K C i 0 C n «nt Ctttt^erb^s^fl)reilJUtt0^n ber dttercn unb neue ft en finf Sammlung ter nitfvcffdtiteftcn 9Bcrfc über unb ©taatensÄ'unbc, ©eogvnvijic untt Statiftif, VPIl IPr. (m b tt rt r ft mil i ft f 11 m rt 11 11, atrbnrtfiu- bt« ?(u«lfll1l)(«, Ult^ iDr. C r m (t n n ^ n it f f, SÜftiictfiiT iJRpi-fltntilflttf«. ii n f n It b t tO a n i g ft e V i e f e r u n ■JJlti finftii Jumffv, flnn imtte ^1H^ mrhvui ^oUfdMititfu. ötuttgart «nti Sluliiii^fn. Ti(ii(t nnt) 'ISfrlim 6fr 3. (J otta'fclji'ii 11 rti I)«ti N »i 11 ti. 1 8 4 3. n t 6 i I H m^uutimih^vhi^mJ^ nI ' ,n 'i rt 1 ff i jj -> n d n jj , fn i u i f, nn^ffitfioi^'i. fttiiJHT-rjfr,;,!^ Öffif »'jsSfif/; n^li 'livOl H'/fi-'pfritrnt', • . ' I ^' ' -= • 'tftHffiS Ju;! • . ' ■ . "i ' , n H » M( .'I J tf r ttf i i /, ii u a» , I t M II d n ri J» m 7 » (i 'i-.H.l'ift, ■ I; . . ",! .f> II « 1 S "r »i y -i ti f, ä t It (1/0 i o »<« v« « -•'S>«t.i|l.- v ., -. -.„..i ... =.! .tKt jiimMtivfi-Mrf ir.^^ i.u&. A r v=. . ■. i;,, .j; t i H 4M feu auf tfii jjtted^ifrfieit Stifelit bed I»r. «uMtJtfi SWofö, fiimiÄliijfm CWtcDHrfVbator tft •llltfrtfiiitlKr, sftfiiHIdjcm ^ruffiTor tft Sltdjäoli'slt an trr CiiHiit. ßito'S «UHivirrKat, (»mfp. SSitjjllfbf frS fvaniöfifriKn 3u(lltiilfl, i'ff fflfatfitii^ii tft o v t* ^^cm cvj]eu 55aiiDc meiner ^Keifen auf ben gvicdjifdjcii ^iifcl» fid) t)tcv bcv ^woite tin. Jn niciiicm uvf^jnuig; [id^cn ^plfliie lag fvcilid) nuv, bie jum Äf'Higvcid^c @vtcd)eiu (inib gel^iS-igeii ^ufclu m bi'ffctu 'üßerfc ^ii tcl^aiibctn; abcv bei bev ntibcn 'Sevnxuibtfdjaft mib bem enge« gcfd)idjt[id)cn 3uiauimeiit}ftugc bcv nUt)elteiiifd;en (J-Knubc uutcvciiianbev (cudjs tcte eö tiuv talb ctii, bap eine fo(rf;c @d)L'ibiitig jit tutüfu()vlid) fci), luib ba id) im iiftftojfeiicu ^infif S'^i^ieimife mit ^rofclTcv JpcvjLtfl, aiid) einen IXlicil bev itntev tuvftfdjer ^mfd)aft fle()eiibeu ^iifcln beveifl l)abe, fo tjabe id;t feinen 5lnftnnb genommen, fie mit in ben ^(nu ju jiel)«n unb il)vc ^IScfdjvcibnng t}icr aufjunet^mcu. 5"i'ei(td) feilten jc|t eon beu unter bem Ä6nigreid;e ^eUae liegciibeti »f«^» ^SJlcloš unb nebfl einigen Ekinmn (Sitanben, ivic lOItarpEi, mib ©oniiffa; ferucv bic n6rb* liefen ©ti^roö, ^fcä, ^^aUnnefog, retl^oö ((SEopeloö) unb iiebft gaiij ©iib&a, iueld;)c td} gr6ßfeutl;etlö fdjon auf einer {Rctfc tm öefotge bed Ä&nigä ©etcgcnt^cit gel)(ibt ju feljcu. fommcn banu nod) bte roidjtigen ti'ivftfdj^grtcdjtfdjen puffin ill bcv OjlfjAlftc bro luib aix bcv Äuflc ücii inxb ^(chmfifii, won mib ßcöfcpg hi$ imb ^arSlu^iiiitjmt bcr bcvcitü m tiefem ^iSiiiitc kljmiK'lmi. SlCfeiii tci bcv Uitscivit5l;oit, ob id} in ten iuW;|ton Öclfgcufjcit itiiij ?Otiißf fiubcn tvevbc, alli' btc (icitninitcii J" tfvcifni, ift cö iiiiv paflTeiibtv cvfdi^iciicn, Mcö t^cvUiufig nut bnu grgau ivavtigcn ?i5oii anteni iKi'iffiibcn uiifcrfiid)t ivcrben, fiia fiuf neue J^olcje anveitjni fan II, bie Q3el;anb(img bee ©fcffeß betvifff, fo btcfer Alt;«it vov bent evflcn ben f(eiiien ^Sov^iii^, bug er in S-inem ©iHjf ent|linben, iinb bafi feiu nic{;H tiivd) vovc^v^ngtge tl;ei(iveife 9!)tittl;eihutg in ^c'tftf^i'iftci' uub ^OtouogViipljieu flbjicmilf ober i^rfpliftevt werben tfl. 'iüicücidjt I;^ttcu ^Ijifologifd^c Sefev (jeivunfdfjt, baf^ bie Sn fdjv i fteii, bie J^anptfinetle mifevev ^ennfniß uon bcr @effl;id}te/ ben politifd^en nnb ben -S^itu)ls nttcvtl;umcvn bev ^nfcfn, beui 93nd;c feU*|l angcfjangt vvcvben iv^rcu; ivae inbeß, anö ©vunben bio feiiicv ŽKcd;trevtignng bcbuvfcii, nidjt gefd;cl;en fonnfc. Uui biefeni Uetelflanbc nb jul;clfen, tciffc id; gcgemu^ktig I;itv in 9ttl;en ein ^iveiteö Jpcft liiscriplioiies Graeeae Incditae ((ttö Jt'iff^'^'iffl t'cö ill SZiunjIia eifdjiencncu cvfteu J^effce) brncfeu, in wetdjeE* id) bic newniifgefunbcuen Snfrfjviften bev fo weit fic nid^t tjon uiit- pbev ijlnbern kreite in ^citfd;riften ober rtnbeni ^Bevfen Ijevauögegcben tvcrbcn finb, fa)1 Vollllitnbig flufncljinf/ nnb iveld^eö gleid^fntn baö Uvfnnbenbudj jii ben beiben ^^anbcn bev žKcifetcfd^vciOmig [u£ben wtvb. ®ngegcn TOii-b eö t;pffentnd) feinen 3;abe[ fiinbcn, biif} id; bte bev fviinfifdjen ^Ibetegefd^tedjtcv, bic auf 9ftifi)rp6 utib aiibfvn (^ilciubcn ^cfjfvvfri^t, mitauffltfinMnine» obnc ^(cidjivof)! iinri;)vctft'n jii t6tuteu, n?dd)cu ^-rtinitifu, ivcfct^d' ^eit fic kingct'&vfii. ^iitcveffe rtii ber Öcfdjidjtt Övit'dirafmibä im ?Otittc(aUfv i)! fc Icbmbicj gmovbcU/ baf} btcfo jugate nmiirf^em L'efev ivillfcmimni fcijn wicb; uUvf biciS Iintt icf; fie aticf; bcm fvaii^ofifd^ni ©cfc{)td)töfcrfd)cv Jjcrvit ?8tid;oi) iiiiffn'tf;cift^ bcv fic in feiiiev ©cfd)td;tc bcv fvanfifdjeii imb J^mfdjaftcu In (^H"icd)cutrtiib ivi'il;v(iib bcei ^CRittelalterä tcrucffidjtigcu tvirb. ^DajTelbe gitt lion bcv in bcr cvftcii ^iJdfage abgcbvucftcn gctbfucn ^öulle Dcö Änifi'vö Sücitpe ^\cnuicnoö; id; (;rtt>c mtcf; auf chie (^rlÄutcvung beö inkvefjlintcn bcrfclbeii, a(6 cineö uiciiieu ©fubicn gaitj fmnbcu Oegcuflanbcö, nidjt eiiilafjcii iLMincit, aber id) tvmifdjte mcniijianiä bit Sliifmov^fanifcit bi'v 5V^'anibc bev h^jiantiiufdjcu @cfd;id;tc niif bcn veid^cu iSd^a^ faifcvlidjt'v ^iiUcn tjiitjitfeiifcii, bcii baö Älolfcv itt ^Prthnoe bewal;vt, mib bcv je ct;i'v je lickv bcv ©cfaljr bcö UiUcv(3«tTgcö ciujoiscn ju werben ucvbicnt. ^Diiö ^Avrd;cn bon ,S\ali;innoö inib ISicfciibcö i|l nadj ber cnglifd^en Cvi? fltna(aiifiirtl;mc mffcinfvt win-ben, unb id; ticnufjc gerne btefe ©cfcgfii()ctt, Dem (Saviti'in !II;otnaß Coin^ niaiibantcn bcv fgl. gvoPbvtttmiuifdjcu (5ovi.->cttc nub Kincu Offtcicvcn meinen San? anSjufyvedjen, wctd^c, feit einer sKcil;c i^cn »» ÄgAtfd^cn 'iSJlccvc ffationive imb mit 9(ufniil;nic neuer ©ccEavte« kfd)i'iftigt, meine J'Livfdjtingcn buvd; ?Otitrl;et[ung i(;ver !3;vac6'ö, ^Mrtnc unb @£iäjen mit ber gvtPfen ^Jcvcinvitfigfeit uub 5-reinib(id;fcit nutcv(lu|r brtbeii. tSö t|! mir ^n ivunfdjcn, brtß bic eiig(ifd)e ^Ibmi^ vrtlitat bcu Slvbeiteii bicfcr X^ewcii aud) OoUc @evcd;tigfeit wibcrfal;rcn tniT^/ tuinunitlid) bic mit großer Siiebc jnv imb bcm miibfamilen ^-(ciße gefertigten tiefer «(teil igtAbte (in ber M\it t»on ,^^[ctnrtfi'fi' miMvfitinnievt bei- Ocffiiittidjtcit ubctjji'bs, ftaü Ui ten 31vd)ivcn jii Vicrgrftbcii, — einen cvgAiijciibcii S^ad^tvag 311111 cvflcti 'iBaiibc bavf tri) itori) bic ^^(bbUbungeii bcr ^ctfciigvvlbcr auf Slljcvrt C*- t'cjeidjiieu, ivefdje mit einem cvirtiu tmibfii 9luffrtfjc ton miv ht fccn RJomiineiili liiediti luib in ben Sliinatcn bcä nMnifrijen avd^blogifd)?« ^nftitntö fur 1841 crfd^tenen ftitb. ^011 neuen 9?ctfctvcvfcn, bic griedjifdjcn betref? fenb, ift in bev ^wifd^cnjeit nid^tö jn nieincv ^cnntnifi gcfommen, atö bad 5Öcnijic ivaei bev Dcrbienflöotle CJbevjl üeafe in bem bvitten 'SSaube feiner ^Reifen im niH-blid^eii Övtcd)enlanb über einige C?0^eloö, ^avoö, beitringt; unb ferner ber jweite Sl^cil v>on ©. 5't^tilcv'ö iXeife btird) @vicd)cnlaub. 25icö ^Öerf bcfd^xfticjt fidj freitid; i^ovjngStpeifc mit bet ©eognofie nnb Ori^JtoIogie ber ^nfeln, (Ä^t ftd; (iber l)tn unb wichet and; auf il;vc ®cfd;idHc unb 3i(fcrt(?nmcr ein, unb in biefev 93eäicl;mig auf beni Umfd^lage be§ cr|^en ^'iffeö üon Dr. ^^te^jcrtö ücrbienff; Itd^em SItlaö vton Jpellaö fdjon eine geredete ^Lßiirbigung gefunbcn; bod; f^nn id) nid)t uml;iiii, ncd; einen ''^unct jn vugen, bev mirf; pevfi^iitid; betrifft, ^^err ^evgcomtni|TAr lieblet ertaubt fidj <2;. J 56 nid)t unbentlid) jn inftnuiren, rtlö l;abc ev ben 5lctnpcl beö 3(polIon auf toifincö jnerfl entbecEt, td) aber tniv feine ©ntbccEung auf beiii ^ÖSege bed ^JJtagiatö jugeetgnef: Hos cgo veisiculos feci, Uilit aller hoiiort^s; Sic voÄ non vobis. auf ©ifinoS ein tcntve(artigeä ©ebAnbe extftire, ivnßte id} lange bettor id) bie ^nfet befud)te, nnb id) gtaube, fogar (1)6 J^erv ^iebfev bal;iii fant, and bcin cbrlid;en ^afdj v^an .Brienen, bejTo« td; and) (I. ^ill;., l5o) nnge^ fiiljvt babe. "lOT>tcf) and>, bafS ^evr ^-iebler mir einmal VW üou chu'tu ntti'u ^Baiiwovfe auf ©ititioe vorcrjat^U I)at: wie i'v mir bfuu iibctl^aupt bet bcv JKudfebt Von fciiicti ^tiišfliigfn 6ftcv btc evwisfen, inict) von feinen ©tifs bfcEimseu 511 «utcrl;almt; baß «tev fcicö @ct>^nbe ivivflttf) ein uub jwav, laut mux ein S^cui^jel bcö pt)tl;)tfd)cii 5lppltoii fei), baö ^crr ^nebicv — mib wenn it)ii fein öcbiW}tuiß tanfd)cn foUte, fo infige ev cö mir auf mein gtaubcii — juöevlÄffig jitevfi Von mir cber bod^ bnvd) niidj evfaljrcn. Sci'ci" t^aS ©eiiicl ^Pafd) van ^Iricncn l^at ben Stempel gcfimben, J^evv 5'cblcr l)at tbn fle[cl;cn, iinb tdj f;a6c ftjn bcfdjvieten iinb feinen Slanie» nad^gewiefen. Sd; njerbe mid) ineinetfeitä t)uten, ^evrn ^•icbtcv biqeiiigeu feiner (JntbccEmigcn, bei benen cv bif ^priovitaf iitib pbcnh'cin bic DvtßinaütÄt oiitfdjicbcn fur fid) irgenbwic flveitig ju nmd^en; j. wenn cv in bcm rtiitifcu vmibeu ^Jf^nmc nnf ^[nbroö (Dlcife bitvd; ©viedjcns lanb l\. 256) einen (n)jnntinifd}en fi?au evfemit, luib im ©eijle bic ?Oti^nnev mit Jpnfentuid^fen aiiö ben ©d;icf5fd)arten fciicvn ficl;r, Imifle vor (Svfttibnng beö ©d)iePputvcvö; ober wenn er eine aftc, von beni -^ii^tcn inwcubiti fd)wavjgcvAud;evfc ©rattfamtnev «iif ^cprtrett)oö «B fad)« vevllAnbigcv fiit einen aiitifen Dfcn cv^I^vt (cbcnbaf. fe». 'iü), cö aber bod) wof^lweiöliri;) ungewiß läßt, waö tnan in biefcni Ofen c^cbvannt ober gcfd)tnoIjeu l)flt)e- Dieö unb 3(e[;nlid}cö finb wal;vc ^)3er£cn uittev bon (5vgebni|fen bev rtntiqnm'ifd^m ^-prfdjitngcu bcö gelehrten SKcif«iibcn, nnb bcv vSlranj, bou cv fi'd) bavauö utuö Jgau^t gefdjlungcn, bteibe (()ni iinbcncibet Um baö ^öiid? iiidjt ju vevtl;eiicvn, i;abc td; nuf «^itpfemfel beigelegt: bic l;cUcnifd;e ^öuvg in (£(;pvin mtf 3linovgp§, fcie fi'd) Vor ben 3(il;Uofen Ä£;nttd;cn 3;f)uvmon bev ^iifi^f" Änflen Övied^enfonbet babiivd; auö^cidjiiet, brtfi bfv iöiird[;t>f iiodj i3v6|Štciifl;ei(d cvl^rtltcit i|l fvi'iftd; jum Stjcit ntitC) bei bcm fd;6ncn in I;. ^iJlaviiia auf tev f^aU, fitcv tritt I)icv wcnigcv iii bic ^titgeii, iveil bic ^JfoflcvgctHiubc fid; itn fcic 90taiicv atUcliticii. ■iBci bcv 5(iiSuK|7ii"S nftcv JRuimni i ft intmcv btv fvanj6fifct)c ?[Rctfv ciu^eivnnbt. 'iöo abcv ^Jtcilcit pf;tK ivcttcvu i^ic ^tt^« v6uufd[;e (cnglifcfjc obfv iSffmcifcn) ijemoiiit, imb ež ivarc iMcU(irf)t jii luinifdjcit, fcap iimii iu bctitfdK" ©d^vtftcn fid;i ftllgcmdticv bicfcž bfbieiitc, fliUt hex migcl)fiuTn i-^cvfmiffad^tci) bciitfdjeii btc rtiipcvl;aJb ®eiitfd)lanbß iinb bcö Cffliibinavifdjcii ^Icvbcitö ivi'tiig bcfamu if^. jnd;t i^ljiWcgifdjeii S?c|cv bicfcd (;rtte id) iicd) um SScvgctuiig ju tittfii, nn-g^n ^^T l^i» mib wicbcr citigoftrcutm fvv«rf;(tdioit fleiw, iTiflphti, fitS alte l)r«ft(ji. ©i^fiibe ivfibUci)»* (SoloiTfllitdtiif. unb bic uorlifgfnbf» Onffln. fllnhrpii. ©«uriüii imb bit ItititSfiienb. "Jlltcr Xljurni, J>iiatfl- ÖiiitiKii VD11 öourion. aiiibfre nitf 'KiuruK. ^alflP: poliö, bit? flltc Sfiibroä. ©tdfueii iiiiiš cincni diitifeii Wralfc, Uelmr J>ftoi'finms) ÜJerjl'i'vl'encr. 9tiib^re tCrümtiior. Siii aia^^ relief, Itttljeil bfž «Pariö. Sie »Jlfrovoliü udu ^(nbroü. J^omiiPS rtiif bir 3ftiS. C'ftfiiili' ber 3tifel. .ftrttD:Äaftron ubtT JVortl)ion. ®ie J>flii;>t(^(ibr giUrteloIrcrlidje^ Scfjicfi. ©ci^ bnibflii. ^^ad S£[)((l Wejfrtria. 2öiinbmnu'lle M ©ipiiofoö, ©f(ittfti)(tn*.................. 3 <3e(l)^tcf)nfcr asticf. fliif SijvuS, ©(fulfil, ©euiilferiiu^. Ot'iffurlicfrer Sv^uierBanii. fllitt uacti Wdria beUrt ©rujiii. foffibeii ®|)lM(ticÄ. 9[[re niid^c in b(((d ©rajin. ^iryndte? geufliSf STiiinieti niif SprosJ, iiacl? 5)f»fmioiS. ©tarifti= fdje-J. '?Jfltiirl!ffcbrtifcnktr bcr 3iifel, ©ipiitcii. Jpaffu uormtiS iinb ^Hckrt, eibecf>rpimt£ ^alaffaiTren. ■ftloi^ft qifliittiiifl lurltftiii, jirHenifffset aBavttlnitm bei .fr^ü'« WariHrt. .fieiliijtfttim bf(i ^ofeitio». flicfte ber alten Stabf. ©ctuslajmrn. ^alirt iincf) «pare Xdiotp- ^cfU'nifcbo ficr ajrtiierulniiifcr. fliiiiimi ouii 'Jlrfcfinc. .fia|T:tijiü. »Hvljroijite ^ ^liibfvc ©fttaciiltc. ©riibt- iiiauer. ©d)iffbni(t) finer ^leaDvrifcbett Gsrvettf, n!nmeliott!dic ©ölbiier. ^tefliale. ®ovf Sijolrtviii. ^PiilriofrtflriMi Tfjr It'yXii. (Spnitocfcori, Jiifcfirifti'ii. Siiiignbn. ?potfliifv ^«ulH'tlflji'tiitä............. '!() ^irdifichtttcc flili^paliifl. Ätnflvo^. Sflnnrhoä. Sie ©riiiijcn i'iJ« ®ticd)enlimb mib bic ilünboncr (Soiifcreiij. 9Jnfnttfr bei bct ©Mbt a(|1i)iHiIna. 3al)Uofe (žrtpfllfii. 'SriibfiS (SfjriilJntbnm. ^Vtuwijid ^PcrinrititTii. 3o()iinu D-uivino, Wi-nf uoii Qlitpm'fl. 3:rfld)t Scr SraiUMi. ®ic 3nffl ©»cito^, ^Utn-tljiiiufr ocii gtrttiftifcfceS. ^Jcnualtiinfl, .Sircljlifbe ^JfvffltTLHif!. 'Jlu^fliiii in bic 3iifcl. »afen Olfaltefaua. ©dniimitas. "Jtiirielibi, 3eu(S iSi)tl)Cr. Sm a.HitIi». DteiTfl i"fltt)0. Smfuntufpelrion. (Sin «Iter gjfönd). 3Jilcftf()t: nad; ^Waitefmifl. ^ialftrifcfte-* . . , ,'>5 aicHiqc^tttfi- as fief. ®iifte Sufeln bei ^llif^itpi. 'Poraiiif'a. flfeu von itiüboiJ; iBolKT bfr Oiame Ügani. S:i)eatfT. vStubtniaiier. ^lueiteiS 'itljfater. ttriimmev inju Xcnipeln. ^iitfifrffe Jiirffn. ^rthrt nncb .Soä. ^nnbfpilje ©fanbarion, ^(nfunft oi)r Äpif. ®ie bfS epitfnitf. anariuttäiie. S^ejlfd i2cl?lü|j. ^piataiie beö ^iippflFratc^. ©Mtiftifdjf 9f«(trjd?tcn. 9Jfincralifcbe riue^ (en. (Ihcroarnpöte ber 3nffl. I^refanen. £ic alten .*?affnbdmmf, ®ic *ilfro-UOliiS 'Mjltipalafl. a^aiinrt beir 93(ttii«n itnb iveitercr flSfrlaiif ber @tabtni(iiifr. aijnfffricitunsi. ©retnbriicfji-. .«(cfl-fv «pannsia Spiliaiii. ahfiitfT. t^iliornoi. »aSreltef. Titt ©i>«ufnuM(r. Stuflen bf« eiiv«''"®^' Stein = uiib TOarniot^ artfii n»f ©amoiS. »-Jdtt ^Ibjiig^grnl'fn ( VjiAroitoi") am Jpaffii, vScfjIcS S>ti SDtiPtljcfcn ÜDfurgui*. SSfrljalttülTf, Tar ©tepfum i^pjoribcö. ISinfutifte ucn gamoiS. Uiintl)fn. ^Jcrfdllc till Stfi()fit^fvif(ie. S^aö a?orgcl'ir9f ^pDfctbieii, bck üerrlidjfntfii am Gatial uon Wtjfalf....... ISH ^ ii n f It It b jtiiMi n j t g ft c r ^ i-1 c f. •JJtfabrt von ©amcü. ^Gpriicbirfle Jtaiitbarion, Äatdbatf. ®tf SmVlii ÄpraiTtö, jei^t ^[jnnii. Qlnfuiift auf Ofarc-l 9iatiir: bffrtiafffiiftoit bfr 3iiffl. SPfveitfrmig. ^Ibaabon. ^iftitigf S^STfn: 5)ft(Taria, DiattdiS, 'i)ii)fl«ari. Sivrije bctf 1). ©I'org. ^affn SubclüfS. fitter il;i)untt. '/^.w- 3tiiifre ^uMftigtnrcii. 2i'chitnii ini '■Jdrmbiim. Atirrijlitfcc IBermatttina. SSarnie ÜHfirni. SIntiff Diniiifii. Slltc Sl^BrogratJljif bfr ^iifcl. :Sfe SCtjcniiapr, Ünicf, ^^raiuiiifdjfr ®racimoti. .^afcn jpifti. XauropDlioii. @rai) bfij 3faro^. 9(ltc Sliififblfr, Cube bcr Sracltt tiiib Sitten brr CiiTOtl)!)«. 2>ialfft. Icarii ductus. ®ie Wclfliitifd?ni Älivveii. ^'flffii Önifb« auf OTp^ foiiptf.................... (55 3erihönii6?t»oitiinfte»' SBvicf. Ticlp^. Daö SlKfltcr, fpaeiiamitf SclffHthpr. ©er .^piitlioS. ber SoIjaimitiT. Stabicii. SPafiö bi'^ aipellpitfeleiTf^. >Jifufrf 5H()cnärt. Uis ©raber. .Tiafen doh .f^trr; iiuipoliiS. ©»ätc^. Söffcbaffi'iibi'it ber 3iik1. ■ Oiuiiifii be^ altm Stäbtrf)fiiiS. ÜufKe bf^ ??fiifüuiH£!, Ülelbiiia. »UUe >2vtircn. 3>ift>"t)nent)aiia mit bcin ^^flopomiciS. Ja&rt iiacf) bnn ^iviifUiS. 9ifiiävifdjirAii,f{nftcii Briefe. 1. ©olbfrtc ai^iillf bi'« Äaifcrö iSllettDS ^ftomufnod, bif €cl)fiifmi9 bfr Suff' ^afiiie^ an boii (;. SljriftobiilotS iiiib bit Stiftinifl bed bertiflfii Alciler^ betreifenb ..........179 2. STtti^jüae flii^ bfiii lehren SBillen imb ber .^ilefifrvcgcl iKtlisK« Öl)rtfV»hulp(S.............18j 3, Srrti)i!Knf bi-r .ITlDftercljvijiiif.............186 4, gjotU fiber finisK ^ianbfcfiriftcn ber 3?ibltCit()eE auf atmesi, unb «iiiSi|ü^f fliii^ eiiiiflfi! bfrfflten...........187 3 tt f C I t C i f C. ffiflftii miD flflnDfrl>ff(ftrfii>i!Miini. XXV. (pfeifen «iif D. flrlecb. 3nfeltt. II.) XII m" ^•PMf i f;: ji-i^-^^ • «öe«»^. ^^mts» Ur. ••^faatxr • .Ä^,«' V. • . w ' . .... •• »frf CSBr^lWJf^^:^-'^^ , . . • r , • -135 iHtt ^g^iafa^igMtTT. ^ JMm ffii K-pmim' ^ .. . «i^^^rtKfif^itmtiWl )ni. II» ^unfjc^utcv J^rtcf. Suniow, — i^flcno. — Vtnflq. — 5liitiri)®, — — 1'Jacel iro |jcr ntlns Cjcljiitas.-- @ t il t i n (1. ^olViD?' iiyiiot' ^11)m. Di>. ipeirni II politi, bm 26 (14) 3u(tuö 1841. 25(1 (eben imb ttjebeti imr tcrcitS beii fec^i^ten !tag in imfevnt ftlinjimmenbcn ^laufe, comfovtaHe (»erjet^cn Sic baö aber ^ier innibcife(jb(tve SBoit!) comfortaMe mc bie Syritten unb jiifvicben tvie bte fdtgcn ®öfter, btc fid;, luenn eö t^incn im fotinenbcgTätiitEii Sltöcti ober im biivfligen SlrgoS ju Ijcifj war, auf bie luftigen @ipfe( beö Ol^mpoö jitrficfjcgett, fo wie itiir biefjmat «uf baö Tüljfc Wecr. Sßiv fegrlten, mein wcrt^er (ScHcge ^p, unb i^, am 21ftcn 9l&cnbö lim neun U^r auö bcin '»J.Mrrteitö, froiltd) nur mit einem fc^r ft[;ittacl;:n Panbwtnbe, aber auf bcm bequcmften unb fdtiifU. fcgcfnbfirn Scl;tffrf;cn, baö je bic 2Bc(Icn bcs5 fißäifdten ^[»fcere^ buvd;fct?intt, ba S. Tl. ber itotiifl bie l^o^e ®nabc ßefiaH, un^ für tiefe 3?cife fciiieti Äuttcr ^eoti ju vcvfeiftcii, günf tüftiae ^j^bviütcii bilbcn feine ^^cfa^niig, gcfü^jrt t>on bcm Üictitciiani CÜccrg atevibeö, etilem trcfflid^en (»ceraanii aus ber iturntttcl fcaren ©d)ute besS uni?crgcf)ftcf;cn unter beffcn ?liigen unb itn bcffen a^ovb ev alß junger gjlaiin ben ganzen iiricg mit flcmadit I)at. ?(bcr alte iJunft beö (Scemanneö wevmcig bcn SBinbs ftilten iiid^t ju gebieten, unb am 22fien SWorgen««, al^ bie erften liic^t--ftratjfeii bcn ^njrijoiit ftreiften res /agdyficiTu nennt tie Ijcutig: S^jvad^c fcl,)r biitfd; tiefen Wometitj, fant*"^ i-i'ft (iiif bcr bci? Gttanbcö ^Ujaüra cbcv 'i.HiIcüdö, luo id; fdjon tiu'k initmaf beii Seuncuaiif^oiuj crfeH. Sett (jtev fril;rtc iiiiS ein fvifd^crci: ^niid; ^unfdicti tci- fiiifte mib ^potrcj flu 5fcfp(S burrf;, nln-r inn ciitit Uhv (ifvnbc tiiitci' SutiiiMt beftcf uitš fine neue aßinbflillc. äöiv cvtamitfu tavttt eine CSin= labiing, Suiiit-n 511 l'el'udicn, beffcit J;enivcf mein 9iciKäcf>i|)vtc uod) Htdit in in 5Jäl)C öffctH'U Sliif ben äCinf bcö tiinč pUimptc S^vifei^ tnö äBolKv — nicf;t bir frf^miivnngijie Wc (ieHe bcö 3(d,iilUniS mit Icudjtciib meiyeit Sinnen uitb fclntcciijcm laufen, fonbevii eine fnrje gebi-utii^enc GH'ftiift, mit breiten Sii^ultevn unb weitiauiii^cv fcl;wavjcv Svuft: bi: tkine ii^ivfe iinfeveiS Äuttcvii, bie au if;rer ileliifcitr mit beut ftei,;rn ■Jfamen ber fdjiMicn .Oclbenln'dut gefd;mitrft ift, Sic ndtm itnä fiebulbifi ftuf itjvcn Jfürfen nnb tnijj unö mit tvcni^eu 3inbevfd;täi5en an biiö felfifje Wc^^abe Sintivnö. äöii- fvftiei^cit ben jiej.u iH'vobcten .f^iiijcl, ten auf bev feite itod> flnfel>nfid;e ^(cjtc brv ntten f^eftungčmtiuev 'J uniijebett, unb H'cilten ciuii;ie Sliigenblicfe in beni Sd;aften bev e|)runivbii'[eH Säulen, bie ihmi beni uralten Xetti'pcl bev ?ltj)c«e nodj aufved)t ftcl)en. Sie finb nelfi beu Stutlen im bess ^empelsS bev aitljenc tiuf Siejiina, fo »ie( id; mid) entfinnc, bie einzigen bovi? fdjen Sauleu im je^ißen @vicd;en(anb, iveld^e gleid.) ben äiivv^ tifd;en ÜJorbilbevn iiuv fed)<5je(;u CfannclivuiiiV'" fwbeu. 2)iiju fomnien ni^d; bie Saufen unb ^lalbfäulen beö ij^eatcv^ in Se^cfte, bie Sänicn beö gveficit 3;empcfö in ^).Vxft«m, unb bie Vlmi ben Sempein bev Hvteuuö uub bce o(i;mvifd;cn Si;vafuö, 0 ^Jnn bavf biefc üUe baljcr H)oI)l alö bie cinjiacu ui>vnialen Siniton iintrSf tcffftist im intiMi [jnfire beS fpelopouttcfifcfjen .«tvieaeö. $:i)UfBP. 8, 4. ©fDliu ^enpl. u, b. •.^m//;. Surf? nuif bev Ovt iivi>l)t fd)on fnif)er 5V>fffttäungcii iicbrtbt ßafcfn, lutil btt iJtbfiiriev iljti in ber 72 Olomviabe bem ^lifobromo!) imb ben «iibent fliirijttflftt *)K'atiieten alo üiJtiflreuvüiilj ciiiraiiinten, um von biev nuö ^IfflUu» jit belaflijeu. i?cri)b&t 6, «o. -') ®ie 9iacl;iveirundcii lu-i Sepfinä (sur l'ordrc ks colonncs-pitievs cti Kgyplcctc., in t>en Vnii. d. Insl. Arch. vol. IX.), piig. % not. 3-^7, Wüjii jd&t nocf} Seriüdif., Antich. di'Mu Sic. IV, tav. 9 unb 21) Inniu ju fiiseu ift. bortfd;cn Säulen bf;ct(^ncn. ®ciitt bcr »ievccfitie *J3fetIcr be^j öfl!;))ttfd)cit ©tftii&iiuö cifUncö fid) bafb, wie itcpfiHö fffiv ^libfcl; etimndcft, für ^aUcti uiib Suvcljijäugc, luciicn frinev (Srfen iinb tvcit er viel rniiK, atö untcqucm; tie 3Ic3!)l>tter \,icvftctcu babcv bavauf, feine Gttcsi ab;ufd)vci0(cu, inib fci eiitf^anb bte Säiitc mit (icf;t gfatteit @ric[l)cn[atib in bcii uva(teii SJuincn be^ ^-jciitgthum^ bcv ?lv= temiö üimtiati« ebnifatB ein Seifpiet nufbetvnln't ftflt.^) ?(t'ev «iidi fo bfie& bie 3vhife itotl; jit ecftg; man tcfcl;iu(t il;re arf;t ÜBittfcI tiod;uiafiS, imb gcktifitc babiivd; ju ber fcd;(J5eI)iifci(tfscn Säule {ty''oq), bie ber runbcit fd;oit um ein ©cbciis tctibcfS näftcv fommt^} 2)er nddjfte Sdjvitt iimr buttii auö eptis fri;cn OJriitiben, um einen gefviKigeven IlGedtfet iH>u \!id;t iinb ©djatteit kröorjubnitijcit, bic fed;č^rl;u (Seiten fTacf; ju eaitne» liven, uiib fo ivar bic normale (ig^ptifd^.-bfrtfrf^c Sattle ba, wie iDtr f(c iit beti Uelievrefteit atis? bev äfterit ä5i;pttfd;cn vertobe vur beut (finfaHe bev nnb aitcittnbmiSwetfe iiod; uitter ber ad;tjcf)uteit ©ynaftie bics ittö 15tc 3a()vl)unbcrt vor ^brij^o ftnben,®] itiib tvte fi'e burrft bcit fnil;eftcn ^^anbcfijvtcrs fcl;r, burd) bie cvflen Ueberficbfcr, ViieUeidtt fd;cn biird; fidiev burd; SJaiiaoö, tefropsS unb ?(nberc, uiib bnvd; btc nfte ituuftfd;ti[e bc^ itnb fetner ouf me(;r alö 5inetn ©cje itarf; ben I;et£cttifd;cn Ürtiiben gebvadjt würbe. 3Jfme Slieifni im ffluponui'ti, I, 6. 7, *) 35ic ©lUilen tiu 3iuKrn be^ *Prtrtl)fiioii, um taä Sßitb bev ©ettiu, u'Bvtn won bit'ffv iJIrt; frij eS, tiJp fi( vsii beut rtlte« ^lartlicuou tibrig flfbliclint imcn, über h'äS ift, biif! »nrtflie unter il)reu .Söiiigfii and) einen Ofon tafeu ia[)lte. «Ileiu Scpfiuä [\. i. p. 71) fejjt tief) itdniUdic örab uiirer bie lite 2»pttrtftie. aiebt aucfe l'epfiuiJ (p- 81) ein vfrein^flteö SSeifptel fpatet 'Jlnivfiibuitj) ber «(fjtfeifigfn (Säule iu ■f^iebiiu't^gibon, unter beut .^uMiiqe .^ator, von ber aWilen ^D^jmiftie, iiit vierten 3<*brlnmbert »ov (Sftriilo. iöiüifccni fid; nirf;» — tm SBovbctgcJjen bitte tri; ^ic batum — ükv bii'fc Dramen, bic fvciUd) tangc ^cit bei uns iicvpijiit tjeivcfcu fmb, ba unv SlKc, bie iDtv juv tcbeubcn i'ation (jcljoi'en, mej)v obev imitbcv imtev bem Süifluffc jencv (jijionfd^cii SfevP auf3ewad;fcn jtnb, bie fu ju feigen Sltkö, waö übev tcu (gotoii (jinaujging, »cm SJobcii ber öcfdjtct;te wcgUnifluetc, unb bte in ^lauö unb ©d;u(e unb Stfabenuc föt(l;e ^mfd;flft crtiiußt pattc, ba§ unö uia- nod; butcf; i^ite ißviUc Dcvgonut luav bnö 3IUcvt^um ju evMiden, «nb ba^ eö füv Äe^erei galt, an t^rc ftatt bev gcfd;td;t(id;eu Ucbcdiefcvung ciufgcftcßteu $t;pot{icfcn nid;t unkbiiigt su glauben; für Einfalt utib faft füi: ißlöbftmt, über bftö jjettcnbc S^ogmci Innauö nod; etivciö für liiftorifcf; bcgfaiibiijt, ja fdbjl nuv für mügtid; ja patten. Slber lounti nid;t at(e 3cid;en trüßcn, ift biefe luftige Stcpfiö, alö bevcu aüolf iinb S'Iiebu^v gliiujcn, nnljc bavan tu il)vem gtuge ja ennnttcu, unb (in ilircr StcUc isivb wicber bie cniftc utib «ti bic ©Jüglid^fdt eiuev @cfd;id;tc gtaubeiibc govs fd;uitt} auf bcm feften Siobcn bcr äBivntd;fi'it wanbcfii: jumal ftntbcnt ßl)ampi)liionö j*üd;bcgabtcr ©cift bcu Sd;(eier bcö lUibcö ju tSaiö ödiiftet, unb iviebcr fefter a(ß je jutjot in feine angeftammten 3{ed;tc uraUefter unb burd; vcbenbe SDeuf^ malet »erbürgter Sitbung einQefe(ft pat. a^adjbem aber bie Jöaöreltefö unb SBanbgemalbe an ben SWonumenten bev pun^ berttljovigen 3;^e6cn bavget(;an, bctg bie Stcgyptier bereitsS ^mü tiiufcnb 3a{)ve »or (?pvifio ben inbifd;en SUotEcvftpaftcu Bet-fd;[ad;tcn auf bem fitbltc^en Dcean lieferten, tt)tvb man cö wcnigftenö ni(i;t mepv für unbenfbar patten fonnen, bajj fte um biefelbe 3eit and; über ben grcfjen ajinnenfce feilten, ben wir baö nuttcl(änbtfd;e aJleev nennen, unb fo ipre Äunft unb 33it-bung in baö alte ^JJcla^gcvIanb übertrugen; unb wer baö ©d;a(js pauö beö Sltveuö unb bie l!owen über bem S;pore \)on SJJpfenn gefeiten, wirb nid;t in Stbrebe fielien wotlen, baß biefelben ^jaube, >t)efd;e jene Scvte gefd;affen, aad; einen bovifcpen pel aaöiufitpven unb fdne ®etPVcn mit ©ilbcvtttcrt ju fd;müden luujjten, dinev fepv friipen 3eit (unb warum nid;t ber vovpomevifcpen, ba bcr Xiidjter ©uuien fd;Dn atö ein ^eiltgtpam fcnnt'O mufj nun aud; biefer 2^emvef augepüren, beffen Säulen notp bas itvfpntnglidje, auö bem (StitftcjjunjisSpvttKtv tjcreovgc^cnte ^a^U \>crl;ättitt(? bcv (Sannetivmiijcn l^iibeii. iJcr gviecljifd^c fmti vevfüct fViitcv bavauf, tic B^iJ*! bcrfetben vtfd;c Säiifcn mit ehutnbiWan.jtg unb bveiunbjwnttjig cbci; mit ac^t^e^n Cannctiviuigen finbctt,'J bcrcn unglcid^c baö 3(itgc fetncewfij^ licvIctJt, unb niiv bem rid;? iicnben SJcvftnnbc auffalfenb evfd;ctut. fonnte ja, wenn man tvoüte, bie ^Pcrip{)eric bev Säule aud; in fünfjefin obev neuujejfn untev fid; i5tctd;c J;(;ciie ebet nad; jcbcv anbcvii bclic^ Ini^eti cintljeifen, uttb btcfe Stietfeti bann auineltven. aSolCtc man «tev an bcm öiitftefjungsSprtiicip bcv bonfd;cti Saufe fcftljattcn, fo muyte ma«^ iuctin man bic ®cd;öjcf)n3ajj[ iud;t gcnügeiib fanb, mit bem näd;ftcn Sd;vitte ju jiveiunbbvei^ij Saunctivuttäcn geiangcn; unb liiei'auö evfCatt fid;, wie miv fd;cint, bic Anlage bcr Saufen ju Äalabfc|icp,') bie frcilirf; iiuv iwanjicj ^)cif)lftälic, ater ^tvifdjcn je fünf unb fünf bevfctbcn einen keiten flad;cn Streifen l;a6en, bcffcn Sircitc bet von brei Camtelitutigen iicmtid; gtcid; fommt: alfo 4 x 3 = 12+20 = 32 untev ftd; g[fid;e Sti'cifen. 2)al)ci'büi'fte cö gav nid;t kfvembcn, ivenu in SiegVP^ ten cbev ®ncd;en[nnb nod; Scifpicle von boufd;cn Säulen mit äifciuubbveifjis} tlannclivun^cu gefunbcu wevbeti fofften.®) aöann baa Scvgcffcn ber nvfpi-unglid^cn ©cncfiö unb bctbuvd; tcftimmten 3«t)t bev bonfd;cn ^jo^Iftveifen cinjsetvetcn, unb I-) ®ie «|Te 'Jlrt iit bcr jiirdje b« j>F(itontflV?Uflni fluf werg'- 1 2>. 4C. rtcl)tjei)u uncaiweUttcn (Streifen (inf cbtMibaf. S. 181. ') SeofiuS a. B. O. 75, unb buji, bi( 3£id)iinm btff« ©dulcn, Mt>n. IiiL'd. tl. Inst. 11, lav. Jig'. 1, imb t.iv. cl'iigf,'. t'- 'iS- S- Selcfje botifrtjc ©aiilen fünben ficlf auf Siimo^; 1" unti'u bm 24 «tief, aiuiii. 20. ivann tic ytcuevuna tcv ^wanjig meljr uerttefteit Cfanttelivuiiiseit ju l)cnfd;£n angcfauijcii, laf>t fid) wolil iuct;t mcljv cvmittcln; abet jebcjifaü^ Itiiigc vor Ä'imoii uitb bit tote äa{)lccid;en t)prtfd;cn Öebdubc il^rer Seit, bcr Slre^tEmpd, bit ^Piccpi)[dcn, bev ^pnrt^icnon, bic JcttHJct ttt 3il;ammiž, bic von unb ^JJlngalcta, unb fcHift btc iucit Altcvcn in Sicgtim unb Sovint^, fo wie bit IHMi Sctiullut unb %viäciU, fammtHrf; ^wanjic; San^ nelivungcti ^abcn. £)asS vcveiitjettc aSovfsJmmeu bei dlteti maljrt^t öu un.jwctfcf^aft fpdtcreu ®ebäubctt, lui: nn bcn Säukti uub ^Jatbfäufcu bcö !i:i;tatcvä tix Scj^cfte, cbcv im jtti'cvn tc(S , cvEfävt ftcf; atö abftd;tlid;i.' 9Jad;rtI;nuinij bcö SUtevs t^üm(td;eit, ober atsS Sicikljaltiitif; bcr in bcm dltcvu 23au, iuctd;cti ein jiüngcvev erfci^tc, vovjjefimbcncu cä t jI I't'-'f"" tviujjcti 3lbfd;u)ctfnng ^uvüctjus fouimeii. !JJiid;bcm wir bie 9£cfte bei ^empcB, bcö auf ftiucv i)Ji)vbfeitc unb bcv gcftiiusidmaucr iimgansc«, fcl)vt:n wir wiebev au bcn Stvanb juviict, uub bcmcvttcu an bcv äßcft:; feite bcö eiuen natiiviid^eti balbfveieifiH'inijeu ljtitfd;iütt, bei- inc((cicf;t aB üiljectcvrunb ixoü.ov) für bie 3ufd;iiucv bei beu ißettldm^fcu bleute, bic l;ier juv 3cc ge^altcu iinirben/'j Unteu am llfcv liegen mcl;vc ttäuiciibUHtc, bie (jenjaUfant Ijitiabgcivdf.it uiorbcrt fiub.'"J Um neun Uljv waveu wie »»tebec au 33Ln-b, abet bie 'äöinbftiUc wuvbc nur auf Stugeublirfe von einem tvugevifd;cn \!üftd;eu uutevbved)eu, unb fo arbeiteten wir nuö nuv miiljfam in bcn CSiiuai tjineui, ber bic Ottfct eleu a von bcm Slttifd;cn geftlaube trennt. 2)ie ftiiftc von |)cfena ift gan^ fd;(, bod; fiub bic ^ügcl gröfitcntljcilö mit 2rbe bcbccft, unb cei miijjtc uid;t fd;TOev fc!;u, in bcn 5iil;Ircid;ctt 3Uviuö, bic iljrc loeiteit furd;en, ") Spfirtä de crim. largil. p, lüD Tcliti. il^nl. 935ct[), ©trtfltöljaiiäl). 1, e. 401. '") SÜjunn fülku bie aiuineii b« Kemvel C^nedjcnlanbsS (lufljereu, bie äVitte der (fvi^ru, ikfleu jii feijn? 3t[) fiiibc im Ikill. il. Itisi. Arcli. 1832, I». IW. sq. bic š)icrij, Ki|! bn- ivaifetl. Deflevreicl), ^Ibmiral ^;iiiulLicct im 182(i »eriVljiebene isaiiitiUvemmelu uc« bem fti)! bfsS SlomveU ber ^Itljcite auf euniuii nucij i'cnebia sebvfldjt i)iu, in bcneii «trtn ncrf) bie ^atifeii aud (ät)prf(Teul)oli frtiib, luelrtje ium ®re[)eii 6«r Svomnielii «uf dnanber bienten, um fif genflutr pfammen ju fcfjletfeu. iöaffevateni aiif^ufinbcn. Sot^ fdten ctuf tcv feine 3{uttien ^ctjn, utib fic fc(;cint biifjci' im 9Utci-tf;iimc, luie jcijt, tiur von ten gcijcnubcdic^cnbcn Drmcii ju Öetvftbctiau tinb SBifl;jii(^>t kmigt wi>vteu ju fcyii.'O G^iVitäu wax »valitcnb bcv äßiut^ fNllc mit bei- SBrifc'iö :iiim ?^ifd)Cti gcfabvcii, mib fcitrtc gt^cn ?[knti mit einem jicnitirij reidKii '^augc »cn vcvfri^icbeiifn Hvtcn ((Tvna}'i)i'()a, itUmi, hOtovcun iinb anbcvcnj jurürf. Sa abev bei- il^iiib fortuHUn-cnb fdjivad; lUicb, unb wir übci'bicf) eine ftarte norblicltc Stvistmiuß ßcgnt ini(? batten, fo tibcvficl unsS bic 9ffl(l;t nod> in bem tSauaU- vc'n ^)eleua. 2(m 23rtcu WoviicuS ludrcu crft auf bcv sen ^pi'flfiä rbcr ^J3ort£> aia^ejjti. aöir fii^c» im SJorbipi-ftetl bir bvci ^lauptbcvcjc *>on Slttifa, im 5fovben bic ?OfavatI)euifcl)c Ky^ uoeuiM, unb (ibcv t!;v bie (;el)c J;ivpl;iö auf GuLn^rt, im Cften Die lanflL- Siiblialfte bcvfetbeti Oxfcl, nutcr tl)v ?tubi'Oö, uttb im oitbcn WyrtvixS, Äci>ö unb ^icictia. Um fifbcn Ubr (anbeten lüiv an bcv ^tüpi^c, auf bereu Spi^e bie fi>lcffatc Statue anß Vctttelif[i,icm "iVanuLn' fiyt, bie beim 5?i>lfe bei' 3cljnetbcr (oü^jxik) tjeifjt niib V'on bcr ber .*>afcn feinen Ijcutigeu Seamen evftalten l)at. Süie liegt inittcn im (Jingan^e ber 23ufl;t, unb ift oun bev (Sübfeitc gan,; in^ugangliclj; nur auf bcr'Jturbfeite tann ber fteife Slbltauij crfticgcn werben, lieber ber iH-anbunflc:tinic finb Spuren einer fditccl;teu Ummnuevunfl, UHiI)rfcl)ein(i(t; anü bem ®fit(c[filter, wo and; auf ber ^anbjunge, bic mm ber Äiifte in ben .5)afen \>ertri(t, ein iPy^iuttiuiirtjee ober ?^ränfif(t)cö "Stäbtdjcn laß. S(n beut SIfcbange (iegen inek «rtjerbeii nub 3?rii(t;s ftürfc »on üießcin; er ift mit \!entisicuö utib J^eruta (vd(n'h/l) bemad;fcti. 5iiif ijcv I)ijd;ftcn Spille fi(3t ber itotofj. ©er liäiirfet feiner beren l'(ri;ie gegen Sitbuflen, gegen ©yaroö unb J)elot3 geridjtet i)}, ift an« aufrerf^t gefteilten *})oroč!qucibern ju-fammcti3efci.U, unb imt 2 2«. unb 2,10 im Cuabrnt; bie vStufeu, auf benen er vnjjt, finb nid;>t ftd;tbar; oben ift er ge. frönt mit einer ©erfe auö uicr jufammetiftofjenbcn vcntelifdjcn 5)farmorpfatten, bie IjiJ Zentimeter biet finb. Dffite iJ'fcifcl H'aren aud; bie ©eiteu be^ äüürfetö mit äjjnlid^en «öfarmorplatten ") ^Pfliif. 1, 35, 1. ©tra^on 0, e. 245 «cf)n. {n,;^"" "<" '^■•'t.""^), 'DU«. 4, 20. iätepb- it- fc- B 'HfV;,, Bryinlstc»!, \'()y. I, 77. befkibct. ®tc Statue tft mit bem ®(ocff, auf bem fie fl^t, auö Stncm (Stiicfc, unb tiiS an btc 2,31 wovion 1,13 lUif bte 3Jitc(feite bfö Sit^cö, unb 1,18 auf bie Statue, üom Staube bcö Sitieö tiö juv Sld^fet, fommcit. I)cv mit bem ^irtti'e umv nitö einem befoubevii StMe uiib in einet 5aisil)öt)tun0 janfiiicn ben Sc(;uftevn eüigefc^t. SSaM^^^ciiiCi^» ift btef! Stüct in bnö 9}iecv lievuntcvsicvoKt, »on m eö vieUeici)t buvcJ; fali;mntfft;c Xaucljev l)evaiiftjctvacl;t wevbeu fiinnte. 2)ie J^igur, bte ^ictfe In^ an bie güf^c kficibet tfi, t;atte baö vccl)tc 93ciu ^ovjcrüctt, baö linic ein tvenitj jui-ücfgejLHien. 2)ev linte Slvm tft über bent öUcnbe^jen in bev öewcttibunß atgc^ livof()en, man fte^it aber auö bev ©ciuegung niib auä anbevn Spuren, bn^ t>ic tinfe ^)anb auf bem Änic auflag. Sie verf^te iöruft uiib bev vect;te rterann finb ein njcntg »cvgebvept, «nb eö fcl;eiitt, bajj biefev 3lrm von bev 3td;fel au frei anö bem Qic ivanbc f;ervov|ianb uub auf ©twaö beutete ober (Sttvaii ptelt, vieüeirfjt aud) ftcf^ auf einen Seeptev ftii(^tc. 3(ud; baö vcd;tc SSein mit beut eö tebccfciiben öetvanbe mar unteravbeitet unb ftanb fvet Seffef ab. ®ie ©rap'pivuufj, bie SScvIjäftniffc, bie ivcid;e govni beö ^eiteö unb bie Slubeiituug bev 33vüfte unter bem ©enianbe (ajfen feinen Si'^f'fcl/ iveiHid; ift. Söefütiber^ 4eid;uet ftd; bie jtveitc Uutevöövtung bee QSewanbeö, beven iBaufd; ixdlTtog-) auf ben ©d;oi>fj |ierrtbfäßt, fel^j: beuttid; unb unöcvfeunbar ab, ®ev atiicten bev Statue ift ftad; geljatten, ittib bie galten auf bcmfetkn nur tcid;t angebeutet; bageijen fttib bie galten am Sovbcvtjicile beä Oeivanbeö tief unb fd;n)cv. 2!ev Si^ bev Statue ift vot> gelajfen, ein natitvlid;cv getöbCccf, ÖKin^e, befonbersS aud; ber avdjitcttouifdje beö 50tonu; tnent^, tvägt «nuevfennbav ben Steinpet eineiS rötnifd;cn Söerteö ausS bem erften cbev ^weiten ^^ijjvpuubevt iinfevev 3citvcd;nung^ uub evinncvt in biefev ^ejictjung an baö Senfmat beö Ž(ntii>d>i>0 ■■JJlnlcpaTJpoö in Jltl^cn, Sa jebev atibeve äinljaltöpunct fet)U,'"3 '') luir »eil '^Prjfia luiiTen, i|T; gat iiHMÜg. 3>er Semoti aebövtc jur ^Piiubiimifctifn C*'- J. G. 1, n. iöO). 3ii ben seroumidm j^flfm liefen mitunter .Äneflöflotteu ein (JEinit. H, 95. Živiufl 31, 45). Die Slhiiiien ber alten tSttibt Iteaeu an bem nocbiuffilidjcn üßinüel ber 5?iiffiibu(tit. ^^en ben ^lltertOiimern iieii OrteiJ fojjt ^isuffluiiisS fo ticijt cö am iittd;ften, an ein 2öert tcö ^abrtati ober teö ^jci'obcä Sltticuö ^u beuten, >Uf(cl;e bcibc fit^t buvcf; Sciifmälei-ju i)evtwiijcti Itebtfii, iinb üon beiictt namcnttid; bcr festere in biefcr Öeßcitb tjoii Slttita mejii'c 5Konumciite f;tnterlaffcii batte.'"'} ®ic Statiic a&ci' luage id) nid^t ju bcftimmcn; fie taun eben fo füglict; etuc Änifevin öbcv bic ©cmatjtin bcö ivte eine ©ütttn, etlua eine J&eva, iJemetcr tbcv Sltljcnc, »oi'cjeficUt |>abcn, ipcnn fie iud;t gav eine ^Jievfoiiificatiou ber ^icittgen X^eorie [i'How/ct) t»av, wctd;c bic ?It^enfiev von |!tev nad; Setoö ju fenfceti pflegten. fuviem Slufcnt^tiU [egcttcn iuiv mieber tjon locitev, platten SWittag^ bic ^nfetn ^]3cta(iuöuub bnö wctfjc 'iJovgcbivge yeti Giibüm V^iffirt, uub waren auf bei- ^öt^e yon Äavi;ftüö. 2)cutii[l; fallen nur bie grüttcn Snnmppanjiingen, bic ctiicti gvofjeii 3:f)cil beö 3lbl;an3eö ^tinfc^en ber Stabt unb bem Ufer einnehmen, unb fid; nocf; über jene (jtiiaiiiS au bev Seite beö ©ebirgeiS Ijinaiifjic^en. 2)cv liDlie Drt;a aber, beffc" ©ipfci fid; norbtftiirf; über ifavyftuö evijebt, gan^ fapl, mit atuoua^me cincö fkiiicti Xiinucmuälbd;enö fiibltd; uutev frtncm ©ipfet, uub einiger SÖäume in ben tiefen Sd;lu((;tcii, ti)eld;e feine S(t)I)äuge fiird;eti. Um ein ll^v ging eine fjaiiic ^»cevbe Selpljine in ber tung »on aßefl nad; Dfi an nnö vorüber, unb ijteid; bcivaitf fam aitö beni ^anal jivifd;en Guboa unb Slnbroö ein frifrt;ei: ^Jiorboft uusS entgegen, ber un^ rnfd; an bem Silanbc SItanteKo, Hur Scläeilbe^ (1/ 31, 2) t I^aaiivaif l4noihoi>ü( tan rai^ ercav9a '«! 'Ynt(i,1ofitwr anaji^a; If'ym ifyerai U- f. ft). — fori ijf fiyijfist »at ITfimnaii 'üfiuntjyyovo;, oä inofiCliro anCoM jiif.ra -rijv Sttotsiav tx iii/Xiiv, ytrofitv^^ ol Kara riv n^ovy Ttj; Tf^fi/T«;, ©arUllf berrtltänft fl^ älllc^. Weil. (Hin. uf Grcece p. 77) fa^t, bic (5plD|Ti(lNtuf fn> „amu"«'-frfffinlicf) Me einea rümirdjeii .^uifer^," uiib Scafc (Demi of Aiiic,i p. 41) tpridjt i!)m bieg a^er t^ tejiucifle, buß einer ber beibm SrjeiKniteii Die ®tatiif in ber gjalje gefetien, i« man in 'porro S)i(ipl)ti ffttm eine SBatfe füiibet- 311 3)Ii>rrbiiuiiS umueir ^lUfiipiUosS, C. J. G. I, n. WO. ^Iriilopb- Sr'f&f" 871. 873. 887 u. f. to. '-i- rovg //-fr^yiiüiis, Mt i'elaliae iiisiilae beel «piitt. 4, 23. "') ^«^».ij 'Axri, ütrabü 9, 245. ®er 9Jrtnie feftlt ituri) auf Kiepert? •ftarte. t>ev filtcti S»fi;vtosS,uorit&cvfupvte, bte ^avt uiitci' bcm U5ov= cielHVfie ©eväftoö liegt. ®pätcv aber fid bet ®iiib tvtebcv, fo baf) luiv LTjl mit ®oniieniintcrg(ing bcii CStngniig bcö ^afcnö SiMi ©aüfion au bcr 9iorbn>c|l:füfic von yiubrpö cti'tic^Ucn, iinb iiecl; fine Smnbe getvaiicfiten, um lan^fiim in bcnfclben f;tiietn= 3unibeni. Settle a)füiibuiig liegt gcgcii Snbweft; ber ^lafett feltft 5tcj)t ftrf) lang itiib fri^maf jicmlicl; tueit in bic 3rtfel littiein, unb ift uoUtomtncn gcfcfiül^t; nuv fallt tiii Biittcc Iiicv ber'J?ovb= ivinb -mtt gvuf'cv ^icftigFett üoii bcn bergen. S(m ttincvu norb; Lift(td;iMt Sßinfcl bcö >&afettö liegt bev flcinc Ort Öabnoti Ö^IU FciVfjio gefpvorf;en), bev gviifjtcntI;ciIÄ evtl in bem Ict^cn jel)cnt entftanbe« ift. Scmoö umfafjt bcu gdu^eti 9JDvbcn ber ^iifclf "if ten .ficinptbkfcvu ?ltno[od)o6 (ö 'Afiulo'/o:;) unb ?lvna iv ".Aqvu). Diefcr gaiijc ©iftviet ift oon SlUmncfct! bcs u>o|)ut (bev citijtgcn dotouie biefesS Solfyi;,„r- 3, .wi. t«. j:iKffluvcn gebaute Äammcv, bere» ©ccfc »on flrpfjcn Ijov^oiUfll [tcgcnbcti Stciin.*lattcn gclnlbct wuvbc, bic ftrabiniformig tu bev Witte jiifiimmeiitiMffit. tft btc I)fcfc /ejjt grpfjtfiitktlši biivcf)brorf)cn. Sief} Gvbgefcl^efj ifi cHua Hi S^itf! unb bat 6 Wetev tniici'ti ©iivd^ttiefiev. Dir 5)?aiicv ^at öm iöcbtii 2 ^JIctcv Sicfc. llfbcv bcm uutcvii einfifluge fiitivt eine i^ieverticjc Ccffnuttfi, glcid) einem a3vumicnfc(;(ict)te, in bcr man vnvmittctft (fiutrctcnS in bic Steinfußcn in bt: ööf;c ftciflen muf), i" bcn jivciten Stet!, ber gcijcn iSübcit ein 1,84 lüJetcv unb 1,08 kfitcti (^eufier bnt, buvcl> bic SBcvt^cibicjev ©teilte obev rtnbevc l^ciftcii auf ben S^cinb IjiuabitJiifjett foniiteti, bev fid; bcm luitrni öin^aitiic ttdfKi'tc. ^licr fangt aitd; bte aßitibeltiT^jpe an, nictd;e, ivie in bcm älintidjen S^auc ftiif tnnjcnbtf( um bcn gatt^cii Stmrm (lenimftcf. 3[;re Stufen tm&cit 0/22 Wcter ^jefie, unb rsS ftnb bcven ncd; 20 evl;a(tcn; bic üh'iiieii fittt) ab^ nclH-cd;cn. 2)icfc cvftc itammcv (jat, itibcm bic ^Wauevn I)ifi-biinnci' 511 ipcvbcn anfangen, 7 ^J?ctcv inuevn ®uvd;mcffci', unb etwa 2,75 flöhe, unb e^ feigen bann l'iä juni otern Stanbc be<< Xljunucc nod) vner älnilidic ©tocfwevfc, fo baff bic gan;c innere X;)öl)e U lH(S 15, unb ein[d)fief;lid; beö erbßcfdioffcö 19 lue! 20 StJeter tetnuit, "j ^aft eben fo Ijod; !(i ber ninbe X[;uvm niif Die äuficve Silauer ift, fo weit baö C5i'b[icid)of! veid^t, opus rusticuiii, in fo ferne bic Üitabcvn freitid) ^iemlid; rebels tiia^tfl gefiifjt finb, tl;rc Sfufienfcite aber nidjt fjlatt bci;ancn ift. Dberljatt teö ©eivötbcsS ift bte ?!?faner gatij gtatt, iiad; bcm Cotlje behauen. Watevi«! ift eine ?trt von fetir Inirtem buntdgvnucn Ölitnmerfducfct; bie (^enftcrftörfe, bic Dber» unb Untcufdji»eUcrt bcr ^cuftcr iitib bte Ucberrcfle ber balfDnartigeit aSorfpriingc, auf man auS benfclbcn, wie bei bcm Sl^nvme auf Ijctauijtveten tonnte, finb auö wcijifiriiciii Warmpr. '8) itfi. 1, '■') eine iiemlirf) gute 9tiifi(f)t bcij XljntmfÄ »uii bev ©übfeite fin^^t ("■'t' in Äifbler'ii meiff burctf ©rifchnilanb, tli. 2, l«f. 4, irtr .'iiccr Riebtcc brolüg, wenn er bcn a^an für ein bpjaiitinil'ftie^ iöctf halt, nttb cl'eiibrfin glnnbt, bnfi bic «djii'fSrdjiJvtni f"f "nb J^afcnbitdift-n kjlinimr irarctt; für bB^antinifclic ijÄEfnlnutffn ins jwSlften 5al)vl>iinbfvt! aSon bem Söurß^pfc, ter fid; nuf bcr Sii&feitc nn bctt Sau aiu fittb aicjtc bcr 2)?auern cr^taltcn. Son -S^agioö ^ctroö gtnsc" ^»if übet ben 3iitdcn bev fette fübroävtfS in bret aSievtclftunbcn nnc^ bcm flrofjcn iffoftcr ^agia C'-^;'/« obev Zow/foxo'^ baö faft auf bcv etueö ©cvgcö bergefialt (icßt, ba^ cö betbc 2>fccvc überf(f>aitt, wellUd; juni attifd;en ^)i;ittetto^, öftlid; bei Hävern SBettcv hii ^JJfvra unb e^tioö. 3n bicfcnt Ätüjiev ift bte bev ©tvrttcgen.^J 3n bei'Ätr(f;e fa^ieti n)ir ^tvci Sttangelteit (luf gnmcnt, baö eine ßefd^ricben if ettt J~Cff iomlov ^ atfo tin S^iItc 1577, brtä anbevc ncd) ein Sa^r^unbevt jünger. iitofter jafitt üterjtfj unb bcfipt in 9)faIcbo; iiicn meltvc ©i'itcv. 2öiv bftebcn, ba cö fe^r !)et§ it)«, ben ganjen Sag im Sllofter, imb traten evft gegen SIbenb auf jnjct SWauU^ieven beö Stbteö ben atücfweg an. (SSerabe we|irid; unter bem Älofter finb in einer fleinen Siid)t am Stranbe, wo ber SBeg öon ©aiorton nad; ber alten Inbroö Don'i6erfuhrt, geringe antife SRuinen: ctn fleiner S^efi uon ©emäuer aus ®d;iefert)(ottcn, eine grofje ntar^ morne S:j>ürfd^wcfte, unb tn einer SapelCe me^re marmorne ^iiafterd;en. Slnberc ©farmorbiöcfe tftcfen au^ bem Soben (jer^ i)or, unb i?om Ufer erjirctft ffd; tu baö STicer eine 3lrt üon Sreccta, bie fünftfid)en llrfiJrungö, XHeUetd;t baö 5S(i»iinent Qj.{>(i-(TT(mTov) eines öcbäubeö gcwefen ju feijn fcf;ctnt. Dbflteid; man nid)t e&en inet »on !iinft(ic[;en aSovrtd;tungcu ju 3)?ccrbabevn, gleid; unfern (Secftabcauftalten, bei ben Sitten tieöt,^'} fo t|} bod; bemcvfen^wertl;, bafj fid; vieter Drten «m Stranbe, S. bei 65i)t^ton unb bei ber V!erna,=^3 ö^ntid;e 9tefte finben. ©onji fönnten bie I^rümmer ^ebcr Innauf am Stranbe and^ wobt Örabmätern angcifören. ©te (Stelle Ijeiyt )ie(jt baö Strfenal (ö rap'yei'ßg'). syon Ijter ritten wir (ängS bem ©tranbe über ntcbrige ^)iiöct nad; ©abrion jurücf, baö wir furj vor Sonnenuntergang 2") Le Bas, Iiiscr. Gr. et Lat., n. 172. ^Oleine Inscr. iW. Incd. II, 87, 21) lieber bflsS spnfcm ter 3lltei! im sOfeere ücraL Äranfe, ^^cUentf« I, 627 fl03. "'■i) Weilte fflctfen im *l)elp}>onn(ö I, 150. wtebcv crvcic^tcn. a?on bet glcid^immfjjcii alten Crtfdmff, bcmi (Jnftcnj bte S(ftrn tcjciigcn,"') ft'nbni f^d) gav »vcniije ©puvcii. aSir faljcn ntti .r-icifen ben Uiitci'tlicify von ben i^üftcn nlnvAvtö, eitler tcfkibetcn nieibtiritcn Statue iibcv 9fntiivövö(}c, yoti ijutei' Slvkit, atcr cv wnt »on fnläopoliö bicrbev ivorben; ctciifo ein ^tebefiaf mit ber ?[uffcl;vift: 2:fOTiini xai xTfari/ Tyg oixoV/ihtjQ Aisroxouriuji '/ili()ic(Viy> 'O'LVfiTtiM. 2)crf; jetjjtC man nnd einige bunbcrt ©rfjntte nw'blid; uom lienfiiien 0aynk>n (im Ufer bcö .riafcnö baö fpgetianntc alte Snb inaltuoq Imr^bif), eine iintcvivbifd; ^crteigclcitcte Ouette mit einci- gewöC&ten Seife n&evfiaut, ven bcr iiccf) ein J^tcil crljaftcn tfi. 3« bei" cini(5fn ^a^vcn baran Qftaiitcn Fontäne ifl ein I)iU>fd;cö bevifri;cö Gaicitelf eingcmancvt, weif^em ^Dlarmov, bie ^})(int^e faft bvittfiatb tnt!afcii lietien brci tlcitic Äfi^pt-n, weldjeti fcfiiibo @4)cvcn (l't'iJKf^O fi'nb. um ficbrn Ufn- littibetcn wiv bei ^JJaläviJoIiö, ba^ nid^t iibev fed;ö bisS fic&ni ^Ofciteit uon ©avvton ciitfcnit ift. 2)ic a(te Statt atutvoö lacj jiemlic^ in bev Sfittc bcr SSefiitifte bev 3nfct, gevabc uutev bem ^cdjften 93ev3e. (Jitieii ctgciitUcl^en ^)afen Jiatte fie iutf;t; wep^atb mit beut vcii ilnii aitgcgekncn ^«fcit toapvfdjeiiilirf; ba^ nape ©tiPdon meint. Stvrtub fi'ümmt ftt^) nur ein JDcnta einwärts, iinb bilbet fi^ eine fffetic [Rftcbe, bie nur auf ber 5fluvbfette burd; ein ffcitie? aJcrgclnrge jtcmfirf; [d;Icc^t gegen ben ®orectö gefd^ü^t ift. Sin beiu fladjeu Stranbe finb geringe Spuren cineö alten bvimtneiS teunttid;. ®ie Sliebcruttg ^iclit fid; »otn ®ti\mbe nod) einige puubcvt ©d;vitte knbcintvärtö; bann beginnt baö ^terrain ^ietnftd) fteit anfjufteigen. Gin ffeii'cr fotmnt ciu? einer ©d;tud;t beö ©etnrgeet biird;f[ic^t beti untern fiibn)efl[id;en 3:;f;etl bcr Stabt, inbctn er ä«l;tretd;e anberc OueKen, bic in ijircm Umfange entf^,H'ingeit, t» fid; aufnimmt. 3iemlid; am oberen 3(anbe biefer 'Jtiebevnug ifi bcr ^JJla^, TOO vor ei(f ober ä^ölf 3al;rcn in einem ©rabe jwei (Statuen gefunbeu werben ftnb.'O Ilcrraiti fcnft firf; I)icr tn ^erraffen gegen ben ©tvanb nb, uitb iti beut 9tnnbe einer fo(d;en 3;errafye fanb bcr Sauer eitic gemauerte ©rabfammer, von ganj aljtu [id;er Slnlagc, wie in Sliia^be/'} inbem brci bet aufgemauerten (Seiten fic^) an bnö ■^öl;cre CSrbrcid; Ickten, bie vierte C^ovbereJ aber urfvn'futglid; einen Xl^eit bev fortlaufcnben J^errafframauer bilbete, bie jel^t bnrd; baö berabgefd^wemtnte Svbreid; and; ganj vevfd;iittct ivar. 3t> biefer mcf)r als mannölto£(en ftciminer, beren tvii'Ber ^«(d) »an ivnenen vor 3htsicii aebflH, uieiiu er »on jivfi 'Ilnir; men auf flippen an ^fr Ti. 2B. unb pcii miaebltdjen mutiifii ctiieÄ 5£empelö bfS ?!fuiS uiib JnermeÄ fpridit; benu niiž feiner gimjen evjflljlmitl ifl i'ä flar, t/g) gcKcibct, übcv bem fie einen gifltt ftc^ anfd^iniegcnben, »vcni^ galten wevfenbcn Uekrwuvf C^^sf^t^laiov, Ifmnov) trägt, bct btö unter btc tniec lKrafcreid;t. ®ev ved;te ?Ivm ift »cm (£[(en= bogen an gegeben nnb in ba^ ©cwanb gcroicfeft, bic recfttc ^lanb fe^It; bcr Uufc S(vm fjnngt ^ei'untev, übev i^n fäl[t bcv 5)?atitcl «Hb tilbet einen {liibfdjeu ?(nttenii?urf- ®er Jßürfcn ber ©tatue ifi, weil er ftd; fafi an bie 3ßanb ante^ntc, wenig (iitegcnriietlet. 9?e6en btefet @tattie ftitnb eine männttd;e loon auöge^eid;= netev ©rt;i3n^eit, bcren SBcvlj^Htmifc eknfaUö etwn ein fünftel über bic natiivtic^e öjröfje finb. ®er jugenbtid^c iioffcnfc^f mit eblen ibeftUfirten ©cftt^fsSjügcn ifl vofltommen erljaltcn, nnb ift mit bcv übrigen ©tatue autf (Sinem Stüde. 2)ev Üeif) ift gcin^ unbetleibet, bie Irmc ffnb abgebrochen; nur auf bev liiiten ©d;ulter ^aftet nod; ein ©tücf Wantcl. 3(ud; bic Seine ftnb unter bem Änte abgetu'od;en, aber ein (fragment beö einen SSeineö intb bit rimbe platte mit beu fe^v fd;ön gearbeiteten (^iif;en finb notl> ba, fo baf? nur wenig fel;tt unb bte^ i^efitcube (eid;t ju rejlauriren ift. Sieben bem reiften f^ujje tfi ein ©aumflamm, um ben fid; eine Sd;Iangc aW ©t;m6ol ber ^)eroifirung winbet. ®icfe ©tatue, eine tfl"?® ?!)?ufeumö, würbe tei't^K, wenn fie yevein^eft in Europa rtuftauttjte, für ein ©ötterbilb angcfpvod;en werben; ein ertjabener Sunftfennev, ber fte i^ov mehren ^aijven befud;tc, vergtid; fie bem gWcIecigroö. Unb bod; tfi fie, nqdj ben Umfiänben t^rev (^iiibung, tiur baö 33ilb ciiteö f^erotfivti-n (Jinwofjnev^ üon Hnbroö; wenn td; gleid; auö ben verworrenen eingaben bev Sauevn nid;t mit @i(|>er{ictt ^abe ev^ mitteilt fönnen, ob eine in ber fiegenbe ^nfc^jrift, bie einen vomifd;cn Wann uub eine ll^vau nennt,urfpriingtid; bo^ "■'^) einige bet mäimUitten (5rarne finli: pom Itiifcn itnie<"if tie linte S^iiltfc 1,25 SJteter. 9Soni eUenbogcn biö auf bie ©fbulter 0,483. Eaiiye bei giigeiS 0,34. Umfang beJ .Rppfed über ber ©rini 0,74. liiscr. Gr. Ined. II, n. 8!). Mi'ifeii lllt^ antibrtlifMirflhuiaf!!. XXV. ') CJtoifeii Hilf Ii. ijvifrti. Jiifflii, II.) j^iebcfml ticfcv i^jjjuvcn jietiftet, obcv ob (Te iiiiö einem atibeun ©vabe ftammt, tici' 9?v(iiKi), tof; itamciittid; nuf einigen bpvi-fcl;en, oviftofvaiifrt; cci^icrtcu 3nfclti, mc 5;i)cva imb Wiwpfjc, bic S|)vöf)(ingc bev l^evvfd^cnbcn CS)efrf;(c(J;tev ncid; il;vem Stiebe iicm Solfc atö .ficr^en jicmciftt Wiirbcti, ift bcieitö auö 3nfcl;nften fattCcim iH-fnnni; ''") iinb 3(cl;iiltcl;ce fletlt fid) jc^t nud^ füv ctnicie bev (ittifd; = toiufct)cn 3iifeln, namcntitrf; für Slmev^css,'") Iicvrtu^. ■Jifd; tjiiuftgev csS aitd; in anbcvn Vatibfri.>nftcii, itjie tn 'üH^oticn iinb l'afotiifa/'^.) bctfj bic ükrtebcnben Slni^cjtevigen einen f^niern aSevfiovtenen «lö ^iiTC-cn cfivtcn; nur in cittifdien fd}Vtttfti ift iiiiv iiod; tetn ©eifiiicl bai^C'n »ovgcfomincn. ®af! bcv Kopf einesS fetdjcn ©tanbtnlbeö ntd;t afö tnbiinbiic[fe^ '■JJortvät, ("cnbfvit ibcafiftvt cvfri;cint, i)i bitvd) bic bebinjjt. 33ct bet ®?ntvone ckr, xncUcirf;t bei- Splutter bc(5 jungen ?Ofanneö, beren fveiltd; nic(;t mitgefunben ivovbcn ift, fcf)U jebe Spur eiltet gL>tt(id;nt Slttvibutö; fic ift gcn-Hß nur für eine ^orträti ftatuc ju Valten, etcn wie bic viefbefpvoct^enc (inni)|;äifd;e Stntite bei' ?[feiif(i, bec Sifuttcr bcö (Siniiaö, im ©efilji beö «r^cvvn Sllbi (luf St^cvrt, in bcv ein kvit^mter fvaitjöfffdjcv Skifenbcv eine SITufc unb ein nn'irbtgeö ®cgciiftiid bcv meHfd;en Slpljvobite ,511 fe^en geglaubt ^nt, anä^venb itjrc ®eftd;t0jiigc nuv bic einer gutnuitpigcn 5)?atvone unb EeincanjcgcS fd^ijn finb, unb tväljrenb bnö mit bcv ©tatuc gefnnbcnc '■picbeftal fogar iljrcn 'JJamcn unö bcfanut mad;t.'"'3 Slm Ijaujtcjfien fam, ber il?atur ber ©ad^c uact;, unb wie eö aud) bie 3"frf;viftcn be^eiiijen, bic ßerotfirnng (bnö ä(fi]Qtjyi^m') bei SDfänncrn vor. ®ie|ertigrn 3fvrf>io(i;igen nkv, iveld;e in fo[d;cn ibeal gcljaftenen ''J^ovtwtbilbuttgen gcrflbe.^u ©öttevtilbei- iiu fc^en tick«/'''3 werben eö tuenigftenö in biefem C. J. (1. n. 2418. 2W7 sqq. SPfitf^t, ri)CVrtiWc 3llWrifteu ©. 11. gjTeitu 91i)l)«nbliina üKt 439. Inscr. Gr. Tncd. 11, 203—214. si) Ii:scr. r.r. liipd. II, 122. 