I ^
II I
M II




-	Vfffes- '

-


f-; •••








..•--tf'




..jt' J






I j
.5} s.
'X
'I
% C i & C n
unb
£att^ctbföcl^reibutt0^tt
bfr
aUevcn tint nonoftcii ^eit, eine SammUing
trv
intevf|faiitc[U'ii ilifvfc lilu-r SMiibcrs imb ©(i•lat(u^Äull^^', ©niijvav^it
unD ©tntiftif.
■Öfi-itut^ilfflcbni
II r. (Ii; u n i Hü i ti f n m n n JI,
aifbortciiv tc« ^liielitn^riJ,
II1I^
IPr. f r m rt n n ^ « ti f f,
SifKirtfnv tfiJ iiJtuijciiblaftf«.
® i It n n 6 b t C i 1519 ft C 8 i c f e t« ii
MJih SiUieariH^ltiti'u, ju'tl .ftiifUli mit mfhrottn
Stuttgart niil» €übjiij)cii.
Xintct itnb aSiTlflü tfr 3. Ö. getta'fdjen Ü^iicfcOiUibliiiifl.
1845.
II 'i ci i ^ fl






' '1 l ....... ...
- -.j^jV«-»—
j^t tt (I ipt II II ft irr 7 1 ft .(Of
. .f

It C i feu
>uit t« 11
jjrieditfdieii Sitfciti
tcfl
naaifdien	/jc
I»r. Sultlvtft ^of».
urbditlirt^cm tiniffffer ter lltiKoloiilt uiit ?ltt(|.iDtD(il( an tfv Itiilvtrfit.U .'ijlle, tta Jiiiittbtc.i-CrlTU« »fitter.
IPrittcr iJnn^.
Gfutfjflltfiib «Dfftos, Jtimofoe,	^nfoS, Jfan^iittjofi, SR^ot^S,
Gljrtlff, ©iiiiK, Mož, ^atsjmitos, 3P«.
"ffllt eitlii'firin'Iiitii, JivtI .(t.irtcn liiit iiicl)rtttn Jcml^f^iiittoti
(Stuttgart mit) Subinj^en.
5. &. tE D t ( n ' f cl! f t C r 1 a fi
It 1U ^ ff
rur.

nMhlinfjn
%

kit:
fjiuJäw^i .Hfl
iJj(i-5 114 ti,!iir -intf f^-. -f .rpuliit+wjf J«;,	Trf v.Jhf'-T'ä' Hi;<liilft',l7»
«.■rtrs'J frt'ji/miiif tu

•SaC 4giim~lis;l ,i!ffjJt x"ht'v "rtlhrl'J
«"'"S "^«ii .niiiJli.it'iÄtf? Ii?*'

^ ' :	äJuiWriittficrt >« S. Pi ©utio'Mifit «iidilwitiMiuia In Stuttgart.
feiner ^rccUciy
bfm J^rcifjfvni
jtSniiit. ?.!tni6tf(()cm u>ivtliri)fm ©clidnifii 31iit()f ic.
iribtiift Dirff» '-Sanb
in !l<iithb(ircr Utrctiruii«
ti-r l'tfrfaiTtr.

4
y i

^t^ladntiii^. nufi ^«litj^^^llfr
««fh<s*>	afN^fiiK;«» - ijij^jt,
- 'm'


