monthly meeting of St. Ann's Society, No. 139, was held on Sunday, Jan. 9, 2 p. m. Installation of officers marked the meeting. It was voted to donate $25 towards the drive to eliminate the debt of St. Roch's parish. Mrs. Anna Plantan and Mrs. Anna Klopcic served refreshments after the meeting. The next regular meeting is to take place on Sunday, Feb. 13, at the same time and place. Anna Sc'heuer, reporter. PIONEER EXPIRES Gilbert, Minn. — Anton JOLIET LASSIE CIRCUIT'S FOUR-WEEK TIE BROKEN; SCHUSTERS IN PRIME SPOT Joliet, 111. — The first place tie which was held for four weeks by the Schuster Plumbers and Joliet Engineers in the local KSKJ Ladies Bowling League, was finally broken last Thursday with the Schusters out in front as a result of a three-game win over the Av-sec Printers. A one-game loss by the Engineers dropped them to second place. The Allen's Orange Crush kept up their hold on third place position by walking off with two games from the Peerless Printers. Mayme Umek has, been consistent in hitting good scores. Last week she just missed the 500 series mark by seven pins. Her 493 series was high for the Aliens. Mary ed high honors for the Tezaks with series of 416 and 415, respectively. Gen Launch's first game was a little low, but her final games boosted her series ¡¡'¿o^s"Chano'ski to a 410. Doris ~ JOLIET GIRLS BETTER SCORES Joliet, 111. — Some fairly good scores were rolled by the KSKJ Girls Activity club last Thursday A few of the girls were absent, so Marge Cambic pinch-hit for one of the girls and did very nicely by scoring Fabian was back in her old stride again and topped the Office Supplies with a 454 series. The Joliet Engineers overpowered the Gorsich Markets twice. Dot Zlogar led the Engineers with her 446 series. Terese Juricic, one of our vet-i started off with a bang by cleaning off a smooth 180 game and ending up with a nice 429 series. Her 180 is high game of the league. Theresa Ambrose has been doing a bit of all right in her scoring. Last week she piled up a 391 series. Darleen Churnovich marked Znidarsich has been improving considerably in her scoring ^^ ^"a^ series." Vida Zalar was back in her old form again and popped off three very good games for a 508 series, which was high for the Peerless. Vida hit high game of the night with her 187. The three-game winning attack by the Schuster Plumbers over the Avsec Printers was headed cleared for a series of 485. Mary eran league bowlers, rolled her;up a couple of nice games to first games with the Engineers give her a total series of 384. last week. She bowled three Claire Carpenter ran neck and nice games for a series of .444.'neck with Darleen and finish-Welcome back to the league, ed just 13 pins behind with a Terese! High marker for the 371 series. Betty McCarthy's Gorsich Markets was Frances luck was all against her last Gursh who toppled over a 483 week. She just couldn't get series. Jo Ramuta wasn't far going. Mary Buthala came late for the first game so she HIGH GAMES: Jule Camp just rolled two fair games. 164, Dorothy Zlogar 178, Ann I've noticed that quite a few Vertin 170, Frances Gursh 181, of the girls have been absent. Jo Ramuta 183, Doris Fabian What do you say, girls, how 168, Vida Zalar 187, 170, May- about making it a point to me Umek 165, 169, Mary Sa- come out 100^ each week and 161, 173, Ann Papesh show us what improvement you can make in your scores. lesnik 170. Schedule for Feb. 3: Gor- « sich Markets vs. Joliet Office OFFICIAI S i by Mary Salesmk who „ Engineers vs. ^/ta ,pn d off three good scores ^ Allen,g Qrange, INSTALLED Crush vs. Avsec Printers; and I EveIeth' Minn- ~ Installa- Kren has been piling up a lot Schuster plumbers vs. Peerless tion of officers took place at of wood lately. Ann Papesh had a little tough luck in her first game, but she made up for it in the final games to top the Avsecs with a 452 series. A clean sweep of three games by the Tezak Florists over the Joliet Office Supply moved the Tezaks up two Printers. Joliet KSKJ Ladies Bowling League Standings: Our societv is not verv laree Brodnik, pioneer resident of games out of last place. The bu^Kir^lthe Range, pased away at the¡^t O icen Supply team of his daughter, Mrs.