123. 1«. ■>s) «juif yotifdKn ©rabfleiueu flebt gcivöljnlid) l>er ^Eerflot&ctte neben feinem ^jHcrbe, unb ijie Siift^rift flibt Sie «Jfumen nur beni ^iifii^e: ("jiuj (ober fJtwij x^c^- ~ JBeifpiel aiisi Siitonif« in meinen Steifen im 22. C. J. G. 11. 2481. meine 3(bt). über 91ufltJ()e a. o. Ö. 425. 9iicf)tö flubcrä fllö ein fold^er ibealifirter JperDsS ift anc^ ber fü^e^ nannte jjerme^ ucii bet 3nfe( im iöerliiier g^ufeiim 9}r. lOü Ln)tcvi)d) mbuvgtcu )saltc lietcutlicl) fin&cii, bnf! ctti ®ott in ftiic vcvftttloffcuc C5h-abfainmcr gcftcKt tvovbcii fcijn, iittb fcaf! cr aitf pcrfcH'ctt ^itfifcanf mit cttier nnivbiijcii Watrone »on 3tnbvoö ■jJlat? flciiommcn Ijabcn folltc. ^ie gibt bte fi?lc{;)cv Sbatfndicti iinb baö tev ftrf; immer me()i öänfcnbcii 3iifd;v{ftcn iicd; bie üdnx, bfif; wti' tucbev einen ipctö tiiebri^ier ®d;meiriioIct ven bcv einen ©citc, ncdj nurf; (jori> iinltj,)t(irn 33ünfcfs »on bev cinbcvn Seite bavin feljcn büvfcn, nicnn bic ^J?£id;fo(be l)croif(f;c (Jljven »ci'jjonnt u^iiren, bnrftcii bie Öcivrtftigcn bei- dvbc ftc^» luo^tt ben ch;nipt)'d;cn ©öttcrii fjleidjcn. a?pn biefem ftic^cii iviv attmätia 5i\)ii'dicn bcn ©dvi tcnmrtuern unb ajebenvflnninngcn iveitov be» ?H)i>niifj ^tncnf. UebcrnH (iegcn jevftrcute JErihnmcv, ?!j;avnicrqnabern, Siinleiii bafen, ©äiilcn, öcfimfe, fragmente Den Sculvtnven,^) fincV .^nfdji-iftcn, aber nircjenbd >vot;Ici'f>iItenc Stnincn tHMi einem monnmentaten S^iavi-ittcv, flučgenonimen einjeltie Stcfte nntifev 6ubftruetiencn anö gvofjcn iSrtjicfecquabevn, um bic ^tcviMffen Cn- alten Stabt jn ftiitjcit. (Jtixut auf einem Svittpeil bcv iiöfjc .^cigtc miv ein S^auev, bcv fid; atö ?^ül)vev eingefunben, m ciitev fcnh'cd;ten (^elßiuanb jwei ®vänpt(irfen: O p ""b einige ^iif; baüon in ®?i>ncgvamm (g)^ Unweit IHM! bicfcv Stelle fielet man bie fogenanntc '']3orta, eine grofie antife ^jifovte nuö jluet mad;tiijcti ^Pfeilern üon (^Itmmevfc|iicfci, ((iJcrljarb, »crliiiö (iiitiEc iMltier. l, 75. g. Xifrf, Ü3frAeicl}iüf! bcv ant. aMIbljrtiKriBevfe 17). fllel^nlidic ()i'cüifirte ©ratiicii meint flUCt) 'IMiuill^ 34, 10; l'Iiiciiorc cL muhie Icnentfs tiasl;im, .ili oiihe-lionim e gymniisüfi e\cm;jlarilnis, qiias Achiüciis vucaiit. ^IIpoKo", .■^entieä, '•J(d>i(U'iS innren Me 3be(ile, beneu bie .ftiinillev fie anj": n«l)evu Itrebteii; innbrent) bif ^^urmen jnnser epbebfii (i- ■>>fTiiie pon tm ^^fnieiiin von ültl^en, ilj, I, 18) bäufiä iJi-''" Eif^ibeal nrtffcgfbilbft uuitbeii. ®tde ©tuftJturcn iflill nurf) »enbelmoiite «uf 5!nbtc£S gefeöcn Ijaben, I. I. p. K7: nil nüud inveiiitiir, ni»i ma^na et mn^niticii sculpln per lolum. übcv tie rill bvitteö nf>n(i(f)cö iötücf alö Iljüvftuvj gelegt \\i. bcvfelben ©cgcnb fanbcii iviv Ni einem ^iflufe eine gvoße afeftefplattc nuö vc^fet'Wen» '^favmoi', faft ctuen «ÜJfetev iiiö ©evicrte, crft vov jroet ^af^rcn gcfunbeii imb firtvf befdiäbigt. 3cf; gfaufcte baö Urtbeit beö "JJariö bavin ju erfemieii. 2)tc zweite giguv (von bcr Fünfen beö 33efct;aucrö aiiöge^cnb) t|i SItbene, auf einem ßctfen fi^cnb, ved)tö gewanbt, am linfcn ?(niie ben Sdjilfc; neben ijjv fleljt j« ij'fev Siedeten Slpljvobttc, fenntltcf) (tn bem (ipljcn niif bem aStrbel jufammengefafjten ^aav, iinb ^u ibvcv hinten ^lera, beibe eine ^)aub auf t^ve ©(futtern (ejenb; nefcen ^era fielet, cilö bie Icljte gi^uv juv 9ted)ten bco 3icfd;c[ucv6vnetn CTavooxsixoii), unb in bei' Grfe rerf;tö, über einen fleinen fi^enben tier in ber redeten bie Spvinr bätt. 3Ba|irfc^einlictt ivüv linfö über SI^>l)vc'bite eine entfprccltciibe S'fli'^^ vicKett^t Svoo, iiber btefe Gcfc bcv 'J3(atte ifi nbgcbvof^jen. ®ie ©čttinnen ftnb fammtlid; biö fiuf bie J^üffe befleibet, aber feljv bcfd;dbi3t; ber 3Ul)cne fcl)(t ber ganjc Äojjf, beit beiben anbevn ift baö Oefic^it abgcfd^Iagen, bec^ erfennt man nod) nn bcn Cljren ber 5(pl;vobttc, bcif! (te Dbri-inflc getragen. ®tc 3cid;nutig unb Slvbeit ftnb feljv gut, etwa auö ber niafebonifd^cn Ißo bie STbcrflad^e beo ^ßa^vclicfö nid)t ju febr befd;dbigt ift, ertennt man bcutltd^e oputcn von ©emnlung. TSüuaö »vcitev bie biiiauf fanben ivit »er einem ^^aufc eine 3nfd;rift ausS tbmifd;er 3eit, bie ftd^ auf bie aßicberl)crfic(s (ung cincd 2;enn>ct!! be^ieljt. 3iibc^ an ben Icmpel ber Slt^ene Xauropoloöfann babei nid;t gebadet werben, benu biefer ft^einf nad) ber Gv^abtung, baß er bort gegtünbet würbe, wo ein ben ?ltveibcn von ?lnioit mitgegebener Sttcr auö bem i5(^iffe anö Vanb fpriing, unweit beö ßtraube^ gelegen ^u baben; unb wirf^ lid) ftnb etwa fünfzig ^Sd^ritte unterhalb beö oben erwähnten II. b. 3Ö. Taii,>on,'3iav. — ©te (gflflfii liter bie Wrünbiinä unb hte ^ierofnfl(f(t)icf)tf uon ^IntroiJ bei ©tfpl). u. D. 2B. ^Mnbro^. Äoiioii (?riidhl. 41. Diutor j, Tü. 'Dauf. to, 13, 3. 'l'erfll. iWnm, 40. C^HmIco viele Säulen ^efunbe» movbcn. X)(mtt fticijcii luiv voKeiibiS ten Söctg ^tnaii, Hö an bie ©rönje bcu ötabt. Dcv otcrftc X^cil bcr ^ölje, wo&I bisS fteben^iiitibcrt giifi libcv baci ci'bakn, taitft frf^ttial ju uttb fcitbet eine 3lvt i>on ahjcfoiitcvfa- SJfropofiö Caxou), bevcii au^ gvofjcn v5cf;tcfev(tuabevn, infccfi nuc bin imb uncbev tn genttgev ^ij^e ciljfiftcn ftttb. 3in 3nnev« finben fid; vicfe ®d;erben von Siefld" unb bie Stiiiiie einer itivdie. Die ganje IHnla^e afjneü bcr atteii 5titbt iiuf ®ev ■5?crbwinb fiiivmte ^iev fo ijcftiij von bem liobmi Öivfet bcss ©ctnvijciS auf iiuö Ijevitnter, baö ivii" unö fflinn (inf ben J^fifjcn evbaitcn fonnten. 3m ^>erat)(ici(jcit fanb id^ ungefaljv cinf bcr Ijalben J&6l)c ber alten Stabt, vov bm jFjflufe cineö 3oaiincö Viitvc^iö, cine ijrof'e 9)frtnncirtafe[ mit cincv I>evnmetnfd;cn 3nfd;i-ift auf bic 3ftÖ, in i?tev SoUimncn, »on »tevjiij bi^ fiebeminbüievjig 5?evfen auf bie ßolumiic; aber bie beiben raittletcn Sulumnen bicfee lanijen reli^iiöfen Jj^jmnnö ftnb faft ganjtid; äerflövt, fu baj) id; nnv bie eifte unb tticrte jinn gvijfjcmi 2:^eite abft^veiben foitnte.^) Stud; wuvbc id; nod; jii etiiem .i&aitfe gefilljrt, beffen Sefi^icv tnetjve fleiue SWatmovbilbev jiefuiibcn ^aben foUte, atiein er v*er(äugnete fie, auö J^i'vd;», baO id; fie fiiv bie SResjicrnnti i)t« ettnbfUe (ar*) uoii')iat«t fe&t ffft ivat, bfmecEt (iiid> Sžiuiii^ äl, 45 in tem lutitern ^scrlaiif bet erjdOImt^ bdu bfr Saiibnui) bes ■älttaloö mib ter JKomer in ©durtoii (»fll. oben 3lnm. 2:1). 2»« bic "Jlnbtin bie Uebtrtfnb? tSjrfr Stnbt »etnjetamcn, iveil bie iUirg von eintr mofeboui^en ®fl(tie befe^r ff»/ bie tu biefem Salle il)re 2i}flffcn seaeii fte fclbft tei)tfn mürbe, fo fcfjritten bie 3iiJmer nnm 'Jln^riiif «nb nn^men bie ©tabt oljne ÜBiberftuiib fin, ivoranf um brittcii 'Irtiie rtiirf) bie aifropoliö ca))ituUrfe, ®en Wiateboiiern uiib ben ■älnbrien« ivurbe nun setudljrf, mit ben Atleibern, bie fie anf bem Seite ttugen, n«d> bem böetiWen ®elion liiberiuicljilfeti. Die «eure niib bie Änuft-fflc^e« üHä bot ©tabt (pracdam urnamentaquc urbis) nfl()men bif SSČmer für ffdf, bie 3itfd libtrlifßen (ie bem laftaloü, ber ež in feinem 3ntere(fe fanb, bif au^gematiberten (SinrooDner balb siinlctinrufett. — eine cinjige @tflbt gab eei überDanpt mir auf ainbroö (l'ü". ■i, A.iidrus cum oppido); unb bieg ift folglich berfelbe Ort, bet fdjun von 5£l)fmi(lofIfa nacf) bft ©rfjladjt bei Salamis belaflert iintrbe. i^erohijt 8, III. TOeine fnscr. T.r, Incd, II, 1)'_>. CDujiocivcn ®itij finb bie Sffiivfuugcii bcö ÖciVial'öI — f^jät am ^JJncfjmittiiiie fam ic(; auf mtfciit Äuttev ^uviicf. aöiv Jjatcii, wie tgtc feljcn, auf btcfcr galjn mir ten am wcnigj^en tctautcn unb k»>ot)titcu XljctI bcv 3nfct, miv bic SRuiiictt bcv alten Dvtc (SiHH'ion unto Stnbccö bcfud;t. Die l)cu= tige 93t:ulHtcvun3 tebt, mit 3(učnaJ)me bcv aH)flttcftTcl;eti tin ©cHetc von Qauvtoit, an bev "öübofi^ mtb Dftfiiftc bev ^nfel, in Ä'iUo?Äafivon ober Äovt^ioii, uiib in ber cifjcnt-ad;cii .f>aiiptftabt Sipatnj^^af^fon, in beven fnit^tbavcm ncd; mcljvc ffetnere ®6vfev (icßeii. 3)iefe Öegciib fjobc id; im Dcriiicti J&erbft, auf einer Steife itn GJefotije ju fcbcn ©ekgcnljeit geliatt. 2)ampffd;iff fu^ir utn TOttcrnad;! ven ^enuuijoliö ab, unb aiit iiädjfteti S^fovflen, beii 4ten October, ipnrbc in %cino = Wafiron gelanbet. Ser fe(!v fd)(ed;tc, bcin per-tiijen ^Jiovboftwinbc (itm'.E)J./i(T-7iovt^ag') gatij cjfeiic >5)afcn biefeo '■pUitH'ö wirb biivd; eine gelötiippe in jwei Jöurf)ten getljcilt, bie mir buvd; bie Xi'iimnter einer (jeiviHbteii Srücfe mit bent Vaiibt 3ufaimtienl)äni]t, unb auf bei ein fcfiv vci'fatiencö fcfleö tSrfiiofi fluö beut ®Jitte(a[ter licijt: tval;vfd;cittlid; ber fpätev ber outnmaripa'sj, bie bantalö ^)cvven »on Slubroö waren. Sind; übcv Ä\n'tl)iüti füU auf einem iüerge eine utittc(a(tcv(id;e 23urg liege», bie td; iubep nid;t felbfi gefeljcn imbe. On ber Stabt i(l an 3:^itren unb (^enl^ern, treppen ntib gufsboben ber ®farnn)r nid;t flcfpavt, fo baf) fid; fd)ttcj5en (ajjt, baj} in ber 9iäl)c tebeii-tenbc antife öebäube tjft'^iJf" i^t^ten, tvettii ftd> aud) fe^t feine SJuincti meljr finben. Süuft ent(>ält 3lpano^itaftrou iiid;t»S inetfendiuertlpeö, aufiev einer nenangelcijtcn bebcutenbeu i5eiben= fpitmeiei, bie ein crfrculid;eö fiblci^t, bafj ber fo wid;- tißc ©eibenlHiu aud; l^ier im ?(ufMül)eit begriffen tft. 3Jad;mitta[}(; iiHivbe ein Siitt bnrd; bie 3)ieffaria unternommen. Si> j^eii^t baö reid; bewäiJerte, mit (Jitronens, Crauiien=, «Jaulbeer^ unb aubern grud;tbäumen wel;(bctaute unb mit ntäd;tigen (i>prelTen ijefd;iuiicfte Sibal, bas$ ftd; v»oii ber Stabt anbertjjaib Stnnbeii (auji (anbeininartä jie^t unb au beffen Gube bie 3)Övfer Äu, mutoö iiub "iDJenibeö tiefen, .^icr (ic^t eine Slird;e ber 'Pa^ iiaßia über einer veidjeu OueUe flareu iöafferö, iyetd;e in bev ^vabutoit Dcv Jlubvtcv, fi'ciltd^ o^iite uUcu 3?cweiö, füt ficfctlH" gilt, tic tin Slltevtj^iim, itait> bcm :i3cviil>tc btö ^pltiuiiiJ mtf am gcftc becS einige lang'iL^ein aust^ ftvomte obcv bod; einen aßein^cfd)ma[£ anitajjin. gieilid) uevtor bnö SlsilTev tiefen 0cfcl;mact wietcv, iveitn fid; bit Xvinter mit Ciemfetbcn auiS bcm ^Inijcfid^te bcö Stemvelo entfernten: inctieid^t weil bie bcgeiftevten ajcvcljvcv beö ÖSottes injn,nfcl;en, buvd; einen in freier l'nft, wicber uiicl^tcvn geivovben ivavcn, 3(m näd^ftcn SlJovijen ritten wir tängiS ber 'J^orbfeite beo (jrofjen Söerarucfenij in einigen Stimbcu nad; "JJatäupoliö. 3lnf bitft'ni aBt'sjc war niii;tö bemertenöwevtl), alsj bi: ^tofjc Siitle iHMi QneUeu, bie felbft tn bebeiitcnber iiu$ beni od;icfer-(jcftcin l)ci-\)ürviefeln. nalfm biiö 2)ampffd)iff bic Sictfenben wieber auf, 2)ie I^eutige JöciHilfevung bev 3nfcl wirb auf 15,ÜÜ0 oeeten, bic ber övojjeu oil^iffe C33ricfiJ unb ©oeletten.) auf vievjia an^cijebcn. Die ^aiivtpvobucte finb Sübfriid;te, Seibe uub Ißein; aud; ift bic süiei^iudjt nid;t nnbebcutenb. ben Selbem unb ©arten ffet;t man jjanfiiij jene artitjeu Jiaiibentfiitrme mil ^icvlid; burd)h'cd;enen SLBdnben, bie aud; auf JJieuüö ijcbrai[d;licl; finb, nnb ütel(eid;t ift bie '■ppcijc biefcö ©eflitgelö auf Slnbroo uralt, ba fd;on bie «a^c uon ber süerwaiibfung bev Xöd;tev beö unb 'oil;n)eftevn bes Slnbroö in Rauben''"J barauf {>tn,5Uj beute» fd;eiiit. '") ^Dlin, 2, lUU. Berf. Hl, lU- Dflitfiiii. (), 1. Cüii) gjferflniür;)!). la, (371) flss- ÄaiTflntrfl SöO. ^iiirofl. —■ illi)hatu'9. — Patu», — iCie infiftin 3n)flii luui Äimiriin». -I- rrt'hii« li-^imitü Treu lofri^. 'Bftji, -ant. gWinof «uf 'Jhneriioe, ten 1 'Jlurtufl (2U 3u(u 18-U. 3n bcv yoin Sonntag (luf ?3foiuftcn 3un tiirj iinrtj iSonncttaiifgang ini .fiafcii von ^^cvmupoUö. J;iefeti ganzen S^ag l)tacl)tcn mix in bcv imniev meljv aiifbltiljctilJen ^lanbetöfiabt jit, tie fid) fcit meinem cvftcn ©cfud;c be^cllten^ evivcitevt inib nod; melji- vci'fd;ouevt Jtat. J)fi: ftfltKidx ^cudittjiuvm ciitf einev Älip^je I'ov bcm ^lafen itub tie acväumtjcn ^vanfitDnuiga^ine cim ^tn; ijnnt^e in benfctben, gebaut üon bcm 3lvcl)tiffti'n ®v(iid;ev; t>er tveite Qiiiii vingö urn ben J^afcti unb bie gvo^e Dnovan; täiic an ber Siibfeite bev geluiut von bem ^iaitptmann von ißeifev, ftnb rii^mlid^c unb bancvnbc »■''on ber ^iivfovjc bcv SItcgiciung füv bicfi \viid)tigftc einvH\vium bev jungen -fMilaö. vegt fid; aber aud; bie itfjattgfeit bcf ©emeiiibe unb bei '•privoten: mit bebcutcubcn Äojien evweiteni fie bie ^»auvtftvafjcn unb fuct;en bic Äßinfcl iiub ifviitiimiitigcn bev eif eu ptanlofcn mintage mog[id)ft anšjiigieidjeu; luib fct^oii cvticbcn fid; an mepvcn fünften (}att(id;e bi'eiftijrftge jpaufev, bevcn gaii^e )5agabf auö »veifecii Sfavinov ifi unb bie ijjve lucbitgcvcu iJtad^s bavn gleit^fam aufjufovbcvn fd^einen, ijjnen nad;jucifevn. ?lbev nu'ttr nodj, nlö biefcc beginnenbc tuvu^, jtert ^^cnmujoltö bic "Sfcnge j^ciner (£d;nlcn; alle Sli'teit unb llntcvartcn bevfelben, 1*0111 öpmnafium biä jur Äteinfinberfd^ute Ijevuntev, ftnb l^icv lun-ljanbcit unb ivevben fteijjig befud;t; unb unter tiefen ift fogav eine fojjfiuintitc J)cl(cnifd)e, baö fjeifu nad; bcutfdjev Stebeweifc gclel)vtc 3)fabd;enfd;ulc, S^ut^bibc^, Dcmoftj^cncö unb Xenos v!>oii von bell iungen @d;ijnen eri^onivt tmben, aid ob man eo baiMuf anlegte, fie 3" ©laufivümpfdi Ijcvan^uiteljcn, Die 3al>l aller cd;iUev icglid;en Sllterd luitb auf 2000 angegebcit, bie <5iiiUto|)ucvjnl)I tctrügt le^t in ^?el■m^po(i^l 14,00ü iiiib in bcr obevii «Wbi r»Oül), ciiujjen ©efud^eii kirn ©ouumieuv iinb niibcvii SBc-famiten id; ten SJormittog im -üÄufcitm mit (Sopinnig ciiiisjev 3nCd;viftfn; unb imri; bei' ^itt-aß^viik', bie man ftd; in biefem Sliraa t>ei einer iCempevcituv mx 28 bi^ 30" im odiatten wol;! gönnen bcirf, unb tie wir an aSovb unfeveö Üeon untei einem ®e^c(bad;e j>ietten, befud^ten wir nori; ben univbigen ©tfd;of bei- ÄpHflben, Slntliimoö, bev oov bem gvei^eitöfncflc lan^e 5öif4)of in Äavien luat unb ber unö füv ben f^alt, ba^ wit and; jene (Segenben befud;en luüvben, yiele niii^(id;e 33elel) = vnng evt^jetlte. Stbenbö gingen tuiv auf ben ©pa^tevi-ianij fluf bem geebneten gelfenufev an bev S^orbfette ber ©tabt, bev ben fcttfamen fJanten aJa^HH-in fiijjvt unb wo fid; bie ganje fd;öne aöelt im ®toubfd;ein uei'fanimeU; benn am ^tctge finb bte Säätev, ÜKdnnei- unb fflvüber ber ^emupolitinnen in ber @d;reibftubc unb im Söaavenlagev befc^äftigt, unb ob^feict; fic baö md)t ju fd;euen braud;en, Ijaben [te bod; bei biefen abenb{td;en ©^jajievgatigen ben gvofjen aJovtl;ei[, ba9 fte fid; uubemerft ber ^iebting^füube faft ader morgen((tnbifd;en 3)amen Eingeben biivfen, bie Sevfen bet @d;ul)e mit ben nieblid;cn tleineu ?füpen uteber? jutvetcn unb fie fo atiS Pantoffeln jii mi^tvand^eu. i^iiv ben folgenbeu ^Wovgen l>atte id; mit bem üefavev ^)ervn Sy. einen Siitt nad; bem ^)afen Siatia be IIa ©ra^ia oerab^ lebet, äßir fanbten uufeve 5)?aiilttticre ju üanbe um bie ^lafen-l)ud;t uub fuhren anf ber ©rifei'ö nac^i bera fübltd;en Ufer an ben '■jMa^i, ico bct Xempel beö ^|)ofcibon Slöjjljaleioö geflauben. Sltfein bie ©ter nat^ Sfarmor ^um ^iauferbau bat, tre(i bem Serbpt, faji fd;ein bie testen Guaber von ^ter uieggefd;Ieppt unb unr ju biirftigem (Srfat^ bafiir cine neue 3n('d;rift aufgeberft, tcctd;c uad)n.'ci^t, fcafj neben ^JJofeiboti aud; Slmv^itvite ^iet »ev^ eltrt ivuvbe. 'J .fiier beftiegen ivir unfere S)Janler unb ritten an bem ®örfd;en Xalanta eovuber in fiibwe|itid;ev 3tid;tung burd; bie beven 3nnevcö jwar butd;gel;enbö bergigt, abet tnit Söetnbergen unb ©etreibefetbern (bie I'eUt fveitic^) (dngft nbge-dvntet finbj »»of>( angebaut ift, 3n betn Sialefte unferev giibrcr 9J(due Iiibci. lir, Ined. tl, ». 107. 'ISeriil. X(), 1. 4iiim. i;i. betncvfte i(f> mel^ve ^tit'tisS'iicn. Vitien Scljfaud^ mit einem ^S^^ctf bavati, 5tim aßaf[cvmjpfcii auö ettictu Si-umtcit, nannten fit dvciaVQfia (.oon dvctavoai) uub ein ^afttljier, gewöljnlid; ^mov, auf JE&cra xTti(ia, Ijctßt {)iev, ftiitt xrTjvoq, ttetevoflitifd; to XT/jvoi;!'), ra XTfjvii. 3u anbml;ial& Stunbcu Ijattcn tvir bcn (jevaitmigett, obev ßdnjltd; öben ^iiifcn bell a Övajia m'ctc()f, an beffcn (^cftabe in einem |>äuöcl;en ein cin.^tijcv ^lafenwdcljtcv mit fctnev ^vimtlte »tJOt)ut. 3» meiiici' ^reiibc fanbeu wir in bcm alten ®fann einen auöijelentteu ^Intiquar aus bev Sdjntc x>ün j^auvel unb ©ropiit!?, bei bevcti ^lluiSgrabuuaeii in ?lti;cn unb anbern Cvten ev einft scavalorc tjebicnt tnitte, unb bev ba^ev meine Sviigen nad) alten SEeften bafb uevftanb nnb jjut beantwortete, (že cp ^äljttc mtv in einem Fi>nn|'d;en, mit ita(iänifd;en äöovtrn (bei: gröftent Svubition nnb Cfkcjaiij wctjenj reicliticf; gcfpicften (yi'te> d;ifd;, bafj in bcn anijran.ienbcn ?^clbci'n uii1;t feiten alte Övdbct mit Üiafen ijefiinbru würben, bie aber metftcn«^ nuv ärmlid; uiib von fdiled)tcv Slrbeit wären; (i'aaa, fA.cc nöp'ttia, o/t ß^tir (fiarra. 2)ci' alte «Sd^ti^ijvdbcv fiiljvte un eine Keine (Jbenc ift, ö 4>oi'i>ixag genannt, unb eine jerftörtc Ä'ivd;c mit alten ^3)iarmin-n unb ödufeti. ®ic (gelber fütb mit ®d;cvbcn iJon Riegeln unb SBafen übcrftreut. ?(m Ufev im Weeve ficljt tiian einige (ifte ^unba^ mente, bie jet*t ro fiovaaTZ/etccKi ijenaiint werben, nnb am obevu Stanbe bev öbenc ''Pl;önifaci finb alte Wvdbcr gefunben werben, tljetlö auö gebrannten gvofj''" Steinplatten ^ufammeugcfegt; barin fd;(ed;tc unfjemattc, ober nad) bem bvucfe beö Süitiqnarc, unnütz SJafen (xiov-ma, ßä üvwpihjTa). aiud; norf; an einer anbevn toteUe beö Ufevö bemcvfte id; gcrini'je Jtefie antifen ©emäuerö. Uer (Jingang besi .riafensi, in bem bei wibrigem Süinbe bic iioviibevjiebenben ®d;iffc oft eine 3uf(ud)t fnd,)en, ifi gerate gegen tseripljoö gerid^tet. ©ie ^erffövte ftirdje ^Ofavtn be((a ©va^ia, i*on ber er feinen i)fameu bat, liefet an bev Sübfeite. j^iier ftanb alfo, wie Ud; nad) bem ©egebenen utd)t be^wet^ rein (äfit, bic fdjon ocn ^leinev gcfanntc {weite Start ber ^nfel, tue bie id; fermutljungewetfe ben 'Jfanien 0vvnd)e lAVh}////!, anc bcn attifdjcn ^tuf^etdjnungen ber tvUniic ber ^bunbeeigenoffen. in USuvfitjUi^ ö^f'i^^djt. 0 arpeitß \mx Dem ^jafcnivät^tcv, tlieilo üou einem Siuv^cv üoii a[t?®t;voci eifutji' td; tierfi, bafj im 5)Joi'ttcit fc'ei' 3nfc[, am okm C^ndvco Käßoii) bei {llaT^avlaiq) l;clfcttifd;c ^inttieti fci/H füüctt; fcnter iitt bei" Üft-fiiftc, eilte Stiiiibe tiorMid; von ^jcvmiipoltö, an einer Stelle, njcitt;e Dili {jb Aifki) dcnatint tütvb. ßö ift tud;t miwalji^ frt;eiMttd;, biifj ftiev im 3ln[icfirt;te bev tjeili^en ein .^'^iliß: tl;t!m beö tcitfclje» Cet» J/j^jov) geftanbm Ijiik. (SnMid; evanijjnt van Ävicncii ncd) an bct Scfttüftc bev 3nfct opiiveti Vüu 3itiineu, bic cv fiiv etucti Scmpci bev Sfijljvobite l)ü(t, mib bei bcueii bmtialei'mupolt(5 jnviict, wo iviv (je^cn 5Jfitt fiiblifiKä (,<.r,i;). STietiic unb aßfftiwisibf finb fflteii unb von fuvjer ®(Uiev; tjeii'öbiilirf) babfu fie einen ©trirt^ ^iorb obfv tmb fallen bann, l)iiiil(tjtlt{b ibre-S ^iiiftiiiTe^ «nf bic ^üittecuna, unter eine jener bdben Jjfluptffltegoneii. K&ee itntliae ®iub jfcet bter ju Stfube bie üüitrfniitsi liet^im'nf' ftd; lUid) in her i?Jfletl>c SiJort ^ii sBcjeidjuuiiti belber btfiU. brtß tie 2öinti)it(tc anjjafteii ivitrbe. aöivfltd; i»aien i»tv am itart)ftcn S^ovjen, ben 28ftcu 3u(t, tautn fünf Seemeilen von S9VÜÖ entfernt, bk Sec iDCiv wie ein ©^jtegd unb (iiifjcv un^ jetgte |id) nuv npc^ ein Segef am ^lorijont. Slkv nadj Sonnenaufgang evijüb fid; bcr Stovbiuinb twiebev unb fül;ttc nnö fdineK jiutfcf)cti SEeno^ unb Detoö bur:|i, ft> baö iviv «m jebii Uf;v tu ben ^Jrtfeii üon Slf^fonoö einfiefen: ein weitet, gegen 5Öcft£u gcoffnetcö Secfen, an bellen ©übfeite baö ctcnbe Stabcl)en liegt. Cljne 3eit»ei'tu|t eilten ivtr nnö üanb unb fudjten ben ®emavct;en auf. iÜJiv fanben iljn mit feinem SBuveau in einem jtemltc^ an= fel)nlt(l)en, ater üetfaßenen ©ebäube tuftnUivt, basS 3eit bev rnf[if(f;en Occupation ber Ä;)f(abcii unter Arloff C1770—72) fitv ben bamaligcn ©oiiuernciii' bev Onfel« evlniut «jorben tvtiv, je^i rtbev bcv ©tabt gel?ßvt, unb (iuf5er ber 2)emavd;ie and; bie Ifeüeniftlje Sd;n(e mit etwa fünfzig Sd;ii(ent bejjerbevgt. 3)ie ©evijlferung bev 3nfet ivivb auf 5000 Seelen angegeben, bie 3a(!l ber gvogen Srt;tffe CSSrirfö nnb ©cefettcn) nuf breißig. 3(djt [junbert Wännev faliren jur See. ©er Beeilten betragt 8700, bie S8ie|?|te«er 7Ü00 2)vartjnien; bie ©efammteinnajjine ber ^kgie^ vnng, mit Öinfe^Iufj Den 3oü= unb Jl^afcngebüliren, (Sinfünften WW flufgcfujtenen Ä(i3ftern n. f. w. fd)lng man auf 00,000 men an, tvaci Jebenfattä feljv üfeevtrieben fe^sn biirftc. 2)ic vrobncte ber J;nfel finb ©erfie, SiSein unb (feigen. Uetcr atte biefe I)ingc gab ber ®emard) bcreitividig ?lnff4i[uft; aber Slntiquitaten, worauf esS unö am meijien anfam, wufite et faft gar nidjt nad;^ juweifen, inbem bie Spuren ber ölten @tabt, bte an bev ©(eile ber (jeutigen (ag, fo gut wie ganifirt; ?erfd;n)unben jinb. führte er unc in baö etneß SfJanneö, 'Sianienö wetd;ev iSonfuloragent für ein ^alb a)u(fenb euvcpaifclier «Ofsid^tc ift, unb Detcö unb atljeneia auejubeutcn pflegt, um mit ben gefun^ benen ©egenflänben ©d;letd;ftanbe( ju treiben. Sillein bev Sintis quav felbft mx tetber i^cvreišt, nnb wir tonnten nuv einige '■•) di auf ben Heineren 3nffln nic1>tö Seitfnfö, bu^ einem OTdntte btf adeutfcf)flft für etiif geengt ^nnbelöflaaten itbettragen i(l. Diefe Sfute rube&retbeu aeiuöljnlicfi nivflii 3tfllidni|"dj, unb mitnuter luaaen fie auh-flbiie(fn unt 3?vitrf)fiü(fc injii ©tatucn »on i-iimif(f;cr SJvtcit utib gcriiiiien ^JLßcvtbeö bei ibm [ejjcii. 5BÜ fe^vtcn bafjer, natJ)= wiv iinö auf bcn Sfftid^mitta^ l^fevbe jti einem Mitte bnrdj bif Xct bejlcüt, ^nm ^vüljftücf auf imfevii Äiitter pvürf. Um l)rt(l) bvet Ufir marf^ten wir unö bann auf bcn SBcg nad; bem Ätofier bcv ^Paiiatjia Xurfiant, tttt Siibeften bcr 3nfel, tuo iDtv um yicf U{>v fl]i(anc5tcii. W^tonoö, baš t)ctt jeticT nuv s» bcti ununri^tifleveu uiib avincren untev bcn Äyffabcn gejaf^It werben foniitc/'j {}at einen ganj eigent!)iimlid)en ßljaratter, bcr nur mit Scfiplio^ uiib ciniiieii 3;t)citen uon !£etioö ju mglcit^ien tjl. ®cr ganje Soben bev 3nfel ift ©ranit, unb bte ©ipfef bfv j^üjjel uiib ©eigc finb mit vicfigen ®[ijcTci! biefer <3teinart wi(b überftucut: roaö c^ne Urfadjc lunr, bnf? bie Soge (lud; bierf^er ©igantenfämpfe iievfegtc.3)fr SRenfd; unb ba^ metifd;(irf;e, für ^uvd)t unb Slfccvglnukn empfäu9[id;c ©cmütl; tieibcn fid) ü&cra(( gfcid;; unb wenn ä^nlid;e y'iiitiiverfrf^cinungen auf bem aiiocföbcvge unb niibern Crtcn bcm aßaltett von SScrg» gciftern uub Ütiefen jiiijefc^jrieiert luurben, fo bviiud^t bie tljolojic rtutl; ^iev feinen tieferen 'SÄotivcn nad;,5ufpüren, warum bie ©ifjatitcti gerabe auf Wyfonoö geljauSt Ijaben foUen. fi'ebt l)ier 3U folctjev Slnnafime für beu SSoItöivi^ c&en bäinouift^, teuflifd;, gigantifd; genug ciuö; nioju pieüeid^t im fvüfteren ") Wi>ronoö mar im ailtertlntni infgen faiier 9(rmuttt imb ®iirftidf(it mit bie (£imoi)l)ttfr ivcafn@ei}, J>(ibruct)r mib utUtJflirfjfr ©itten »errufen, ■äftljeniii 1, 7. ^ensb. eprictiv. 5, 21. (guit)«^ u. b. fflJ. M\>«!--yttiwy. y^ffpct). in nfux'.rmi. in Muxirwr^ äliirf) galten i)if Wpfontcr für geborene Äainfcpfe (^pitn. 9}. II, 37- ©trtilio 10, 390 Sdjn. eii(Vatl), ju ®toti. «perif^). 530). Der JrpivpodEfi füllte duö >2It!jen bic tentfcfjeu ®iebler ^ierfift (^enob. ©prirtjiB, 5, 17. Scfeol. j« ®t<»n. Spcrieg. tit Geogr. Min. IV, 37. lliiiis. aScrfll. aicifen I, 57), liebet bie OTetfirücbiflfeiten ber Snfel f)ertfcbr bei bm «itni tiefet (grfjivngen, boc^ würbe f)ter baö ©tab beä locrifdjeu 51sat geseitst (Aristol. Enigr. in Aim»- Anilnjl. Pill. !), vol. Ii), p. 3'iä Tclin. Ly«)|)hr. Cassaudr. 401 c. schol.). ') iSttflb. lü, 390: M^Koyoi J' if Ji fivlttiawt xs'ia^a' J")"''- H.J)' ruiV vtrrufou; i'fp' 'h(ittxXt0Ui xn-rajiulftrTa; ai/i" wr ^ jingoi^in, .,//«»■>'1'' U7TO iiitti- Mvxoroy"- fan Twy i-no fUav t fr if (>«(("/»' lu "»ni'ififra Tjj ifvsfi. ainberö wirb bieg ©pridtroort »cn «Mnbern erdart; f. l'.iriiemiugr. Gr. pd. l.riitsch ot Schneidewin. 1 App. l'rov. IV. 5iž. 31(tcvH)Utnc iiod> (»nufiigc (5rbt»etcn faincu, bic fi'd; jc^f lud^t mrbv ipiivrti (ajfcn. Svoi*- tiffcv rauljcn 9ftituv ift tod; bae :5iinfvr bcö eilanbfö, ivcit bcr ©ronit unb ©nciö ba6 cnicjcfogcm' SBaffcv iincbcr ausSfficSen faffcit unb babcr nn incfcii "»JJniiftcn SBennif^ fmiiig ftattfi'iibcii f«iin/ ^temfid> irclif niigctaijt; ipojh itod; bic lobcnöwrvtlje Sitte bcttnigt, baf? bie •f'äuffr bcv ^rtiiblfutc vcri ciiijctt, tcbeö auf fctiiom (Mninbftiicfe tifcjcn. J)iff! ift fonft nuv nod) nuf ^(cßttia bfv i^ntf, tmb Imt für bcibc Snfcln bie gehabt, bnf? fie forjfdittcr behaut fiub inib fveimbttrtjev nu^fc|)cn, ale bic meiften ibrcv Sdiwcfteni, ixh>, »vie 3.V auf Äroö, cUc 5Bauevn in einem ®täb(d)cn ('ei einflnfcer tiotfen uiib btö rtiif t£)vc ?lectev eft inev fünf Iße^cfiimben ftabeit. ?Giv bemevften voti uufevm äßegc niiö (jejjen ^)fovbeu, «m eft(iri;cn (^iijie bee l)öc|)ften .^tvieijiivif(id;en eine ßvof!c tief in bic einfd^neibeube ^Mfeuluict)t, beti an onn o ^ ("/Kroo/y.og), unb bavan nnftcfscnb gegen "Jfcvbc'ftcn eine aubcvc (il)iiUd;e ''))tflert C?/ *l*Ttliu, b, i. KtkUu) (genannt, äßabrfcfteiulid; fag bie .^meite Stabt auf Si'i^fono^, beveii gebenft,®) au einem biefev -fidfen, uub tonnte aud; »po^t einen bev betben Dfamcn qc fübi-t (;aben; ba niiv abev bic (StniDobnev gar feine Shiineit nn= zugeben unifnen, fo cicfd;icn eö jiucrfloö, aufsS @cvc!tI;e»o|il banad; ju fud;cn.'"j Unterweise evgH'tcn tviv unö au ben join= lofen @ibcd;feu (fTC!V(ic!TaiQ, xoiloßavpt'iyia), bic in ben tStcin^-mauern liin unb bcv fd;lüpften; om bäufi'gftcn ivnv bavuntev bic auffaKenb t;af;lid;c ?fvt, roefd;c 5ivoFobi( genannt unvb Cro x^jo-x6<)ti?Mi>, uub buvd; 9}fetatl)e|i'!i? xo()}e6x6aro;, avrtj fVnoii?. älii^tt i[)ni erttjdttnt ^lifmaut ffi« eine jiveitc ©tacf. »") vm .«rienfti (a. n. O. ©. 84. 85) erjablt freilief) norfi van mcl)rcn «UiSfMidjtn niiüuifH, bie td) abet lüdH jn erfrasien uermccbrc. edjon '£ouniefPTt fflnb I)iot nidjt^ «lutqiiurifcf) äVnurfenöii'efthfS, weftNlb er ftd) J" einer iveitlnufiaeu 95i'fd)rcilning ber U'eiblidje« ÄIcttertrfldjt ivenbet, "■) «Ibiiebilbet bei lüiirnefort l, ^taf. 43, <3, Ji. beutfd). Hebert. nad) meiner Svfflbrimg nur auf (5t(cinticn ^cn jiiiijiftfv »iilfa ntfcl)^^' ^Bilbimg, wie X^na imt> obcv auf C^iranii, GJiiciö, ®ftmmevi"c|itcfcv uiib SimftcnisÖoiiglpmcvat ("auf fono^s, sctoö, 9^[)cncia, u. f. to.). Sod; wvfi'dicvn mid; s^Iautroiivbt^c ©cobad^ter, bnfj ftc cö and; im včiiieii italts uiib Sfnvmovgfftctn, j. ouf'']>aV(JiS, gefittibcn. 3el;ii 9J!tnufcti vov tcm 5fto|tev, «jcldjcö baö 3td mtfcrcö wat, tritt linfž ÜÖcgc ein Keiner fpigiger -fMigcl bcrvor, an bcm ein feiit x^crlaffc^c^ ^raiicnffpftcr iinb auf feinem ©tpfel geringe Siefte einer mittclaltcr[irf;cii 3?efeftiguuii (tcficn.''D ®fr ^üfjel f;cifit aud) 0/ Tovi>)^titQ, b. t. toiireiics;), nnb von ilmi ticifjt btc '■panagtn bcö nnjien Atlcfterci i/ IlulcnoxafTTQiavt/ ober gca'i>I)nftdifr t] Tov{>-hami. ©er 3(bt, ein 5)faiin ncn tnilbem, flntmütlnciem Heufievn, na[;m iinji febr freunbtidi auf; er fnitfe unö aber wcbev in fetticra Äloficr tiod; in bcr Umgcgcnb ivgeub etu>aö Sekii^ivertljc^ nad;= ^uwctfcn — eö Ijcitte benn ein armer SBalmfütnioier aitö JDcrmu^ ^joliii fe^n mü|fcn, ben feine SBcvwanbten bicrber unter bte (jnabcnretd;^ Dbbiit ber ?[futtcr GJotte^ gefanbt batten, imb bcn ber mit großer üiebe unb nid;t cljne (Sinfid)t ^n bebanbetn frf;ten. SÖir traten ba^er nad; fur^em 51ufcntba(te ben Diüdwcg an, unb erreidjten mit Ginbrnd; bcr ®uiifet|?eit bie Stabt unb unfev Sd)iff wieber, war einer ber sicfen bunbert l^ergeb^ (id;en dlim, bic id;, burd; ben 5nnmett einci? ^])afäoFaftrcn cber bnrd; irrige eingaben getaufd;t, tn Öriedienlanb frf;cin gcmad;t Ijabc; inbcf! nuifj ber Stctfenbc oft fcK'ft mit negatiöcn Stefnftatcn aufrieben fei;n, »penn fie nur su\?crtäffig ftnb, uttb C(J ift mir nad; einem fctd;en 3ti(tc immer, alö iKitte id; cine l'nfl vom ©tnriffcn. Hm näd;ftcn ^Wcrgen, ben 20ftcn ^»(i/ »aren ivir fd;on uor Soiincnaufganj ivieber am \!anbe, um mit bem Iiemardjcn nrtd; einer Capelle bcr b. S)farina eine balbe ©tunbe fübli^i ihmi ber 'Stabt p flclien, too er mir eine fefir intereffante iljuinc ju jcigen Derfprad;, bie ein berftbmtcr reifeiiber 9(rd;äo(og — ®ettt roeift, TOcn er bamit meinte — für einen ^jl^ijnitifrf;cn S:cntpel erffdrt pabcn foUtc. ?Im 3iclc nn^clanijt, fanbcn mx nidjtö Ücurnefort I, 441. wcitev (t(ö btc 9tuinc eineö TUiiten Ijeüenifctjeti Sßdvttljiirme, auö iirofieii ©vniutblijcten von fnfi ved;tn)inf(ic^tei' 33au(itt, mib ivte (i[(e af)n(td;cit JCjjitvtne, nttgcfii^v jc^n Inö ctff SDfetcv ttn meflcv, atcv nur nn eniigcn Stetfen iioc^ bcci biö üier ©tciits fcl)td;tci! l^ocf? er()alten. 2)ev Eingang mr, auc^i ^licv geflcn ©üben gcvid;tft, wo fid;, Wie ki ben mctftcn ö^ntic^eit Slnfageii, ein fleiiier oievcdtgcr JButijfxjf aiifd)Io§. ®cv Sifjurra iinb fc^tit^t fine fleine fnid^tbatc fJiebcrutig, bie fid; gegen ^^Jatoö öffnel, Dieö ivur affo, in bcr Uebcrliefernitg bev Wijfotttcv, baö iopi,Mtiftfrt;e Sfonument!'') 3n bcr atigrönjettbeti SapeKc fanb idj stpci ^iifrfjrif'cn, bte ron^rfd;finlidj aue ber ©tabt, »ielfetrijt (lud) von Ijier^ec gebrad^t ^uövben uub aB SUtartafctn ciitgcmaucvt ftnb, me^ljalb td; nuv bte fine jum S;i>eil (efen fomitc; fic fd;cint rtuevju= ftantmcti. 3luf bent atiidttJcge jetc^nete mein 9tcife9£fä[;vte nod) einige ber ^itbfrfjen tmb ovigitiellcn ^ITaubent^üniie Cref^TfotMi/tg"), bie fid; ^iev H)te auf ?Iiibvüö iinb !Eenoö ftnbeti. bev ©tabt fallen wie unö ücrgebenö nact) 9lefleti beö ?l[tert1;umee um: id; fanb faum einige Sdutenfiifje, t(eine Oeftmöjiüde, uub in ben 3;veippen ber ^jufcr jtemltd; biete Wavmorquabern; unb felbft biefe ftnb jii etnfm grofjen 3;|)ei(f tion Detoö unb St^eneio tjierj ^er uevfd)lepi)t ivurben. Die iiovbt»efttid)e ©pi^e ber ©tabt »Ptrb gcbitbet buvd^ ein fe^v »erfalleneö ®d;(ofj auö bein ^ittclnlter, auf beu Sfefteu berlu et molo anlitpjis.iiiTno). feiten gefunden; |!aitfiiger fommcn It^jatittnifttje »ei. Sevor wir bie Statt ücvlicpcn, ftctttcn tvtv iiot^' in t>er ^c[(ctiifrf;cii ©d^iile ein &rtme« ex tempore an, bei wcUi;citt üeljtcr uub (Sct;üUv redjt bvao bcfl«itben. 3n fcbem aiibcrn iSt^iatc )»iu'beu wtv fd;tvcdii:^ aB (Jvamittatci'en jtiiiclflffcn ivocben tu ireigcit 3acfcii unb mit aiifgefnüpftcm ^)n(Stucl), tvie 2J?atrofcn cmgct^nn; aber in biefctn giü(fUcl;en jugettblid^cii Üciube, überbot bev cifige -^aiic^ bes '^Jjjttiftei-tljumis nod) ntd;t flcwc^t ^at, tliat unfev Sluf^ jug bfiu 9{efpcct feinen Gintrctg, mit wetc^em bie muntera Änaben auf bie frcinben 6&gxu7mi »on bee fti'O^^n (S^ule in bei- ^iauptftabt fnfjeti. Unfei- Jtutter I;citte fictf iinterbeg, ti?et( bet iJ?ocbwtiib jjeute feljv fvifd; welkte iinb be« f[|)ted;tcii .gtafen gnn,? be^crrCc^te, iscitev nijvbliclt unter ben bei Reifen Qeflud^tet, fo bafi wi- fiift eine Stunbc weit liiiigö bev Äufte ju ge^eii Ijatten. S(uf ber ^)(ilfte beö Segeö liegt ved;tö auf einem Seli^tiwsef eine (SavcKe auö aiitifeit Duabevn, iija^tfd;ein(id; an ber (gteöe eincä alten äüarttfmnnö. Um jelfn UJ>r famen Wiv an SJcvb, unb gingen [ofltftd;, tvoi^ bev ^jeftigfeit beö SBoveaö, nad; "JJatoci unter SegeC. ^GSir ^jatten ja ben SBinb im 9iacEctt, unb fonnten im 5Jut()faU iu 2)elciö einlaufen. bev ©d^nettigteit eineö laufenben 3Eo|TeiS glitten ivir über bie aBetten, unb anferfen fc^iun nad; brci (Stanbcn im |)afen ber I;. Slnna an ber 9iwboftfufic üon ^paroö, gevabe ber Stabt Sfaroä gegenüber. y?ad;mittaö4S befud^tcn wir beu ßapttän £1;. ©rauee auf bev cugttfd;cn (ioruette Seaeon im ^lafen »ön 9Jaufa, ber feit finer 3teif;e Jajjren mit ber žUifiialjme neuer Seefarten vi>\\ ben gried^ifdjcn 9)kerfu beauftragt ifl;, uub fid; nebfl feinem auögejcid;ncten Dfficiereovpö biefcr 3trbett mit bev grüfiten ifiebe juv Sad;e, mit Sorgfalt unb Sluöbaucr unterjief^t. SKit einem bev Cfficiere befaT;eu imr aud; bie JCvümmev bct vuffif[l;eu t5d;au^en unb 3)fagaäine am CStugauge beö ^afeuö, wo Örloff'ö giotte tujljcenb ber 3af(re jicnev Decupatiüu ftationirt mar. Slm iiad;ftcu ®fovgen C30, 3utij teljrteu »vir, von meinem ge^ faltigen gcemibe mit $üd;ern unb il'arten für bie meiteve 3Jeife üerfeljen, auf ben Seon surüct; unb ba ber ^J^ovbnjinb nod; ") ai). l, 45, 31mn, 2. Slififni «Hb 2,\nb(tbff(i)«Hiun3en. XXV. (pfeifen atif gviccfi. gnfelii. II ) sinljiclt, begate» luit uitö fogteid; auf bic Qrtbvt. iöti flogen fd;net[ ben (Janal itxnfd;^! unb (jinitntei', ivo ettift (DL iOO, 4} gljabrinö mit bev attift^cii J^Sfotte btc fafebämoittfdic unter iU^ltiö fct^üifl. Wfiti fielet üom ÜTIecre aus? baö Äfoflcv bcö 1), auf ^«veö, über bcti Svüc^csi bcö ^Ofannov?!, bann baö 2!)ovf im SSorbcvgnmbc bie bvct l^iH'fci- OLMt Äepliatüö mit bev beö SSemcr, unb mitex füblid;, libff bcm ^onfeit Svioö, nod; ein Ätoftcr. Stacht an bcr äüefifiifie von 9Jaros3 firf; «"c fc^piic Sbenc, unb fübioävtö lagen ®ifinoö unb '■J.^jjofeganbi'oö vor unö. Wad;bem iviv bcn gniial vajTivt l;attcn, wo bie Äüfte ooti Slaxoö iviebev fclftg wirb, vid;tctcii Wiv unfern iiauf füboftfit^, unb anfcrtcn fd;on nad; brei Stunbeti tu einer tieincu a3ud;t au ber Cftfeitc bi-v aniften 3nfct Ülattia ober ^eraftcia, Srf;tnujfa gcgeuitfcev. S^aFIta fo wie bic folgcnben (Sifanbe werben njiifJe 3nfc(n iiQtjuovijfTta) genannt, o^nc eö eigentficl) ^u fc|>n. Sie ertjnftcn biefeti S'Jamcii nur, in fo fern fie feine fefte Scwopner, fonbevu nur temporäre Slnficbfer t;abcn, bereu cigcntlif^e ^cimatj) {nu-T(>iQ) Slntorgoö ift; benn Slmorgoä bcfitU unb 6ef;cn-fd;t bicfe fed;ö ßilanbe an bev ©übfcite i)on 9?aroö: ^eratteia, ©c^iniiffa, bie teiben Sui)|)omfia, iteroö unb Slntiteria; baju nod; Slnijbroö faiuiüvgopuiaj, Donufa unb ÄinavoS. Stm innevu äötufcl bcr 9iud;t, wo tttir fanbeten, fanben wir gtcid; einige Sninuen; über biefeu er^efct fid; ein fteifev ge[öl)ügc(, mit ben ŽJiuinen einer tfcitieu J)el(etufd;cn mauer auö uubfl;auenen Steinen öon geringer @rö(ie, unb im juiiern ber J^fpf licfjc», auf «nb an ben Krümmern eineö forg--faltiger gebauten 3:i;urmed auö groficn betjaucnen Ouabern, ein ^albeö ©ugenb 5üauerul;ütten. SEm iBoben jeigcn ftd; autife @d;erben, uub in ben Slerferti nm^fcr finben bic 33atiern ntituntev f)el[cuifrf;e (Sräbev mit ffcineii SJafen. 1«) 3teiicpl> I^ctjett. 5, 4, Ol. Steber is, 34. 35, «plut. uom SHtuIjm 6er 3Itl)ni. t. ") Vi VWi«. b- 'JJtjuxif.a, mit poraerücttm Skceiite unb «bat; fcf)tiittener eril« ©tjlbe, aSieU äüörter, bie mit einem '3Jocal ober Tiipt;tl)on9fii besiiuien, miiiTeu fi^ aefullen laifen, bap ber -Jlrtiffl tu ber g^uubart beö iiolEt^ btefe €ivHif mit vcrftfelinat. So wirb j. ÄUCt »i; (.aty/'yw») baS* intla«rC T(' yi,),. ivir i'jcftcvn, aB nm gfifttagc, ciuf ÜSpfoiioe unU i» y?iiuf(t fein gtcifcl) gefiinben tiatten, imb T;tcv etti ®(l;af für iiiifere ©d;ijfžttiannfd;aft ^u faufeu wünfdjfcn, fiefie» une ven ctticm bcv 33niitni nad; bem 9)fctod)i bcö ÄfoficvtS bcv tiajta von Sfiitovgoö füt>ven, weld^fss % Stnnbcti fanbeimvävtö rtrt tev Oj^fdtc beö I)ijd;fleii ©evjjcö (icvst; benn baö gniv^c (5t(nnb, fo trie ©d;initffa iinb Sterol, gctjört jenem vcid;cti Äfi^ftev, bn«« fjiet früfier tiuv Ji)eerben untevl;tert, fett einigen 3aj)Vfu nt'cr (tnflcfiingen ^at, btc 3nfel wtcbcv urbar mcid;cn, imb jiet^t gegen 93aucru (ticv ?icit, bie ju^Ieid; aurf; bie knfirf;' baictc Sdjinuffa bcfteUcn. SBir fanbeii beim 5}fctod;i mebev eine t?on tiö ffinfjcpn (5tein^äuöd;en, unb fu WL^ffneti niid; bte übrigen Celonen in d^ntid^en 2)orfd;eii äbcv bte 3nfc( jcrftreut. SlUe ©eivoliticv ftimmte« in ber Sßevfid^cvung überein, baö eö au^ev bcm bereite befrf;rtcbenfn ^^aUicfaftrcn am ^mfcn feine Jluinen auf bcr 3it)'c[ gebe; einige ©rä&ev aber aii(? grofien Steinplatten Iiatte man ein wenig füblid; Dom ÜÄetcd^i im »ori^ gen ^ö'f'vc gcfnnbcii, unb in einem bcrfclben ein i>aai' 5)Jarnn)r= ftguven, bie nftd; 3;ijeva *?ei'fauft luorben fmb, Qä ift aifo nid;t ju bejiveifeln, bafj .^eratleia im ?Utcvtf;uine bewojint nmv; unb bei füvtfd;vcitcnbcm ?(nbau faiin bic^nfel, bie über bem SJ?etod;i eine »ortrcpd;e DueKe I)at, fe^v tvol;t ipieber einige ^unbert (Vamitien evnal;ren. @übalb unfer @d;af gefauft »iib gefd;fat^tct war, fegeCten wir ncicj) ®d;iniiffa Ijiuüber, bie beu alten iJfamen unüerdnbcrt beiualirt Ijat. ßitanb ifi ffeiuer unb niebtiger alö ■Öeraflcia, tinb Jiat ringsum Heine ^afenbud;ten, bie tief insS Üanb einfd;nciben. ©einen Sfamcn füi;rt eö mit 3{ed;t, benn fo weit cö ncd) nid;t wieber urbar gemad;t werben ifi, fanben wir eö gan? mit iicntii^eitö Qd^Tvog) (>cwnd;fcn; eö tfl aber faft ganj beö Slnbauö fdliig, tute bie x>ielen antifen ^terraffen bezeugen, bie fic^ afö S^iurcn after Guitur (in ben .^ügefu fiinjic^en» Sin ber Sübweflfeite bcö Gilanbeö Hegen bic SNuincn eineS ©Örfd^enci auö bem SOlittetaiter, wa(;rfd;einltd; anö ber 3eit ber 4?evjoge uon SiJnxusj; eö war bid)t jufammengebaut, wie bic fogennnnten Äajtcftc ixuGtillia) anberer 3itfc{n, cntl^ielt meljvc dapelien, unb wor mit einer 9)fauer anö Srud^tieiuen in Wortel umr geben, von ber man gegen bai^ Weer bin uodj SKcfte fteljt, 4u bcr ^JJattngtrt, beffni diipetfe mc:^« itlte Dimberit mib SfiutctUvümmcv cntljiiU; rtucl) eine J3crme mit bem ^Sftaaoö, «ber otjuc obev 3nf(l;vtft. Sliet'cnbEsS SBaffev ßiel't fä tli bcv S?ud)t üiynbi gejjett SOßefieu. grüjjcv batte bic Snfef victe ^iafcti; fettbfm bic 9Jfijnd;c nfcer Her 5I[fctlviiu tretkti tiiffctt, ^aben fte bic ^flfcit buvcl; SBiubbuube faft gan? fiu^sje^ 1'ottct. tvnfcii ^tev bcn @ff[cfiard;eti beö SioflEVÄ, bcv vou Shuorgo^ gefommfit iü(tr, iitn ba^ (<)etvetbc rtuf bfr ^entte von Stufen itnb ©fcfn austreten ju fciffcn unb bie Steriitc ttacf; bcu Scbingungeti bcö ^J)(i(^tco)imxctcii mit beu S3aiievii ,511 tlieifeii. ^et(ettiftl;e ?{uitiett, (lufjfv beu Jcvrnffett, lontitc mau uusS ^it-v ntd)t ttaiijTOcifeti; bie 5ötitd)fiii(fc in bcv SapcIIe ftunen audi anbctöwot>cv vcrfd^fev^pt movbtn fcyn. foKen mituutcr vomti'd;e Wünjcn gefiinbcn ivcrben. ?lm ©tvanbc, m iuiv iini Stbeiibö tmbctcu, fn{ten wiv uiefen buvrf; bie SRcitning ju ftciueti Äüfic(4)cn gcfc^Uffcncn Sitnöfteiu, ben bie Sßelfcn yon J^ijevvi V^ci-' l)evübevfd;)t)enttiicn. ©cftevn fvüjj (31. 3u(i) fegelten ivii- um bic 3iorbfeile oou @d;ittuffn, vpv un^ im S^i. O. f(it)en tt)iv Wafavcö, iJonufa, bflriibcv in beutfiri;cu Uranjyeu bie Ijo^e 3farosS unb tiutcr biefev, in äßolfcn getiiftt, bie ferne Samoö. I)ic jjanje Sitbfiifte »ou 'SJarod, bie unr ju unferev l'intcu l^ütten, ifl tcrgigt, u^cnifl angebaut unb uon S3tiumen entMö^t. Utn ac^t U()v tiejjeu wit bcn Slufev in bem Sanale jimfdieti ben Äiii3:^onefia fallen, ber fetbii im aSintev einen tvefflid^cn iiub ftd;cvn Itafen abflicbt. finb jwei (Silaube, n'eld;e novböfitirf; ijon «d;ituiffa nabe tei cinanbcr tiegcn unb "»J^vii^Qten auf 9lmc>Vijoö geijören. Sßiv laits beten ^ucvft ouf ber weftlid;even jnfd, bem KaTro Kovfpovt'im. Sie ift ätcmUd) flad; unb l)ftt einen £etdjten tvocEnen ©i>ben CwO' l^ev bcv 9?fimO. Sin ber @tibfüfie liegt ein jtod; fletncrež ©itanb, «■«W7/Ö-/, Itnb tiefem ßcgettübev fteljt baI tti bie 3eitcn bev vi5mifd;cn Äaifer obev nod; früljer Ijinaufveid;eu. Slud; fiubet man |)eUenifd;e ©väber mit unb gjjannoroafcn, aber feften Wiinjen. Die 3nfef roav bemnarf; foiDoljf im 5lltert^um aB im 'Wiltefadev bewoljnt. 3n neuecn .Si^'t^ii/ at fie gcni3tl?igt, meljr J^Ieifj auf beu Slubau beS Silanbes ju ipcnben, beffen (eiri;tcr Soben feincijtvege unfvud;tbav tfi, imb nod; ein Saljv^c^ent wirb Ijin^ reid;en, bie gaiije 3itfef in Slecter mtb SBeinbei-ge j" »erivatibehi. 9lod; miifS id; bemcrfeu, bafj bev Sbfibian, auö bem bie über ©ried^enlanb Verbreiteten fogeiianuten 'JJfeilfpi^feii gttufld)« finb, fid; uitt)t liicv fEubet;^) fein Sagev ift abtv feit mcintv fviiljevtu 'Jtcifc nuf 2.>Jetoö miuttelt iDOVben. Bte flcvtiigc, faft gaiijti^ iiid^Hgc ftv(i;ao(ofltfcl;e Sluekutc duf ten öiftL'vn iitib ^cutc liefuc|itcn uict vnjn benen man mtr gvofje (JriMvtungcn cvvcgt Ijat mtrf; nbgeljaltcti, tiotl; I'incn STaij auf ben Sefiirf; uon Äetoö uiib Shttifevta VLTiDcnbcn, titer bie id; nuf ben Kupljonefia, tpcilö Incv in Sitnoc geniijcnbc Slusfunft erljaitcn l;abc. Äcvoö ift Ijod; unb vaul), ein au(5 bent SWccve empovvagcnbcr ©ei-gviicten, an bcffcn Slblwngfn miv tfeine Slecfti iii'&ar siemacl)t tuevbcn fennen. ?tnd; bicfc jnfcl gcjiövt bcm Äioficv bcv "JSaniigia jCibictilTfl/ baiS Ijiev einige beerben «nteclidft. Stiütien finbeii fid; feine, aufiev auf bei' ffeinen iUipiJe T)nö{a(io (rb Jafrxahb'), am iUH'bUH'ftlid;fn @nbc bei' 3nf((, ®d;itiuffa gcgenübcv, iinb biefc fd)cincn nad; bev ®efd;vetlutng flan.j bcm SKittcialtev, viel--leid;t eitlem feften itlojiev ebcv einem SRtMibevfdilof), anjncjcIjLn-cn. Sie Jnfei beifu je^^t 1/ Ki^joa; ber alte 'JJanie fd;etnt, nad; bem Xviluitvegifsci- bev attifd)en 23iinbevigcnoffen, y Ktfs^a. gewefcn fci;n Cwic ilud; bev ^fame bev Jnfel Vevo^ junfdjen uub ^/ty« fd)wantt, iinb S^aioiS l^eiite obev'-^I^K iJcijjt), uub bev öeringe STvibut von 10 ®ead;men a Dbolen eutfpvid;t i^auj bev bürfttgen i)Iatuv btefev Hlippe. '^ i'lntiteroii abev obev «Kcrsl. SEI). 1, 1(JL 173, "'j lieber Die ©eogrupljie biefer 3iiMii ift beveiri) im 21). I, ©. 173 ■ Giiitiäfi} üffflät werben, ®i'r ^IJrtniJ 'jiuuxXfia beruht nur fliif beiti briitiiien ^faiiien itnl) i nniTrt rnibct fidj ebfiibafelbfl unter bm ©vift'S'i'n (snnt rml«m HcIl-ir-, l'liiuiinsii, Xicaaiu, Nvliiuiisgu, l'liulegaiHli'üs), un& ^ie UebeiYlu; lliinmuiig bi'ö 'Oiumen^ fvrictjt fiir bte 3benttt(ir. ®ic Ji^Mur.Hin bfi3 Site).»biinoiS Hub Jpefijrtitcii «ber ifl eine anbcre 3nffl an ber Aüfte UDii -JJbsfiö. - ^l'ifllficbt m avCMH'i-f bie Oiifiifiii bee «pitiüuä linb Ätr^ljailO^ (S. V, IVmam,: ri/nü),,,!- -ihjiii'tj,' .v.i'^.iu r.i , uiib ivmn nifln itnrt) tue fliafnOa bes '■puniuö in biffer ©egcnb bei^ ^Jieereö imterbcinisen will, fo ni«a bie (leinere .'lUivbcnefüiS bafiir gelten, beren leitbtcr ißebeu ficb jum ^iubflu uou tiufeit fliit -") "ümil, XI), l, 174. — 3ur ^eit '^^oubelmüute'«, tun beu liliifftufl bcü finifsebntrn S'dfbnnberti», irrtren .Metes« nub A^eriifleia itubeiuelnit, ISiiiidetm. II. 9S. ililtifevia (?) 'AvT^xufio^, ra 'Avxtxi{Ha) ift tin flad;eö (SiUmb auf bcv ©iibfdte »on Äevoö, itn ©cfi^ beö jeljigen Dcinai'c^cn @amö auf SlmovgciS. 2ßiv fcjjeltcii utn jtuei Uttv mit frifc^icm 3?cii't)iptnbe yen ben ÄiiVifionefia ftl>, mib nnfcvtcn fdjon nad; bviae|jafb @tunbcii biev in bem gcräumigeii .fiofen i^on Äatapola. 'SicbcMigctjnter Sftiff. -----inlci vailosus Ojclailiis, Ai'gaeau lrai)[;uiH iilji «111:1 proctllue. 1 fi n u ■■llefliaU auf QlmoraofS, ben 5 9(upft (24 3uli) löil. ®a ft^cii wir ttun bereite ben fcd)ötcn S^a^ auf Slmorgoö, wcntgPen^ bo^>vdt [o tanje, alö wiv ^icv ä« bleiben gebadeten; fc[;on iH^einiat, flcftevu SKittaa uub ^eute fvu^, ^laben wir fudjt, auö bicfem ücnpünfc^itcn ^afeu au^jufaufen, aber fd^ier i)ei['ge6eiiö. 3Die ©ee, oon bcni bevcttö eine 2Bod;e an^a(tenben ^Jiovbtvinbe mrit^stig aufgeivit^It, atö ob fte nie wiebev ij^teu Sädtcn eine anbete 3lid;tun3 gebe«, nie lüiebei ru^en wollte unb formte, tvid;t ftc^i mit attcr ©cmaft an bcm (teilen ßap, n)etd;eö biefe 33ud;t gegen 5?ovbwcficn begvänät, unb ba bieft jugteid) ben Sßinb auffangt unb abljaft, fo entftefjt eine tobte ®ce "IIb eine fo ftavte ©trijmung, bafi unfec Äutter, trot^ bei- angefiicngten Semüljung ber SKannfdjaft, »ucbev bnvc^j l'a^ Viren nod) burc^ Säubern biefelbe ju übevwinbcu i!>ci'mod;t I?at. ■Slur jwanjig Ätafter weitev I)inauPvgcfponnt mn'H — fofcalb mir in bie ©tromung gevietl)en nnb .^ugleid) auf btefern ^^uncte ber äßtnb unfrvc Segel einen Stugentlid fctitajf (icg, würben roir imebcv tu tie Suc^it l)iiuin< «levijTen, uiib enbltd) mußten wiv Ijctite tt)ie gcftcrn unö ent= fd;Itcf?cn, at) unfern Jlntervla^ juriictjugel^cn unb bcffcvei' S^a^e äu pavren. 3cl; öewtnne babci weiugftenö 3eit, ^Imcti übcv biefe iveiug gefantitc 3tiCf( utiiftanbliclieren SBeric^t, afiS frül)er, flbjiifliitren. äötr famcn cilfo cim 3Ificn 3u(t in Äatapola an, Hub jjieltcn unö beti 9ic(i bcS 3;it9en ben ^Ijürmen bevS)?rtncr, auö grogen unbehauenen Sd)ieferquabfvn, )uc[d;c bie untere an ber Stelle ^fat(H)üfa gelegene Stabt mit iljrem cbern Siljeite nnb mit ber eigenttidjen SlFropotii; ivrbanb. Oben am öftlidjen ^»ange besS fefftgen ©ipfeW jetgen ftd; »ic(e alte Jer; raffen, unb auf benfetben einige jtattlid;e Unterbauten auö gro^-en Quabcrn uon Mauern ©farmer, bie jum S^eit ad;t guf} lang, iwei biö brei i^ufj tjod; unb metjlenž red)tunnt(id;t ftnb. ^lier fie()f aud) eine anfe^n(ici;c SJJutne eineö ©ebatibeö auö övudijieinen unb Siegeln in ®?örtcf, üon bem eine Slfauer fid; nocf) aufrecht Ijatt; grofje fe(le 9)?affen ber eingefturjten gewijlbteu ©ede liegen umijer. @in wenig öjilid; »on bort, unb fd;on aufier^alb ber Stabtmauer, fanb id; auf bem aturfeu eine» «ngran^euben gelo eine forgfältig geebnete Von Ijimbert «Weter Vfinge unb ^c(?n bie jwolf Sd^ritten breite, an bereu fiibtid^ev Seite ber ems VLH'ftcJjcnbc natürlid;e Si^e bilbet (vivo sediliu siixo): atieni l'tnfd;cin nad; ber ^J^ctljbeJielf cineS Stabiume, fiiv beffeu solle \!ange bier, wegen ber 5Jatur beš Scbenei, ofine gvofe if often fein Siaum ju ermitteln war, :Saö ©ijmnafium, bem biefe 9{cnnba|)n gefiörte, mod;tc jene Stuine fejjn, ober cö fonnte auf einer anbern bev lerraffen innertiiilb ber 3)?aiter liegen, Ueber= baupt ft^eiut bie bebeutcnbere ^jdtftc ber Stabt l>ier oben geftans ben JU j;aben, wa|;rcnb ber ft^male S)iaum unten am Straube mel)v üon J&ciligtbiimern unb Ökdbern eingenommen war. Dcti t>p(^ften t»cr Slfropoltö btlbeti roilb ,jci'f(iiftclc ^clömaffen; nuv flii bev Sfovbfeite finb nod) einige cin[el;nn(t)f aWaumcfie er|»atten. 2)cv @efiicl;ts3fvetö von btefem ^oljen ^JJimftc i[t ge^icn S^ovben, Dften iinb ©üben buvd; btc 3nfel fc(bjl bc^-fcl;vantt; gegen SÖeften erttidt man aber in ctneitt ^^«(bfrcife bic ^nfctn oimi Sonuffa biß iinb lintö ficljt man in bet (in angvänjenben ffiuct)t bie SRiuiien üon Slvfefinc mit bcv bev ^panagia Äaftviani. 3d) ftteg x^on Ijier tängö ber n)e|t(idjen Waucv, bcren giuibc^ mentc id) fünf biö fec^ö breit fanb, kvicbev |)inflb iinb watibte tnid; juv llnterfut^ung ber Steffe ber untern ©tabt. £>iev l^abe i(t) früher fc|ion bie geringen IJrüinincr uom 3;cmpc( besS 3Jpio(lon ^Pi^t^ioö, ber in einer aiibcrn ©tetnfd;rift aud; 3:)e{ioö (jeifn, nebfi beii '■piebeftaten ber baneben anfgeftctltcn itnifcrbifbcr unb anbercr ©tatuen, fo >t)i£ bte nur bitrd; 3nfd;riften nvid^gewic: fencn |>etKgt|tümer bcö 2)tom;fo6 ®?incietcö, ber ^txa, bev Svd^e CöL'rmut()(id) bcv Stnbtgöttin, Hi^?/ nolmg) unb ber nien (Oeoi öa/juovec) erwajjnt'}. Die ein^jtgen Sluinen, tceld^e in bie Singen fallen, ft'nb iene langen Stciben geiDÖlbter merti, bie td; auf meiner ev(^cn Dkifc nid;t befudjen fcnnte, weil fie aU Duarantänegebäube bienteii. ©eitbcm ttat ein ljtc= figer Gtnwü^ner, inbem er fit^ nuv bnnbert ®d)ritte ücni Sempcl beö SlpDÜün om j^iifie be(5 Scrgeö ein ncueS baute, unter beni I)crabgefcl)ivemmten (Srbceid; eine aftntid;« ganj «noer^ feljrtc tammev gefunben, bic fid; ali? ein antifcš ©rab l^craiiö; fteUte, unb bic jel^t einen Sfetl feinet Äctlcrö a&giebt. ©eftalt unb ©rö^e jetgt ber nebetifteljenbe ©rimb-ri^. ®ie Stauern unb bic gemauerte tierfe finb auö »ruri^fteinen in 9!)?ovtel fefjr feft unb bctuevlwft gebaut, bie iTam^ iner fo I)orf;, baft man bequem bariis aufredet fteljen fanti. 3lti ben Seiten fanben fid; brci mit SteitivCatten nbgr-gränjte unb bebecfte ©vabftätten, bte norii Öcbeine tinb (fragmente von 33ronje riitl)ieltcn; über j'cbem Cikate ') ffifrsl Xf). I, 175. Act. Soc. Gr. [jps. II - t> sim. ®(v ^Ipollcn IifUü^ in Instr. iitc tft fcl>v nicbvig, i^vc v5c1)hh'Uc aiiö lucifjem SWavniov tvitt bogenförmig vor, tnib (Kit diic 3iifc()itft mit bem 9^amcn bes 3itl)abcr6 bed ©rolicč.®} ©attj iHMi bei'fctbcn SU't finb nun aiidj bte «nbevn oben L'vn)ät;nten Änrnmcrti (&oIcc(hcc}, v»on bcncn an etnev ©tette nod) jwanjig, 3ßaub an SESanb gebaut, in einer Steibe boftc^en; fie fmb mit bcm 3tiicfeti an ben ajerg gelefjnt, l)a6en folflfid; iljren gingauij gcdcn ytcvbcn, nnb enthalten febe brci 2:obtcnbetten mit ben ^»fifcl;eu barnbcv. Die ®d;welten bevfetbm aber, auf bcncu wal;rfd;eintid), uuc auf jener beö oben bcfd;triebencn ©rabes, tic ^üfiitnen ber ^'tljabct aufge^eid^nct waren, finb nic^t mclir iHn'Iuinben; atö nicrttivoUc ffarmovplatten pat man fic gcbroct^en unb ju anbcrn SnJfrfcn uenvanbt, luoburd; man ^ugteid; nc^d; ben aSortljcii erlangte, bic niebrtgen 2;i)ürcn böljcr j« mad;e«. ?