-•i

® o t »U l> t t.
öcl;iie((n- (iB id; cvivatut Jiatte, fcinn bem jweiteii ©ante btcfe»: Sidfeii fceveitö bcit bvitten fotijen (äffen, Cfv iimfafst Ijciupts fäcf)Ii(?t ttirftfrfj=.öru4tifd;c 3nfcln, ipeft^ie jum SC^ifü, wie Stafoö unb Äfirpii oö, ntetiicS aßijfcnsS »on fetttnii ciirovaifcften 3ktfciibcn uiiterfiK^t, juiu 3;l)eit, ivie bie wi(t>tige Sflljoboö, itoc^ itt(i)t getui^nib buvct)fci:fd;t wovbeu waren. Se metir (td) bcmttac^ biefe ©cfdji-eibiiui) bev fjvtec^ifi^eii CSitanbc einer gewiffen SSüttftiinbigfdt nöljcrt, bc(lo iu»cddfTtcjer tvetbe id; mir bie 9Iuf» gäbe (Ictien, fte burt^t einen ober Aiuct folgcnbe Sänbe tjnnj jufd^Iti'ljen: ^umat nnd;bcm bic @nabc eincö bie ^Jiinft unb SBiffen^ fdiaft liebenbcn unb kförbcnibcn .^Jöttige, mir gvogmutfttfj nuf iivct Entire cine freie ©tcKnng gelüäljvt fjat, um bie walirenb tneincö SBerbfeibeiiö im fonigl. gricc^ifc^cn Stantöbictiftc beguni nenen SRetfeunternc^iniungen weiter 311 tjerfotgen, unb, fo roeti bteö bei bcr Unerfd)6pflicl)feit bed Oegenftönbcö infgfitt> ift, jiini ab[d;tuf! 311 bringen.
Sluc^ biefem bvitteu SÖanbe fleljt, ittie bem porljevgejtenbeti, ein neueß .<jeft meiner Insmptiones Graecae Inedilac, ^>on benen bie beibeii erflen s&cfte in 9Jaup(ia unb Sltticn erfc^ietien finb/ aW Urfunbenbitd; 3111- (Seite. 9iiir m bie 33ejie{iung auf bie 3nfd;rtftcn ganj unmtüclbav war, (tnb einige berfefbcn «tid; in ben 3!frt bcr Steifebefc^reibung aufgenommen werben. Sine be^ fonbere ^lerauögabe biefer Urfunben war um fs bringlidjcr, atö not^ eine 9{eij;c von 3«()ven terge^ien wirb, bevor fie in ben 'Jfad;trdgen jum Serliner ^:!>efauntS tbren ^piaj; fiinben fiSiinen.
©feic^ieitig mit meiner Sefd^retbung ber 3nfeln fc^reitct oud; bie geiunie Stufnabmc berfetbcn, burd; bie Officierc bei
fönigl. gvcifHn tr^intiifdtcn Gcvwettc ® ca con uiuuitcvbvod;cti fort. Gapttiiin ©vaocö imb fcinc "iWitavbcitev i^abcn miv ciucl) bic^? mat — Icibfv cvft luidi bcctibiatcv SRcifc, weil id; basi ©cljiff Wiipvcnb bcö Somnicvö iiid;t antraf — mit gca'cbntci fommctiljcit alte jtartcn uiib Slufnn^iiicn iiiitgetljeitt, wcldjc td; ivniiifiticn foinUc. 3d; gebe bcivauö ttc Äavtcu «on unb attjoboö, 11011 bcm ?I):d;ite!tcu (£. \!auvciit tu vevEtciiicvtcm ftabe öcieid;iict. platte id; bic ?(ufiia^tnc ven Siboboö bercitö ju 3tat|(c jictjcn fčiuicii, ma^jvcttb td; auf bcv 3nfcl fo würbe id; mid; fcurd; iiid;tö jjabcn abijattcu lalfeii, foö^cid; iiod; ciiuäc iiUercffntit fd;ciii(nbe ^))uiifte in bcr Sübljdlftc beö nameittlid; Afameiroö, ^u bcfud;cti, waö jcBt einet aiibern Steife üorbeljaltcn bleiben mtifj; nKetn td; ta^jpte bamalö faft o^ttte (eben 3Int)a(töpiinft Cba mic aud;	Uesijarclies in Asia Minor,
ber Silpoboö	befud;t fjat, (vft fijätei' jugefommcnj äunfd;eti
ben Sßevöcn iiiib äßälbeni Dcti Siljobod umljer, iine in einem imbefannteii üattbe, iinb jeber, bec in 0i'ted;ciUatib geveiöt ift, meifj wie fd^wtcri^ ci ift, nad; beii JUigabcii utib Sluefagcii bev ©flitern fid; ge^iöviii 511 evicntiren. 2)ie S3ovuvt:^eife cincö tüv-fifc^en Öou«cvnciivi( unb feiner llniijebnii^ rter^jinbcrteti utid;), wie id; im vicninbti-eifiiaften a3vicfc ci-jaJjlt Ijabc, auf bcr an 3icflcil beö SltteitljumiS fo vcid;en Siifel Ä'oö mid; itmiufepeii; inbc(; cv; fal^ve id; auö ^lUKrläfiigct DiieHe, baf; 3)iuf}apl)ai23ei bereitö enttrtfTen itnb bnrd; einen atiberii ©oiiiievneuv erfc^t ivorbeu ift, bcr ficl^ l)offent(td; belvoßcit finbeii wirb, gegen 9Unfeiibc ßc-fdjmeibiger 51t feyn.
3Jon «cucrcii yjeifewerfen, bie in biefem öaiibe tefd;riebeticu (^ilnnbe betveffenb, ift mir in ber fjieffgcn ^Ib^cfdjicbciijieit nid;t(? befannt fleworben, «tifiev ben bereite rriffiitntcn llntcrfiid;un9cn in iUeinafien uoti 5Ö. % a m it t on, wcld;c aber mir ^Jfioboö iinb Si)ntc berüfireti imb über bcibc Siifeht wciUij C^rI)cblid;£<S bringen. ®ie ben(fd;cn Öe(el)vten, wefd;e 1842 V^tfien bereist unb and; iJipoboö bcfiid;t f;aten, fdteinen über bicö Vanb iiod; nid;tö vcvöffentltd;t 311 l^al'eii; wcniiiftenö Ijabe id; in bcti yjari;^ trägen ^nm ^iwciten SSaube beC Corpus hiscrlptionuin feine
Ütjjoboö gefüllten. 9}ur über So^ ifl mtv eine fiii'je SWciicgvnppte beö CbeicfVen i'eafc, mit tt>eW;ev er bic iieroiiegak bev 4)clgnintin'fcl;en 3iif#viftcn im 33uUettti l)cv fioit^ boiiev ritcvavifdjcu ©cfcltfdjaft bcgteitct ^at, buvc^ bic ®ütc bcsS ^Jevfad'evö jugcfommcn.
3tn iivcitcn Sßaubc bicfeö Söerted ^flbe id; an nicrjvercn ®tel(en fväiififd;c aßa^PC" mitgci^eift, c|)ne ju wiffcn, a^aö fluö i|incn ju macf;eti fci;, ©tefelben (■d;ctnen, mit ?litena^mc bcö äßa^Jlpenß bcö ©vafcn	OuirtnusS üon Slpwitäci CH. 55),
grüf'fcnt^cilö öi'o&mciftcrn cber JRtttern beö ^jofisitatitcv^Dvbeiiö »on 9t[)obPö flujußcljijvcn. So ift X^t, II. 92 baö evflc 3i3a^5()cti auv tinfcn baö bcö ©ro^meificrž Stntoii be Ta JRt^iith-c, genannt gUmanuž C1421 —37), obev fnncö ^Rcic^fol^eve 3o|)aiin von i'ajlic (1437 — 54), iiad; Vertot, Hisioirc de l'ordrc th' Maltis II. 190. 205. aBcijjpeit II. lüG ift fcaö bcö tnpfcvn SUci't^eibi^cvö von SRpcboö, ^^etev i)on Sfubuffon, ©i'ojjineipci'ö »on i47G —1503 Cnc^tiaer ßqcid;tict unten im bvet itnb brcifüg^ ften ©riero; ber niitttere ®d;tfb II. 107 ift bev bcö ©rofjmetfierö (^abviciiiö ßflvetto, »on 1513—1520, bcffen örabfd^tift id; im cinuiibbveiljtgftcit ©riefe mitt5)ci(e; cnbltd; II. 110 ift baö ©appcn 31IV l'infcn b«ö beö GStofjmeificrsJ (fmevi b'Stmboife, uon 1503 biö 1512 ( Vertot. II. 391); bad SfflaplJcn juv 9Jcd;fen mit bcv ä(il)[ 1511 ift freifid; t»on feinem ©rof-meiftcr, boc^ ftnbeu fid; bic Stäben in bem @d;i(be bes5 ^etcr Don ß'orntHon im 3a^vc 1353 CVerlüt. II. 54).
4)tev ift üiedeid;! auc^ bev Ort, eine ajevfciumnifj in ben l)ic;pev cvfri;iencttcti 33änben biefev 9icifen nnd;jul)Dten; id; meine eine 3nf(immcnffcHung ber alten unb neuen 3?amcit bcr 3nfcln, nebft ben 5ian)en ifiver SietDOffner. ®ic !J?aincn bct (Silanbe finb freilid; mit iveittgen 9(iiöna{)men wcfcntli(^ biefelben, lüie im 3lttcvtl;ume; bed; evktben fetbft bie iinücränbert ßeblietenen •fJamen meiftenö in ber mif^även Sliiefpvadjc eine fteine aJJobi. fitation, inbem bic ©nbung og mit m mtatifdjt wirb, j. Sß. 7■/>(,; ftfltt	flfe bcelinivte fi^) bnö SBort v T/>w, rz/e
Tyvovs, ober eö tritt ein enpftonifdjeö v vor ben 3;l'iiiit, mit
tve(d;«m bei- 'Jlamc anfätiflt, loie N^cü ftatt 7ot;, Nma^m ftiitt fxctfji«, ober baö 33o(t fitebt — tuie tii otfeii ©firad^fii i)cfrf;(el)t —■ ben t|?tn utiucrfidiiblt'c^ gctuorbetteit 9?{tmfn eine ®el»eitmnii iuie tn	[ä^t'a) ftntt .^Vk^oci \-/<tt(>o7iuXni
jlfltt 'AoTVitalata, Rolvxavö(ioq fiatt ^o7.iyat>3Qog. S'lft UHj (luöBIetbtic^ atcr tvitt in ber (Jnbung ber (Sinwo^jncviiameti [h'Hixä, t;entilicia) eine aJevfitiberuug ctii, inbem btc (jcmeine SJJunbnrt ufcevaft bte (Jnbutigen auf ti/g unb fettfi loq mogltcbfl pevjiovirež-cir(, unt fie genie biivd; moq, wr//?, ctrijq, >iTtiq ((r^/g) unb atlenfnllö avoq obcv tvog unb tot; alö Cvt)teni)n erfe^t Cj. naT{iaioq ffatt IIuT(>stig, Msyai^'r/jg ftJtt Me/a^avg, 'Aoytrf/i^ jiatt	®iefc 33cränberungcii in beu SBeneiniuuflfii bev
^nfefit niib ijivev Seivojiner fteKt tie fijfgenbe Uebevfic^d ju-fatnmeii:
«litte 'ißnmeu; 'dfiO(>y6<; — 'Atioiiyioq, '.-t/jLon-ytvoq
'Avätfij — 'Ava(p«Toq 'AvSüOi — "AVSqio^ ^ Äatvnukaiu — '^azvnulMb-
BÜßtva — Ihlßivirm riiccfiot;, TU rvci()cc — fvai/eiLii^ dliXog — AljUa^
'i£liv>j — 'Eltvaioq^ 'Wktviriiii (•h'jQU — f')fi()aToii [(')ii{)ai'xo(i
©tep^O
fxapog, 'lyMoia — 'IxÜqio^ "log — 'lytfig {h'vjg Stcv^t-} Kulvßva — KaXijjiiviog {Ka~
XvilVtCCTI/li Ötcpjj.) KäiHtaOog — Ku^iitccthog
Käaog — Kdffioi^
j^eutiäe uulaäte 9Umeu; 'Jfiovtjyog (öj) — 'JtJiovgyi[(£]-vöq.
'Avdrpij — ' Jva(piCüTiiq. "Avöi)OC, («) — 'AvÖpuüTtjg. 'A<jT(>o7taX>ici — 'MoTQonu-lymTijQ.
"A.
Viaiiia CunbeiüDl^iit). //	h fiixQi) Aißii (un--
ben)0()nO. Maxoovi/ai (untcwoIjnO.
Cübcr tic ^iauptfl. ra ^Pwü). (•iiliiuaiä —
JVtxct{)iü — NtxanimTijg. Nt'og [Nid}) — Nidiryg, KaXvfivoti [a) — Kakifiviog.
Kä(inc(it^og (hj} — Ka^maihr/j-
Ti/g liub Ku(}7i(ii'hog. KäfTOg {«)) — Kaaifonig unb Kdaiog.
K/a — Kaio^ Kifiwlo^ — Kt/j.(i)hoc: K'O^voi; — Kvi/-vtoi^ Käg — KfjJoL;
— ÄiQioq.
M.})Xoä, — Mljlioii Mvxovog — Mvx6viog IVccioq — Näitog lY/(rV(jog — Nkt'^qioq [Ntav-
nä(>og — IläfHOQ (aU(|f na-
ndrfjog — ilarfiiOii l^jvfiaf 'Ft]vaiu — 'Vijvawuq
l'ööoii — 'Vdöioq
^üt/iog
— ^a/iiog {^'ccfiaToc,
^fitaxög ©kpt).)
Si'rpiiog — 2lYfpvtos ^v/iij — ^vi^iaToq; ^v/te-iq
T^vog — T//viog [Tf/vtvg ©tep^i.)
Xdlx/j — XaXx/jz//Q
TXfd et), t. Kta:^ — Ki'/uokog (w) — KififohuTt/g. Tä €hi>fii<i — ('}eQftiioTiig. Kag (JC(u) — Kdrr/g. JiQog [to] — Ass)t6g (lUb yit-
omrijg-M7jlog (w) — MijlimTiig. Mvxovog (w) — Mvxovtünjg.
'A^itt — 'A^mxm-
NtfTVQog (ü))j r« Nlaov^a —
Niai^iog. näoog {tu] — IIc£{)iav6g.
nätivog (co) — nanriÜT/jg.
'(T raig Ji/Xatg, !/ fityühj Jt/hj
'Födog, 'Föiöfo — 'Poäin/g. ^afiog (w) — ^aßiMTJjg.
^ipfpog — ^fMftroTijg. ^/xtDog — ^'txtvicÖTi/g. ^t'fpevog — ^'rfviog.
— Svfiiaxög. JSiJrtK — ^VQtavög. ti}vog {cd) — Tiiviaxög.
lIoHxavS()üg — Ilolvxciv-
SpiTvg-Xcelx// — XuXxljTtig.
^ A vztnuiioq — ' dvxi%tti>tav6g.
3lti0ev ben ü&cii cwäDntcn Savteii »oii 9(f?obod imti Äoö ift btefem öanbc ein ^Viipfer beigelegt rootbeii: Saö 55c(fnijjviib in ütnboö auf Sljjoboö, nncl) ciiici' ©fiijc bcö üieiitcii(intö S^jvait; von (inbcni ©egenfianbeu a(tcv itunft Ijn&c id; nut eine 3Iufid;t bei (|ii'ijt(idKii Ädlafembeii auf 3)?etüö, gejcidjiict öon Q. ^»anfeu, unb eiuigc aftcrtljümltc^c vertieft gefddiiücne ©teine üüii bei'-felbni 3ttfc(, ge^cid^net von <5. l'tiiivcul utib Z^, .Raufen
geben fonncn. Diefe le^tmn finbeti ffrf» iiit^tt fdtfit auf b()[{> ftnb intr au^ einige auö ßovint^ jugcfommen. Sie finb fäinmttic^ flad) geiunbct, fetten freiöfövnitg, meifienö jugefpißt oüal, unb imraev bev klänge iiac^t buvct)bofjvt; gcwöfjiilid; auiS gemeinen Slu^fiefetn, mitutUer auö (Saviieot, botI> |iabc ic^i bcren (luc^ ausS Snec{)en gefcpen. Ser Sti;f unb bie attcrtljümUc^)e JRofijjcit i|!m' mciflcnö f(tbct{taf(en 2;^icvfigiivcn, erinnert an bic 5:^iere auf bcn fl(te|leii CPtti3nictfd;ibovif^cn) SÖafcn, unb ft^cittt (inf einen tnorgeiiränbifc(;cn Uvfpruiig, wenn ntd;t bev Steine felbft, bed) biefev 3Ivt »on Äunftübiing Ijiniubeutcn; früliev Sevs fe{>v iimfrf;en SWeM niib ''P^ünicten ift aber aud; burd; bie lieber^ Itefcvungeti ber SKteii bcjeiigt, nnb ba auf ajjetoö in benfelben alten ®viibern aud; cid;te ägyptifcitc S^favabaen ftnbcn, fo tiegt bie ajctmutpung nid)t ferne, ba§ biefe Steine — tuenn anberö bic Starnbäen tvirftid; bie ©teile bev ©d^cibemitnje vertraten — ebenfattö aid ein S;aiifrf;tniltei im ^)anbelöuerfe|ir, n(ö ein nidjtmetaKifdjcö ©d;etngelb, tiad; SSörffiö SlnöbrudegebietU ^aben mod^fen; alö 3ted;nuttgöii///7fjpo(,	yjTjip^Cf»• yfyfpi-