|was handicapped by the W. L. Schuster Plumbers 27 15 Joliet Engineers ....26 16 Allen's Orange ......25 17 Avsec Printers .......20 22 Gorsich Markets ..20 22 ab- Joliet Off. Sup.......18 24 such as Supreme Secretary J r^mo nV TO« r«r"!sence of two bowlers. r.v.»»........ s^iss^^sx SK i^isq a„d Dot sha, P™,......»27,57 - Out of a membership of 141,»ed was 82 >'ears of a*e and had! the society has 26 members in'been a resident of the Range ¡the Jan. 9 meeting of SS. Cyril and Methodius Society, No. 59, The following were installed by Supreme Officer Martin Shukle, Sr.: John Debelak, president; John Shukel, vice president; John Habyan, fi-•619,nancial secretary; Peter Mau-.595(rine, treasurer; Rudolph Inti-•476 har, recording secretary; John .476 primozich, reporter; trustees: •429' Jos. Intihar, Sr., chairman, Pet. .643 Helen Tezak Florists........17 25 .4051 Frank Kausek and Louis Gov- ze. o- the armed forces. ifor the past 50 years. He was For the benefit of members, a member of the local KSKJ my address is 600 No. Broad- lod*e. He leaves as survivors LEADERS'SETBACK TIGHTENS RACE IN JOLIET MEN'S BOWLING LEAGUE tact. Apple Potica 4 cups flour, 2 eggs, 1 tea- of cottage cheese, 2 cups sugar, 1 cube melted butter, and spoon salt, lard or butter the 2 w^ll beaten eggs, mix well, size of a walnut, 1% cups leaving the apples in a separ-warm water. ate dish. Roll dough on a flour- Mix five ingredients togeth-,ed cloth as thin as possible and er in a bowl using hands and brush with Vi cup melted cris-knead for Vt hour. When the co or other shortening over the dough is elastic, toss on well dough. Pull the dough until floured board and cover with it is as thin as paper, sprinkle, a warm bowl for Vfc hour. In the apples evenly then take the the meantime prepare fillingfpineapple and cottage cheese way. Local members may come in and pay their dues at any time, or call 2-2961, so arrangements can be made. Let's all get together and boost St. John's Society and the KSKJ. My greetings go to. all KSKJ members, especially to KSKJ members in the service of our country. Good luck, and we hope to see you all back soon in the old school on Clay St., Room No. 1. Yours for victory! Joseph Avsec, sec'y -o- besides his daughter, Mrs. Cherne, his wife, Mrs. M^ry Brodnik of Eveleth; three grandchildren and one great grandchild. -o- MEETING NOTICE St. Louis, Mo. — Members of No. 70 are reminded that the next meeting will be held Feb. 15, at the usual time and place. Members are also urged to attend meetings more often this year. It would be a pleasure to see all members present to give their opinions and assist the officers for the welfare of the society. , Milton G. Seeman, Vice-president. -o- Buy War Bonds and Stamps MARGIN WINS FEATURE STEVE LEAGUE but do not mix the ingredients as they are scattered separate- and eggs that are mixed together and spread on top of ly. Stretch dough on a well the apples, sprinkle with 2 floured cloth with the hands cups of sugar and a little cin-until paper thin and hangs'namon, pour warm, but not over the edge. Let stand until j too hot, the butter over all. dry. BrUsh with butter or,Roll as you would a jelly roll, cream. Toss filling over the! and shape in an oval shape. dough, one ingredient at a time* Loft cloth at one end, high up and. dough will roll itself like a jelly roll. Place in pan and brush with melted butter. Bake in a hot oven 400 for Vt hour, reduce to 300 degrees and bake Grease pan, large enough for the roll, very liberally and put the potica in, grease top with butter and bake in a hot oven for about 20 minutes until light brown, reduce heat and continue baking for 1 hour and 10 minutes. Serve hot. Chicago, 111. — Margin wins were in order at last week's Steve pin session. The Darovic Lawyers tripped the Kosmach Boosters. John Sluga with 564 and Louie Dolmovic, 515, were high for the winners, while John Zefran, 548, and Pete Bogolin paced the losers. While the Korenchan Grocers took over the Gottlieb Florists, the Tomazin Taverns put the ice off the Zeleznikar Fuels, and the Jerin Butchers took the charge out of the Fidelity Electrics. High men were Joe Oster-man, 539, Louie Zulich, 502, Louie Zefran, 574, Leo Zupan- Joliet, 111. — The feature of last week's session of th0 Joliet KSKJ Men's Bowling circuit was the tightening up of the race for the league as a whole, for the league leaders, White Front Liquors and the Eagle Store team took it on the chin twice. The Tezak Florists by winning two from the Eagle Store team is only a game out of first place. Top individual 'honors went to Frank Ramuta on his 607 series, to Lou Fabian on his 601 series, and to John Culik for his (high individual game of the nite) 237 game. Marty Slack brought the crowd to its feet by picking up the big three split. Peerless Pts. ... 