(l(c biefc {(einen ©ritbgeivMbe waren i^rer erjlen 3(n= läge nad; freifteljcnbe ©cbüube, unb nur auönaljmijiuetfe finben (ie ffd; ganj ober pr ^^affte unter bem ©oben an fo(d;en ©tetlen, wo fic burd; Ijerabgcfpülteö ßrbrctd; ucrfdjuttet würben finb. riMnifd^er 3eit fd;ctnt tiefe ©rabcvform, au^ct auf Slmovgoö, nnd; auf ütelen bcv bcnadjbartcn ^nfctn weit ücrkeitet gcivefen JU fevn; auf bcm geftlanbe aber babe id; fie bieder nur an einem einjigeu Orte, in ÖiJt^cion, angetroffen, beffcn blüt|)e in bie wmifd;cn ^)crrfd;aft fallt, unb and; biH't ftcben fie frei auf bem Oiiirfen einesS .P'itäe'«^ Umtreife bev ötabt felbft. '0 öcnft ftnbct fid) in Äata^ola nid;t^ Sterner-fcu5swertl)eö alö ja^lveic^e ^ufdjriften, worunter nud; einige latei^ nifd;e.''J 2)ie einzige cvl)eblirf;c ©eulptur ift ein grofjeö ^rieciftürt über bcv Jtl^ür cineö 4?aufeö; oben ard;iteftontfd}e Ornamente, •) liiscr. Gr. Iiied. H, ii. H.1. ■') g)?Dr.flenM. 1830, "Oir. ') ®icif 3iiüi)riftt'u luurbeii bfr S^erlinfr >31fttbemte ber CüifTenfrfjflfrfn mitfletl)filt, "uö CÄ fanb firt), ivie j^fvr «Pref. Iitodjmflmi mir aefcbricben, brt^ fine bcrftlbe» eine (Sotiftituticn 3uU«iiiS vom 3i'bri' 362 entNlt, vmi b« 3u(tiniflii (Siniaeö tu 1, ö Cod, du [.«iancis judidij. 3 aiifaenonimen (int. Leiber luat meiiu' abfdjrift nictit iiflin vollflaubiii imt hat K^f »cruoditrtnbigt nierben fSniieii. huutitfi' *)Oii bcm SPftčvcHtf tuiv iiod; tev cincö '•pfcvbce mit ciiinn tcss 3icttcvi?, iinb ftit S^bcit ciiicv nnbcvit aU!cie( liuiiviöfi've iö«u(»vt uovauof^cfc^t >i>ci'bcn bavf, alö bcr iintciTuttfUc flriednfct^c .iufclLuiusi' fic iiocl) j>eute anroenbct. gtvinfjen Ävdfte bicfcr fUtiie» ©ctmuti^ rocfcit ttjuvbcii auf SSefeftijiungcn unb ftafenbautcn, auf STcmpfl, ^)ctlic;tt)ümet, Iljcatev, (Symnaften, ©tabicti, ®avft^atlcii mib atibcvc (iabtifrf^c ©ebäutc ■nirvravtla, dyooavofinlu), unb Uli Sfi'cid^c beö ^.MriMten ®(t)affeuö, auf ^ifvl^cffutic; unb [djnutffung bauev^aflev ^amtüeiigvabev {ra 7ic(T()Öm fivtjuuTa) ifcrwcnbet unb bavin erfd^opft; »uasS lajj bcnn an cüu'in i">aiiff, ^imiat einem IdubfidtenV löenn ein Sebtteben cö snfanuuniUKnf, obev bei' Sntnn litcv bic 5)ccfc aBfjcb, fo fonute man (a am 3;age bie Steine ivicbev auffd;icl)tcu, bic liier SBdnbc mit etuiiien Söalfen, barütei' (?ieftnii>p obev ©ci;itfvü^v unb (Svbe, ober wo fid; baö geeignete SUfatcviaf faiib, mit lanjc" büimen Sd;icfcv)5latten bcbecfen; unb bic uynoixta, bic nuv wabvcnb bei' ''Pevioben bei- ^eibarbeit ober Slevnte ein notljbürftigeö Cbbad; geUHibren füllte, ftanb ivtebev fevtiß ba. So iuivtljfdiaftet bev gvicd;iid;c 2?aiicv ned; ^eutc auf benjeniflen Unfein, wo, ivie in bfv Siib(;a(fte von SImorgoö, mu auf Äeoö, ®ei-ipl;oO, Mt>tl)ncä bie (jan^c Söeöülferuttö in ein ober jwei Stabtd)en ju^ fammenficbi'diigt ift, uub nuv bie SJfannev, feiten abev bic grauen unb itinbei' bie entfernten Slecfev Vcfud;eii; unb »ict anbcrss tonnte, bcv ^ihituv bcv Sadje nodj, aud; im Stltertbumc bie ai!ivtl)fd;aff iud;t fe^n, unb Out, S^raucn uub fttnbev innj}tcn, fdjon wegen bcr fo Jidufügen Uebcrfalle von Secvdubcvn, in bic Stingmauevn bev Stdbtc eiugcpfcvd;t werben; bie 5)Mniicr unb ©ttai^eti aber, bic fid; jjuv ^elbarbcit auf bie eiUfernten Stccfer begaben, fanben Buff"*!;' Srf;u(j in biefen fefieti Itjjtivmeu, mit bcneii, wie Sie fetjen, alle Snfcin glcid;fam be= fpirtt waren, ') aiuf bicie 2;l)iirme tejicljt ficf) ber be^ ÄattimartjosS, jjvmn. iitif I>eloö 23, lue er i'on bfu 3nfclii im »Jlttiifmeinen rebet: A'tirui fi'iy Tii.'^j'oiat TT ff} tax STT i fatjtr itn/tii'ui'. llfber()Bupt iBflren fuldjc SI)iirnic an beit Äüfleu be^ mitrfltrtnbiWen 5;tfeteiS l)au|ia, i. tu etnirien; iiictjt ininbet in ©pauieii, Ijv. 22, l(i: Mullas et litcis altis posilas lurrcs Ilispania halji-t, quiltus i't speculis et ()rui)(ignacu!is advcrsus latroiios utiiutuv. J)if iSnvcllc fci' Niitci- bei iPiirg, ift in tie ;h'iitncu filtcvn (^cKniteS, tcffcii Waiicrn gewöttte 3?cficn Ijabcn, l^iiienujcbaiit. ©ic eiitfmtt fiititjc [rt^lcrtftf (otuffltc utib tiorifci;c Ctuöcaitifd;c;) ßiHJttcKc iinb dnifjc anbcrc Wdvtnovfiiicfc. 3Jiif bcin IjolJCtt iBci'sic, bcv fiibwäi-tö baö 2:6ar nnb jiuilcid) btc 3nfe( bcgrän^t, fcHcn uncbcv wp(>fcr!j«acnc tiefte einer äljiiftriini ©iirg [icßcn. IDic ©cgcnb fübwcflltct) von Ijter an bcv Äiifte Iscifit ifclopbntiii Kml.otpüva) iinb biiö gcgenüfcErficijcnbc Gi-lanb ih-antbuiTa ih Kijaußornrya), ajon bcm Sljuvmc V ro Xm()ib vittcn wir in fünf *öicv(el-ftnnben übcf vitiijje ftctniijte in nln-b(ict;cr 9{t(|ttunij nad) Jt^dftvt, bell Shitncit bcr alten Strte fine,'J bic id) auf metner frül^ercn Steife nod) ntdjt befucljt pntte, 2)ic ^b^ntität beö Drteö ift aiirf) ^iev, wie bei ^DTtnoc unb Slegicilc, bnrri; tnepre jnfdpriftcn »erbürgt. Sie 3tabt natim einen l)ol;en unb fpt^ißcn, fteit inö SSKecr abfatteiiben ^Jiiget ein, ber burc() jirci tiefe iSd;(ud)tcrt auf bciben Seiten ücn ben angränjenben ge? trennt i|i, unb nur burd; einen jteintid; fi^malen 3ftl;niciS mit bem mittleren ^)iJI;cujugc ber Snfel, »on bem wir jjerabftiegeu, jnfamnicnljänsit. 2luf ber niebiifjften Sinfentunij fangen bic 3teftc ber afteii @tabt on, SJJeljve jener oben befc^rtebcnen Ovabncs ipötbc iif-o?.cc(>ia) finb baö Srflc, worauf man flofu. Unipeit ber^ felben ftel>t ein :f)äued;cn, reo ber einjige je^ige 93cwcl)ner i?on airfefine, ein gveifer 3,kuer, mit feiner alten 33auftÄ febt. cic batten fo eben einen ©rief erhalten, ben fte fid; xion unferm gtciter (efen unb beuten tiefjcn: ibr äweitev ®ol;n ,geigte ibnen an, bnO er ftd; auf Syrcö alö i5teU»ertrctev beim 'il)?i(itar für einen Stnbern »crbiuigen, mif ben baö tiooö ber (lonfcription flcfattcii war, ®fit SBcvgniigcn naljm id; wa^r, bag bicfe ridjt bie bitten gar ntd)t befümmcrtc; fo fd;neü finb, in ben brri 3a5»ren feit 1838, bie SUoriirtljctle gegen bte Sonfcription ') ©tCpt). mit. ^AQxnfhii' fiia rwf 7|ijmv ^ihiay nÖf fr Ufionyiy rfj vi'ow' ijiiiii' yi'e Mi'yroaf linxrm'yij. IlaXüßmf Se Hgrtfi'mS,- rw ''Afixf- aCvi^y ro ftfiurw licJnorfwi' ixTij ''AitUSu^' „lAfimiyloiS JI/ii'iü'i'Ttii; um l/lfixfairtviiy." ein iinbfred 31r(effiie ftbeiiu auf Änrpfltboi} gclfaeu jii haben-bnin in be« u^'cn taf(ti't|icn 3}filitni'bifiift vcrfd^tuunbcii. „35fr Jfun^ic wivb bic 2öett (eben imb Cvbtumg (cviicti," faiitc bcc SSatcr; „cr bat cš belTcv in beö Äötugö I)iciift, nto cv Sffici5nih'ob unb ^[cifd; ipt, aB fiicr tet @cr(Jciih-ob utib Bicickln." Stud; frf;un nitf Stnbroö batten iiiisS bic SJoiicnt cö gcvüljmt, baf) fie tjirc ©oljttc, afö fie nari) jmciiäjjvißcui ©ienftc auf Uvtaub p ibtien famcii, iitd;t wtcbct cvfciitnt b^ittci^ >u(t)t altcin tttc^cn fcr fi-finbavtijjcii 3;i'ad;it, ^ubcvu weit Tic fo vcintid;, vitnb itiib vot^ utib »vobl^ fictidfm au^ätfef^cn. SÖon bcm SHtcu o^W"' etftie^cii uuv tami ba^ ^fciftron, eilten fc|ivoffcti vmßöut« unjuijattgUd^eti 3c(feii iunuttcn ber Stabt, ber ün Ä(etneii bev Slfroi^oli^ »on auijcn ,5» üerßleidxn ift. yhiv am fiibtirfjcn <5nbc füljvt eine fd;nuilc ^Treppe auf feine C!bcvfläd;e, nnb btefev Slufgnng wax im SJJittctaUev burd^ einen mäd;tt(jen 3:bunn auiJ alten Cluabevn be^errfd)t, bev i\)al)vfd;cin(ic[; nuv an bie ottUe cineö bellenifd^en gcftuiig6wcvfeö getreten ift, Sic übrigen Seiten beö gelfenö ivavcn burd) i^re natiirtictic Scftig« feit Ijinlvingtid; gefid;ert. Dben liegt bie iticd;c ber ^anagia Slaftrifltu, imb ber übrige Xjjeil ber Dbcvflčidje iji mit fleinen ©tcitt|iäu6d;cn befe^^t, in ivetd;en bie SÖeivetjtier ber 3tnbt, tuen» fie gefte bev ^ungfra» Jiterbcr fommen, einige iJfad;te ju (saufen pflefjcti.O (fine ^iift''"!^ ^cr 3lpl;robite Urania mit betn ®cinamcn in "Aantöi ertväljnt, «nb bie id; beveitsS sov ijiet 3aljveti in 2(movgocti Jjier ftnnnnen; ineüeidpt !;ieft bie Stirg Slfpio, wie eine ber ®uvgen »on Stvgoö.'0 3» ber Xte^sve fanb ic^t jwei Onfd;riften, bie ben Slvollcm Slpotvo= isäoö iinb ein ^>cräon Ci.''if(iftd;t and; ^jerafleten) erhabnen, unb am (^uße bev in einer S)?auev eine »ievte jnfd)vift, bie ftd; auf ben 3?touyfoö ÄiffofümasS bejieljt. ») ^JSergl. ©trabp 10, 391 (liK-r ba^ l)cfeiiiton tti yiiij.'tni; inarnv rr'iy ^»eVl}!. and) Über Mi' «uf *})bolfHrtii6rDiS, 21). I, )48. 3n bifi'fin (Sinne bleibt d iviibr: Wciecbeulanb im nciifu ba^ ''JlUe, ") l)lnr. Älfpni. 17, 21. 'Pwcvl). 32. oifllctd^t etiijT; burcti roauberer ein ^ufammettbuiifl jivifdjen '■Jtrgc^ unb ■JIr!ffiiif, imb jiuiicbeu ©ifijoii unb ileginle auf ^ImorgoiS befluubeit» ®ie 3n- fdjrift Itiscr, Gr. Ineil. II, 11. l-2»i. '") liiscr. Cr. Iiu'il. II. ii. —l:i7. ^JfatV^fm mi im St^attcti t>ev ifirdtc gcfrüftftiiift unb dnißt ■3tuubcii gcntJjt, gingen unv y^ad^niittagS viiiijö um bcn ®d;!of)--ftifeu, auf bfii gcdrii taö Wecr fid) abfeiitetibeii Seiten brt^ .«iüijelö bev grofjtc Sftcil bei Stnbt ftanb. Sllcr e^ ifi tiid)t^ ev^a(tfn, ntö btc XrrraiTonmaiicrti, unb flcgcti'bic as^fferfcite aitff!)nlid)c 3it'fte bei' J^cftiing^miiufi-, auj gvoQcn Diictbcni i^on Wartnovfd^tcfet, von faft gan^ vecl;mniif(id)tev iPaiiart inib an cmi= gen Stellen ncd; fiinf biö fcdjiS ^fctev pod;, ®on ©culv>tureti falj id) niiv [e(!V gctttigc 3trftc: ciiuiU'von Pkatftelen mil ateticf^, uttb ein ®v»d;)'türf cinev Elcincii Statue. Sind) ?PJüu;en foUen liiev feiten fei;n. ?(u aviljitcftctiifc^cn Ucberrcfien, Saukn, öetalfftücfen unb äDuabern Wavmur, ift tein Wangel, unb man finbet 5tcm(id) oiele ©rabfdjriftcn. ftnb bie meiftcu ©cätev, nadj ber Stufjabc unfcvcš alten (^uljvevö, fiibivefilid) von bev Stiibt icnfeit ber gveyen ©d;lu(f)t. Sin cin;tgeo (iattltd;cted ©vabmal au(S ®f(ivmoiquabcvn, an bcu Slbbanjj angelejjnt, gletd^ bcnen bei SSavi iu i'lttifa, tirfjt f(t)pii aufjevbatb bev Stabtmaucr au ber &iT:(id)eii Seite besS 3ftf^nn)^, über beni SSege nad) S^Iinee. ©cgcn Slbenb bvndjcn iviv iinebcr auf, unb ritten immer unweit beö 5>ieereö, fiber btc vtclfad) ^erffüfteten Jiügel, über Jii-C*>iel(etd)t Mg /^(diatg?) ^tagii Saranta unb baö bübfdte unb waffcrveidu- Surf Seüfä^, tu jiuei Stuubcn nacf> Sata^da juriuf. Unterwegs ergö^ten wir miö fel>r an einer ?lncfbote, bie untifii)c ßcröette, bie ein gvo^cö (^(ofj, auS IGOO ^faftbäumeu unb Segelftangeu befteljenb, von ®fafebonieu nad; ?l(eranbrien ^u fct^le^pcn I;atte, a\n;renb eineö peftigcn Stuvmeö an ber Äiifte unweit Slcfefinc. 2)er ^ootfe, ber fte burd; baö agäifrfje 'üJfeev fiiljren feilte, war jufätlig injn 21movgoö fetbf^ gebürtig. Sobnib baö Sd;tff auffaf), wollte bie ^fe^vjieit bei' Spürten, nad; aJt^evgcbrad;ter öewo^inlKtt, bem Üootfcn ben Äcpf öbfd;taöcn, at«S müffe er unbebingt an bem llnglütfe Sd;ulb feyu; ein anbercr Ebeil ber Djfieiere, ftfton ixju ber neuen ägyp^ tifd;en GixnlifattDn burrfjbntngen, fudjtc ifin ^u fd;ü^en. Siefen a«gcnbltrflid;ett 3wiefpo[t beun^tc ber \!ootfc mit te(!ci ©eifteö^ gegenwavt. „!Eobtet mid)," rief er aiiö, „id) bin in ßrurer wait; aber 3l)i' tnüfit wiffen, baft ber 3)emard), ber ^Ibt unb aüe äJornebmen ber 3nfel meine ^Gerwanbtc finb, unb baß feiner »on Sud; (cbciib btcö Sanb wtebcv weifiifjt, ttjeiiii ^ll^v üitr ein fvünmit!" ©eine ivfvftc, unb man gcflatfctc tbm, fiel; mit bcti Uc&vujcn in cincv bcv Warfen ju retten; abcv Iinim l^attcn fic bcn Stranb erveid;!, atö ber gedtigfiigtc llootfc baüonf^irnng, unb fc fange bic Slcß^ijJttcr auf 3lmi>i'iete frfjwantmen aud) an bic Äitfteii ber benacljbartcn onfetn. 3lm Wüi-gen beš 3teu Stuguft btiebeu mir in 9)?tiicc nur ncd; einige Oiifil;nftcn nfirf;julefcn. Sie Inefigen GapwivtlK flauten fclji' über bie incl>nüöc^entli[l;c ©egenwart 100 vumcs £iL>tifd;cn ®51bncvn, bte ftd; Ijiec, auf einer abgclegcitcn unb von (cbcr ^J^üftjeigewciU cntbllifjten 3nfe(, 33owiffen bcr 9£eijievung gcfanimeit Ratten, btö fte enblid; »or 8 iJagen von einem ^aljv^cuge nad; Äveta a6gel;ci(t ivcrben ivaren. 25ie ivilbe Solbütesfc (Kitte nicttt alfetn mand;c l!änimer uub ^>ül;nev iievs ,5ei)vt, unb aUe (£v)liingc bcv jcp leifcnben S;raubcn unb Wctgen fid; äitgeeignet, fonbeni fie Ratten aud; in jeber (3d;enfe für 50 bi^ lüO 2)vad;nien 6d;u(ben jjintcrfaiyen, ®od; nuif) td; jur ber Sd;enfimtl)e Ijinjufügcn, baß ber 9tefrain i^rer Älagen jcbcöniai war; «t; ili:Vt/-t(}r'>(Tfoi7t roiig äöehfoiiii ßUq, xcä ficig iimoiuyti (mbgeii fic unfcre Süriiber befreien, fo liegt unö nic^tö baranj. Um 9 U^r SötmiittagsS liefen unv nuö beni ^»afen von ®inoc, unb trcujtcn gegen einen ntafjtg ftarfcn Jforbunnb in fünf ©tunben nad; bem Isafen von 31 egiatc pinauf, ivo wir bereitö vor brei Ubv uncber »er Slnfer (agni. Die ^age biefcö 3:;i;«lcä, baö ftd; von bem inneni Söintel ber gcvdumigen a?ud;t eine |)albc ©tunbe weit ine l'aub erftrecft unb von einem ^lafbfveife nuHd^tiger Serge umgeben ift, fiabe td; 0!)iitn frf;ou früfier ange=^ beutet; aber bantatö fameu iinr, \vcgcn ber bcfd;vtinfteu 3cit, nid;t tveit über bcn ©traub Ijtnauö. J)ic6mat eiftc td; mit S^., tro^j ber |)i!jc, fogleid; ju ^ufje nad; bem ®oife 3:bolariii^ bao y, ©tunben vom 2lnfcrp(a(jc auf ber 4>ijl>c növblid; über ber iKttffti uiit) Sitf,DKiMi!i;)rn. XXV. A ('Jicifeit ftiif ö. ftcicrf». 3nfeliu II.) ©bene liegt. besS Dvteö gekiktc iiiiö bmtii nad) einem flcinen l;eUcnifd;nt ^])aIäofaftron, ('er ryvBfy'Ku) ge^ natmt unb % Stunbe norbivai'tö »on j?tiT ouf diicm fviffi'sni ^>iigc( gelegen. Sfuf fccm ^)ögetrücfcn, üfccv beii hcv äBcg brttitn f)il;rt, pnbcn fii^ ixut'bcr ciiuge ©riil'gcnsötk, uiib bcr S^fanic beö mad;t eö aHif;rfdjeinUd), böf! bevcti cinft in bicfer ©egenb fctjv gewcfen. Tin Umfiing bcsS '■pafciofnftvcnö ift nur gering; 3teftc Scftintgömaiiei'rt nuö Hauern JMfmavtnov iimgeben ben fcfjmafeti fcItTgen ©ipfd bcö .Öiiget^. Sic i^etbcv Tirtb mit (Sc|ievbcu überftiTiit. 3» cinnn bcm ^Parebvoö gcOorigcn Sifter war t)or einigen fi" ''JSarimcnt ober Unterbau eineö Jpei= tigtbuiuiS (lufgcbcrft würben, nuö wcifien buvd; (Sifen nnb i^Ici ucvtninbciieu 3)iarntori-|uabcrn; abcv id) fanb fafl SlKeö fd;oii trünimert unb ijcvfd)(ev>pt. ©ne in einem onbern Sfcter anöge? gvabene 3iiftt»vift, bie ficf^ auf ein @i;mnctrium bejieljt, fa^ fpätev bei einem ^riefier tn ^angabct. 5)fnn5en werben bdiifid gefuuben. S)er iincftc geläfamm in ber SDfitte btefeö etäbtd;en6 ift an einigen Sieden belpauen, m fid; ©ebčiubc angelehnt ^aben mcid;ten. 3nč 2)orf juriicfgefc^rt, bcfitegen ttttr ®?au(t[)iere utib ritten mit bent gcfälfigen 5f}fanne in einer ®tunbe nad; CEpanorf^ori, bem eineö Deriaffenen ©orfe^ über bem ()ftlid;ctt aöintel beö 2;i)a(ee. 3tm SBcge kgen metre alte ©rnbtljökn. 3« CSpa^ nod;in-i beftelien feine ^)äufrr nieljr, funbern mir einige jiird;cn. 3n ber Sird;e bcr Hamy/a 'ETtuvnr/mQiavy finb ein ^.iciar ffeine boi:ifd;c Ca^jüctle, nnb l;ier ift and; bie son mir ^eiMUCigcgcbenc ^nf^H'ift gefunben ivovbcn, bie eineö 3;empctc( ber Sltkne ^J)otiaö gebentt, unb bie ber 2)cmovd) je^t nad) Hmorgo^ (lat fd;affcn taiycii. Heber bcr bes^ I). ®ömmaö ift ein aubever ®arniov eingemauert, mit einer (Brftl)fd;rift in Jamben, »on ber nur wenig Icfcrtid; ift; nnb eine britte 3;nfd;rifH3lattc liegt anf bcm ?Utav berfelben Sapelie, aber bermafieti mit Salt i)erfd;miert, aßo meJjre Dörfer jw einet ©cmeinbe vereinigt finb, olfo nidjt jebei^ fitun Semrtrcben Ijrtben fiinn, wirb burfluf ä^feben, ba6 w^niäftfnS flUiS iebom ter anbeni Sčrfer einer ber ißeifiljer Sesi ®emeiiiber(itl)eä ä<,uuriXDS nvfißwXi^ü) fleiva()It iverbe, 2)icfe farebn finb bann ateicbfain aSicebeiiiflrcfjen. 'O Inscr. Gr. Iiied. U ». Iii bap ter 9?cfi SEugcö tiidjt aiičigcvctd;t ^nbcn ntürbc, ftc ju i'cintgeii. ®ortt ftnb bei (5paiiöii;eri fonfi feine ff(f;ere ©puren eincv (tftnt 9?tetiev(a|yunß, unb ci [d)cint babcv, baf? a(fe biefc Steine (luö bcr (žkne iJtev bcvaufflcfd^rtfft tvotben jtnb, ju einer 3cit, tt)o bte SBctPoljncr bcr inev ©lu'fcv jum S^betf l)icv fetten. aSon (5^)(jnod;ovi ritten unr in einer ä^icttelftunbe nnrf) t!aii= 150ba, baö fleine 2)ovf Strumbcö jnr 3ted;ten unter unci iaffenb. ^)ter fab id) ki bem bie obcnerunU;nte unb einige anbrrc SJfcirnuMfragmcntc ausS bcm ^JJalaofaftren tci 2;i)olai'in. aturf; fmb Incr in meieren ^)aufricn 3nf(|ivtftcn rtuö älegiale eingemauert, ba nbcr bic Senne frereitö nntcrgegauijen ivtar, blietrn fic mir iinjngaufilitfj. dagegen fcinftcn luir fiter einen i^cr^iig^ lid)cn 3;abaf, ber gteiri) neben bcm I)iH-fc ^lebaut luirb. 3m ®uutel bcr ritten unr bnnn bcn fteinitjtcn äüeg an bcm unter, unb langten febr ermübet bei bcr fdiu^arjcn Sirifei'ö an, bic uns? in il;ren i£cf;eei1 ttal;ni, um unö an 3?orb beö Äuttcr« ju tragen, Sie ganje umr 2i5tnbfti((c; am fofgcnben ?Jhn-gen, bcn 4 Sfuguft, fiel ftnrfer S^^Kiu, unb bid;te fd^were iJfcbefwclfen fingen, ein in biefcr ^«l^rc^jcit gan; ungenHil?niirf;cö ScI^infpief, um bie ©ipfcC bcr S^crge. 3ßir red;nctcn bfll;er f(tl;cr auf einen füblid;en äBiub, unb id; ging um ü Upr nnö ^aub, um vor bcr SIbfcibrt bie eiflcnt£id;en 3tuincn «on Jtcgiafe, im fiibe|iltd;cn aßintef ber 33ud;t, unb ba(S barüber gelegene Serf njieber ju befuclien. Ded; faf; tri; in l'icgiale nid)tg (?rl;eblid;eö, n>ciö id; nid;t früher fdjiMi gefebeu Ijnttc, nnb in ^JJotamo^ fanb itt; nur eine 3nfd)rtft. I)ic ber ©rabtbclen in unb bei Hcgiate ift lieber fe^r beträd;t(iri;. 3(uiS biefer näbern llnterfnc^iung beS ^^^aifeffct^ nnb feiner Umgcgcnb ergicbt fid;, baf; Sfegtale, luie eö pcute t>ier Dörfer umfafjt, fo and; bereitiS im ?t[tertl;nme an^ brei nnb njafjv^ fc^einfid; mebrcn Ortfd)aften beftttnb: bcr -öafcnftabt nuter tamo^, bem fefien ffiergfiäbtri;cn bei Slljolaria, unb einigen ^ctfig= tl;ämeru nebj^ jerftreuten fänb[id;en ^Riebctlaffungen in ber »on (£panod;ori, iJangnba unb ©trumbo^. Die; stamen jwctcr foI(^er Demen (KonvUirtj^q unb . . oi'rvi;) tennen wir bercitfS ciuö einer 3ufcfirift. Sind; ijl c6 nid;t uuroaS>rf4)e'>ittcl) ^ bflf! "»l Act. Sor. Or. Ups. 11, p. 77. tcvDvt ?OTerantn (Melar^a), bcn ©te^ibanoS cinmnt, in 2ßiber= fljvud) mit fid; fcfOft,flatt 3lciitalc alö bic brittc Sfabt auf Slmcvgoö ncuiU, ju bicfcii X'cmni V'cu Slcgtcile ijff>övtc. SBicKndtt wetten fii^ ncd) antcvc ®tcinfrf)vtftcn finbnt, tic iniö bic 9?amcn bcv iiln-t^cii cmIjüKcit, itnfc waiS netti ivüiifrf^nisJtvcvtbfv if^, tic uusJ bač SJer^ältnif? ter tiufcfifdjcn Hnfttblev eiitrütljfdit, wcfcf;e ffd) !iad) trin 3c>i3iitfTc iiicj^rer ©tcitic iti SDfitipc a(ö in Slegialc faitbeii, unb u^niigftcne nii tcm k4Atrni Dvtc ctiic ctpc Oknictnbc Inltctcn. .5cid;nc Inet. ,5111- 5yfvbfutfitt;ittt,q bcv ebiM-ojjraiJlJtc ticfcv 3iifcl eine Slufitajjmc ndcl; bcm 5(ugnnnaf!c bic tvcmaftcn^^ vtc()tiijev ift, nls nllr gcftodjcncn Kavtcn, unb kt btv Sic fid; nuv iil'CViiK vcd)t Ijobc 9?cvgc Vnijubenlcit wollen. , HaXatuxcrnTftni' K^nfißnr^a, } # ^'Et, + v/nyyiri-trr ( Alnj/i/ire yf^ —w*' Q li JIi p y flir ^ttsi '•miai i Hayay{a Kwtu/ficcTKtnn 0 HilxanTgor 33011 ''JJotamoö juriirffcfivcnb tvaf id; einen mir bcfanntcn aWönd; auö bcm SHofler bev C^ojobiotip, bev inid; in feinen ") ©ttut). ttt "Ji'xrm'yii. SSergl. oben 9(nni. 7. 3fnrt) bet ©if?tDn flrtl» ducn Ort AMarSt« (©topl). «. b. — dagegen iifimt betfclbe 11. b. 20. ^dfm^iyk ^It^iale «Id t>tc britte Stöbt. <») C. J. G. [[, n. 22G4. Wetue Inscr. Gr. Iiiud. II, n. 112, 120-122. äiBcitibevg Utb. öi' tcftätifjtc, intiö irf; bcreftd ron bctt nevn bev ©Lhfcr gebort l;atte, tuif? HJcnicjftcuö ncini 3cl)ntel bcö frud;tbavcti mit öctlaitmett iitib Ißfin bcfc(;tcn bfUi Sttoj^cr eignen; akv cvcv SJätcr mutvtn, tie alte guten lianbcvetcn bem iitoficv tjcfd^cnft, iinb tjjiien miv bic raupen ■Jlfcfev an bcn 3.^cvijen l^intevlaffen. — 2)ie ©cCammtjaljl bcv (Stiuvol^ucv iion ?[morgoö temigt 3,5Ü0, tvouon auf bic X)ovfcv veil i'lfijtatc 1,300 ©edcti fommcn. Ste ''Pvobucte finb ©ctvcibc, Od, äöcin, (feigen, SEaluif, SauimuDÜe, SLBotte unb SKtci» imv ivciiic), abev S(((cö »oii fiutcv Clualitat. 25al>ci' jjalt bic 3iiff( uiUcr bcn Stömcrn für ctiicit ntcl;t ganj iiufrfuiiblitfteii aJcrKumuticsecrt. 3n auf bcn 3)ia(cft ift jn bemcvtcn, baf; baö Öctvctbc '(tier ntcl;t mcOv, auf bcm j^cfilaiibc, }'ti'ii/jju.ci, fonbcvn xiorjtigowctfc xutmoq genannt Uurb. 25ic ütb|'ecttx*f unb ?lbitcrbien, bic mit e anfaußcn, tpcvbcu I>tcr fafi c(;ne 3lu«SmiI)mc mit ö gcfpruclten, iiid;t blofj o/i'^cog unb wie aiibcrcr Drtcn, fonbmt aud; ovotfiog (SToi/iog), dhii-,'fsi)og II. f. tu. I)a(S % (autet in bcn uiciftcti äßorten sov bem utib 3 = wie unfcv frl;, t^schi ftatt üxh, nnb »xo-sclü ftdtt i^o/!/. Sluti; fän3t fjier kveites bcv 33vaufl; an, baö «ugincutuiii sjllaliicuni fajt iiberatt iit basS Ifiuporal« ju ücttviltt-belli, nirtit b(o|; i/fit^J.ov iiiib ij>'}-£}.of, luic im alten 3fttifd;fn, ober >/7[m unb yrptoa, ivic im al^icmciiieti ueiievn Diaieft, fon= bevn ih'l'Ciff'a, i}ßulXa, ip.iycc, yxafia u. f. H). llntci'bc|! war ftatt beö gcl^offten ^übwinbecs iptcbcv Sicvbs tvinb eitijctvcten, uiib ein SJevfud), "Jfad^ittittavjö aiiö bcm ^>afen JU Ecmmcn, miftlang. Qbeu fo vcvgcKid) ivavcn uiiferc miilningcti Itcute fviif). So fountc id) benn bcti l^utiijcn ^Jfad;= mittag tioct; bcnußen, eine Jsetöttifdjrift aiif5iifud;eu, bcr id; in brn (c^teu Saßen Diel Jjatte veben l;in'cu, unb bic fid; am ^lücfje von Slcjjialc über bic 2?eri}c nad; ber Ijeutißen ötabt fixben fodtc. 3d; nal;m in "Potamo^ einen Siil;vcr unb ein 9Äinttj?iev, unb nad; einer 6tnnbc, nad;bein tri; ben l)L>d;ftcn «amni beo a^crgee überfliegen, fam id; bei einer GavcUc bcö f>. "löfamniao "■) Sacit. aimuil. 4, ;>0. ^In'Vftl. cbaiD. flti bie bc3eict;iiete Stelle. Sluf etner fc^trög tiegcnben natfivlttttfii ^etöplatte »on &fäutid;em Äalfoini'mor tfi am äßcgc in 2 bie 3 3ütl Itü^tii Su^ftcibcn hk nad;fict>ciibe 3nfd;(nft (tilgen ävabe«: ^U/^MEiNo/N) ^^ 2)a ber f^etö jiemlid; uneben ifl, fo ^aben bie gcrnbc Stidjtung, imb |inb aud; unter fid; nic^t völlig pavaücl. llebnijcnö ifl bie 3nf[t;rift ^)oUftänbi9, tonnten ^n <5nbe bev cvftcn it> bei' Sd^fV^fte i'Oi^ Sud^flaten fehlen. ®te üeiite eqaljlen, bafj (Sttiev, uiu beti I;ici' »cvmut[;etcn ^eben, fafemcnifd^e ^aubevfonncln gelefen Ijabe twiy/e xcd idid^aae ^okrofioiiux/'/r), ba cv abci: bic Ijcvaitfbefdjii^ovenen ©eiftcv ntd;t iviebei' ju bannen gcsinifjt, fo fei; ev ?otl Hiicjft unb aSevitjivi'ung bavon gelaufen. J^vagt man fte nun, wa »du iljiicii ober ifjven Sßätern biefeu gefannt l;abe, fo wiffen fie begveiflid; nid;tsS anjugeben; allein fein (Sintvuvf uev« mag il)vcn ©lauten an bie J)übfd;c ©cfd^id^te ju crfd)attevu. 3Jal;c batet luoUte mii bev giijivcr tiod; eine 3iifd;rtft auf einem gdöftiicfe nad)wcifen, aber bieö ivaven nuv einige Sd;camnicn, bie entfernte ?le{;nltd;£eit mit Sud;ftabcn l;attcn. 2)agegcn jeigte man miv tn bev gerne, gegen ben l)o!;en (fliasberg I)in, einen Drt, wo eine al)n(i(|ic ]^cllcntf(|)e öurg feijn foU, tute im ©üben bev 3nfcl, ajttcf. COHtS* Ai.T.fHfAr (^£0 pM'avx:-!!^ RfCOLÄSt TI HNO H^cccc'xii}°+dfe +XXX°' M^RCiJ - fi^.fo^u/jfhjg IdiJfunukaifu;. 'Jll ttt iirartlfvvuffi- (tO p rt t« a, bm y 5Iu3. (28 Siilutd) 1841. ©o ct^nftcii ©ie tcun jum evjlcii eine« ©rief vem mir aiiö bei- 3:ürfd: lüctm man anbcrö eine fo fcl)el(en bavf, bic vnc[[ctrf;t faum einmal im 3a&ve von einem 3::itrfctt betreten ivtrb. Sitev ^icr gebietet, tu ^cfö^ be^ nnerforf(l)Iid;en ^){ntl;fd;(ii(yeö ber meitanb lonbonev ßenfereni, feit einem ^e()cnt nncber bcr Sultan, unb bic Vcute entridjten ibr: älbfiaben lüicbcv nn ben von itt^oboö, ftatt an ben ÖDiHJcnieur son !r(!era; fffdticl; ift bic ^nfci mit iftren cl)rift(ic(;en £iviecl;ifd;en Ginivoljncnt uneber dürfet geivcrben, ^iiv (^rof-cnt Sbre be^ O^ram, bejfcn anfrccl)t|)a(tmtij ja bic i»ic(;ti(jftc Sluijetcgenbeit ber (Sl)virtnti;cit ift. Jim Gtcn Stugiift OTovi^enö ntrjite auf ber See üov bcr S3ii((;t üiin Slegialc wicbcr ein ntelir aliS fvifd^cr SBoreaS; aber cö burfte bei- pijdtften ?(nftrcngun^ bcr Wannfd^ift unfercö Sdjijfeö, um unö (iU£S ber 2ßinbftillc unter bein ti'ap nnb iiuö bev mäd;= tigen etromutifj berauts^urubcrn, bie unö beljarvlid; in bie Icibigc Snd;t iiiriicftvicb. Gnblid; gelang eö; unb fobatb bcr ÜBinb unr iinfere ©egct (jefafjt (;atte, begannen bic SÖeUcit auc^ bod; über baö SScrtect iit fpri^cn. Slbcr bvci (SdAl^ ^ nm-bbeutfc^cu Sccfprarf;c bic Sßenbungcn beim fmujeu gegen ten 20int> ^ctfjcn — l'vadjtcti unö gtürtltcf) um baö fcl;roffc nin'b--(td;f (Jap »on ^tmovfjcö iutt> um bie i^orficijctifce Ätippe; txinn [jattcn wii- bcti iQtnb fafi im Slürfcti, unb gfitten mit cincv Sd^iicftigfcit »cm fed^d a??£ilcii iti bcr Stutibe ouf 3tfti;valäa ju, ,5« unfcrer Sficrfttcn tic fitvd;ttHn'cu unjuflan9ttd;cn gc(iSivmi&c bcr Oftfiiflc Pen Slmovgoö, ju imfcrcv \itiiteii bte (ftfanbe l'cluns t^oe unb Ättifltoö ober tiiiava.') 3)ic evftcrc {»ö^erc mib gvö^cve flctjört bem Äloftev St. bcm S^jculogcn auf '■JJatmeö, bic letztere atcv, nuf bcv fiel) aud; gering: 9kftc bcö 3l[tcvtl;umS fiiufccu fotlcn, tvivb »cn Slmuvgoe ouö kbaut, obfllcid; fic cigentlid; tüvtifc^ ifi. Die Sonfevcnj Iiatte tiamfid), rtiigcnfd;cin[id; um buvd; bie SliKJglcidjmtg füttflltd; ijcfd^iiftenev ©d^n.nci'tijfcttcn ftd; bcn 3lnfcf)ciit geredeter Sßcvmittdunfl ju ev= tvcvtcn, bic evfte ©vdtijtiiue, etgfcid; im 5>;ceve 3taum gcnucj bafüv i5c»cfeii iiuivc, bcnnod; fo gqogcii, bafj bic yici'bl;{i[fte von ^Imovjjoö nctft Ätnavoe an bic Jiüvfet .^uvücEpet, bic 2Bc|l= Ijalftc von Hftijpatäa bagcgcn ^ifttaö vcvKicb. Sann taufd^tc man bic tiu[tfül;rltd^ auö cinaiibci' gcviffcncn et'cn fo ivtüfühltd; gegen einanber auö, unb sevgaf? batet nur, Äi^^ ncircö an ©rted^cnlanb jitrucf.jugeben, (Jö ifi ttmner nocfi ber S?fü{JC wcrtl), an btcfc btp[oinattfd;cn Äiinfte 511 crtttiicvn, bcnn t»enn bei- geneigte Vefer fie and; nid^t atjudnbevn oermag, fo ivcif^ er ftc bod; ju wiivbigeii. Um Silittag fegcftcn ipir fri;oii (änßö bev (joben unb taf;tcn ©übwcftfüftc t)on ?(ftt;paläa, ^u nnfevcv 9ted;t:n jwci ntcf;t un= anfcbnlidje «Jiijtc 3nfctn. Ser aßinb fiel mit Jieftigen 6tof!cit (^iT^tfMiiEg:, uigot^cteu beö ©ifdjofö t^on üeross, ber bcr angefcljcufie gijnun ber ^nfef ifi, unb «n bcn id; einen Sirtcf Ijatte- angefnüpfter Öcfanntfd;(ift jogen wir iiu^, )»eil bic @onne bereite untcrgefunfen tuar, auf bcn ^con jurürf unb Ijarrtcn bes folgcnbcn JCageö. Stut 7ten Sluguft mad;tcn wir unö fvüf;morgcni5 nad; bcr Stiibt auf, ju bev man oom ^afen faft 10 a?fiuuten binauf5u-' fteigeu ^at. ©leid; am ©tvanbc liegt eine Slird;e mit bem ^JJie^ bcftal einer Statue beö ''Ptolcmöoö SiJcvgete^ 1. "3 Tmi l^cutigc '■) 2)iefc vielai iinifteu 3nftln fiub bic fi)"to/ cipvuoi unb aiifißußot bfv 3lUcn fo siel ii'o^jfbvedjettö »evanlaffen. ?liif biefe tiapellen batten mit bei bem Öange biivd; bte Stcibt iinfere Sltifmcvffamfeit voi'jitglici; .511 vtd;tcii, weit fte bätift'j 3n[d)vtftcn unb anberc iltcftc bc0 3(ltcrtl;uinö entljaftcn. Sin mehren ber Äivd;en bemevfte icf; Sireu^e eutgeljaueii , bereu 6ti;t unb 3(vbett unuevfetuu Ku' auf bie erften ^fibi'lfiibcute beö I2()vif(cnt^umö juvürfbeuten; j. S. bad ncbenftcfjcnbe ^Konogramm. ®ic ^auptflellf» ber SlUcn über ^Iflupald« fmb &ic iiflrtjiTflienbm: ©treib. 10, 3112*. 'H Ufr avf "L-i'irUTiüiam ixayo't tun Triifiyiil, nü^cy (SlH'uiafcltit R^t er fic tcveit^ in btiö Earpdtbifrtjc «Öfcer. (Stepl), U, b. 2Ö, ; \'loivniiuia' yijilu; flif rv'iv fCvxiriJm' fxaifXro Jp llü^t^a ^ Kafitüy xf^Tfi^m'ri'JV ^ f^iTtx /TuXnia. fl ra Sf-MV TocfTTFLa (hii To ar-^ liijQor avrijg. fxXijSt) (Jt trjl ft 'Aiii u/irriaiui T)/i Ayitatau (UCrfll- *PaUf. 7, 4, 1), — — TO Htuxoy vInn:.1tlXai(V[; r.a, \I;>■ TM tioqm (h nfinfn/ m KmjzixM 'Anoixö-; fori K ''AoTunaXaia jJ/fym./juy IVt^Uii vfifiytii- «piin, 4, 23: Asty|i;ilaea libciac civitatis, circuit« LXXXVIIJ mill, jjassuum. «Ijcii bet älteftm ®efd)i(fctc roeip man iiidjt^, alö brtjj WtnoS fie mit 2ßa[ffiiafnc i^raitgtc. 3d; ivetbc ivcitev uttten öctc^enl^ett Ijafccn, auf btcfen ^unct jiu-ücf^iifonimrn. ®te ^aiipttivdK tü bie iinfcrcv (icbcn ^i\nteii ber ^JJfovtuertitiictt (Hava/ia TlonruQi-Tiaau), ein jtfniltd; jungeö ^^iltal {JnfiiiiiMfiu) bct (iteirfntamtgen in bcin beru^mtcu Ätofter be^ ©ornenfetbe^ {rav Ba-To^tedVov) rtuf bcm Sltljož. 2)cr neue CytocfeiUljunn ifi bctn bev ©»(tujjcltftria auf iTcuofS nnd^ßcbifbct. SJon Ijicr ftic^fii irir luiri; bcm Sdjfcffe Ijinoiif, ;u bem »cn bev ©iibfeite ctuc Xrcppc fiif)«. Daä cugc Kin''«' liegt unb ift t)on fcbr feftcn auö altfti Siuabern erbauten 3:i;ünncn i)efcl;ül?t. ^Jnucvn ift bcv S^onvcij mit ftadieu ili'cii^(icit>o[&cn übei'tJcrft, bie in örifd;enfiinb ein untvüglirf;e^ ÄcttU3fid;en fväufifdtev bauten finb. lud; KieBcn wiv übet bcn örbaufi: ntrf;t (nitgc in Unt^caiifikit: ev (jat fid; nebft feinem Ißavpcti uitb bem feiner OcmcifKin in ber Hufjemvnnb bev Bd)lop cflpcUc bnrdi eine 3nfd;i:ift vcveungt, weld;e bie 5?ad;vid;t besJ SiMibc[mi>ntc'_) bcftätijt, baf? juv 3ett feinev Meifc« im a9äif(^cn ?Ofefvc ein eblev Senettancr, 3ol)ann Guivino, ?lft»;pnlaa uncbevs IjeqnftcHen untcvnommrn. 3n bev 3iifd;vift cvfd;ci»t ev a(ö OJvaf, nennt bie 3iifct, (luf feine Sieftauvcttion beö£)vtcö anfpieleiib, ftdtt ?lft9pa(äa Astinca, unb fagt, er habe im 3ii!n''e fim 30 ^Ifärj Sfnfieblev baliin geführt. I)abci ift ju bcnierfen, bafj bie fcjjv (Hil)fd;c Xvat^tt bev ^r^uen gauj ^)ou bcn aßcibevtrcicl;ten bev bEn(id;batteu 3nfclti abtvcid;t unb an bie SBäuvinnen bct <■) ith, I, 17. iilniii. 7. ©. 46. CO. nuten ben 22 spricf bei atmn. C. ') liinidolmonlc |i. 77: Solus ille noliilis Vcnetus .lohatitics Qiiiiiiius suis viriljus cam {Astypiilnciim) iiiccpil, t(;m|Kjre coiicilii Constantiae, ■ restnui-are. ®ie Stirrtjt uor bfii türfircbfn (ScfTdnbfrn Irntte boniflle, wie man «uä benifelben SReiftubfu fielet, uiflc fntuSlffrt. «fll, &te ?3tsnftte biefe^ Sriefcö. leiV bie 3nf[^rift fs: .lohannes Qiiiriniis Come.s .\stincns (|iii ro perdu xil (?) accolas aiitio niile-simo qii,idriiigcnlcsimi> (l(!ciino lerlio, dir li-iccsitno i\Jarcii (in) transJalioiic Sancti Qiiirini. nimcIiottfd;eit Öebivge imb He Sdtaiiefiiinen eriniicvt: riti Idnfjcö auf tic ftitö-cl^cl rcid^cubce! ^-^cmbc and iveifiem Snumwodciijctigf, mit IniiU flcfiirftcit ^Jfatjjfn unb mit fdiigcn roetten Slfntietn, bic über bct SdniUci' fiattj auf aiuite SÖci'fc aufgeftccft tvevben. Oiiincin ift b(v tlciiie Staum bcö mit ^laufci'u gefiitCt, bie niHl^ iflät bciucl;nt finb, imb bercti Ijintcre ®faiieni uumittels hiv auf bcv ^Jti^iiiaucv a»f("tcl;cn; aber jlatt bev öd)icöfcl;avtcu mib 63efd)üöc Mitfcu (ciU iiuv bte ©cffc» bev Äu(t;en unb odviiTc Gmiprc rtiibcver Slvt baviiuö Ijeroov. Hu bcu ^Ljjüvmeit neben bcm fmb btefefbeii bcibcn äßappcn, ubetr'ö Kvcuj jufani^ mcugcfc^t, nocf; einige ®al »icbci-!)ült; auct) fi'ubtn fid; bovt mctve ctUc 3ufcl;nftcn, '0 -iJou bcm f!acl)en bev S(lt[i>f)fti:(f;e l^attcu wir eine fc^v lueite Süi^ficl)t. Oej^eii Dfteit ei-blictt man Alüö, gcjcn SlJitfag bei jjauj IjcKcni S^ettev fclbft ftaiVö, Äavyatljpö unb ilvcta, unb nAl)ev an Slftp'paläa ücvfci;iebene unifte Jitfclu, iuoruntcr bte gvlißte iSt;vncö, '"J fe^t unfetm öaftfvenube bcm ^i.^gotJ)eteu gcborii]. iSübltd) yout (Sd)toffc, unweit bev ^pauagia "-pcvtavitiffa, ftc|)t am aibltatiijc be6 Jpiigelö nod) cine ,;iem[id; aiifeljnfid^e 3hitne cincö ijeivijibtcu (Scbaubeö aiiö 33ntd;fteiiieii in ät;tilid; bcm iu äJJince auf Iniovijož. 2)uvd> bic gauje otabt aber fiiibct man jaijüofe alte G-uabevti; »ieie tteiiie buiifdje ßa^itctCe, ivcniger jo>nifd;e m>b Jüvintl;tfd;c; bie Sdutcn, bie fltetd)faüä fcl^v jabli'cid; ftnb, meiftenö fcff*^" cannelirt. Sod; ttagcn alie biefe 3(eftc baö ©c^räi^e einer fpiitcvti Äuufiepod^c, iinb bürften nidjt über bie mafebonifd;f 3eit, unb jum grö^ern 2:[)eik ntd;t iibcv bic Äaiferjeit Ijinauoijetjen. 2)Jenge bavf iu4»t tu ilcfiatineu feijeu, ba wiv von einer gruf-en 9(n5al;l Xempel tinb öffentlic^icv ©cbaube in Vlftypalaa iiunbe {labeu. 3cl;on in ber ©cfd^id^te besS üicbtinjjeijelben bei- ^ufcl, beö Sitl^lcten c. j. (i. II, 11. 2m. I")'// ®cr 9uune ift «(r; 'IMtu. 4, 23 nennt eine Snfel ©vvnoö lieben'tclo^, niib b« er in bcr »llufjiUjUiiiji bti: 3ufeln pt teiiu S'JtS« i>(ilt, ff ""'s) fi^ inittierfttti biefe fi-yn. ®rtiu foinnit ucclj, bufj ®tf= plhitiBÄ (.in 2u(jfö') fine ©rabt iSuniit in M'arieu iicnut; ^iiufclK" Äuricn (ilHT unb bni uorlifaeitbni 3iifelii iiiiu uiel ižclcniiUuerltinbiinii, une bie l)(infii)e »2öie&evfel)r berfclbni OvttfHanu-n (j. S. italwliua über Statt tmb :jHfe( u. f. m.) bdrtbtit. Älcomcbcö, tommt fmn Dt. 71") ein ^lft%t^!utn ttx Wtbcnc iinb ein nuf Säulcti vußcnbcö @d;ulj)ai!ä rfW«fVJcvf(mfnt, unb ^u^ei bcvfelben waren ativcfrnb. Unter bcn ©Jünicn fal) td; oud; tint B^CI^C-bJC rifCKO noi'oy wai (tuf fmicn ^>anbcl mit beut 33ti^povctö beutet. SßiMt biefem langen S^Jrt^iergnngc teerten wir in bflö JP^niiö iinfeveö Üt^gotlietcn jurürf, bev un^ ein jtctnlirf; mafugeö i^rü^j ftücf mit mtöcrjeiblid; Cnuvcm Sßeine »erfct^te. Unb bod) ift ev fo jieiniid; ber mcberne Jttcomebcö »on Stftij^ilaa, wcnigftcnö nn 3{cid;tl)uin ber erfte äßaljrcnb besS ^riipjliicfeö evjäMte cv unö Sieteö über bie @d;tctfalc ber 3nfcl walirenb ber tc(3ten jtvanjtg 3af>re. |>atte, itjc^en feiner centralen Üage 1') ^«iif. 6, 9, 3. «plut. SÄomii!. 28. SSgl. ©ufeti. l'rncii. Evang. 5, 34. p. 230. ©iiiba^ 11. ®iefer iJltblet tjatte an tnt Olpmpifu im ^tfnflfampf rfini-'» öcgner aetöbter, unb ba tljm bftfftoll) ber ifreiö uicf)t juertamit ivnrbf, »erlor er ten 3?frtliinb. 'Jlilppalaa iuriicf^ gefelirt, rip er tu ber ©fijule, ivo eben geitm fecl)itg .ft'nabeu »ft--famiuclt tt*arfu, bt( ©änle um, weldje bie ®fcfc besi ©«alfi? tnifl, ?Ofit ©teiuiinirfen »on ben a^ürgtrn verfolgt, floh er in td^ t£)um bft aitljeiK, fpritug in einen bort (tebenben unb Dielt bell Setffl fo fefl, bafi feine 5I?erftilflet i[)u nidjt ju erSffufu oer^ iiiocbten. aUö luttu enblicf; beu Änfleu jerfftjlus, ivar er uicfct niefcr p fiiiiben, uub büö belplnrcbc Orafel, über bieiS rtußercrbnitlictfe (Steignip befrast^ fiab ben 33ff(teib, ben Äleomebe^ aM ten legten ber y?eroen mit Opfern ju eljren. C. J. G. II, ti. 24«3. 8'(.. K5. Weiue Inscr. T.r. Iiicd. II, u. 1S4. 55. 56. äS. 59. giceto fftflt nud) UDd) (Bun ben ©iStteni 3, 18): Acliillem .V.stypalnecnses iiisii];iiii sauctissirne cohiiit, fflÜS er i()u uicht mit beni .WlfiMiiebe-i »envectjfflt hat; benu föc ten illd)tlleuä fiebt man I)ier feiueit (^ruub. inmitten bev eitvciVäifrf;en itnb bcv aftattfd)cn 3nfelgni)jpc iinb tvecieii feinet trcfflid)ctt ^täfcn, paitfii^ von ben ^iottcn tcibct fttcgfülj.' rcnbrn jn letbeti, unb unCcv «Säutl; üerjtcf^crtc unö, iveljl jiiit Uebertrcibuiti^, biif; vpii feinen ^iferben, bte betin bcš ft'rtcf^eö (inö 3000 @tü(f Jt'fetnineb CV"'-« xti'iiiutu) unb 100 iStiicf unb ^cifttljiercn C/ortV« ^roa) beftanben, iljm bcveitsS im jweiten ^nbve nur 100 Sct)afc, 2 Td^feit, 1 5)?aulti)icr nnb 1 Gfel übri^ gcbfieben ivaren. On&cf! »vufjten bie ''JJrimateii fid) in fold^cu (falten 511 |ic[fcn: fie repartivtcn ilH'fn SBerfuft krie^cifrcuer über bac: flnnie 4!änbdicn, nnb Tiepen fid; vom 53o[fe ido inoßliri; SiKesS evfe^en. Sonn Hieb bie oiifef bei 0r!erf;cn(aiib unb ftanb unter bi^ fie auf btp(emattfd;em äßcge iviebcv an bic S^ürfei tarn. 3c6t fic^t fie unter bcni '})rtfd)n{! von Jibcboö, ber fid; nbev wenig bavum flimmert. t)ic «tobt bat 25ü ^läufer; anfser bicfeii f(iebt eö faiim uüd) ein Vfl'ii' ©ugenb über bie .'Jnfct jerftveutc Sßotuungeti. Die 3(ib( bcr (žiniooljnev erreid^t iiid;t gon.? 1500, unb fte enV-riditen bem ''].Vifd;aIf nn Stenern, l'dtee einbegriffen, nur bie geringe Summe vcn 9500 '■JJiaftcrn (ynoacetci Tovoxtxu), wad jf<3t, tvo ber fvanifd;e Sl;alcv in ber 2;iu'fci anf ''Piafter fteljt, nidjt üief mel;r 400 J^jjater ober 2400 Drari;ntcn betragt. 2)ie Ottfcl regiert gans fid; feibft. 2)ie llocutbcljorbc ClJU'r (TVfi/foihoi' c^cttmnt) bc|lel)t auš brci ''J.^erfonen mit einem «oeeretär uuP einem ^^afeuwäd;ter (yovagiftävog); ba.^u tcmmt eine jiveite (Sommifficnt (iztroony) für bie ßontrele ber Sfted;nungcn. 9?eibe biefc 23el)6rben iiHiljIt bnö SJotf «[(jäfcritd; in einer grofjen äJer; fammtung burd; Slccfamatiou, inbem feber, ber fid; berufen füblt, aufpel^ft unb einen ^JJamen in S5orfd)(ag bringt [6 (iEiva xalog trvcti;): worauf bic Wenge (rö TilT/tiog) il)n entun'ber burd; ben 3">-"uf xci?.6q[ genehmigt, ober il)n laut oerwirft (o//! <'iii> tbv O-iloiitvl}. muf) gcftcf;en, ba§ biefeö attertljiimlid; cinfad;c 2öaI)foerfa|tren, an wcldjeö basJ SSott feit fo »ieien 3(tf)rf;unbertcn, ja feit ^alirtanfcnben gcwö{)nt ifl, für lieine l'anbgemeinben, bie wenige beš ed;vcibenö fiiiibige Sürger jä^Ien, fid; beffer fd;i[ft, a(ö bic f(inft(id;c fd;riftlid;e SIbftimmnng, bie bei unö in 6Jricd;euIflnb eingeführt worbcn ift, unb bie burd; ibre Um(iäubfid;fcit vielen 'öctriigcreicn, weuigften^ oiefen 9ie= elamationen unb StreitigCciteu, ^^ür unb Jbor öffnet. ^*icr ivivb, n)er nidit flimmfalfig tfi, ntc^t äü^claffcii; bte ?(b(limmunö übfv jcbcn (üiijcltien tft burd) 3a ober 9?ent ciitfd)ieben, unb bcv (laiiic SÖüljIact bnucrf iitd)! fo Siek ©tunbcn, afš bei iinö QTfli^c unb Ußccf;rn. — 2)ie jabvlirfjcn Cfttifüiifte ber ^ttfcf an 3c|mtcit Hitb 3mfen erbeben fi'd; ntc()t i'ibev 15—10,000 '■piaftcr, mowcii ticicli Slb^iig bev 9500 an ben oiiüan nod; bcr ©ecretäv iinb bev Öiiavbifiii bcfotbct iucrben; baš Uebrtgc xievmcnbet moii auf beu ^lbtvaj bev alten Sdjulben, bic ftri) auf 80,000 ^))iaftcr befaufcti. 2)ic ©nnetiibebebovbc ift gati^ unabbaiiflifl; bi^d) be^ fd)(icf;c!t fie ntd;tö obnc bte Sciftimmiiufl bcö l'cfiO' tjpctcn, wa^ nbei' nielu- eine perfonfidic Stii^.jetd^niinfi ivcfien feinest ^ocnleiufliiffcö utib ivcü cv baö befoiibevc ^ßcvtraucn bc(? "■pafd^il; utib beš geuiefjt. ?(ud; bte ?(etl)*ofä[tc, ^{»if; wie ^poHjcifad^en, weiben von bcm Okmeinba-atj) gcvid;tet; bod> fteljt ?(^;pcKattou aii ben'>pafd;d) offen, unb luid^ti^crc Griminol^ fälle, bte frciltrf; fcUeu ve-rfoinmen, wevbcn fogleid; uoi bte türftfd)e iPebcvbc (^cbvad^t. SlfsS tri; nad; bcni »telbefprodteiicn ^atti=Sd;crif iion Wülpane fragte, (ad;tc man rnic^ aus, nnb ber Scibn cvvil;(tt', er l;abc auf feiner festen Steife nad^ 3{()oboe ein ciebviirfteö (fj-emptar ber amtlidicn öricd;ifd)fn Ueberfe^ung getauft, atö er esS aber ben S)JitgIicbcrn beö Ciknieinbevatbcs' ciugc^änbigt, 1,)ä(tfrt biefe eä .^ervtjfcn, tvett fte nietufeu, ftc ge braud;ten eine fpld;c ^fnrrenpoifc (utifTxciQCilJxO ntd;t. 3n fird;Iid;ev ^)infid;t ftanb ba^ Gitanb früljer unter bcm Sift^ofc \)i5n SivbiiPö, lic^t feit ber Ü^reunuug üon Jnelltiö unter bcm 3?ifd;ofe Don Üerod. '■priefter ßiebt ()tev nur fed;e, »on bcncn ber ®ifd;of jal;vlid; 3 ju fuuctionivenbeu "'^fiurern (^rp?;-bcftinimt, bic 300, 250 iinb 200 ^pinfter fefter Skfolbung anö einer bcfonbern ^cift(id;cn CSaffe bcjietjcn, unb übrigen^ auf ben guten Sßilten iljrer ^)ecrbe angewtcfcn fmb. I)ic ^intia^mcn ifiicr dflffe fliegen auö ben Sefiliunacii ber ftird;en, moju jeot and; bie (nut tiOO ''j^tatierj von einem ffcinen ©fetodji bet 'JJanagia von 3(morgož fommt, basS tiiv(ifd;er ©ettö mit S3cfri;Iag belegt werben ift, nad;bcm tnan griet^ifd;er «cits aUe ®üter bcv in ber Xürfci gelegenen Älöfter für Staatöcigentlfum erflävt ^atte. gilt ben geftrigen Senntag, 8 Siuguit, ivav ein Sluoftng burd; bie Snfcl öerabrebet; allein ba fowol^l bev (Sobu beo ^ogot^cten eil» btc SJautt^icve lange fnumtcn, würbe id; (insic bulbiij, UHb ci(tc tn bcv aiict^tuiii; imd; bcm ^ti aitö. Son beti tdbcit ^)ätftctt bcr 3'ifcl if^ tic tvci^fici)f Cro i'^fr) vrial), (tuf bcv fcie 6Mbt (icgt, am fafifftcn iinb ftciniiificn, iiiib e^ foK fi^ bort imt bet ^iiigtuiS 3;onntteS, bvet ^ntttbcn Oiiii bcr Stnbt, rtn ^^^alaofaftvon fi'nbeit, baö luid; bcv a^cfdjveibuitg brm ?0;it(cla[tcv anjugcpören fdjciitt. 3d) fam übcv eitie 9tetbf fabfev .'^üfict, bic (iltc aliS fletnc aSorijcbivße in btc gvcfie füb-ltdjc ftiiölaufeti, unb evvctd^te nad) IV^ Smnbcu bic fd;moIftc «teUe beö Oftljmo?, btc ttuv 1C3 "Sd^vitt SPveitc ttat. ilicv l;L''ttc mid) mit unfcvm 33cö(ettci' etti, bte cvft nad) bcv SfcfTe (Tci a7toleiTov(jya J firf; in S^cix'cgitng gefetzt l)attL'n. ^citfcit bcö 3ftl)moö lutvb bie 3iifel tvicbcv bvcitev, unb Inlbct balb eine Heine frud;tbavc ©bene mit einem trcjftid^en Jii)afcn, bev fid) gegen Silben öffnet unb beffen (Singaiig bitvd) bvei fteine Klippen gefd)ü^t ifi. Cff peifit ©faftcfana C^ Mci7.Tt^ttvu), viclteid;t weil ej^ebent bte inaiteftfd)cn aiautfd^ijfe biev i^ite 6ta= tion ju nelmien pfiegtett, untevn S^ljeilc bev (Jlietie liegen ineifve ßcipeUen, faft gaiij auö alten S>?anncvn erbaut, mit bo^ rifd;en SapiteUen unb tbeilö glatten, titeilö in Söinbungen ean.-nelirten Säuten f^t/ows dlrifictTixal), yillesS nuö beni ge^pöbn^ Ud)en groben blauen SKarmor; aber td; fnnb Weber 3nfd;riften nod) bie Stcfte »on einem itempei beö SlsSttepio^, bte SätlUnfon l)icv nod; gefeben t;abcn will. DftwärtS an bie SKaltefana gvänst Wiebev ein anbrre(S fleineö lA:i;at, @d;inuntaö Cömit einigen (Capellen, unb bann ein britteö mit einer tfapetle beö b. Öeorg, über bereu Xl)iive ein gragment einer 3nfd;rtft in febv gvofjen S!3iid;rtabcn eingemauert ift. '''J iBon |)ter wanbten tüir uu S.vo uö "h^o^ fiaOvj, ivie ivibcvfinuiß (jcnnfi bev innere StUnfel einesS geräumigen unb fitijncn, riujia fton i^cvgcu nmfdilüffcncn ^Mfcnö hcifü, bcffen enger Gitiflang fiel; ßegcu yj.ais. in bie flvof;e norblidn- 23nrf;t öffnet, .^»icr fttib mebve Viviten mit einigen alten 'Jteftcn, unb fiibüd; über ber ((einen (ft'cnc erbebt fid; ein ifotirtev^^^iiiict mit einem verfallenen jUoftrr teü b. 'JJifolao?!. ®aiS ÜBPvgebirge an bcv yforbfeitc bei J^afenmitubnuij Ijeifit 5Jfeffa Svatbi; (to mifra bam); auf bemfelben follen ^Kefte einer bellcni|d;en llmuHilluntJ i>on ^öolv^ flonifd;er ÜPannrt, fonft aber feine >5i.niven be^ Slltertbnmö fid; ftnben. (Sine iStunbe weiter nörbfid; v^on bort ift on ber iiiifte bie Dradtenbiiblc (ru /locaav unb (fliiflcin a^artf, an bem einige tjriitte (5ce^>f[aii5en bdngrn ijcbfiot'cn iviivcn, tvicfetib »on Sßnffev, unebcv übev bie ^ct[en ftettcvtc, foiinte mini einen alten Jrttciifu 511 feWn wäbncn, bev ch-n feiner feud^tcn ö^efjaiii'iittii entfticj. (^iiv feine 5?fiij)e erbat er fid; uoti iiiiv ein '■JJoav alte ÜHdc^'Nitbff^ii^, bie id> tviiji, imb bcven er ftd) ;itm '>]>flucfcti bcr (feigen tebieticn »üüte, roeit bcr fd;arfc Saft aus beti Stetijetn bevfclkn kid;t bie »Ringer wunb iijjt. Wit b:r 'J?fiigicv tinb loelbftgefdirigfeit eiiicö Hinbcji 50g bcr öhei^, 511m crfieii SJfate in bcti 74 3a()vcn fcincö iietenö, bie .^anbfd;ut;f an unb mad^te fijgfeid) bie ^probc bamit. SiSoti SSatbi; erreirf;tnt wir in einer ©tunbe, über ^obc unb raufte Öevflc, eine ÖC)>'iib nm innevftcu äüiiifel bev grufien uerb(id)cti 58urt;t, bie l^ai (ro Bütov, bie '■})a(mcj beif't, unb wo auf einem gelšljugct bic Xrümmcv einer tcl(eitifd>eti (^eftc, uaunt jfafai>f)vgi <.t6 KciTc«f4yioi>) liegen folleu; Dermutblic^ eine iibnltd;c ?(nfvtgc une bcr Xburm (S[;ovio auf 31mi>rgoä. ®ann iiberfttcgcn wir wieber bic fd)nia(c Witte ber unb langten mit öinbrurf; ber ^?(id;t in ^ü?iiltcfana an, wo iinö ber Sutler bcreitö erwartete, l'on bort finb wir beute frü^ bierftcr in bctt -ftafcn ber ©tabt jurücfgefegelt, tiw nod) einige Ci?efd;äftc abju-mad)eu waren, unb ileben jeijt im üöegriff, nad; ab zugeben. bctn Dialeft bev beuttgen ?lfti;^5aläner ifi mir »or^iiglid) aufgefallen, baf) fic ftatt ^öicc ober eontvaljirt c« wie mau in ®ncd;cn(anb burd)fidugig bic ^'afttbicre nennt, burd; eine feltcuc ^etati;cfi^ r« w?« itnb felbft in ber ßinbeit to f^rcd^en. 'äJirlleHljt fö bifK Wfu("ri)d«ir, iveldte 'Vlitiuisi loln f?}, rt, 59): Omniiitn t;nncri laiiilatissimiic (rochlc.ic) in Asly-[l.ll.HM iiisiih. iluci) ^ebiaucljcn lie in bett SSovmittn^aftunben einen ei^entljiimf lid^cti öviif;: xaXb ßoäSv Ccincn pten 3(6enbJ, me man ft'd; fonft in @ncd;onIant> bcö aibcnbö fdion fiiv bni fotgcnben gen ein xcäo £ltjfit(mfic( feinen giiten S^tigcöanbicitcl)) rttünfd)t. 2)ie auf Slmotijoö bcmedte ©gcntMimlid^ffit tcö ®cbvaud;^ besJ langen Stiiflincnts^ ^ fl(i(t bcö Hofjen ft;[lalnfd;en e, unb tcv Sliie-fprcid;c bess x wie fd^ banert aud^ ^jicv fcrt, unb fpvid;t entfdjicbencr für bie flittod^tftone infu(avifd;e Slbftamranng bev pcutißcn öin» «jo^inev, bie oben cTOa^nte Erad;t bcv ^trauen bcigegcn f!pvid^t. ^'Icunjclintcr ®ttcf. Itiftjtoe. Nunc Msjron ijidicarc valcam una cum siio müiilc. Bon rf tepljatoö ffl)eit tojtiUcil, Pais Uli Ctie iStetfe bei- Statt ^a 11 far na gctveiLMi ift, ■Jldd; cittcv fui'jcn SöiitbfttKc eitob fid; unebcv ein ipcftlit^cv 5Öinb, uitb um 2 in;v Ovaren ioiv mir ticcf; einige leiten von i)^tfi;t-Di3. 3(uf bei' aScftfcitc bevfdüctt Itfi^cti brci flciite iviific Sifatibc vur; ^p^i-f^iiffa (?/ llvgrove(T(x), auf tcv jwei fiettetufcf;f ^alfiofaftra fci;n foKni, ferner ^rttf;ta c^ na/tiü) itiib Sintis Icufa (/; 'AvziUovau). ®iue grüfjcrc uniftc 3nfct liegt in ber ?0?ittc iiütfd^en i}tifi;i'oö unb fiosJ, mit bfcnbenbweifjcn ^)üge(n iinb Ufcvit, balicr (ro 'JaU, b. t. genannt.0 Um 3 U()r anfertcn ivir, ba ^fift^rce feinen cigent[td;en i^nfen bat, auf bev offenen 3tl)ebc bcö StÄbtdjcnö S)Jflnbmfi, an ber 5torbweftecte ber ijnfel, unb fuhren fcgfetd; anö llaiib. Sötv traten, um evft Sefanntfdnifteii anjufnnpfen, in ein Caffeljauö j;art (tm Vöiibungt^pfal^c, gegcuiit>er bem niebrigen gelčbiigel, ber baö ©täbtd;cn gegen Süeften bcgvanjt, unb auf iveld;em in beti 2:riinintevti einci? mitte[alterfid;eit oditcffeö jcgt ein iifofier liegt. 3^rtd)beiu nnr ben erften Stnbrang ber 9Jeitgtcr au^gebaiten unb baö l;cmcrifd;c (Ssamcn: „SSerV uub wol)er ber 3>fdnnerV" gfiicflid; kftanbeu I;atten, eilten ivii" unter ber (^iil)^ rnng be^ Sil;uHe{)veve auf bie atte Untericcgö ipurbe unfev ajcgteiter, ein 9}fann von 40 3al;ren, Oalb offenl^erjig, unb cr^äMte unö, bafj er niedre Jfaljrc in ^ictCaö jugeOradit Ijabe, tbeilii auf bein @i;mtiafium in t&eilö in ber fpätcv fo uer? rufetten ©d;u[e beö frcibetiferi|d)cn ^J)nefter^ iJaivii^ auf 3lnbn>sS. toim ater iDar er »or jivei jtiH'en auf feine ©cburtiSinfe! ^uviicfgefelirt unb battc eine ®ri;ulc eröffnet, alti fim 1839} in GH'ied;eutanb ber Sturm gegen ftViriö foeiln-ad;, ber bejiiditigt würbe, tti feiner Sd;u(e ^rrlel;ren ^u x>crtn'eitcn, unb einen reinen feine fcgenannte an bie Stelle bes? ') ettab. 10, ;«)4 fcimt eiiüae bcii iiiifyricrit untenusrfcue unb uarf) i!)tu'ii (H'iiiimire Gtlanbe (^V r.'u- i^yomu ly-iU >.a\ iporutuer oliiu ^ivcifel bie im Serte enonftuteit ju »ovftel)en fiiib. Jiic üinineu auf ^l^Drsiuffn finb nicbt unanfelmlici?, tine ictj fpiiter »du bem eusjlif^teu 9:)tariiu'lieuten«ut aeljkt I)iibi'. 3()rc alreu ^lia-ttteu fiiih lUiö ^^'u »cvivorreiuni SüctjetchiniTen bf^ ^(tuiue iiicfcf jii futuel)nten. l'tfKcirfjr ift finali uut feinen lueijjeu aiiniöftetuiuaiibfn tie ^iffeniffa, u'flcfje ft Miitbod .letjeiniter auu'Ur (I'lin. 3, 3G: n Ciiido Cisserossa, Tlierionarw). (5ltviflfiit|ninie( fi'l^cn 3U topKcii. Setjfnd) erbeb fiud; bifv siegen unfern ©cglcitcv inib feine '3(l)iile bk I>cftton ?(fd)e itiib Sim^ftein, iiiib (Ströme filübenbcr l'ctba übev feine Seiten nieberroüeii liefj: bisS er enblid; erfrftbpft, gtcirt; einer fiupflcbraitnten Öffc, in fid,i ju--fainmenftür^te, unb in bcr SDfittc beö (Sifanbcö einen tiefen Aicffct bilbete, wo fid) jc(3t £d;ivcfel «bfoc^t; luö^renb nur ber «ufjcre ffreiö feiner ©aftö ein rinvjf&rmi^cö Öebiccjc viiigö utn ben /v/Jfr Sleinhrunh Steffel flefjcn ^(icb. Oirf) idid^c bic liC'djften ©pi^ni bicCcv ®erg( auf mein- (il? 2000 ^^uf! ^Cictl'f;^} vcrlntificvt tnati ftdi iit fcaitCcn btc aiifjcni «((c lind) einem gnncttifamcti Wittclpuiict ciii' potftrebenbat Vtiiifn bcvfcttnt, fo muf; bcr '■ptf, cbc er tn fid? jufiimnienbvad), weiiigfieiisJ 4 lue 5000 guf; i^'ljrtbt f)cibftt. 