q/jq, iptjfpKTTixög, av(nf)ij(p/^(a U. f. H>.
2)er le^te Srief bicfeö Sanbcö, über bic iicugried;ifrf;c ©13rad;e, bcbarf bei p^ilofogiftticn ßefcrn woljt Icinev Gntfd;ul^ bignng. ©er ©toff, ben er nur teic^tljin beviiljrt, ift freiließ uncrmefjlid;; bpd) erfüttt er feinen	'w^itu er bic mir auö
tanger ©vfiiljrung crtt)ad;fcnc Ueberjeugnng, baj) über i)icic fd;cinungen im 3l(t{>c£(ciüfd;cn, im ^atcinifcf^en unb wieUeidit aud; im etvuöEifd;en unb anbern (ittitalifd;cn Siatcftcn, mir auö bcr ncngried;ifd;en Wunbcirt Stuffd;Tu5 9cfd)5pft ivcrben tann, and) bei Slnbern ju criDcden »ermag.
•2;tl)eii, ben 21. Sfebrimr 1844.
SŽ. 5«.
') ^lJlfltOll Grttriflö, 400: Vü- t.) Al^ioPiif iiHo^, ifyfyko/iuivoa 1'Ii/1 U. f, II).
■') SBÄdl), Wctrclüfl. Unterfucljnnaeii, <5. 13^.
J 11 1) rt I t.
aSortoort.
eni'
vitiTflTifcijeß. Ainrrcti »on SlibotoiS iiub ÄC(S. Wappen »on ©ruf;: meiflfni Ueä Scbaniiiter = Ortend. ^uCumn't^ftcI'i'i'S !"■'(■ alt^n unb neuen Planten tcr 3nffln. llebfr 6tf flirertl)um(t{bfn fi1)nittenm ©teiiic von tOicIpd..........VII-MI
1843.
^icbcBitni^itxmjtofict ©rief.
S«t)tt nflrt)	Stnrimfloö ober CremcmdoiS. .Slippni gitranflä,
23 tr .^«feii 'a TOV ^^Sii^afTo. 9Itib[i(f but 3nfel. ^ItUtfojofliint'Ä. Sie «Ite ©tabt. Ültrepoliö. ©rdtterne ©clTel. ßbeon. Itfinpcl. gjjofatf. af)eftter. aJtvolferunj bet alten	3(Ufr ^«fen.
örälifrf(t)lucf)t. Älima, ©(^iJnfteit ber grauen. Slu^flug in bic 3nfe!. aCarnie ÜueBeit.	Žutron. ©t«bt be^ OTittelttlterö.
iTiuincn nnb ©tdber bei aipoUouta, faläoctjori tinb f). A^rinfi. isflljmfrt. (StÄtiilifcfce^. SHiifiariibungen. 9lUe ©rrtbet, tl)re 3(n: laae iinb iljr 3nbfllt. 9le(te(ie 3nfcl)rtften. ©rabitcUen. DietiefiS anfi flfbra'nntet Crbe. .ft'aftron unb bie spilcten, aßappen ber ^eriog^ »on ^faro^. ©efcfmittene ©teiue unb (Sfarabden . 3
ai^tunbjipfltijtgfict ^[^dcf.
.^tmolpö, Jjafeti niib @tabt. e^ifffabtt. etati(ltfcf)eÄ. ^aWoPa:^ firon au^ bem "OTUteklter. Ältppe DaStaliJ) ober Ijeil. SlnbreaiS, frömmer ber «Wen ©tabt. Sffieiblifije ©tatue. J?e(lentfa. 9lite fflraber, ^(tvpe qj^rgoö. ^»afen fprafa. aöiifle 3"fe' — 2()fra. arttiquitÄtenfaninilung bei ©elonba^. SÜDetnIjanbel. ^)«rtöenc^ Serin in @eniä. Äfjtloptftfec unb nidjt fpFlopifctie »««art. 3teue .ftirrtje in ^erilT«, 9JSmif(t>e Orabet unb 35u(>en. 9Jcne(le Sitevfltur übet SEbera................22
^tcurtimtjipnnjiflftcr »tief.
^liiblicf von Äafoö nttb .«arpatljol eilantif bfr Äflfifr, (acfeivtfridi' Sflitbuni) «lif Äflfeö. hex alte ^»afen ffniporeion. 9(uttff ®r«l)fr. 5luöärfll)un0 fiuer «Itni ^tircbf. 9(iSf(fpioiJciilr. ®crf ber «IJoUu, tie dre Stiibt. fflelti'f eintö «ipoUon. Giräl'cr unb ©rat^ (leinf. ^Dff airbflnit0cf)0Ti. ©dnrffale von	ivaljrrnb bc<«
f^rd^fitöfrifflf«. ^ioiitise 25«[)fl[mi|Tf. a^:iil)fnber ^iiilanl) 6fr (ad)ifffat)rt tmtrr lKllnitf((!er Jkagf. 3Qftrf ©cerfifen cljnc Vfl^ Ulit» Äartnt. 33ef(lniiH3fiina bfr rrronmiiifcf>fii S(tt9af> tmng bfr ttürfni im Jflljre 1824 utib .«dtflllropbf tcr 3nM. ©ci>i(t: fflle nifiiieö ®irfl)fö ©forg 9?f<iBriiS. gjiflvri^ wirb Serfiu, bann «Ütflforbiieta- bfr Ädfifr an .R61Ü9 £)tto, mib fp.itiT Ih'Ui'; nifdjfr (Scnfulatflacnr. ©fine ^dubfl mir bfm ^pafcba »on !lil)0: buS, SSitt burrf) bif Snftl nacf) finer gflžtnfdjrift. Wijmptjäcn. ®it ^leraibfn. @rifd)if(i!t^ aiolfölieb. Jnauptberf I). ^Jrariiia. >j6l)(e 'Ayiaafiäriv. j?0(6tbent Mrgsi».	fretiWe Sifber. iTiie:
fiae efftljiftf im (arpatbifdjou Wfftf. Tifr altf ?)rotfud, , .
S^rci^iöftcr SBticf,
jSarpattioö. SanbuHa lifi ®tffl(Tii. FHiiinfn ber olten 9(rfflfinf. Äircbf ber l)fil. ©cpljia. ®ie aiftopolifi. SMltf ©rdbcr. Stuöänibuna, ©djldserei bfr «rbeitfr.	@rab, Witiftije ©t'riidKf
ber ©(fcnjitmmfifilifr. ffiftt bnrcfj bif Snffl. 2>6rffr Äato^Sri iinb gKeitftfl^. ©trfit mit bcm T^rofilA-i. <pißabia ober	baö
flire «poffibion. Oiuiiifn ber ©tabt. !>iitt nadj Slperi. ®ie ©tfcfjoför ntoljnnna (.'/mnori»«^). 97iitfel(iltrttt(tf^ Tjatrtofaflron. (Statiiltfdif «Jlotiim: »fWöKfrung, £fbfn(5nH'iff, ^Senvoltiing. äkttart bfr ji^äufer. ttradjt ber Sfraiun. erbrftbt. iüiiffbote uoit »ier frf.-tifcljeit ^Wöntben. Topcgrapljif »on .^orpatbcö. ©täbteniineii bei ■JlrfafTe, «pufin unb auf beu Cilanbfn eofaftron uitb ©ari«. 2)orf ei^mpoö. ^iflfen ^rifiomoö. Öebirge Safto^. ©iiblicbeö ^orgf: Mrge ««frstiri (Kmntfion). «Hpbtartiii cbfr OTflfrpÄ yiegialcö (Cp^ialtficn?). «Mite ©ffcbicbte bfr 3nfe!. ©arfopljage im Seifen. iBeirölieber. ®efcf;i(fcte bf^ SUifcbof^ «partbfnioö. ?Oiiinjtianbfl. 50
(SinunbbrcifMgftcr aSricf.
Sflbrt wen Äarpatbcii nacf) SRboboiS. ainblitf ber ^iüj^e. «ßorgfbirge nnb ^llropotiö uon fitnboä. ©«^ ®orf ülinboS. 9Je(te btr alten Stabt. Jelfengrab. Unterbau fineiä ■lempelä. Sltfjfiie Siubia. *!lnbfrf ©6tter. Xbfoffr. ®et «Itf J^afen. ?5iel)r geliSgrabcr. llnfnicbtbflrffit bfr llingfafnb. .Süilenfabrt »on Sinboö uarf) fRIjo^ büfS. ainblicf ber ©tabt. 36re jtjaffii. Stinnetung an ben 3oI)an: niter, ober j^cfpitoUtfr^Crben. (Srftf 'iJiifberlfliTunfl bfr Oiittfr
auf STiljubo^ im	1310. ©cfjttcUed aiiifbliiljfti te<S ©taati'?.
^Jlufimft in	aiuSftftliepuna bet eßtiiT-fn bor Sciluna.
^iJrpfrfrer ijftfitfcorg. ©tntit^tfdjf^: S!?f»pl(friiiia, <Pfobucti', futtr. Grbbebcn. ©ang tn bte	^li'lrftfffce ffaftifer, jrisfpi;
ttittti Der njitti'r. Mite Jnafenfftte. ^tilrfifd)« SSeljonbluiia bfr 3iiben. Sif mitterflra^f. ®wra ber ®to|!nieiftcr. ^aiiptfitcfce beä t». Solmnncü bed Siiiifcr^. ©rab bi'ö ©rcfiraciflcr^ ^atriciuiS dareffo. 3iifcfirtft in bcr OTofcijff. ^rfrfjfieit bfö jiibifc^e» Sraflp: man^. .Rirrfje bcr 1). 9()>cil:el. ?i;[ntrm	^ficlcp bcö
JiclioS.	Subfnioffrfd. SPauten ber ffiittcr. anbm fllte
j1if(l:c. SelaBfrtinaen »cn fflboboä bitrc^ bif ^tiirfcn. Stirrifctif ^riebl)5ff. ber altcii ©tnbt. ^arteuborf fflljobine ober ©üm= bülli. »aörfliff. alte ©teinbriid^e. ®fr Ofboindjan. ... 70
3tt)ctunii»irct#toftcr SBticf.
^Jiflcbrirfjt von ber njeupliitiDn in Ültfjeit. iHfift burdj bie 9iorbI)(iilfte bfr 3>iffl. Sft ®rfl(})enfumpf. Äfluipf beö fliitterö ®tfubonn<i be ©ojen mit bem ^cfldjen. aifbenlcii über bicfe 0i'|'{^id)tf. ®i>rf ^rianfa. akrg ^IjikreniDö, bad alte ^cbprcnm.	SHitinen.
fflittfrfdjto^. OöaUfrtbrtSfirdjc iinfcrer Itfbeit grauen «Her ©iiabfit. "Jfatiirlirtjf ©rdnsen biir ©cbfete von	-fiaindrosS unb 2in=
bei ailte ßrtf ©Cbebta, ItbcrmDbrcu, gid)«!«, .fivrbe. ©orf ®flnifltnfl. ÄmiiafloiS. gjciie .«irctten, «Billn 9^0»«. IftcolegoJi. Jiftligt^um ijL'd SIvcUd» Cret[)imipö, ©otoni, 2Scr()«ltnttTe b«
33«iuTn, «pbttuijä. Äflla ^Sarba. OTtnn^. OTanbrifön. ^Miifoiit, bflö fl(rc Sljüantiuit. Äogria. ©cbloß unb ücrf ÄafrfUoö. Sm: bonsiS ('Jimbon), ^erg aitabijrož. .^etligttjum bei ^euÄ unb b« 3lt()ent'. a^eilciaunfl bfö a^ergcü. Xrümmer beö jr;ciliätt)umö. fltuincn bei itital«. «JSrtlbgegenb. a^erg nnb Jttcfter airtanuted. iKiictteijr natti SJlffoboö, Surfer SlpoUona, 9fpt)anbii, gjfaltonfl, 'Jftdjangelo^, Äo^finu, ©rdbet unb Wancrn ber alten @tabt. Ufberftdjt ber Ijeiittgen a:cp<)gr<ipl)te Bon 9i[)Dbci«. 'Jllte Ürtönamen. ®fr «pdfrtjfl....................02
SCreiuiibbrct^igffct SBticf.
Saljtt narf) (äljftlFf. 9ß«(lf Gilanbe. Jjdfen empcreten. etati|tif(i;fö. (Srbbfbcn. gJatiirtefctjaffenbcit ber 3nfel, 3lltf ©rabcr. ^leitisr tl)um «ä^tlepicS. aifroptiliö. Kitterft^lo^. Grbrertjt auf gfeue erberfcfnitteriinaen auf iStialfe. Söftduetre ^eritörutifl beö ®crfeii. ajcltülifb. — ©orne. 3>te ^tltppm ^Iräa. ^»«fen ^^aner-moÄ. Jvloiter beS ttariarcbett. ^lafen 'älegialeö. Üuflvantane. ©tfltifiifdjeS. eciinjanimfifcbfrfi. .^afen Gmv'ortdö. 3l[te krümmer. ®ef(feid)tlicl)eö. ®ie alte ©tabt. Ulfrtpolii^. üßappen von ©refj= ineiil-ern be(S JgnjfpitflUterorbmö. Oriiber. Itropdoti ober iliinuilHl 114
93icriin>M-fifiiflftcr SSricf.
®tf Änibifrfti' ^ialbinfel. ^luEwnft aitf floö. ©tatiflif but 3iift'i. ®er ©ouumifur 9)tu|tflpI)a=St'i unb fi'tn ^muflUunaöfo|t(iii. ®cr (!flpui)fln i?flltl = ^)afctj(t. 3imm bcr ©tabt. ^dnile. 311^ fcbrtfKii. ®iöciiffto«en mit bfm a^ä uub betu ^iBciii ber («aai.^. erbbebfii. Sliitt tn Mc 3nf«l' ^.krs ^tion ober Orcnifbon. ©auer--bninncn Sepuoucroii ober Äoffinoiu-rcii, ©dnuefelitudlcii, aßcite aiuöfidjt. ®ic a?iirinna. TOerfiBürbtacS ÜueUadtiiubr. ®er Žcmpd beö 3(öflt))iD(S las inrfjt liier. aSerfulauiia burrt) turtift^e OU'itcr ailte inib ufiie aopDgrtipfjte
ucii -ftüiS. ^Borgi'bivge ©rcFation uiib Kaffter. 31[tt' Dtte J^alrtfarnfl, 9(f}i)pa(«a, 3(iitiiiia(t)tfl. ^cud Ji)t)etioö. ®ctf 5pt)li cbrr Spdtoii. Jjcrooii bcö ßlinrniijloö, ört unb ©ce ©tomalinmc. Jliiß .^iflleiö. <ptflea. — Äflliimnoö. 3nufte pmiftigfeiten. Wüiijen. 3uf(^rifreii, ©rflbfr bei aitäoö, erbbfbeii. SdÖ^t "fct* ©i>ro(5. 31iifunfr im ^afeti »011 ^ieriniipoU^..................I2(j
1844.
S^nfult^l^l;cil5igftfr SÖticf.
Safjrt itttrf) Weloo. J^alMttfel 9?tftI)(iHa. e[)rtfi:|irt)c .«atflfomben ttuf TOclo^. ©rabfctiriftcii, ainla^e ber -Satafomben. (JapeKf. sajaörfdjetniicbeö 3J[ret bcrfclbcn. — ^afcf; »au Ärieitm uiib .^lomerS ®rab. SBeg vom ^Ktfen nfld) bcr ©tabt. 3lltcö S""®'«' ment. ©tatiie, 3nfcl;rift vom ^faruppraoö. ainber« 3iifc()rifteu. SSJcg nad) bcm SEIjolo^. ^ifllenifcticr 2I)urm. SJii'itftcIjr. ... 145
äBttcf.
SSfitrdge pt Aenntnip mib SSeurttteiluna beö 9?euarifd)tf^fn. Slil--gfmcttut (sj)arattft ber ©prat^e. (Eiiiiae^ über Wu^rpracbe, Itrfadjeti t)e<S 9Jetfd)iBtnbenö alter 2öüttct aud bm taaUtb™ ©ebraiidje. ®ie Btfleii ^iminutiue. ^Jeiiarifr&ifftjfö bfi Ent^ (tt'lfuui) »itler 2!36rter bfr ©d)riftf))tatf)e burtt) UuifteKuns ober lH'rtaMrd;«iiB von Siudjltab?» unb aiibcrn !(Ki?bificaticttfn. fcnbm gormen, 9i:eolifcf):^})flflöäifd;fr 9?omittattv. ^jülftSjcitiuort. ©orifctie «Mii^fprac^e auf Diftobo^, Äftrpatfteö, (Sljalfe 11, f. w. ©ptfldjiprobe iu ^olEöUebcr«.............155
3 ii f C I r C t f C.
t H m.
;lififfn iitib 2fli'nb(vb(ril)rfitiiiU3eli, XX x.	]
(Mcifcn «nf >cii fltifčl). 3iife(n. Ul.)
; ^ ''^tjtfclMlirI'Ittf^lI' ' ' '