842 797 844 Avsec Pts.......783 854 784 The rejuvenated Peerless Printers kept up their good cic, 472, J. R. Tomazin, 508, bowling pace to win two games Frank Kovacic, 499, Louie Ra- from the Avsec Printers. Frank betz, 508, Frank Gottlieb, 504,|Ramuta's 607 and George Ver-Frank Bicek, 508, Urban Stro-'tin's 518 series topped the hen, 505, John Kerzich, 505,! Peerless scores while Willard Slovénie Coals 849 896 788 White Fronts . 779 849 839 The Slovénie Coals bolstered by the re-appearance of John Churnovich (after a few weeks absence due to illness) took a pair of games from the White Front Liquors. John (Smiling) Azman's 577 series and Meetings will be held the second Sunday of each month in the Holy Family church hall. -o- —FOR VICTORY: BUT BONDS— our bowling tournament boosters .. . Joe Rozich, past sec-etary of St. Francis de Salles Society, died suddenly last Monday morning . . . was present and having a lot of fun at the successful Joliet Activity Club cadets banquet last Sunday . . . appeared to be in John Churnovic's 531 series led the Slovenics cause while Lou Fabian's 601 series took honors for the White Front Liquors. Ten Pin Flashes . . . It was good to see the posting of two 600 series . . . the weekly 200 honor roll: John Culik 237, John Azman 223, Frank Ramuta 216, 211, Will Kuhar 213, Frank Gregory 204, Lou Fabian 205, 200, and John Churnovic 203 ... no 200 games bowled in the Tezak - Eagle melee ... I see where some of the bowlers used gummed bowling balls • the Slovenic Coals, Tezak Florists and Peerless Printers are on a winning spree now . . . Bernard Mladic, 444. 200 bowlers: John Sluga,'535 series topped the Avsec 224, Tony Darovic, 201, Pete scores Kuhar's-565 and John Culik's and are climbing in the stand- Bogolin, 214, Joe Osterman, 205, Frank Gottlieb, 203. At fhe session the' bowlers also said farewell to bowler Louis Prah. Louis left for the army Jan. 27. All his friends and bowlers wish him the best Tezak Florists 813 766 868 Eagle Store . 786 768 772 The Eagle Store team had one of those so-and-so bowling nites and dropped two games to the volcanic Tezak Florists team. Tezak's lost the second of luck. Monarch Beer and game by two pins. Geo. Karl's Park View Laundry did not j 551 and Gene Tezak's 514 se-bowl last week, but will make ries topped the Tezak scores up their games in the near future. while Andy Kludovic's 510 series topped the Eagle scores. igs . . the White Fronts were again handicapped by the absence of Doc Zalar . it hurts to lose the services of a high average man . . the ten per cent deduction from the average makes a lot of difference . . . and the loss of at least one good high game being rolled . . . Doc Zelko's brother Bill died last Sunday ... we extend our sympathies to the bereaved relatives ... I must mention that we lost one of the best of health and spirits ... it was quite a shock to hear of his sudden demise ... our sincerest sympathy is extended to his immediate family .. . the Activity Club cadets put on quite a program at their banquet ... of the success of the program can be used as a criterion of their future activities, their success is assured . . . congratulations, young ladies, and keep up the good work ... the bowlers are wondering if there will be a Midwest Bowling Tourney this year ... all ask about it so far, no news in the Gla-silo about it. . . and February is already here ... we hope it will be held . . because so many of the boys in the services write and inquire about it . . . and hungrily read the news of the happenings at the tourney. . . ■-o-- Joliet KSKJ Men's Bowling League Standings W. L. Pet. Eagle Store ............33 27 .560 White Fronts ........33 27 .550 Tezak Florists ......32 28 .533 Slovenic Coals........30 30 .500 Avsec Printers _____28 32 .467i Peerless Printers ..23 36 .40ft