2)ic vielen {[einen äSorßcbifgc, in tveld^e bev aitfiere 9tanb bei' 3nfcl (luelčiuft, jtnb l'avaftvomc, bie fid; biet inö Wcer gcftüu^t babcn; man fann tbvcn \!a«f von bcm ober« Stanbe bcr iPcrge bcvnb nod; bcuHtd; crfennen. ^ievburd) iintcrfrftcibct ft'd) 9?ifyrpö wcfenllid; von 5'|)ci'a, U'o |"id; fctiic jnfamnu'iibdnfjenbc ^ava, fonbcrn nur 2lfd;e, Söintöftein, Cbfibian iinb ©d;[acfen ftnben. (^in fofd)cr Sav>ftftvein tfi e^, ber ba^ iuH-b»vcfttirf;c SSorv^etnri^c bev gebilbet Ijat, «iif iinb an niclAcm bie alte Stabt 9Jifi;roč lag. Sov bem ßinftiiv.ie beö ^iilfanö bat bann l)ier, »ic anf 3;t;£va, ein letzter Jlfdu'iis unb Siintöfteinvegcn bad \ianb übcrfd^iittct unb tljni eine beo; Slnbanö fabigc Dberflädie gegeben. ?luf bem 3(iirten biefeš tnvafömmeb alfo, etwa 10 Winuten pbetbalb bcß bciitigen ötäbtd;eniS, fieljcn bie feljr anfebnlid^f« aicjic bev alten S(fro))o(i(S: gewaltige ?C?aiicni and frinvaqew S;vad;yt, gleid; bem, ans mcld)em bie SJJaueni bc^ ftcben. ■ {laupttftor liegt gegen 3iiboji, ift aber jur ^xiffte oerfdnittet. Seine fffieite betragt 1,80 SCJetcv; bie rbcrfd;wcl(e bcö befteljt aud ('cri;!5 neben einanbcr (iegenben Steinen, von 3,60 biij 4 STfeter Wnge. lüe ®icfc bcr 9)iaucr ift nirgcnb^ unter 3,00 STfetev Cü ""b barüber). 2)cr Jradtpt ift meiftenš ^u rcgelmdfiigen Dnabcrii von 2 — 2% iSuft ööbc unb 3 — 5 Snj^ i.!dnge behauen; bie Sd;id;tcn ber Steine finb gan,i it)agered;t, nnb «nr bie Senffiigeii bin unb wicber fd;räg. Gin groficr Xbeit bcr 2>faiifv, tangö ber Sübfeite, ift nucfi von ^joli; gonifd;cv SBnuavt, nu6 groficn nnbel^auenen ^Jrad;ytb(ocfeni Of'ie Spb^e fd;ivanft ^ier, je nad; bcr .^cbung ober Senfung bcö Jer rains, iM)ifd;cn 20 unb 40 gnf;; fie bcburfte auf bicfev Seite btc gröfitc Starfe, rt>eit Ijier auf bem breiten yiiiden beo .fjiigeli? ber etiijtgc ivivffame Angriff gcfd;cl)cn fcnntc. 2)ie iu 3niifd;vn ä) 'itädo mftuer 9tnivefeitl)ctt auf ^^iifurofi ijflt Jjerr ^tocf bie ©ivfei bet 3nfel baronictrifd) gemetTfii. ^r fn«b ben l)Scf)(leii 2271, einni nnbfni 1800 tinb hn« («iv^ffl üIht ^»Jifia 1700 eiiciUfcfje Siip i)0(f>. raimicn »cvfipntitjcntcu ^J:i;üvmc fmt incrcdiii; ter 3:j)uvm, )vf(d)cv boiJ becft, tat 10 ®?ctci- inö ©mertc. 3n hm 2Btiitcf, bell tcr erfte Xbuvm jiiv 3tcd)tcn brsi Sbm'csS mit bcr ®?anef tilbct, tft in [elji- (ittcn unb 3 biö 4 30Ü tj^lten 3?itd,sftalicii bic ciit^ccjriiljcii, bnfi bcv ©nitib iiiib SJobcii rin^ö mn bte ©mbt in einer ®vcitc von 5 ejfcnttid) bleiben folic C^iTto Toii Tei'xtoi^ dccjuoffioif t6 Xfi&^f*" ^iom nöSa^)] of;tte BuKtfcl, bannt et rocber mit ^läufcni bcKiut, iiocl) mit SPaumcn bfi}flan;t ivcvbc, um bcn Reinfcen iiidit bas (Si'Hinnncit tcv ju cvlciditcvu. 2)ic iiiiDfnbigc gct^bc bcv ®faiicv ip: faft mit ßlctri;fv ®i>vgfi>lt gebaut tute bic aupit^enbigc, unb in räumen fiifuTn Stiegen Hl Inö 20 einen ^iif) ^ften 3tnfen auf il've CberfldAc. t^er imierc 9taum jwifciten ben beibcn 5^a?abeivaiibcit bcr ®anei- ift mit ©iipiocvE (Äviidiftcinen in ^Wöi'telJ QitPi3efiiUi, unb bic £bcrfliidje mit flvefjen ^teinplnttcn bcberft, um tlieitö ba§ (Siubvingen beö Stcjjciiö .;u »cvl;üteit, tl)eil0 für bic SSertlu'ibigcr einen ebenen nub bequemen Umgang (m{n-liQOfioi^) ,5U btlben. ?Juv bic frftmiilerc 23i-urtipcl)i- (_thi}s)axsio») mit brn 3innen unb bic obeni Stcirfiüerfe bec 2;biivme fttib ntd;t mebv v^iM-banbcit. 2)ie SIfrcvoltš fd}ctiit jur 3eit öcnbelmonte'ö uiitcr bnn 9?iitucu ^Sataefaftroii ned; ein befouberež 2)orf tjcbilbet ju Uaben; je^t aber ift ber »janjc innere ©urgbof mit 9(ebcn bepflanjt, a« bereu S^ti^Jt™ wir utiö labten, 5ßi)n |ner tief bann ber eine ®d)enfct ber 3)Jaucr tiorbiid;, beu anberc roefttid) (itiö -rjeev jjitiuntev, nni bic eijctittid^e otabt ju uni^ fd)[teftctt, bic auf ben tcvvafTcnfLn'migen, jum J^eit mit iiifdien ®fanern (jeftütiten Slb^ancjeu beö ^liiijcl? Kifl. Hliein (lufjer biefeii Strebcmanern ictlfiaoieti) unb oiekn f;tof!en (Si= jicvneii finb wenige Steile ber Statt fid;tbar, 9?ur auf ber 5ßeft= feite fanb id; btc ^Tviimrner eineö ffeitien J'cmvele: einen .(>nufcn von Duflbcrn, neben )t>cld;em ^tvci glatte ®.nile» nud; au« bem ©obeu l)cn>orragten. Untcrbeffcn uuir cS ?[bcnb geworbeu; iriv feierten in basS ©täbtrf^en ijurücf, unb iiad;bcm wir einige 5Bi;r= ratljc von ben beibcii ^>aupt^>ii)buctcn ber 3nfel, frifrf;cn SJanbeln »ub einem fiarfen feurigen aöeine/) etngefauft batten, gingen ■>) Inscr. Gr. Incd. II, n. 16ö. 'i eitftrtth. ill ©1011, (Jjerfeg. 530; i,;.-«,- xa'!"""! /V'auQin^ roiv roietift an ^ovb. Sonne fiinf tm Sficftci! (jiiitev fernem ©eniiUf mit cirtcr ^H'dcfit imtfv, mic icli fi'c fcfton {icfd'cii; ooi 11110 mt 9?ovbcn (cnri^tcte ba^ SilcitC) mifi über bif 2SclIcii, über bcmfclbcii bcliiitf fid) ftf^, tang >3fftrtctt, iH>n tm t;(i()rii Scrgcbivgc i^cp^iifctS tm äßeftfn biti ^u bem tiori^ Wljcrcn öcvgc ^i^ori tin £ftcii |;iti; übcv tic iiicbvigc ?TJttti: lHMi Äoö riii^tcn bif SPerggipfel wen M'nli;mnDsS bcrnua, anb tm £ftt'it bcfdjlcffcn btc gvof!fu 5)JfliTeii fccsS trtopifd^cn aJcirgcbivgcc bei Ätiiboö unfcru Pieft'du^fi-ctci. on tcv Jvriibf bcö folgnitni ?[)fovßcniJ mafl)Jfn njtv luiS mit tineni J^iUim- auf bcn äücg nadi tcu iviivmen Ouclfcn, bic fdien ©trabeneviviifint, nnb bie Stuttbc oftiviutiS öon bcr Statt au bcr ^ferbfiifte fid; fi'nbett. Cftunärtö an bie Stabt pfft, btö an bnö ndd^ftc ffeine SSovgctuvije, bie fogcuanutc ^imtie {X^ßvt)), eine 5 bis! G SJJintttett breite ^)fictcrung mit C!ictuüfc= gärten, ivo nod) »or 30 ^a^tren nttr ÜßaiTcvvfiMjen nnb 23infcn iravcti. Gbette ivtvb ihm» TOcere getrennt bnvd; anfctintidK Ucbfrvefte ctuce 25 tnö 30 bvftten Sammcö aiio ccU^ifaU'ii nnbeliauntcn i\n>abli>ctfn, oou U'e(ct)er bcr iDrt feinen heutigen 5?amcn a)?anbratin (t6 McivSquxiv '0, bic Uinfaffntigemauevj iistvftb» II)/ 393; ntmz ttonTtti' ufv Irin tiit-j^ootitt nv^ z^t bijoy ^.ifjxoyev! ararh'ou^^ oisai/^ xa'r At-? t/rtruyyujif; f)^ yiii xai TDÜ jiuh'iw ^i.'luu fujioftauoii' roi; yoüv an:vYt(iotiLv ^xittiiv i-ortv f) Ttoc ^uijjLtm- nj/t oftLU' ffif^ r/üjiii^ oi/ri'yu/*o}'. xin Äi^a/rri^ xai , *ae //otjpjrhrfyn^ TTfr^io, f^f trurr/i oyf^o/jxai'rix (rn^Tiüd. Ginf'ettjmologie b« ^TJumtitd bcr Jnffl wrfintjt t!uflflt[). u. n. 0.: J^ JVtttUQo;. yrii ^Oftr^itttc ii^'in'fjTni (lliati- 2, G^G], nuri't yuioutit-vtj uno Toi^ t'fw Toü in'jQi'^, ^Ifjon tiTTttxnnfiiTfr rrji vf^ifuu t/^," AiJ Tij cuw //ortft-fVwro; TflKütV/j, J?;jf1. b, ai). ivioo^oi. '^UH. gj. 5, 'iö. ') i. tJ //«rJt^J^n,,-. Sie lüfiftcn Xiiakfrc bfö ■Jifiiäcifcbtfc^eii ivcrfni in bm 2)lnüiiutiufii «nf w bie gau^c ©»ll't UI' ab tj. narr)M' l|ier flber fadt blu^ b^ii ß anä nnb brtsJ v lutrb feftsebalten {uafSuri'"-)' Ii'f'rf)»! ^^Ivt UDU Sonnen fi(t> fcfion in ifu Siifdiriften bcr fpätetii 3eit Nufi's finber (ucral. Franz, Elcin. Kpisr. Gr. p, 24«). Sfrner ju bniterfen, bag von bet 3)iminuti» = (Snb«it9 uiib fiel) fcbon Svnreii bei ten ailten fiubcii, j. 33. in bcm gjanieii bcö |>artl)tuii(f)t:ii Stiibtffjniä Srnfatiou (^BtfVb- «• b, 2C. n^wnaKiov). ©er.fflbfu Wflinen, ffirpfati, fiUjcr itocf) Ijcute ein i5t«btuiertel non *atbfn. Sßeral. autf) meine Inscr. Gr. [ned. II, ti. 173, Ijflt. ©te Tinine tvav atfd bcr atte won ^otvabon unb Sfi^tcir 'J cvronfjiitc ^afen, bev firf; trn l!aufc jn'cict ^a^rtnufcntt' a((mä(tfl grtiij au^öefü((( f;at. bcm lucbrii^eti baö t[>n itn Cftcn begranjt, ffijjt ftcl) tcfoiibcrs bcntfid) ciltniifti, wie bic ^iiljr fdiaiaqc Sava, ate fir brtö crtcicljtc, beim (Srfafteti in ticfr ©VHiftcii iiitb 9?ifyc jevbovftL'u ift. .fiicc ftchcii aucl; nod; einige po[i;3ciufc1)r 'iDfaiicvu, llcbcvrfftc ber S^cfcftif^utigcn, we(d)c birfo ©citc bcö i'icvtbcibißtcii, unb auf bctifclben einige 5er- faUcnc Äivrt^en mit aftcii glatten iinb cannclivten öiiulen, unb einem bovifrficn lla^jiteß nuö frfnuav^ev ®cr ith'ißf Sßrg läiti^ö bcm Straube bot nic^UsS S^einevfcn^-irei'tlK'ö bar. 3?et ben Xhernien fV tu iVtfj^«.! anjjflanijt, fanben itjiv, bnfj auf eine Stvecfe i^cn mcl;ven bunbevt Sdjvittcu (äuijö bem Ufer übevait, wo man in beut ÖtevöKc unb Sanbc ein ttjciiijj ticicl)3väbt, wavmcö äßaffev ^mnn-quiKt, basS 28 In^ 30" 2öiU'mc f)at, fetn' fafjiij ift unb einen pifanten 'ii'Jadjßefdjmacf auf ber Ssvaueii ßef^en I;iert;ev unb gral^en Ileiue 23itffin^,®J um gvote Sß^lienjcuge bariti ,5u ivafd)cii. SBir füllten an bem siroßten bcvfciteii ein ^paar gtafd^en, um in ?ttbcu eine d)emifd)c ?lna[i;fc besS SiJaffevö 5U veranlaffen.'*] einer anbevn Stelle beš «tranbeij ift bic 3?vanbunij auf U) Lnd 12 ®d;vittc iveit tiinauö gauj vct^ gefärbt, wie scr bev eifenl^alttgen Duelle an ber ®fegali Äammeui bei ^C^ieva, utib aiigenfdjeiulid^ au(S ber g(eid;en Urfadje. 3" 5)?anbrati ernjartete un(S (Sapitan ©covg, ber Xag^ ^utjpr mit beut bod Vid;t ber ^lufflärung auölöfc^en tvollenben ^Peripl. 81 ®UfaÄ: iVioinia.; xat hiit/r. Sin ("Dldjf^ älatfi" flfiuöljnlid) /«/ioi;««. b. i. /a hmaoa. glfid? ^.rfi^noff . ^Htilintftt mit finciefdjoticHem iJi^amnia. ®ie 'Jtniiaönie ber ffnfieuj dncä* ®igaiiima tu »tfleii iifiiarifctjtfdjen aßctrtlnlbungfn iA rtfeer ffineäiiieg^ ivi[[tii[)r(i(euarifd)il"f(Ku finben töunen: ii'flsS bic Gtfcrfctjcr ber irrtlifcfjen ®ialette faisljer wfanitt baden (mal. Wiilkr, Ctritefer I, u[caiufcl)cn J^dfcii cttie Wciijjc incvccftgtfr Äam^ mrni atisS9f{)auni, ciljnttd) beiini ti: ouHe auf Kcoö obcv am 3?i>vgfbti'ge Ä'oTumboö auf Sbeva, uiib gfcid; jenen tv(i|)rfcf)cin(iri^ a(tc P^väbfv. liaö ®d;Io|5 f)at gegen bie Stabt |nii eiitcn I^obcn fiiitffcttijjen 2:^I)nvm (luž ffctncn alten Önabcrn mit Hörtel fcbt fe)! frbmU, bev btc fd^mnlc ^(cuninbcnf ?(ufga«ijötrc^))c hc{)crrfd;t; bte ''Pforten an bev Xvep^^c finb im opitsbogen'ßc^uolbt, unb tn tcr ®fflucv finb mepvc aßappeufd;ilbcr bei' iMiVs^berven angcf kad^t. bcn cT;enuiIii5ert Stäuincit bei' SJ3uvcs()evfen ft'nb bie 3itnmfv bfö Vtlue^, unb 311 bcv CSapetfe, in eiitcv .^Libtc an bcv y^oitfeite bcv Siuva, fleigt man unebcv etiva 50 Stufen l)inuntcr, Sonft liegen auf ber fctfv (:tngefcl;ranften txi ^JÜgelo nur noclf einige C>aued;cti, bte bcn 3?emcl)t!crn ber ®tabt alö SJcfs ratbSfatnmevn bicncn. SGäeun bcr 3(bt aucf;, narf) bcr 2?ct;auptiing bcc ^cljvere, ein ^einb atfcv wclttid;en l^ilbung tft, fi> iniiffen »vir iijm bed; fin^ vnnmcn, bafi er ein geh-atcncti ^ijanfcrfct mit 3ii>icfacfn föftfid) jn bereiten »cvftrbt, unb baf; fctn äßeiii and) ntrf;t bcr fd^Ied^tefte auf 9?tfvroe ift. erinnerte ftcf; mit unfcnn (Saiiit^n lebljaft ber Seiten beö ftriegeiS, Ivo bie 3vrcd;ifd)e glottc bcv tiirfifd)en mebnnafö jtvtfd;cn SJif^vfS, Äntbc^ unb ®cfed;tc gefiefert. 35ie '^Saufen beei ®efi3räd;eö bcnu(?tc id), um fiattfttfd;e Äunbe ein^ujiclKti. ^Jifi^roö bat anfjev aJfanbrafi ncdj jau-i Dörfer obcv glecfen: Cfn^jcvion (_t6 'EjuTtoQtior) auf bcv i)forbfcitc, untere balb bcffen bei '>pa[i C ff roitg IW.ovg) bcr befte obcv vietnicjjr Oer am ivenigftett fd;ted;te 3infcvi()[a(= ber 3nfe[ ift; unb 9Jifia Gin-i tiefer 'JBflppeii in her T,ttel»tgnetrc Mefe^ IkiefeiS. fran-fifcfjeii Nitriten unb J)frr«n, bie im ^Ifittclalrer bte 6|tlic(!fn ©porabeu bcberrfdneii/ Nnben intt tem .nevjDgtljum Vim^ tn feiner i'er binbung. 9ßfr biefe ®efd)lfcf)ter iviireii, wirb bev fnmjSfifdie ©elfbrte Äerr 5Bucf?en erniitteltt, tiem tfl> bte »on mir gefrtminelten Söappen niitcietbeill:. (rcr P^ixfAu} nuf bcr ©iibfcitc.") @efammtbaii)lfcriiiii] bc--Ifiiift ftcl) auf 500 J^amüicn obfv etwa 2500 «ectcn, bcv iä()vJt(l>o Tvüntt an bcn ^JJctfciial) sen Syjjjoboö auf 25,Ü00 ^j>i(iftcv. ^ut fircl)fi(^oi' -Sinftd^t ftcj^t bic 3tifc( birect unter bcm Wctn^VH^^litfn von ^tjjcbp^. 2>tf ^ntn>t)Di-übuctc bcö ^fiiitcP finb, (lufsct beni aCctne, füfi: Waiibcftt unb 0difl!evcicl;c(n iß(:'Kav(i)ta), von btn 5yalicincas(5til;cn, He uorjuijöivdfc an ben novb(tcl)en 5U'l)atigrn bcr Ikrge ^crftrcut fte[>cn inib bcr 3itfct i^iJnt 3'?cctc auö ein fcbv inalcvifd^rö Stnfcbcn geben. SJcn Irtuercn vei-faufcn fte jd{>i'lt(t^ tm Durcf;fci;itttt 1000 Geutitev (xavTU(>ta) füt 40,000, unb 500 ftilo'ö (Koilä) ®?a>ibc(n fiir 10,000 'JJiaftcr; bicö ift ibr .<^au^>trtnfpmmcn an baavem (?)clbc. (5in bcfcinbcvev ©(ürfäs fall ift eö, wenn aller ^luft ober bvei ein ®ri;iff erfclKtut, itm eine l'abung ©diiuefcl etnjmtcljme«, Starfe CSrbbcbeti waren fvüliev fein- jKiiifi'ii, feit 30 fiitb fic aber feltener (jeworben unb (iflbeti an Stärfc nadifjelflffeii. 9fadj bem i^vübftücf ftie^cti wir uem Sd^ifeffe I;eriintev, unb nirt« führte iiiid^ itod) tn bic neue unb grofsc fiivdic bcr ^^luagia, um mir eine ^nütn'ift ju iciflcn, bie cš mir mit 2)?itl;c flelanfi, von bem bavan ffebenben Äalf ;;u reinigen unb ent.^ifferu. Qi ift baš Sye9lflubt3iit!.i^fcttretbcn etneö ÖJefanbten tci Äöni^^ i^WtiVV® l'l ttf fJifurier, iv(il;rfd;einlirf; waljrenb feinet Äriege^ mit ?lttaloö unb bcn 3t|iobtcru unb um bic 3cit bcr (3ecfd)[ad;t bet (TljiciS erlaffcn, burd) wet^e @ffiiitbtfd;aft er ibucu brtö ntfidJt* feriiev nadi ihren Vnitevlidjen ©efe^en leben ju bürfcu. Sßa^ mau fonfi uon bcr Öcfd;td;tc bec Silanbee weift, ifi nur wenig. ®tc llreinwcil;ner waren Äarer, bis 3;bcffaloö, fceö Xjerafte^S, Äafi;mnpö (iJalijbnn) unb 3hfi;reiö mit ©oricru befehle, bic unter ben Ätuigen ven Jitcö ftanben. Sicllcid;t liefjcu fiel; uad) bem treifdicu 3u3f 3ur 3cit •i^pnbeliiioiite'i; aiJb fö ned) fünf ®črfcv «uf bei- 3»t>' (1, I. ]). 7Gl: KhI WlJl eil-, mi. cL quiiunic vidoiiliir opiiidu, qiu)-nim (iiio principaMüra apiiaretiL, lHaiulrachi et l'alaeoimtro; (tI /'«nrfcKHAi, iMvea fl sunt iu cirniitu, ajergl. 9B. iSdjorn, «efcb. von @dfd)cn(«iib, 215 fls^i-") Inscr. (Ir. Ined. II, ii. iöd. '■1) 3>iDbiir. 5, 54: Kuivrh iihn't ruvra o 'UovcyX^'oVi rt^f/JorA^'«^ >nxTfrn]aaTo nitd; l)tcv, wie auf Wviieier iiie&ct, mic fid; aiiS Cfm auf tetbcn ^nfdii tn^ auf ten beuticjen STag ct^aUcticn Dvt^namcii Jlrgoä fd;ltcf;cn (aßt. ^jcrobotoö weniflilm^ nnitU btc (Siinuo£;iici' CTvibciiiviev. fpätcr in ^olgc I;cftt3cr gvbkK'u vtefc (Stiu wetfnev 31t CÜntnbf ßci^angeu tvavcn, würbe 5Ttf!;ro0 von Äih^ aue nnebci- tcoMtert. 3"» pevf'frt^c" Stieße ftanb bie 3"fc[ mit ficiö itnb Kafmmioa untct bcr ii'öiui^tn 3U-teiiufin. aBdtivenb bee: vctopcnnefifd;?« ÄvicgeS ßcpvte fte ju bcn ti'ibutpflicl)tifleti iSunbe^s}''"''^"! Stt^disS; baiiit ging fte ju ben ficgvcirfK« ^flff^ bčinuMtteni über, aber imd) bcm iSeeft'egc tei itiubi?^ h'arfite Ifonon fte kvteber jitm Slbfad ücn S^jatcr miivbc bie 3nfe(, tn fid) ibve 3?eivelmcv uneber Dermtnbevt platten, ooii SJIboboö auö mit ßolüiuften befe§t, fo baf; üie'93evö(fcvunf; tttimer bovifd; btieb. 5ßön i&vcn SBcrbaltnilJcii ju HI ift cö wa|)nd)ciiittd); fte, flfeirf; bett mciffen aitbent (Stliinbcn, eitte 3citt(uiij itntei' bcv ^^cvvfdiftft bev "JHoIcmrtcv ßcftaiibcii I;attc. 3d; ^attc öevficbenö gehofft, (;tcv, luic auf bcn nnbctn canifd;cn 3nfetn itnb STfeera, »ie(e Safcn imb anberc iUntteagfien jti fxnbcn; e^ war tud)tö jit erfragen, unb bic TOfuiflcn ?!Jfünjen, bie id; fal>, wciven bereits in bcn ^länben eineö SlufEiiufcrö, bcr ungcmeffcne greife bafitr bcßcljvtc. Sc* fff^cften unr bcnn mit einem ^^üln-er, bcn wir {tier an 93orb naljmen, gegen S(>fittag ücn Wcinbrafin ob, nnb fteiicrtcn nad) bcv deinen ®ud)t von Jlrgoö, nn bev SSeftfcitc bev ^nfel, wo tviv nni i UI;r wiebcr vor ?(nfcr gingen, burd) ein con einem niad)tigcn t!ayaftrt)m gcbifbeteö ßap gegen bcn 5?0rbnnnb gc= fd)üi^t. aeSir eilten fcgkid; cinö ^anb mtb fd)Iitgen ben ®cg ilwjrf-Q "^ii'rtipö; Tf xtil 'hpfSi-mtOi ol A'tamr ^nnij.fi; orpftTfiJoiTf,- n\- "Jhar rii'ir fa run- (J^Otll, 2, 67G). kutii iTf ror tx Tpatai; nnonXovr Tfrrff^iJ'j riSr 'Ayaiifiiyoyn; mriv jjfjt Aiiivtlyjl', Kai ru?; ty^f'fpia^' Kazaiuy/yrfi; xiiroi}!i;itay. ii'i ih rijr IVf- irufiof ru nrclaim my/j>lay/-fg ran il/inuivy w(rf(.r,r fT> AVioi. r/jr /CrrJ.ufh'crr. rmlri/y iranlxij/rnr' nrrcr r^f rnura if.toiiri^ ay.'hK^-jii.jj' 'f rij yijoM yfyofifriji nt PiiSuil anoixoK fic nvr^y fntftXny. ^frobet. 7, 99. ^ Franz, Elem. Epigr. frr. n. 52. ipu (ie, une fliicf) in einem «nftfni ®rud)fKitt, mit 100 ^vrtcfimen monntltcfi t'elteHfrt finb-Siobor. 14, 84, «trsi ©cfeorn a. a. C. 217. nad; ber etiifjefunfcncit SJIittc ter 3tifel ctn. Xiic ftcile Äüfle ftftrvtc »oit fd^avfcii f(i)wav5cu VaMbforffn unb anbevm tulca^ tii[(^en ©c^lcin; ein ivcnifi wcitcv l)tnnuf faubcn wir bfn SBobeit jietnltcf) ^lcid^mafng mit Sifd;c utib ©im^ftciii bcbccft. 3iierft fiif^vtc man miö nad; bcv [ogrnnnntcn '■])i;vtii C?; '^vfiki), 10 ®}inutcn ^ur iHedittn unfctco Sßcgeö, ctm SlHmnge beö SÖcvgefS. ®o Ijcijit ein natiii'Udicv (^ei^fpait, nusS tem tin ^tii^cnb f)ctfiev, gauj ttocfcncr unb (jcvud;[o|'fv Suftjufl auoftviJmt. 2)ie Crffituiti) til mit einem ^)äui3d.)cn tikvtaut, unb bic Ginwoljner, bie an Qv' faltung obcv Jftljcmnatiönien fciben, nrlmicn Incv i5d;nni^bäbev. 3d) |;atc feinen 3it)eifd, bafi biefe fcin ivtvffam finb, bcnn gteid; bic 3:cm»cv(ituv ber Sitmofvl^^vc braufien im ®cinncnfd;cin tvenigfteitö JIf. betrug, f^nntcn wir c^ in btcfcm :J)amiJfli>d>f bod; wer ^tif^e feinen Slugctiblirf itu^balten. Slef)nlid;c l>cif)e ©ampfc foüen aud; auf ben jarfigten ©ipfcfit «vatcvianbeö an iiei'fd;icbcn:n öteUeti cmporftcijjen, unb fid) im 3öintet ju fid;tbarcm 9{aud;c »erbidjten. SSüii ber '■j>i;via Iintten nur nod; eine jwlbc Stutibe atifiiHU-tö ju ßebcn, biö nur ben Sianb bed ßto^en inncrn itcffclö crrcirt;= ten. 55er l>öd;flc ^]^uuct bcö ftekn (^ebiiebenen it'raterronbcss (2271 (S«fO tic^t fjcgen 'Jiorbwcft; nid;t vnc[ iiiebri^cr ftiib bie nort)tftlid;en H^ l'üblid)cn, unter )vc!d)cit ^fitia liegt. Sic bitben 3u[ammen einen geränmicjeu eine Stunbe langen unb batb fo breiten X^alfeffel, auf beffctt nLn-biiftlid)ciu 3tiinbc mau baö J)prf (fni^jorion liegeti fiebt. i?erlKiftutf)mafitg am niebvigften, ebgieid; innnevbin G —7Ü0 ?\uj; Ijod;, ift ber Xbalranb gegen ©übmeft, auf bcffeu Äammc wir jei^t ftanbett unb in ben Heffel Ijinabblidfen. S^ic vorbcve ^>älftc beö 3:balcss, ju nufevn Jviifjen, Ijnttc eiuen faljlcn, uieif?[id;cn, inö ®d;wcfe[-^ gelbe fatienben unb faft ganj «cii SUegctation entblefnen SÖoben; gegen bie ^Jfitte bcp evbiicften nur eine grofie trid;ters förmige, faft cirfelrunbc ginfenfung, neben ibr ^luei fleinerc dl)nlid;e, uub ju beiben Seiten am gujjc ber Äfratenräiibe ein paar talflc fdjwe fei färb ige vfiügel; ber obere 3:i)et( beä 2:|)a(cc< aber, ienffit ber Sdjivefelvfaune, war mit 2ßcinreben fd;(jn begrünt. 5iJad;bem wir uns eine äBcile an bcni wunberfamen ?lnblitte geweibct, fliegen wir auf einem rauben ^JJfabe hinunter ino 3:!fal mtb fcfjnttcu übet bic fa&(c ©bene bfin 3;i'tt(;iev ju. euti wtv nid;t bie Sofjlen unfcrei'Slicfei »erbvciincn njotlten. ©oben fanbcn unv ganj tvocfen unb, mit 3fnö. na|)nu' a!^tiltd;ev fleiuer StcKc«, fi{l;ci- .^u befd)rciten; am füb» (irfieit 9?anbe bcö Äejyelö aber fod^tc, auf eine Siuebclitmng von etHHi 50 Sd;vitten, bnö ßvbveiil; fcj^r ftavf uiib mit bum^fcii Detonationeu, bte fidj al(ev 20 [ne 30 Sccutiben loicbcvfioltcn; aurf) ftieg ein fiarfer ®rf;irefo(9evucl; auf, beii ber 9?ovbixnnb jiel^t über ba^ 23ovf »egfübrt, unb ben luit beute früb nn bev Sübfüfte bei 3ufet, i» tfntfeniunt^ yon i% Stunbeu, fcliv iri^M verf*?üven fininten. ^Jfad; kfttflcn 9te<)cngüffcn unb befcmbere bei rtulniltcnbent Ißeftiiunbe foil baä l^euev iuc( le&^ Ifflfter ipcrbcn; c^ fieigt bau» ein bid;tev Snmisf auf, unb bie ©etonationen wevben fo ftavf, bafi mau fic ineljr alö eine Stunbe weit i^Lh't. 3u bev Sfitte betf ©vutibcö bicfesS flad;cn iteffclö ffnb etniiie Svbfpatteu, in beueu fonft aud) im Semmev ein fciMvefelbaltirteci ÜBaffer liefen ju bleiben pflc;jt, unb wir Ijnttcu eine ^^Icifrfje mitgenommen, um fte Ijier ju füllen, abev bie tsroße ^li^e bfä beurtgen Summevö ))Attc nucl) biefc Üadien aujSgetrodnct. ^öenti bisweilen — ivcsS faum aller jiuei einmal ge» fd)icbt ein Sdiiff ücn Smi^nta femmt, um eine l'abuuij Sct;wefcl ju (joteu, fo nehmen alle bret ^^Iccfcn nad; iljvci: Äö^jf-jabl an bem .fianbel nnb bev 31vbcit Ji^cif. '®Jati I)vid)t banu mit -Oacfen unb Sd)aufclu ben Sctju^efel nnei ben SUsdnben unb bem ak^beu bcö Äcffcles, ivo ev firi; au^efeiU bat; noct; evgiebif^er flbev ftnb bie oben cviv)äl;nteii feijelfürmigcn weifjcu ^imsfteinb'idc' lift «d^iuefel Ijeipt lu iKr wulflnreii Sprurtie nirijt .v*;,,,. ion&fru mit eiiifm juiamnifiiqefe^ten "ISovre (.'»«mp.oi). ußu unb (ir,T,„). alft» ©cfjivffelAtmber. (luf tcv yjcrbfeite be(S 5t>ctleö, bic niid; einen [clcf^en 5;vid;tev cti(fd;(tcf;en, vvo bcv Sd)ivefe( tii nod> ijrivfjcvcn ^Jaffcrt aufgebt. Die bcibfn atibcvn fleiiten 2:rid)tcr iim n(M'bivcrt(icfn'n OJanbc beC ijvo^cn ÄffTfle ftub »cnt^ev bcbcutcnb. llntcv bicfcii Sd;liinbcn ipar alfo nad; bcr Sötje ber jit!tenrbtfd;c Äcvfcr bfö ötgaiucn ^pofijbotciS, auf bon ^Pofciboit in jener gi'cjicn @L4tcvfd;(cid;t ein bcr ^nfcl Äc^ fd;Icubctte, wovauö baö »ulcanifdie ^ifanfc yfifi^roö ^eiviMbcn. ^J bcm icd;ifye ^uvücffc^vcnb na^jmcn itir unfern ißetj etiuaö inel^v juv 3Jed;tett, unb fließen eine fteite ^inan ncid; tem ^J)a(äotafirpn 6ta»voö ('a tov ^tav(ibv), baö aber aud; uod), fo i»if btc gan.je Ocijenb »ein {tier btö an bie ftüfte ncbfi bcnt am Slbltauflc gelcijcnen ?Wrtcd)i beiS Ä(i>ficv(J von SJtanbvatin, bcn aKcn Xiamen ^(vgoc C'r t« "'^oyoq) burd; brei ^ctfirtaufcnbe fovtfiiljvt.aBiv fanbcn auf beut unb ftctlen Wt^sfet eine — wenn man einmal biefen evji von bev ncueven avd;äologic gefd^affcnen ^famen jufaffen wiK — luabvbaft 'pcfa£!öifd;e Um^ lva^(lln(^ «itö unbctianenen ^ava&Iijtfen, mit fleinereu 3feinen tu beti 3wtfd;cnfngcn, wie in 2;iryefiau yf'roiTO V^OOt ri! /Hj;,'»»!- uvoxtifitvny t-^oua« iv «ür.t; Ttij- yiyarrci- ItfT^!. euilatl). (oben 'älnni. 5). ©tcpl;. in .Vf'-iuro;. ^Itn. 5, :!«. 'Pers)!. Millitigon. ItK'd. Mon. I, ~ @tcp(). in '.hryn:' — -iriiT^n, iv Yiirt/pii. inä 'm- Kl/xinff.ii . urtfercr Üonbung, fte ein ©rf;tff in bcv fo felteii tefiid)teii (infcvii imb kiunfftictc Wanner au^ bemfelben ftcijcn ge^ fcfjen, für iSecväubev gctialtcn unb cilitjft ifjre ^?cerbcn auf bic ©evge gctvicbcn; evft nič fie unsS ben SBeg nad) ben (Sd;n)efcl= gruben Ijattcn ciiifdjlcigcti fc^jen, aurf) niifcvn J^itprcv erfiintu batten, tuavcn fie tbrcm 3i'vtt)inne juvutfgefominen, unb nä^evtett ftd; unč bod; immcv not^t mit aSoi-ftd)f, imb fctbfl bit aSitffcn, juin Äampfe bereit, in bcv baltenb. 2)cnn !?ier in ben tiivfifd;cti ©eiuaffevn linnicti fotri^e a^cfud;e von raten, bic je^t in ben griediifd^en '5>Jeeren ju ben antiquirten Dingen geboren, nod; bičmeiten «ovtommen. Wit Sonnenuntergang erreidttcn tvir ben I'eon nncbcr, nnb blieben bic ^Jfarttt bei SIrgoö ver ?lnlcv, inbcm ivir aud; unfeni giibrcv an Sorb bebielten; bfiiu cr ^atte unö iintertpcgš [o »evuiorveite 2)ingc mm inn-fcijuttetcn J^čiufcvn niib Öemac^tern (xow/jtra '(TTii'Tia xui xafitriaiQ) an bcv itiifte uiitcvfjafb 9Jitia evjäblt, baf! nnr nnS fdion mit eincv entfeniten ^loffnung fdimcidjeltcn, l;icr ein .griednfrfjeS ^pontpcjt ebcv bod; luenii]flenci febeiitm^rvtlH' Wrabfainnierit nufjitftnben. .r-)cnfe fritb (anbeten wir an ber be,^eidineten Stelle, tvo ebenfadö am Ufev cine wnrmc CueKc beviH^vtvitt unb fidi mit bem Weeve niifdit. ©in Örabaltav ansš tvcifjcm Warmer, mit Stierfö^f''" (^rnd;tgel;angcn, in einer (Japelte unweit bcčs Strnubec«, nevmclirte unfcrc Grwar^ tungen. (fttblidi nad; langem «iuIk" faitb ber ?^nl)rcr ben tfiti= gang ^u feiner unterirbifd;en Stabt, an bem abfdjüffigen Ufer= vaiibe, ein wenig vedUö über bem llanbnng?!vln<äufer unb Wcniäd;ev erfdtiencn. Sil;ou Straten, Guftatljio^ nub fpäter Sßeubelmonte gebenten ber biev gebrodienen Wüblfteine, aber (ei^t ift biefev ^nbnjlrie^ii'eig ausgegangen. ?lnbcre Svuven bcs? ?Utcrtl)uniP fiiiben ftct) an Der Sütfüfle ntd;t, unb bcr Pftrer tje|;aui>tct fretfid;, baff bd (fmponou dmgc alte 3;ritminfv fmb, iitcr baljtii ju cjeltfii ifi eö (c^t iu fpät- Sßtnb mpt (uftig, unb wir tvotfcn fegcitt. ^toanjtf^fiet SSrief. ßnilos. — Äo». f(n/ /ftv Xnfttff Knoy>'(y Fvrtuou^ytjr aTirvrixa^. -6®m. 51. fRDebe Bon Äoö, bcu 12 Oliig. C3i 3ii;t) 1841, Sllö tutr geficni fvü|( ati bcr Süftc Vbn ^fifsrod bic ©egel iviebfv ouffponntcii, l-.rgoi bic po^e S^elcö C^te uiifcrc harten gani (iiiftitttfi nennen, ctf|(eid; fte ben «Itcn 9famcn unöctänbcvt kwa^jvO/ "tib bavübev ^tiiauö SipobiJö itnbS^tmc lorfcnb ücr uue; atev mit bcfd;(cij]'cit bcnnod;, für bicS SWat (luf tl;vcn Scfud^ ju mjidjtcn 0 unb ,5ntiäd;fi nac^ Sloö ^u fd;iffcn. foniitcit wir eö uuö ntd;t *)evfagcn, tn Äntboö »uenigflcnö ctnen Siiß ans3 l'anb ju fe^cn, um aiid; baö ^cfitanb VDn ?(ftcn tcti'ftcn ju Ixiben. 3tafd; nnb munter burrf)fd;nttt unCer ßiUtcv, bte ©egel »om fvtfd;cfteit 9Jorbit)tnbe gcfdiroellt, feine tiitlJen '^Sfabe, fd;i>n um jcliii Ufjr äJormitfagö njaren roir (jüvt unter ben j^o^cu unb fd;voffen ^cf^ivdnbcn beö tnepifd^cn SJüvgcbivßcs*, unb eine batbc Stunbc fpätcv anferten ttitr mitten in bcm alten ^lafen uou Äniboö, (jerabc sov bem 2:(>entcv. 3nbe|5 erwarten ®ic ptcr feitte neue ©efd)reibun(j btefer off nnb (jenctu untcrfudjten Sliiiiitcn, jumat ba wir faiim brei Stunben in atficn vcrweiiten. 9Jur eine turje Ucberfid;! mill id; Sinnen äu geben fudjen. ') aSun leloÄ babe id? fpritec biirtb bcn enalifdfen Sfelteutenant Jöfrni 5öto£f uüd) (ine 3nfct)rtft erljalten, Me ficfi in meinf« ftiscr, f,r. Ii«-d. II, n. 1G1) finbet. SKfiffü mit ^^ll^^r^lff^^)rfi(>um)^t1. XSV. ß (Mcifctt auf ß. (\ricd). 3nfeJit. II.) Doö bojie fpi^igtpflidie Iriopton, jc^t (5(tp Äv^oi? {x&ftoii Kpi/og), war urfprüngltd; fin Sitanb, buvrf? einen tiefen unt (■(ftmalcn, rur ciiüiie Jjunbert tsu|3 breiten ßanal Cf't'^'fioel von bcr beö i^cftfanbcö gefdneben, baö fid) fogleid; ju einem Ijobcn ©fvgrücfcn ciljcbt, bcffcn fanftercr Slfcfalt gegen ©üben gend;tct ifi. I)te jrntbicr erfannten bcn SSortpeif bicfcr l'age, iDcnn fi'e ben 6anal in ber 9)fitte atbämmcn, unb fid; fo nad* beiben ©eiten einen (jiiten ^lafen t)cvfcf;fljfen fiiiinten- gvefte aöert ^ateii fie auöücfüJjrt. Gin mir lueniße (^ufj über bem 23afferfptegc( evböljter I)ainm »evbinbet baö ^riopicn mit bem ^efitanbe; bie buret) benfelbcti a^3e[d)nittcnc nkb(id;e ^lätfte Da über tiefen ^iinfr tti ber XovogrflptHe Don Äiiiboö nocfc einige SSernsirruug jn Iterrfdjeit fctjfint, fo fe^e idj bif Jpauptftfllen bfv atlren bierber. ©f»IOt 81 Uxtj^n-i'i^ior Iffdr Tini-nvov KffSo; jiiU.; ©trabOH 14, 1Ü9 ^C^n.; Kna Jfri'rh;. rSÜH lii- Toy yif^iur yififtror Titii^(itxöy xii) rainTatf/it/r ratjoty ftxot^i. IlfttJKfirji (V ij yfj,'/rf((iM TTfnö- iiarai -rij KoQixtj. ff,»« xai rä Xöyov fiäiinra a'^ia njroi? iariy' ij rJf xrr-ittv^f-'yf/ t^nnv im rfj j^TTftV,'' ■ y^^P^V" ^tijjiaro;;. iSiObOr 5/ 61 t TfiioTtay — xaranifCffni ^fza TWI^ nu^/TjX^vttaytttiy iaiÖy fi5 Tijy J(yi.Siay. er J xrüiui rd xaioiitiffor «tt avraü Tiiiunioy' iyTfvlffy J' oft^inufrtty T/jy tf X^^tn'ijaoy ynrttxrtjvfatri^at jrat tj^s bfjv^ou KuQiat TioUiJr. ©tepl). U. b. : Tfiinmny' nr'Jif Änrji'orc, rtJid T^cänou Tfiü Trorrpö; '/^(lllr^^;[■#Cl>'0(. Xf'yrixt xa'i Ti_u07j(a. — to ütyixny 7tiirJjllo; lt. f. H). ^Bfrtflcicfjt mau biefe 3fuani(fe unter ficf), f» ergiebt ficb, gknbe icb, flesfn bie *Jln|t(t)t fintier tieiterfii ©foflrapben (Ciamcr, Asia Minor, II, 184. ^Jöffmann, ©riecbenlanb 1720), bap jenesS «rfpnlnfllicbe eilanb eben baei Iriopicn ifl, m firt) ^riupaS jneril: nteber0f!a(Tfii, unb t>on »o au^ et bit grope fnibifdje ober rarifcfje .^tttlbinfel fi(b uiitermorfen. gjacbbem bai( eilanb fpÄter but* beti ®amtii lanbfefl Bfiuorben, luirb fö nucb «BctDebirge imb (!l)erfoneö genannt, unb iwnrbe mit in bm Sreifi ber SKinflmaucr «ejoBen; aber eö futtr fort aeiDtlTermapfn ati eine ®tflbt fitr fii^ berracbtet j^ii roerben, ii'ie man aiiö ber tüeitern Grjäblung bei 'Paufati. 5, 24, 1 erjiebt, IVO bie aJereoljner ber ^talbinfe! (w h Xfilm- r^aioi) flir fitb ein aCetbaeft^enf in bie olumpiftbf aiUiö" flefliftet batten. «Gersl, nod? 1)a»if. 8, 30, 2. . bfö (Sfliinlö gab einen ^iflfen nfc wen runter Weftoti iinb fafi non glci^cr GSröfjc, tvtc ta^ ^])l)nlcrDti bft aUben. war übnc 3n)ctfcl bcv ocrfcljlicfibnve für ÄriLgsSfcltiffe, öon bcin ©traben fvrirfit, iint bcr iwanjtg Xrtcvfn fafjtc. SGScit gropcr ift bor fübftdjc Isafen bcr fi<^ftitfi4icn ©mbt iinb bcr fiel) gegen ©iiboftcn friimmniben Sptjje bfö trioi5ifct)cn Gitonbcö; fctne SOJimbung »vciv burd) jtvei geiraltigc ^>afenbämnte gcfcl)ä^t, vcn bcnen bcr eine, SÜcrlängcriing ber bcš SCvtPpionei, norft faft gfinj erl;atten tft, bcr ,?wcite (ikr, bcr pcm Ufer bcr Stobt fubivcirtiS iitö S^cer üortritt, Bat »on bcn aöfKcti mcjjr gelitten. 25tc ®?cfTungen bcr ®iiglänbcr Ijabcti bicfe 2)ämmc tiocli gegen biinbcrt tief gefnnben. ©eibe fiinftlidK ^)dffn baben eine faft frctörunbc ©eftaft, nnb fnljren ba|)cr jctt bcn 9?nnicu J: t gani (r-tjyavov, SPvntpfannO. Unterfc^tci^ bung ven bcin ffetneven ntrbütfjcn 2?afftn tteittit man baö fnb-lid)e TO xäroi eber fiej'uXo Trjydvi, unb nur unter btcfct ^)vcfaif4ien ©cicic(;nung finb bie S^tümmcr bcr ^cvrtid^cn Ä'ntboö bcn ©(^tffern befannt. norb(icI;e -fiftfen tfi gan? vcrfanbet, bcr füb(ici;e aber nert) fp tief, baft nid^t bfpf? unfer ficincr Butter, bcr mir 5c|in i^iuf; ■ aönjfer jicbt, bineingcben fonntc, fonbeni baji fclbft bie cnglifd;c ßovbcttc Sßcaccn, unb ein anbcr ?9f(tl cttic (igvpi'f'f't (Sorbette bcirin batten anfern fi?nnett. iBrifeiö trug unö fefort ans ünnb, unter bem S^ljeater, bcffcn Sccnengcbäubc foiim einige Klafter von bein alten Ouni (■xfj/z^/s) beö ^)flfenö entfernt war, 2:(jcatcr Ijatte Hö ypr äivci 3a^ven faft alte feine Warmovfi^ic, gicidj bctn fd;oncn 3:bcater beö ''])ol!;fIettoe im evibnurifrt^en ^lieron; j« bcr angc; gebenen aber l)atte 9)fe!)emet=3lli eine ßortctte liicrljcr ge« fanbt unb ^ine ünbung Spj^rnter für feine Stauten in JUeranbrien einnehmen laufen; teiber ol;nc 3»vcifel auf ben SRatl) irgenb ctncö euri>^5äifrt;cn (^reunbeö. ©o ^erfiört bet neue '>])bnvae mit feinen unerfdttlidjcn 'ih-ojeetniad^ern ntd;t adctu bie 2:emvcl 2(egt>v>tcnsS, um (tu^ tjjreti 3:rümmern (lafernen ju bauen ober ©al^jcter ju ficbcn, fonbcrn bcljnt feine SJerwitj^ungen niid; auf bie Kiijlen Äleinaftenö auö. Som 3;t(eatcr gingen wir bann auf bem unterften terra(fcnfin-migen Slbfa^ic beč SBergeö oftiuiUtiS fort, bis an bie »)ft(trf;c Stabtraauer, bie i>om Ufer in faft geraber \!tnie ben boben fclfigen Üliitfcn beö SPergeö erfieigt, bann auf bnnfcfteii rocftnnut^ an ben fcramtfdieti @oIf {»frafcfauft, itnb iibfv tic SWiinbiiiift bcö fleinctt luirbtid^en ^iflfcn^ ttJcgfr^cnb, beti tnttern, nai^ Stvnbciiö flliitflidjcin ^(ugbnicfc, tl)cflt:eräf)tt(iri;cn Slbljaiig bev triopifdjcii ^attinfct mit einfcljficf^t, lu^ ftc an bem fübttd;eii Dfimiiie bcö gtcficti i^afcii^ enbigt. ^cttfctt bev ?rrjnucr fnlien wiv ein ^ü()fcf;c0 r^c()Dälbd)['n, tiiib weiter entfernt äcigten fid) ®tp^>pflfclber, (iiif bie 3!d|)c e;neč XnjTfcsS beutcnb; abcv lurgenbij ivav ein SlJcnfd) .^u cvMtden. SSou I;iet gingen tptc langsS bem (Vu|je bev fteilen gclöivanb yiviicf, bie ben okrn 3;[)cil ftnibc^ frönt, fallen i.nn-fd;tebenc zertrümmerte mätev, unb famcn etiva in ber ÜJfitte ber Stabt ar ein j^peiteö grt^cve« !Ef)Cfitcr, beffe» nn be« 2?evfi migelelintež Äoilou mit ben Subftnietionen feiner ^jlittjel ttodi ivoM erhiiUen ifi, u\il;vctib bic SitH' kreitö \>ccfd;ivntnben fmb. ^)ier be^jiniit, anf bem (jcjien basS fleinere Xljcrttcr «üb gecsen bte kiben J&dfen fiel; ab^ fenfenbeii 'terrain, ein grofiCfS !J:vümmcv[rtln;vititl); in maffett-Ijnften ^laufen tteijen bie Jlrnmntev ber S^empef unb Stueu bei, mit bid)tem ^entiöeiiö^etnfd; ühTivad^fen; u^eiter unten, oterl^alb beö i:rievcnl;afen2i, finben ftrf; aud; genjaliijie Stiiineii von ein-geftür.^ten gcwöIHcn GJelnuiben, a^^ofieu äÖnffevbebdUcrn unb iödbeni. ^'inbem wir fo flüd^tigen ®d;ritte^ burd) bic ^Trüntmer unb b(i0 ©ebnfd; (jiuiibftieijeii, trafen wir im i5rt;(itteu einiger Del' bäume auf jivet tiirfifdje ^'lirten mit i^rer ^^cerbe; fei; es, ba§ fie, wie bie .flirten auf 9}ifi;ri>!S, tet ber ßrfd;e{rtung eineö Tieinen SdjncKfeglere nn biefetn Derlaffenen ®cftabe tn niie (Ecir^ fareu ^u feljen geiir<^wci!;nt, eber bnjj bie angeborue Slpatbic ibve«! 3tammeö fi'c nbijeljatten I;attc, t^ireti @d)(upfnjtnfe( ju vertaffen, Öö wnr ein bejialirtev ^Piann mit feinem ©yline, bctbc »on aiiffaKenb t)df[tid;ev jiijeiiucrflvtitjer ©eftd^töbilbung. Ucber« vauvi ifi ei" irriger ber (žurcpacr, baft bie Xiirten fd;ijne ?Dfcnfd)en fei;cn; fie serbanfen biefe i>ortbeillmfte OTeinuug tjieile tljrei: niftlcrtfd;en j:rad;t, bie aUe @ebred;en beö AUr^jcr^ »cr!)iitlt, ({jcits! ben riielcn fitbiiuefifd;en imb gricd;ifd;en 3tettegaten, ■t)on benen bie eurupaifd^en JiirEtn grojjcntbeitö abj^ammen, ober bie bed) ibr ÖJeblüt verebelt Ijabcti. Obne üom "«piaifc auf^Uä ftebeti, l;ie^en fie iinö rujjig nnUfommeu; unfcr ßflpittin, ber ein wenig türfifd) fprirf;t, mad)tc ben 2)oUtnetfd;er. Der Silte erbat fid) »Oll iiuiJ cht>Jä Sabal, bev ''])uH>ev imb ©lei, ®a wir ein l!amm ju faufcii tt)ünfcl)tcn, fiaiib ber Sirtc fo^Icid; auf, Itufi ein fo^lfdjmvice 3tdlcin üou t>cr t^rofjen tmb fd;(jncii awato' lif(I)cii atacc, uub bei cö uttö für fünf '•J^inftcv öit Cctipa 1 Dracfimc 30 l'cpfaj; t« ©ned^ctifantj marc csS hie X>rctfad;c iwrtl) gciuefni. 3(1; ijab iljm ein flctticiS tiU-tifd^cö G5cItftii(E. „3ft eö ivivtlid; 5 *J)iaftcr (pcscli gn'isdi)?" fragte er mit (eifern 3tt^cifcl. avJiv bct^jcucrten c^ iljm in bev befteti Ueber^cugum^, ba wiv fclbfi biefc büiincn Oolbblcc^ic 'iW't {tin(iüiiiltd) EoniUeti, iinb ber Stitc (uicfeCtc eö forgfaftig in ^Papier. ^Jun Ijabc idi ^tev auf fio^ JU mciiietii \!cibn)efcn erfrtljfett, bnf) bnö Stütt md)t gcin; 4 ^piiiftcr i\a(t, uiib tnti fcljr befiiiumcrt, bni arinfu $)ivtcu ununffcnt[i£t) übervortbcift .^u (jaben, ffin 5)irtti'cfc truij bic i^i-iitc aufö ®d)iff, um ftf für I^ciitc ^u fc()Iari)tcn; beim f)eiitc ift nml iaTioxoiCi) u!ib unfevc l'euti- effcti jum (elften 5)?a[c gtcifd;, tvett uti.n\^en bais füufjeljutäj^igc S^iftru vor bem ^vcfte ber ^cili^cn begimiL SÜiv aber umfd;vittcu nod) ben Elei- ncn .^iifen, beffeii 9Jiünbuttg uou ttiiem '■)3aar indd^tii^ev itbürme gebcdt iDav, bcfal;eu bcn IDamm, ber baß ^^rtcvitDii mit lliubo? üiertnitbct niib ben 'iVmfaniaä uttgena« eine ©viicfc iienut, unb ba an bnn in bic ©tabt einflcfd;li?ffencu Slbljaiii^e bcö Svicpton ftd) feine frl)cb(id;e 3iitiiicn, fonbevn nut ilervaffcnmauent utib gunbametite .^cijteit, fo feierten Wir ge^en ^wci Ul;v auf ben Äuttcr jurücf unb gingen f»>gli'id; unter @cgc(. 3((ö lüir aus? bem ^)afcn liefen, fallen uiir aud; bic türfifd^en JF)irtcn mit ibrev .fjcevbe baö ©cbtrge Ijinauf^teljcn. aßir waren ba(b auö bcm bci-g9lifd;en ober borifdH'it ®iifeu (jcrauii, unb frcujten baun ben ganjen Üteft beö geftri= gen Xagcö gegen bcn Ijeftigen "Jforbunub, waren aber betnu>d> bei Gitibrud; ber erft unter ber i)ftfptl}c Äc^. öegen Wi(ternad)t ftcKten mir bte «cgel in ben 2Binb unb (egten bei ein ber (5d)tfferfprad;c tV^rotf^f''), unb mit bcm frübeften 05raueu beö |;cutigen Jagcss erueuten wir bic galjrt, um bic ned) übrigen fieben bi fübttt^ ßegeti Äos (lin in baö t e muri [die SSorgeHvgc auöiäuft. 3u uitj'cvcr Vtiifen i»ar Äoö, beffen ncrt>5ftli(l;cö ©cfiabc, mit bcv ^anbfpt^c Statu bavioii obev Sfaiibavia,ganj flad; ift, fid) akr gecini bic Sübfcite ju einem mäd;tigcn Serge ersieh, ben wir biö hoi) Ijinauf tn S^etvaffeit gcHIbct unb luo^l angebaut faljcn. 9)Jtt gefpaiintev (Srnjartmig näl'evtcn trtr unö ber iStabt, benn man ^atte iniö auf gcfogt^ baft wir, afö upjt bcrt fmmeiib, feine freie ^pvatica £v()a(ten würben, weit bte Spürten fett bem ?[l?onat 5)?äri iljvf eignen fleinen ^nfetn» fid; feine von ber fforte nnmittctbar an^efletlte ÖefunbljettiSbeamte ftiiben, nnter fiinfiejjntagige Quarantäne gefegt; unb a(ö luir unö barauf bcs riefen, baß iinfer ®d>tff bie foniglid^e Jlriegöflaggc füljre, unb baß jebenfatie unfer Suiiful unö ^ratiea ei-njirfen werbe, würbe unö entgegnet; bie Sliirfen »on Äoö Iiietten unfern Sonful bccgeftalt barnicbcv, baß fic il?m nod; nid;t einmal geftaitet ^tten, feine S^Iagge auf feinem ^)aufe auf^ujieljen. SKJiv waren ncd) eine 5)?ei(e vom l'anbe, atö bie Sonne über ^alttarnaffoö aufging; füßleid; entfalteten wir unfere garben, unb in bemfelben Singen^ blicte antwortete basJ ßonfulat, Ijart om ^»afen gelegen, mit einer riefigen u'ol ^wei Älafter langen IjeUcnifdjcn flagge. Sc war alfo wenigftenö bte eine £>ä(fte ber auf ^^^f9roö i^erbveii teten Übeln ®erid)te bereite factifd; wiberlegt. @leic^ barauf erfd)icn aud) bie türtifd)c (flagge blutrotl) auf bem Duarantäne^ gebaute; ein anbevcö ^ausJ fiedte brei büvftige ?Säl;n[cin au^, bie Defterveid;, (Sngtanb unb 9iußlattb re^räfcntirten unb üon ben ungefähr jwan^tg {feinen ^antelSfa^r^eugen, bie bicv Dor Slnfev lagen, äciötc" etwa jitjei l;rittel bte gried;ifd;e!i (Farben, ba bie meiften d)rtf^lid;en Untert^anen ber S:Hrfci j[c(jt mit l>ct(cnifd;et ^(agge fahren, ^ur ein Sd^iff I)at(c bte ruffifd)c, ein paar anbere bie iontfd;c unb famifrfie ^(agge; bie Sftationaltürfen aber, t?on benen jwei auö treta ^urüdfiimmenbe aTranöisortfi^iffe auf ber Stjjebe liegen, fparten fid) biefe 'äJiüljc. Äaum (matten wir ben SInfer fallen laffen, fo erfdjien eine ©arte mit bem Quarantäneav^t, einem ttaltänifd^en doctor, gerubert »on einem türfifdjen unb einem griedjifdicn Ouarbian. n Strain)« 14, 202 ^cfcn. (luten 91nm. fi. ^HJiv Ijättcn lutfem ö)eipiffen unbcfctjnbct i»o( terjietjlen f6nnen, TOir nuf bcr ^a^vt |?ier|>er [(^on äfti^iualäa unb bf; hi^rt tjcitten, aUctn alö citt gmnffcnjiaftcv ^i^unft, tcflanb (Tuf ber Söa^v^eit — unb bic Si^Iflc wai^/ Tebr bcbcutct lüuvbe: wenn tvtv in freie '»JJratica treten moUtcn, fo müfjtcn tt>ir unö ci-|l etncv Diiaratitäne Don otcrjclm S^ageit untere icerfcn. 9t[(e äJütfleliimgen, baf; man bod; fur ein unbefrachtetet öd)iff uiib für iinö al» ^fitorbi — miifftge šRcifciibe, bie feine .Ptaubclöiivccfc verfofgen unb feine äSaaren t»ci fidj fü^iren — eine Sliiönabmc niad;cn möge, blieben, lUiiö nur ju [oben, bem beftimniteu ©cfcöc gegenüber frud;t(oO, unfcv (ionful, bev uns yicüeidit eintije SÖcrgünftigun^ ^jättc ertvirfcn niüfjen, roav ntid) iSmt;i'na gereiöt, unb fein öecrctär »cicmo(|tte uitfn^ nuöjuridjtcu. öo finb H)ir alfu barciuf aut^emefen, bier Hof; vor SInfer ju liegen, um unfcre Sorrätj^e crneiievn; mir biirfen btofj inner-Ijalb besj Dnaiiintdncgitterš baö l'aub betreten, uub jjabcn biefcu äJormittag aud; fd^on ©ebrnud) brtuon aemad;t. Die peutigc Stabt nimmt arofjentfjeiiö bie SteKe ber alten ein. Sie ift auf ber iJterboftfctte burd; ein grofjcö üierecfigciS ®d;Iof) gebedt, ein SSerf ber r{n>bifet Ülitter, baö in ba<> Ders frtnbete ©affin beö onttfeii EünftUd^en >£iafeuö fjineingebnut iji, bcrgefialt, bafj feine bem 3Keere jugetejjrte öcite auf beu 3{cftcn beö alten ^jafenbamme^ rutjt. Äoij tfi ba^er gan,? c^nc ^)nfen, unb bie offene Stljebe ifi ein fo fd)led;ter ainEerpta^*, bii|j bie Sc^ijfe bei (leftigem iJtocbwinbc oft ijenotljigt ftnb, fid; nad) ^jaUfarnaffoes .ju flüd;tcn. Der a3rii(fc gegenüber, bie über einen trocfenen ©raben ine iod;IoH füfjrt, tonnten wir »om Sd^iffe auö bie berüljmte ^J)Iatane erbliden, jenen uralten 3tiefenbaum, unter nseldjem .t)i^>pofratcö, nad) ber Srabition ber Äoer, oft geweift Ijaben foU. ''j Ueberljaupt ift bie tStabt ringöum mit bid)ten ^Jaumpflanjungcii oon ^piatanen, ß^^jreffcn, ^Palmen, geigen unb anbern grud^tbäumen umgeben, fo bajj fie in einem ^atbe ;in liegen fdjeint, unb iljr lo(^)cnber äinblid, ben fd;on ') ^ine «bbilbung bei Choi», üoiifl'. Voy. 1, pl. S!>. ©ie ?i)?«rniDr-(aulen, mit welchen bie tjerabljanafnöfn *llffte afper fi"''' fi"'' tna^en in bie 'ältfle weriuadfffii, bog fj«, lutnu ter 2ßin6 ben 'üaimi kiuegt, mir vem SBotten aufBebisbeu luefSdi. «tvabon rü^mt, Ite^ ce un^ öop^iell betlageti, baf) >uiv auf einen jwanjig ®d)ritt insJ ©euiettc fialtcnben Srettemvfdjlag ctn bein faiiCtgcn Stranbe cingcfd^vänft waren, ^jtci' crbtelteii TOtt juerfi beftimmtc 3^aci)ric^t vcii ber SlufCcfung bcö 3(ufftanbcö in iiteta, unb tic ininber micijtige itunbc iu>n bcm grofien Svantc tn ®mi;rna ant 7« ^i'liuö. Slurf; bedivtc unö bcr öfters ßonfu[ mit einem ©cfud;e, uiib »Jon tljm, fo wie tjon bem ©ccvetdv unfcvcö ßonfule, erljieitcn ivir einige ^In^akn über bie [tatiftifd^eii äJcvljältniiTe bcö üanbcö. I)ie a3c»i)(ferunf5 bcv 3nfel (jnb man, wol ,5U gering, ntii' auf 6500 Scetcn an, grö^tcnt^teilö 0vied;cn; fte iv^jjncn aufjct bct Stabt nuv ncd) in 5 Dörfern, S[ntiniad;t, ^pclt ober )penbu, Äei5l)aliisS wnb einem fünften. 3» Stabt lilben Jürten bie 9JJcprI;eit. ®ie Jnfel itfivb ü'on einem ®ei; regiert, bev im (Sdiloffe Ijrtuöt. ®tc Sßefav^nng belfelkn befiehlt nomitieU au5 you itanonicren von ber ^tcfigen iSanbmiii.i; baö fjeifjt, |o »iele finb eingefd^rieben, aber nie finbeti fid) aUc gefaminett. Sie vftam^turobiicte von itosS finb 11—12,000 Äantav ^Icfinen, ju 36 biö 40 ''jlJiaftcr (4- luö 5 ©nlbenj; ferner 40 Sfitllionen QU troncn, nebft Sctöcn unb nuö(je3eid;nctcn 5)?cloncn. J}tc »ers trefflid)en Strauben ivcvben grofjent^cilö frifd; nadj Slcgi^^ten »erfanbt; erft gcftern ivav eine Sirict mit Xrauben nad; SUexan^ bricn abgeivingen. ^SWit gutem SCrinfwaiTcv ift bie Stabt über= flüfftg vcrfebcn; eö wirb ü)on einer rcirf;en Cueltc an bem gri>f?en Serge, bic bie Cfinwotiner für bie ©urinnn') Valten, aiibert-balb «tunbcn weit (jercjclcitet. 3(n nunerntifd;cn Quellen ift bic Jnfet nad) ber Angabe unfercr 3?crtd;tcrftatter fel)r reid;. SJor* gctiil;nit luirb bfiö Gaffer bct Guelie Koxxtvoveoov CaiDtbroaffer;), ntsS uon anocncVmem faiierlicf;en 0efd;niade unb von biurctifd;cr aöirfung. Sffiarme DucÜen 311 33abern fiinben ftd) an ber Siibfiifte, bic übcrbnupt an ber vmlcnnif(^cii 'Jfatur tiun 9iifi)ro« Slntbeti ju j^aben fd^cint. 2Öcnn id; bcniiori;, tro^j tinfercr-39cfd;ränfiitig auf btc Diia^ rantaue, tni Stanbe bin, ^Ijncn über bie Gborograpbte btefcr fü tvid;tigen unb btöl)er fo wenig bcfud;ten 3nfet' UDd; (finigeö mitjutf)eikn, fo verbanfe idi biesS ber Giüte bcö efter ^V// tl)(0(r. 7, fi mit ö. ©cfeol. treffiitttcn (Sapitän Oraveö, bet mir nid)t üUctn bie Cviginalauf* tia^nie ron Soö t)urd> bie Dfftcicre feineiS Sdnffc« juv SBemi^ung üktfaifcit, fenbevn audj bie (Soptcn vieler foTfd^eu onfdjvifteii von fetitcm \!ieutenttnt Jbefpman aiiüertvaut, bcr bani«(ö bie VJuf-^ nii^mc gefettet, unb ben (eibev in btefcm Sommev ein Iji^tgeö lieber 311 frül; bdljingcraft. 2)ie eiiglifd;e Stavtc gictt auf bem liod^ftcn 9tücfeit beö fiibtvcft(id;en S;i)et(cö bev 3'iKl, bev gegen 5Iöi'bivcft baö SSovgefcirge Svefanon unb gegen Siibeti beii fetev®) bilbet, bae Sovf Kejjjjafitö (6 Kstpalü^} an, mit einem ®d;lcf[e au^ bem 3}?itte(ct(tcr; eine Ijalbe SÖJeile fiibmavtö cben= fflUö nnf bem SBevgriiden bie Hfvopotiö von ijalifftvna,'j »ub eine SSicttetftunbe von bicfev bie aiuitten eiueö ?:ent\!etö; üftlid; bdvuttter aber am ©traiibe bei- 23uri)t 8tamp(ttia C-iV«^-Tcäha) cbenfaJB Siuttien mit einem Jicmpet, mefd;c bic @ngs liinbev alč bie untere iStabt »cn ^)an)'avna bejeicljueu. 3cl) glaube aber, bafj bieö niclme^v bie ältejle Stabt bev itoev, bic Slfty» palda bcö ©traben unb ©teppanoö ift, wie bic Uebereinftimmung beö 'JJamcnö unb bie Cage am Wcere, an bcr einjigen natürs lid)en ^)afcnbud;t, lueld^e Eod befi^t, tvaljrfd^eiulid; niad;t. 2)ie übrigen 33övfer finb: in bcr 5);itte ber ^nfei aintimad;i 04itri-mit geringen Ötcften beö S!lltertl)ums; barübcr auf bem ©ebirge ßaftron; norboftiid; baüun mit alten 3iuincn, lücld^c bie eng[ifd;e Äarte Dl;;nina nennt, mit einem Jtamen, I') ^tcr jitr 53fr9tet(tnni3 btc felir flare 3.Vfcf)rfil)mi9 von Äoii bei ©trj: bcil 14, 202 2ct)n,t '// rwy Kt'my Tiüiii rxaitiro to 7iajlamy ].tnrv- na^um, xitl ißxiUa fr TUTji;) ouoi'w; ini ihdilrrij' ?jifirti Jiti urwuc uf riotcrjütiv j-i; ri^y rür noitv nff/i rJ ^ «ay ^ ti ft toy ^ uttt nsno^'ojiittDtfy Koty rfi ytjijt'f, fit-v ut^y tjo^i; otj /ffyii^t^, yu^iicrn iVf -natlt^ty avV'ixinufy/j, xa) Idtallai mU yaia-nSJnvmi' i]rMnTt}. — — "''■'i'" ''' vuroy fihv HKOfirr roy ^dajftjj ti tta, ixif iiu f^^xnyTiil fU IVtoi/^tiy -Jtfjöi iji Tifi ^'laxi/Ttj^iwi ^^iZi'au^fa üno äuntw^ r)'t to ,1ii ty a rov ^ jtnj x<'rXot>n*yf/y ^ T o mxXt u vt} y' rovro fif-v ovv otsnv i)Lnxi3fnovi ant-'^ft iT/i noiiiDi atiiSt'ov;, o St nfioviafi^üyft nt'yii r.iii ciiianoyiu ti;> uijxfi iov :nXoi:' ') 2« 3nfcbrift ^»ftpmrtH'ä (in mfiiifu (nscr. Gr. Iticd, II, 170) Ijfiet bfr Ort ^alflfnt«« rSrJ^oc VHan.ipj'iriv). 3« bfr StifrinigSurfMUbe bfö .S'tofler^ beii f). 3oi)i(uiie« «uf ''Jatmc^ n«b in bem leftamente te^ ij. etjtiitobuloö wirb ber 9I«me n.,x;„y sefcbriebni. iäifl)e btn 23 Sbtief bei atum. 9, ben nivgcubö aufjufvüveii »evmaa, ait^er in etnev cornt^ten «cöavt tieö roeitcv öfttiri^ basS Dorf älfpenbu, imi? einige ffdnerc 2)övfd;cn in bev bcv Stabt. Die Wcimeii btefcv Cvtfdjfiftcn iictft \?cvfd;tebenen anbevn fiiiben (id; «ud; bei 33onbdmoiite, ber bdii »iden 3iutnen ju feinet 3ett ffloiit^i. crjä|tlt er btc Sage Don bem Siam'pf mit bcm ®vad^eii, bic 6d;iUer in fcittev ^ioinanje na^ Sltjoboš »erlegt, uiib fe^t iljreii ©d;anpl(i(; i«)tfd)cn 3lntimad;i unb Äcpljataö an. '-p^li ift na^ ^clpman'sS ®ft,5jentuc^e roll 3tiunen unb fd^riften, woruiitev fetir inele jener ruitben ©rabaltäve mit StievJöUfen unb grnd;tgcunnben, bic ben mil' bei' bon Slfien eigcnt^ümlid) fiub. Sind; jtnbc id; bet i^m eine flitd;-ti^e 3citlmunii eittee; SU'ltefö, auf weld;em äöftevnoö unb -S^i^geia (lektt einanber fiticn; i^or iljnen rid;tct fid; bie ©c^tlange eiinjor, bei- ^>i;gcta ciuö cinev flcidjen @d;ak ju tvinfen gieH. öinc 3«-fdjrift in Stutimad^i bcjcngt ben tJult beö ^i^ctioö auf einein bcr 33evggipfel über bem ©orfc. So viel über bic ÜÖic bie Quarantäne auf tüvfifc|i gc^anb^abt »uivb, mögen Äie ausi folßenbeni iüctfijiele feljen. aSälircnb wir am (bitter ftanbcn »nb plaubevten, fto^jftc einer bev aßädjtei-, ein mnnterev iungev !£tivte, ^Ili genannt, feine ''Pfeife, jünbete fie an, gab fie mir ju vaud^en, unb vaud;te bann iveitcr baraiiö. 3d; tief; i^n gewaljven, unb 6emerftc bann ncdenb, bajj er ie^U (a inbireete mit mir in ©cvüf)rung getveteu unb folglid; felbft 4, 23 71 8illi9), ivto tu etnisen ^lanbfditiften Olymnos hhEi ülymna, flb(t «lö eine ©tdbt «uf-Solpmno-Ä fiel) finbft. Ädneu: fallö laftt i'ict» fluf (liefe friHwutileiibfn ®ati«utfn eiue gfogratUjircbc ®f(limniuiii) bauen. '") lioiidelm. 1. 1. |). t03: l'üslquam ad mcridiain ad Anlimauhum oppi-diiiii cvirsiim tiahemus usquc in line iiisulae, Lihi Ojilialo paialur in altiim, «on diu est quod serpens iniiximiis dcvoratis aiipiirnit armetitrt, et teirili omncs fu^ain avripieliant. Tunc strenuiis vir [trcr feinen Sltjgcn SWunb ^u 3)?im& ging, cl?ne füv anfletfenb gelten ju follen; allein er wagte bev SPeritfung feined Untcrge; (tenen auf baö ©ttUfdjiuetgcn fceö SRegkmeutö nic^it ^u »uiters fpved;en. @d;abe nur, bafj unö bieö "poffenfpiel am Sefud;e bev Onfet ücr!)inbcrt! aSätfrenb »vir ^ier »er Sinter liegen, ifi ^ente friij; ein öt^iff von Ä(iv^jttt|n)d, aber unter tjetlenifd^er (štaggc* ber Äüftc bei ®fi;nboö cber ffav^anba getommen, basS btefe von einer 8ceräuberbavte angefallen wotben war, inbefj bic "Piraten juriicfgetrtcben battc. ®er Sd;iffer Ijatte babet einen ^Stvetffd;ii|} (in ben Äo^f erljalten, nnb aid et fjiev einen fottig^ ltd;en Äiittev fanb, tat ev ben (Sapitän, auf bic Seeräuber 3{igb JU uiad;en. Sßiv bebeuteten ifnt, ba|j ivir, oljne il'anotien nnb nur mit eitiigen SBogelflinten armirt, uns barauf nidjt ein; laffen ftnnten, unb uertrofleten i^n auf bic ItüffeutUd; na'^e 3lu= fünft bei? Gomtnobore Äanariö mit ber Diötfion bed a9äifd)eu 5)feevesJ. 