•A
f.äi	M
ft
t t ? n t iVit C

4	Hrt' r -i ■■ -i'»-'
• . ^ , ft'* * . . . .
,. . . ■ • •	.	'' r " ■	- ,. . • , • V
' ' » ' '	If	^



" v

*** •niijieB'iiMfW*»"^»'/ ^ t« niinA'
( HI	MX ^«ft II>>i9W>
ajticf.
JWelo».*)
Niin(! nie, biremis prsjiilio seiphn-, Tiitiiin per Aegaeo» lumullus Aura ferei geiiiimisque Pollui.
tiflTjj Ofcfn
OTclo^, btn 7 Sept. (26 ^(uguft) 1843.
ßltitaö f^jäter im 3a|tre, ßeiDölmtid), Hn |ieuer in ©ee afganaen, benn bcr ffetne Gutter iieon, ben ©tc bereite pen meinet legkn Slrgcnautenfa^rt fenneu, luat ben ganjen ©ornmev über, jwif^en S^toja unt> Senebig, jit anbern I)ienfien in Slnfprut^ genommen, iinb fonnte mir »on bev ©nabe be^ ^öntgö eifl jc^t ben^iHtgt trerben, Sim 3. ©eptemfcer frü^ fiipr tn ben ^iräuö |)inunter, unb nad>bem noi^ bie (egten SBor* Bereitungen getroffen worben ivaren, lichteten rotr gegen ^Wittag ben SJnfer unb fegelten auö bem ^lafen. nannte meine SKeifc eine Slrgonautenfa^rt; freiließ) ge^e tc|t nid^t bag golbne 5Bfie§ in fut^en, benn bte^ ^ate id;, btfblic^ gefpro(fcen, in einem onniutjiigen ©omineraufenlfjatte, wo ii^ bei treuen Siew"''«" ^errli^ie SWonate verlebt, ^iinter mir jitrücf gelapn: Ouid longo fortes jaculaniur aevo Multa? Quid terras alio calutes
Sole mutamus?--
flter barin mag itj» woljt meinen Stuöflug ber 9Irgonautenfa(>rt *>etgtei(^en, ba§ tc^ bei ber SSbreife ni(^t wu^te, n)o|iin SSinb "nb Sffieüen mtc^ führen würben. 3Äcin äBunfcfi «>ar, na^
*) ißergl. «ntfn ben 35fVeti »rief mit fiiateren ^fjfldpricfeten über OTeloiS.
S" Ö^tiffi fUcin bte nörblic^cn äßtnbe, bie im Sommci biiö 9legätfd)e 9)?ecv k^evrfd^cii/^cibni fidi Ijciifr uiijjfivoljnlidi i*crfpdtct iinb ivcDcn tipc^) fn|l ebne llntn-brecfiutig, fo baf; id) fd;on bei bcr Slbfolivt nttri; bowuf gefaßt nmrftcn mu|}tc, fiatt iJcötüö ju cvrcicf)cn, \,ncttiK!;v iiiö SrcHfd^c 3}?fer ijevfd^fogfit KU tvcvbeti. ®tefi ücoö ift, t»ie Sie fctien, mir ciiicl; gftvovbeit. ?lfö id; nn^ ©onttciiimtfrgftiig jipifctten Suiiion tinb ^icfciiMUrtv, mad;tc bcr SSinb fvciftdi OTicnc, in bcn Si'ibcn umfpvitiiifn s» ivotlen, unb btö gegen SRitteniac^tt wiegte mirf; eine jroeifcltiaftc 3Bt«bftil(c mit bcv ^offniiiifj norbipärt^ fd)ifff» J" flMtnen, wpljin mid; 309; aHein bnnn fd;iittetcn bie p oben ®i)jfel beö Äavi^fli» ft^ien £)d;a ivieber otiieti fe heftigen Jfovbivinb (luf baö fanm bcvu|)igtc 9!>?ecv, bafi mir gar feine SBa^t blieb, ffr ^>ett[d;te mid;, inbem bie SSelten faft un»ntevbrod)cn über bciö SBcvbetf fd)tugeii, in jivotf «tunben iion (Sunien bcvuntev ncirf; Wcloö.
ÖSegen ri(f llfiv Ijattcn ipir bie {tope niib fteife 31ntimclc^ cbev Urem cm et eö (;) 'J^n'/n/lo^ obev gcbräud)Itd;cr 'Efj///uu-/if/log), bie nur i)on wilbcn Bic^c» bcwoljnt iil, juv 9tfri)tcii, ^ur Vinfen ober biri>t vor bem weiten (Singange in ben ^lafen ^iuei ffeine fd;roffc ÄIi^)>3en, SifrnriäfS genfltint bfinn M>(i|ire«b bei' Cfinfaltrt linB auf einem (Reifen ©ipfel baci fcgenannte Äa (Iron, bie (c^igc ^iciuptftabt üon Slfclod, i[ntev= Ijnlb wel^ier fid; bie 3?uincn ber alten ötabt bis? an ben 3tv(inb l)erunter3iel;en. 9fed;tsi in bct ©iibtvefifiälftc bei- ^nfel evjicben fiel; pejje unlb ^evffüftcte ©erge, bevett I)crüoiTagettb(ter ®ii)fel bev ^ropjjet (SliaS ifi. Dev n^eite ^)4fen biegt ftd; inivenbig notbiüävtö. ^licr fanben tvir eine fvanji''fifd;c Gtn'vette uub ein Duljenb ^(inbelöfd;iffe, bie f<d> vdv bem ©tnrme pier berein» geflüchtet Ijatten, unb wir felbfi onfevteit bid;t am ÜanbungiSptoge neben einem föniglid;cn Äanonenboote.
®cr fiafenott, aiiö breifjig bis: vicvjig ^»äufern unb Waga^ jinen beflelienb, bie in unorbenttid;cn (?5vuppen am Slbtiange cineö ^iigelö liegen, fü^vt bcn auffallenben unb allem Slnfdjein nad) auö bcin Slltertbume ftammenbcn 5famcn 5lbamas {'gron 'Ati(kfjiCiVTtt)\ bod; ftnben ftd; (jiev feine eil)cblid;e antife 9Jefte. 3d) liefj mid; fc-gleid; anö llanb fc^eti unb ging ju gu^e hinauf in bie etwa brei Uievtelflunbeu entfernte Stabt, über fteinigte vulcanifdje ^)Hgel, iwifc^eit beiieii man beu 23firf auf bie toeiie
■feiiifentudx lint) tif ftt timffniTentifti Scv^c l)a(. eviititevtc mid) bež (Jttt&vurfcö, fcen Jiitr beifelbc Sin&Iict mad^tc, üß fd; »01- fiet'fii 3a|ircn jum crfteu ®ale an eittem fiiil;cn fatten (^ebi'uannorgen Oct trübem teiuolttem ^»imtnet tiefen äßeg ging.
S)iecv war bamalö giciu wie Dec ^)immet, tic .<>iißel unb Seifen fdjmavj, on ben ©iijfeln ber öcige ijin^cn jcrnffenc iöüifenj eö wav ein SinMtd, ivie man fid) bie äöajfei bcv Unterweit »orftctlen möclitc;
Per nie si va riolki cittii Holeiitel 3e|t im ®cniiciili(t)te evfd;irn StÜesS Weiterer; bati vom ötiivme rtnfija-egte SJJecc luar tief blau, unb felbft bie faljfeii t>i>n ben Öcminecijlittljen vevbrantiteii .(jol^eii teurf^tcten in flfcinjcnben (garten. ?iuf bev ^lälfte bcš äüegesi bemevfte id; juv 3ted;tcu eine alte ©rabfammev, in ben weid;cii J:uf (tuögcljij^lt unb jur -Dalfte irieber uevfd)iitteJ, weld;e, wie td; fpätec evfative«, bei tljvci- eeijffnuiig ve!rf;e Sluöbeutc gegeben. 0 3« bei" ®ovfe [i) TuvTiijti'/), )t)eld)cö gtetc^ifam eine SSorftabt beö ^'oftvon btlbct, fing ic^ fogleirf) an aWürtjen ju faufen; SJafen funutc man mir nnv tvenige icigen, unb biefc x>cn ßcnngem SBetang. 3d; befud;te ben ©uuuevncnv, bev eben im ©egriffe ftcinb abjitveifcrt, weil aud; feine Steife in bem gegenivärtigen 6tveben na^) ©vfpavniffen aufgeljoljen wovben ifl; ev fü()vte mic^ nad; bet ^aiiptfivd;e bev 'JJanagia dq tkv lllaxa, in beten ^tofe man niiu jwet jerbrex^eite Stelen von jiemlic^ guter Strbeit jfigte; bev äJetfictbenc ftcljenb, von »etftaltni^ma^tg übevna-tiivtid;cn ^voportionen (ntö -OcroSJ, nnb neben ein Änabe, ber an i|)nt emvi>tfd;aut. ®ann geleitete et mid; ju einem 5>faiine, .bev Ijiev ben §^vcmbenfiil;rev unb Slntiteiiljnnblev mac^t, nnb brt gtetd;fam (ilci äßfll)tjeid;en in bie Süorbenvanb feinet J£>ani'e^ eine 3nfd;vift eingemauert ^at, tu tveldjev id) eine alte Scfannte iviebetfanb. -}
.f)icrauf ging id; mit meinem neuen J^veunbe, bcv fic^ ben ftattlid;eu 'JJamcn 3oI)(innciS 9lntiEa5 alö ainfvietung auf fein
') Sie 3«fct!tift in meinen 3.	(^r. 3. III. 'iit. 24« a foil [jifr ober
ticil) in ber 'Jidbe flefiintifii ivorbeu	fe»n.
■■) 3nteU. 931. ber «Kg. s^it.	I83H, 0fr, 40. ö. 324, C. J. II.
v<iii. ti. äi w, Ii.
©efc^äft beigelegt pat, ben baö SJoIf akv in ücvtraultt^erei' SEGctfc ben Sttttifenio|)Ctnn {'^vT<xoridvpt/g) nennt, hinunter in bie alU @tabt, tt)f(d;c ficti »on ber Sßorflabt	it&cr etn
fepr uneteneö licrraiti, meiflcnö über fletfe SItjiänge, an ben (Singaiig bed ^)afend jiinabiic^tt. 2)er (jevöcrficc^jenbfte X^eH bcrCdben iji bev Heine okn abgc^jltittete ®ipfe( bcö ^tc^jficten gfiaS Crooljl unteti"d)etben »on bem fslcictjnamtgcn IjoJten SBcrje ill bcr Siibwejl^atftc ber 3iifcD, auf wetd;™ etn Ätr^rein unb ein mfattencö Ätojlcv tiegcii. Uiitev biefcn 3:iiimraerii ftiib meljre ©ranitfaulcn iDon anbcvt^ia(6 Hö jwet i'l ©utrfimeffev, fo tt)ie ©ebdtfi nnb Ocfnnöfiürfe üon aiife^n(id;cv ©rö^e auö wet^btfluem SKavmor; bavunter ein grteäjlüct mit einev auö« bciuc^cnkn SButji, >vte am StpoUontempet in Sitinož. I)tc flcine teidjt ju uevi^eibiflcnbe ^(atefovin mag im Slltertpuin al^ eine SIrt von Silvov oil Ö gcbicnt fiaben. Sin bee ©übojlfeite btefe^ flehen bie öfter® befpvo^ctien ©cffel aitö SEuf ober ©anbfiein in einem ^»cilWveife; «Kein nuc sjicr berfelbett finb unbebecft, bie anbern t^etCö öerfct)üttet, t^teifö bereite megge? nommen. 2)o(f; läft ftd; nttf;t bejweifelti, baß fle bie oberfie ©igveipe eineö p eat er S »oii geringem Umfange ober txtie iJenovmant mit aöaprfc^einlidjfeit annimmt, vietmepr eineö DbeonS bilbeten, ivelt^eö »ielleit^t after luat:, atö baS große bem Äonigc »oit ®ai;ern gej^fivige a;!;eatev, unb bejfen Iteiiieö ^e^}t mit <5rbe mfcf)üttefeö Sotfon ben SKeji bc3 St&Jjangcö ein» nimmt. 3lmenfanifc|ie Dfficiere, wefd;e Ijier eine SlusSfsrabung unternommen, foüen nii^td gefunben Ijaben; tvaö nur Reißen (onn, baß fte nid;t baö gefunben, hkiö fie fud;ten, nämtid) Statuen unb anbcre lucgjufiiljrenbe ©egenfiänbe. ©erabe »or biefem Si^vunbe liegt eine »ievectige Subflvuction auä fieinen in SWortel, au^ivenbig mit tegelmäßtgen Gnabern auö f4)n)aräbvaitnem Svadjijt kfleibct. ©epiivte btefer Unterbau jum