3n ber Xliaf finb bie griecftifdien fleinen Ä'ricgefal)V= jrnge bte einzigen @d)tffc, von bencn ber ^anbel in tiefen ©e^ genben unb Sidjcr^eit bC'fft; bcnu bic Xiirfcn untcrijniten liier feine Station, unb ftnb aud; ju l!od;müt^ig unb ju träge, um fid; mit einer fo elenbeti ffleinigfeit, aid baö Sluffudien von Secrdubern in iljren Singen ifi, ^n befaffcn; unb bie curo(3äifd)eu Ärtegdfd^iffe, von benen freiltd; baS ^fttielmeer feit einigen fahren ivinimelt, baben eine anbere 33efliinmung, ober ftnb ,5U grofj unb tnit bein (^a^vwaffer wenig vertraut, um bie "piva^ ten, bie itbrtgenö aud^ Wer fd;on feiten 5U werben anfangen, in tjjven 8d;Uipfwinfeln auf;ufud)en. ift fveilidj eine auf= fnllenbe @rfd;einung, Äauavid ieijt frieblid; an biefen Alüften ^ad^e galten ju feben, wo er früljev mit eigener i)flub fo »iele 5>unbevtc von Xiirfen in iljven bcfteu Sdjiffcn in bie 4!uft ge-f^srengt, ?lud) glaubte idt benievfen, wir bie Xüvfen iebeöntal feinen SRanieu mit cinev kfonbevn SWifrfjmtij von Spa^ mtb 3((i;tun9 auöf^)vcd)eit. (Sine SSclitfli^utig gewährte ctf uncs, alö gegen ®Httag eine ffettie 0oe(cttc unter gvicrf^ifc^er ^)attbcIöPa9ge IjerangercgeU fam, uub aiiä Unfunbc an einer gaii^ nttgciBöjjnttd^cn ötede ^art untev bcr gftovbfeitc bcö Sdjioffcö nnfcrte, luci^renb tvir an bct Oftfettc Bor Slnfer tagen. Scgfcid; gevtet|)cii bte S^iivfen bet ber Cluarantiiiie in Bewegung, imb 3tlt ivatf fid; mit jwei onbern in eine 5*avfe, itm ber ©oclettc jii bebentcn, i^ren 3U »eränbcvn. -iDJtt fo großem Slrgwcbn fetjen bic Xiirfcn unter bcn jeiji^eu Umftättben, nttb obgletcl; Äretn bnrd; SJerratl) unb %igl)fit fd;on gefallen ijl, an, waö auö ^lellaö lummt; ober fic biirfcn frctlid) iiur auf baö 2)fitjverl)d[tnifj fe^en, in n)cld;em in iliren eignen .f^Äft" ijjvc Sf^ißfic gegen bic l^ellentfd^e flejjt, um fid) iveid^eö l'anb bei bcm näd;ften iiientreffen pr See bic Oberpanb te^alteii wirb. icbcvl)0(tcni ©ctrommd unb tauttm ?16rufcn bcv 2Bfl(()ctt; ober ein iteben unä liegctibec .flutter von Wwfonoö tncitUc, fic ifäveti ittd;t immer j o imgeKu'iig, unb cö fcjj (>eutc ivof mir barauf abgcfe^cn, bcm f5nt3ncl;cn ©duffc ctttc vort!;cil= Ijflftc 5nfeirtiiiig i)ou tbicr guten Drbituiig mtb aßfld;fcimtcit htU jubviiigcn. TOittcritacf^t Ud;tetcn wir bcit Süitfer, unb (icgm bfti 9Jorbwttib fveii5enb, faiibcn wir ujiS &i't ^^rtf^cöantrudt uittcv bfr flnnnt CSruv^pc rouficr 3nfclti itjcftiučirtš tscr unb bcm dfip ivc[cl)c Ijcutc J^fdjatafia (rK TtrarKha) jjfifjrn. ®cv (itt: 5I(imf bicfcr onfcfflviippc ift mir unkfaniij. ^iter würbe bcv SÖtiib ftdvter, aber wir traud^tcn nur nud) ein ^jaar (3d)Idgc ^u mrtdu'ii, um bie ^fevbfcite ber ipiiftcn ^nfef ^JJfevi; moei (f/ 311 itm[d;iffeu, unb ffoficu bann ^>fcilfft;ne(r, i^u unfever l'infeu unb b^ivtibev bie ^acfigten ötpf^l bc? SJut^ canö üen auf bic ()üI)c unb faljlc Äalpmiteö ju, in bereu ge^irn ^Siibofi gdeßciiem .f)«fen tvtr fd;cn nm (id;t Uljr (in= fertcn. cr^c, waiS uuö in bie ?liiiifn fiel, war rfd)fö am $afen ein f[einet 33aumf;artcn mit cinißcn ^idufern, bcm S^>ital bcv i'lui^fäfjigcn {lovßiaafiivoi, ijen X(7il3u, Icößfj), we fid; ic^t eilf Wdttner unb uiev jsnuicn beftnbcn. Sic faumtcn nid;t, ,;wei au^ ibrer 5Jfitte in einer Sparte, bie i()nen ju i()rem ©ebraud) angcwiefen ift, unter unfcr ®d)iff ,511 fd)iifeu, um ein SKmcfcn 3U boten. Sin anbeveö war Ijcttercr anjnfd;aucn. (Sin balbeö Üu^cnb |)albwüd;rtöcr fonnenöerbvcinntcr Änabcu, bic nacft (ini Stvanbc laičen, fprangen — bcnn nur fi'nb bier auf ber berühmten Xaud^erinfel — fogicid; in« a)?ecr, fd^wammen lim bfn Äutter, unb taud;tcn, obgletcl) wir auf i?icv Älaftern 2:iffe gcanfert waren, wie bic CEntcn nuf bcn 5öpbeu nieber, ©aub unb fleine ©teine ^craufbringenb, mit benen fte fid; ein^ anber bewarfen. atn bem fladjen ©tranbe beö Jjnfeu« fteften fünfjig bid fcdjöjig ^Jäufer; ©arfeu aber waren nur wenige ba, weil bie meifieu ntsci) auf ber ©d)Wammfi'fd;eret abwefenb ftnb. unb trf; gingen, um bcn nod; langen Xag ju benu^eu, foglci(|t in bie ©tabt binnuf, bic etwa brei ®tertc(ftuubcn entfernt jft. S5on bem ^jafen jic^t fid; ein fd)ma(cö Jbal we^wartö in bie 3tifef ^linctn, auf beffen bbd;ftcm ^JJuncte bic ©tobt am Stbljange beö n«JrbIid;cn SBergcö ftclit; likv ifiv, auf einem ifolivten p^cffcti, btc mtcifffiic ©tnbt bcei TOTittetattcre. Son bovt fnift fiel) bnö S'baJ auf ter aiibfvn ©ettc in f^letrfKV 9Jttl;funa Hnt Cäncje wicbcr Mitab on btf fiiftc bi-t ^nffl. X>cv untere 3;t>cil bcv^benc, iimdd;ji am ^rnfen, ift gati^ mit (^cu^cnbäinncn mib 2ö(tiigärtcn bcpffniist 5)Jii;utfii >J?rit Jtiiiduf ficgf Ii'nf^^ luf einem vprfpriiigenbcn ^"»«(icl, bcv ©tabt f(i)väf( gcgenütcr, bte 9iuinc eittev mitteta(tcr(idien ®urg, '^pei'ci Stnftron U» llt(}c( Kaarpov'), tu beven ?Clfaucrn nud^ eiutge 2öap*5cii bcr frdntifcl;en S^urg^cvren »on ft(il!;mttO(j intb t^vcr @emaf;rtnncn cd;altcn finb. 'J 3n bev ®tabt fanbcn anv uncrivartet jiüci iiufevcr ®tu= beuten, bte t&re (Serien l&icr 6et ben ÜJerftjnnbten äuh-a(f;tcn. 3)cmi fö ift faft fein 'JJunct in bcr Jiürfei, von bcm ftcl; nit^t ein ober meljrc ri)rtft[idie »it^en befinbcn, um bort nuf bcm 6ii;mnnfium imb an ber Uiuverjitdt ju ftiibivcn; unb fc ift ?lt{)cn ftl^üti fc^t, biivd) 3lrtticipc:fion, bie ^miiptftabt bcö 9)Eorgfn(nnbcsS, ivenn and; Dor bcr ^iniib n«v in tntcUcctueKer ©ejictjung. Sßor bcr Äird^e bcr ^aufigta eten ^elfčofr^ fnmmlung, in ber eö jiemitd; ftiirmtfd; Ijei-ging. ®tc 3nfel ift, wie >viv vprt ben ©tubenten unb t^rnt SöcnxHinbtcn boren, in innevni Unfvicben. 2)ie dufwärtöftrcbcnbe Witfelclaffe, bcftebeub auö ben nifljlltabcnbcven ®cl)iffern «nb tlcincn Stiiuflcntcn, tupvunter and; a(le ^lelfeiini — fo feigen bte ctnxi Ininbcrt .fJaneiiatev, ipcfd^c baö '^cllcnifrf;c a3ürgerred;t Imben unb mit t;el[entfdKn ^päffen l;icr leben — tvoden cine gute @d;nlc, unb bakn ein 5?omiual; eavitai 100,000 ''Piafieru jnfatnmengcbvcidu, um i^ou ben 3inten, bie jcber für feinen Slnt^eil sn^ft (10,000 '-J.^iaftrrn), eine fotcbe Sluftalt mit ben ^e^vern ju u»tcrl)alten; bie "-prinuitcn (ibev Cbif arij^ofratifd^cn ap^ovreg) wiberfei^eti fid; biefem SPC' ginnen, nn ibrer ®pi(3c bev 33ifd)ef 5?on ^erc?:, ein geborncr Ä\-iU;mnicv, bcm man im« fofgeiibc uniikrfcljbare 91cbe crjäbft: T^ tu tcc f^ics/jpatci tu TioXhi; avra fias ßlAnrovat, f/i ccvtk xcfvdfiafräs! "ag noljttvroiiiila xai i;ftsTc Sieht bt« 51jisiifttf iiber bkfcni »riefe. Die in lKralbtfcf)fni ®tune lintÄ (tfbfnbm lüappfn lint» bif bi'r Sraiten; nub ei frliellt (tlfo, brtfi in bvm aSflVPenPiirf » bio ©enmljlin bei! 33ur9l)erni aii^ Beni fdjlfcbte bfr Guiviui oun 9((iDpntdn luar. bif ^siguftte b« 18tfn aH-iefc^.) ßi t6 (ftpoyyuQi, xuii-fho. ol Ttartitsc. ^dJU fommen ticnii jipd) anfccvf inatcncKe ©vünbc bc^ i inbcin bio 3(r(^i>iitfn bctii SSolfc a((er(et a(tf @(^_itfbiMt auf}uMvbrii furfieii. 3m jIo(Tciicii ^'icvbftc h'rtd; bev Unfncbcn tn tid)tc J^Iammcii auö. 2)cv Drmcö bcbrobtc bic 3lrd;ontcn, bicfe aber wufucn aufn'r bcit fon t^ttcn abljdiigtgcn Xagclcljiicvn unb Altenteil tiod; i-incn IJ^eil bcv Uitbemittciten bitrc^ Smifpcnbcii iinb ajcrfprcdinngcti für ft'd; ju gcimntien, unb fo tbcitte fid; btc Stabt in jwfi fettib--lid;c tagcv, gctvcmit buvd; baö om ©cvgc bmibferameitbc brcitf 3?ctte ctncö @ief!b(t(i^e: l^iitoi ivarcit bte St&cvafcn, bic fid; in foitbcrbftrcv llmfcljrting bev Söcgviffc S^>avtiateii nnnntcn, bvüben ibrc cinftotvatifc^cn Ocgncr mit iljrci' dlicntel, bfven name Slttjenaer umr. SJict^tg Xafsc (ang tm ^JeremtuT unb ©cccmkr ging man fajt tüglidi in bic (fbcnc jit bcibnt Seiten bcš @icfibac|tcö bimmtcv unb fd;pfj auf cinanbcv; akv j'(titcfficl;er Söcifc luaren bic fivimpfc ttid;t blutiger als bic ©t^lc!d;tcn ber ^leiben tjcv Otion tfnljicnb bcr cvftcii 10 3aJ)vc bcr ©cictgcnnig, bcnn in bcv gatijcn ^'niicr beö Äriegcö tvuvbcn miv fünf obcv fcd;e SJicnfd^cn gctobtct unb ctltrf^c iwanitg vcnvniibct. ©citbnn tft' aßaffcnni^c, niiv baf) iti ber Dftcvjdt micbcr einer ber d;üi>ten in einem ^luflitufc jammcvlid; mit iluitteln unb Steinen crfcl)((igen würbe. ®fan Ijat fidj frcilid; an ben ''PafdHib »on Slifjcboö gewanbt, unb biefcr |tat i^nen, gietd; ben (^rofd^cn, bic einen Äönig Ijatejt »voKtcn, einen Sign alö Wouoerneur C®ubafd;i) ncbfi einem ^oli^eifotbatcn OtntvafO liierficv gefd^icft; aber baö Steuer ftimmt nod; unter ber aße Ginnjo^ner finb bcr Slnfid^t, bflf! im ^erbfic nad; bcr 5Rficffef;r bcr @rt;iviomm= fifd;er ber Änmpf fid; ernftcr wicbcv erneuern wirb, alö juvor, unb wenn ficfi biiim bcr arme Slga mit feinem Äamaß unter bie Äämi^fenben ju nufd;en wagt, fo ift rcid;t mtgHd;, bafj bie erfte ftugel tljn trifft. ®abct finb äitc biefeö 3uftflnbcö ^fcrjlidj mübe unb fcbnen fid; nac^t einer guten SBerivaltuiig. „J&attcn wir nur je^tn ©enebarmctt ^licr," flagten fie, „fo würbe bergleid;eu nid;t gefdje^en." 3d; fragte fie, warum fie ftd; nid;t unter cinanber ucrg(eicf)en, wenn fic fid; ernftlid; nad; Slufje feljncn, a((eiu bie Slutwort war: „Unfere Veibcnfd;aften ^aten ben ©t^jfel errfid;t ( r« nä^^-ij fiaq ixoQVtfaO-Tjaav') unb Äeinec giett jc^t o^nc 3wang ^ueif nadt." 3fi eö md)t, wenn man nur bae mobcrne ßpjluinc, ten tfivfif(I;en Siga unb bie ©d^iej^gewe^jre a6ved)uet, atö erjnliUe ic^ bic tnnern ^Jäntel ctneö bev ffdneti Staaten beö 3[(tcrt|(umö'futiietl6alitdkit unter türfifdicr Dber^oljdt, von bem jielig™ ntebrtgcrcti Stlbutigeftcinbe a&gefebeit, ctti mögtidtft tvcucž ®ilb bcv i" bcii alten ^cllcntfcfjeii SRe^ pubtifcu cbcr in bcn frcint (Stäbtegcmdnbcn bcö a)?ittctntterö; unb es^ ift ein tveffenbc^ SSovt, «venu du öct|?retd;ev ©d^viftftcücr füqltcj) btc 3n[cl -.P>i;bva tiov bcv Sicößüition eine tüi-Jif(^e freie 3icid;^ftabt genannt ^at. bcin (VriiOftücf, bei wcfdjem iinfere neuen SBefannten imö biffe ®tttgc erjiifitt, fitbrte man iinö in ber SBeftftafftc boö Stjtrtlcö, bic [td; btö nn einen Stuart Aiva{)i) gcs nannten .lafeti ftinuntevjic^t, unb bcn fonbei'baren 31ameu 5üovnc" C g tu 'mnqofti'^a} fiil)vt. 3fuv ctlid;e ^unbert ®d;ntt wefttid; üon bcr Stabt liegen bic !Evümmcr einer großen Äir^c TOV XoKTTov Ttjg 'fsiiovauXriu., auf' bcr Steüe cineö alten S^em«- pclö. aiufrerfjt fte^t nur nod; bic grejje 3lftarnifd;e «m oftlid;cn ©nbc, au6 gebrannten Steinen fel;r jierlid; gebaut, unb nad; bcm tlbart^ftct öaiiavt tiusS ben erften ^abrbunbertcn nad; (Ij^vijto. Sie ift jei3t bitvd) rine ®?auci: mit einer 2;i;ürc verfdjloffen, unb bilbet fo eine befonberc ffapclte; uvf^rüngtici) luar fte aber iud;ta ot^ eine Serfdngevung unb Urnjctterung beš a:cmpc(itctle betrug 0,445 ?D!eter. ©er 2lrrf;itrni> ift 0,38 SJfeter b^d;, uub eben, mit einfd;[uf^ bcö Ämnatiou auf betbeu Seiten, 0,575 5)Jcter breit. ®r Ijat auf ter inneni ©eite jiVft, auf t>ct flufjcrn brci ©anbcr. T)cv (^rtci* t ji 0,25 SlTfctev borf;, unt ^ctt, mic bcr J^vtcsS am STcinpct otif ©tlinoö, cnic aušbauc^cnbe SSulft (torus), bic akr nidjt gfatt, fcintern mit einer feirtUnifctibcn Slattfc imb 9?ofettcn in flad^cm 9klicf gqicvt tfi. ©cftmS |)at uiib «m atinnlciften mtbuvd;fcoj)rte ^iowcttfi^^jfc; cö tfi in adi'ti feinen 3:^eilen jufömnicngciiommcn 0,34 3)?etcr 1)0^. ®tc iual)v[d;etm (ic^c Giefatnmtljc^e beö Xcmpcl^ kträgt alfo, wettn unv ber Sofiö 0,30 cinvciiimcn, »cn bev otcvftcn Stufe Cbcm ©tj;lc>lmtcn) an bcti o&crjien 9tanb bev @tma 4,92 ober faft 5 ®ktfr. Sie SBi'cite bcö ganjen laßt fit!), nad;» ber Sicitc bcv SSorberwanb bev 3((tavnifd;c, auf 8,50—0 TWctev bcftimmcn; feine klänge t|l ebne eine SlmSgrabung nid;t au^jumittcln. (Sinen $lvd;itvaD fanb id) 2,18, einen anbcvn nur 1,78 9}fctcr rang. 2Satirfcl;einlid) lag ber Ic^ucre Vtn bev ^roftafiö auf eine bev ainteit bev ßellamauer Jiinübcr. 2)cr Sleiuycl irav VcvmntDtid) ftu ^criptcroö !£ctvafti;(ciiS Gufiploö, bergeftalt, baf; bie 2Jvdtf bcci 'J^evift^lö lind; ber S3vctfc ber ft'ird;cnnifd;e ä" SJfeter «nflcnommctt, jmci 3ntevcolumnicn jju 2,18 3)Jcter l'ou 5)fittcU l>unct ju 9Kittcticinnct, iinb ein kcitmö für ben (Singait^ i" 3,40 ?!}?ctcr, cinfd)[ie^[id; bev jwei untern iialbmeffer ber bciben (?cf|au(cn mit unjefaftv 0,75 ^^Jeter, biefe ®vette aui?fiiüen. Ginc foldK ©nt^ciliing bcv Säulen ftimmt jicmlid; genau mit ben Steffin aSitruuö -) iiter bic Slnlage beö fonifd^en Tetvafli^loS, unb Idfjt nur ben Ueklftanb, bnp bie Sella ungenjüljnlid; eng uttb fd;ntat tutrb; allftn biefj Jent^cld^en gelj&vt nad; feinen bältniffen unb bcm (fj^arafter bev Dvnamente cvfi in bic mafe-^ benift^ie (fv^od;e, in bie 3ctt bfö finfcnben Ö5ffd)marfä; unb warum follte man bnmalsS, im Stvcben nad; dcliubung neuer Sormen bcgrtfen,») nid;t aud; einmal einen S;ctvafti;loö ^JJevi^. VtcroiS mit etnev nur 10 Srf;ul) breiten (Sella »cvfuc^U Ijabcn''? 2)ie Strebte rov Xmarov (iecjt fveilirf; feit uiiV'Ovbciitlid;cn Seiten ii- Krümmern, siele alte ^eute cntfinnen fid; aber nod;, ba§ ^u ®nbe beö Dorigen 3a^r(?unbertö nod; acfn Säulen aufi'ed;it Vitniv. 3, 2 {3, 3, 7. cd. Schneider), ') (ä, £3. gJtüUn-, Aiitiqq. Amioch. 1. 'DJfntt . ä- ITj, 4- iWeiffii mit ünntftljffttitfibiitiiji'li. XXV, 7 (Wfifeit auf H. (irifrf). ^nfeln, II.) ftanbcn, bie man bamatö atfiekod^cn unb ncfcfi »iften anbevn ©farmorit atiö ben S^riimmcvn M ^jciligt^juniis jnm StUi bet bet ^anttgia in ber ©Mbt ®cn Dfcimen beö Icmpefö flic&t ein ffciiici^ bovifd;c£S ©cbätf, von trgeiib citicm in ten Siov^cf tcsS ^^cilujt^ume gciveü^ten 3)}oiiumciUe, jc^t über bet 3:()üi-e ber S'Jtfclje eingcmaucvt: bet Slufjenwciiib ber (Sn^jeWc tft ein anberesS Stücf 3)?iitnior eingemauert, mit ber tintšlaufiijen 3n[(t;tift; y A \ ^ A H A n (^otgttd; mar eö ein !£empcl beö Sl^joüon, o^tne Sia^ fi)btieu?,unb anbctcr ^idtgötter, une ber '■Jfanafeta, bie aiic^t aiibcrei' Drtcn in bcmfe(6en ^leitifst^umc gemcinfc};aftlirf; »ere^rt würben. Sinfö ift an bie (T^riflcapelfe no4) ein anbcves5 Sird;[ctn ans getniit, Tvg 'Ynaitov^Q, baö mc^rc entt>itt, Don beneit itf^ aber nur etue llntcrfd^rift einer (Jbrenjlatue aue römi=^ frf;er 3ett entziffern foiintc. äJicIfetd)t fltebt cö unter bcn übrigen nccl; eine, bie fiel) auf baö ^»ciltgtftum unb feine Oötter be^ieljt. Untueit biefev Sa^eHc ift ber ©ottföadcv, wo ce mir bctnerfensSttJertl) erfcfiien, bafi bie wopl^knberen (Jinaiplaner ibre !£cibten nod) je|t, n)te bie Stftcn, in gemauerten ©rabfjeivolben Ci'/oAß()/a) beftatten; nur ftnb btcfc neuen ^tl^oien ftcinev unb weit fd)fed;fcr gebaut, atö bie antifen, niib biirftcn faum fo 't)ic(e 3a|(r|)nnberte baiiern, alö ienc 3abrtfinfcnbc. a;)ie geopoftifrfje iä3i(buuß be^ S^aleö Int^ ^iev |>evauf, fo ivie fafl (Itter eile ber 3nfet, tvcldie id; gefelfcn, ift mit nierf^ ivitrbig erfdjienen, 3)ic Saftö alter Serge namfi(i> ift eine Söreecia au^ jerriebenem ©imöftein unb grobem Otiarjfanbe, bie ftd; an ") ©tCpl). ill KJiv^ya y^ffos xm niXi; (ii^fiijs, onö Kaivf^rov no.Jo? Oviiafov. liytrai. xai KaXuSrüi- o TtuKrij; Kaiwhaiot, JifivSroi To Sij/iuxoy, xui Xniuriyfv; 0 srori A'aJ.vSrw;dv l-tyJfiuiiwi' txr^ Ur^iihg. 5) ©0 anf bnii Slltar im a:oiiiprl tr^ atiuphiafacö bei Öreveä ('I'ouf. 1, 34, 2), IVO iiebf» bcm «pclton niitt) qJaiiflteifl, 3Bfo, ypijgetfl, illtl)fiK ^äoiit« uitb anbere J?fila6rtfr lunrni. Inscr. Gr. tnpd. If, n. 181. ben Ijodiften ^^itnctfu rocnififtcnS l)iö ju 300 gitf) über ben !D?eeteöf^tfgff cd;cH; uiib auf bicfev Unterlage ftelien bic Hd 3» 2300 ^iif^ ^Pben 33ei-gc ansS Uvfiiff, bereit ftetfe aöaiibc »oll tiefer i^^bfcii iinb Sp'^fff" f'"b. 58inn ^teut^et bcö gingen txnv nun bae fid; ^»ieber mveiternbe Jjjoi treftiüdrtö ^itiab, «nb fameit etiic ficiite l^atk @t«nbe »oin 9)fccrc on ctnen SSntmieti, genannt "JJitrvibift, fitev *»el(f)em ctuf einer fnnft geneigten mit fctfigem 33oben uiefe ^imbamentc iJpn «Ifen öe&äuben finb inib inelc aT?iin}cn gefuttben werben. Die ©telle fiiftrt ben auffnftcuben <)ianicn jDninoi? O tov jäjuov}. Gin tucntg weiter l;in geigte man imž eine in ben (Reifen gehauene Örubfammer mit vier U^obteu betten, bic erf^ vor einem 3fl|tre geöffnet unb in lueldjcv uielc Safen unb nntife ©cl)!nu[ffac(;en gefiinben icevben [cim follten. 9?orf) einige |)unbcrt Sd;ritt ttJciter famen wir ju einer fcbr alten Gapelte bec b. STIjcpboroö, aug antifen 3Jeften gebaut. 5?cbeii berfefben fte|>t eine antife geinrtuerte (Säule auf einer ®nfiö »Dn SWei Stufen, beren obere 2,05, bie untere 2,70 SJfeter tnö ©e^ inerte bat, 35ie (»aulc mit Inbegriff beö atgefaüencn ictncfett, ber fic bcffeibete, liat ^wet SJfeter ®tird;mefrcr gehabt; ihre fd>(i^ten aur tiuf ad;t btä neun 50fctcr. Sie ill auö iövnd)fletncn, UHHuuter aud; ein fleineö torintbifdiee ßaviteli, j:riimmcvn »on 3it'geTn nnb Slalfmürtef aufgemanert; aud; ii^aren [;in unb nneber grofic band^ige ajafen eingefügt, nm ben S^nii leid;tcr ^u mad;cn. Obenauf liegt nod> ein Sffnrmorqunber von ber Skfrönuug. Slttem ?lnfd}etn nad; ift eS ein örobs ober nnbereš ebrcnmcnu nient, ipie[(etd;t ourf; ein d;oragif4>ef} 2?cnfma(") ans ben evften 3al)r[Hinbevteu nad; Gljvifto. 2luf btefem ^])uncte Ratten n>ir bie bol>en 0i^?fel eiueö fei-ftgen (^itnnbeö an ber SSJefitiiftc von Saf^ninoö btd;t vor uno, un& Nörten e^ beftatigen, ivaö id) ber englifd;en Äavte ni(t)t ') Sliif SfofrtttfiJ flflnb eine nutbc ©diilc »du bretiüfl SUf" .t»fttf, fine Sirene wn ficbni tSlIcu tnit} OlXur. Sebcit See jcliii ^Hfbncr ©. 838). SHud) in ber Qlnrl>DlDaic lucrbeit asif ©nibevii iTn*(i(iitr. — aVifpiele ruubfr SähIcu als ebrciimoiuimi-Ktf gi'l-'cii bie ©fliilni 2r«i(iHÄ unb SlntuninS. — ct)Drfl(^ifd^o ^ifnfmfllev, auf bfiieii SDcfifiipe ftflnbeii, Ijflbfn fiel) biel beute pw Sriiilen itber beut Sbcatcr in Althen er[)fl(fen. (C. .1. ftcn 0 fciftt laitti, fo ift bed; cinfcucl)(eitb, bafi bfv 9f(imc aiUtf t|l iinb l^ott irgcnb einer (JoloiuaU'cjtfljung ^u jcnrr fi;ftfd)eu 3nfct l)cvvH|iren imig; brtfj atcr, wie Sect imb ftnifenftfvn im ftiUcn Ocean, fo voir ün ifavifd^cn Sfeere ncd; inibefiiinitc Unfein ciubcrfen uiib in btc ©cograpjiie etnfüljvcit foKtcii, üfccvfticg unrcrc füljnften ßr^ tvavtuiiijeii >mivbc foßlcif^ für beit felgenbcn itag eine CntbccfiingsSvctfe nad; btefem itnbefanntcn 4!diibe mit imfcvn äfcitevu vcvabvebet, mtb ba bcr Slbenb |)fvanua^cte, fd;(cnbcvteii nur auf bcm[e(kn äßcge bie kilduii«) flnberf^(i(6 Stiinbcn ati bcn ü[tlid;nt ^lafen jiirüct, ipo baß y^fld;tfjyc^ dit ©ovb bcö Äuttevs unfcvcv liarrtc. ?lnt nad;ftcii SJfovjjcn CI4 fjinflcn wie frü^ wiebev anÄ Üniib, unb 6erud;ten jiierfi imivett besS ^xifenö eine grcfie nlte ftirdje bei- ''j.Viiuigia iit ÖJuinen; fic enthalt viele glatte ©äulen ditö iDfiftetn 2)farmor, nebfi Duabern auö ftalfftcin unb ßongtemcvat. Uin?crfe«nt(ir ^jaben aud; Ijicr bebeutenbe alte ©cbäubc flctciicn. ^lutenuartö ber Äivd;e falicu ivir niedre grefjc antife ©ewölbe, ^lalb in bcr ®rbe; in bcm einen bemerft man auf bem 3tiict »ed; ©puren ooii 5Jfa(crcten. aöa{>rfd)einlid; n>arcn e^ ©rabtammcrn. einem äöcingarteit banebeii >uar erfl »er U'enigctt itagen ein ©armorbtccf mit ben Flamen üon ftebcn 33etftovbenen gefiiiibeii ivovben. 'J 2)aiin bad SEj)a( {linaufge^enb bemerften mir jii betben (iIifitrnafroö unb «OTpubeö (©trab. 14, 2ü3 ^tcfjii.). SJerijl. eben ben 17 »rief, '^tnin, 7, nub 18, ginm. 10. ") Inscr. Gr. Incd. II, n. 183. (Seiten om bev »tcte üt btc ©intäflefnBrecctc unter bem Safffifin nu^gc^aufne ©vfibtammcvn, bte atcr bcvcttsS feit unüOTbeiiffid;ett 3eitcit gc&ffnet inib {luöjekutft ivcvtcu jtnb. 3n einer (Sal^ct^e cim Sßcflc fa^ id; eine ffeine 3lfcf;ciififie, wn @ejla(t uiib ©röfje bev v6mifd;sctnisSfi|'ct;cii, ctiim jwei (^iif) Tang unb mit Sticrti>pfcii unb gvud^tge^dngcn vevjicvt. Cttnc unö bicgmat'in bcr Stabt aufju^afteit, gingen iviv fitev beii i^cmpel be^ ?tpollcn unb burd; taö Imitat (Jm^toflfta I;iintttter an beii roeft(td;cn ^tafen lütuivi, luo unfcre Sicglcitev iinfercv Ijarvtcn; bic 33flrfe Ijatten fie fc^ion ^i>viiuögcfd[)icft an bic ®(el(c bež Ufcrö, IVO bct (Siiticil am fcf;m(ilficn bal^in batten unr nod; eine ©tiijibe in noi'bivrj^f!d;er 3tid;tiiii(5, .^nv >£>a!ftc büvri; einen Celwalb, ju ijc^en. ?(m SBege (ictjt eine SapeKe beö I?. ©ccrg auf alten Xriimmcvn. Die ^ä|;vftetfc nad; Xelenboö ^ei|5t fiu. ^liev quiKt tjavt am ^tranbe eine fiifje Quelle ^ievuov. 3ffad; tvenivjen ®fiuutcu (anbeten wir auf 2;elenbo^. Der ft^male ßanai ,ianfd;cn leiten 3iifet" ^at bebeutenbe Stiefe iinb bitbet einen i.HH-trcff(id;cn j;->afen für Äriegrblid;en Depinig auötaufcn fijnuen. ?(n bem Pad;en Ufer fie^t ein gi'ofieö jcvftörteö Stiofter bce« l). ®afileicö, auö bem 9!}?ittel^-alter, lieber bemfetbcn überl;ebt fid; bcr 33crg feljr liod;, unb auf ipm liegt ein nad; bcr ©cfd)reibung ebciifad^ mtttc(a[terlid;cö Sciftron, genannt .giagioö ilonftiintino^, Sem Älofiev fübwcivte geljenb fanben wir in bcr tfcinen (Sbciie me()ve jerfirciite Diuinen von anfe^tnlid; grof'en r6mifd;en ©ebäuben, auö Sl?i'uc(;fteineu in ?pJorte[ unb mit gewölbten Dctfcn, worunter ein 23ab, fenntlid; an ben in alten 3tid;tungcn biivd; feine 5'?viuei"n laufcnben äßafferi völjven, Die 3(c(fcr finb mit @d;crbcn uoii 3'ci5cin unb 35afeu übcrftreut; aurf; giebt ee einige alte 5Brunnen. ®cgen Süben läuft baö giianb in ein niebrigcö t)iigc(id;tf« SSorgcbirge aus?, unb auf bem ahictcn biefer ^»iigei ftejten nocl; gegen jwanjig ge= WöCHc ®rrtbfaninicrn (i'hoXa^ita^, ganj wie bic auf Slmorgcö gebaut, unb jcbeö mit brei, einige bcr größeren aud; mit fünf ^^obtenbetten; nur fe^jlcn ^ier burd;ge^enbiS bic ^Jfifd;en in ben täuben über ben ©räbern. ©nige bcrfelben finb von bejTercr 7/ b. i. avxfn. luuontrflljirte ^orm (>att 'ülttifrijdi ,wxr,. ajauatt, Ijnbtu ftatt bee Sümicitgcivölbeö ein f ii^j^cfgewölbe iiu^ Biejicfn- üon Hefen atten ift flcgcn Dften i'idjtet. 3n einem bevfclbeii bemevftc td; au ber SBanb ein m^U gejctf^ueteö Äreuj, bad iti ben atcd; fitfd;cn taturf cuijjebrücft tDovben tvav. 2)icfc ©väfecv vetrf^en atfo in bie d)rifl(ic^e 3eit Htiunter, cbev bejTcv gefagt: fcaö (5t)nficnt{)itm bat liier imb auf rtubevii bee ftetncii ^^tifcln einige ^alJirlJunbcrtc fvüfaer aßitrjel öefiijjf, eVc cö in iinb bem ^Pcloponneö eingefiibvt lüiirbe. "} ?üteiret(^t' fc|)tcti beciliafl? bie 'JJifd^eii, bie iiiiv ^uv 3(ufnal)me fjdbtitfd^eii Gieabgei'ät^eÄ befiimmt waven, unb mcfleirfjt ftiib beöfjaK) alle 2;l;üveii nad; Cjlen flcndltet, 2}a btcfc ©cbäiibe je^t atä Stroljfdieuevn unb 35tcl)(läüe bienen unb batjer ju einem X!ritttt)ci[ mit tepveu unb Sitnflcr gefüllt »aven, fo (ie^ fict) iüd;t auömittefn, ob fd;on aUc Övdber in bcnfclben jjeiJffuct [eyen. 2)af; ^Jelenbo^ im JllteHjiumc beivoljnt ivav, iviivbc burd; biefe Uebevrcfic au^ev Swftf'^' ö^ftf"'; ""b ba uad; «Ken ?Ihös fageu bev Ijier tebeuben ^^ivten in bem ^palaofaftvou auf bem Sevge fid; niri;tö Semcrfenö»pert^eiuinfn Pill meiui' iliViffu im »Dilopouiie^ i, ■ž. m. fci^n; uicl(eirf;t ivetf ^feevcžftrtniungcii btc ©imšftcnibrcccid untere graben. 3lin fladjcii ©tvaiibe fciiibcii wir ciuiiic I)iu^ciib »»afdjcnbc ■JScttcr, jebc bcrfelten »on bret bi^ uier iiuabcn in tem Slftei ;uufcl;cti fiinf utib jivolf 3a^rcn tcglcitct, bie im 8d;ivim= men unb 3:öiJff)e!i firi^ litfcn, tfteilö irnin fic mübc iparcii, am iStriTttbe ftd; tit bcn Ijcifien 8aiib ftrcctten. [üldjeit Ucbuiigfn teftf|)t Iner btc Gqtcljuiig tev ftuabeu watjmib bcv ganjen lennncn ^abvcii^eit, siem HiS in bet) Detubci-. Sßom frü^cjien ^»fincjcn bio in bte fp^itc treiben fie fid) itacft utib uiibe^ becftcn ^ifiu^jtcö am (stranbe ^evum; utib nart^bem fte eben eine bntbe Snutbc 0cfd;»onimen, ival^en fie fid; anf bcii gtü^ciiben ^rtfcit ober im ^aiitc bei eittev SEemperatur «on 30 bi^ 40° Dt. im (Bonncnfd)ein, ol>ne 3rf)abcn baripit jn nehmen. £)te gofgc bfli!>bn tft, bafj jci/t im SUi^nfi bie Jlnabfii fd;on braun ftnb ipic l;c(i3cfävbtc D}fnla»en, unb bajj ber ^)aawnd;ö anf ©ruft ijttb tiefett fid; tucit ftiiber unb ftctev bei t^neti eiituncfclt, nl^ fcnfi in bicfem Hilter bcv ^alt ift> 3)iefc feit inelcn 3al»-'!'Huberten, unb wa^irfdjcinlirf; ivcnn atid; !);ad;rid;ten bavüber festen — feit bent frii|)cit ?[Ucrtj>ume geübte Vebenö^vetfc tev Äalyntnicr t)at aber ond) auf i^rc ÖJcfidjtöbilbung unb ^l)yfifd;c ßcnftituticn einen iinöcrfciinbnveti ßiiiflu^ gcljabt. Sie flnb mciftcnö cl;cv ^äfilid; atö fiübfct; ju nennen, ^aben btonbeš an bell iopi^en au^geb{eid;teö ^aar, breite 5?afen unb fet;r iveit geüffnctc SJfüfter«. Äi^pfe fönnten 3}?a(crn unb SBilblmitcrn jti iSttibten für 2;ritoneti bicnen. ftnb ifire Söeibet an Sd;onl)eit feine Diereibcn, utib ^aben mit bicfeti nid;tö a(ö bie Atunft beö «^imimmenö gemein. 5Iud; in Miliaria fiebt man täiigö tem Straube einige SEuincn attfi- 0Scbäubc ans 33irud;jieincn in ÜKortcl, unb in einem aBein^ garten jeigtc man mir baö vnnbe ^ufigeftelJ einer ©tatue be« a^ibcriniS, baš nod; am ju fteljeti frf^eint. äßir vnljten Ijict ein njctiig auö, unb feierten bann über btc Stabt auf unfer 8d;tif juriicf. 3Jrtd;mittag(S wax eine ©arfe von i^crtnu» poliö gefominen, unb Ijatte augebltdj beffere 3?ad;rid;ten »on bct \!agc ber ^nfiirgcnten auf Kreta gcbradit, bie ()ier begierig ge^ glaubt ivurbcn. 3)fnn bie iJeute ^lüben eš feitt>£>e^I, wie j^eriie '■) Insci. (,.. Ined. II, ti. 18f>. |ic ttJtebcv mit (SvicctjeiUanö oevctnigt itiäven, scti tem and; |te cvfl «Ol- jcljti 3aftvcn, mit Äafoö, Slfi^pnfda, ^eroö, *J)atmoö, iSamoö «IIb 3f(ina, turcf) bte ßonfercm abgcriffcn wovbeti ftttb. Sliif gcftcvn c^ötiiiufagj waren unv üoti einem frctbenfe= vifd;cn ©fantic, ti-i>{f bcn fct)on ciiigctrcteuen i^aftcn, ,511m (^rnjjftiicf gclabtu tvovbcn, unb tvatibcvten babcr ^um britteit SJZafc mit unfci'm Süpttän nac^i bei' 6tabt piimiif. 33et bem fch' vetci^Ud) jubcveitetcu griipfi'tf ti^^^f id* einen J&aiibeleraaiin auö (5mi)vua, bei' fid; wegen bei} (StnfaiifesS »on ®d;H)dmmcn Ijier aiifljätt. ©ic Diiantität ber biivd) bte Änti^mmcv aKjäJjrlid) fie^ ftfd;tcn @d)wämmc beläuft ftd; buvd;fd)nittltd; auf 40,00Ü Cften (gegen 100,000 '^^funb) gvobcr {j^oi^Jpa Gümtic^ angegeben,";) fäljvlid; 4G0 Sai(d;cvbavfen von Äai^jmnoö (luö, fonbern nuv 130 Inö 140; faft eben fo viele bon ©sjme, beren (Stnivo^ner in ber gevtigfeit beö 3;aud;en<} fitf; ned; meljr au^jetdjnen foden; 10 bi(S 12 Sajirieiige von iievoö itnb ncttl; Söerijaltttifj von anbevn f(einen ^nfd»/ enbliil; eine bebcntenbe ?!iijal)l von itvanibi im argcilifd;en ü)Jeerbitfen, fo ba§ im ©anjeu me^v a£ö 400 SSarfeii fäljrlid; biefe gifd;evet betreiben. Sie SJebölferung »0« Äa(i;mucsS fd;a^t man ie^t auf 7000 Seelen, we(d;c, mit SUiSnnljme cin> jclner jerftreiiter ^»diifcv, in ber Stabt unb im .^afen bcifam>-men woljnen. Sie regieren fid; fetbfl — wie gut, ^abe id; bcveitö oben erjäl?tt — burd; einen iči()rlid; gcuHi|tlten Demard;en, bem ein Sd;ain(id;em Umfang, mit guten Sledern unb ben Siuinen cineö iieltcnifd;en ®täbt(^enö; tpefilic^ banebtn liegt 'JJtati Ol Hkärrj), ebenfaKö mit Siuinen, unb neben 'jJtciti ein fleiueö (Silanb, ba^ ben fonberbaren 3£amen 3IeEvotl>iti {ij NeKQOiHjxtf) filtert. SBei Owit. de Arte Am. 2, 81 fieipt fie freiltcft sylvis umbrosa Ca-lymne, «Ufin bie 'OJatitt beiS mucftt fiS iiniBufttfcbfiiilidf, bag felbfl jiir bfö ©idjteriS bkj Sinwcct paiTtnb geiucfeii ftD; unb iibetbfliipt babfn fcmobl Ü»ib aliS diibcre lömifcbE Siebtet fict) efta erlaubt, bie Apflaben unb ©porabni mit aifiiuärtfrn jii fdjnnitffn, i)t( tl)nfn "lebt jufpinmfn foniiteii, j. fiuinilis Seriphos, [ilana Öcriiibus; ja titrfolbe fterile 3nffl ivirb foflflt semciuifcra ^enantU. Disii a!en»«nb(. 222. öttdbDn 10, 3S)4 ^dui.: "[^^lay fö ytjaimiikuv ft^xl tof ftj'i to TioXv (Imfloy htn trai ^yaudxoy tio ^azrtitio' [0 9brta, mit bvei .r^enfftn itnb ctiva jwci J^iif? Sie SSiife ifl: nid;t, unc bie attifiten nuinnotnen ©ralnvifcn, maffip, fiMibern tjctjl, unb bie obere faiin uutcrijaft bcr J&etifel iits? Tecfel vat'gejjoten iserben. Sie btcnt je^st in ber itirc^e cito j;aufbfrfcn, tiibcm bic i{\\[i>mnier, aiiö SlnlKinglidifeit an bie @tabt unb bic (5apc«cn iljrer iöiiter, Wufi'g nod) bier oben taufen (äffen. Ta ber !)c()c unb fable Selögivfcf von 9?iitui'gait; nioffevIoiS ift, aucf; fein SBajyer picrfiev geleitet werben fonnte, fo marcn bie fiiil;e-ven ii^eivobner nur auf 3{e}ienwaff:r ongeuncfen. Daber finb unter bcn Xrümmern eine 5)fengc (iiftcrnen, uiiter benen firf;, biirrf* ©röfte unb fejle SJauart, bte noi^ Iiente fogenannten fürft:= rid;en Gifternen (ui'f'hfTtxat^ aue,icid;nen, an benen iebesinial bic äöiivijen bcö Grbauetij uttb feiner ®emal)liii angebradit finb. ^JJur finb bier bic «c^iilbe ber graue» fleiner unb gcivoljnltd) unter baö ifiaiJVen beö ^Pfanne? gcficUt. Die Slrbeii aüer bicfer ißappcn i[t fo gut, ba§ fte unfcebttißt fftv 2Bcrfc ttattdiiif(|ier ©tcint^ciuer gcftcn muf^en. a?Dn bftti ®d;roffe jcigten mir unferc j^ülircr rübifärtö ^cfscuübcr, auf dttem aibfaöe beö niäc^tigeit Sergcö, bev bnö ö«f bcr ©übfeitE bcgränjt, eine jiemlirfi grofje ^od^ebette mit einem 9}?ctoc|ii besä '"JJattiicö, Wc(d;cö fte Sttfloö (_Tb "Aoyoq) nannte». 3)er i)Jame fe^It auf ber eng^ lifd;en Slufnaljine, ii>c(d;c ic^ bei tntrftabe, unb war nut^ bidjjer in atCcn bcii ßrfunbigungen, bie it^ übec bte Xopogvap^ie bec 3nfc( einjoci, nid^t genannt njovben. Dffcnbdr {tat fit^ in i^ra, wie in bem gfeidien Spanien auf 9?ifi)vcKi, ein unjiDeifetjjaftesJ 3engni^ für bic 'Jiicberfaffung, tüe(d;e S(rgcicr ober Cfpitnuriev bierl^crfübrtcn, erjioftcn, tnib er Ruftet gewijj nod; an ber StcKe, 100 fic ftd; aiigefiebelt. StUein eö luat für gcfteru ^ii fpat, um ben Drt nod; üor iSonnenuntcrgang gu ervcid;cn, iinb ba bie J^ortfe^ung unfercr 9leife auf ^eute fcftgciegt mar, mußte id; mtd; mit ber ajerfitlieriing begnügen, bnß id; bnrd;iiuö feine @^)uren beö autcrt[;umö bort finben würbe, nnb bafj man eben beö^atb nid;t früfter batan gcbad;^'^flbe, mir ben Ort ,?u nennen. y^ari; ber ^)errfd;aft ber Äarer würbe fiafymnoö nämtid;, wie Ifož unb SRifs^roö, juer|l won t^cifafifd;en Steolern ober JJorievn unter |)craftibifd;cn 5^üf;rern befc(jt, unb fo crfd;etncn bic :!i5cwoj)ner bei ^»omcr nebfi ben 3?if5)riern, Karpatjiiern unb Äafiern atS Untcrtbanen ber ftönige öon itoö. !fiad; bem troi--fdieu Äriege gefeilten jtt^ oud; einige ?lvgeicr, bic auf ber 3iücfs feör von 3fiön biev Sc^üffbriid; erlitten, .ju ben alten Gfinmofniern. ''J) ®ii>b. 54, jpom. 3t. 2, «75. .^fvobtr. 7, 9fi. "I'tll. ofcm 10 Qitii-f, 'JIum. 14. i:«. ®(imi ff Ilten alfe ^lacfjrtt^kti über bie ^nfcl HsS auf bte ^eiteit bcö ^crfifcfjeit ilvtege^, wo He Äafijbnicv C^atimniJEO ncbfl ten Äoevii unb 5?ffy(tern untev btv ^)errfd;aft bcr Königin ?(vfemtfia »on ^)a(ifaniapö (Janbciu C^iic 3n?fifct ßcborten fte fpatcr ju belt Simbcegctioffcn bcv Sitzender, obgfeit^ fte in ben wcrfiaiibtncn ®rud)ftöctcn bcr arnbiitucvicici^mjfc, fo njcit id; mid;t cntfiniif, nidjt yotfommctt, 2)ann fitctt cö auö bei- 3eit Slferanbcv^ ein Secret ber 3(ifeer, aud wc[d)em Jjcrüorjjfljt, bafi ^afosS ben Safijtn^ nicrn, nad; einem unteu ftamms ober hinbceoevroaubten Stabten tjdufigeu SBv(nid;e, eine älnjaliC 9{id;tcr äugefnnbt l;atte, roeld^e bit ja()llefen ('"fl»!^ at^ jweiljunbevt unb fünfjig) obfd;webenbcn fvpce(Tc fflft atfe giitiij kigefegt utib (jc[d;Itd)tet unb nut jelju nnct; ftren^cm JJed;te entfdjicben tiatten, wciSljcitb fie VDii ben Äatymnievn mit lieb unb (Sjjren fcelojtnt luovben »uaven unb fe^t and; »on ipvev ©tabt belobt roerbcn; oUciii cö ifi auö bev 3ns f4n'tft-'®J ntd;t ju entne^iueii, ob bie Äatvmnicr oort ber 3iifc(, ober bie Senjo^iner bet gleichnamigen Stabt in fiavten ju verftcljen finb. Uebertjaupt ift eö mit bcni 5?amcn bicfev 3i'[el fenbevbar ergangen. 3n ber frn(>cftcu Snväjjnung bei Monier crfd;eint bet Jtame in ber vt/rrovg xe ICccXiÖvKQ, i@d;on bie atten ?luöleger ^aben sie! baran gebeutet; bie ri(t)=r tigfie ift »uot bie ?Cieiniutg Strabonö^'O, baf; bie bena4ibarten ötlanbe mit barnntet begriffen feyen, j. 58. Veruä C»er|le^t ftd;, efje eö üon nulefifd;en aiufieblcni befeöt iuurbe). 3d; füge ^tiiiju: Jtefenbüö, ^^jpferemod C^'VVfeveiöma} unb ^pfatc. «croö, at« ''») C. J. ü, ]I, n. 2671. ") ©trabon 14, 192 itcftn. ■•'^) 3ltab. 2, 275'. Ol iS' Jjjj /WütfuV t' c'l/iiy KQunaäur tt Küaav ir Kdi Kiir EvfiuTivXotu noiiii' r^aovf tf A'l/jiiJJi'trj. 2') ©trol). 10, ©.394 !t(l?n.: r«« hy^.v ,pa,H roy ur fliiiF flyai Kaiv^u^av. tijtoj ,1' loi ix Twf IViavatuiv ifyorTcii xai Kaa!u)f at fyyv; xai vfi/Jyoo,, vvriot Kai räi rij Tfur- (laxftfit'yai, l'ffw; rarf Xfyofifi'n KalvSri)' Tirij (ff Svo f'irai KaHvi^yai ipanl jifjoK *Lt( Kaivfiyav' aajirQ xaL If^ay lör TxaitiTijy. 'O f)auiptn)örter''''J ju gebraud^eti pff^gt-einen iUural bcr SIrt, fd;ctnt eö, fanb aut^i ^)oincr bcveit^ im Ocüvnudjc unb iiiad;tc baraiiö feine fäd;fid; wol auö SRefpect fnv bie Slnctorität beö gottfit^cn öan; fievS galten bie alten (Bdiriftflelfct meiften^ an ber a'Jamencifpnn Ka/.vÖvci feft, obgleich Külv/trtc ober KuUßva fid) ft^ton bei ®fi;(ar unb in ber 3nfd;rift üon bann bei Straten, Di?ib, ^ptiniusi unb Stci^Ijanoö füubet. Den Icßtern »eifcitet ^lifr «Dcf) einige ®fifpick btefer Bufunineuff^uunfn. ©c fiei^t^ rd Ji-Jff^uTOi. 9Jfanu iinb ^rau jitfammen, alfo bdiä Cljfpaar; r« fnjitpoj'.j, 5)?flT{r unfc ffldbelu; r,; yir^untiifljTa, ^if^f» ©d)«fe. 3)ic ®örffr .Äkmenti unt Ääfdri fcei ©t^mpljnlo^ im ^Ptrlopunite^ nennt man jufaimnen t« Khi/ifVTOKataat^n (meine fFteiiVn tm ''Pflsrcnineš I, f)ei^t btf Jj^briotfti nnb ©pe^ioten, 55Ä9fflen fagt mau in ber Ginbcit 'Yileaiotinirauim. ein Jji»briote ober ©pe^ipte, luenn mau oii^brücten roiU, ba^ ber Wann geivi^ einer ucn bfiben setivflitbteu 3nffln «ngeljert, «ber nngeiuif), luflrfier. ©anj WefculicfjeÄ finhet fid? rüib a„ a. C». *l)Untii^ 4, 23. 5, 36. ©tepf). u. b. 30. k^.vSi'» unt Käivfira. tmS @cj)tv(i«fen bet 9leditf(l;rdt)uu3 ju bem 3irtl)um, ^wfi fd^iebcnc 3nfcln, Äati)bna unö Äalijmna, aiiiuticljmcn, uiib bei '■piuiiuč fintcii ftd) fcevcti fogar brci. .^eutc Ijttfjt tie 3nff( ii;ir Äafpmneö, trie tei Sitibaš uttb tm etijmologtfcii, unb bic filtfii 3nfd;viftcii bieten im 5Jbjiecti» luiv Kalvjunog bav. ®afj bic 4>iHiiJt("tabt bet 3itfet in bcm bteljcr tefil;nct)enen Sriiale tag, bdrüber ift mir fciii 3wcifet geHiebnu ätcr fte fct)cint ciiid) im 3l[tertl;ume nit^t ittiierftalfc einet aiinfjmaucr jik fammcngebflut iavvopittfTfiivtj') gciücfen j« fesjn, fonbern borf^ (tvtig ixofiySdv) tti groileveti imb ffdtteven Öinippen burrf> ba? gfln3c jevftreut (jelegen ju Ijnben, l>on bem ^^au^tlxiffn Qti ber £D[t[citc biö an ben J^afen i'inarta im SScflen. llct>cral! finb ©piueii »on Oefcduben, ntrgenbö eine ©pur ven Scfcfti= gungen. I>ie meijlen J^aufer ntib ijffentlid/en ©ebäiibc lagen, tvie eö fd;cittt, in ber Sffieft^alfte bcö ktfammeii, Ivo ftd; in bem 9!amen Jiamoö offenbar bie Benennung beö S8cr= f(immtung^))laic ia aud) ba# SÖßort Stgova uvrpvüngUd) ben 3?cgi'tjt ber ticrCam^ metten SJJenge auöbriidi, bann cvft bnrd; Ueberti'rtgung ben Ort ber SÖerfammlitiig kjeid;iiet. Rvilljci' fott es l;ter eine Unjalil von 3nfd;rifteii gegeben boben, tvie niic^ a^onbefmeiite aiibeutet;®) tibct in bcm Siiufc ber (eljten biet ÜJfciifrf^cnalter iMt man, bei bem allmätigcn 5Zeii£>fln ber peutigen Stabt, bte mciften tier^ h-üud^t; unb bie teilten finb crfi vor jcliii 3a^ren, wie man mir etiiftimmig «evfid;erte, ju bcm ?iciilHui ber gvofjen Äird;c bcö brcmoö (öt. 3of)anneö beö Xanfcrtt) »ermnubt six^rben, rtjac bic (?inn)ol;iicr jc^t, bei bem nUmärigen (5r)x>ficf;cn befferev Srfenntntjj, feljr bftlagen. 3d; fonnte baliei' nur eine bürftige 9Jad)(efe an 33ijiibclmijnte 104 fvttcl)t mit Staunen »im fccr X?ö[)f ber aVrijc fliif ^liiIpmuDäi, unb rill)mt ten niei(()tl)iini ber 3nft'l an jpeetbcn. Sitnn fa()rt er jiemUrt) imflar fort: Ab uriente tiiipidiim ab alli> vp-tuslum, ijiio in conspcclu iiisula parva elongatiii'C?). (Jiiae (bocl^ tuol bic ^itfuptinfel) ilhislrissima uscpic nunc jicdificiorum fnisso vidcliir; el qiiis posscL in ea lot t'\(jlicarc nunierum atiLiqiiitiitiiin, cl iiiJicarfi litieamciita marniorum f|iarsa per tulum, cum iiiiiil in ca aliuJ pcrcipiMC valcamus. Igiuir in sinu qumldam oppiduni Calamus (Ti{?itur munilutii, cl ad occiduum (uielniel.ir <)t'fl(n Oflini) iu siiiii, piopc flumen salsiim, Vatlii oliin ampliabalur civiias, in qua acdificia pltira vidermis. 3nfdjvtftcn polten. — ^J)(tntiie gicSt bcr 3nfef dnmni cütc Stabt Stooö, iiitb fln finer flitbcrn Stcfle brfiStdbtc, DioHon, 9?ifi;roö iittl) SKeitbctci'c^, citcir unc cs! fid; bnmit »er^afte, nm^ füt jc(jt, fo Jniisc ind;t 3nfd;vtften Seugnif» flfbcn, gatij auf ber Slucteritat bcS vcwovreneit alten (žompilfltorsS bernl;cn. aßciiig^ ftenei l;dttc man e^er ben 9(amcii aii-gcö in bcm aJcrjcidjitiffe criinii-m. 3tl) tate nur net^ cine ^tvcite ©tobt in (fvfa^rung brinijcii fijnttcn, äJatlj^s, tii beven ^jafen id) bieg fd;rcitie, unb bcrni infame, üoit ber engen tnib tiefen S3iicf;t jjevgenc^mmen {ßc.Ö'hq hfjLtiv^f »iclktc^t alt fe^n mag. £)ie antifeti Stefte lIafen, na^imeti iutv l;cutc frit^ etneti beja^irten ®J(ittn atci J^ü^vev, unb ginoen tion betn ^>afcn in anbertpatb Stunben über bic Söcvge nad; SJatt)^), wo bev Äuttev angennefen wuvbe uns a&ju^olcn. SBat^^» ift ein tangeö fd;uialcäS növblid; t)on bev ©tabt, baö fi(|t an ber DftJiiftc in eine enge a3iid;t j*Difd)en ftcilcn get^wänbcn miinbet, bcin pbern 3;i;eilc beö Xiiaieö, an bcm ^fabe bev in bie Stabt füftrt, ift eine ©tcKe, bic J^cmcnia C'c ttfiivm ober cornmnjivt 'a tu 'JiVf-fdvia) genannt wirb, unb m vev einigen Hapten »icle ^Jüitjen gcfunbcn wtJrbeti fi'nb; flüc Sluinen foUeii bovt aber nid;t fid;t; Vav fci;n. ^'J 3u bev Sifitte bei? 3:l;afcö liegt ein a)ietoci;i uufeiTV liöfjen Si'an CKv(^>ü 'Yy^/^hr/) unb neben bemfclben eine Hird>e bcö (>. XljccbovoiS, mit einer niaffisen Sfarinevuvne tJon anbercr gorm af^ bie attifd;cn, einem Savfc-pl^ngbedcl unb anbcvii movn. ^icv fangt ein langer unb fd;malcr ^jügeU'üden aus) juianunengettebtem iöim^ftein an, ber fid; glcid; einem fünjllict) aufgeworfenen GrbiDaUe wol eine (laCbe ötunbe fang buvd; ben Cehualb gegen bcn ^lafen (jtnabjicljt, (Je fieijt au^, olö unu-e "J ^IJliii. 4, 23; Calydiia, in (jua ojtpiduni Coos; Caiymiia, a qua Car-[jalhiiiii, (jijiie iiotncn Curpalliio mari (icilil, \\V tiiiil. pjssunm. 35cr)", 5, CalydJU' cum Iribus opiiiilis, Nnliu, Nisyru, Jloiiticlcro. 3ebmig bcr 3tH>f mit bicfei: SWajTe bebcrft ftcrocfcn, unb ^tteit bie abjiro-menben 3S([ffct atlcn SBtm^ftetn ju betben @ettei! wcggeiuafc^ett unb nur biefen Äamm (tejien laffen. 2)te ?lfteii babcn in btcfem öiefe ©rabfammcni au63el)ü^(t. 3Biv gingen von bent Slofler längö ber n6vbttd;en ©eite beö fort, unb fainen fünf 9Rinuten weiter öftlitf» ?u einet großen jerfiBrten Äirct;e bea erjcngeld ?0?it^a£t (o ai'f ben SRejien einc^ gebet*ntcn fünf s ober ffc^cfeitiflen ^ertbofoö auö gvopen rcd;ti winfligt befallenen Sünabcvn, t)on benen auf ber Seite gegen baö tiefere JJfal ^in ncd; »tev bid fünf (Sd;id;teii erf»attcn fmb-25cm S(nfd;ein nai^ wax esS ein otter Iem»e(()ef. etliche linnbcrt @d;ritte Weiter öftlirf^ ficljt eine ät)nlid;e »erfaUene Strebe beö I). @forg auf ben I^tiimmevt! eine^ ©rabmnfö, beffen Sn» fdjrift, fluö ben fpätern 3eiten ber SJntonine, nod; in bcr Ätrd;e erhalten ifi. 3n ber gonjen ©egenb Hegen »tele alte 5Bcrfi fiiicfe jevfirent. Um ein wenig ju raflen, führte uttö unfcr aBegweifer ju einein feinet ®cfanntcn in ein fletneö 3öcingavtd;cn, m wir fteunblid; aufgenommen unb mit Strauben, fiäfe unb tvefflid^em ©erfteubrob bewirt^ct witrben, 3u ben betben anbern Ilten ge= feilte ftc^ bolb ncdj ein ^irt aus? bev S'?ad;bfli-fd;aft. ?lllc brei waren bejaljrtc TWänner, bie fo lange fie rüfttg waren, baö !taHd)erIeben geführt Jiatten, unb Jie^t alö ©reife bei länblidjen Sefd;äfttgungen »on ben 2)?ii^cn ber Seefahrten öuöruljten. aCtv txrweilten mit SJergnügen eine Stunbe bei ifncn unb lief;cu unž erjäfilcn. ®a id; fclbfi gerne fd;wimmc unb bei äßinbftille oft mitten auf ber ©ec über ©orb fpritige, fo ertunbigte idj mid; mit befonberm 3tttcrcjTc nacf» bem ^)at|if(^e. bent|ttgtc (lud) öon biefcn alten U^ritoiien ju pövcn, ba^ |Ye fic^ wenig t>or ibm f(ird;ten. ©ie cntfi'nnen fid; nur Gineö ©eifiJtclö, wo — aller 23a;jrfd)cintid;fctt nad; — ein ^)aiftTd; einen bcr Cilirigcn getobtet, unb jwar crfi »or G 3afren, in ben Iriim^ mern beS türfifd;en titnienfd;ifffö bei Xeneboä, weld;cö ber tü|)ne GapttÄu ''papflnifcfiö ganj ju Stufaug ber Siienofution üerbrannte. 3wei tker harten anferten über btefer iStede, um in unb neben '■") Insrr. Gr. Inod. II. ii. 17Ä. bem SKumpff tce scvfuttfencii Sdjiffe? luidj @ct;wäiiimcii ju taudicn. fid auf, baß {'iiiat'ÖfCfltiaeite 3:aiid;n' imgcipöljiittrf; tauge unten Hteb: plöi^Urf; ftatt fcinei- eine 9)?citge SBIut auf htx Dberpel;e bees ^OiecvetJ erfclnctt. Scitbem mdbfu fie Scneboš. aiufjcv biefev 3Jcvtvun= butigcn buvct; ^)aiftT[t;e feit 3)tcuj'd;en9cbcnFeu tuiv nod) dm'rtc ?[i}at iHH'gcfiMnmcn. 2)cr ^mifüfcl; flef;t gewöbiiticl; an frf;atttiicn gelötitänbcn C6ci ^Ecncboö unter ben STi-iimrncrn bes auf bcv tnucv, unb greift nur an, fo lange bec 2;aud;cv nm Sieben ftilC ftc|it unb bie Sdiipätnme aMtöt. @i> Wie bcr ®!anii basier bcn (^ifcf^ fommeit fiet;t ober nur feinen iSd;tattcn anf bem Sobeti beš SWeerce bcmerft, läfjt er fid; f(l;ne(( tcö unb l'fiiinnt ciuö alten Äväftcn mit ^)änbcti unb j^üf'cu su rubern; unb menn ber ^^atfifd;, bcv einen tobten fiövpev üor fid; ^u baben glaubte, biefe Bewegungen fte^it, fltelit er erfd;rocfen. Sßenn man nmt tfbenft, bafj at(ičif>r(t4> iWifd;en 3 unb 4000 S)ianncr itn agäifdjen ®Ieere ba^ Jaud^er^ianbtitevE üben, unb biifj fiujjerbem fi> viele Jaufenbe ftc^ baben, cljue bafj man üpn llngh'icföfäUen l;&rt, fo ergiett fid;, bnf? bie Oefaljr iht bem ^atfi'fd^e l;iev S^teid) !«uU ju adjten ifi. Sonfi aber fürd;tcn bie 3;aud;cr einen (leinen ^tfdj, nur eine Spanne lang, ben fie jvßW.oi' netiuen, unb beffcn fie für giftiä Kittfii- Sßallfifd;en begegnen ftc feiten. S^avafteviftifd; war, n?aö einer ber ?[>fdniter erjäl^lte, nne feine 33arfe eiujl unter fioryftoö von bvei S[Öal(fi'fd;cn umringt gewefen fes?, unb wie er in feiner ?lngfl ber CEvangelij^ria auf Senoö ^ivei fpanifri^e 3;f>aler getobt unb fie fogteid; baar auf bie atnbcrbnnf hingelegt, wenn fie i(>n auö biffer erretten wolle. Unter biefen @Efpuad;en f;atte ber^iirt, mit einem''Pfriemen unb bünnen Üebevftreifen, bie er im ©iirtet bei ftd; fiii;rte, mir einen fd;ab[taftcn Stiefef auijgebeffert; aber alö wir nun auf^ bradjen, unb id; i(nn für feine 5lrbeit, fo wie bem WartenbeftC'cv für feine Xrauben ein fleincö @efd;etif geben woUte, roeigevfeit ftd; bic beiben Stltcu burd;au8 ctwasS an^nncjimen; unb fo ift lieber ben J?a1fiTcff vgl- 0, 70. ör macht PietVI^f 2^i'nu'rFniu), roie tiefe S;ilus unri in aJvnrsas (caniculas) riinJi, iillroqdc ifireiidi. l'avel onim hotniiifin iieqiic ac lerrel. ■JifUi'ti lln^ VäiiKrLifKliVfil'iiiisirn. XX\ - w («cifcn auf r>. flriccb. 3ii»cl>i. ii.) baö SBoff üfccrfltt, wo e^ tiod; lu^tt burd; Steifenbe*wborbeu worbeit ifl. 20ir fanben nm SBcge noc^) itic^rc jerprte C^apcIIen mit nUctt Saitreftrn, unb univett bcö -^afcnö ein anfctmtii^iciS {)cWcntfd;cö ©rabmal auö vcgefmäfjigcn Ouabcrtt, abcv kreit« gcöfnct. Salb erreichten i»tr baö Ufer, ivo ju kiten leiten beö JJtalcfJ niedre tktt«^ fnfjtöc t^citö fiilje SÜueKeti ftiib, unb m ftcfi fü »tele i^elbtn'ifiticv fanbeti, bn^ tc{; bereu einige im Si^eti [cf^oji. Sind; finb ju kibeii ©eiten fini j^u^e bcr »iete Sfiiinen (tnfe^ntidicr aUer ©ebdube, faft a((c fjeivijlbt, unb ^ijkv hinauf (iit bcti Sergen fte^t mau ©vatfammern c^^-oAwpi«). ^ter tcig alfe bte jweite a(tc ®tabt von ftalijntnoö, akr gldt^ bcr evjlen borfavfig gebaut unb uukfcfiigt. fa"^ ni^U. ®tc SPuct)t ift jiüifrfxn ben ^^el^roäiiben fo eng, baß unfer iiutt-er, ber kreitiS angelangt war, fit^ nicljt biö tu ben tnnerflen aBintel uorgeujagt Ijatte, obgteid; basS aBaffer tnepr l)in(äng(ic!) tief t|l. Sluf bev jiir hinten fiept eine (Sfipclfe, btc uo^ tjfutc ill bovifct;et ^^antenöfotm ^»agia 3ratt« C-^- Ei()tfvci ober 'iQava^ genannt wirb; ein Siewei^ me|iv, bafi bciö Sttriften^ tpum ^ier kreits SÖuvjet gefaßt, norf) ber alte 2)iatett im ?[l?nnbe beö 25oIfee lebte. aSicUci^t liefen fid; bei fdngevcm a3ern)ei[en auf ÄaU^muoö ncc^i cinbcre Devipnien, aufjer ben kiben Seamen Aü/ioq unb 'Iquvu, in ber k^t'g^" S^Jvod^e finben. 5fi3a0 id; fonft nocf) kmevfte, ift (^olgenbeö. J)aiS ©e^idcf (.bte ^atfetigfeiten etneö Sleifenbeu) ficifjt oud; |(ter »wie auf SC^iera tcc tioatjj. Die 3btPtiČmen öAeijiT'f^^og, i}y(>aifju, bie 3(uöfvivad;c esclii ftatt H/h, ii. f. t». ft'uben firi; a ltd) ^ter, @in iitebliug^? ivort ber ®ah;mnicv unb auberer Sicftoten ifi nnoßüXXto^ in ber SBebeutung: id; blirfe ^crt>or (auö einem ^enfter], trete vor CauS einer Sl;üre), fd;i'eite vior C"'" ti«'' u, f. w. 3ivci aööt= fer, btc id; in ©vtrd^enlanb mtrf; nid;t entfinne geprt ä" ^^aben finb ituKTwo, id; vad;te Cgieid) bem bcutfd;en 2Borte üon bem latcinifdjen pnclunO, nub (lu^avh in ber S?ebeutnug: ^probuct be^ ÜanbbauiS, (Sctrag ober ©eicinu »om Raubbau. 25te rung bež (enteren I;at tniv einige 2:age long Äcpffarcd;en 9cmad;t; eš faun ai)er iiidttö anbereö fep a(ö afiulovh, 2)intinutiö uon äfiu^ce, a(fo ivovtHd; ei» äödgeli^en, Subevd;eti, ein Äarren vn>it. ßin mir fonii unbefanttter CPu(3l)emi^iimö ifi ?j(pv/e, i/cpi-yceai, in bcr ®ebeutung: er ift ba|iin, fte finb Jjeitngegaiigeit fgcilovfienj. Unter. ben ^^rauennamcn ftel mir ?[v?)rata auf C^ 'Affi-i^Tu, njei^ wie Scf^aumJ, geisiß ein »>aj7enbev !Jfamc für ein gtfd^eröclf, uttb norf; lüo^lfltngcnbcr aß Sl^jJjrobitc, Slm ©trcinbe tiatjineii wir SU'rd;tcb von bcti brci c^rtid;en gifte«, hic unö aüe {ttfrficr begleitet Jjatten, unb ntberten bettt Sutter ju. ©nva üi bev 9)?ittE ber 9}ud;t tjl tinfS an bcr j'enfred;tcn (^et^ivanb, gegen adjtjig über bem SBafTevfpiegcI, eine ©rotte ju fcljen, ju we(d;cr Ucberrcftc einer gemauerten an bem Seifen fte&enben S^reppe hinaufführen. Cbgtcid) td; fd;*)« bei bcr Sl;ri;fofpeIäa auf ^l;oIeganbro^ mir getobt ))ixnt, fein fotd;eS SSSaßefiiid mel^r ju beftejten, unternahm td; eö bod; mit ßa^iitan ©eorg, über bie movfd;en 3{epe ber JEre^jpe hittfiufji'^fi'iti'en, um baö ju unterfud;en, 2l?it gelangten wir hinauf, unb fanben unö in einet gc^ räumigen unb tiefen Jtropffleingrotte; allein ba wir fein Sif^t bei unö tonnten wir nic^t in baö innere einbringen, wo fith vietteidjt ^nfc^riften finben mögen. SlÖir fd;cuft)tcu nur einen Schwärm »i(bcr aüauten auö ben gc(fenri§en auf. >') ®ifI(et(J)t meint Söonbetmonte btefe ©rotte, a. fl. O. 105: magii« £pelunca habetur, et in ea foecundissimus non dcsiiiitfuns cmanare. ;3n>eiun^}n>(ln3tf}ftcv SJricf. jTerp». Km ToSt ^htaxvUtifw, sfctxül, Oljjf 0 f^fv \ öf ^ ''V- TTäyrfg, nXijy ITqoxXious xai U^oxiftn jitqmf. Sfroö, bfii 18 (G) 3Iit3u(i 1841. ?Jccf) öorgcftcni 9Ja^mitfag gingen wtv »Ott Sßat^?) mttev Scflel, «jutbctt flbei- btivd; bctt l;cftigeit ©cgenttjinb (jcnötjitgt, bte 9?ctd:)t imtev ®.att>avotitfi jwtfd^ni Üalymnoö unb ber flfiatifc(;en Äüfic ^u (infcvit. Oeftcrn fviil; ftciitrtcn tvtr bann bet tJOii Seroö ju, cor tücld^et ein Gifanb ''Peg a s nuffa C)? n>jyavovaaci) fiegt, imb freujtcii an bcv ßiifte |)iuauf biö in ben ^»afiMt, bev ein bev Slftttc bev Dftfüftc ticgt unb m tviv um 3e{>n Ulji- cittliefcn. Äalijmnoö niib Sevoö fTiib nur buvd; einen etwa anbcrtjjfllb 9)^£t^cn breiten Suub itiiaTtipi) getrennt, in ivclri^ein jwci ticine SCilJpeiunfefu (iegeti. ^)tev ^at fid; »ov einem 9}Jenfd;enaltcv bie @cfd;id;te von ^jcvü unb Sefltibcr luicberbctt, inbefj mit einem fi'ci;>(id;evcn Wuögang. Gin Äia[i;mnicr liebte eine Vcrierin gegen bcn 2ßiUen itiver Skrterti, ntib fd;wamm oft bei äu ifjr (jtnii&ei;, ivobei et auf bcn tlippeti flugvut;te, unb auf ^erosS am ©tranbe aitbe« Älctbcr äivifd;ett ben (Reffen 4>erbovgen {latte; biö enblid; in (ifclgc tiefer ®cfnd;c bie Sleftevii in i{)re SSevbiiibuiig cinwiKigeii muften. 2)ie ©übfeitc ber gevdumigen ^)afcnbud;t »on iieroö fciiift gegen Djicn in ein felfiflcd Sorfietirge auö, beffeu ©piijc mit einer fctjr wöH erhaltenen fränfifclteit ('renitng gefrönt ift. 'J Sluf bem ^ügetvöcfctt, burcf; ten bteß Sorgcbtrge mit bcv ükigen 3nfet jufammen'^ängt, Hegt bfi(S Stabtdien »on etivti fiiiif&itnbert J&anfern, imt 3000 (ftimjoljneni, bte yott 3lcfcvtait itnb Schliffs fa()vt (ctH-n iiiib bcm üon SHftoboö für ifircn ?ttitl;ctf on bcm JKribut Ki/WO '>))tiif^er eiitri(f;ttn. ®ic fcefiöen jefcti tng jwölf grör^erc @(i;iffc COodettcn.) itnb eben fo »tele ®(f;wnmmj frfci^erbarEen ((Trf,o}'ye{QaTa), tie meiftenö tniter kltenifd^er, 5Utn Xjtcit unter famifrf^er ^fagtjt fo^ren. Sßir gtnijeit nerf) mittflgö (itiö üanb, bcgvüfjten ben frciinbficlien btrfcn SJtf^of, ber feinen fafpmnifci;en l'nnböfcuten feine anbere (5r,5ie{)unc( geben unit, cit«S bie uvüiitfi'[id)en i^cinrftcrfiitifie, iinb erftiegen bciö (Sdjfcf!, in bcffen änftcrer ^Pliiuer lutr bie aOappcnfrf^ilber eine^ iyurg!;evrn iinb feiner ÖJemtiblin fanbeti; nttein in baö J'f'ierc fonnten iviv ni(l;t gekngen, weil ber 2>feiid), ivcldjcv aUeiti jel^t bnš @c(;(of! bcivo^nt, eben mit einem n)unbcrtt;ati^cu ®ilbc ber '>]Jrtna{sia luid; ber itiifte »on iifeinafien gereift ivnr, ivobin t^n eiii 9vied;ifd;cö ©ovf eitigelaben ^nttc, um bte .rieufdjrccfen aue ibren SSeiubergen ju »ertreibcn. 3'» Jlftertbume biitte fid; SliJotton auf biefeö (?Sefd>ift verlegt utib fü()rtc bai,ien ben Söeiiiamen '»Parnopio^. 3{ac{)rttitt£ig^ ritten ivir ciitf Gfefn in ben <3übeii ber ^nfef, iDO ftcf) eine ftcKentfd^e JlJnine finben foKtc. SSir tarnen «bwec^« feinb über fteinigte nnb bnrrf; ivoftibebante fleine CSbenen, eott Reigens nnb (tnberer Saume. 3)ic 3nfc[ ift fu fd;ma[ unb eö fdmeiben von beibeii Seiten fö tiefe Sudeten tnä ^anb ein, bfifj tnir iinö bafb ivieber an ber SBcflfuftc fanben. einer Stnnbe ^laffirten iuiv an ber grofjeii ivcftfidjen ^)(ifenbiid;t \!af{t ('ff TO Auxxt} eine ®egenb, lucfdie Xeni enta (araTinhia) ^eipt,') wij einige Äircf;en mit alten 2)?arntorn liegen, unb a^ciibelnionre (bei bfm fälfdjlidj Ilcrro ftatt Ulpro ebirt ift) enortbnt bie^ ®cf)tog lOä: ad ovientcm casLcIlum mmiilissinuim hatjcl. ^flufflrt. 1, 24, 8. Tfutna t|t cntwfbft bflfS uicf)t jufitmniciiaejogcne rfw-fa (r^/^Vv) ober eoUte IfBtrtc Sorm fid) im tt)5^nltd;cn Surg^ofc au^ gvo^eit v£d)tmiif[id;t te^Ktucnctt Oiia^ betti. 3ion bem S^ljurnte finb einige ©t£inf(i;icljten über bem ©üben ev:paltcn. 3m 3tintvn bež ©emduetž liegt nur eine fcl;(eä;tc Äa:pe(le, auf ben ^unbamenten einer äitevn uub ivcit ßvöHcvn l)Vä«"tinifc{;en Ä'ivc^ie, »on beren 5Ffof'ait6obcn uoc^ einige 9te(le ermatten finb. »vat bie ganje :£)ervltc(;feit biefe« f atäotafti'onö. Seit mef;r ergogten iüiv unö untevwegö an ben Dielen unö begegneiiben ^erfonen, btc unfern gfeltretber fragten, wer njtr bemt wären; unb ttjcmi er itnö fd;ien, nid;t ofine SelBjl^ jufriebenl;eit3 antwortete: e?vD!t ävi9-pco7toi ISmo^ fiaq- that ÜTih to ßaafKuov x(av Toj/iaüiw, dvai dno to vio 'l'tofxaüxo. f'nb »cn ben Unfrtgen; fie ftnb auö bent 9riecl;iid;en Äonigreic^te, au^ bem neuen ®riecl;cntanb"}* fo dujjerten bie gvagenben iebc^mal fcpv nai» i^re SJerwunberung über bie er» fiaunli^en ^ortfd;ritte im neuen ^ellaö, biip eö j[e^t aud; fd;oTi, wie baö übrige granfenfanb, a^iforbo'sS auSfenbe (on ißyäCu xcii Mdo^^ovg), baö ^ei^t muffige Steifenbc, bie ntd;t0 S5effere^ äu t^un Ijaben, alö i^x ®elb auöjugebcn unb fid; nad; olten ©teinen umjufc^en. ©rjt im 2)unfe£ crrcid;ten wir bie Siabt wieber, bie j)ier im Oegenfa^e beö flachen \!aube^ immer mit bem feltfamen Stuebructc ifi7t(j6g C„"ad; SSorne") bejetc^net wirb, 2Büt;in ge^ft buV SJorne." 3ft 91. in feinem ©arten ju finben? „9^ein, er ijt nad; aSorne." auf ^Pflhno^, fcfjrd&t ben <«flmeti in ber Sinöeit. Dcrfelbe ^iflitie ftubet fic^ and) «uf ^(attimnoS, «ub obu< Zweifel bflben «u bctbeii Drten alte ^>cili9ri)ijmer j)desm. ■■■) aCaörfdjetiilidj meint ^oiibelmonte öiefe Mnine, a. a. Ü. ©. 105: Atl austrum Icpitlus poilus erat, ubi olim dvitas emiiieLal in node, (lies montc), et planus in laUicibus ejus am[)liabatur. SJ?itn blieb unö r;cute Söormtttaj nocf» ter 9iorben beö lanbesS 311 fe^en, wu befunkrö ber Srtöname 'JJartljeiii eine fiavfc nrc^aotoötfcfjc Stniie^imgeifraft auf micf; auöübte. ^rii^ «OTorgcttä befttegen «str unfere (5fcf wiebcr, unb tittcn (angä bet ©öbfcite bei' ^)afftttud;t. ^at, lueftlirf; t^on bcm peutigen Stabfd;cn, am Sltfjange bev ^lüget bie attc Statt gclegen. Ttan fie^t tio4> eimge SCcwaffenmaucnt, unb an nteljvcn StcUcn JRcftc alter Ocbaute auö iSnid^fteineii tu Wertet, fö wie aiicf) ®rabs gctulHk it^-okdrjiK); fmicr in ben Slecfcvn bie geroo^nlid^en Spuren antifcr Cvtf4)aften, ©cf)erbcn unb 5!)tarmorfplitteT. Se^ feftiflt aber fc^icint oud; tief) ©tdbtd^en iud;t gewcfcn ju feyn, unb tie »01t bem @efd;td;tfd;rctkc ^efdtäcö jur 3eit be6 jontf(^cti Slufflanbeš ben ttfifeffevn, tie bamafö l'eroö befafjen, in Sor fd^lng gebradjte geftiing, faüs fie je aiiögefiiln't iruirbe, lag t»a|trfd;cinlid; ali5 ein bcfcitibere^ ^)afcnfd;lo^ auf bcm ^Watur ■s jjeroSot. 5, 125. ÜÜä bfr 3Iuf|lflHb Der Konter gfaen bte ^erfer iu niifjliiiiH'ti fdjien, un6 QtriilagoraiS bun 5Jiilefteni uKd) «Satbinifu ober nfld) Il)ratifn j« eiUflieOm »orfdjlus, mar ^n'Frttfloä, b(t «ufanflS ooti bem aanjeii Uiitfnicfimnt «li^eratljen l)fltre ((tciibaf. 3fi), aubercr SJJtciinind, unb flllpfal)( i()tlt: ivAio,.^ tä iv^f.. th^o; mitüRvf,>isä,iifvoy !jm'/J>ir ayuv, ixntaij ix rijt Mdt/Tuv' t.'tfiTa (Te fn Tai oii.cniffor, xnijJnW,')«! ;; T^v niihi-ror. Sflfi SfrcÄ, ivclrf)(ä iv)ol)rfd)etiiti(f) ur: fprülläHrf) mit Äalcniino^ bprifdje 'Jliifiebkr etltalffii l)iUtc (ufli. ben tn)rberad)eiiben bei aitiiii, 21), fväter iiebfl ^faroö von ficni brfcljt iinirbe, fagt aiirtj ©ttflbDu ii, ICO ^ct)«.; 'Avd^f,iv>ii iftr^iuy ort xai ^IxnQviv rijy rtjrfoy xat ^^if-'fjor Al/if}orfd)laa beä .i^efaiaoti Statt ^ffmi: bni (»ergl. aitnn. 7); aber oh ber Seftunsöbiut iiurflicf) aiu^gffübrt reorben, bleibt luiaciiii^. 3n jiwei Sünirfifuitfeii ber StriijutuecsctdimlTe bet attifrfjen aMiiibe^genoireii (Ann. d. Just. Arch. Vlll. p. 126. 127.) fummr bfr ^;)iamc bfr Jiifet im 9iomii!atii>, ölcirt) iiact) beii giiiiffteni «or; ein aieiueiä, bog t6 bmnuliS iveiuaftfiiä fein ©emeiii: luefeit ber £erier gab, fonbftn (tap b(i(S Srtubrf)fn »on seilet uhljina; bfun fonfl luitrbe ber ÜSoIfjitfliiie, gefegt luorben ff»n. 3u einem anberit Sragiiiente fünbet ficf) M j L 1:2:101L Ei'., tielleiffct ^-itiiioi. n)» ti beim fo wiei ifl alö oi fy -d'oM {xarrnxovrrr-). jufdllig ber "dUm einei aiibern mitefjfdtcit "©tiibtdjfitö, XeiffciiifF« (®tepl). II, b. 2Ö. Tetx'Ofaca) unnütteHmr bavauf folgt, I)at mit ber 3nfel nicbtsJ jn Waffen. — ■Ojot^ in römifcbet ^eit irolfuteii Wilefitr auf SfroÄ (C. i. n. 2263). fd;v fefleu jcijigni Sdjlofjtcrgc; inib tvcnti eö nort; liHefte trtvoit i^ieljt, ivevbcn [ic in bic Ijciitije SBtirg cin^efd;ti>fFcii fcijn, beveii JiniicrcsJ ictv ludjt ^it fcljcn befommcii ^ateii. SSon ^ier ntteti mx über ciiic ittcUctifövmigc uiti) au' gebaute (Sbcitc ([itcv biivrf; tie »ad; 3fiboriiß, nn bev 'JJorbfettc einer grü|jcn »on 3Beftcn kv in baö iiiiitb cintvetenben 3iud)t, wo fluf ctncv (aiibfejieit itlippe nhe Siutticii f";» fisUten. (žiitige SJIinuten »ov bicfcv ®(e[(c finb am Ufcv tutcbev S^riimmet iHMt antiEfti öebäubcn. Um bie ju cmtd^en, mupte id; bii5 itbcf bic tuice buvd; baö äSaiJev waten; uub id; fatib nit^tö atö bie (Sitnbamcute eiucö otevecft^cH ljcKcntfd>cii ^ lUif benfu bie ctenbc Saddle bcö h. Ojtbovož ftc&t. öegcnübtr rtn bcm iiincvn fiibi;fttirf;cn SBiufcl bev 33ud;t bei Srijmcinaö (6 J()VfiroiiaQ, b. i. ^(Wfj.mv') füKcii ä|jrtlic^e 3tuincn unb alte t^räbcv fepn. ?(uf bcv fjälftc beö aScgeö uott I>iev nac^ 'J)avt|ieiii fnmeii ivif an ctuc Äa^jclie beö ^t. ©cotgioö, auf cittern '•J)(a0e mit alten Xi'üntmevn. Sieben bcm Sörunncn bei bei' ffiaijedc liegt eine Hfd;ctitifie (iiiö 50?annoi', fafl äiX''Ct guf) inö ©euicrtc, bic auf j'eber ij)vcv i)icv Seifen mit bcm d;vifi[i4)cn Si-'id^ett »J« unb P in ®?onogvaititn verjievt ijl. 2)ic inneve ^)ijl)tiinü ifi i'uttb, unb and; i^v 3tanb ift, jur Sinfnapme bc(S Deifeld, in Ärcujeefovtn auogcjapft. So fi'nbet man faj^ auf jiebetn biefcr (Siiaiibe nionumcntatc ©iJuvcu friijic ftcn e(;vtflcntr;uinä. 2)ic ttrd;c fetbft aber ent= ^alt citt ()L>d)ft mci'hoüvbiiicö buvd; n)cld;cd bic öcH)ol;ncr ber ^iifel i!croö (o£ oixy-TO(jtg Ol iV ^^(joj) einem ^lefatäoö in ifjrcv 9)Juttci-fiabt, oljne 3ivcif:[ eben betn @efd;id;tfd;vetbcv ^>efatäoö in bittet, iljve Sanfbarfeit bejcugcii. lieber ber It^iirc bcr Äii-d;c ift nod; eine anbete ievfiorti; 3nfd;rift in ®d;viftjüäeu bet ri3tnifd;£n 3eit. Süüii bort ifi cö nod; eine ^ntbe Stunbe bis« ''Pavt^cni (ro IlaQ^Uviov), einem ?Wetod;i bed ^ojiauneS t)oii ^patmoö uub after atsS basS ?Ofuttcrffofter fclbft. ®ciin ber {i. d^riftobufoö '•) Ü?CH b« ^orm line itu ber .'itircbe auf iJirtiJiJflldci, J8 SPrief, bei'Jliini. ö, nur e()iie bti^ a unb li '} Inser. O. Ined, II. n. 188 \ - befag eö bereits, alö er nod; StH in ^^ti auf itoS mx, unb e()e cv basJ tlofttr auf ^(itmoö griinbetc, auf tvclrt^cö cv bann aud) tiefe 3?efi5uitg übcrtvug. ''JJrtrtpciu liegt tti einem ^iemtid; öcväumiiicn S^ale, je^n ?[)finuten von bev 'Bee, btc Ijicv einen weiten unb tvcfflidjen gegen S?orbiveft geöffneten ^afen bifbet, bcffc« Sitigiing wicbet: burd; eine ijoi'lieflcnbe 3nfel 3lrd;an9eloö Croi! 'yiijxuyyilov) f5cfrf;ii|}t ift unb in tvelc^iem iva^venb beö ÄvicijeiS 2)fitiulie mit ber ^totte öfter geanfcvt. 3n bem heutigen fc^Iec^ft gebauten Älöftcrd^en ftnbeu fid; nur wenige alte (Steine; iH)iftf;en bem Äfoftcv unb ber 3ee aber fte|tt in einem Sßetiibcrge eine große ^erj^lh'te Äird;c mit »telen antifen Guabern, auf ben guttbamenten eineö alten ^iciiigtliumö. DieQ war oljne äweifcl ber beö .^jeiligtljtimsS ber ''Ptirt^ienoö (atrtemi^j, an ber Stelle luoljin iiad; ber bie i5ci;weftcrn beö ^feleagroö verfemt unb in ^))erl^ü^n£r [finUuYQiätq) ueriuanbett »orbeu waren. 2)e{)j;alb würben i)on ben ''JJvieftevn in bem jjeiltgen Söcjirf bev ©üttin aud) ^JJertj^ü^ner untev(>a(tcn.^''J ®ic 3iieberung s) SSerfll. ben fülgeiiben 9?rief bei Ulnin. 9, unb am Gnbe te^ SanbeS bie iPcilagfii l uub 2. «lUöiün. Sthetttl. 2. Sie igc^iufflern bfi 9JJelefläroä, (Sorge, Gun)= tnebc, ®eiaitfin) iinb OTelfliuppc, lueiiitcn uniiufburltd) iin feinem ©val'e, btiS fie airtemiö, mit aiitönobme ber ©ovge unb Iifi'aneita, in *l.VrIbülnw wfnvanbdte unb imcb Eercš mffljte: U/O^i Ctvrag lipr^- UI4 aipti/tf^rt/ jitf rf' t/Oi^rpioafiy ft^ ^ yn\ (in/yy.i(}fy fU -/■^'•'('ov rtjy ffjOui'^ oro^ujada Mthuytjiäti. 3>iefeltie gJiytfje tet ^etamorpl). 8, 5;J3 (Iflg., ber jebod) bie 3iifel lücbt nennt. — 3öfmi einerfeit^ biffc ©agc in tbrem l)i(lcriftl)fii ®e()m .^»eiltfsf^ume ftejjcn nod; einige ivo^lev^KiIteite ©vabtanunecn von bevfefben Slrt, bte unö jcijt feit Slmov^oS una&Uiffig vevfofgt. 3u fpät, evfi auf bcm Stiicftvege iiad; bevStabt, erfuhr id;, ba^ cö auf bcni äuf^erflen bev ^'ifcl, gegen Slovbweftcn, bei tiuev iiivd;e beö l). Sofianncö, nod; alte Steftc unb fefb|l 3ns fd)nftcn geben foil. 23ev 3liicfaieg fiijjvte uttö wieber an ber beveitö eewaltntcn Äapetfe beö f?. ©eorg »oi'über. ®owot)f (jefievn alö (»eute ivar unž aufgefallen, bag fa|l alle Sfei, beren eä auf bei: 3«fel eine SlJenge giebt, »erfiiim^ mclte Cfn'en Ijatten, unb bafj fic ijjneu |favt am Äopfe abgcfjauen waren, wobuv^ bei' üangoftr ein fettfamcö ^Infepen befommt. 5Uif ©cfrngeu erfuhren wir, ba^ nad; ber ^aubeöfitte lieber, ber einen fvemben @fet tu feinem ©arten ober feinem ©etreibefelbe antrifft, ibn fo ju jcit^incn ^jffege; unb biefer fcmmt, ba bic meiften {üvunbjtücfe feljr nad;(affi9 ober gar luc^it eiiigcfviebigt finb, feljr paufi'g vor. 33iclleid;t war eö eine lid;e Soö^eit, bic bcm "jitjofi/libcö fein töfilid;eö (Epigramm gegen bie Ücrier eingab: „'JlUc Eerier fiiib ooK aii'icte, nitfjt ber mit unb jenft; „aille - Ins auf «Prollfö; ^rctlfi i(t «iict; «U(S beni 35olt."»') ?Iud; Ijeute ift bie fleine 3nfel, obgteid; wegen i^vcr grud;t()ar^ feit, i^jirev frciinbfid;en K{)dler unb il)vcr tteff(id;en ^läfen bes neibet, bod; I^äufi'g ein Spott bev *ffad;born, bic ben (fiuwolincrn cine fitjigc ©eftnimng vorwerfen, unb ^laujig liber ben 5Jfameu bcö CEtlrtnbeö wi^eln ^ik^oq Uoa,^-} b. t, ®d;mulf. Slitd; S!3et ©tralipii 10, 391 --^iffi^ß^yn, /«p <;< Ol fV^fVfJf Subilnnti» 'i x^'ca, baft'■JlbjcftiD « (»;), i(l eitf= llaiibcii burdrJlbfcfrneibuiig einer ©plbt aiiö «if^«; ober «ot, welcfje^ in ber (ilteu ©prncfje trübe (»jjl, 9oXii>iij, fd)tiiuljtä, übelrtec^tub be; beutete. Jjefijcf).; SifQoy. /ioaßMwSti, TiTa^ay/tivoy. ^Jlte @lc(Te: äii- Sic «euere bev ®tfd)of wirb, roeil er ükv fo «rtne 3nfctn ^crrfc^t, fpot^ tenb 6 ayiog Aiguq genannt). gftad^mittagei um ^wet U^v farnm wtr imebcv an ®orb, unb ba n?tir ^ttcr titt^t^ weiter ju tljun ]0 flebeiifeti »tiir ttO£|i ^mte Stbetib iiad) ^^ftmod ab^ufcßcfit. aJricf. Patm09. ^Eyfvü^qv f¥ Ti; vt]rfut rij xniov^^vff Har/ato , Sia tüy iuyor rov &fov 3ta T>jy /ja^Tv^tar Y/^ooiJ X^torov' fyfyu^i^ijy ir nvtv^an iv Ttj xo^iax^ iy^^pa, Jini ijxaiiaa oTiCaa ^uuu ifKiiyify fityaii/y w; aiiintj'yos iryovar/s. "O /S^^netf y^'^i/iov flj ßtßUov xai vi/u- V'UK Taif fTlTÖ fxxitjulaii' Offotli. SDh. })atnioö, unb crft um atf;t llljt fonuten wir in bem ^>afen «n bct 2>fttte bcr Dftfeite »or Stnfer ge|icn. tiefe S?ud;t ifl gegen 3ii>rbwej^cn unb Sübwcflen nur burd; jwei fd;ntale \!flnbfli'eifen von einem jjaav anbern ®urf;ten getrennt, bie von ber Sßeftfcite in bie 3nfe( eingreifen. Sluf «Dhnitfltt tat DttPcn au^ ba^ SBetbum ^ftiÄo {ieQÜrm), iinb von biefem 6i>Ä «PttnidDtum ^etf. iff^.j^vos, Sefcfemuer, fctnnuji^. ttttev itetffti jwtfcl;eit fccii tvct -£irtfeii (iig ttc alte @tabt; imb iiuf bm f»tTOcftfid;eit üanb^ivctfcn jcöt eine Hii ftdbt, auö S>?ag(ijt)icn, (Iaifcerrf;cnffti, ^icgcf? unb ^Etpfevöfen unb bcu brt.5u geljcrigtit aöolHtitiigctt tcftcjimb. Stn bev ^fc^rbfcitc bce iiafniö ifi ein ffctncv ÖSartcn mit einem füv bie IHučVi^i^m, bcvcn nud) Ijiec fünf ober ffcl;iS fmb; nn bcv Süb^ feite aber fiit)rt ein tvoMgcpflaftertcv (Saunipfrtb beii flcitcu Serg ^inan, duf beffen Spi^e bie l^CLitijic Stobt liegt, gefrl>iit von bcin Kloftev beö h. 3cJ)atnieö be^ iJIjepIc-gen, bag fid) ivic ein nuu-()tiiieö fcftcö Sd^lojj aiiö bev ?);itte bev C^iufer evl)e&t. ?Iti bcr ®Jittc beö 3lbf;angeö, ein »venig (intö t)cii bev Strafe, ev^ ülicft man eiti fteinevesS ine-ftcvgetaube, baö über bcr ftelft, wo bcr SJ^joflef baö ®cfid;t bev Dffetibavnng gcfe^eii fro anijluiQv rljii "AnoxuHxpim^, unb baö jeiit (ilö ®d;iite bient. faiin mau i'em >^afcn auä aUe mevfiuiivbigen 'JJuticte bev 3tifel mit ßinent 3JIirfc übcvfd>itieii. 0 äSanS uiiö ^icv^er fiiljvte, war nid;t bte (Sriportung avd;äi)= logtfd;cr giinbe, bmn wir ivufjten, bti^ wir und bavauf feine 3icd;ninig mcicl;cn fiMinten, fenbern bie ©itlictjjef be^ Äioflevö; unb lind; iu biefer fonnteii wiv un? feine c[nffi|rf;cn gunbe ver= [prcd;en, ba erft üov jc^n 3a[)ven Il;ievfct^ vevgcbeniS nad; j'c(d;en gefpvfcl;t glitte, unb ju bem 9te[ultat gclommcn war, baf; bie iöibiic'tl.tef, feitbem Slavfe i^v ben "IJfvitou atgcfauft obev xne(= tnebr cntweubet, feine bev 9kbc wert^jen ckiffifd^eu .rianbfd;viften mcl;v cntl;alt. Unfcve (Erwartungen waren befd;eibencv; mein (JoKege wi^Hte nad; bi;}antinifci;cn 9Jed;töquel£en, id; felbft nad; @efd;td;t'5quelten füv bai^ S»Mttefa(tev fi.n-fd;cn. aöir naljmen Cogteiri; a)fau(tl)ieve unb ritten in einer Ijalben Stmibe nad; bev 6t«bt binanf, gerabeewegcö inö Slloftev. 2)cr fflerg befteljt, wie bie ganje 3nfe[, (lu^ einem fd;warjgraucn 3:rad;i;t unb einem anbern weingelben obev weipgraueii, l;in unb wieber vct^lid; obev bräuulid; gefireifteu, ganj anögebrannten »uicanifd;en ©efteiu; au ben Slbljdugen über bem ^>afen liegt ein feiner, I) eine ("(tiffrtjre Siitfitfcr ber ©rabt uiiö besi .^afcn^, unb eine jicmltd) ricf)tisf .klarte bet Jufel bei XDiiriiefort, (t!). 2, lf)ö ber lUtetf. eine sfimuere uacf) ber ai»fnin(iuf war frü{)cr fo fcJ;led)t, baf mir ein ©(ftiffer mit fi5mtfd;eif Ucbci-= tretbimg fngte: wenn man (jindufftctgen luofftc, niuf)te man ijovlier eine gute ?0?(iJ)Ijctt f;nltcn, fünft ermattete man untere iDegö. ®en je|}tgfii gcpflnjlevten SBejj, auf UK(d;em bie Sauiiii t^iere mit Seidjtigtett aufs unb abgeben, '^at btc Stabt erft i>ov etntgeii 3a{)vcti anfcgcn (äffen. ®er Sltt (6 ayioii xui'>iiyovßsvoxov xu} ciTt/.tg II. f. H),, für unss nid)t viel ®id;ereö ^u eutneljmen war, uub baf ber perjencigute alte „!;eiligc SJorabt" in feiner Sibliotj^ef nod; tveniger ©cfd)cib wu|ite, alö felbjl ter Äatatog, S)a|icr crbnten tutr iinfl uiib cvljicftcn bic ertniibnifi, Hc ^ant>[c^viftcn einictii burcf)jufe6cn; unb ba ber attc nic|)t i?en gflnjen Jicg in bcr fflt&liot^cl bteitcn mcd^tc, fo iijurbcn unö fin '•JJaar Diofoite isott ad)t.;e^n ä^an^i^ 3a|tren (ttö Stuffc^er tcigefdft, bie ijire gräuliche tNingerocitc bei btefcm ®cfd)aftc buvd; cnblofcö ©dljnm ju ei'teiuicn gaben, luib gwöpntid; rocd^fctöivcife cinfd;tiffcii. 9(m crftcn J^acjc gelangten »tr md)t viel tvctter, a(S eine aÜgcmcine UeberfirtJt uon bcr ®ib(tct^ef jn crT^alten, 3Iiid; fttig ictt an, einen ^laufen yon etioa |mnbcrt ttermobertcn |)(inbf(^vtfteti, ber in einem-Retenjimmcv Ing, p bnvc|iblnttevn, tn bcr ^JotatisS; fet^inig, baf^ unter biefcti oietIeid;t ctivaö llitebivteö fic^ ftiiben lonne; aber eö war lauter @d;unb, alte ©ebetlnidjer, 9?oten= büdjet für bcn fivd)(id;en ©cfang unb bevgtcic^ien. 3ur SWittagös jett tub un^ bev ?J[6t auf fein Simmer, unb ^ie^i une (5icr, Ääfe unb anberc in ben Mafien verbotene Speifeii öovfel^cn; iuir baten itnö aber auö, ba^ wir an ben fufgenben Üagen mit i^nt gaflen^ fpeifen effen burftcn, mi ittra Sßergntigen madjtc unb »vobei au^ H)ir uns weit beffer ftanben, ba bie 5Ö?önd)e i^re ^uficneffen, ouö lUnfen, Socmen unb anbern J&ülfenfrüd^ten, auö ^ofypen, 3)?ufd;iefn, ©eeigetn unb anbern frulti di mare befie^enb, fe^tr gut ^u bereiten wiffen. ^Jadjmittagß jogen wiv unö jeittg juruif, um in ber ©tabt einige Sriefe abjugekn, unb bann nod; im JE>inunterget;cn bte ©d)ufe ju befuc^cn. ®er Scorer ^faat, ein bejahrter Wönd; aud ilreta, führte unsS juerfi iii bte SaiJcUe, bte in bem unterficn iJfteife be? jiemtid) weitiäuftgen ©ebciubeö über ober Dielme^r üov ber ^o^fe ber Offenbarung erbaut ifl, ®te ^>6t)te, in lueld^er ber GEoangetijt getebt Ijaben folt, ifi jtem? tief; f[ctn;0 in ber fanftgewofbten 2)ecfc aiiö einem großen !i:i-arf;i;tt)(ocf jeigt man einen bveif»)a(tigeu SSt^, burd; luete^en ttad; ber t'egcnbe bte Jjeilige ®reifalttgfeit fid; bem jünger bež >f)errn offenbart Ijat. 2)rtnn fliegen ivtr «jieber bte Stufen herauf in bcn ^of ber ©(^ule, unb festen unö mit bem alten i^rrn jum ^(aubern nieber. 31t6 geborener S?retcr interelfirte er ftd; no^ lebhafter alö bte übrigen ©riechen für baö Cine ^lHjtlbunB Sei Choiscul-Gouil., Voy. 1, pl. 57, m utifT bi( gapeUc unb bie jjöfilf feljr cfiflvöffrt unb »erftSuert finb. 6d;tcffal feiner @cburt3infef, im*) fc^cnfte ben' I)6c|)fl uiiwa()r* fd;cinlid;cn ©erüc^tcn i>on etiicv fangcvn l^ortbaitcv beä iJampfed, bte ^ict roie auf Äatvmiioö in Umlauf fmb, tcgicrtg ©faiibcn. SIm Sage »or unfercr Slnfunft wax bcv (Jommoborc Äanari^ mit ber Atriegöbricf SIfbcne ^jicr geivefen, unb bft fv unä bic (51)re ernttefen ^atte, nad; un?; ju fragen, unb vcvsuunbcrt äc)'d;inicii, ben Äuttcr ntd;t bicr anzutreffen, fu Ijatte fid; bcv gute Slftc in fetnem to^sfe jufaminencjefet^t, baf? unfere 3letfe unb Äanariö SRunbfaI;vt biird) bie t»rfifd)cn ©eiDČiffer, bie er bed; jum beö ^irtnbeB oKiä^rltd; ju macf;en pflejit, mit einanber in ©er; btnbiing fieficn unb Ocfotiberc i^aku mü|jtcn; unb er Iflm immer iineber barauf suriicf, ivavuin benn Äanaviö unß ju fprcd)fn verlangt ^tak. 2)ie einfadjc uiib tva'^re Jliitirort: um von unferm (Ia^>itän ju erfahre», ob fit^ in ben ©ctnäffevn uoti SoS unb Äniboö aud) Seeräuber gezeigt lHit>cn, woütc iltm burc^; auö nidit genügen, unb er nal>m foijffd)üttetnb eine ^rtfc S^aliaf über bte onbere. 2)tcfclt>f i!tbenö)»eife Ijnten 4vtr Hö peute fünf Zage lang geflirrt. 23ir gingen ober ritten j'eben 9?Jorgen gegen ficben Uljr (jinciuf inö ÄlofJer, raud;ten mit beni 3lble bic 5>forgenpfeifc, unb arbeiteten bavauf bi^ 3>fiftag in ber 5Bib(iotl;ef, tvo er benn jebeöniat fefbfi tam, unö freutibfid; ju ber gaftenf^eife einjulüben. ®er britte Oaj^ ein feinem S;ifd;e lüar ein fe^ir iinfveiwiltiger, nämiid; ein Sßerbannter auö ®amoö, früjjcr 9I6t eineö bortigen Slofterö, bann unter ber Sßcrttjaftung beö ^)crrn SBogortbe« 8cl;rev an einer iicucrrid;tcten ©d;u(er biö er fic^ im ^ru|»iing biefcö 3a^rež nebft feinem 9?rubcr, bem 2)fctropo(iten von Sfimüd, bic Uugnabe be^ neuen Si;(ofon ober feineö (5tatt= Ijalterö ,5ujcg, unb beibc ^ilöt^'iff^ Urtljeil verbannt wurb:n, ber33ifd;of nad; bem ber aibt Ijieljct. Gr ift ein würbiger nlter S)fann, einer ber tcficn ^)etteniftcu, bte tdi unter ben gried;ifd;cn tfc|»revn »oni alten ©d;(age no(^ tenneu geternt Ijabr; benn er ^at bie S^?rad;e nid;t aüein inet^anifd) inne, fonbevn er benft aud; über biefelbc. 3c0t (ebt bev 3Icrmftc l?ier, oline jU tviffen ttjaö er ii)crlH'od;cn |iat, unter ftrengcr S(uf)id;t; et barf bic ^Pforte bce Ätofterö nii^t übcrfd;reite», unb nur oon bem flad;en 2)ad;c tatiii er t)iniiberfd;auen uad; ben üBerggi^jfeln ber geliebten unb gleid) Cbyffcuö 'it/jfyot xa\ xanvir WtliJa« 3tfct ©enjamtn fceffagt i(jti, unb crleid;tevt i^m fein ©d;i(ffa[ biittf^ freunbUc^e SBe^anbfuuä/ f" '"tft er fiimi, akv tr evjä^ft iinö, bafj Et ben SKten in feüiev fd)en tftcv in !3:(>tanen gebftbet angctvoffcii. bie SJerbaitnung anfaitijö miv »on bfin ©onsiEvncur besS ^-^cmt SJogoribee au^öfj'proct;cn unb faft ctti SJfciiat »cvfloffen icnr, tcDor fi'c von bent ^>atviar(J;cn kftätigt u^crbctt, fo fvngtc id; ben warum cv ben aSertannten fluf^ genommen, woju cv jo gav iiiriit üevvp[id)tct geisefcn, „gretHd) nid;t/' tviir bte Slntwort, „akv mein Äloftev l;at Scfl^ungcn auf Samoö, unb ba barf irt; eö mit bcm iScy iud;t ücvbcrtcn, benn fdn Slrm tfi jel^t ntdd;ttg tn ÄonftantinoiJfl, befonbcrö in geiftlid;en ®tngcn/' bem ©ffen würbe immer nod; ein ©tüttbd;cn üerplaubert, iinb bn ^jflegte benn uiifer alter goltege üon ©nmoö im ®cfprä[l;c aitfjnl^auen nnb maud;eö Jliijte^jenbc cinö bem (^reificitčfricge ju erjäl;(en. 3» ?(nf(iiig beö SlufftanbcsS ßctrad; eö auf ®amuö fel)r an Sc^tefj^jufüer; ba fanb er unter feinen Süd;ern ein neugtterf;tfd;eö ^anbbud; bev Svetnic, ®atj ^jeter gab e^ in a??engc an ben SBänbcn ber «tten @tein6vüd;e, unb fo fin^ er an, ißerfud;c ju inad;en, tnö baö 2)ing cnbtid; gelang nnb er eine gakif mit jwanjig Slrbeitern crvirftten tonnte, 33teUcid;t, bad;te td;, ()at bev Qionverneur beö von ©amo? befcvgt, bafj er fi'd; ivicbcr kigeljen (äffen tnöd)t£, '■JSubcr jn fabrtcivcn, unb Ijat tlni befjf>a[6 auö »veifev a3orftd;t in(S CSril gefc^jidt; a'fccv td; wagte nid;t, biefc Sennutpung (aut ^u aufjcvti, um beu HItcn nid;t an fein Ungtürf iu erinnern. 5'fadj bem ^rüljflitcf gingen ivir wieber in bte 9?iHiotI)cf unb feilten bie Hrtett bi^ \>ier ober fünf Uljr fovt. SiJic gut bcr würbtge ©ibliotljctav unter feinen 3Jüd;etn ©efd;ctb wufjtc, tonnen (Sie aus fotgenbein @efd;id;td;en fclieti. ©inesS 9Jatl)mittag^ fd;icfte ber SBevbanntc einen 2)iafonoö Ijiniikr, nnb liefj einen (guripitsp^ verfangen. 3d; fafj fd;vcibenb am Xifd;c unb bemerfte, baf? ber alte ^JJro^egumenoö lange um^iev fud;tc; cnblid; fam er ■'J in bet fairerlidjfu etiftunflöiirfmifce ivirö -Slofiev jii i)$enb ba, i^pn ber 3llbin! rief CV einmal über baö anbete auö: „wer fann ibm alte bie ©üd;ev ftnbcn? jDa mag er ftd; fctbft l;ierfd;eetcn3d; flanb tvteber nuf, begütigte i^n mit cntfd^ulbigeuben SSovten, itnb gab bcin Siafonos bass »erlangte ®ud;. ®r täd;eltc bantbav unb meinte, cv ivavc fc^on p alt, um Sittel [o im @ebdd;tttif{ Jjaben ^ti fonnen. 2öaö er aber »on ber Unurbnutig gcfagt patte, in )uefd;e bic Ccvnbcgter bcr ®taföncti feine Sibtiotljef brdd;tc, baö war nur eine ©enn aB ein anbermaf ein jntiger Wann auö bcr Stabt, bcffen unftätcv ®Itcf unb fonberbarcv Sln^ug fd;on bcn ©cifteöfranlen anfiinbtgteii, unö einen furjen 23ef«d; in bcr Stbtiüt|)el machte, nal^m ber Statonctö, bcr eben bei »n^ 35ßad;e |>telt, 33eraniaifung, mit großem Srnfte ju bemerten: baö lomme öon bem üiclcn ©tubiren l^er; biefer jiunge 5)?ann, au^ bcr njo^Iljaknbften ^amitie beö Drtcö, (labc immer über bcn Siid;ern gefeifen, biö er ben Sßcrftanb \ier(oren. EIvcci xuxb %päyfia, fd;toö er luavnenb feine Stcbe, unb gäDutc l^orbar, atö ivir bennod; fortfuhren ju fd;veibcn, ®ie Dicfnltate unfcreö ^jcrumbtÄttcrnö in ben ^)anbfd;riftctt ivaren übvigcutS au^) bürfttg, bnj} ivir fclbft bavüber Ijfittcn gähnen mögen. Slbenbß ging id; auf bem J^icimivege wiebcr in ber S^ule vor, unb ba mir gcrabe einftel, eine @tcUc im Slp^jtan nadj^u-fekn, fragte id) ben ücfjrer, ob er nid;t in bcr Sd;nUnbfiot^ef einen Hippian Ijabe. „Slvpianoö?" anHuortctc er vevivunbevtt „njaö ift baö für ein Söuct)'!?" unb wor fe(>r erfiannt ju boren, bafi et einen gricd;ifd;en ©d;rtftftclier biefcö 'Jtamenö gebe. Unb bcid; cxppnirte bcr alte3fnaf, wie id; mid; am folgenben 5)?orgeit Sielffii mit i'dnKtbtfifcrdljuniieM. XXV. () tWfitcii mif ftctecb. ^nfclti. n.) iibevjeugtc, feinen Sd;u(crn ben Sfotvatc^ gnnj roacfcv; abev unifaffeiibeve Scnnttuffe, wie etwa eine llebcvfic^t bet gcfammten gncd)tf(i;en Üitevatuv, toiinten fvetlicf; tn bcn ®d)ukn oci' bcv atcüofuticin nid)t cmnn'ten ivcvbcii. ajfviu Hieb auf einen Keinen Äreiö von ®d;rtftftcl[cvn kftfjvanft, unb waö bcv ®(l;ülev uiib wie er eö üon feinem t!el;vev (leljüvt iinb (;elcvnt l^atte, ba^ tvuß er atö L'eljvev anebenim feinen ®ct)üfcni auf bicfclbe l'lvt iiüi". Uebngcita tvav bie ©d^iile auf 'JSatmusS ju (Snbe beö vtJnflcn Satjvljunbcvtö bed; beffcv kftelU, unb ßcnofj namendid^ untei bem üejn-ev Diiuiet eiucö WDlflüerbienten 3iufeiS tu ben gvicdjifd^s turfifdjen Rauben. Hni 8antft«(5 a^olftc bev famifd^e SBevbaniite anfangt gar nid;t junt ßffen fommen, weil cv, wie unö iöcnfamtn ctf gäljttc, fo eben bic i)'Jad;vtcl;t erbatten, bap bcv ''PvotofvnfcKi)^ fcincö 33vubevö, bcv bicfcii 3(nfan;jö in bie ajevbctnuung nad; beni Sttbüö begleitet, ic^U ibn bod; iserlaffcn Ijabe niib nad; Samoö jurücfflefcl^vt fei;, um bem neueviuiunten 5Bifii;ofc alö einer aufiieljcnben Sonne ben ju mad;cn. 2)icfe unDcv|)oiftc JCvenlofigteit ^jatte bem alten W)'"' 0ebrod;en, unb cvji auf ivtebevpoftc (JiuKibinuien beö ?lbteö cvfd;icn ev bei Sifd;c, mit fummevvottev lliieuc. einem Wanne, bcv buvd) fold;e Vebcnšcrfrtljvunocn j^egangen, mödjtc trt; ben ^^beoflutö tefen, beun ein foId;cv müftte beu ^)olitifd)cn ®d;nicvj bcö alten ©ni^mitevö biö in jebc S^fev feinet ^')cv5cuij nad;jiifül;[en iviffcn! 2)cv Stbt jetijte iinö unter anbevn ^JJapieven, bie unö in? tevcffivteu, and; baö gcbvncfte 3tunbfd)veiben bcS neuen tHMi Sovb ^J)onfonby gcfd;affcncn '■].*atviavd;cu 3(ntl;imocii fei) fsic! Sv zmv npoWorv fiiatM aomuH'aq 'ipvxtxijc: t« na't moßctTtxni], unb fic fd;fief!lid) ^u ©ctetcn für bcii erIaitcI)U'ii ©rofibmn aiiffovbm. aiJao bci Stbt fic^ bnki benfcn mi>d;tc, lueifj td; m(t;ti iitbc^ fanii tct; bcjcugcn, t»ci bcv 5Befpevme|ye (ö kamomoi;'), bcv wir bfi-woljntcn (koveion unb aubern.Dörfern auf Sbcra, bie unfere ^Regierung eingesogen bat unb jiibrftrf) um 22,000 35rad;nicn x^er^Hid^tet, unb id; tonnte ibn nur mit ber boppclten ^loffniing tröften, baft bielfetd;t bie 3u= fünft iljn wieber mit feinen ©iitern ober feine öhltev mit ibm vereinigen würbe. Älofter ^atte fvübev ftebeujig biö neuu.^ifl, je^t faum fünfzig von beuen obenbretn viete jur Sin fammfung ber Sinfünfte von ben SSefi^ungen auf l'evoö, SamoiS, ÄalpmnosS, ÄosS, in Slleinafteu u. f. w. ic(.U abwefenb finb. ÖÄ brringt fid; auf, wie viele aJergteid;uug(SVunetc mit bem ?(Uevtbume firf> aud) in ben aSevbältniffen ber betitigen S'tvdien unb Äloflcv bavlnetcii. Öcvüljmtc Äircl;ett, Ceveii i>oti flfftufTcn i::et:tH(^tcitctt ober nnfccni 3iifäUigtdtcn befonbevc itnmcti crjjaltcn yobcn, iverbra tnit bciifclbcn 33cinamcn anbevcv Öi'tcti n)icbevl)c>(t tbic mpiti^if^Hi; bei' 3l[tcnj; fo j- "»it nuv bei iöcifpieleit bicfer 3ictfe ftcbcti ju btcitcn, bic "Jiana^ flia (Tlie^öbiottlTti aiiö 3i;vteii in bnii Äloftcv auf ainicvgo^; bie ^Pfltiagta ^icfatpntavynatti »on ''Paroe in eincv gkidjnamtgcn (iapellc in Mataviola auf berfclbnt Sufcl; bic '■J.Vinagia ^purtaiv tiffii aitl^oö auf Slftypaläa; bic (5l)n|1tfiv4te tjun Ofvu? faltm auf iialtjimtoo u. f. t». Unb mie bct belifrf)c 3(po((oii, bte fanu|'rf;e bic cpiifl^M)!; Slvtctiii^, bcv tananfd;c '>])ofdboii, fo Itci^'cn nod; Ijcufc bic ßciti^en nad; bcnjentcjfn ^nfclit, fie ntit 33Di1ic&e bcipoljnen; sy Ilavayiu rtjg 'Jfio/r/ov, y May y£iu(rT(>ici zijii lY/vov, 6 Oeo7.6yog ti/g llur/iov, 6 lutb I;abfn iiiitcv biefeti ^fnnicti ©cfigunjeti (fie-i6xicc) in ber y?äl)c utib J^evnc, wie bic n(tcn ©ijtter il^ve i>ciligeti ©ütei- irtßiw/, sacr;«s ]>ortioncs3 Ijattcn, Der Gi-jen^ct iDon S^mc ftanb wx bem geeij^citefrieije tiamcntlid; auf in flvofjcm 3(tife|!cii, unb nidjt lcid;t fe&rtc ein |)i;bvtotifd)ev @d;iffei' vion einer 3c»ütntivcid;cn 3Jeifc ^uriirf, ojjtie bem Cfrj= cngcl audi einen fletneu Slntijcit Ccine hgu ö^xarif) ju über= fcnben. 9)fit bem äßoblftaubc ber J&^)bi'iotcn ifi aud; biefcr fvomme fflraiid; in ?Uinaljuie flctommcn. 3(ni britten würben ivtr mit bem ii6£rficl;ttid;cn 2)urd;j ftijbevn ber 5Bib[iLU|)cf jicmlid; fertig, iinb Ijiittcn unö nun jur ©eniiije über^cuat, bafj von elaffifd^eii ober fonft ^)l;itoloijifd; n?ettl)i^oacn ^')aubfd;riftcn fo gut isie iu4)tö vor^anben fet). <£bcn fo crfoljjloö »Dar mein 8u(t)cn nad; (fltronifen bcö bi;3antinifd)en unb fi'anfifd;cu SDHttelattcre:; trf; fnnb nur ein bürftifscö (^vag^ mcnt ber 31«, )pcld;ces jcbod; fd;[tcf;en täfjt, ba§ baš Älofter in jenen Beitci^ '»o "od) weit mejjr ©ilbunii unter ber @eiftlid)fcit war, unter feinen Wiiui^cn einen befonbcrn g)?emoirenfd;i-cibcr ober e^vottiftcu (vnofiv/jßcmoTy^^) ^u ernenuen ^Jflejjte. ©eftevn, alö am Sonntag, Ijabcn mir ben yfad^nuttag ba^u »eriürtnbt, eine SJJeitgc 33efud;c in ber ötabt ju inad;en. Xiie ®(iffen fiiib, wie in a((en biefen ^nfelftdbten, frumm unb eng. 1) Btf »filflse 3. bic ^»äiifa' (Iber, aiiö fc^iiDav^grdiicm ^rnc^ijt, grof er imt> bcffev get'aiit, citö «uf iJcroö imb Stal^imio^S: mt benn üfcev'^aiivtt ^Patmog, in >f)iiifTd;t niif SEBclfIftdttb utib ®i(bmtn, ^ijijcr ftcbt a((S bie tcttacl;(>avten (Jifaiibc. ©tefj üetbanft csS tljctlö bem Äfoftcr mit fctiiev Sdjiite, tkifö feinem cftcii ^aiibcl. SSicIe 3)fnnncr von fmb im (iclfeinfdjcn, nnbcve im vuffifd;cn ®tcnfie; iiürt; aiiberc (eben atei Äaitflcutc in ©tu|>rnti imb Ä^iiftatUtnoipcI. Söcütltevutig betrfigt tiid;t übet 4Ü0I) Scckn, woruntev ;100 (Seeleute ftnb; fie Ijabcn du ©itöenb Svtdö iinb ©oefettcit, au^ev bcn fkiitcven gatjv^cii^en. ?(it Stvibiit cntnditcii fte bem fJSnfd;«!) von iiiiv IG,ODO ^piajtcr. Sie 3nfel ift fcbt üctti iinb ftevil; c^ gicbt auf bera bürrcn i)ulcanifdjen ©üben iniv eine OiicHc, in einem entfevutcn öitvtcn bcö illoftevö, unb eiiugc am .^afcn; in bcv ©tafct Itiit, icic nuf 2;{)era, jcfctö-^ausJ feine Sifterue, um Stcaciiwnffev aitfjufaiijien. JDev tDiditigfte Ofibuftciejiuctfj ifl baö ©triefen baumweUcrtcr (Strümpfe. (^rül;ev fpannen bie S^rnnen auil; bftsS öarn fclbft, t'e^t bringen bie Ärtufleiite tbncn cngtifd)c^ S^iibrtfgavn, unb fie bffd;rattfcn fiel; auf bae Striefen. Datier fielit mau bie grauen jeg(td)en 8tanbcö ntd;t tctd;t ojjne bcn Stvicfftvumipf in ber unb bie a3riittcauöfn(;r an btcfem Strittet evljebt fid; auf 350,000 ^Haficr, fnft 100,000 ®rarf;mcn. Die J^rauen ftnb tm ®anjcii l)übfd; ju nennen, unb fie iievtieven ntd;t baburd;, ba^ fie anfangen, bie fmpriuottfd)e itteibung i^vcr alten ^!anbePtvcid;t vor^ jujteljeu. ^c^tcre befteljt in einem Mlctbc, geiuoljutid; t)on rotlter ijarbe, beffen SCaitte Ijart unter ber 3ld;fc( unb über bic 33rujl njcggct;t, fo bnf) eine grau jicmltd; baö ?tnfcl;cn cincS Äegel? bftemmt, bem man ein ^paav airme attgcltdngt unb einen Äopf aufgefegt Ijat.iDabet tragen bic ^patmierinnen, tvcnn fte tn gvof;cr @al(a an^gc()en, einen feltfaincn |)i>|)en Äopfpu^ (»«P^icOf bcr auö ctuem mit farbigen l^üdjern umwicfeften ©evüfic l)cftc:|)t, unb fid; an Umfang unb @eit)id;t nur mit ber äidrenmüiie eincei ©cf)pii Des Ilayps erpftlt (Voy, de Levant p. 3S1), bnji ju feiner ^eit (1G21) bie Jnfel ^patmoo tuobl^abdib ivar, »mti bd^ bit Siiwcbner f auf ctflcnen sSdjiffeii .f?ttnbi'l biä itacfj Slnccn« trifbeti. (žftoifeul:@outfier 1, Zaf.äs. aiebulid) bie Storfir bcr ^hierintten, fbenbflf. Saf. 48. 3cb Ijabe biffcn abfcfjeulicben Jtkiberfdjnitt nur tiotb auf ©(opelosi («petiatftbP^) SftunScii- ©rcnabieve vevßlcicl;eit läijt; a« ben güfieti abev jiabcti fte ijtlbs ^efttcfte @d;iil)e iiuä gelbciti Vct>ev mit Slbfäßen. beix ©tviimpfni fini? baS ^ifiupttvjeugm^ ber 3nfel tie Siegel unb ivbenc Äcicl)ge[djirre, tie am auö bcv fd;on evTOä|)nten vö(:|!Ud;en S^ljonart in üor5H^(trf;cr ®üte oevfevtigt unb nad; ©m!;nm, iRljoboö itiib ?Uei'att&vicn in gansen Inbuttficn aitögefüjprt tverben. 3[in uttbcbcuteiibften ftnb i^rljAtts ni^ma^ig bie ^pvobucte beö öobcn^. ©cd; ifi ^JSatmoö im 33cft^e mfd;ictciicv wiiftev (fitanbe, au^ bcncit man ©etrcibe unb (lelj alö ©vemtmatciial kjicljt. ilebintljüö, tute fd;oit fvül;et emäjint, unb auf ber Cjlfeite bic (Silanbe SIvfit (oi 'AfjxtoO unb Iftpfoö f?/ Atnpbg, ro Auipov ^ &et''JJfintuiS^t^jfia) ijcIjlH'cn bcm Äloftcv; *J)i'i*)ate beunrtl)[d;aft:en bte ^}Jl;urnt nnb Ävufi iovaoi, tei ben SiltcnÄorajyiäJ ji»ifd;cn ^Jiatmoö unb SamosS, älu^jbroiS auf bcr ^Joi'biDeftfeitc gtßctt Sfai'ia ^in, unb meiere tlcincve. ®ie Sitte ipitl, bnft eine '>])rttmierin il^re ©ebuvttsinfel nie yevMjjt, unb bod; ft'iib fafi alle ^Mniicv, tt)eti|te in fremben 2)it:nftcn ftcljeu, ^iet vevjjeivatlfet. Dft f&nncn fie in einer Steitje von 3al>veii feinen Uvtaub evljattcii, iljre ^«"»iCien ä" bcfut^cn; untevbefj ^ötet bie gvau aUein basS ^ie^t bie Äinber gro^, unb tiCüftet ftd; mit bem ©tvidfticiimiJf. 3n bem Sirttelt bcv i^vaucit bemevUen mx einige (»od^ft auffatletibe (Sigent^ümli^^ feiten. @ic Iiabcn nid;t attein, luie bie meiften iJfcfioten, eine ftugenbe unb frf;oji befjl^alb auf (jfU)t([en Sylben langer tDernjet^ lenbe Sluöfpvad^e, füubcrn fte jicljen in ben Dri^toniö ben Stccent gerabep jurticf, ime bie alten Sleoler, j. ffl. Cmtb id; Vüdl^le nur folgte SBeif|)iete, bie ^i. unb td; beutlid; gehört (labcn): 'Afi6()yo^, dlyii'/iq, xaToog, xovra, ftatt 'AfioQ/bg, äXt^i'H/g, xeti(j6^, xovTK. Sie 2;cd;tev unfere^ ßonfulsi auf Äo£S, bev j)iev ücv^eiratltet ift, fagte unö, alö ijom S;dnhüaffer bie Stebe ivav: rä vif)a fiUQ Cfiatt C£(J« fiuq) ö'iv dvai roaov xala [ xalay dmi ola xii ©ttabon 10, 391 irf)».: ilhjalüv (bei fierC^) igi ^ fla^juoi kw Ä'utiaiWiiii, npos {Jiniij' xfLfifvai tij ^lya^m- uiVjj rSi ^.u/it-i. ^gl. fcerf. 14, 168 Scfen. ^PUti. 4, 2»; l'atmos', — - Corasiac, Lühintlins, l.eros ti, f. UV ?(iičfpr(icf)e I'iou amnfftn (Sonfottantcn ijeviic ctn v vortiimcn, 2?. o ceiishf 6c /lov iazoiÖavaüv (£a:Ta (iiia(Tsv) ei^ räq 'Ai'Hjiiag. y^iimcu bcr ^iifel man gru'öljnltd; brcifylbtij '■J-Vitiucö (IIktivoi^), wie trn iMItiji'iedjifcl^cn wptvo^ ittib a(pvovt >Divb. ®ic «vi^™ i^atuoiS ftatt ^patinoS foramt aud; fdioii tn ciitcr ^nfd;!-!^'! boö fpdtcvn Jlftcvt^iim^ vof,'') 5nCe biffc Guirnt[)um(id;fciten ber ÜJc&c finbcti (id; weit ^vetutjcv kt ben 9}fči)incvn, bic ftc auf Steifen iiitb im ^öcvtebv mit J^vemben rttvjuftveifcTi ^jffcgcn. te(tvcu wiv oon bcv ©egcnwait bcr SUcr^rtncjciibcit bcr 3"fel ^iii'uct. ^creit^ feit bcm ctftcn Tage t;a»c id) aiigefanticn, midj bfi bcm beifigcn ÄatliegumciiosS iiad; faifcvtic^en Slin^fufritUcn iinb anbcrn Uvfjnibcn ^u crfiinbigctt, akv cv wid) immer, fogav mit evbid;tctcn 3Jpr>xtnnbcn, meinem Stnliecjen aiii^, imb Utcr i)ol(c 3;a9c fierfitidjcti, bciHH* bic rtvgivöf^itifdjc Ungcnetgtbetf, fold;c Uvfmtbfii an Wvcmbe ju jcigen, bte id) not^ in alten Ä'löflcvn gefunben Ijatc, bei bcm alfeii ^emt 23cn|amin üter^ njnttbcn wcvben foniitc. SBafb foKten fte fämmttid; iH'rtoven ßc^ gauflcn, ba(b Von bcn 3:üvtcn enfmanbt tvovbcii fci^n, svovitber iimftanb(tcl)e @efd)id)tcn cv;äMt wtivben. ©eft beute frit^ evweidite ftd; fein ^levj, unb cö ivuvbe mir in bev ÜPtbliotl)ef ein Devs fd^fojfencö Ä\iftd;eti geöffnet, weld^esS ben geivünfdjten SAat^ ent^ ^ieft, bcr Sijat einen benn l)iei' finb vom (5nbe beS etfften 3a^vtninbe«sS bt(S ^ur einnähme sen S^L^n|■tantiuo^)ft ,5Wifd;cit wicr^tij «nb fütif^iii fatfcvlid;c iMiden im Dnjiiital teifammen, wk man fic nid;t leidet ii'gcnbn^u gefantmett fi'nbet; unb ba fid; faft alle auf (icmad)tc od;tcntnnj]cn, ober auf bie bcm fttofter (tufi gelcflteti iieiftungen C^ 3?. \lntevl)a(t unb Stelluna einect VCticgsS^ fdjiffepj frejichen, fo bilben fie fiiv bie Jletintnip bev inncrn SecwaUunsj beö li;^antiuifd)cn eine Duclk, bie »ictlcid;t ctnjiij in i[;rci' 3tvt ift. ^ftd;t .minber und;tifi fennen fie burd) t^ve feftbej^immten ©aten für bic Jfianbfrf^dftcnfunbe werben. Die drtei-en bevfefben ftnb meiftenö auf ''pai.n^TUö, bie füngevn auf ^Pergament gefdjvic&cn. Srflcre finb buvd) ba^ 3(uf> unb lhS(;r. r.r. Iiicd. II. i). UM». ?[bvoUcn fcl^on fcljv jerbvorf;ni, unt an »telcit ©teilen uti(ej'ci'(id> gcnjwbcii; bod) Ijat bcv evaHifiiUc jjclcljvtc 9kttor bcv l)ic> fiQCii ®d;»(f, I)anicl, hi fetucn ^cbjciteii Sov^e ijttva^tti, mcpvc bevfdben fautcr abytfd;vctben, unb nuö fciiiei: 3ltifd;vift babe td; btc erjlc totifamijšuvfunbc beö ältcvtc«? Äomiictios own ber äöclt G59G Cnad; eijr. 1080) wiebet ccptrt, roeldjc iicbfi ber gebrucftcn iiegenbe unb bcm bte Ä(oftevreget iStarait^) euttjuttciibei» Xefiamentc beö S^rtfiobuloö, be(S (Stifter^ biefeö Klcftevö, t»eld;eö in cinetn red)t i)übfd;eii ®ried;ifd; abgefafjt ifl, intevefffliitc 9Jad;vidjten ükv bic cvfte ©vütibiitig bcö ^eiligett ^jaufeö ßicbt. ®cv jjcüige S^vtfiobufD«^ mv ju Sfitfda tu SBtt^itnten ge^ boxen, unb lebte jueift alö SOfönrf; auf bcm Sierße l'atriö tu Äletnaftcti; fpäter evivavb ev baö ÄI*)fiev '■p^li ithjliov) auf Äoö, nebft atibevu Äloftevflütevn in Sti'olutoö an ber {avifd;cn ftüfte, ben ©ütevn bei '-pavtjjenion unb I^cntenton auf Veroö unb ber roüfien 3nfc[ ütpfoö. ®a aber bie üagc beö Älüftcvs auf ber ü^)pt9en Äoö beni brennenben ffiuiifd;c beö frommen 9?Janneö nad) erbanlid;cr ?lb(je|'d;teben|jcit nid;t entfpvac(), unb bie bortigen SSer^tältniffe bev Iiuvd;fü|;vun() einer ftven^en JDiöcipHn unter feinen 2l?i3ndjen iiidjt tuaien, fo crfa[i er fid; bic bamatsi völlig menfd;eiitceve nnb wüfte 3nfel '-JJatmo^, "3 unb trug beni Äatfer an, fte ij^tn gegen Stbfrctung ber ©liter feineö Äicfierö auf Äoö unb in Strobitoö ju überlaffen, um bort et» neueö @otteöl>auö ju grünben. 2((evioö Äomnctioö, ber bamalö auf beni byjnntinifd^en !£j)rone faj), »üünfd;te ben ^^euereifer be^ l)ei(igen 3lbtcö nöglidjer anjuivenbeu, atc! jur ^tiftung einest neuen unb »evmod;tc ijjn bnpev, bie l'eitung ber Äiofiev V(>n 3(>gi>ra in ber \ianb|"d;aft (fpiruö ^u übernef^ineu, bereu '") i)ie »etlflant 1 nnb 2. ®flii ^patmoö ju ^liifaufl teö icljnteu 3aöt^miberts btteitä unbeivoijitt idit! unbebaut iBflr, fielet niflu, flucb au^ ^^bfluuetf Jlitnieiiiittet^ (.(Id exc. Thcssulün. (i8,), melcl^fr rvjdi}lt, bajj bit von ben ©aracenifcfjeii ©fcrdubfvu im Sdbte 904 «ud 3:i)fjfaIoui(f n)ca!iefiU)trfn ©efnngeneu bort fo(l »Dt ®ur(l unifitmen; Oviw tfffiojufyui xaTt/riijaaftfr (i; tiyt iijaiJi Ilaiftov xaluuuinjv ff9a Si) xm nquniudvafifv »/^/(laf, Jiaycoi ^txkenuv .Tfinay ir avrfi xaihjTiOfiriarif-' rtyv^fiov j/op orio; lov Tonoii fh/i'^eto Tüjyc ai/^utx^iitcou^ f)i>pncn biirfen;" bamit, Wie jtrf; bev-Öetlige fluöbriirft, von üorne peretii jebe ©efegentjeit ju fatantfd;ev ajerfudtunö abgefc^iutttcn werbe. Slbcv al^ et nun mit feinen 9)fend;cn nad) 'jJatmoö (am, flauten btcfe balb über bte iBe-f(|wctlid;feiten beö uiiwivt{)()aveit Šilaubeei, unb fcljnten fid; nad; Slos juvücf. 2)cr cjröfjeve Xl^eit »erliejj ben ^Jetligen ipirtlid;, nur eine fleinc Si»!)! |tarvtc bei iljni auö. SWit biefen begann er ben ®au beö feften ft(cftcr(š: luie bie Vegcnbe will unb wie eine 3nfc()rift bezeugt, «« bev ©teile citre^ ^eiligtOumd bcv Slvtemiö, beren 6tatue er jcrf(^(aität fetbft eingejleljt, tnufite er fit^ übeijeugen (wa^ itjm ber Äaifev fd;LMt Dovlievßcfagt tjvitte), ba^ eo uuflußfüijrbav fey, leine SlBeibev in bev 3nfct ju bulben, weit bte aßertmeifter unb anbevc weUtidjcn Sienftleute nid;t bei iljm bleiben wellten; unb et erwirfte baljer uen SÜenoö ilomnenoö eine neue iöulle, buvd; weldje einigen Familien geftattet wiirbe, ftt^ Ijiet anjufiebetn. 9hir oetbannte er fte an bie äujjetfie ^forbfpit^e beö Silanbee, jenfeit bev a3or= gebtrge aja'ion (liüioü) unb 1), 'Jtifciaoö. Diefe ©vanalinie follte einevfeitö fein Hädb ober ftiub, anbererfcite abev ciud; fein 3)Jijnd) überfd;reiten, außer bem Oefonemee beö Ätoftere, uiib aud; biefer nur in Begleitung zweier Älcflerbtöber. 2öte genau im üaufe ber 3cit biefe ®cfttmmung cingcjjalten werben, tonnen «ie auö bem oben Öefagten entneljnien, inbeni bae liiscr. (Ir. Itiod. II, n. 190 ®if gfatnbf beS GljviflobiilDä (in viilsriveni ©rifcfjifct)) ftigt Ijieriitfr: //j.wrof mm-tch^'K' Jh. >icr l)übfd)eti «mimpf^ ftvirfcvinncn titiisrfd^fofTcn tfi. ®er beS JcftfliiinUcö l>csS ^jcittfjcii cntbätt iüovfd^viftcn »ter bic Sle-ftevjiid^t. t|l bativt vom 3al)vc lOOG. ^Jiid^ bcv ^cgcitbe faö fi'd) Sh-tflobuloö in>(t;i »ot feinem Gnbe geiiötjjiät, ivcgcn bcr ükvfmiibneljtiicntieii Sec= i-äiitcrcieu bev Saraccncii mit feinen «SfÖnrf^ni nacf) Qriibta ju cntfficbc», wo tm ^növe H ü fein tob crfori]tc. Sein \!ci(i;nci»i, bcr batb äBunbev ju ivivtcn aiiji'nii, tviivbe von bcn jiiriicffcj^; vcnbcn 9>foii{f)eti nacf; 'JJatmoö mitgenottitnen, unb teirb in eitiem Vi>l,^cviicn iSnrjjc in ciiiev 9lvt »ttt 3d;veine vcditsS am öin^angc in bie Äird;c aiifbeiva^vt. tvii' un(3 nunmctjv l^inlättglid; iitcrjcitgt tjattcn, bafi in bev 33t(jItot^cf iitditö 9fencö »on üiSidjtigfcit aiifjuftnbcn tfi, imb cö iinfccn beibcvffiHgcn tStubien j« fcvnc (ag, itnö einige aöfd;en fniijj mit bem Mfd;i'etbcn bcv (2I)n;felHt((cn ju tefdiäftigcn, fo nahmen iiuv l^eiitc von bem Slbtc unb feinem Äloftev, fo wie UDU itnfeni SBefittinten in bet «tabt 3(Hd;tcb; unb nad;bctn id) in bei- ®d;nTe bev Stpofalyvfe iicid; bic SiHd;nft einer bort ctn^ (jemfluerten 3itfd)rtft iicri^oUftanbigt, bte fid) auf eine ©ciiojTcns frftcft son Srttnpnbifien bcjic^t, fd;hi<) trf; ben iiSeg und; bcn Stuiitcu ber alten '■patmoö ein. Sie liegen, tute tri; fd;C'n okn cvwalnit, anf betn fteifctt ©ev^c ^wifd^en ben bret ^üfeit bcv ^nfef- fubtidicn (^ufjc bcv ööfic «nb ti^eftlid; tion bem ^enttiicii ^'^afcn, ift ein fleincv in biefcr C(nf;vc(Sicit trccfettci' (Safjfee { Inxxoii), bev nur bitrd^ einen Stetnbamm »ont aiTecrc getrennt unrb, unb nH(jciifd;ctnIid;, tvie bie fogcnanttte üinine bei Wiinbratin auf ein fiinfttid^eö aJteö l^affin juv fidjern iHufnaljine bev ©d;iffe Stuf bem ©ipfcl beö S^erijc^, bem fcgenannten tafteüi, fanb id; an bev ®iibit)e|tfeitc «od; anfet>nrtd;c 3kftc bev ü)fauer ber alten 3(fvopo(ter alten 'JJatmoc übrig ges blieben ijl. ?lud; {jat bie 3«fcl tetne @efc^id;te im Slltcrtljunic; laiim bag i^r Jtame ctiugc bet Geographen unb ^^iftorifern evn)ä!)iit tt)trb. ®ie[leirf)t ttxtt fie, roic td; cö »on Öeroö it)aVv= fc^einlid; ftemaiit ^abe, urfprungltc^ von Soviern befci^t iDorben, uitb gel^trte in bie[cm galle mit ben atibern „falvbm|cl;en 3nfeln" iu bem Sicic^e bet ^cvoflvbeu auf Äoö; alo nad) bem Überfall belfclben üevcö unb 3fnvoe milefifd^e Slnfiebkt erliieltcn, '"J wuvbc tfertniit|)Iid; nud) '>})üttnoö, jiuifd^cn jenen betbcn 3'ifel« sclegetir vow btefcm t^dtigen unb auönjanberungöUiftigen SSoItdjen bcfc^t. Wit biefer aitina(!nie ftimmt ber 2)ialeft bet 3ufd;riften übcvein. S^ietunbjtuanji^fict SJrief. je'ampc. Exijii £viotnörro^ svfjv^tu^ii^'. aifei (SpsKlIet. ©amoö, ben 26 (14) «iig. Iö41. 3lm 24 Slnguft Borgens) um ficben Ujjr fegcften wiv auss fem ^iafen »on 'jJatmoiS. 3u unfevet 9{ed)ten unter bem SBiubc batten wir avfi unb ^iisfos! nebfl ben fleiucrcn iuiiften 3nfeln, unb in langer 3lei^e üero^, S-flfymnog, ^VPfi^^c™"^ über »c{d;e in ni>d) fd^njcd; Icnnttid^en Umviffcn bic ©t^jfel beö «litcb iK. SHorfiftte (Hist, de TiStaltl. des col. Gr. Jll, 15«) bejctdjuet ^Parmij^ ol^ eine iitfpritualicb borifcfje Volonte, jfbDct) ofjne eine 33^= lueiöfleUc Dufüv kijubtinäen. ®ie nieljrcrTOi^iite 3ttfcf)rift tm -Sluftcr, beten ergäniutti) ftciliiti jum grcfien Xöeile feljr «uficbet ifl, bfjtel)t ftrf) auf ein .^ciltstljimi bet ffBtljifcfjeii 9lttemt(< nub Wfiiit befTeu Wriiubnna bem OrefVec! beijnteaen CA"!'"': bie Ueberliefetnua eiueö eolünialoerNltuiffeö ju 'Jlrgo« uicbt oetfen^ nen Inpr. '"> oben bell 23 ®nef, 'Muni, 5. jm-tffciieii SJuIcitnö »on S^if^voö jjerauövciateii; im ©iiboftcn, fd)Ott in bcv gerne »ctf(l;ivtmmcn!?, bcii ©erariicfcn jtoifd^cn SKijnboö imb ^>altfavn(iffi>ö, gcrabc ttor iinsS im Dften bic jiuetgivfttcljtc 9J{i?tafc, unb (titfö ü&cv bcm Sßinbc 3fiina, bie forajfifdjctt Unfein imb bic mäd;ttgc Samoö, auf wetd^e wir äiificiicvtcii. GJcjcn ben S^orbtvtnb frcujenb fanbcn t»tr uns? imi wici- Uljt 9?ad;imtta[5e unter bcm ttjcifjcn SSorgebirgc ("žn^J (lo(onna) »on ©ümeö, >;)elcl;cö tton bct Witte bcr 3nfcl jicmtid; weit gesjeti 8üben »ortritt, unb tiügcHc^t unb beroalbet ift. Sö läuft üon bem ^auvfjcfctr^c auö, wele^cö, fo weit matt yotn ®fccre auö eo überfeljeii tann, mit ©ipfetn oon 2 Inö 3000 gu^ von 'Jforbsjft gegen aßcftfübaKft biird; bie 3iifct ftreift, tbeilö tat;!, tljetl^ kwalbet; fein letzter ®ipfct gegen SSäfften, 3taroö gegen= über, bev afte Äcrtetcuö, ergebt ftrt; gar nad; bcr cnglifd;cii 5)?cfrung biö ju 4725 j^uß. ditien gemcinfamcn 9taincn fd;cint btcfc Sßergfette nid)t gefjnbt ju ftabcn; ein !£l!cil bevfclbcu ^tei) Ülfföton, unb ber 2lrm über bev Stabt Samoö, ber gegen tSübcft tu baö ajüvgcbtrge ^cifcibicn auögeljt, fiif)rtc ben 9;amen Slnujclcei. 3ln einer anberu Steife fagt StvabiMi freifid;, bafj bic gcinje SSergfctte fo gel>cif;en. ®rfl mit Sounenunter; gang anfertcn iinr bem 5(mvetoö gegenüber auf bcr Jttticbc von *J>ctofciti, ivic einige SWagajinc om Stranbc (leifjen, ju unfcrer 3tcd;teti imb faft i>or unsS bie Diuiiten bcr alten ©amož, bcrcn l'age eine fd;Uigenbc ?lel)iilid;fcit mit bcr üage ocrn Ä'niboö (jat; ju unfcrer üinfeii bic geräumige (Sbcnc, »on nicbrigcn, gvüfjtcn; tfjcilö bcuiad)fcncii Mügeln eingefd;(ojfcn, über bcncn ftd; bie Ijijljerc» aJergc mfld;tig err;cbcn. ?(m f(ibn5cft[id;en 3i(inbc bcr ebene prangt bie einjetne iSäiitc bcö ^ücrdotiö, unb im nörbtid^cn äßinfel bcrfelbcn, wo fid; ein burd; bic Serge nad; ber jeöigcn .f)rtuptftabt SBatI)!; öffnet, liegt baö anfel)n(id;c etäbtd;cn (J^Dra Xfoiml. ') ©trnb. 10/ 592 ^dju.; KySiy^oj' XUI TÖ iy our? Ö^of ö H f^xfTfvt, fiäiii»' Ttii \'luntlou avttj (!' i'jjrf'pxfirai t/;5 Äu^mj- -nihiai. •Rerfi, fliitf) Ädttibafe; i'äl- ""tfii ben fslacnben sirief, *anm. 1. ') ilt Li(t(i[0j)o 1'' i'nuuu iitttv gfi 0 ''AfitfCXmioi. ^iltm, I. ®te|)i). II. 'Afintioq ~ - for. xai irff« ,;»,,« f]; v,;„™, ©trnbPii !4, ©. I6(t. 17Ü Sief)«. J..-..- ■i. nt ' i.:,, Mf ■ • t J:. ff-;- .C ilr 1 s ^ : ' r ^^ i. • -Si Otgleicl; mr auf ÄO0 fccreite tk übte Grfaljvimfl gemadjt jjatten, bafi fctii iJOii bcti {[ctneveit foinmctibcö Sd^ijf in benjemgcn tiivfifd;cn Jfjafcn, it)ö duflrfttitfiltC'Stiiftattoii ftnb, freie ''prattfit cvpält, fo (hofften imr bcd^ auf ©amoö lucHctdit eilte Sliiöiia^me ju ft'titcjt, ntcif biefe 3tifc( fcii 1835 ein bcfonbcveö Seilif C'&eri^fdjnft ober Üejjenöborütiic), mit eigner išittggc uiib mandjcn aiibcvn SBcn-ed^tett, mtter bev Sßenvaltimg beö X^cvni Steplinii SSosoribcö auö Äonflantinopct bilbct, bcv ft'd; bcti IJitcl ciiiei? isürften uon Samce beilegt. ?ll(ciu aiid; Ijicv evflaitc bev Öafeiiwad^ter, bnjj er iinö feine ^JJtatifa gebe« fonne; büd; ii'oKtc ev uii!Ä gcftatten, mit einem Giinrtinii bie SJuiiiett ju befud;cti, biö SlntiDovt t>üin ©ütiücrneuv fdme; (in ben roir, atö einen atten SBctaiinten ntisS 5(t()cn, iiorf.: in ber'Jiad;* einen örprciTcn fd;icttcii, tjjm unfern galt ijovtru^cn, imb iljii baten, wenn ee in feiner 2)fad;t ftiinbe, imö bev Duavantane ;u eiitkben. ©eftevii fvii?! gingen wir alfo in ©egfeitung eineS Säuern nuö bem J)orfe aJJir^tini, ben man uns a(ö 2i3ärf;tcr betgegcbe» l>attc, in einer ftarfeu Ijalbcn Stnnbe nart; bem ^erdon. 33er aöeg fü5»rt Uingö bem fanbigen Stvanbe, wo nod; bie ißers fd^an^ungen fVd^tbat ftnb, weld;c bie Samicv wüljvenb beö iiriegeei aufjjewovfen unb mit fd;Wevem @cfrf;ü(3 befe^t Ratten, um eine \iaubnng bcv Siivfen ju »erljinbern, SJcnt Straube biö an beu ber bebnt ftd) in einer ©reite »on einer jjalben bi^ JU einer Stunbe eine felir frud;tbave, nur an einigen Stetten verfum^jfte Gbene auö, bie faft ganj mit Ü)?uöfatveben bevflaiijt ift, wcld;c bie im ^»attbet fejtr gefnd^ten famifd;en JJtcfinen ((ttu-tfii)^^) liefern.''1 ®ie üefe war bereite beenbigt; bie Slofineu lagen auf feftgcftampftcn j:re>cfenplä^cu in ber Soune, unb bie (finnjotjner roaven bc[d;äfttgt, tljeifö bie ?:rauben uod^mate .ju lüften unb umjuiDeuben, tfieiB bie fd;on trorfenen in Sterbe tiub Seide ju fülten. 2)ic Duantität ber ganzen ^(evutc btefesS ^ianpt= ^jrobuetee bev id) »iftft erfajjven; ber 'jJreiö ^jflc^t an £)rt unb SteUe 32 biö 35 ''Piafler für baö Gantar ju fct>n. ") Sief« Xratibcnart fctjeiiifu btc Dber ü« lV(in, bie unter beu ^rebuctcii »oh ©fliuois a«ül)rat iver&eii. 9fetl)lioä bei 'JItbcuä. 14, C5:i. 