Lenormanl, Ann. deir Inst. Archeoi. I, 343 unb bie ^nfrfiriftcn iitt(t> il)m tnt C. J. n. 2436. T)roref(Ij:£i|^en jdtjlte ncrf) iwanji® fDlcfifr @e(ffl: f. 311fg. «polit, ^lnnalen, iKuejte golge, IV. 2. 115. Sjergl. beffelbcu ©enfmürbigfeiteii I. S. 537 feig. Qx Nlt bte atnUge für einen Aber bicfft ainnaljme iBiberfpredjen bte Jiifcfjriften. Slnbere aieile ber Snfcbriften bfi ^ptofefcb, ebfiibaf. IJ. 207.
@ccnetigcbäiibc¥ 9iiir f4)etnt feine bctfiir ju betteutenb uttb fetJiE ©titfernitn^ i>on ben Sigeii ä" grog ju
öttva Vterjig Schritte o|iiDČirtž üon tiefer Subfiructton ficfjcu in einem Slder bie SRejle eineö Xeiniaets ober anbern ^radjt^ gebdubeöt groge tovtnt{)if(f)c ©eflm^ftücfe au^ ttJeigfctauem SKarmor uiib baö «D?ittclflücf bcß ©tebeifctbeö eineö bei; ^rontottö, mit einem runbcn argo(ifd;cit ©c^ilbe in ®aöre(ief gejtert — gonj fo wie bei ben ''J)tovi>iäen be«	iti Sfeuftö nu^ bem
ÜSittclflttcfe beö ©iebelfetbcd eine aSüftc ^terauötutt — nebft anbern an^iteftonifdjen grajmenten. ^lier foU, noc^ bet SItigabe mettteö ©eßfeiterö SlntifoiiannisS, unter bem ®oben ein feljr fdjönev unb feiner TOofatf fepn, mit SJfnmen unb ©nirJanben, mit Üö>üen Opont^crn?) unb anbern iEptercn, bic anö Scc^}ern trinfcn; unb ein l)oUdnbifd)et ^rffsattencommanbant ^ianiencs atufier fett auö bemfcibeti n»d|)vcnb besS tviegeS einen Stöfleipiod, übet jwei ^oc^, Iterau^^efčigt unb weggefüjjtt I;abeii. ®ie Siniuoljner nennen biefc Sluine ben ^pattaft beö Äonigö »on 'äJfeloä. 2)cn ßuttuö beö Slöflcptoö unb ber ^i;geia (tuf 9J?etoö bcjeiigen atlerbingö ein tiier gefiinbener eoMofafet Äcpf be3 ©otteö unb einige 3iif£l)riften;') inbeg fdicint ber ginibort ber^ felben ein anbetet gewefen ju fcs^n, alö bie sjorfiegcnbc Dtuine. äiSenn bicfe ü&erjjauipt ein ^etfigt^utn unb nid;t bieHei^it ein anbereö öffenttidjeö ©ebäube wax, fo biirfte [te wegen iljrer i'age auf gteic^er ^&Ije mit bem uovauögefctfteti ffetneren Cfieater, unb cbetljalb beö großen JEjjcaterö, ein ^)eiltgt!juni bed ©iott^tfcö genjefen fetjn. teiber empfinbet ninn aiid; jfier, wie in aUen ©tdbtetuinen ber 3nfefn, weld/ ein Uebelftanb für bie ^ovo* gtap5>ie eä ift, bag bie '■J3eriegefe beö ^aufaniaö nit^t au(^J>ie 3nfeln umfaßt.
öiet übet Ijunbert @d;rittc ndmlid; fübwefilitf) unter jenem ^pla^e i|l baö größere eat er, beffen Vleberrefie ber Äöntg *)on iöapern nod; Äronprtnj fduflii^! an ft^) gcbrai^t ^at, unb weld;eö er im 3al;rc 183G, jur 3cit feineö aiufeiit* bfliteö tit @ricd;ciiknb, vom Sdjutte |>at reinigen taffcn. 5lur bie utiterjlen neun ©i^reiljeti auö weigern aJfnrmor finb noc^ grcgtentlpeilö erj^alten, aber baö 3;i)cater jog fid;, alö cd öolt^
■>) Lotiornianl, Ann. dell' Inst. Archeol. !. Uil. C, J. n. 2421).
fiänbig wjav, weit IiÖtjev an bcm Slbliaiige Ijiiiauf. Slit ber SBoiv berfctte bei ©{^(lufcn (tub tied; tie Ifni^pfe i>bev Ä'notcti erjialten, bte often 3k-d;iteftcn juin tcqucniEven ^jnnbljakn imb bcr 93auftucfe ftei;en tiefen, äln btcfe Äncpfc kvurbeit bie etfcvncii	anbcvn ^cbjciißc nngcfe^t, um ben
bevettsS gestatteten ^E^feit beö äßevEftücteö tud)t in öevfeijen, unb erfi ttad; voUenbetem 23aue »uurbc« fte abßemcitleft, waö ober auö 3iaci)[äftiiiteit maiid;mat (tuet) untevbtieben ift. JJiefelben jtnbett ftcl; nit^ft luiv mi einem bec Üempcl in Be^cfte^ "nb (in bcn f^iiitevii ißvinben ber	beö ''})Evif(cö, fonbeni
ebcufaß^ iicrf; a« bem ©ebdff beS Stetrafioiiioii bev Slt^ene 3(rs rf^eactiö in S(tl;en Cbem täci;erlicl)ev 2öetfc foßcnannten bcr Siflcvflj: ein ©ewei^, ba£' biefev ©ebrauct) nocl; tit vbmifd^er 3eit fertbciucrte. Uub evft auö vömtf^iev Äaifei\;;ett ift aucf; btefj Üljeatev inSJJeloö, obgleich ein neitevev Sieifenber*) ben @d;utt, mit bem cö »ov bcc Sluegvabung gefüUt war, bercitö „tjon ber gvaufigen Scrf^i^vung bev wtübt buvd; bie Sltjietier/' welche bet= läufig gefagt nie Stott gefiinben (jat, tnbcm bie Sieger nur bie Südnncr fd;Iad;tcten unb bcn Ort für jidj in SJeft^ najjincn, ntilt fjeri'iiljien Ia|fcu. SJeiin vijmifd; finb bie anfej!tiltd;en Uebevrcftc »om (iJebälf, üi>m Oiebet unb von bev geiberberte beö öcenens gebäubeö, bie mit fd;iveren unb ^temlid; ^jlmnp gecnbeitcten Dinnmenten: "JJalmetten, '-pevfciifidben, 3tofettcn u. f. ganj übei'labcn finb, Sei" ci^altcne Ijjcil beö Äoiloii ivii'b buvd; fct^e (Stiegen [xliftaxiöu^i] in fieben Äeite [xEQxiäuq, cuneos) getlieilt. 23ci bev tm gebvuav 1Ö3G in ©egenwavt be«! Älönigö von Söavevn Ijiei' angefteltten SUtegvnbuug faiibcti fid; feinceivege, ivie,^)evv gicblev «ngiebt, jroei ö(iti3e Statuen, fonbevn nuv uevfd;icbenc SJvuc^ftürfe von Sculptuveii, tie ncit^i ijjrcm St^tle bei- v'bini|d;eit Kaifevseit augeljövteu; bavuntej: auc^ ein Äopf im nad;a!)mettben ägi;ptifd;cn Style, wie er unter ^jabrinn geübt würbe.
Slnf btefe wenigen S:vümmev uttb auf einige 3)J(tuerve|te (tue fc^on gefügten S;va(^i;tquabern befdjrvwtt fid;, »vasS von beti SUflulic^feiten bcr attcii llfcleö nud; bcr SJeac^tung »vertj^ ift.
Scrradifalcü, Anlichitä dclla Sicilia, Vol. I. '■) Sifblcr, SXctf« öutrf) @ric{tffnl(tuti ii. ;n2.
3fud[> fcl;eitit btc @tcit»t ttJcntflftcnö tii peHciufdjcr 3eit nfcfit fc()v kbcutcnb gemcfen jU fe^jn, itifcem X^iif^bibcö ffc roiebatolt nuv einen glccfeti obcv 5Di't {^moiov, iiid;t ^oh^) nemtt, unb uon ben 3000 5D?ann, «nö rodd^en bie Sxpcbttton ber Slt^enaer urfpriingtid; brftanb, ber ffciticrc X^dl jiir ©iiifd^ficfjimg, ©efa^ gevung unb Siittia'^me beö Drtcö genügte.") nun bod; angenommen ivevben mnf;, baf) bei einem fo erlntterten Kampfe bie Sciagerev bcn SBelagevten wjnigftcnö um bic boppcfte ■ übertcgen icaven, unb ba narf; bcm Stege unb nad) bcr Xöbtung dUcv erwac^iffticn 9J?anner bte 3tt^enäer nuu fünffjuiibevt bct 3l)i-igcn atö Itfevudjcn auf bie 3nfe[ faubten, fo fommen imv ju bcm atcfiiüat, ba^ bie 3fl{tl bcr ivaffenfaljigcn ®?dnnev (.eben Sltfcvö fi4( nid;t viel ütcv fiinftjunbert belaufen, unb bnf; bic ficfammtc ©celenjnljf bcr freien a?evölferung — nbgefcjten von bcn Stffiven ~ fdjiveiltd; nief)v <il!j baö ®ed;öfad)e, affo brei^ taufcnb, betragen [)akn tann, 9kd)nen wir ^icju, mit OJüctfid^t auf ben betrieb bev 5ä[aun= nnb anbevn ^liitfenwcrtc, nod) bo)3iJcIt fo viele iSffaven, fo mag ftdj bie ©cfammtbcvi^Ifcrung beö Cftfanbcä im Stttevtfjume auf 8 — 10,000 öcefcn belaufen Ijaten.
SSom X^jcater fttefl id;, ba bev ftdj bereitö juni Gnbc neigte, nid;t mcljv an ben alten ^?afcn IjinuiUer, bcjfeti Uetecs vejif '>})rofcfd; unterfud;t unb bcfdjrteben ^jat, 'J foubern licC' mid) Vom i'intifcnjö^ann in bie tnit fpai-[id;cn Delbäumen &civari;fenc 3:;i)a[fd;Utd;t fü|)ren, tveld;c, bei bcn crftcn ^läufern beö Eorfeö £r!;vMti anfangcub, ftd; an bev Cftfeite ber alten Sfabt bisS an ben üben envaf>ntcn^)(ifcn j>inuntcrjiel)t, uub an beren nc'vblid;en unb iuep(id)cn Slbljangen aus iveijilid;cm vulcanifd;em bie meinen unb gröf-ten Giväbcrantagen fid; ftnben. 35iefe Srf)ttid)t Iiei£'t von i^vcr gefcnften üagc mit einem offciibar alten ^fZanien bflö t Um a {t6 xl{(iu). iDie Örabev laufen Ijicv täiigö ben t^eilö tiinftlidjen, tljeilsS natiivlid;cn 2:etaffen, iveld;c bic abge? ftür^ten Eiifivänbe btlben, in brei biö vier Stei^ien über einanber. ijn bcr ?(n[age iveid)en fte wenig von einanber ab. Öeicofinlidf tommt man buvd) einen engen Eingang — bev vor tfroffnung
") Sljufpb. 5, «4. 114. lie. iBergl. 2)ti>tior. 12, 05, 80. ') ^Jrpfefrf), BentiuurbigffitfH II. 200 fctfl.
bev ©rotte burt^i cine ober me(ire ©feinplotteti üerft^Ioffeti ju fe^?n — juerfi in eine votier gearkttcte äSorfaminev l)ier ber öon bcr dufjern ^uft unb gciKfjttgfeit burd)tt)d4tte SEuf iiod; luentger geftigteit I)attO/ deveti ©eiteit fic^ meifleitö nur jwei ©ra&er jtnben; (luö btefer füj)vt ein jwciter enger Singang in baö	uon tttn9ricl;tcr gotin, melt^ieö f^eben 3;obs