'ilurfi *DoUiir lobt bie Xtauben »0» SnmoS, Onomail^, ti, 11. cine SJicrtcIj^imbe t)m ^leräon fiimeti tpti über bic fafi ganj üerfanbetc S'tunbiiHg etiieS jicmlicl) wafTei^iTtt^cn "•J^otoft i TO noTixt ^ gcttaiiitt, bcc vom ^ufie bei- aue tem norbweftlid^en Sßinfet bev (Jbenc ^cdoinmt, uttb ncd; mä^ev am ^eraort ein anbevc^ tttxfettcö ®cttc ^at, Da cv bie on^ gvänjcnben X^ctlc ber fc|»r ffad;cn Gfcene Jjdulic; ü6evfd;it)emrat, fo waren »tele ®nnt)ä(fening^gväbcn gcjogcn, btc lic^t gr&fj^ tentlieil^ ctcnfcinei ucrfanbet fütb; aber bio (5in«jol;ncr erjagen, bafj ftc kt Slnlage bcv a^crfttjan^ungcn läti^ö bcm iStvnnbc gc-fnnbcn, baff bie alten Sifüitbiingen btefev ©räbcn mit IPJnnnov: quabern iinb Steinplatten ausgebaut n?aveu, um iljvc SRetnbdlmng jn cvleid;tcrit. Sö würbe bal)cr «ntet einer guten aSem^altnng nidjt f(^merig fcpn, bie[c ^Ib^itge njicber^crjufteKeu. jDöö ^)eväon liegt etwa jttieiljunbcift Sd;rittc ^om Stvanbe tn ber ganj f{ad;en Jtiebernng, unb fein Unterbau, ber fid; nur wenige ^ufj über bie GEbeue erbebt, bat geiuif) eineö eben fo fünftltd;cn SfofteS bebuvft, wie ber ^empet ju epbcfoö. SESte Sic wiffen, fteljt nur nod; eine Säule aufccd;t, beten i^otje unb eigent^ümficti gebitbete Saftö') fafi btö 5um obevn Staube im Sd;utte fterft. Sic Saute, bic glcit^ über bcm ber iSaft^ fed;ö ®?etev Umfang pat, befielet nod; auö giticlf Strommeln von nnglcid^er i^t^e, auö einem fd^ret^tcn grobbfcittrigen unb mit Ijäufigen Stbevn graiigetbe« Äalfftciuö burd/jogcncn ^Ofavmor. ®er Stempel Wfir, gleid) fo mekn nnbern, nie ganj rioKenbct, ivenigftcnö war bie ßannelirung ber Säulen untcrbtiefccn. Sic ÜEambourö ber Säule finb ftarE ucrfd^oben, aber bic Urfadjc, bic Stournefort bat^on angicbt, ba& nämfid; bie liürfen üerfnd;t Ijabeii feilten, burd; Äanonenfdjüffe fic umjufturjen, ift ent= fd)icbcn irrig, ba auf bem 5l?orraor burdiauö feine Spuren ten Äugeln ^u feben fütb-, bic bod; fonft, wie letbcr am %^art()enon ber j^alt ift, fc^ir bcutltd;e l>Zarben ()infcrla(feu. SBcn bcm bijd# mcrfwüvbigen Säulcncapitetl falj id; nur in ber ®auer einer bertari;bartcn 5ßcinfertcr ein ©rud;ftücf mit jwct corofFalcn gicrn. Sonft (inb iH>n bem gcumltigen Scmpef feine 3{cfte mebr übrig, unb felbjt bae gunbameut ift burd;ir»n|)lt; ?Uleö ifi ju SBau^ ftcincn jerfddagcn werben, woju fid) fetbcr ber bteffge Warmor -') louniffort II, (5. 174. .Innijiii Viitiqii. T. 1. ch. ä »ov^tigltd; cifltictc, cv vei'mogc fctncr blätttigcn 9?ntur weit [ciri/tcr in (janblid^c 8tücfc icvfpvingt, at« bev vntifcJ;e ober telifdte Stein. Sie S^fiiuei'it unb Äeltcvn bcr aiigninjcttbcii 5ßJct«fcIbci; unb btc $)dufcr imb ?Dfiiga;tiie am Stranbe finb faft gctti^ auö fo(d;eit 9?i-u(f)ftiicfen cvtaut, unb b:r SJobcn beg Xm^ pclč ifi noc^ bvei biö »iev j^u^ Ijpd) mit flcittcren Sptittern ks becft, ^n biffem ©cftiitte uttb ringiS um bett ^^cmvcl, in bcm (lUcn ^empe(l;ofe, fL^nntcn fid) lei einet ?lusSgvn&ung incl(ei4(t nod; ocufptuveti ftnbcn; tvnin (jleirf) bie S'fi'ljif^cibt ber äßcvfc, bic «oct; ju ötrabouö Hcv liauben, auiS Cfvj geivefnt fci;n mögen. 2)ic ©firf^uiig bc?i Stenujclš befianb nicl;t auš a)f(irmi.H'j jicgetn, bic fa rvfi fpater, nni bie 50ftc Olvm^^iftbe, »en Siif^cö aud ^Jiiiro» evfiinben fei)u fcUeu, foubevn ctiiö gebrantitei» votben Riegeln, »on beucn imtcv bcm ®d;utf nod; viele airud;ftiicfe umljertiejcii. Sie wciveii o|)itc mit Cniametiten bemnU, ßfeid; bcti ä()ntid;en tfjöncvncn ^JSartfjeuon ober tocm Xempet in 5)!etiipunt(ikr auf beii ®rud;(tii(fcii, bie id; fal), Ijatte fidj feine Beicijnnng cvljrtltcii. ^n eitlem SWer etwa ^ttteiljunbert Sd;ntt novblid; lUMn Spc^ raon jeigte man mir cine evft vor loenigeu Tagen ciuegegviibcnc vunte Sdnle au^ Kaiiweificm SiJavmov, fteben Wö ad;t iSduij; ()od;, fiiif H)e[d;cv Viele Csnidtovcn b:č (_mo7io7ai) ansS bcn erflen itaifev^eiten fid; (iufgefd;neben hatten. ben ^faga; 3inen (im Stvanbc fanb ids einen nerftünimclten Wavmovfopf unb ein 33vnd;ftücf von bcm *'Piebcftii( einev itaifcvftntiie. Slufier bem 5öad;e ''3>otoIi nnb beut trorfeneu glufjbettc fuv; üov betn ^^eräon fallt nod; eiti bvittcv Ö)icftb(id; füblid; vom Stemvfl f» baö 'ÖJeci-. ®ie fottimen alle bvei von betn waffei's veid;en Dovfe 2)fi;lt {'a Tovi; M{f).ovi;) ant tveftlid;en Sianbe bot ebene, nnb fiub babev im Övnnbc niii- verfri;iftenf iBettcn eittesS unb bcffelbeu Sinffee, bcö ^mbvjfoö obcv ategcuflnfTcöbev 51>i!l mein ©. 130. 132. ') Weine hiscr. (Ir. Ined. II, n.' isji. liia. 'O 'iuß(iaatii, VCIt »."i'^uö;, iii/iHu;. illllicr, lltlö i'ni'. pter iodii lt)e!(f)C Gtibuna iu ben (dtpdfli^fiifrtjen ^Timmi finen oöcr 3;Biä( fi'nartqnn r/xty ^lyfian. V ^flJifan. 7, 4, 4. ai^ioU. Diftob, 1, 187. .««Hirn, beim ®d)ol. üii aipoll. SH^cb. 2, 8f)H. ") iMIfri^ bei aitljfn. 13, 572: 'V -i«,»« ^V ^iv Aaiä^toif xairwo^y, oi ö, fo wie ben (lanjen fiiblid)ci! SIfeljaug bcß S^evflcsS ct'ii. UnixH-it bcs? tucftliclKii staube? bcr iStrtbt, iiocf; fluficvbalb bcv Waucv, tvitt am Jvu|}e bci' auö jii(;Irfic^cn Dueüeit ctii ©trom, bic ©fyptinba, bcvöov, bcv crft eine« mit 5)?auevn ctngcfafitcn ^0?ul)lctttotcl; iyjiFovaau) füßt, uttb bann in ciuem treitcn S^ettf ficfe tns 5)!ecv frgicfSt. 2)icf) ift bcv dbeft00 obev bte(ibefta^ bcr ?((ten. fftivaS uieitfv Ijin fommf bte ^tabtmatiev fflft it) gerabcr Üittte bcv t;cvuittfv, mact;t bann ben Ouctlcu bee! Sl;c|li\>0 gegenüber ctue 33ieflung nact; Ernten, unb läuft bicvauf tuieber fiibttc^ fiegcn ben Stvonb. 3n bcm Sinfrl bcm (^tuffc unb bcv 9J?auev finb ctnfc'^ntid^c STviimmev won alten ©vabnuifcrn, U)eld;c eine gegen baö ^ievaon fiiljvenbf ©trafie ju beibcn *2cttcti eiu^efaf't ^abeti fc|)cincn: batb cttw 3cftüvjtc ök^uölbc (&6lot), 511m Xi^cil tu Äreuiceform; gvofje Ser[d;[flgcnc ©atbipljacje auö ©fövmcir unb gvaiicm ^ppvocftein, unb (inbeve čt6u(id;c 9tefte. Dljtte 3jpc!fe( tvar bic^ btc ^etfijjr ©trafjc, btc Ijtcv fp wenig als anbeccv Cvtcn fehlen fpiuiic, ")'// rivipaSa, b, i. yiuipäi. ©aljigfeit, ddu yiw/id;, brotifd), balbfaljifl (lifii'iiuumt). 9BrtI(t('d>eiHlicf) bringt ba^ aüort mit yXouk jufammen, wftl brfl(ifii?e^ aOajFer and) etivd^ llnreiite^ unb .«Icbrtscä bat, unb ift burd) Cinfcfeifbunfl beS Disamna fnt(ianbfii; yi^i^u: — yXoifoi. Senn o. ttnb u tu ber alten ^Jluöfvrad)? fait aletd) lnutetcn, beutet au^fr «nbern ffletueifen aiid; itjre bäufiBt 25frivfcl)felunfl im bSotifdjcn (ffte «11 (C, J. r, p. 7-23). "M ®if J?(tupt(tell« «u^er beni oben 8 auflefitbrten ^fufliii^ besj gitbenflPä ijt im grsjifu Gtpmol. u. 'Aaruiialaia- fioi(;a r^i 2:üfinv. ovrrt) Kakau^t-vq' oFi //jr^ioxi/yf y.ai Tifiß^iüv ^ aiioixCnv njfUavTfi ^li JLauov 1 JTgof tclli koqa; kou'wvi'«v sf^fvoi^ Ijor^i« Tor ^.'^tjftioT (Cürr. Xt^aioy) ntiTdfftA', jtai tis t^i/o (puiü; r^V nulty (3f ri'iv fjir Xijm'ay wyouuiruy , nno rcii Xi/oitiv nura/iov 71 m'a xt i fo n r fi TT oie i' Tf/V t^f AiJtv7taktt/ay ^ 0716 tov 7rakctn>0 fxftap vrro^ aarfuf' ovtw »tfiiarcYk"' ^^ ß'/^i';'- ©tfpl). iil Xiyir.r»-. ÄttUim. Jj. au 9lrtcm. 228. o(Tmanu, ©nertteni, 1447), fcbtint liiir ««f einem Wifsoctlimtbuip jii hotube". cm mit yiuenalnne ber flitaenjeit immer trcctener ai5fliT«Utuf bnrd^-frtjneibet bte ©tabt jmtftfjen bem ^Imuelusi unb bem i'itijf! u«» VMltta. Äciffi! UIID k;iiiiK(l'fkl)C(ilniii|jfii. XXV, 1)1 (iHeifcii n»f ficicrfi. ) it»o, rote bei Sitten, Wilet, Slno^fic,") bnö Jöcn^jt^ {»eiltfltlmm »on bcr @tabt entfernt lag; unb ivaljrfc^cinlid) ei-f flrcrfte jie ftc^i biö an baö ^)eioon feltft, unb Mtbctc mit ibtcr (Sinfciffung öon ©väljern, mit -^citigttiumcvn unb J&äufcrn ba^ i?Wtfcl)cn, bie oft cvwä^iitc SJorfJabt, »on ter Äclami mit feiner ^jctärencolünie nur ein bcfonbcrcr ^fieil mar. Sin btcfer ^eiligen ©trafje (ag aud; bam>ttpetf bcr @tabt u(tf;m bic tvcllenfövmige @bene jWtfd;en bcm ^u^c bc^ 3lm^)efoö unb bcm TOTcfve ein; bo^ flo^t i^re fübltc^e SJfancr nid;t auf i^rer ganjen Wngc immittctbar anö SBaffer, fonbcrn fd^lte^t nnfangö ben fanbigen ©tranb tn onfe^ntic^er breite auö — falle fid; biefer @tranb tud)t crfl itac^igebenbö burri; Slnfcf;iucmmung gcbitbct Ijat. 6ic rupte (dngö biefer ©treffe auf einem burd; ein fertlaufcnbesS Tonnen-gewotk gebifbctcn Unterbau (ivie auc^ bcr Äern bccS Untcrbauö beS £)Ii)mpiDnö in Sltlien auö ^jaraticlen Sonncngcivölben befle^tj, ber bcn hoppelten (jatte, einerfcitiS ber ttijl;cven (Srbftäd;e, auf roefdfsr bie ©tabt lag, alö Strcbewanb ju bienen uub ba^ alfrndHgc Sfbrellcn berfclben ju »er|)tnbern, onbcrcrfeitö bcr 9>fiiuer ein feftes (^unbament ju geben. 3(ud; im 3nncvn ber @tabt ftnbet tnan ni4)t wenige JRefie gewölbter Sauten, uub ©iitnoö fd^eint mir bal>er einer ber »ielcn 'JJuncte j" fcV"/ bcrcinftige Sluögrabungen bie B^M bcr fd^on befanuten ®clegc, ba^ bie ©ried^cu ben Sogen weit friiljer ongewanbt, alö man gmcintiin annimmt, rocfentlid; uermepren tuerben. Sluf ber '5) aSfrgl. Xl). I. 11, aiiim. 4, 1«) f rtiifon. 7, 5, 6. Bo^ ©rabmal lag «^.r« r^y t^,- h ro 'HaaCc,-. ®ie I)eilt0e ©trope von 31tl)frt eieufiü war »dU folc^iet ©enfmälfr, ") jperoiJut, 3, 142. is) ©ttflbon 14, 169 ^Erftn.i J' „vira (r^s 7rdJf«s) h hrm^üt» TO nlfnv ino tijf ^oiirrtfjs x^vCv/kvay' //('pos rh' tt xcti r!; to ofof dyr^^et to vnfQXfi^t^fvoy* OTiire tu Ann. d. Inst. Arch. X. p. 131 sqq. Wein 'Ey^f^ rii'3mr l,jc 5. 65, fi. 133, 3. Stibwcfifcfc bfv ©tattmaucr flcjfcn Sfitincn K^on citicni S^diiJvcvff bfsS fpdfcrcn mit Strebepfeilern aiiei «(tni Diuibfiti, ber tcvn bcr SBäitbc auö ©iipwcvt. Cbcr ware btcfj bcv flrcfjc 3:ijutin tci SScttcr cfttid) folgen mehre SHuinra »on Ä'ircljcn, mit uiclcn jerfd^tas^ctien nften Warmorn. ©ö ift bkv norf) U'äbrenb bee ^rdficitöfvicgeö fiijrerflid) in beii Sviim^ tnern fjeljrtuöt ivorfccn, u^aö bnmalö fretlirf; buvcf) bie Umftčinbc rntfc^iitbifjt voax. 3?el)ufö ted JBaueö etnciS feften erftlefffö, irctcijcö ber bamcifije ^täu^tfing bcr Snmier, ber Sogotbct l'ü fiirgoö, auf bem iiiebviijen 5tütjef an ber SlScflfcttc beö alten ^afenS ciuffu^rtc, njuvben bie JRntnen bcr ntten 6tnbt na* S^nufiitcfen bitrd^iuiifjlt, iinb jaMIofc ©diifen, Slrdtitraw, »Briefe, 3nfd;rtften u. f. ttjeifö ju Duabcrn »cr^niien, t^irifö ^ii Äfalf verbrannt. @c^on am (\nf5c biefcö neben bem ®ettc be^ tfcinen G)iePnd;eiS, bcv firft von yforboflen biirc^ bie @tabt ticrab.^ieöt, fanb irfi r^tcle wnufentrommeln aus hartem bfdnlidien Äafffietn, Don einem SJŽeter ©urdjmcffcr unb >mit 32 fd;ai-f unb ctef^ant gefctiiittcnen tcrifrf)en (Jannefirunfjcn, bie rnd^ ber ©aufrerfcit bcr Slrbeit nodi au<< ben giiten 3etten ber Ämift, WCrtigftenö auö bem mafebonifd^cn 3eitafter, ftrtmmni milffen. Sa baben wir otfo getviinfcbte SPeifptel ber rcf^el-rcd;ten (V^i'tHibimg ber borifctien @du(e auö bem tJicrccfic^ctt Pfeiler, turd; breifadje Serbeippefung (4 X 2 X 2 x 2 = 32) bftt ?[bfd)ncibcnö bcr fd;arfeit <5(fen; unb cnbfid)c StnöfcöMimg ber fo gcwonttettett 32 pfatten (^(ddjen 311 bcrifdien ^lobtftrcifcn; nnb ©tc ttcvben mir etnräinnen, ba§ biefe llebereinftimniuttij einer« feitö mit bem genetifd^en ^J.*rincip ber in Siebe fteknbcn Säulen^ art, anbeverfeitsS mit ber ©ä«(e ju Äalabfd;cö in ?lcgyi!)tcn, wie tt)ir beibe früher bctradifet Ijabeti,^') 5« nuffallcnb ift, atö bnfi ivtr itid;t crnoarteii feilten, and; unter bcn fpdrlidjen iKeften ber äüertx ngp)3tirdjen 3lrd;itcfturpertobe nod; reine Setfpiele bcr borifd;en Säule mit 32 Streifen aufgefunben ju feljen. einem cntfpred;enbcn Sat)iteU ^abe id; l^ier auf Samo(? vergebens tjefudtt; ba aber ber Stoben an biefev ©(cite nod) fa)l unberührt ift, ii4 1 ior fnifi^irtK .r t^ytu xttru ta ;tj«iirm riif, ( Ttj^ -nuiia: ben iPricf hfi ^«nm, 8, fo wütticn |tct! Uuvcl) eine Jlu^virtitmiis «odt (iapueKc uub v^nbcvc Ifttfte nitbcii lofTcii. 3(uf bcm SRutfcn fccö fkittcii ^lugcIsS fclbfl, miv etwa I)unbcvt Sd^rittc ivcftlitl; ven i5cl;le(fc, (icgt ein aiibevcr Jivuratttevliaufoi mit jonifi-^- cniincitvteii 8äulcn au^ tt)cif)cm 'Mavmov. aCiv gintjen bte^mal jtemfid; rafdi buvcl; bitö iim (in bcii alten ^iafen fommcn, bev feev uovtritt, ber anbcvc »oni (fnbt bcv L^ftlidjcn Stabtmüucv flU6[iel)enb iftni viMt SfiH'beu kv cnt--fjfficiifommt. Slnlage uitb öeftnlt bcö .(-»ofcna fiub gan^, unc bfi bcm j^vijf^ciTn Cfüblid^eii) ^iafen »on Kntboi?; babcv and; bev gletri;c 'JJfltne Cigani iT/p/Kviov). ift bae {liefige 2^flffin buvd; a^ei-fanbuiig fetncv Ufer fe^v »cvffeinert »vovbcn, »vabrnib e^ iirfpriinglid; jenem tnoftl nid;t inef ncid^ftoiib. I^ev jubltd^e ^lafcnbiimm ift cö, ben iievobcto^ alÄ ein Süerf »en jioci iStabien Bdiicje unb jivanjig iUiiftcni Siefe bciuiinberub pveidt. liaßc fonncn nur fleitiere ^anbcfšfdiip, ivic Öloelctten, unb (lud) btcfc nur mit ?f)fü(!e imb Öcfabv in et'iilaiifen. ^iöibtid) über bem ^lafcn erljcbt ftd; bae J:evviiin ^u einem iirtdj allen Seiten jiemlid) ("teilen ^>üget, mit ebensr Dbcrfliid^e, ber viiijjöum kfeftigt ift unb fo eine befoiibcvc SIfvopotic jtDtfd;en bie Vinic ber Stabtmauer tritt. ®icp ift Slftypafäa, bie SUteiu buvg ber Samter, e^e ibre ötabt, aber iiod; vor ''JJoI^frcite^ ober wcnigfiend unter feiner 3iegievung, ben Umfaiiij er|tielt, ben tbre Wauevn jeigen. SlftppaUifl würbe, wie e^ fdicint, »on •'PolyErate^ «cu befeftigt ober boc^ bie 33efefttgungctt »er-jlarft. Die 3te)ie berSJJauer «uf ber Djifeite finb febr anfeljnltd;; '"■) jifrobot. 3, 00. ") ©rtiiiod imttr ^oltfrateö fcf)Dn ffinen fpnterfn llnifaiiji Ijattf, 9{l)t beroot ouä tfr erjaljlmia m\ ber aWaoerniis ber SrttfbriiiiDniev, Jjfvobot. 3, 54; biifi eben fruljcr hit aicfnligiiiigen nod) vfi'i'tdivFi ivovbfn, ififlt bfrl". m lloI^itrutcfS biird) bie IcSlnfdjni Atiogeaefan^eiien emeu ©rtttfii urn bie ^Bfauer jif[)fn lapt. (strat- 1, 23, 2; (^Pslnfvflted) /fi^ii«.- itxiji'm^ilir r/jr xnini-fihrtjv jigu-ntiAatar U. f. IV. ©ou(i Über "Jlflusalaa bai ftvo^t etpiiioi. (oben ainnu'tf. 14) etfj'li- n- b. Tite I'olycratis n-gia ^©ufion. 21) Ifld ivitljrfrt^finlicb in h'v aSuva.'I'aiiufka 1. I. jj. '6. fte fwt birr jcbii bis? jwi>(f uiiC gegen (ictttic^jn gu^ •fiobc. (^if^)t. 5Bon Slftypaliifl gingen iviv an bcr ®fittc beö ?(bl)aiige^ besä ßauvtbcvjice ivcj^Wiii'tiS fort, auf ben 9{cften einer Sßafferieitung, btc iHMi Sßeflcn f)cr, oitÄ bcr Öegenb bcö bcutigeti SDrte^ (Ibcva, aöaffev IM bic ötabt füjjrte, unb I)iev mebve gvofjc 3tcfenH>ivö [ih^u/ifiiiK/) biimit ^erfüll, Cbevt^fllb btefer ütnte fiub an ber ftei^ leven Söanb bcö 3?cvgeÄ vnele ®teinbi'ücl;e. Daö ©eflein ift (jtev ein fdjiftufev itntfftein, bcv nur fteittc '»pfatten von geringer — jwet lu grofjen 3iegelficincn; fo bog btefe 3?efd;aifcn|!eit bc^ ii^ouniiiteviale, inner^atb ber ^Hingntauer felbft mit leiditer unb geringen ÄcRc« ,^atib war, eö erfKirt, »»arum bic ®amier fo liviutig ©ewölbe angcwiuibt. lieber bie ^itnifen i^on @crö(( unb ?(braum auS ben 8teiiibrüdjen, bie ben 3lM)aug besS fflcvgcö bebeifen, fiiegen luir binauf uad^ unfercv '^rau von ber ^öbfc f IlavccyiK 2,'iti/hai'//'), einem ®fetod)i beö 3:^co(e'gen xnm '■patmcis!, ba(S Ijart IHH- bem (Eingänge cine^ geräumigen l)6l)(cnäbnlid}en Stein» trudiciS liegt, ive^cr es beu iTJatnen bat. I)ic CSapeKe unb bic 9Jebcugebaubc bc(S 3iJetod;i, bic iiHi(;rfd;einlid) 3nfd;tiften unb nnbeve ?Htertbümer eiitbalten, ivaren (eibev verfdjleffen inib nie» manb ba, um fte ju ijffnen. (Einige Sieifenbe jjaben biefe -fioljfe für ben Slu^gang bcö ©tollcniS beiJ Siipalinoö gebatten; eö i(l aber nur ein Stcinbrud;, ber ftd^, ber 3iid;tung ber Steinfdjit^jten folgenb, nid:>t J)ori?ontal, funbevn fd;rag geneigt in beu ®erg ein< fenft; unb iibcvbiej} ifl feine Ceffnung fo bpc^ gelegen, baf!, loenn je ein äiJaffcrfirom burd) biefclbe ^attc gekitet werben tijnneu, bcrfelbc fid) nne ein ©ieftbcid) von bier ben aierg bi'iabgefiiir^t jjaben iviirbc. ÜJon ber abwärts ftetgeiiCi getaiigtcii wix üi eimaen lijjütuttn All taö SfKfltev, bejyen SRiirfen fid; an bcn ®evg aii^ leiJiU, tttaljvcnt) tie Cx^^aru) bcö Si^vuttbcö bur^ Uebertfluteu auč reflelmagigen Guabcrn fitiij^(ic|i »evlängevt fitib, Die bte in cincv fo rcidjen Stctbt oljnc 3'vctfct ciiics wcifjcm aiTavmciv itjavcn, ftnb Dcvfci;wmtbcn; juv Sdlaruitg, ivaS aiie ijjncii getvjotbcn, ftcljt nod; mitten in bev Di'c^eflra ein ■Walfofen, Unter bem ©cenenge&üubc, ücn bem «uv einige banientc cvlirtitcn finb, war lüie auf eine grofic ßifterne, unb cö fdictnt, baf^ eine fi>lcl;e faft tu feinem alten SEljeater feinte, um baö auö bcni Si^ruiibe abfliegeitbe afeaenmaffer auf^ äufaii^en unb jn benu^en. (£in iceuig untevl!(t(b bee iEljeatevö fanb id; bic (jcmauerte äSafTerleitung tviebev, bie fictj i)cn aSefte« nad; Cftcn läugö bcra älbbange (jiiiiiebt. 3luf berfelben fort; ijeljenb paffirte id; bic i»eft(id;c öttibtmnuer ein wenig obet(>atb bev ©cätfvftva^e, »on mo fid; bic ätejie beö Siquabuctsi me^ir in nprbtvcftlid;ev iRid^tun^ in bic £(^altni[l;t von ßljüta ijinaufittens ben. Die ©tabtmaiiev, bie l;iev in gevabev i!ime »ont Stmpetoci t)ci'untcvfommt, ift auf atife!>nUd;e Strerten ev^alten unb gviigten-tjieilö »Oll iöauart. SSon I)iev fcbvte td) über bic tfjeilö funi^jftgc, tljeilö fanbige Sbene um bie ©lyp^abe nad; "JJotofafi jurürf. Uebcv ber 3;i)üve eines ber SKagajiue i(l ein Sragmeiit cineö fd;6ncn Söaöveliefö in Menögvö^e eingemauert; ber obere einer 3)?uff; bic gefenftc ^itife Ijätt bie ileicr, bic 3kd;te füfjrt fie gegen bic ©ruft. 3)cr Äoipf fejtft. Set Slbcnb an ®orb unfevcß ^eon war unvergtcidjiic^ [d;ou; bei Sonnennutergaiige g[üj»te bie ft^iiJugefovmte SUJ^ftülc gleich beni in purpurnem ©lanje, waljreub bie flad)ereii unb ferneren Äüften gegen ^JJrtene unb SDfilet ^in fd;on in trü* beren Umrtffcn »trfd;wanimeii. 2)ie 9faci;t ftt)lief id;, ivte immer, auf bcm SSerbecf, unb fo, ba§ id; ^Jiyfate beim GfrU)ad;eu »or atugen Ijatte. Sd;ou bie vorige SBodje auf ^patnioö Ijotte mid; ge)uö!)iit, immer um bic (»tunbe ju erwachen, wo ber Orion aufging, ber J>tcr wie ein äßagebalfen auf bcr «pi^e wn fale im @Ieid;gcwicI;tc iu fdjwebcn fd;tcn, tudtjvenb ein »ocnig fpäter bie SJenue gianjenb njie ein ^weiter 3)ionb übet bem ■■pofcibion ouf SamosS Ijerauffiieg unb bao naljc Äommen beš 3:ageö verfünbete. ^eute fi'"!' langte bie Slntiucvt i>om ©cuvevneiir an, ten unfcr ®otc auf cinev S^untn-cife buvd; bic 3nfet in a)Jovat|)o= tampoö eingeljolt pattc. bvücft fein ^cfltcijeö üöebauern auä, ba9 et utiö feinen fveien SSertc^v ijfftattcn töniie, uttb bittet litte in (^ebulb nod^ einige S^age ju wavtc», biö er fcitfi nad; ■^potcfafi fontmc. Saž titngt [eljir ft^oii, ba »ir aber nif^it ivijTcn foiincti, ob nid^t nad; einigen Slagen bie Slrttmort wiebcv ckufo (jflid;tmiifjt3 lauten ivtrb, fo Jjdbrn wir un^ cnt[d;lie|jen müljett, noc^ ^eute Hbenb ab^ufegehi. S)etin fo tange tvtt unter tem Ouavantäncf[«d;c fleljeti, bleiben wir auf ben Straub jwifdjen betn .f)eraon utib SEigani befd;viitttt: wie gerne tc^ auc^ nac^ (ibeta tned;tc, woijtn, wtc id; (töre, aStelcö an öculptuveu uiib 3nfd)viftcn auö bcv alten 6tabt gefd^leppt werben ift, 3n3wifd;en Ijabe id; lieiitc frül; mit bcm alten ^Jafenwac^ter nöd) einen j^i^ct*«" ©^mg burd; bie 3tuiuen »ou 3l[t = 8atnoö nod; !£igant gcmad;t. 3d> wünfd;te uorjiiglic^ ben Slu^gang tcncö t>on ^jcrobotüöfo fcljr bewnnbertcti SäScrfc^, beö StoUeitö bcö ein)alinciö, JU finben, ber nad; meiner Erwartung fit^ ^itx in ber @tabt am Slbböitgc beö ©ergee münben tnuftte; aber teinev ber ®tetnbrüdje fd;ien einem fuIdKn äßerfc jti eiufpred;en, unb bie Slngabe meines J^üljrevß unb ber übrigen iBewobncr von ''jJütofafi über btefen '■punct waren burc^aue verworren; bte ineiften wollten allcrbtngö nörblid; über bein Serge, tn ber aitd;tung gegen bnš Serf StJ^tiUni unb bei einer SapeKe be^ t). 3ol)anncö, ben (Eingang eineö fo(d)cti StoKettö fenncn, aber biefen ''J)unct fetbft aufiitfud;en, war td; burd; baö einfältige Duarantiinegefeg öcr|)iiibcrt. 3d; ivonbte uiic^ batjcr wieber gegen baö Bd;lo{j beö l'ijturgocs, baö td; geftern nur pd;ttg be» fel;en. ®te ganje ©bene iwifd;en bem gupe ber unb bcm Straube ift uoU I^rüminer, mcifienö »on gewölbten iüauten auö airud;ftctnen unb Siegeln, aber SlUeö ift bem ®obeit gleic^. J^ercbot. 3, 60. iffivater in tütlKn fdsite mir j^err ^Ofufuroö, i>er türfifdje ^Jtinifter Ä1U 9ttfct)tf(^ai J?Dff, fcet früher etiiise 3ai)rc ®DU»enieur auf ©omitii slfivfffii, ba^ b'r ©telltn ted eiipalinoi« bfii Serg jiuircfjeu 9:)fptiltiit unb t^bor« burdjfcfineibc, unb bdii bort aOalfer »ermittelfV bfä afmaufrten Qlquabiifttf, beffcn fflefte man nod) fitbr, in bie 8tflb[ geleitet loorbeu fe». tIjs'- ^ouniefcrt II, 169. 192 bfr Ueba). iSübeftUd) »ntcv fccm S;i;cnttt liegen Shhiun »en ttnem -puAX 6jfciit[id;cv Öetniutc mit jtmtfdjeit ©aulcn nu?i blauem Wavmov. äöcttcr unten fanb itl; in einem anbcvti ®d>uttl!aufen ein J^vag» mcnt eincö ^auntftomme«, um ben ftrt^ eine iScl^Iangr cmpov-^ luinti't, auö bentfelbcn ©faterial. Scv in ©ornoö ge&vau4)tc lueige-'iWavinoi', fesj cö, baß er auf bev ."^iifcl fdlifl buaci;, obev t)on ober Spljcfosi gebradit strnvbe, ift, wie fd;on gefn^t, ven weit tjcvingem ©üte, aW bev vavifc^c ober vcnte(ifd)e, grob^ Kdttcviä nnb mit üielen Streifen cinfö gelblid^en Äaitftciuö bui'd;ii'acl)fei). ^Jevljältni^mdfjig tcffer ift bev blaue 9)?nvmov, ber aber feitenev angetcatibt ivuibe iinb an @ütc ebenfaKö beni l)i;metttfd;en nad;fte(^t. Stujjcvbm fi'nbet man cinjclne (Säulen unb 33iniftiicte an« ©ranit, aud; ausS etiicm vijtljüdjcn "jJor^j^^Jv, unb üiele j^ragmcnte, nainent(id) uoii fletuercn iSWonumenten borifdjev SDrbnung, aue einem l;arteit getblid^cu At'atttuf (ttwoos). bcö \!i>got!;eten Uc^t auf bem niebvtgen nn bev ^Ißeftfeite beö alten ^iafen^ üortretenben ^tiigel, 3w'fd;en bem ^afen unb bem 6d;Ieffe fteljt man anfcl>ntid;e 91efte gemaueetei' äßälle, beren Sllter id; niri;t ju beftimmen wage nnb bie bietleidjt ci'ft aud fpdtrtmifdjer 3eit finb, auö 8äu(eiitromme(n, Ciuabcvn unb anbcni alten 23i-ud;ftücfen jufammengefe^t. Unter benfelbeu fic^t man an bcr SJiccrcsffitc uiev ober fünf Slbjug^gvabcn ivnovoftoi) in ben gclfen gejiaucn, »ou beuen bie beiben lieferen nad; bcr 9?iciuung bev SJetveljncv 3;igani, bie jwifdjen bem i5d;loffc unb bem ^jafcn Slecfer |)aben nnb folglid; baö Sevc vain am beften fetnieu tonnen, mit bem je^t ücvfd;tüttetcn Xj^eile bcö alten ^lafena in SJerbinbung ftanben nnb ^uv 33cfovbci'ung bcr (iivculatiün beö aSafferö bienten, bie anbern aber Äloafen jur Slbfiil^rung bev llnvcinlicttfeiten aucs bev (»tabt waren. ■") neue (5d;lüjj ftcljt jntn 3:!;cil auf ben 3iuinen einer anberit i^eftung auö bem 5)fittelflttcr. (J^ bilbet einen gcräu^ migen Sünrg^ijf, bev gegen baö ®feer unb ben ^afen jjin bnvd; einen ftarfen gemauerten Xljurm mit ben anfto^enben 33aftionen, bie mit einigen ©u^^enb fdpnjeveii ©cfd;üi}en bcfeijt ivaven, ®utct tiuen lolc^eii unterirCiifctjdi ülbiuatfgrabeu eiitflol) bfv Ziniimi «StcianbrioiS auö bcr J>erob.;!, 148; »crtjjeibigt würbe; üi bem cbern Ül^file Ceö Surgljofeö ftc^^t eine fnft gaii? aujiifel "Dil; febr beliebt, feine SJcrwaltung fteljt in gutem :;'ln£>enteu, unb bie vSnmier fejjtten fid) ä"ntct nacf) ber 3ctt ibi'cv Öi'eibeit. ®Jtt bem IjciHgcn 3isfiaitbe finb fie feineöiregö ^u-frieben, obijletd) fie augci: bem nur geringe Slbgaben für ^P^^ff^ »u» cntrii^ten. iel^iije Sei bcc 3"fel iji ein »DU bem oultan mit bcrfelben belcl;iitev ^pbauariot, ^)ctv <5tep()aii ajogovibed, ber cvft feit bem testen i'iijyifcl;en Kriege bei ber '■J)forte fo fe^r in Öiunft geftiegen, (Jv legt fi^) ben Ititef eine(S Süvften »pn Samoö bei, l>at ein eignet IBappen angc* nommen unb fü;)i't atiS gl^iBÖt^ f"""" baö iitei&e gnei^if4)C Äreuj im blauen gelbe, an einem f(l)nuilen votl^en Streifen, ber feine SlbJjdiigigfeit ^on ber anbeutet. Scr Sei jal^ft ber ^J)fortc jäjjrlid) 400,000 *})iaftev Cetmö meljr alö 100,000 Diad;-menj Xribut, unb alle ginfiinftc unn bev ""b anbeni @efä!tcn finb fein, fo bag iljm nad; Slb4U9 ber SJeriDaU tuiigsfofteu nod; ein (?übfd;ee öitmmc|ien übrig bleibt. läßt bic bic er felbft crft cin^ ober iivcimot auf £urje 3cit bcfuct)t Ijat, burd; einen©ouoecneur regieren; aber gegen feinen vorfc^Uen (^ouDevneur unb beffen Seamte brad;eu im »erflojfenen 3al)ie Uuruijcn anö, imb er {jat iljii burd; einen fälligeren unb bejfer gcfinnten 3)fann erfetjen müjfen. Untcrbe)Ten Ijat bie plotj^ lid)c äJerbannung bcö Söifi^ofö unb fcincö ©vubcv^ beö ^ibtee lüieber bofes ^Jlut genuii^jt, unb immer bleibt eš eine f[()it)ierigc ^lufgabc für (JJriec^ten, i^irc unb ©laubenžgencffen im 'JJamen ber '■pforte ju regieren, unb fo ju regieren, bafj biefc nu1;t eine i^erljaftte 3win^f)crrfd;aft bann etblicfen unb bie iüjert icnge berfelben alet aJerriit|;er ati ber Sliüfts)fac(;c anfelien. äiJegen ber Unrnl^en im iH-rfioiTcnem Uüinier j^nb .^luiilf befangene in ben ©agno iiac^ Äonftautinopcl gefcrncl)t wpvl>cti unb man filtertet bet Xajiirs'JJafi^a^ö 3titrffel;i- won Äceta, tvo er im SJorlieifegeln rtuc^i 6amDg kfitt^m wirb, neue SBcvbaftiingen, llebev bte SJorfäKe auf unb bet Samoö n>d|!Venb beö ^rei» peücfi'tcgeö ^ak id) Ijtct mand^cö Sntereffante gejiört. Sie Juvftfd)c giotte erfc^tten oft tm 5tngertd;tc üott ITtgani, obnc ben 'JSevfiid; einer Sanbung jti tvagen; aber bie 0ried;ifrf;e glotte be= iBacijtc aud) feinen ^])unct [urgfamev, alö biefc njicj;ti3c Snfcl. ©od; war einmal im (»tevten 3af)i'e bcö Stiegel, nnuv bem (5i>mmanbo fcl;on JJKeö ju einer furd>tbaren üanbung »orbercttet. 20,000 ?0?(tnn ^anbtruppen waren an bcr Itüfte üon S[lh;fale im üager, fletne J^aljrjeuge waren gefanimett, um bie Uebcrfaftvt ju bewevfftcdigen, nnb bic tiirtifd;c (^(otte mit i(>vett mad^tigcn i,'inienft^)iffen freiijte jimfd;en S^pfale unb bem lueißen unb untevljieft eine Äanunabc gegen bie gvie^ (^ifdjc giütiöe. Da gelang eö bem fiilinen Äanaviö wiebev ftnm«( — cö war am 17 Stiigiifl 1824 — Ijart unter bev Don ®?^)fa(e am ßai» SErcgifion feinen ®ranber an eine grcjje gi'egatte ju :^än3en unb fie in Scuev jii fejjen. ®ie \!anbtruppen eifteu an ben ©tranb (jevunter, um bie 3Wannfd;aft retten 3U bcffen; ba fing bic 'j)ut»erfannner (^euer, ber gröfjte Ujjeit ber @(^iffdtrümmer wuvbe auf baö l'anb gefd^tenbert, fiel unter bie bicittgebrangten Staffen ber Xiirfen unb crfd;)Ui3, wenn bic äln^ gäbe nidit übertrieben ift, niel^r alö 500 5D?amt. 2:al)irf'>])afd;ab fe^te alle ©egel auf unb eilte I)iiiau^ auf bic |)ol)e ©ce; bie tjanbtruv^en, »on panifd;em ©d^recfen ergriffen, ftürjteu in wilber 5(ud;t ba»on, iljre 3clte im ®tid;e laffenb; bie @amier aber fprangen fd;neU in i^tre Sarfen unb festen über bie gjfcev* enge, juo fie gute a?eute tnad;ten. Unter einer etnjigen Äanone bev S«gattc fanben fic »icrunb.jwaniig gjjann ^erfd^mettert. t>icl »Ott unb bc^i müffen wir bem frewnblidjen ^)afenwäd;tev noä) banfbar fepii, ber miö wenigfienö fo üiel ju festen uerj^attet. Snbefj tröfte ii^ ntic^ batnit, bag nad; allen Srfunbigungen, bie id) einju^ie^en »evmi>(^te, auf bcr ganjen übrigen 3nfcl feine bebeutenbe 3luinen |td) ftnben. lieber baö ^JJofeibion bin ic^ im Ungewiffen geblieben. Die Hufnaljme ber engltfc^en Dfficicre gtebt ouf bem tleinen ßap gleid; öfllid> von 3;igani unb ?lft\>|3atäa, biž wo^n unö nit^t iu geljcn öcvijöiint mat, Jitimmer an; aber tiefer 'JJuitft ift jii weit üdii ber ^al&ittfef ®?9lalc entfernt, iJa taö ^etligtjjum beö 'jJofetbon an bei- fd;inalften @teße brö Sanalö, »>0 er nuv ftcten ©tabkn Uber eine "Seemeile ®veite (jat, bem 3nfeichen ^tartljetiii ge^ geniikr, gelegen fmben foU, Uebcr bie 9titinen einer jnjeiten ötabt, bie Sournefort am Saiial von -iDJ^jfale, an bem bei itjm fogenannten ©aleerenljafen, gefeljca {taben iviü, Mrniücl^te irt; iii^itö ju erfraflen; unb bet alte Slpurm, beffeti ber franäö'= iTft^e atetfenbe in berfelben ®egenb erma^int, foÜ jegt nur tiot^ ein Steiii^iaufen f£i;n. $^tnfun^JtuanJtgfi£t SBrtef. Thalia. — — Jilolt/ijf tt *ifi alniifijt i^faxaruin 'tKUfiioy e'juafi xvfia nf^i ximitiiia;. Suv^^rioti in ttr ^Int^ol. ben 29 (17) SiHguft 1841. 2)ci finb wir »uiebet im lieben jjeimif^en .gjeltaö, »nenn gleid; üor ber ^)anb nod) ate Duarantdne»®efangene, auf beii ft^malen Söorb unfereö üeon bcf(t;r«nft; aber ber |ieutige Itag njirb unö bcx^ ft^on angeref^net, tton morgen an Ijaben wir nut nod; act)t iTage Sliiarantäne ju Ijalten, unb btcfc gebcnten roir gtöjjtent^eilö auf bcv See unb auf Wüfien Unfein ju verbringen, e^te Juit in ben '■piraeuö einlaufen. aöir fegetten am 2ü Stuguft gegen 3lbenb üon i})otofafi auf 6amo0 ab, allein fc^ion um Sonnenuntergang trat SBinbftitle ein, fo bog mr bie (»etrlit^e taue SWadjt noc^ unter bem weisen iStrabon 14, I691ct(n.: neoonJitoM.r (»on arcflilipn, ber ©pi^e »dh ^wipfale) jigo« rijr niliy fOTi TO Tloon'üwr, a^f" '/ JIOIOVOer ?(u3bcl)nuiiij. ^Sic l;abeti ilivcn kuttgen ^famcn »on beti vielen ^'itlifcii in iln'cn fcl;ro(ffn Stuften, bie geTOÖfbten Defcn gleidjcti. ®er iöoveaö peitfd^tc fe lüiitbcnb biivd; bcn bveitcn ßntiat jwifd;eti @amo(S ittib bafi unr ce yovjogcn, fübltcf) um bie O'ifet 3» Sjeftct, it)L> eine minber See ^u cviDarteii mx. 2)ic grijjjere bei- ^pitunti ^at, narf; bev en9(tfd;cii S'lufnapme iinb narf; iiüinbltdjeii Hiiiinteti, in bev ^hn'b|(älfte einen l;ellcnifd;en l^Ijuvm, etueti guten >6affn unb fliefienbeö äßajfer; tu ber @üb{>alfte nn bem Sanale, bcr fie lion bcr 3nfel 2;f>cmina fdjeibct, ein 3}oi'f auf bcn 3{uinen eiiu'ö antifen Stäbtc^enö, unb in bei" fla^c ine^cc alte ©teins bn'id;c. ®iefe Snfetfjrupije wirb t^eilö »on ben Somicvn, t[>ct(ö uuii bcn ^})atmtern bebaut unb bemcibct. 3l)ve Küften cjelteu fiiv feljr jtfd)vetc^. 3{rtfd) flogen ittiv iangö bcv Sübfeite btefer (Sifanbe bin unb ba bcv Sßinb untevbeffcn ein wenig »on feiner .fieftiiifeit nad)^ gelaffen, fonuten wir gen 3favoe Ijtiuuiffveujcn unb ytadjintt= tage ^art unter ber ®itbofttü)te bev 3nfe[ bei ih;rif vor SluEcr geben, ©o ki(jt ein fleinciS im (Sntfte|icn begrtffenciS VDH etwci jitjaiijig .^(iufevn. Unfer äiJuiifd; wäre frciltd^ gewefcn, auf bie Slorbfeite ber 3nfel p fommen, aber bie^ war umnijglid;. Um bcu Ütci^ be^S 3;aac0 nod; ju benu^en, juglcid) ©traben 14, 172: ij .«Von (ba^ aSergtbirfle ©nifanoii «uf Otdrod) 'ht'x" rt;? i/>n>af Tije a av :> agi'ou »ojou^jtvf;; dyi)'nijxoftoi ura- 'itiwi. tiitfp (tcr nidjt ^u ^abni »?ar, m(icl;tcn iinb itl; mit ciiicm pfjvn- iin^ nod> nuf fern äBcg uart) einem i^lofter bcv '•JJaitagia SvanflcUftvin, fnfi eiitc ©tuiibe wcjlwärt« vcn unfevm 3lnfcv!|)Ia;^c. Süev SBcij fiilivt tbdlö I;art am ©tranbe ^tn, tjjdl^ tu gcvtiigcm atbütinbe von bemfcl6en iikr vau^e -^ligct, bie fiift ganj auö @kvoU unb ©e-fcl)icbc bcficljcit. SBov|ievrfcl;cnb ifl ©raint, ijon bcm a3(i.i[fr titer btc Slbljancje jci'ftrcut Hegen; bancbcn Hauet 9i)fnnnov, audi = iiiib ®limmcvfd;(tefci-. ©ebtvge crljob ftdi ,\ti utifevcv 3ted»tcn fc^v fd;roff unb ivcntßftctiö 2500 Mi 33pn bem- fclbeu fommeii in bcu Stciiunö biti-ftigc aSaiJerabcrn bevuntev, unb IVO btefc ffrf; fiuben, tjl aiicl; tvoß bcr Dtaubbcit bc«i ©obpuö fLM'öfäftigev 2(ubaii: ffivftd;^, ^livu^, unb ^^eijjeti^ Mume, i^tatancn, a)fi;vtcn, Gvbbecrbäume uub (£i;^>veffen fiff;)cn in flcinen ©iiumgdrten bcifammen, bie mit Steitimaucvn cinge^ kflt [ittb; nn ben iüäumen vanfeu mad;tige Sieben empor, iöei jebem fcldten angebauteil (^lecfe fieljt gcwöttniid; ciuct; baö ^jauß; d;en bei; gnmitie, iveld^er ev eignet; benii bie ineifleii Sfciiev leben nicf;t in ©örfevu gefnmmctt, foubevii we-Ijnen tinjcln wie bie alten Oevmaiien: colunt discriiti au divers!, ut fons. ut camiius, ut ncniiis placuit. 3n bcm civmiidjen, nuv mit brei 9J!5nri;cH befehlen Älctfiet? lein ivuvben ivir fveunbtid; aufgenommen unb erhielten baö ©e^ 4i3ütiCd;te. 2Biv fe|ivten balb nad; Si)rifoö juvut! unb bTad;ten ben SReji be^ Slbenbö im @e))lauber mit unfern neuen Ga[t= freunben ju, uiiter bciicn j^ei feit bev 3erf}&run9 »pn Sljteö |iier anfäffige (iljicr bie aufgcwcrfteften luaven. Sic 2?ct)ijlfctutig beö (Silanbeö tsuvbe nuv auf 900 ^dufer, bie Sopfjai^l aber bennorf; auf 7500 @eeteii angegeben, weit feljc puft'g jiijci uub felbft brei S^epaave iäv()'(36yvvci), bcr SJatcr uub feine oeitjeiva' tl)cten ©oljne iu einem ^)aufe beifammenteben. ©te ja^jteu, atö viertel ©lieb ber 5ftev etiBäljntett S:ctvanefoö, 19,000 ''JJtafter Xribut «n ben von 3lNboe. ©ie 3nfel jevfatCt iu bvei Ouartieve {^xugT^Qta), bie nari;t bcm fflctf^iicl von @rte= d;enlanb )[c(jt aud; bie 33eucnnung J)emoö angenommen l;abcn uub bereu SBorftejjer ftd; 2)cmard;en nennen. S)ic ^Jauptgemeinbc til TWeffavia, bie ben norblid;en älb^ang bcö IjoJien ©ebirgeö, bciö bie 3nfc( oon Dft nact> ©iibwcfl buvd>fd)neibct, nebft ber Jforbfufte umfo^t; an btefc H rcefmdrt« 9t(i(ttflö ijj Päxccig^ an, bercn ©cbiet, ivif f(t>oii ber ^^atnc tcragt, bie »erfd^tebencn Seravucfen begreift, in iDctt^ic baö ©cHrgc gegen äÖeficn ouelduft; unb bte britte ©emeittbc, erfirctft ft^ üon bcm öfiftcf^en gtctc^namtgcii SJcrgefeiitjc, bcm aften ©vafanon, löngd ber ©ubofl^ unb ©ubfiifie btö 31t betn Äfofler ^Janagta ©sangeltflria. gröpe ®ovf tfl ^OlejTaiici, iiemftt^ in ber Witte bev 3nfet auf bem Serge gelegen, mit 200 ^tfiufevn; «nb in ber btcfeö OrtesS liegt aiicf> baö anfejjttltrf^fie '^clle-ttifdje faläütaftton, beffen ^Jauern «od; aWaitneö^e^e ^abcn fotCen unb ba^ eine fitrc^ie be^ @eotg mit aften Saufen ein^ ^i^lief?!. ber ®efct)rcibung fcf)cint btef) ©ebäube ein antifer, nur in eine ttrd;e uerwattbeüer Sempcl ju feyn; »icf(cid;t baö Xauro^joIiDn.Sturer biefem 5>atäofafircn finben fid; Idng^ bem Sergrüden noc^ brei ober »ier tleiiicre ^leUenif^e ©efcfti; gungen IxaaTQdxtu): lua^rfc^einlid; nur fefie öurgen, wie auf fo inelen anbeni 3nfern. Uutcr'^afb ^Weffarta follcn om ©tranbe uiclc ©rabtammern liegen, bte npd; ibre gewHHen Dcdeu ^aben. Uniucit biefer @rabt(!olen finbct ftd; an ber 5lorbtt)eft£iifte ber k|le ober »iefmc^r ber am ivenigfleu fd;[cc|itr JSjafen ber 3nfel, tt)c(d;cr (Subetoö fV tov EvörjXov) '^ei^t, unb an bemfelben tiegen bie Stuiiien einst ©tabt auö bctn 3SitteIa(tev. 5Md;fi ben ateflen bei ^Dteffaria ijt bic bebcutenbfle Sluine auf 3{nroö ber auf bcm 5ft(ic^eii SßovgeMrge, Samoö gegenüber, gelegene a((c ^E^urni, beti man ^J^anari, oud; rb 'le()6v nennt nub bcffcn auf »ierjtg angegeben iiöirb. 3n ber an biefen 5Ej)urm grän^enben ©bene, ber größten unb anboufaligftcn auf bcm ganjen (SiCanbc, ftnbcn ftc^) auc^ nod; anbete Spuren einer ifjetlenifd^en a^iebetfapng. 3etie ©bene bei ^anari ifi ie^t ber ©egenfianb eineö feb» haften Streitet iwifc^en ber Slriftofratie unb bem Solfe. ®ie 3faricr fülirten biölier unter alien !Äcftoten bie uncuttiöirteflc, rautjefte 4!cbetiöiveife, unb ftnb be^fjalb feit 3a^rlrunberten im ägotfd;en ?D?cerc fpric^tnjörttid) geworben. ®ie »uitben unb rauben Serge, welche fafi bic ganje 3nfel bebecfen, finb jiemlid) flarf betüalbct; bic fteincn urbaren in benfelbett, wo ein ©traben 14, 172 irfsit. äßaffn-d)cn Bte Slnlctgc cineö ©ävtc^cnö, ttjie ii^ fif oben bf« fdivicbcn, inogHd) raacfite, tuben jum Sinäcaefcnt ein; Äoltfen^ bicenttevei (tiiö bem 2Satbc — unb fte tretbm mit iljren Äcbleii ^innbel biö nac^ SIfcranbcicn — ncb(i bem Erträge »on einem l)a(beii Su^enb Siegen ergänzte, tuaö ju bem biirftigctt Untcr= (»alte cincö fo genügfamen |)nuöh)e[cnö erfotbcrt luuvbe. Die (eid;t in ßuttur ju [e^enbcn (Sbenctt bei ^^Ijattari unb SJfeffaria, bte im 9l(tevt^iimc vidcn SBetn crjeugten, liegen fafi ganj brad^ unb werben nur von ben größeren ^iegen^iecvben ber Str^ t^onten — bcr 3}ornc|»mcn, s'il y en a — abgenieibet. Stber ber gricc^ifc^e i^reijieitöfrieg, bcr ben gnnicn Orient jufammen» gerfittett unb überctü neue 3been angeregt, bie ftd; weiter ^ii cntwirfetn ftrebcn, (lat cind^ bte 3farier fluž itjrem vielfjunbcrt? fdbrtgen ©c^iummer aufgetvedt. @te fangen an einjufe^en, ba^ fie, ofjne »on bem alten ©rrocrböjtueige ber ^lo^Ienbrenncrci ab= jwlaffen, nebenbet and; nod) mit geringer Tiü\)t jicne frud^tbaren Sbencn bebauen iinb fo ben ®rtrag tlirer ^nfel werbop^jein tonnen. Slber biefem Dernünftigen SBovtinben »iberfe^t ftct» bie ?(rifio£ratic, TOeif fte ffird;fct, ba^ ftc^ bann ^JJtebcjer burd;t ^leif unb äSo^tf fianb ju gefa^rfid^en SJliualen i^reö att^iergebrac^ten 3tnfeI)enS cni)5orfc^n)ingen börftcn; unb bie Slrc^ontcn befte|)cn ba^er barauf, baf? bie (Sbenen, itad; ber SBdter Ibblidjem ®raud;c to Tivpufifv !>iUT(>ojto!()u^oTov), alö Sffieibeianb liegen bleibe«, weit fte bann, «lö ©eft^ser »cn ^lecrben ijon brei^ biö t)ier{iun= bert Slbpfen, beftänbig in einem nnerrci^baren 3lb|tanbe über bem 5?oIfe ftd) j^u ertiatten Reffen. fleinltd^ ift ber ©tveit. ^(t^fUÄ. 1, 30^ friautjai^frAi Jf jrai o aij'O?, ots "Aui^fii, 'Er Hov^on Tordatnr , iv Ftlu Ipaxat . "IxaqtOi oifa(, C(!j(uiiti Kijumliai. Timni f5f Vxaf';!, fijo'iv "Enaf.xi'ili, l Tl^a/iy.o;. Un6 lUeitfr Unten; utlvül yai* fy vxßfy (pi^f^l- ii^afsvov tr^vjiar, yai nap'" ctviif t^io; ^^ytt 1 ov tor TT^auytov ütvor ^ or xal ipir^i/axLtfjv rtya; auj^ftr. — — //ftpdn/ofifVfrrei ifijair jj/AJj;;, ij S/jjitlos i' Tor "/xiijiior TTjtä/ivioy (ffyouau vnn ndr ino Si riSy Olyvat'uv ytiorvaiag. Olyitj Si Tio^i; ff Tfj tat/. 2>er pramnifcfee 2ßein f»atte freilitb einen fefjt alten l^piin. 14, 6), «ter bctb jisfibeutigen SHiif; er aalt für mebittnifJb, aber won uiiangenebrtien ©efdjniotf (9It()en, ebeniaf.) a>flö Ijeutifle biirftige ©eirat^S ucn SfaroiS ifl fluf ben SifocblKitninfEln fe^t »etrcbrteen. tvcnn ©ie auf bic unmittclbnren materifUen ^"terefjen Kljcn; aber ev tft tti fctnctn innern ©cftaltc iu4)t luinbcv ixnd;tiij, ati^ al(c anbmt ^"läitbcl um ngranfd^f OScfc^c, ivcld;c je btf a5člffi' bfö HUcvt^umsS cntjujcit. 2)a fid) nun bic '■JJart^teicn iiter biefc Eiffcrcnj fett mc^ven Jaljrett nid)t (jabcu intttijcn foiincn, fc fmb fie gletd) bcn ttalvmincvtt gcnot^i^t ^ewcfcti, feit einigen ^Jfouciten von 3ll)ot>oe einen tüvftfdjeii Jlga alö ©intiDcnieiii imt> iS^iteböviclitcr fommen ju laffeti, ben fte biö (£iitfd;eitiuti9 bev Streitfrage monatlid; mit 475 '•piaftevn Cctn?« 125 ®vaci;mcn) befolben. ®cr fctf nad; bcm tiivEifd;en 9ied;te bic ?(iifvn'iid;e ber äJDffögcmetnbe alö beffer begvüiibet anevfamtt Daben, itnb btc toad^e tieijt jie^t bcm ^jJdfdw^ auf j)t{)oboö ^ur letzten gnt^-fd;tcibimg öov. Slufier ben &crcitö eitvä^ntcii 19,000 'J^icificin an idl)i'fi(ttnu !Jribut Vfltfn t)ic 3faricr nidjtö iu entrichten, nl^ gct)llid;c öe^ fäUc mib freiwitfige ©aben an iljven Otserliirteti, ben 4Mfd;of t)on Samoö. ®d;cin in bcv ^sorigen Sßedje war ber neue 23ifd;of, bcn ^)crr SSogoribeö alö ein gefd^mcibigcres? SÖerfjeug an bic SteUc fetiieö verbannten aJorgangeiö gefegt bat, bicr gewefcn, um fein öcelfovgeramt auc^) bei feiner i£arifd;cn ^?eerbe ju be ginnen; unb er liatte nad; einer mäfjtgen ©eredjnung nirfit weniger alö 9000 ''Piaficr, für biefc ©cgenben eine ftnrfe Summe, a(ö jojeuse cntriie eingcfammett unb mitgenommen. Sie il!ad;t brad^tcn wir lieber, wie geroijjjnfid;, an SBorb unfeveö Äuttcrö ^u; aber ba^ Sd;iff(cin tftnjte, obgleid; cö anfun-ber Slnferfette nod; ein Seit inuluficigi) au ben ?Šclfcii beö Ufer(S bcfeftigt bntte, fcft ftärfer alö auf offener See. 5)!tt fold;er ^Jeftigfeit ftiirjt Ijier ber Sßoreaö von beu ©ipfein ber ®erge lierunter, ober iine bei @ried;e biefj auöbrnctt: rä ßowä xivovm tov at>ß. ©epcrn frül> gingen wir baranf mit einem ^ülircv, «m bic warmen DucKcn Cr« QiQfjLU) ju fe^en, bie eine |ialbc Stunbe norböfltit^ üon niiferm 3lnfervfa^t entfernt finb. ber 2Beg fängsS ber Jlü|lc ju bcfd;wcrlicl) war, Jiielten wir une mefar lanbeinwärtö, uberftiegeu einige niebrtge ^liigef, unb famen fp in baö weite 3Jette cineö je^t trocfenen iöergbad)cö, baö fid; an ber Äüjie ju einer fanbigen (^Idc^e ucn etwa jweiJjunbert Sd;ritten SJreitc ausbelint. ijiev quiUt rcd;tö iu einer tleinen Sp'i^it unter ©efdjieben »on Äiilfftcin unb ©(immerfc^iefev, bem iSpicßd beö ®?ccvcö flictd;, eine fe^r Jteifje QiicKe von 38 tu(J 42" 3i. (;evv»or, ipctf^e tie gclbftürfe am Ginjjiingc ber günj mit vftljem unb gvünent Sltcbcrfd^fage titcvjoijcn Ijat. C?^ fpmmen mttuntev Srattfc nidjt attein bcv 3nfc( feltft, foiibeni flud; Doti ©amoö uitb »on ber aftatifc^>cn Äüf^c, iuh 33äbev ju «Kattien, waö afcev mit gvojjcr Untequcmtic^jfctt vcv= bimbcn ip; beim mc^t atfetn inu^ man eüiitje ©(^titte buvd;ö aSeci' a^atcrt, um ju ber ©voitc jit ßclangen; fonbcni feci füb--li^en SüStiibcn SBeneii fo ftarf Iiinmi, baf; icbc SPcniitJuiiß b:v SlucHc aiif^&vt. ®octi wäre biefeti llcbetftäubcu mit gcviugcn Äeftcn ab^uj^elfcit. S^nd; bcit .StUsjakn mifci'cö güljueif^ nimmt bet an^altcnbcr Sinbftille unb fd;pnem SScttcv bev ^yjämegvab bcr Diieße kbcutenb «b, bei Ijcfttgcn Stiivnicn aber wirb er p^er, unb esJ fiei^t ein fid;tbarcv SJam^jf auf. ^junbci't Sd;vittc ßon ^iev {aubeimuävtö, in bev 3)?ittc bev Sud;t, fommt eine anbere fc()ivä[^crc Duette jmifcl;cu Kalf; unb !£l)onfd^tcfcvfdfen ^eniov, beven 2Bävme 28—32° nid;t übers pcigt. ©ie fct^Iägt Wenigen gvünen ©t^iamm nicber, unb vertiert ftd; in einem SiijT'« "" ©anbc, fo bap pier (eid;t ein ^loed; mafjigeS ®abe^«uö ettid;tet nierbcn lonntc. 9In bem EÜanbe biefer ftcincn Gbcne unb auf ben ndd;f}cn ^)iige[n bemerfte id; ctnigc Spuren alter ^WiebertafFungen, nament^ lic^ Vbn Öcmäuer auö ©rnd^fletncn nnb SÄövtct. (Sin luentß lüciter öfttii^ bra^jtc unö ber ^u einem btauen Sllarmorfelfcn, auf be||eu glatter ©eitenfläd;c ein (dngftd^teö 3?ed)tctf lei(^t eingeritjt unb in feinem Obern aöintef eine 3»f(^rift begonnen würben ttjar, bie aber nie v>ol(cnbct (jeivcfen ju feijn fd;etnt, weit fTd; fonj^ A 1 " V innertjatb beö 3la|imcnö feine S^jur eineö SPud^fiabend mepu finbet. fünf ^Äinuten weiter oflwartsS ftttb ftu ben fieiten 2(bl)ängen über bcm Ufer iialje bei cinanber bvei ®rabEammern von ungetvo^utid;er @rö§e, jebe fünf btö fed;ö ©nibcr entj^aftenb, unb über jebem ®rabe eine 9Jifd;c in ber Söanb, wie auf 5(mortjoö. 2)te gewölbten ®ecfcrt finb, üicücid)t wegen ijirer gröfjeren ©pannweite, bereits eingeflnrjt. Sin ben J^elfen über bem Ufer bemerfte td; aud; ©puren einer einge^jauenen SSofTerIcitung, wetd;c Wfl^rfd)ciitlirf; ber bewojjnten Ortft^aft 9itlf*n mit i;fliit(rl'(W)tfibu»!)<'«- XXV. | J CJIciffii oiif t. flmfft. 3itfc(ii. II.) an ben tjicvmcn aiiö cittcv cutCcvntfrfti DiirKc IrtiifwajTin- flKcn btefoii Spiivnt la^t fd ffd; fciim in Bwcifd Rieben, baf! bte 3:^I;evmdfv iuobitten, bif nuv auö ben Scr^ ^ctd)iiiffcii beö Xvitnttö bcv 9Ze(tetcn (luf bcv ?(troviofiei in iifiS fine ®cmcinbe auf ^fif^'"' t'| 'Ixccfioif) fcnncn.^!) J)tfff(k'ii 3n[cf;nffcn führen neben iljnen tie rcnäcr {OivaToi 'Ixäiiov) auf, bic wal)vftl;em(ict) in bcr fvnd^tbftvcn ©bntc an bcr i:)?ovbfiif^e untev ?Dfeffavta nip^nteu. Sic Stabt Dfuoe wivb auc^ iHMi ben ©cfiviftfledcvn pftcv evwa|)iit; bcr nnftofjenbe S^^cif beö ©ft'ivfjc^ bcr ^>vamntf(l;c getö. ^&icr jpuvbc bev ^>r(iniinfcl;e SBHu gctBonueu, unb bic Stcbcnart, tDcI(l)e tfjn cvicu^tc, Iitefj bfi ben gvcinbcn bic ^jeitigc, bet bcii Cenciern fdfcfl bic bteui;ftfd;c Dtcte. 9Sen bicfcui ^ctltgtfjutn bcS ©tunvfo^ cber fon einem mtbecu ^etftgttmme vüljvt bei 3?ame 4>icvoti \m, bcr net^t an ciucv Dcvtlid;feit bdm SJorjjebtrge ^J^baiinvi l^aftet. Cenoc obev auf bcr itiinfd;en 3nfct wav, tvte fi'c^ aitö bev bop? pcften Ucbcvetnftimmung bev yjatncn Dcrmiitlien räf}t, vietfcidjt eine ßotonie bev attifdjen Oeiicc am itavifdjcn ®elMvge, bic fafi an ber böotifd^eii ©vanje tin Dbevn jjjale bed cteuftnifd;eii äuiifd^en (Sleiiflö, ''JJanafton unb efcutfjcvä lag. yjame i^rnfaiion, bev eigenitic^ nn bem SJovijetirac ()t"i?r fd;etttt and) cine fletne bovt gelegene Stabt bc,jetd;net ju tiabcn. So bcitten iviv benn niinbeftenö bvei @tabtc aufjfavoö, naniftd; Xltevnifl, t)fafauon unb Denoe; unb unvffid; vfiumt'>J)tiniuö ein, baft c() beren »venicjrtcn-S in fviijjever 3ett fo niete gegeben.'J Da^u fdmen bann tied; alö otevte unb fünfte Crtfd;aft bcr a(tc '■>) Franz, Kleni. Ei>ig. Gr. ii. 52. p. 130. lieber Onioe unb bic ^Vamiicö '^iftra nal. eben 9[nm, 4. Itebfr 3f(iro^, luie bit 3nrel aeirBbnlicf), ober ifnrin, mie fie bt-j-oiiberS bei be« Spd' tfrnt ItfifJt (jf^t mit «crfe^iin^ m 'i^-.UuteS ,) ift bi« ^vftHVtl'tdlC ©ttflbeil 14, 172 a«^«.: ion T,}y CKJioJi- rijau; anuoi, xu' 'Ui/jtyo^, „Xtj^ ily ö xuU^^o^ 'fgo't it'yovTai if*fa tf' "yrtfyovaa tj^iJ; "I'lgi rVf xa) u^nr, xaXovfitfoy Tavi; o.-i u i i oy, h r/j yijup, xu'i fiuim^uuuuy Uiröt;, xiii iU(i Aauxayoy, a/'crjyu/joy TIJ I?*^,,/. ') 4, 23: Jcaros, quae nonu'« ni;iri dcdil.--cum opjiidis (liKilius. lortio «mis.iu. -Ö^ifcii ■5'ifti C'^o-ro/), bcv fjcutißc <5ubelo(s, imb Niö Jauvo-ViMioii, baö jinuige '■paliiofaftron bffS ©ccvtj. ?l6ci- ctii«i tcv bvct ®tät)tcf)cn mag tmmfv miv fc^r imtfbciit-cnb ^rncfcii i^tci' vtellciriit fdjon tii fviitjcv 3ctt iiiitciNjCtvinflni ffi;it, ba fd)on bcm (5i(aiibc ituv jwci ©täbtc beifcgt uub and; bte tevcit itirfjt iiifbrc fcunc«,'') Son anbcrii namhaften Ccvt(icl)tcttcit cnviibncii bie Silteu mtv baö ©vab bcö einen niajügeu ©i-nb^tii^^' SJuri^cbiege. ''J Sie a(tc S?ciio(fcnittg i)ou OlfavL^ö i)(it mfprmalö 9c)vecf;fe(t, obcv bi^cl; »un SUtfjrn neuen evbaftcn. 2Bc((l)er bettcnifrfx Stamm bie 3n[el ^uevft etngetiommeti, bavü6er finbct ftd; feine Diad^vidjt; iubcfj (dfU bciS bev auf (iv(5tini"d;e SfiijTcbfn- [rf^fiefjen; fViUev univbe ftc mif tevo^ vc>n S'filcfiei'n befei^t, '"3 imb jur 3ctt (Stvnbonö tvav ftc wiebct faft mcnfd;en(eev unb »uiirbc ihmi ben 8anuevn 3vijf!tent{)ci(ett fcitft ibi'c ffobfcn^ frtcfc auf ben Sct)ultevn tjon t'Cii Scvjien ficviintev, unt 511 ciitcu tnft)vtägtgci! j^ufmirtiibcvimcj biivrf; taö vaii(!c Oktivtjc, abivcrf^s fclitb in ber jcncv Sonnc, btc bcm ^fnec«! bic f?efd;tnot5cn, mtb tu bet cvftavrcuben ^rtfd;c beö 3?evbwinbö niif bfii ©ivfffn bcr fiitittcn tvir un« nicl;t aiifgckiit, 2Bn' lcfd>lofTci! babev ?(t)cnbö atjnfcjjcln unb bvad^tcn bcii ?ifld;mitta(5 iiccl) [5vÖf!tcntI)ctfö rtm \!aiibc untcv ben J". fift^e ^vcijaKc unb ciii flcincrc Äncgöfd;if|c, bic wajjiv fd;citi(id; von Äveta fiinicn, pajftvtfn im Sln^efid^t bev 3nH'(, jlfii ®ani(Jö ftciifi-nb. Sif über utib fctnc SPeiw^ncr tin ägäifd;en ®?fcrc vcvtrcitctcn Sovftcitungcn unb uinfdiifenbcn ©vjd^Iungen fanbt'n IVMV gvof)tciU{id(ö fet;v übevtviekn, ^Itlerbingö ift btc 3tifcl tn i[;rfni ii'tMäfn tcid;t btc iivmftc »on (lUcn, fo ibrc (5tt)ttJo|>nev bie biivftigftcn unb om mciffen an du Ijarteö rauttc^ ^ckn flewcjtnt; aber tventgf^cnö finb fte feine unb ttcibcn ftd; ntd;t in S'cSf'ffWt; i«nti i^ncn anbevev C)rten nad^fn^t. ®ic Slleibun^ bcv SJfiinncr t^at benfttben ©d;nttt, »»ie bct bcn übrigen S^cftotcn, nur ift (te auö gcebcm cigcnge^ iiuid;tcn, tneiftcnö ivolfenen Beuge tserfeirtigt, um im G)irbitf4> uiib au bcn Dornen ntd;t fo ktd;t ju jervcif)cn, 3lud; tragen bie aiJiinner jum ©ticfefii, wie bte Ureter, bie g(eid; ben nftcn Äüt^ovncn eng an bev Söabc anliegen. 2)ie Ätcibung ber ?^vfluen ift fejir etnfad;. @te tragen nur ein engeö bautnwclleueö ^>embe, baö btö an bie Änec^et rctd;t, um bic ^üften einen iMinten woUenen (Süvtct unb auf bem Raupte ein itud;. gjjit^ unter foimnt baju nod; eine ©d;iir3e, bie aber, ivie auf ^JJatmoö, gleiA unter bcn ?ld)feln über bie syru|l gcbunbcn tptrb. @el?t vcvfd)iebcn fitib bic 3{ed;tögcbrrturi)e ber OnfeJn. Säfjrenb j. S. auf Äal!)mtioö luib auf ^JJalmoö jebc I(!d;tcv mit einem eignen J£>aufe nebfl aüem ^)au(Sgevätl)e nac() ajlaafsgabe beš aSermögenö auögeftattet tüirb unb tie Sojine an erftevem Ovte gar nid;tö erben, erbt bfigegen auf3^U'ia alfein ber Sojjn, unb bie Jiöc^jter er{!aüen gar feine ^fitgift, nucigenommen wenn bie 5T?nttfr ftwai? ^ugebrad^t fmt. Die biateftif^cn ©gcnt^iimlidtfeitcn |Tnb lUif Jtitna and; tiic^t fo (jvoji, wie fi'c aiibevcr Onni ausgcgeUcn iDoibcii, luo mnn line ccjfi^It Ijatte, bafj btc Ofaricv faft mtsevcinbevt att^ gticdjifd; retetcn. 2)od; temevftc td) fri;on in tiefen 24Stuntten ni([nd;e 2Sovte, bic aiibempo iud;t itn @cbvau(^e bcö SBotfeci fmb, J. ovaxiCoi'), TQtjyia Cj^^ltt beö »uö^nfic^en r^i'itovtice'), ÖB^ußevt/ u. f. tv.; fcvner ij ifinoQta in bcr ©ebeutitng von (Singnng, 3:!?üt CflnbenSwo ifißaaiay^ i^mo-(jsiofiui Cbialeftifd) mit eingeft^tobenem @ = 'O i/inooeii-yo/jtat), tc^ getjc Ijinein, iinb anbereS 2(c|inttcljeö. büt'fU' fid) atfo Ijier bet [ängevem ^lufcntpaft ciuö bem ?[>?nnbc bes 58otfciS, befcnbcrö bcv gi-anen, bit it&cuiH ben I'ocatbiflteft am veiiijieu fefi^altcn, ein [)iibfd;eö Sbiotifon tfavifd;ev 4jel[cnt0mcii fammcin (ajfen. tempovafe 3lugment patt beö fi;((abif(^cii (i'jfiaö-6, ijxcifin u. f. nj.J finbet ftd; aud; ^icr. ©cftevn SIbenbö nad; iSonneiutntevgang giiißcn mx untcv ocget. 2)cv ®inb ftel Ijeftig »on ben Sicrgcn I)eruntcr unb entfernte unS ff^tneU ein paar ®eemei(en uon bet Äilfte. Sibev tann ctl)ie(ten wir wäl;renb beö größten ber 9Jad;t eine feljr uiiangeneliine prattifd^c drftävimg von bem, tuaö bie Icarii lliictus bei ^toraj cigentiiil; bcbeuten. Xiuxf^ bie Öewatt, mit iveld^ct ber äBtnb fi(^ opu bcn SScrggipfeln auf bad 2}fcev ^n? nad;ft «n bcv ftüfte fliirit, bvit^t er feine Straft nnb Ijtrt weiter binaiiö auf eine ©trccfe von btet, vier unb meieren Seemeilen Streite ganj auf: wäftrenb bie Slnfreguucj, in H)cld;e bie ved;tu unb UnftS an bev 3nfcl ungejiinbcrt ftcl; fortfe^enbe SBinbflrlis mnng baö 5)?eev fe^t, ftd) aud; biefer »on feinem Söinbe be; I)ervfd;ten glarfje mittjjeilt, fo ba|j ein fepr flavter aBeCtentanj cutftcf;t, bcn ber ncn3ricd;ifrf;c Sd;iffer, mit einem iva|)rfci;cinltd; itarianifd;en Sßovte, Äaranti QxdQUVTO nennt, ainf tiefen cmvijvten Selten wirb bann baö ®d;iff mit fd;(affen iSejcln '■■) ®iefc (Jiiiff^itbnna eine^ @amma finber fid; in bet 33Dlf^iuunb(ifimiiu^ TOicbcv^oU jtd; natuvlid; iibcvcU, KO eüic imb ftcifc Äufte bcii Sffiiiib aiiffaurtt, aber nivgcnbö fc (;äiifiii iiitb auf eine fo weite Stvccfe, nisj uiitev ber iSübfcite viMi ofitvin; ivasS fid> auö bev ait[cl>n(id;cti ^löljc uiib l'aiitjc bicfcv Jnffl imb ibvcr \!af|C mttteit in beut Strome beö ytorb^ uniibci« cvfUivt, ber im äöÄird;en ?5fcevc unt^vetib ber «onimci-' inpiiatc vovkiTfd^t. ift bie (»ee um ^fnvia ni>d) f^eiiti- bei bcn grtcd;i[cl;cti 6rf;iffcvii Mvrufet), iinb ^loraj fDiintc feine ^)affciibcrc Wcgenb bcö ®?ccreö iiciiiicii, um [eine 3eit3Ctioffen an bie Sifüku unb Sefd;nvei'ben ber Sd;ifffci^rt ^u evtnncrn; mir fe|it ber 35id)ter flatt beö [cimmerttd;en fficveaö einen (üd;--tigen äßtittevfturm nnö ©üben »orauö (luctantcrn Icariis iluc-libiis Afril um), wi> bcnu bie gleid;e turhilente iktveguuji be^ sDfeerciJ auf ber yffvbfeite vun 3farta ftattfinbet. 93icUeid;t Ijfttte cv auf feinen SWeifen biefe (Jrfn^rung fcitfi fiemad)t, une mx fie )icj;t auf ber ©iibfeite nTart;ten. j»vei ötunben vor Sa^ gesanlrnd; wurbeii wir fo auf bie nnbeftagiidjjle äßcifc uml;er= (;cfd;anfelt: bann tarnen wir enbfid; ivieber in bcn 33eretd) bcö äßttibeö nnb flogen nun fd^iictf gen aöcftrn. Sciniuniaufjvinii Ratten wir bie mctantifd;en fttiw''" / '"'J tie jcl/t Stapobia C'ö- T« 7iü<)ra) genauMt U'erben, auf eine 9??etle Cfutfernung ju iinferer hinten unter bem aßitibe, unb fri;on furj nad; adit ll^iv anfertcH wir bicr in einem ivüften .fxifeti anf ber ©iibfeite ber ®tabt, ivetdier Orncoö^j I;eifit uiib wo I^auftj} od;iffc .-itumi Mf2,lyr/-rji. S'i frcut itticfj, tiiifn Eiereitä ven .^irii. Dr. Äicvcrt, nuf bt'iii tliiifrtjldac ber crfien ^icferuns ffi»c(5 fltlaö von >iflli!ei, «iTit^reii 3rrtl)uni ju iH'vtdniani, tiiirnfl[)nie Driieri bief! fdion im v'ilterthtinte cm (ivsiiviülu'r Crt iibemuMtcni, h>ctl ev namcntlid) gegen nortlidie Stürme luclji' Sic|icv|)eit öwä|jvt, cilö bcv figent!id)c J^afeii »ou an n>etci)cni bic Stiibt (icgt. aßiv iogen ötev fcgteid) bie Duarautäncfltiggc auf, worauf ein ^lafciiwarijfer evfcl;tcn, um nad; unfevm öegcj^ren äii fiMjcit. ®tivci) tbn ^laten unv imö citictt ©uartian fccfteüi, bcr itort) l)fute Slknb aii SJci'tJ fommt, fo baf) uttfcve iuMin= tai^ijje Oiiavaiuditc fct;oi> mit bcni ticutigen SEaije beginnt. peius, — l:ll)ciui«. — <0i)aro9. — iilflbtim. i^xt^uatt, ftš yty Ti^it r' i^utfC ff yt]\nn Kvxlof inotiiaai ivpplcrjjaltcne, auf ber SRürffcite mit ftavfeu Ouabernuuiern gejtii^uc :t)atbviuib bcö 2;j)catere bilbet bcbeuteub me^ir al^ einen falben Äretö; unter bem (Sceueiigebäubc war eine ßri>f)e diftevue, roie bei bem ^:i)en(cr i« «anio^. 33on bevt famcn wir an baö fogenanute rtefige 2;()i>r am Slbljange be^ Jtyutljoö, weid^eö tiidjt, wie td) felbft fvül;cv gemeint, baö ^Portal einee ^eiligen '■JJertbuloö, Cilififfii im fclüpwineiä I, S. I3d), uiib Cnifs« ift beiitf fin in (■■h-ii'dH'nltini? iVhr iMufitiiT Ortsname. ebfr )t)te Senfe gniicitit '^dt, O bfr (fingaiig jii einem SEf^eCiiuvo^ ftfttjcfen Ceijn fanii, weif glei^) pinter kmfeU'fii ber (jctviidifene ^sctö tft; tjiefnicfjr lüar btcfe Ijintcve Deffnung, burd; bie man fegt nuv gcbncft bitr^gcbcn (ami, iivfpvtingltd; Qmi^ gefctilofftu. »or btefcm fdjcinbnven S^Borc ditc ffctiie geebnete J^fädje ift, H)efcl;e iiurf) ntte gunbamente cinfcij^en, fo mödjtc id; lieber mmut&cn, bafj Ijter ein ©ebäiibe gcjtanben, von bcm jene (^ctfentammcr nur ein ?(n^ängffl bilbete, ehtja ein ©rabge^ ivölbc ober ein ?lb!)tott. evRe iiiib »oviie^mfte pcifige^SCrei^TJe füljrte ^lintevs ivÄrt^ btefesS SPrtunjcvfcö »on 9Zorbtref}ett ober i>oni Jiinfen pev in fd^vägcr 9tid;timg auf beit Äpnttjo^. Sluf bcm ®ipfel beS 9?evgeö fi'nbeit ftt^ jcrflrcute Sficfie eineö 'TcmpctS jonifc^er Drb^ niiiig, mit inigefireiffeii Sihtfeit; utib auö biefeti ÜCriimmeni uiib auö @vanit(|iiabfiti uhiv pier im aWitfefaltcv, H)ie eö fd;cint, eine ^eftuiig fvbaiit werbe«, bereu S^ingmaucrn bie ^Uateform bee Sfi)mt>oö eittfd;fof[cn. 3Jie[(eid;t UMV bicf! bic Surg bcr nitcvritter, bereu ^fifep^otoö Oh-cgora^S (5rnsit)tmitg t^nt, unb beveii SRefte von einem franjöfifd)en 3{cifenbcn auf JKbenäa iier-geben« gefud^t nj(>vben finb, Sübwärte von bcr tSpil^c untvbc auf bem Stürfen bc(S Söevflcö im ?((trvt|)um aitd; ©vanit getn-od)en; man pcjit nod^ au einigen grofjen ^Mecfcn bie einge^a^ft, in ivel^e Äcile getrieben werben foKteu, um fie ju fv;i(teu: flls< bie aSerwüftiing beö (Silaiibeö eintrat unb Co[d;er Setriebs famfeit piee ein @nbe niad;tc. aSom ftiegeu wir über bie Štejte ber ^weiten !J;repi3e uiu'bwortö (hinunter, unb UHiubevten uad; beu fdjcu früper befd^rie-beneu 9{uiite« beö @^)nt»afi itmö "0 unb nud) bem batjintev gelegenen (Stabiou mit Giner ©eite, beffen Säuge H)ir rJ5 grpfjC 'iS^ritte, nffo faft ebeu fo viele "iJIetcv ober etwa OÜÜ (fnfj fauben. ^nbef) Ui^t ber Jlnfang^puuct fid; uid;t fo genau beftim. men, bay cö utd;t nod; einige Söfeter länger gewefen feijn fönnte. Xiauu Wiinbteu n>ir iiu« gegen bie aßeftfeite beö (fifanbeö iuriicf, gingen burd; beu jct^t ganj trocfenen b eil igen X'eid;, unb I) Leake, Northern Ürccct- III, |). 101, '■•) ^titffpb. «reflor. m. K). 1. 33. , fucf)tcn tie SHutncii beö Slpottontennjclö iinb t>cr nngrnu-jenbcn Deiifntäfev auf. 25te fjroljc i^afiö beö Äotofl'cö bcö apoIUnt ift nod; am 'jStn^c, aber bit cvftc ^alfte bev »orbern 3nftl;nft: NASI0IAn0AA9.NI, ift fojl gniij abgcbrortjen. Die (wintere unb ivtd^tigcvc 3nfcl)riftfcf)diit nod; uov^aiiben ju feptt, tfi rtbcr jcgt mit (Ji'be fceberft unb bcrmaftcn mit ©eftriipp ütenDat^fen, baf; wir fic mit unfern btofieii mtb ©t&tfcn iurf;t blofj JU legen vievmod;ten. oltne ©eforgnif} fa^ icf) nad; ben SRcj^en bcö ^fjotoffeö beö SfisoIIon um; aber ict) fanb fic nod; in bevfclben üafje unb bentfeibcn 3i'fi<*nbe, tuie jjcr fed;^ 3a(jren. Unb bod; ifi fc^jon njicbev matidje (5kfa^r an it>nert «ovubcvgegangen. 97id;t allein evjiiljltcn dopitan Oeorg unb feine SlJatrofen, bof) fie erfi vov ad;t SBot^en auf einev anbern SReife Slugen.jeugen gewefen, H)ic 3)?i)Iovb ©««stteuor, bev auf einem eignen ©(^liffe baö ägäifd;e Ü)?ceif bevciffe, fid; auö ben ^vümmevu oon 2)eioö {)erauöfud;te unb an Söovb bringen lief?, uiaö fetnev ^letrlic^feit beö 9]TitnfI;mcnö n)ertl> ft^icn; fonbeni teiber fanb id; auc^ roieber neben bcn 3luinen jwei getualtige Äalfofen, unb ber von ®?}jfortoö mittjcnommeiic (iSuarbian erlUutc auf Sefvagen, ba§ feine ilanbsSfeute biev nod) jeben äÜinter Salt jU bvcnnen pflegten, ©o lange fvci(id; bic 2iet)ijrbcn biefem gefe^fid; verbotenen Unfug nitrit fienevn, !ann man eö bcn ®Ji;tovb(S nid;t vevüblen, fonbcrn muft ifinen fd;tev ®anf bafür tviffen, )i)enn fte mitnehmen, fo viel fic Wnnen! yiad;tnittagö fc^tten iptr nad; St^encia ftbev, unb buvd;= wanberten bie ©rabcrftabt, bic fid; faft i>ott bev ®iiboftfvi(je bc^ ©tanbö langö bem Sunbe bis an bic grofje 3iud;t binauf" jieljt, iveit^e bem StisoUontcmpct ouf Dctoö gegenüber bic 3" ff t in juiei ^>alftcn tlieift. ®ie meificn ©räber bitbeten tannnern mit flachem feltener mit gcwoibter Xiccfc. ®ie örabs oltäre, bic ®rud;ftü(fe von unvevjierten Sar£oppagen unb x>on ©tclen mit Steliefö finb jaljllosj; nud; pnbeii ftrf» )onifd;c unb forintI)ifd;c Saufen, «žapitelfe unb Öefimfe, nebfl Fragmenten bürifcl)cr 3lrd;itcftnr: ?l[leiö von ®rabbcnfmä[evn. GSegeu baö iiijrb^ lid;e (Snbe ber ^Jkfropoliö liegen (lud; einige fieine Tunuiti, bie aber fd;on von oben j^evuntcr fd;ai^artig burd;gvabcn finb. Die ') C. J, (',. I. II. 1», Irani, Lpisr. Or. ti. U. 0Jvab(tltäve fTnb am Jjfiufigftcii imtfii iim Straube, bei- ^efateii^ 3nfet gegciiübev, ivü mcl)v atiJ fuitfitg liegen, iintev benen etwi jcpn ne*^ jtemtid; 3m evbatten ftiib. ?lii bcn mctilcii ifl bev guf) (jiittfugeffövmtg auögejjü^ft, fc^) cö um fic tcid)ter ju matt;cn, ober tctc id; fiebei" amie^mc, iceil fi'c ^iigfctrf; afö 2)ccfcf (tWi'/e^tß) i'unbtv Uvnen biciiteii. — ^etenbe QJcfd^fpfc Ijabcii i»iv auf iin[ciev jjcuttgcu 5HJanbcvuni3 ni(f)t gefcljcn, anfjev einigen ^>afeit auf 2)cIoö, unb auf bctbcn ^ttfcdi fo »iclc SSäacljteln, bafi |nid), bev abcv nur fc^wact; blieb unb bafb imcbcv cvftnrb. 2)cu ganzen erfien ©e^jtemkr blieben ivtr im ^iafcn von J^ermupoti^, um ttnd; viemH>rt;cut:Itd;cv Jlbivcfcnfteit auf (eneu einfamen Gilaiibcn, rooljin feiten eine fid;etc Äuubc ouö ber übrigen ilßctt bringt, »vicbct etroaö yictteö ju evfalivcn. Jiae Üeben im ^>afeu ivar feltv vcge; jislHf neue öd;iffc lagen auf bcn ^ißerften, um balb in See gclaffcn ju werben, unb ni^tt weniger alö vier fvanjija ftfd)e ®am^jffcl)tffc gingen 3^acl;mitta9ö nad; ?ltl)en, toiijlaiitincvel, Sderanbrien unb ?[)?a[ta ob. 3(m folgcnbeti -JWovgcii ivarcii ivir, fuv^ na^J !fageöaiibrnd;, unter ber Snbtiifte von Ocgeti ©iibfiiboft liiuft xuMt bcm >C)am)ttcrge ber ;)ufel ein Vorgebirge in bicSee, vor beiJeti Spi^je ipieber eine fletne ifclivtc Äliwi^ SBir lanbeteu au btefcm SJorgebirge, ba<3 auö 3rbon= unb ©Iinimcrfd;icfer mit eingefprcngtcn Ouarj= unb italffieinabevu beftelit; feine aBcfi^ feite ift fd;voff unb narft, gegen Öften aber bacftt eö ftd; fanfter flb, ift Vbii (Jäungen Stavinö burrt;frt;nttten, in benen felbjt jc^t roätjrenb ber Sbmmcr^i)5C tleinc Sßafferabern Ijcrabrtefeln, nub tfi von unten Inö oben nod; auö ber 3eit bc^ Slltertltuinö burd; fleine Steiniuaueni in SEerraffcn (Slcfter) uingeftaltet, bie nod; ie4U beö Slnbaueö wcrt^ fcijn tuiivbeu, fo gut ivie ^]){iotegaubroö, .Vh;tbiiocs unb felbft. Sein, (feigen, ü^auuutiotle unb ©crftf uuirbcn bicv fehr gut gcbetftcn. yiiif biffem Jrn-ain, immett bce ©minbcö, foiT^cbntb iiiib einen ^iiijjcl nacl; bem niibcvn iikvftcigenb, famm nnv in ctitcv ©timbc nu ctnc ^^afenlnic^t mit ctitcv fleincn (Jbcne, fiiböftlid; uittfi" tjcm Jr')ain>tt)ei'ge, m auf einem nicbvigcii ^ctötiügct, ctiva fiiiiff^iinbert örf)vttfe vom Ufcv, bie Shiincn einer ftcinen bc((c= iuf(f;cn Dvtfd;aft fiegcii. 5!Sa()vfct;cinIid; evftvccftc fidj taö ®täbtd;cn nert; eine (ötrcrfe »eitev in bic (£bcnc {jtnuiikv, fonft Inittc cö fd;nH'vlid; Jiiejji' alö nnbertljalb^iinbert gamtftcn fnfen fönticn. etnev JBefeftijjting fn^ td) fettie Spuv; bie elenbcti trarcn nur «uö iittbc^aitencn Steinen jufflmmciigefügt, etivct tuie biefentgcn tn ber iöcrgfefte Slr^oö auf 3Jvifd;en bcii 5;tüiiimcvn fiuben fid; Sdievben uon SJafeii , aitd; »on Öliiö. Siibltd), bem @titbtd;en fscgeiiiiber, tritt an bem Serijljangc eine flarc ntib fiil^k Diicflc aitö beii i^ctfcn Don bevcii antifcv (žinftiffnng nod; eiiiujc Steine mit brni bavan flebenben clten Stiitf erhalten finb.©iefe fpärüd^en Otefte finb Sllle^, waö von bei l)clienifd;en Stabt «od; übrtji ift; boc^ bavf unö tltre Siürfttjfeit iud;t befrembcn, ba ja baö ©tfanb fd;(>n um bie bei' 8d)ln(l;t bei i'tetium arm iv)av, bafj bie S^ewopner ben Oetcivian um 'J7ad;(afj etneö ®vittclsS an tbvem jäljrtid^cn 3;vibute von Jjunbert £)rfld;men baten!'') Sßäfavenb unr an bev Ouefte faßen, famen (laiij unbefangen meljve (5ibed;fen I^evangefd^nellt, tranfen wie SJoijcl auö bem Sßaffcr, utib entfernten fit^ tvicbcr. Slud) fameii cinijie S'^^flC't wm 5U trinfen, unb fießeti ftd; mit glauben fivcifen, cbflleid? nnfeve fpfatvofen uiiö Dov^er cin.juvebeti öefurfjt liflttcn, baf) eö auf biefcr .Infel nur ivifbe Stfje" gct^c, unb baf) fie baljer atö gute Stellte an^nfe^en fel)cn. 3Btr erHictte« aiid) Äulje unb (5fe(, unb in ber gerne einen ^)nnb; bie .«Birten Ijatten firf; aber bei unfever üanbun^i auf bie Spieen ber ^ertje Äitvücfge.iogen, unb »vavcn burd) feiuDtufen ju bewegen, krunter^ ÄUtommen, ®cnn ©ynroö tft jcyt ganj f^ne fefte ^cwobner; einige (scmilieu in 3lIt=Si)va, benen bic 3iifcl gel)i?rt, pflegen nur iljve Jpeerbeu unter Stufffd^t einiger ^»ivten |)ierl)erjufenben. ■■') aüttl)rfrt)finlicb ift biei'f läuflle, ivd(l>f ber 8t(»iFer «WiufDuiud ii'flbrtub iViiifr üerbfliiiunu) imdi ©wiiroö bfnibmt ttiacfetc. ^otf^ mann, ®rie(l)eul. mn S)?ovt)fdtc mtin trn SBopr nocf; gmiijc ©jjiimi ctncö attcn ^iafettbammeö ftclit; unb nati^litm unfcre Seeleute bic Sßaffertounen mit bciu töjttii^cit 3Baffev bei Duette (jefüttt, fegctten tpiv gegen ®?ittag iviebev ab. Ü)?tt fvifd;em aöinbe frf;iffteji h>ir 5«acl;mittflgS buvd; ben Sfanat jinif^ieii Seoö unb ^Ipt^noö, unb patten iipd; uor @pnnen= Untergang bie wptjtbefannten lüften »on Stttit« utib ben ^if »on Siegina njteber im Oefic^t. 9iad>tsJ legten mir unter ber ižufle von Selb i na bei, benn ein Sefud) auf biefev (vinjigeu 3nfel foKte unfere 9ieifc, auf bcv mir gegen breiftig grofje unb tteine, bewöl^nte unb uiikwo^nte Stianbe betreten Ratten, murbig befd;lte|}en. 3lm 3 ©cptembcr, SJforgeiiö, gingen mir an bev DftfiijJe auö ^anb unb erfliegen ben fteifcn Slb^ang ber ^nfet, bie fic^ alö ein etnjiger ftftmaler SBergriicten in ber t!ängc einer ©tunbe »ou 9iorbtvcjt nad; @übo|l evflrerft. Sin ber 2Beftfcttc biefesS ^Jügekütfenö liegt ein einjelneö ©epft, mo ein bemittelter ^i;briüt wo^nt, bepn ^amitie baö Gitanb »or fnft fe(^>jig 3al>ren uou bem bamatigen Sopubau^^afd^a^ juni @efd;cnf erstatten I)at. T)a bte 3nfe( gröfitenf^eiB aitö Jt^on = unb @timmerfd;iefer befielt, beff^jt fic fogar nieljre Duellen filmen ä(5afferö, unb ifl ti'c^ t^rer iSteil^eit ntc^t uiifritd;tbar. Der öcfigcr kbt {jier mit einigen Sncrf;ten, pat einen ©einberg angelegt, baut guteö Oetveibe, me^r alö [ein ^laucs^att bebavf, unb unterljätt anfe()n= fit^e aSiebbeerbcn, Don benen er ©d;tadjtme^) nad; ^Jt^bra liefert. ?ln allen Slbliüngen ber 3nfel jie^t man von unten biö oben nod; bte alten S^crraffcn, alö 3cugen pet[enifd;cr Suftiir; unb auf einem fjjii^tgen 'Iptf über bem ©cpfte ft'nbet man nod; bie ©^juren beö alten Stdbtclpenö Selbina: einige ^unbamente auö beliauencn Duabern, befonberö bei ber SapeUe beö ft, 9?tfolaoö, unb jer; fireute ©teinfplitter, Siegel unb Sd;erbcn, SluffaKenb bleibt, ba^ bie 3nfel im l'lltertpume nid;t jum ©ebiet von Slttifa gejogcn tvurbe, bem fie boi^ am nad;jlett tfegt, fonbern bafj fie immer für einen beö ^Petoponneö galt.Dfjne 3ioeifet mar bie ') ben im erfVeit ÜlKfe 4 über bie Siifel ®etbiiia an^efilltrtcn 3eitSntlTtn fj^ ncwt! nu fiiafu: (»tiolait, ^tripl, in 't'iifjwf (S. 44 ®u: fa^); ötepb. ii. b. naflua. 1)(iii. 4, l'J. llKniij^pfffi aebrsnfftt jnfel baljci' Dovievn fcewo'^tit, imb »ua^rfdicintiE^ chic ffotonif bcr ©tabt unb l'aiit)fcl)aft 33c[btna obev 33cfeinina, an ber C^Sränic 1*011 i!afoin'fa uub Slvfabien. 0 njfünsen fnib Ijiev nod; ntdtt ßcfunbcn itJcvben. pv einen SBclt- unb euvc^soi ttiüben, bet eine p^titofop^ifc^e r fenntc cö fein ^evvlidjcreö 3lfi;t flckn, at^ btcfc flippet gcfunbc l'uft, (e|itid;c<( SSÖaffcr, Sv^eiigniffc bcö ®übcnö, fo met ber Wcnfc^ ^iim Üetcii tcbarf, ctn fifd)ifciri;efJ a)?cfr unb btc imüerijfcirf^ttdjc SlučfTc^t: unter einem etutg ^lettent ^limniet auf btc ftitftcu bcö ''J.^cloponncö, (luf Wegariö, Mifa, bie Ä^ttnben unb bie iind&j (äj^ig »ovübetrfcgefnben Sdtiffe. foICte mtrf; ©unter neljnicn, löcnn nidtt über (itrj ober (ötig ein retd;cr ^etb bie 3nfct faiiftc. 2)cr gafilid;e ©ejtger n(i|im unö fi> gut b unb Jraubeu unb fteuubiit^en ©efprad^en I)ewtvtf;et, unb fliegen bann nad; furjer 9^aft wieber ju unfcrin Sdjifffetn Ijinuntcr, baö unten luftig frcujte. ^Jfittag flelite fid; ber im farcnifc^en Söufen juc Sommerjeit gcivöpultdje Secwinb ein, ber unö biö gegen bie 5?ac|»t auf bie ^ö^e »on ?iegtna h'ad;tc. Siefen 'jRady-mittag ivar, jum erficn SDTafe auf unfcver fafi |ieben aBod;en fangen ganj bcbedtcr ^)imme[, bie Sonue btidte nur auf ?{ngent)(icfe burc^ baö @ewö(f, über ilataurin unbS^roicn regnete eö fi>giir, unb beö ?(tenbö 3cigte fid; fmieö S[iJdterfcHd;ten über bciu Äitljarcn unb ^arneS, ©ine fotd;c aBitterung ^at iiad; einem gricc|iif(^ten (Sommer, wo man brei tnö »ier ®?onate fang aud; nid;t im entferutefien an Jtegeu gcbac^t (lat, eben fo febr bcn brr 9feul)ett, afö in J)eutfd)Ianb ein fonniger ®aitcig nnc^ einem (äugen bunfeTn wnb fatten SBintcr. ©eftern friil; tiefen ivit enblid; irieber in ben ^eimatt>ti^en ^iräeuö ein, najjmen fogfetd) eine l'abung alter Slugöburger 3eitungen »on bei ^»(robot. 8, 125 ten ^itimfn besi eilanbeö «lö ein 33{ift)iel veroidjt: Ittfret Äliiiiljeit (ivo n.i/in-tjr/ji (tatt lifXft.rijia jii fc^tetbeii). ®if ©cfjreibiina btefeü Ifl(ciiifcb--flrrrtMfd)en £)rfe^ Wwanft jwifrffen KfJf.nV« ober HfJ,r«v« CVfluf. 3, 21, 3. 8, 27, 3. ^Pol^b. 2, 54, unb' elJfluf. 8, 35, 3. Siv. 38, 34. qjlut. fileom. 4. ©tepl), in naß,ya)- ®ie Ifltoiiiff^e 'iliisjvtfKtfe BenuttnbcUe ttucl? lUrSa^oi i» -/iJVi'Jft^Of tfti icstcti Jivci a>?onatcii ait ajovb, imb I'cvcitcii mic jcgt biti-(t) 2)uvd;tUittcvn bevfetbcn jmn atücftvitt in tie ciivopäiff^te a(5c[t XHH-. ®ciitt movflcn mit ©onncnaufpiig tjl unfeve Ouavatttäne ju (Jitbc, uiib wir sertaufii^en unfev cn^cö, aber fu^Icö SJcrbecf tnü btx »Dctfcit ftaubigcn ©bette von 3(tHEa. llittci'befTcii ^ate td; mtrf) in btcfen Duarantdnctagcn jiim Xydt mit bcr S)iebflctipn einer ©ammtnnfi neujivtccf^tfd^er (Sprtcl)^ UHH'tcr befitäfttöf, ^u bcv td; andt auf btefer ^ictfe eüiiije aSet^ tra^e cvljattcn, bte id; aber ^itnt gvöfjcvn S^öctfc fd^on nuf ber iiüvjdpvigen Dteife buvd; bcn ^efc^xjiuteö aiifgejeidinct, ivo ji'iijlid; Ocjieraf mtb Dbevft ®vivaö ©nvbtftetiö frei-- ()cM3 baju teiflciicrten. 5Bic(e berfelbeit foKen fafi tvortlic^ mit ntaud^cn betitfcfieit @pttd)H)6vtcrn jiifaminen (3. SS. zä vgsQtvä Tißovv ra TiQmxa^ btiö lobt ben Hufaticj, it. fO iinb Sie baJjci- mit bcr SDfittf^ciliiug tion folcttcn ntd)t tangweitcn. Jlubevc abfi' baten einen tnrbt ctgent^ümttd;et) S^ai'aftcr, iiibein fie von ©ittcn, @en>ü|nil)citcn, Vanbcövevl;ä[tnif[en ttev^enotiimcn ft'nb, bte bein ©eutfd;crt mc^r obev minbev fremb finb; »iebcr anberc füttvcn !£^iere vebenb cbei' |iflnbetnb ein, fo bn(} ein neuer Stefcp auö jebem fo[d;en Spvtd;»)0vt£ teiff;t eine artige entwirfeltt würbe; anbctn cubtid> giebt bie yjnivitdt beö ?lučbvuct0 ober bie inetrtfd;e fftnfletbung einen bcfcnbevn Stcij, yjiid; biefen @cf!d;td^>uncten t^ek td; ^pneti auö bcv ((einen ©aminlnng eittige ''^rokn auö. 1) I)ev jainbifd;c fatafcftifd;c Xetranteter ift ein üiebtings^ äJeremaaf) ber {leiitigen ©pvad^c unb baöcr aud) Ijäuftg für (gprt4))vörter angewatibt, ivie bier in 1 biö 3. TiiJf TO Uffi^ JlJf.'Jfpn, yiA rri V M'/'TV „trau OTiittcr, biv fo) ei 9ff><3t' bie iinijc g^ran ti l)Srf!" ein (Seemann, bcr feiner grau inbirect itnb mit Sd^onung eine (fvmaOnung crtljeifen ivilf, richtet bte Diebe fd;einbav an bie iSdjtviegevmiittcv. bciitfdjc ©pvid;»vott ifi gröber: ffr fdjhigt auf ben Öacf unb meint ben (JfcL 2) /p.rjä rhi' cJii/^io^tD', xayiitfwif youfoiyi- „ein ftit ®fib litttt' f(inett «piagesfilt, „Da füttert fie fic^i ein ©cf)i»eiudjeii fdft." "i ilufrl'rtj/ iilier bie lu-titjvieil). 'Pocfif vo. ?lvme I'eittc jjoffcn, ttjcniuftenö ein @(t)tt)eincl;en tcid;t Cem ■JKifrtU auiS bei- itücl)e evnä^ven, unb ftcf) babitvd; ducn ftcincti SJortlieU mad;cn ju Jöniien. Stbcr tiefe uttgefimten S^icve |ji'cc(;cn gerne in ben eignen ©arten ober in bic ®aatfclber unb aöein^ l^cvge bcö ein, unb xtevurfad;en t^vcn .?)cvrcu tncfeii 35crbnif;. ®))vid;wort gcjtt auf ©iejcntgen, wcfrf;c fid; tcid;t= finniije-i^änbef auf bcu ^lafö jicjtcu, unb cntf^vid^t bem ?nt3vied)t= fd)cn: 'Avö{>i jlvSr^ Tttjuyfiaz ovx rjv^ uXt, «iirog i^tkd'bw i%(){aTO. 3) Auyot ni-nt'^ir h^ißf' xaxa 'u Ti]r xf/faiijy TOu. „ein ^iflödjen ftampfte Pfeffer fkin; aCefi flbet feine ^u^en." 2Bev fic^ mit Singen fcefafst, bencn er ntd;t getwad;fen ift, nimmt leidet ©d;abcn bavon. 3d; fiate üfcerfet^t nad) bcr ^3rofatfd;en i^orm beüvtcö; Aß/og 7ti7tt'(Hy tT(j(/ye, ci?2o/fiomp tV? ra fjiccTiu TOV. 4J Jlnbere @prid;lvlH'ter ftciben ftd; in jwei gereimte afatas teftifrf;c trod;äifd;e 2)imeter, wie Ijier 9tro. 4 unb 5: *'if ^ixotU ^utx^o^ TTnrri^fi^oif ^ '3t InXQOi rMloytftf'^fiou. „^rett jniia, wenn tu U'tHfl: frei'u, „eonft muft bn juiig ein Wöncfe fcfcon feiuu," 'o TiffTT«? rtiv TtuTjffy t^fy Tay K^fXii. /inri TOV To y.utiti/J^Mt. „ctert lucbeni ®cifiltrf;fett ift du ^äufigct ©egenfianb beö SoIf^iDigeö: najlä; X fj uanaöia ITffrt fi^vni Tfi'u Jttttcho. „15er ^PapoÄ unb fein SBeibfletu „5tt fi'iitf OTonben brel fitubetlctu." 10) ^oc^fomifc^ iinb bev Sautie eiueä ©iJt^e njüvbig ijl bev auf bieientgen, wetcf;e in eiiicv fc^wievigen Unterue|inuuig ijauj am <£tibe flecfen bfeikn. "Oio TO fitidi TO ipayafier, Ätrr *a rijv nv^av aTlo^acafifV. „Srflgen fr|l beii Octjfen aanj', „Süurbfn bdnn mübf bei tiem ©djiwanj." 11) Slbcv aud;t bev 3(imtuö teljauptet feine tefonbcvs? in ficitten gereimte» ©yvüdjfeitt C3Jvü. Ii imb 12). Kovpav xaftnamv xar /S^yrus, IVfJtiruf xar Itu/uiaTiii];, A"ori. xay xf^tyu^, Ovia ^ajufva Ta^Kii. „aCfiin bu einem tauben bie ©lotfe lflUtf(l, einen lobten mit „^Beilfrautt? berdudjcrft «nb ciucm Itriintenen mebr etnfcfeentft, fo „oerlterfl bu beiue yjac^ bem alten ®vvucl;e: 2)cm Sa^lfo^jf einen Kamm, bem (Sunuil;en ein SU3ei6, bem J^auben einen giijtenbtäfer it. f, «?.") 12) 't'wig Tijy ipvcir frtupt, V/ yära tö nuvuxi, '0 /juiroyäf uni'^iiyf Mta 'u T(;V äifu^iixij. ") A)t|jeiid. Pravt-rli. 5, 13 ti'd- l-outsch el Schiieidewin). „©Iftdif •tJatiiKH ntd)en llcfi mt, Me flo^e frtiiar tif OTflii^ iinb „WilKer flivtt tii ber ?)fft»lfiJnti]i(if." v^kö Scfeti fof^t tfm m^rboriicn 9}ctnivtrictc. Ul) 2)tc meiileii fpvtrfnoijrtlidjcn 9iebeiiSavtfii finb frcifidi in '■prefn abgcfa^h Giiic aOgeftir.ite 2:(itfrfrtbf( fitfJJÄft tiis fofgciite ®prtd;ivort: 'O tov ntr^ifov xftfüXa! „®fr Cffl fprflcf; jitm ^isfme: ©ii ©roffepf!" (Sine artige C'infkibuiig trr tfbrc tfö (5i:ciii3c(iiiiii meine J^^üttc iitfbfrgebrrtUiU, bamit niirt) Me „nidjt beißen." SSott bereu, U'etct;c, um ffetnem Utigemnct; 511 entgelten, ft'c^ feftft gvogen ©rf^aben jufügen. ßefc^äftigc SSoIf fübiic^er ^(iJ'lje ift auö ^intängtict) befnnnt. Tov 7Toi/^iTjv rj j'^^iTrffTö ftvat tiavroTS fi^ t« itfyj^^L. „®ie Bimse be^ ^»iiljniJ ilt immer bei ber .f?irfe." Sßciö jenmub gerne |)at, baüon vebet er gerne; cber H)e|j boä iDerj »oll ift, geljt ber ®unb über. 16) 'Orflk (pTTuyfff) 'rf T-D /füyir^/J^i » vfi ifi (J^'^jjj) itaiä cJiä röi- „aöenn Mi ein .^loftft befutbil, mnjit bu i'cn bem ilbfe nur ©uteft „rebfn," Söeffcn ©tob id) cfc, beffcn ?ieb id) fiujie. 17) Tör f/fi ouyYfrl} ''näy tj^s jf^TT^rorc To /jariiti. „Sr ifl mit i[)m Ofrivanbt, ivie Der Slenuel mit bor t5a»otre." SJon einer njeitläuftflen Sßernjanbtidinft a In mode fle lär^lagno. 9(n ben jtcgenljärenen (^aijottrörfen ber ärmeren ^eute ptTegt ber Slermcl nur mit einer bünncn iSd;nur ein bem ^eibftiicfe 311 ^jangen, weit jte fid^ gcwij^nftd; ^an^ in ben Weintet uncfcln, oI;ne ben ?ierme[ ait^ujie^cn. 18) 'O "raq äya-nütt Tov narrnr it/r\ ö ä/l/ta; rr}^ jjanarJiur. „^tt Cine liebt ben .fpereii ^ifarrer imb ber Ütnbere feine ÄJffein." 35er Oefdjmatf ifi öer|d;icben. SUftfdi unt SL'flntftlKfdiHibuHiifii. SXV, (2 ('Heiffii (iiif t>. (irifch. ^mVIii. II.) ly) *Ano rjVTTay IITTOV t^šr , ntftjije r^v i'ß xaiVrari. „Seil Äiicfjen, bfu im iiirfft frlf^fi ifffd, ben la^ iiniitorl)itt bvcniun." ^?iftlie bid) iitcfH jii bftnem ted^abni in fveiiite ^vinbef. 20) "Onoiog Siy fä , ni'rrt /uijyai noaxivCi^at. „3Ber uicfjt luirtiicf? S^rob bfltffn (fiüiern) ivtll, brrtiicbt fünf Woimte „baü SSnm jw fiitteii." 33oti folrticn tcncii co mit einer ®ad;e nidjt ®vnfi iR, nnb bii* immer bei bcn Sovbevcttutigcn ftcljcn tktbcn. 21) ^jino ß^o^afi rrt y^fifft. „®fr ^ifcti fnngt am .Sopfe «n ju faulen." 2Öic bflö ^>(111)51, fo feie ©ficbcv. Sßtc bcr ipfxx, fo ber Äned;t. 22) Al^ v^otor Säayaiov iror/^ttfij^, TtroTcc Yiifit4iturtx ^lai^af^fti- „Säätf bfr Sfijrcr ift, ju beiti b» bicfi ff^fit^ foWje aBilTfnfffeaft lernfl „bit aiidj." SBtc bei: ?!)feifter, fo bie @efc((cit. 23) ''0-^o(Oi araxarorfTai /ut Ta rr/rj^por, ror r'^itiTtovv t; yÖTTüii- „^Bcr fid? mit .Sleieu tcfdft, ben vitf?» bic ijiihnfr nn." aöer ^fri^ cmßveift, tefubeft fitf). 2i) Ter IVKOI- /oijTtiror xai rij*' Ttfioßarirci äxf^aiay. PalaTt^ Xrtt „(Sv roill beu ®c(f flefättiflr nnb brtä ?Wuttfrfd)flf bod; i»dI)1 bft)Jlt«tt." — „(Sv will bdfi feine ©rf^afe jiiflldcf) Wilchgi'tfr sinb ®ol(etr(iigfr finb." aSiMi fe[d;ctt, ivefdie iint^evmHßTidie ®tnfle mit eitianbev ^it »er-- cttu'jifti iviinfdifit. Unb luni genug bcö unb bcr 2)fpr(;fii lurtnbcln tviv tviebfv im ©didttcn bei tinUT bell i^ainen bei- ?(ftibemir. ' ^eilaficit JU iiftii Iirfitiittijttinnitofleii Ürieff «bfr |Ilfltmoö. 1. fl5fllt>fue BJuUf t)ra itoifers ^teriös jRomitfuos, bit Stb^nhung lift ^nffl ^Jrtttttfls an trn I). Cljiiflrlulos iiwTi Uic Stifluitü "aca tiDrtiflfn i\lB(lcr6 betrejfeiiT), mm % "ö. W. 6596 (ii. €\)x. 1080J.*) Kai nÜGt fikv vnixttv tiit; axoctg TOig tkq ah?,' attc, noiovfiivoiQ S/xai6v ts ofiov xtd xai r^g ßei'ag i/ojjLsvov ivTo'LUjq, rviq Si j'« xaz uQSTiß: Siaov(Tt, xcet ii'Lotg Stä ßCov ccvaxei^(voig iV-ff^, hoUm nüllov Öi d-tidnQOV xai xob(ttovoq 7.6yoV To yuQ avvai^ifSf^hai xoiiroig, nai /«f« OQiyuv iv olg äoa xai Slotvro, &tov ävtixQüg GVvtQyttf}, xark tov fitycip xtd ßsTov unÖGTokav, xul ryq iva(iirov i:okiTe^ag xai Siaymyyq avvT-tjQij&ig. Jmrot Tovro xui ij ÜKfjdi-ia Mov xai Ttäui juiv ro^g crAAofg Jt'xciioi/ ijYiixUL avfinai)itTTi-Qov intx'k(vmd-cn, xai rag tov iltovg iTto^iiTsi/eiv mjyag ()uyjiXeTg, jucihfrza tow uTiavTrov ot'g xara /novag ö ßiog tVr/, xui rtjg xoafuxyg ü'iiO(iit)gt}fitv<}g ntotfpogäg xai avyx^otioig. "Evü'sv rot xai. rrp evlußforurm *) S)J(i(t! bft j)™ß(?ii[idKii 9k'rfl btr iinirbf bic ®dt 551 fi 3(il)r( uoir etjr. ®fl>. crfci)flfen. iSjeniarf) ficlf bic aibfaO'ung biefci^ ei)n;fcbitlIon in ba^ 3«I;t <2()riiti 1080, Srt atcr !j|[(vio(i jvomiirnixS er|t tin 3. 1081 .Sfltffr nnivbe, fi) cr;iicbt firf; Ijier fine (tciuc Sffcmf: ttfifcif, ivddjc fctf -Sunbigfrcii bicff^ ^rtdKiS Ifirfjt luttbi'ti [jfbni luilTni. t,so KQi(sroSov).(^ xcii ijfTV^atTzfi, rtjj nQiv i!f T SiCiTiii/^ag, xcei rov uaKi}Zixhv SiuviiovTi S('av).ov, t/gv^ic^S tv/xixvovti Stafivoot xai i(>/ov ti&£ßtvoy Stijvi-xiq iv toIq tov ^eov Si-xcuM/icifft xaru fi6vai; cc^oktfjx"'''t ceiT?/(7tv Tiporetvafiivm fu'<}.a t^ECiQEGTÜ)' tt KCCl tvloyov, tfTi(7/e TUq Üxouq t) raXlfllOftJii 'Hfifav äti, tti'tiouv (5^ xai npoq xaonmv initißuotüxijv m>(vficitixotv (fo(iäv, et ttq in aijTji xKTccßccXttv i&f/.oi ra rmv dgtT(7w aiitQjxaxu, xul uQ^rriQ, ac, ulneTv, vnaQ'/ovtruv inyanxtjoiuv TtooiToyg yat} rViCf TO xuß-uTtsQ Tivci xXij{)ov niXijtfivcst Tuq iv avxfj xov r^g ßporry^; vtov xcii t^j X^icrrft? dicü-ui jiaxQUV, nmnlßM^ xy Bccnt-xtüi jytov ixjunufjow fiu7,k ttsqiitkthtiq avk^jjittoqa tc.iixijv iCf'tvoth' JTpoe T^v TOV oixi/'ov t'xnhjpMf/ir irptrov, xut i^ai-Tois^svo i)mmiTh7jvut atlrrj), xa) nüm^q uTttjlXc.yuivT/v ammtixrjq crtif-^y-rrjaecoq, (»s äv rpqovxtaxijqttv ri iv avxr/ ävsye/poi, toV:; oixe/ovg re fjkxi'hjtag ini xb kvxh trvvaydyo/, xui oihfog fctiü-oinutttrxoiq. ttgoaofulottj i'/ew, xu) rciq vtitp rov kprirovg 'Hfi(7yii i)soij.otioaq. itoioTro fi'iyeig- Mev r^g xo'^irov iTtaxav-fttirra »/ 'hjmv (-ieoaißeiu siop^^srui stcc rov tiaodvxog evetßovg -xf^aoßoii'ilov 'köyov, n{ioau(foqiaji-7jvui, fiiv tm srjfhoalfa xura rijn ktxijfttv rov ev?.uße/tta:t0v ytpoi" rog, öaa xai oia tv r^ vtjaro KrZ o&ev r^r/ttors uvrrö npoff-txtrjt^r/aav, d'oiqttxcit si avxf} xijv (srjhin'j-stffuv vt/gov neru näai}g aih^g 7i£()io;fyg xut ri/kx(jax//frefog, 01) xai(>ixmg, oviSi xoiii'oig clpti'^fi/^xorg, cilx £71 drnrfuip^to) xui ifiz/vi-xel i^ncnoTtuff xai xvpiÖT'/ri, xai či/utc ar 6 naitojv äiU(/xoii, Kirni, d'to(j((Ta,u^p/; ixH07z7/vai te xcti 'i.oyiuOTivtti xai tk rKiir^/b unuvTU Ötifi,6aiK rÜ,tj xttt ßu^yis, otu xaf oact rtiyxdvovai, r/^» ngoyQdff^Q rov }.oyir7i.iov ytyvo/xiviiq iv roTq (yeyptnxoTe Totg diä xivvußmjioii yj'i" "^ov a [jr{jf'5rou] TtaaiÖooxj OTcivrivov xai int rmi/ di'/tyfo/i' rav /ott^iocff aXTOV roi oixeiov ävt'hpo'iTtot) rijg BaaO.n'uq Mov. yao i^a('()Htöv re circn'h/iiu xai xa?J.i£o}^/ucc fifytrjTOv öiu fifaov tov t?/v mTtjiuv uvtvuy-xovroi fiovcr/ov rijv Toiavniv vyaov !j liamUi'a Mov mf'iei>ot Tfp «9-ffjJ, xat t(TTUi KjrtJ ys rz/e xul aiq tov>; t^'/s anm'Tuq xcct ÖctjvtxiTq -/Qovovq amaTtaaf.duii fikv rwr ßaai-ktxfäv Stxuloyv, Kni/'/j.ayßtvrj St xat rmv unxoiTixmv auxiitav, ^ovii) avuTsO^tipitfij i/tw xui xoXo, iv uvry /iova^oTi, o'l xai ftovot iv avtfi avKcfTt'h'iaovrui, fi?/ avyxfooovvreg riai TMv iM'ixüv'koyM TtCMoixiaq iyxuTülxovq ravzrj yvviiulv Toiuvniv vtjfTOv uvTüg rt 6 itoVKuxtg jjivf/ixovevO-eig sv-kaßtüTCCTog äv'i^t fihra rmv vn uvrov /lova^eov, tmv ti t'Vr ovTtav xai toiv £g vure^wv iaof/iVftW xcit a'iiv rovroeg /) 7ia(ja Toirov äveyBothjfjoßtrit it' rij vrjam ricir/noj itQu ijovij, urehZg, ußaodig, xV(>iMg xai avi'hivrrog ccvaifttniiTiog re xai f(l(ovi'(i)g, xat xaS&ig uv (jvt>e{jyoüi rovrm ^'ftog, xara to avTO f? avrro ?) ßovhjrov ravrcc 5iai'He).i)(iOV vi/aiSiov Tijq Asttjffh, xai räv tv rij vl](!U) Akfjh» äsano'^o-liiii'ow ticc/J avtov lik'/Qi- t^ov vvv rr-Tf yao toiovto^v Sua-Ttodti xarä rr/f ryg nfioytyovViaQ tikqk ryq Baailiiag Mo v iJit ravroiq x(ivaoßoi>Alov yimf^/g itspO.i/^ftv re xc(i S'ivafuv, xai xuihoii ti/i liiipo ösrnto^MV TO'()T(fiv izvyxuvs. "Etepov öe rt xax ovSkvu rpönov iv oi(f.Sijrtvi vijau) ovSatiw^i intXTijGSTUf avzmv St rovrorv ftövmv xai ökfjs lujirov Ildrfiov o T« lipoQ oVToq avijp y.cd ut V7i avvov av^inccvre^ lisGJtoGOtjat ftorcixoi, ot ts vvv ovTtg xai oi ßsrä ravra taöfisvoi, tri fVt* xai y £v tji vyaoj TIut^o), m? sityr,rat, uvsy^pO-tjGOiibvii fiovfj tarai xvpiapxoVfrK Toinnv unapa-andaraq tu xai ävvTteiatijtrri}^, löq Tida/jg atxpeTix/jq evoeat-Aoytaq, pt.ö'Xlov äi y?MfTf7CiAy/ag, VTieprepovaa, xai adiüattffTov xai ÜTifpiTptTiTov T>)V kii aiirol^ Smnoxitav 'iymv wfkü.oma iiq aimvu TOV anavza' yrtg xai avTodtGnoToq xai aVTH^uvirioq fiera Tyq oXtjq vijaav ÖtafiHVtT ig xutf' kavTiiv äyo/tiv/j xai öiiVi/vvofdvi/ xazu t6 fie).'/MP iTii ravrij yevtnt't-ai rvJii-xüv xai T/jV ötaTd^cv naou rov dtßcoOii'Tog tvla/Sovg /lova^ov Xniazoäovkov xai xxljzopoq, xai oiirs uvzi/, ovze tk ■vjt' uvzijv, äq ävfoi'/tv stpj/rai, ovre t/ v/juug ciVz// v:i6 ßaailixa i) fii/TponoliTixä // imnxonixa ■!) £xx),?jrrtuaTixa f) vnö Tiva ÖUiq id'aoTixd inax^Hotzai Ttpomona' oiize ii>)v iiöpiGziy^ Tig TtronoTs tv avzoiq, uül iKsvi^MiaGovni xaihipfoq aifTivoq itavzoq, xai ti'/.ovtijGovgi iiiä zT^gÖc tijc tvae/^ovi ypVGO/9ov/J.ov ypafpijq to avrodiaTCozuv t£ M ®tff[ ftnb, auf Dti'u im ii'tt flffnat ivovkii, tie ©iitcv be j ,ftlo|U'rj TdU oti-r {Tt,,}.ioy) auf niib &if 3Peft^uiuini bd iStrolniDtf ,flH bt'r (ariftben .^'iift^'- xcii ikfV&tfjO)/. 'fC^xov(jev&/jx6vT0jv, Tc(yfic£rcxc7}v xai O^efiartxMv, 'l^iofiaixoiv rt 7ic((}C{Tcc}'(0f xcil ii'f^vixöjv" tVf re 'I'totnov' liuoKwcjv Kov'i--nhvbiV 'Jyyh'tmv ^(jäyyoj-f Nt/iir^uv Bovlyaixop' 2,anux/,-vdiv 'Akccväv' 'Aßaayüv aOuvuTorv xal i.oiTtwv ctnavTOJv l^iüfiaiav re xcä iß-viXMV'-') uvTifuTciTOiv' (piJUyyirtiTmV u^no-fiiTÜTioV unh'jüTmv y ixiaunli'iaTutV xiJixmv aTfjuTt/ywii' dnui-TtjTiaV xcii Tmv iiJitQ T(~)tf unk!)v' nQoßuToiV uiyönf üyn'/.ccSwV ßovßÜKbJV' laycjöiv ilatpoj-V xvi'ojv }Myo}j'ixo)v 1} ntjtfievtxoiv' xcci '/Minwv TSTiianud'ojv ^ojojv Xf/vwV vi/TTMn" Tteodixüjv' raumoV yepcivüiV xvxvwi'' (puciavMv. Ofjvt&brv äyijiüj'V fj '!ti:Oiyij,tviiq: tJJo/z/i,' amntQMv, rj iTt()0>ii it()u-XTOOfov xcii cifj/wjTtöf oixuÖ6iJ.0)V' Ttnuaoöojv cieotojv. xanvhov atotxonoarcov xoßoS(»\umv' avimv^iq, xaarooxrtaiaq' oÖo-QiX(UT(~H'' ii/vojioiv' (poayyofiiTMv' (ppay^ yt-TOiV Giöi'/oov doaeojg // xu()(pomTCikov xai ßa^i'ov exßo'ktji^ xmmv Tföi> xo(>'/yov/iii>ojii Sixacrraig // niMxrui/atv, t) iri-(>oig ÜQXOVGI' öov^i' xumruvoKi' aT^axiiyot^' unuiTijxuT'i' xai lotnoTii nokaßevaiv iQiftftaiibiiKii Solfcrftfraftfii iiit,',,) gi'heriiim 9:*(ivliflrfn jii Ivjeicf): neu fdifiiit; bfuii fflllS nicfjt fiii Xljeil bet l)ier ^latiüiiei!, SHiijTcn, ajarramim OBäriiidi'r)/ Srdiifi'», ©eittfriifn ii. f. u>. bei« ■ftflifer inittrnsPTfeii ivar — iinb U'live cä lUid) nur lUiS Wiftfidtruppfii flfU'eTen fo luürbf ei oH eine (eere -jlnfrcfjnfiijfrti crfthetnfii, bnff bdÄ .^Keffer m\ iftfr a^daftiiiis) buret fie «imirt wirb (^(»oimrtrn., cxcusari!!. noot}.i-mti.icci(>)v' ßtatiuoirtoV /navscctcioav tov ö()6fiov nma-ßnig ctyövTOJv tj i^ooi'arovq. J/ sfßrt? rivci ü'khjv ^obicip Öttii-■/ofiivciw' ßdQiumjv uvdijMTim' i%i xivu v.noaTtKKo(^^v(^}|: öovl.iiuv rov äijfjiOGi'ov ix Suvsiafiov ynvvtjfiUToq' oivoV xoeojD- Tvoov, xal trtjjwc ^avTotojv tiScäv' i^onUaeot'i nXoji- t.i(t)v' Tü^oTcöv lnTioTo^orcof fiuri^ovxdrwi'' Kowra/järtov XCtt tTSOOJV GT^IUTimTlöl'' i^COPt/ObWi ^tVyCiQlOJil" GtTOV XQl-Dö)v' ßtidfiov' 6<)7ioiioi> iiavTOlutV Omiov xiy^jjov }uvaQi'ov Hat TOV TOVTOV cTienjUCiTO.:;- xui'i'äßtcog xcd Tmv kVmv a7te(i' /LiciTOjf it'ipiov ■>} fidliTOi naooxtj'i' xotiij^ xcti xurctßißucreco^ olaaöymTs ^vh^q, i] fitrcixofud/^q tre^joi; e'/tiovs' XTtatag . . . . . ayoar, ^njjimvav TCoXtfiixmv, x^oß^rv xal Xoiitöjv ülXmV itidaiwq aavtSoiv' (poaaaTov StaT(iü(f//q xal d7i?.fjGTa)v, iJtl TtöXi-ßov aTiiovTo^ y VTtoGti^mpovTuq- xm'Hafxaxoq xal vno-So-/rjq TcJn tV ivsTt/jo/// a^t-j^övzbiv öojAt-uTixoiv zäiv a^oläv Sovxtüi'' xciTifTKfMn' arijatcoiKoir' x()iT(üit' xal Tmv cii'Ti7t/}0-ffCiiTioviiTOJit fi'i)ro/%' tTtoTiTaii, Gr(iaT£VTföi', öoi'^furmf) ävu- yijatftor, i^KJMTfoi', ötxatorpQovojv, awüScov,.......rono- r>imiräti', ru^iän/mv tovq/ic!i_>-/(av' fie()kf>xf^>v xaptovlaffxcop TOV d'(j6fiov xal T(äv /H/iiciTcoi'' xoß/jrotp......dofimTiXfoi' TMf {}t(iv.Tmv 6Q0Vyyu(}(}y.0ii.>)xu)u xal naQa(pv}.äxMi> xul Ticet/Toq iTi(>ov öov^.t/av tov df/fioa/ov fft;Taxt'i>tC<'/-tt''ov, xul Komiiq anärniq iniioin'us, re xal xaxäafmg, nvv ze ovarjq '/.ul iq i'ffTfpof imvotjOiiGo^ikviiq, xud-iaq uv o xutooq xul t a itoayftaza tTri^t/TOiet' Yivenff-at. Aio naneyyVMfisOa xal nüvTaq «jro rs t^v xazu xcnQohq ffixwir«- {H(t)v, ytv/XMv xal o-Tf^tuTionixmi' }.oyo&tTO)v rmv im Ttjg 'I-fßBTtpaq acixt/.fjq, xal rov ßitJTiuQtov ^ otxovojuov räv evaycüv oixtov räiv inl zaiv oixetaxäv' xac zmv tcp6(jav zwv ßuaihix^v xoVQUr^QMv, tSiyMv, ytjf}ox()6(pmv, 6{)(pavoTiiü- ipcoit, Tmi' iTii TOV t7tiüv zafieiov 'Hfiav,.....xoV()ut6()mv TüV OIXO'V, Zfoii xal Tau......oixiazixärv, xul z(öv tf^r' uVTQVq, loya^iuatrov, xc!(>TOV/.a(ioiv, ßaaihxcöv vozdtHov xal vozäoMv, zov fitjöiva zmv änävzrav, iv oiaÖi'r Ttore xai)-* oiov ziva TQÖnov, in däsiag iytti' ä/yertiv fj.mixrög 1) xa(f o'/mx?.1j(iov tod napövza /t^vnö-ßovlÄüv j.oyoi' T>iq BaaiXu'ag Mov, xaru ron 'inn'XiOV /itjva, T//C ii'i)txc(Ti;g iiidtxTiMi'og, £i> trei Tf{i ßhjtov vmayfij'ßctto kqccto^. * '^Hitog tV X(«öTw rrp t^eü mcnoi Bctffiktvi; xai Av-TOXQÜTmQ 'Pc3fiKiov o Kofivyvög. 2. («u9 iJJin U^tdi tHiUfii unD fisv (ßiKtci^n;) $lud; i« feiiifin S^eflamcntc fagt bet ^eitifje über '■JSatmoa: fiiv atn'h)0)7i(av ?) ia)fC(Tta, «tV'^pii/ä'ot; di ?) ätafiovt',. ^etnev u&er bie Sd;cttfuug: 'Eöto()ydij ök fiot Sia /(jwo-ßovllov Baaihxov t6 ts vf/atov y ildrfioq oaoxaz/pot, Tföv SijfiOGiccyMv 5ixc(i(ov xai/aTia^ ünoanuai^h, xc(i tu nXt/aia^ovTU roijrw vtjatSiu, ol I^Uijxloi xtxt y Aijxjjm, ^ti TS xai ccvra tu iv tjj « xai TCtjoxaTeixov ojq 'drpß/iv dnmv, Mo nooucTtta- (pfjfii di t6 UmjO^kviov xai to Ttfxivtov. ®tc SiuUe sjcwafivtc fcrnev ro (itj xutqixhIv tv ndzfua xoafjuxovq ävSpag ywaixaq ixovrccg, xai nuiSiu, f/ Ttvaq T^v rjhxlav iiitQUxmSiiq xttl (.itjiKo rov iovlov t^uv-th'jcavxuq, y tvvoixo'iig' tk/« yuQ ix o rpaui y^mfi- fitjq iie^iat^/ijccii ndatjq intj^etag auTavixijg vnoii-miv ~ • iftntvöov ti. f. n). SBon bem ^citigtbiim unb bev Statue ter SIrtcmiö fagt bev .f>eilt0e felbft mcf;tö. SBtcaeid;t bat etfi baö 35orl>ant>enfei)n ber 3nfd)vtft im Sloftcv SScTantaffim^ gegeben, tie Segeitbe mit btefem 3uge frommen (Siferö auöjufc^mücfeii. Daö Xefiameiil tj^ (itgefflfit im 3a{ir noi^ g^r. 1096. 3. ftagnunt jälojltcftl'^^'iiili. älm (Jnbe eiiieö ter i^ataloße bev SUiMiot^ct jtiitet fid; tiacl;> ftelieube, watjvfdieinnd;! auö einev äftcvu unb unfcfevlid; gewov' bellen ^>anbfc^vift aušgefd^rieknc S^otij: "btoq «wo xtiofcog xöafiov 6984 {p, Chr. n. 1448), tf /Lct/vl Mat'cü, t{^i't(>> etil rtjq vno tw '^FoVQitmp «AtiJcrtM^- r/;; ßeyahjq nöxtatq tov KcovaravTivov, i(ftävij v.ar)j{> i^l xcc^ Kcßro/Ks xanvt^byv ijfiioag mi -vvxtoi; itp olag '/fitoci^; zataxovTd. "Ev d^ TO i'iiiov trog (sie) iyhovro ^avarexa fieyala xai ).oi/uoi y.ui Kurccitovriaiial xuzu ronovii, xat 'Lstfkuaicu xcil ÜGEßcöv TovqxÜv iitl tks tn'jGovg, äajt xai i{)ij(xm\)-7ivu.i Ttlnov nolkug uiiTiZv, xai xatanovTtaöy vcti xai TQt'a 6vofic«TTi Kßffr^j« a'^fitpvxct fig tov ßviibv tig to öyyarov zTjg Tib^i tt)v övacv Naanokeag. 0 O-ävazog tV rf T;/} 'l'oäoj xai K{njzjj ToaoVTov iinx^järtjafv iv fiiv tjj k(jj/tij iip oAoi» iviavTOv xat tovtov n'/itof' iv di r/j 'PoSio mc((>ti'(o l/(.)ifiTO if tT6i 6964, xai 'lovh'a) xaTthj^tv ijS>j iJiiX(>iiv, Si'tcixaid'ixa xai ßtxiiot/ ti 7i(j6g // tXaTzor. 'Ev öi Ttj km Tij vi'imi) u%kd^uvov 1500 ruj aVT^ ith. jsxg'xigog ök xai KaXvfivog ul itegi TijV ''l^oßov vnuxtinnvai vijaoi VTio TCtiv t'x xai Mih/rov tm Tf/n/xaVTa napTtkrog xcti (i()Sijv vn avTcHn ij^uvlad-rjoav. Nu-(ittVTCt'a (W xai ils(>{%utog tu n6i>i tt/v Kräv v^/uov xdat(ici i^x rov fTToXov äo()'/jv inv(JJtoX//i')-//a(iv r>j<^ K«Xhovii6XB(i>g. To) 6Ö65 tTti bY'tvsTO KafjSiväkiog rmt/ vno eig tijv 'l'öfSuv ,«?/« AtxiußQit'} ^ i'jfßiiJ ftixi- iaVTOV TQiijQitg ü'txu •mi ztggumig ini to ßoijO-^aat ttjg 'PöSov 7t{>6g rjj ßäx'! TMi' ürnftmv xai di'/ecordrnji/ 7hv(^x(äf. O v7io/ifrjiuaTifTT//g r(j//}'ü()iog Mofa^og t'x \/'ov. 4. Itfllil üb« finise i^(i«T(f(:t)tifteii tet llliblidltieli, iitiH Äuejfiae au« einiötn lifrfflbirH. A. fiexifott in Ketiiem Ouavto fluf '»JJevfjatneut; bie mciflen 33t(ittev ^>(itimv>fe(l, bod; fitib bci alten (£d;vift tiuv einjelnc äSorte te^&av, wie aotpia, mpi't-aoaZ-'^i niit> aj)n(id)£, luoitacf) eö ein 2BerE d;rififtcl)cn SlrjjumetifiS gcujefeit 311 ffpit frt;citit. ®te Scftdft be^ ^eritoiiö bem »cn Äupitav {Hesychii Glossograplii rliscipulus cett. Vtmlobonae 1839. 8.) niitgetpriltcii grtcftmife einev SOSictici- ^)tiitbf[f;rtft, imr ift fic «fld^fttffiijer. ®te 3iittiiiffn jcbeö 3[rttfc(a)5iev erganjt. iDie ^Boiler finb nad; beni ®efdilcd;t tmmcv varfgraplienweife jufaiiimengerte(Jt, tinb um 9t(inbc ift baž ®cCd;(ed;t füv ben gonjcn ''))(^rfl()ra^^l)£n bemevft. 3uv 35eviifeid)ung mit betn -^lefpdjiosS iinb mtbcrn .fianbfd^vtfteti ^abc id; einige ?(bfd;niüc ^evauö3efd;rid'eii. Stuf ber crilcn Seite: ^e'^ixov t!v>f ffnji äyüo ejfinr rä xJ aroi/i'tt änö tpv ä tuif tov w iityaiav '«'^v Toü ä jjträ toü ßtjrti. äßßSi- Ö TT^, PftiT, aßlota- fj^ ß^ßh^ut'vov, aßolti' c! r/j'o? u /?f[/Jj^-i^jTiMf] rov^ üJüi-Ttr^, ou fViO(itL4rai /j tj^.inits Toü ^o^ov. aßpö^nOC ;(tonii ohav 11. f. IV. Huf bem jwettcn a3[atte: ußaimnioi' utj-'HiSij;- uytjtitf^ovoi' o St fia ........ . TtyJj «uCaitfiu luv avti-nötfioy xatoq&iiffiutiitr, iißSiov' oroua *i'otuv. aßtßaw;' o llij araSiOi (? JlDpitat f)«t 71 or^io^)» o xloitnui] xni aßi^rt^o;. .... TlQtt; ... o (p(jOftjHDS. «/ti'iyf* it ftnj'rfiTOi, fißiu xai a/iift . ' . , üyu/inra Ki'fltu. OTTO TTO^SiOi nßicti Ttrdj. nfhA^' v'toi 11. j. W. a^>fiiitX U. f. It). a/itos- aytifpt^r* u nuivi- ßiov ^X^' aß^ofännji;- tfqäyjfoi o( xaiu aXxijv awftato; km 9vfiov ifajfijT>,fur ff^oyo.....Tt/y^ayioy ßavSrOi* Öluf tetn je^nteti Statte: To ä ^fTtf TOtJ £i()(f4 atvoir Xoyoi rra^ot^tioSfji' aXnairo; (sic), alüi/urfjTcct' ol aytlf^od-iTai. aUii' TQ o.;. al^vXo;' o ajf(tTfioy, ul/40/iü^oi* 6 icf^Lcoy Qifja. It, f» ttJ» ®cv Sliifaiig beö b CTö ^ ftevk tov ä). /3axdyTt/9o^' ü nt^ijUivoy rö (sic) nfjuy^ccn i^vrpv) diJlct aj^o^ä^my evyicarroi' tJiJiu/iuoi. jffJy/^ioi* ayoJ^roi, yvyatxöJ^i" ^ o Ffr^t/utrof to airplay /Säxit'Oi; yat (Wof (?)• /^uXuyrnjTOjUOi' o yJtfnrij^, j^dyaotro^' naf re/r^ifji Sid nvf^oi, f. w. To t ^tzd TOV S, CCytJ. ii)qa7o;- araS-r/^öf aaahurof aniovijtoi. (JwJi'uoif ß^l!Ja^/llv>r. idear^ai' 6 IntazaTt^i rtj^ oirji thaxot'tüi köV 7tafja(fxtu/ji tSof u (fufö;- o iaiua^yoi' ix rov tSui ro In^uü (sic). i^jlrcfi" ol oixirai............. o ulxeri/t-tSiifi' Tonot, u fori &ff/uao/ii. l'h/?,. Mjia- 17 airtffi;- >/ xaS-^^^i.r. trivTv; (sie)' Jj TpOfffJ. ittü«' o a^iictijff ttoy ih'sfjwmoy o-zi^o tritt t6 ryv tjvt^i fnr.'ioi, t^fftpo^' 1} Y)J, V^oi' TO PSaifog. iStoiv U^oTi' yaQii- iSaffOt; (sie). Tcž yr^ö yii^uov ^iSojufva jaTi ywaii'ty Soi^ix^ U» fr Jü, dnMicf; auö bcn 3?ud;flabfu fil: ttlt^Q' /] 7loif^tl>rf} ^i'ir't/. ^t/k. tu'SsKi' 71 utTuifjr'i (sie)» v!j0o;. tn^rfloy to ^ifit^ttxov. OVÖHT. uiu\x{xvXov ro rfov^ßiA. ^iiXtvoy lt. f. W* 3{m @c^(uiTe bte O roti nliovai X^juf'yf^ Xii^M^ fiv^QO Jf ToU /iatyoi^KJ.y arvaat j^fßov-xa\ Toig ^fyirfvoueri Tinr^/So^ ^/ct. oVTiu /f^/fJiovs yfJa(5 auö ber evflen in bie jweite hinüber getefcn tvirb. itnb wteber ftnb aber au^ in bev ^tueiten dolumne eine über mei^ve 3eifen unauö^ gefüKt geblieben. ®abci fiepten t)iele aöcvte ganj cfmc erffiirting ba, ©0 j. 5Ö. anf tev bvetuubiwaniiaflen @eite: ü(iy.....ati/aüoy- a^rf^oir aon'ov-aQyft-fpoy^ou, aiiysffiar Taig iaju^QnU- ai;yoiiTt^r' af^fijfltf ouonoi* II. f. w. gevncv cttic ^vcbe aittf t>fn S3iirf;ffabcn xl: xt(iKi/ön,' xir!)ijijj>}' K'lj iti'Tii^' xffiiiiinii- xffißr;, "V/f'^f ■Kf'f'^i"' ^i/ga- xtSnwaia, ttry^rftta- knpaxr^^in- x'^"' kf'y;((:fcay tonof kn-^rii" xfy^-t Ilia- yij- xt^Sfiai- wVfTH' xi w,- y^aof »f^^V^- xf/jriiin. xfy^^tria" ronof KffJceih'fttX' Torroi. Ki'Jgfiü* yf/ict/jfia' icf i[()üfl)crjf4a' WjjaiVfia- xrf.Ttia. K^ßt^tia. x^t'Ot]üiia' tfsSiJiQy' Ktvotfif^ytac. II. f. tV. ?Itn Ccntonö mit votljev SCintc: Tflog (TVV rwv xura (TTOi^eiov avTiaro/^oit' ti'i iVß Cj^"'' tjVßTtspaiov/ikvmv oKoii' uhfjüßvirov. Xpiforw tiXoi (FfVTt!)** tu't^ ntlj oic Xöyot fVJIffa ^not ^o/ii^itr ^LüTOr otfftf ar yt/^lji-f/ioti na/iärotai Ti7ot Sios ifa'yfy afinroi -, IJiiaijt äfjTrXaxi'ijt ^'7r^()Tf^l01' '/S'' C. (gtiie ftartc ^)a^5ic^•ne t^mibfcfjvift t" Ouarto, DOti flcringcm SUtcr,'tiul^alt iintct vevfd)ifbciKH t^foIegifd;en imb fsvammatifd^en 9(uffdöcn Faftitlov "Elh^vQc, Ttrpdffrtxt^ tov^ (ivihov^ rov Aiadmov. ®ic bicfer Sit»«'" tctvägt ciiiuntinerätcj; »ier felfcen, wcfittc id; mtv rtu^3efc(;vicbcn, fttmtnen mtt beu tn Äcraiä aue^ak be^ untev 13G. ICO. 1C9. 219 eiutjattencn worttid; ii&crdii. ten bcö ©abvidö folgt iti bem festen J^kite tcfTcfben Scbci; Tov navadipov Kvoov rov ^'tlXov SiSaaxaUa TtavTodant/g xcci nävrt) avayxatoxÜTtj tu kxarov ivvt-vjjXovTK npoi; Toti; viaaugai xetpalaium Stc(i(iOVßti>i;. tfl btefcffce @d»rtft, bic ftct; in j^n&riciii« Bill, tlraeca vol. V. pcrau^ßcgeBen fitibct, nur fcng fie bovt ein S'a^>^tct n)fni0ev (193) ääjilt. 1). ®öit Jf)if}orifevn fanb iö) nuv bvei: ciiitn Dioborcis! ©i" feliDtcö auf Pergament in Duai'tc, jtemti^ jiujigc ^)ant)fcfinft, fcpr leferlirf;, akr ju Einfang iinb (Snbc befect; eine ^iai!t)fcl)vtft tn fleiii fi'f ^'«^Jicr, feftr 3ei-fi-cjTen unb ojinc S^itel, bk ftd; fvfiter (ilö bcn itvcitcn Stljetf ber Stiinciten brö 3onaw« (10 — 18 Suc^) au^iriesS; utib cnbtid; eine «od; rac^v 6efrf;äbi(}te ^ianbfd;vtft von bcr S^voiiit beö Soiift. aWanaffeö, tt)et(|ter (»inten noc^.cine Aiult^ns Kai Mai^fiov tov 'OjiioXoyt/Tov 6pi)-M7> doy/iriroiv ang£()ät1gt ifi. 3lcfftir, ;3iirütEit«[Kn bfifdtm auf ^^iflHiioš, ri. 134. ^Hfaitfn, rtuf ^lim, m\i ^Hnap&f. 1. 72. DiminutiB ^Siilmiid fc^oii im 9llt[)flletiif3(nipl)itriff, auf ©ijrcö. 1. 9. — auf Sftics!. 1. 14. nrnoug^«, ©cf)(rtii(t) jMttt TOalTet; ft^fipfeit. II. 20. fp g (XT a J ^'Mitfimflme auf -^(1= Itnniic^. II- 113. ■■Hptttobitc, Hilf I. 77. — er A(in t Ol-, auf Simorao^, H. 47. — Utftnia, in 9(r(efine «»f ^Jlmct: 90^. I. 180. Ol pol (011/ llfitipel unb folofTalt (Stfltiic auf Tifto«. I. 21. ■Solcg auf 'Jlmi. I. 34. — SlcsUtfd auf 9ln(iplK. 1. 77. — «Mpotropäo«! fluf ^iniorgoe. H. 47. — 9lflcftltfl^ auf 3(n«p()e. I. 77. — ®eliP!! ditf SSmoraosS. II. 41. auf gjflto^. I. 40. «uf 1. ~ -ffalDbiieiisi, Xfmpd beffrlbrn auf Äalniimoö, II. 9ti ff. — ,Dpl)ori>ö auf Drtroö. I. 49. IMgamtna im ^}i(ut)necf;tfdieu. II. 73. ®i(t»ena, muf 3t(}|)valäa. II. 6i. 35ionpfo«, fjeiliae Quelle bfä, auf 31ntro^. II. 22 ff, — Kinmixof^ai. ailf ^JUlOräOe. 11.47. — 9?;ineUf^auf9lmi)r0ciS. I. 175. — TJNtfllmioö auf 3oä. I, 173. — ®abajtoiS auf ©ifiiioiS. I. 154, Sempel «uf einer .ftUptie von •JJatoci. I. 28. ^prift^e ©dulfn, iftte 'ilbftam; muns) fluei «Ifsiopteii. II. 4 ff. 147. I^oviömen, iu DrtÄnamen auf .^alvmnoÄ. II. 114. !Kciffii ^lll^ enn^l^H'^flilrfl^•ull^5fh XiV ^niporion, Ort auf Wf^roS. 11. 74. ?ixovafvia»a,, BOII etttSafi flUÄg«: nommen iverben (bpjantiniftt!) II. 183. fTTlf (i/ ber^Gefperitieffebei; «sonnen, ll. 131. EÜSijXog, ber flUf.S>flffn '/urol auf StarDö. 11. 163. etefien, im dfläifdjcu Wme, fcör (iar( bei itenoö. l, 20. Jelötrtfc^tift fluf ülmorgcö. II. 04. Stflnj Srifvc, etfter J^etjo^ bie= ft!Ö 9?ameitiS. I. 23. ©eiuülbfe aSflufen auf ©amu^. II. 146. ©tganten, auf OTufono^. 11. 29. ylvcpög^ b. t. yHutfü^, II. 145* ©tflber, auf 3ln«)>()e. 1. 78. — «iif üiljencia. 1. 36. — auf 'Itjerii. I. Rö. ©tabaltfire auf ÄoS. II. 90. — auf 9fl)fiiäa. II, 169 ff. ©ryncfteer, rguyxf^^, unbetaiinte ©tabt, lualjrf^beinlid) auf ben Äwflaben. I. 8. ülrt aitjiiartifen. Äoflo- (<^eifcit niif Qriect). ^nfelit. 11.) Ji>aifif(f)e, if»re II. 112 ff. j^etfltdoö, ber milefifcfje flrapl), 11. 119 ff. jpefate, auf X&era. 1. 61. — 3nfd ber jpefate bei ®clüö. l. 35. ^eta, auf 'Jlmorao^. I. 175. ^erdou, auf Sttmoö. n. 142 ff. j?erafleÄ .SalltnifoÄ, auf i?n(t fluf SMubroiS. II. 21. xaiyt.) (trttt xaia lt. f. m. II. 105. JSal^ibiiifcfje 3itfe(«. II. 108 ff. Äampf mit imi ®r«(t)cii, auf Äo^. II. 90. fCa r« i/ia rjy, ^Sorgelitrai! auf ©a; niD^. II. 156. Äertfl, iiiilitfflHitte alte 3nfd, Biel= (eidtt bie Ijeiitifle .Sero^ bei I. 174. K-f-pos, Ktnia, 3nfe[ bei goö. II. 38. ÄoronDii, ®era, mib Äpvoniö, auf gjaroS, I. 38. i 01', ein? (Sibecfjfcitart. II. 30. gepfifl, Zipfoö/ 3nfe( (»fi nie«. II. 134. 182. ^i^oxäiufjy« «IIb Äftnlidfe fflnimeure^ungen. II. 109. /if'frt, iffjiia!, 01)11 dXf(iuf, aif^öi-11. 122 (f. toioffalet, auf Äeo«. !. 130. — marmotnei;, auf Wljeneia. 1. 36. TOatco ©aniibo, crfler ^lerjea BCii 9Iaifo«, I. 24. Warmor, auf gjato^. I. 41. — auf 'PatoS. I. 49. — auf Iteno^. I. 13. — ttuf aijerfl. I. 59. ?«fUntifc()C ÄlippcH. II. 166. Wilefier, auf ^linorgo^. II. 52. — auf 3fflro^- II, 163. ^Jtiiefier, «uf SieruS. li, 119, iKefroHKre/ Silanb i)ei -fialpm no^, II. 105. beiirf($e. II. 183, ■D^ompben, bcnfefhen afWfiljte« SKelief auf «Paro^. I. 50. ^'^l)lupI)äou auf ©ipljitcö. I <43. £5ea, alfe (Stabt auf SKjera. I. 60. ÜeiKJet, auf ataroii. II. 162. J^JfUi^ffoS, ^fvi/Ja^ M. f. IB. ftatt ehvlffduf, froifio; U. f. IW. II. 53. 114. 'Ot-f'SD; ftatt II. 166. ut^ay (Ifltt Jwof. H- C6. fpauateifl, auf Äalixnncd. II. 98. ^(incirmoö, Ort uub ^?afm auf ffenoS. I. 19, *Vart()eui, altect ^teilistljuni, auf Sfrog. II. 120 (f. IJaftnoö über ^atiio^ (latt «pat^ moS. II. 135. 17f jU o ^^ äußerer llmaaua an flitcu JefluUijiduerFen, an einem aijnrme auf Äes^, I. 132. ^pt)a(lisö, ttu ctuem ©einauer auf ^ClKra. 1-04. — au eiuem ©rabmal cfcenbaf. l. 65. ^JlMtipptf III. ©(^reiben an bie giiforier. Ii. 76. fpofeibott, auf ^Wofoni)«. II, 32. — nnitfjmafjlicteg .^ei(i9t(;um auf aiKva. I. 63. — Stempel bei Ätotna, auf SEeiiod. I. 14. — aiöpljrtleiü«, auf I. 9, --auf .^tifra bei SEljera, I. 89, ''Pratnuiftljet ©ein, aufSfarc^, !I. 163. ^Priapoö auf Xdera, I. 61. Üuelle beö ^[llitfcniHd auf@i>a: ro^. II. (71. Cluirtno, ®raf 3oNitrt, ,^err vcti 3I(lppaIfla. II. 59, Otbadjflö, ött mtf 3tflroö. II. 158. fKuffen, 'Päaoi. II. 183. ®Jiff[«ii.ifii tff '■Xiii'imwiifn riiS: »toHiitvdic».