teiibetten, brei an jcber ©ette unb cin^ im .^intergrunbe, ju ent(!a[te» fflegf; mttJinfev öber.tfi aiid) bie ^)in(cr«)anb burd;^ brocken unb eö fd;licgt fic^ eine jmeite ÖJrabfammev »oii d^nlidjen ^Ber^iiltnijTen an bie ei-ftc."*) Sine foldje fünbet fid; in bet norb^
wejlttc^ien ®cfe ber ®c^fu({;t:
a. Gingang gegen Siiboft. b. SBorgemad) mit jiuei erpojiten freifleljetiben ©tcinbäuren. c. .fiauvtgcmfl<^), unb d. itinevfie Samnicr, mit fed;ö unb fünf SCobtcnbetten in vertieften 9iifc^en.
Sic feiifvedjt gefdjnittenen J^nfmcinbe unb bie in einem |}um»feit SBinfet gebrod;eue ©ecfe btefev Kammern paben incijlcnö einen bünnen SJnroiirf üon weißer Äafftiinc^e; bod; miU man bereu aud; gefunbcn {jaben, bie mit f[iid)tigen 2)falereten ceriiert waten, aber feine fofd;e ili erf;atten ober ic^t menigfteuž offen. 2)a9 «n foft^en ©räbern mitunter mcjtre gamilien Slntljeit platten, unb außer ben ganiilienglicberu oud; bereu greigetaffene unb Sflaüen bnrin be(iaftet würben, tfl wenigfiettg für bie vönufdjen öerr[rf;aft burd; eine 3nfc^rift bezeugt.
SJfad^bcm id) mid; fo »orläuftg auf bem ©cgra6ni§*)t<t§e umgefe^cn, ging idj gegen Sonnenuntergang töieber in bie ®or< ftabt ^pfafa |iinauf, um mir wo mtglic^ bie (Srlaubni^ ju einer
aseral. bie Süefcbrcibung btefer @rflb[)ö()(eu ki ^rcfffcl) «. n, O. IJ. iS. 204 felri.
'') 3m 3ut. bi-r "JtKfl. Sit. ^eita. 1838 40, S. 325, unö baraiiö im C. J. !l. AJH. ii. 2439 c. ©te i(t jfijt in bni Jjanbtn eiiietf ^Intifeit^ ijäublcrd am Jjaffn Giboma«, unb wirb iwobl balb nmb Curopu iranbiT«
Stuögrabiing ju »evf((;affciu ©oiiveviieur, alö bereite citN lajfen, »ertDtež mid; an ben Dematt^ten, unb biefev mcii^jte mtv ^loffttung auf übermorgen. ?[uffal(fnb war (feute, ate an einem (^cfitage, wo bic <5intt)e|iner im beften ^uge üor i^ren .fjätifet» fa^en, bie SlWengc ^iibfd;ci'Sraucn imb 3Wdb(|tett; fie ftttb fc^Ianf, »on partem ©(teberbau, fiabeti braiincö ober glanjeiib fc^warjeö -^aar, fdjiuarje ober braune Sliigen unb eine bfaffe 0efüd)t^färbe; man fagt, ba(j fte faft aUfsemeitt an |)i;flevifd;en Suftdnben teibett,
DieHeid;t ivefcnttid; baju beiträgt, tpiien einen fc^mad;tenben, interelfanten äliiöbrucE ä" geben, @ie Ijaben fo ^u fagen eine SamilieuäftnU^tteit mit ben Sipbnierinncn, uiib finb, tute biefe, ganj itteift gefleibet, mit fd^malen farbigen SJitcbern utib einem meinen Schleier um baö -^aii^t. gritljerljin, jiir 3eit lieuvnefovtö, ftanben fie in bem 3lufe großer ©afaiitene.
3m ^(inuntcvge|)en au ben $afen begegnete id; einein beutft^en älrjte, Sector ber Sag^ ju^or mit feiner lungcn 8viec^ifd;cn grau angefommcn war, iim ftc^ Ijter afß C^emeinbe--arjt niebeiaufaffen. Die eJcmeinbe giebt tbm freie SBo|irtung unb 2000 ®vad;mcn fäjtrtid;; au^crbem Jtat er fe(b|i ben ajertauf bcr Slrjncien. SÖir i)erabrebeten einen Slusffug in bie 3nfel, unb brad;en am fofgenben ®ovgcn um 7 U^r vom ^afen auf, in öftlid^ev 3Ji[l;tung tängö bem Straube I;inrcitcnb. y^tadi einer |ialben Stunbe (amen roir an bie ipavmcn ilitieKeu [zu am atanbe beö aSafferö; bie ^^ouptqueüe fprubett erft im STfeere felbfi empor.'") ®ie fonnen gegenroartig nid;t benu^t Hjerben, aber ti mürbe fejtr feiert feyn fie ju faffen. (5in ttjenig vor ben DueKen ftnb in ben (Reifen am ©trnnbe grojje ©rabfammern auöge|>auen. 3u nnferer Siechten liefen luir bie grofje ©bene mit ben Saljfoteu, bie auö einer Saljt^iielle am ^uße ber .fiijljen iljren 3uf[uf) erhalten. Sßir ritten über tiefe ÖiieKc, unb fafien einige ?Kinuten njciter linlö bic J^ojjic {^XovT(i6v) f in n)c[d)cr man i5d;»»i^brtber nimmt. 2)et giugang ifi eng unb niebrig, im 3nnetn ifi bie ^><>!;[e geräumiger, bic äSärme nimmt aber erft aUmälig ju, fo wie man tiefer ^incingeljt, »jäjirenb bei ber
Stnb es bief« Cluellfu, bou btnen MtlK"«»^ fptirf)t (2,
^tfi/juiy (JV* fi'afuli uJofuJi' f'fin yitvxf'n foi'/r, w^ ro ffUi/^iTf tijs Aili*i'ar,---
fv /1/,;;,,, u. f. IV., cber nifinr it «tihereV
ciuf	") ber uncvtvfigncl) Ijei^e Dam^sf (jtctd; Dem
(Sintretciibeti entgcgciiflioint 3nl)cf) wegen bei' SRattirmevfwiirbtgj feiten and bcm 9>?tnerarve{(|ie auf ^OTctoS »emcifc itl; Sic tickr auf bcn nftm J^ounicfovt, unb auf baiJ S®erf »ün ©octDv (^icblcv, bcu a(ö ?Ofami \>om 5ad;c bicfe (Scgcnflänbe mit ev[d;ö^)feiibcv yiuöfri|irri(f}fett abgcVattbeÜ ?tctf.
Qhic ®iertetftutibe wcitcv liegt in bev ?0?itte ber ®&cne btc Mcr/laf/i	bie afic Stflbt ber re^tperflefeucn 3ii^L-I;unbei'tc,
ein iBiifler Sn'immevpaitfe, Vnjii einem tjalteii ®u^enb frt;lanfev ^palmen iibevvagt, in wefd)cv niiv nod; einige »lecjig atme gdmificn ein meiflenö (icd)cö \!etcn ba^inf(f;(e))pen; bc; fonberö feiben bie fletueu Äinber nn $(nfd;ivctlungen ber SWitj, iinb man bvad;tc meinem Giefaljrten einige bevfefbcn juv ävjt^ Iid;eu 93cfid;tiöHng, bercn Säud;c tv)(i^vt;aft unformlid; ivnvcn. t)ie .f)äufev biefer ©tabt, einft btc CSvifpi I)cn'fd;ten, "J ivavcn gnt gebaut, anö vegctmcifiig beljaucnen ;Erarf;i;tqu(ibevn; cbeufü bie 3a|;lvci(f)cn unb anfEt!nIid;en Äivd;cn, üoit benen itnr nod; cine im ©c&ta>id;c ift, Slfein @itd;cn nfic^ flutifen Steften war fuurfjtfoö; tdi fanb iiuc einige PiranitfAuIen, einige tl>ci(ö glatte, tljcitö cannelirte 3;vontmc(n von Wavmovfänlen, unb ein Ä'CJvinttjtrdjeö ßapitcK. SJevjjebcniS ivavtete tri; aud; eine Ötiinbc,
1') a3eral. Snrdrdfc Jf. 77.
i") ^icMer, Slfeife burd? ©riecfitulnnb Ii. <S. äTE) fulg.
5cf) fflae mit a.V^fld)t; btc (£rifvi, tveii biefe ©tiibt tri! jii ent?( bfö ^Oiittfldlrer^ envBdjfen jn feijit [dji'tiU. ^ioiibcIniDnte luTicfttet jit 9tnfttua bfö 15. 3a()r[). lihT g^Jflo^ (I.ilii^r insuH. p. Sl): Cujus in lut'ilio iid irioiu'tn portiis noliilissiniiis appritiir iiqdanini niodicin;iliuni .siiljiliiiris ('nislentiiitn in circuitn. Iii quo lurris et [tliiiiiis a[))iaret dumilnis aliquibus. AI) ca vero jinrtc quüc est hitcr urictitc[i) (rio-iicftique, civilas elevaUir iiiiiiiiiissiniy. ®ai!n iTjulflt er uun einem ■^liifftflnbc ber Cetbeiaeiifn gegen bie ^erviti bicffiS i3rf)lp(Tes, bie ivi>i)l fluä bem ®efd?ierf)te ber ©rtnubo pbcr ber (Srifpi aeiurfi-n feijn wirb. 3(n£i bcm Beuaniffe ajoubelmunte'« fcbeint aber ticrpccjuaeljen, baf) jit feiner ,?ftt nod) ber ijauptort im ÄnflTon war, iinb bog ju ber lefjt fegeiiaimten alteit etflbt in ber (5bene, umseit ber luntmeu jQueden unb be^ önU--werfet, ficf; erft ein aiitfflns gebilbet Ijatte. 3)ageijfn luar iu ben Sagen Xeurnefortö, jn Slnfung beö »origeii 3fll)rl)uubert^, Ijier not^ ben ^iflupt-crt, unb erft tu neueren ^fit''« ''«bfu fiel) bie einmofjner, um ber luige^ funben i^uft äu entflietjeit, ivteber nadj bem Äfliircn unb Uflcl) beifen Umgebung fiinuufgejcjen.
bid man ben fcipa^ mit bcm ®d;Iit(Tct tcv Stixd}t, in tucfdjev eine 3iifd^vift fci;« foUtc, (luö feinem aßf^tl^el•^Jc pcrbctßcpolt Ijaftc; bie jnfdf^'ift wai niiv eine fivrf;(iri;e auö bcm fictcnjcIjiUfn 3a^rl>unbcvt, mit f^'ii't's "" SBanb geinaft. Iiaftiv jfiijte man unsS ein aiömibcv; bit ^J.Mcinte ctneö Sdjiffcö, wef^e ein ®d;iun'tftfcl) biivd^bol^vt ^attc, iinb »efd^c bcv (5d)tffci-, jum ®anfc fiiv feine 9ictfiing, Jticr^cr gctucifit jjattc. ®ic Ccpuitg in bcm ftnrfcn Svcttc ivar faft jwci 3i>U bvcit unb einen liaikn »iJci'-SBert bcr alten Stabt fiub eö nod) jroei Stitnbcn nad^ t,- T/)v K.fof.i//i>, einiije unkbeiitenbe Ijcdenifd^c 9fuinen feyn foKcii. (Sfccn fo roeit ifl nad) Stpodfiua ('g tu 'llolhövia), ÄtmoloÄ gegenüber/'') m bei ^vlaxtotzlj unb 'q top kuttiiov (®oi-t[d;: wifbev (^ctgenbniimVj fid; I)c[(cnifrf;e ®väbci' pnbcn. aitibeve ®val)cv giett cd bei *paIäcd;ovi, »do nud; ^eifc fdjwefet^altigc Duetten finb. t!)Jan fic^t atfo, baf) bic dttc S'fetoö nufiei' bet .5)auptftabt nod^ miind;c SDvtfd^aften Ijfittc.
®a bei' 2:03 ju weit »ovgei'iicft trav, um btcfc fünfte noct) ju befud^en, ritten wir nur ciuet burd; bie onfel, wo fie am fdjmolflcn ifi, «ad; .^flgia	wcld^fö Äirdjreiti auf
einem niebrigcti .^ügelviiden übev bcv Sitbltifle bev 3nfcl (ie^t. hinter bcv i{ird;c an bcm aibOangc finb «ov et(td;cn 3Ql;ven ütefc alte ©vdbev cntbedt unb geöffnet wovben, unb man '(jat and; !)tcr (§ci(bfd;muif unb deine ©laöijcfafje, aber tciuc getnaltc iöafen gefunben, fo ba^ biefet Segrabnifl^Ca^ crft bec vömifd;cn 3cit ati^ugeporeti frf^eint. 3Die meiflcn 6)rdbev finb l^icv einjefn in bcn meieren !Juf gefd^nitten unb ivaven mit gvojjen Stcini platten unb nur eine ^)anb mit ®rbc &cbedt; bod; ift baruntcr aud; eine in bcn getfen auöge^6(?tte Kammer mit fünf ^iobtcnbetten. 3n bcn ^efbevn bei bcm Äird;tein fi'nbet man 3iföetfd;crbcrt, aber fouft feine Spur cineö 6eiuo|>ntett Drteö. i^unbert ®d;ritte oberhalb bev SapeKc ifi eine tfeine Solffltara, [c()V geringer Slnöbcfjnting.
Son Ä^viati ritten i»tr bur4) bie Söetnbcrge, bie 8tabt
äipnbdm. 83: Ad occitlmmi (Bte(metir gcge« ßften) o]>|ii(iuiii erat Po Ilona, quo coram scu])uli(iue insul.ic iiicultac apjiaroiU mullac.
^iir bif ©cfiwcfclgeroiniuinä auf «ffido^ äffcDietJt je^t gar nicfrr^; «nb bocfr frfliivt «pitniiiö	35, 15 bcn l)iffiäfn ©djisef?! für bcn
btftcn (noliitissjinum) imter (tUcn ihm befaimten 5lrtfH.
Ccö Wittdaltcvö recl;tö taffctib, uttb üOet baö ©atjiutrf (äl/xi/j juvöcl, IVO, ttJie bei (iftcti Salinen in ©ricdicnffliib, bcr gon^c ©r^eitginigöprDcep ©nfjeö burd) bic Sonne ki»iif( wirb; bie §anb beß 3)?enf(I^eii tjilft nuv babutd; nnd;, bag (te ben Soben ebnet, i^in in fleine quabvate gelber tljcitt, unb bte juin aSevbunjien kftimmte @oote auö einem folgen Ouabrate in bci^ anbere obfögt, biö bdö reine ©aJ^ atg SRteberfd^fag juvitcfMeibt.
SBir fe^irten no^ 9?(tcl;mi{tagö bei guter 3eit wieber in bic Stabt äurürt, ivo iä), ba bev Strjt noc^ nicl;t Ijauötic^ eingerichtet mv, bei bcm ^)afenca^5itcin eine gafiltt^tc Slufna^inte fanb. jDer Semard; fegte meinem SSunft^e, einige ©räber ju öffnen, fein ^inbevm^ entgegen, unb id; beftcllte ba|>er mit 2lntifo]ianniö einige SIrteiter auf ben folgenben itag. ®en Slbenb brodite td; in bev @cfet(fd;aft me^rer jjifi'Öf'^ (Sinmpjtner jn, von benen id) übet bic fintifiif4)en SSer^iHftniffc ber 3nfet einige 2)?itt{!ei(ungen erlieft. ®ic ®eoottenuig tjüt fif^ ttsä^renb beö tee.ten SWeiifclen^ (ilterž, tpeilö burd; Ucbcrftebe(ung ber meiften Sfiutif« anö ber ungefiinben alten @tabt in baö Äaftron mit feinen SJorftAbfen ober ©orfern '■jSIofa, Xrtjpiti unb ^rton SJafaßon {T^imit BaaüX-Icov), t^eiiž bnrd; ©inwanberer, tiamemlic^ ilreter, von 250 ga^ mitien auf 450 biö 500, «Ifo nuf etivo 2500 ©eelen gehoben. ®er grij^ere S^eit bev (SintDOpner lebt »on Sirfevbaii, aSie^iäuc^t unb SBergbau; bad ^Mlotengefd^äft treiben nur rvenige 3nbiöi> bnen, Sine ^anbelžmarine liat 3)JeIoö nid)t. Iier 3ef!ntcn »on ©etreibe, Sflumwotle, 2Bein, Oel u. f. tv., einfcttfiefilic^ bev 25te!?(ieucr, belauft ftrf) auf 12 — 14,000, ber Sott auf 1000, bte ^lafeneinnaljraen ouf 2000 2)rad)men; bie fonfltgen Sinnalj^ men ber Slegierutig abev »on bem ©aljtuerfc, ben ÜKü^ffletnen, ben 0i^lpöbrürf;en, ben Ätoftergütern u. f, vo. erreidjen bte ©umme Don 70 — 90,000 Sradjmen. ileibev vverben bie fc^önen ©titer bee aufgeriebenen Äloftevö 2)?arina in bev S55, ^alfte ber 3nfel Cbfr ni(>u /LisQ/a] nur in 3fl^reöpad)t gegeben. 3)tcfc SB. ^älfte, nm ben ^ojten (Jtiažberg gelegen, (lat flie^enbeö SfÖaffer, unb me^ir (ilö ^^unbevttaufenb njilbe Delbaume, tveld^e, TOcnn bie ^erumjireifenben ^teerte« ni(^t tftver SBereblung im Segc fiünben, in wenigen Satiren ein anfeljnli^eö (Sintcmmen flbnjerfen tonnten, i^reifi^ würbe auf ber anbern Seite bie SJie&ju^t barunter leiben, ba eben bie ©djö^Iinge ber wilben
Oelbdume eine SteMtngöiiaJivitiig ter Btcgcti ftiib, unl> fccmtd bic JUten l)ic3i(ffein doii	kfontcrö reo()I[(^>mc(fctib niptncn."
©ef^ern fr«i) ma(I)te icl> mid) mit meinfn Slvkiteni anti aSerl, freiließ »cii üovn Ijcvciti mit wettig Sluö|id)t (luf einen fluten (Svfolg, ba mein nnd> ettipinnntg i)evfid)ert ^latte, baf) bie ÖVDgen ©i-abfammeini, auf beven eine mein 2Bun[d; üorjügticf) gevid^tet fo gut wie crfc{)ej)ft iViircn, unb nur feiten unb buret; 3uf<ill eine uncröffnetc gefunben rtJürbe. 2)tcfc grofje Serftöning bcr alten ©rdber auf «WeloS batirt crft auä beti festen jtvci Sfienfdjenaltern; !£cnrncfort unb ^afd) »an Brienen Tennen biefelben nod) gar nid;h SBorjüglid; aber iwnjirenb beö Krieges luurben ^ier bie Sluögrahiiigen mit grofjem ©ifer ktrie^ ben, unb nantentfit^l ^flt bcr franjoftfc^e Confut ^terr ©reft bie üffentticfsen unb ^rioatfflmtiilunaen (^ratifreic^sS mit sa^Uofen ftier gefuttbencn ©egcnftčinben: gemalten 3Safen, ©olbfdimucf, gefc^nittenen Steinen, SBaffen unbQerot^fcfjaften auöSöronieu.f.tv. bereichert. Iiur^i Sertnittfung »om Slnttfenio^ann, bcr nicl)t allein fetbft Jjier »ief gegraben, fonbern and; auf Äreta für ben »erftorbenen engrifc^ien Slbmiraf ©ir Kattenes? ®?alcorin swei 3al)re (ang 5{uö= grobungen betrieben pat, ^atte von einer grau bie ©rfaubniö erklärten, auf ifirem an ber ^iorbfettc ber (lirfibcrf(^lu(f)t Äfima gefe^ genen Orunbjiüde, ba^ wenigftcnö feit OTcnft^engebenfen unberührt geblieben fepn foßfe, na(^®räbern ju fud;cn. Sffitiljrenb bie Slrbei--ter anfingen, baö ©rbreic^ abjuräumen, untevfuc^te id> einige ber bereits geöffneten ©rabfaminern, beren Einlage nidjt feiten von bem eben gegebenen ©runbt^puö noefentlitlt abweist, ©iei^ über bem ^lage, «so t^ grub, war eine mit brei bo^>ipe(ten !tobtenbetten:
"■) 'ÜJtften. 1, 4; Tor; h Afijiiji	juried man «l^ »otiögltd).
'J^frgl, ^euut, Onoinafi. ti, 10.
3)iefe Äammcv ift viev ^Tfeter (an^, jtvci 'iSftctcx breit uiib ekii fo in)c(). ®ie bopveUeii Orabet ftttb burc^ eine ftc^ett ßckjTenc fctjniafe'Stcinioaiib gctremit, iüetcl;e aber in bev 9)?tttc mcifi-enö iDtcbcv tvcg9fbrocl;eii ift, ivaö n>al;rfd;eiitftd; beim Svöffiieii bcv ©vfibcr gcfdjcjjcn ift. (äine anbere Äammei', jit ber man über ffeben Stufen Ijinabfieiiit, unb bevcn Slulüjie ber nebciijiepenbe
Utni't§ anbratet, mcrtwfivbig buiclj eilte 3nfil)rift. 3lit ber erflen ©tettc iifints ltd; lintö am (Jtnganfje tfi wiber bie
r--It-©two^n^eit (ein ©rab angeh-acljt, fcn^
beril jtiitt bcjfen ftejpt an ber SBnnb:
M H O P Y I E
(/LI.// ftntt ö^v^ov: „grabe Ijter nid;tl'0 in tief cinäegra= bcnen fafi fponiienlaitjjcn S3ud;ftaben. bic ©roltc cntbertt ttuirbe, criäljlfe Slntifegcinjitö, fc()fcf5 man auö ber 3lbipcfcn{icit eitler @vabnifd;e an bicfer @tet(c auž ber 3tifd;vift, bereu (Sinn tiian ttid;t jit etitjiffern ^jcvm0d;tc), bafi eine anbcrc tamtner an^rdnjcn tiiiiffe, unb fing au bavnad; jn fttd;en, aber cö fanb fidj feine. öiS bleibt ba^er rdt^fct[}aft, warum pier icneö aSerbct an bie SBanb gefdjricben »uovben. @tne bcv f^tön; ficti unb gvtfjten ©rotten fat; id; in einiger (Sntfetnung vom tlima an einer ©teile, lueirfx bie flcinernen Srefd^tentien [tä Teoa'Müviu) genannt mirb. Sic tfi tief unter bem ©eben ange^ legt, fo baß eine im rcd;teit SSinfef gcbrodjenc Stiege won a^t« iepnStufen ^iuuntevfiifirt; bic tammcr ift ungctvLiJtnlicfi Ijod; unb geräumig, uub bic fiebeu ©rabnifc^cn, t»etd;c fie enttJaft, finb in ber falben J&ijijc ber SBdnbe angebrad;t, brei an feber Can= genipanb unb eine au ber ^)interivaiib. Uebcr ber tegteren ftepen in groben ©d;rift5ugen bic ^Tfamcn i^on jwet grauen.")
Sinbcre 3nfd;rifteii fannte mein Sintifen/oljantt in ben ncd^ offenen Ordbern iiid;t. dagegen fanb tnan, kvie er berirf;tete, am ©ngange ber ältefien l)ellcnif(t;en ©retten gewö^ntid; einfad;c ©teien auÄ einem partcn graubraunen ©tein (Srad^ytJ, von V/.. biö 2 Bup ^iSfje, mit 9?amcn bcv SSerfiorbenen; allein luan t)abc nie barauf geadjtet «ub fic jum ^lauferbau ober alö
") (ä. meine Insrr. (Ir. Iiicd, III. n.
Jrcppciiftiiftn mwanbt. I)Hvcij bcborrlicticö ^tact^fovfdjen mit ©ucl)cn gefang fö mtr, im ünufe btefcr fcciben iiorfj 'tiiigc berfellteit lieber ju entbcrfeii,	von »jatao^vop^iTcIjem
tcvefTc ftub/'^;) tfeU fie tl^eitö gdit^ neue, ttictf^ tventg gefnmtte 3?ud;fiabeiiformeii enthalten, ivie basS Smcga 0, baö Omtfroti C itnb brtsS itcippa W t" bcn nfnttftcfu-tiben Stelen:
M	
O O/^ AAA	
PA	nc
	
'/iv<ioa
tldfimov,
T YX_A P~E TA
n p C Y
K 1 OA' C /A
Tvxa-(lita Koov-xiiovog.
Schott btefe ^JJvoBeit vermögen	jii ictgcn, wie fcl>r cö
JU betragen tfi, bag bie gierige" ©väbcr fajl ol;nc Sluöna^mc Huv Don iinperflanbigcii utib l^abgtcvtgen ^lanben ausfgejjliinbert n>ovben finb, flatt wiffcnfe^aftU^» unterfiic^t tinb nuögebeutet ju merben: fo biif] ber gvo§e Öcwinn, bcii fte für bic ®ef<^tct;te bcv Äimfi: unb ber |te(Ienifrt;En ^alaogvapfjte ju ge&cii oermcd^t fatten, faft gdnilid; Derloreti gegangen SBoti bcn 3nfd)i'tften, aiiö »)e(c^eti fi'd) mel;v ober ininbev fefte 3ettbcfttmmiingcn fitv baö after ber einjetiun ©rdkr Ijatten entnehmen (ajTen, ^nben fic^ wenige erhalten; bic in ben (iSräbcvn gefunbcneti SŽiinftge--genftdnbe, an Statuen, ®aöretiefö in Stein unb 2;()on, 35afcn, CÖoibfc^niiurf, SSaffetifltirfen unbjflnbern OcnitK'^'^ft^" einaiibev getrennt, i^erfplittcrt unb iiamentlirf; buvf^t bie Ävieg^= fcf;iffe aücr Srtatioiten, bie m^treub beö (^teibcitefampfeö auf I^aiiftg diijufegcn (jficgten, in bie »crfc^tcbetifien üBcItgegenben jerflveut iDorben. tfi baljcr «)of>t gered)(fcrtigt, noetm ic^ aii^ ben ®eobatl)tungcn unb Griiuievungen beö Slnttfojanniö, üon tenen ev mir im Üaufe beö SJielc« mittljcilte, ^iertJinigeS aufjeic^nc. 2)ie ciltmi IjcUetiift^en Wrabfdntmcrn Ijaben, nad) feiner Jßajjrncljinung, i^rcn Eingang faft oljtic Stueiiabme gegen
") ClH'iibflf, n. 226-233.
Sfifdi initi linn^f(bff(i^r^itlU1l!lfll. XXX
t^ffcifen auf Den flricd). ^itfclii. III )
öiibfii, obev bpd; jipifdjen Sübofl iiiib ©übipcft; tic vömtftfjeit JE)öI>(eii finb rtad;(affigcr angelegt imb (jiibcii bcit (Siiigaiig nad^ nllcn aBflitjegeiiben. Sfr ©niiib I)iet*?ou i(l fveilittf jum ^T^eif ctti övt[td;er, tnbetn bcr nörblidic gegen Silben gcwnnbte Slbfiang ber ®i'abevf(^tud;t kreitsJ in f)effctitfd;cr 3fit fafi gniij V)on Orä^ bent cingcuoitimcn reorben war. ®te Sobteu fdjetiicn tu beii 9Jifc^cn biefer .f)öf)lcit fa(l immer iiiiDcrbrcinnt kigefe^t werben ju fei;it. S)te 5>7ün,iC tm SJfimbe be<5 Sotten fepft fafl nie.'') 3n ben IjeUeiufdxn ©roftcn fteljeit bic gemalteii SBafeii ^um Sjjeit auf bell ^otcinpfattcn, mit icclc^en bic ®riibcr tebcdt (Tub, t^eilö ^»aitgen fte, wie tu bcn etru^cifd;fn ®räkvn, an tvcnjenen ober eifcvneii 9?iigerii an ber Sßaiib. 3Me cifernen 9fägcl (inb aber päufiig von Stofi jevfrcffen, unb bic Sßafcn finbeit fic^ in ®d;ctben am 3?cbcn, ®o(benc Sct)murffarf;cn, $*a(öfctten, 3(rni= bänbcr, 0[)vs nnb ^ingcrringc, fommeii itt bcn ®va6etn bciber Spod;cn »er, ber r£mifd;e @i>[bfd)mud tp akv fd;ted;ter gearbeitet wnb tetd;ter. ©(aöfac^en finben firf; crji tn ben römifd;cu ©rd^ bern. 3n ben l)etfenifd;en ^>ö|)(eu faiib man früher aud; bron jenc^)c(mc, Jiolierne ©d;ilbe mit Sronjebted; überiogen, bronzene ©djirerter mit uergolbeteni GSrijf unb mit ©otbfdbcn biirc^webtc ©anbafen. 3l[ö etnö bet veidificn ©rdber bcfdjricb mein gü^rer baÄ oben erivajinlc, am SBege nom ^)afcn nad; bcr©tabt. 2J?an fanb bartn einen gofbnen C'O -^cfm, fönf '^fnnb an ©ewic^jt. ®en untern SRanb bilbeten jwei ©erlangen, bie int Spaden biffen; attbere @d;{angen Hefen über ben 9iiicfen beö ^eU meö, bercn Söpfe aud; pinten mit bcn anbcrn jufammcnftiefjen; bcn öorbern SRanb beö l^efmcö jierte ein ®a^relief wen fdm^jfeni bcn giguren; oben fronte iljn ein ^amm (Aofjpoe] mit fünf grofjen ŽKubinen bcfe^t. ®iefer ^)elm fott nad; ^ranfrei^) gcwanbcrt fcijn, Sie ^cid;e, bei metc^ev cv fid; fanb, ivov nac^ bcrSlngabe mctneö 5Bcrtd;terflattcrö bic einer grau; fte tiattc and; tiefe gcs wnnbcnc Sltntbänber, beren Snben in ©tierfopfe ausliefen, fejjr fc^öne DJirringc, at^t SfJingc an ben gingern, unb mx in ein mit ©ofb gejiiefteö ifieib geljiitlt. 3m SWunbe fort fic eine ®otb^ miinjc »on SWefoö gehabt ^aben, mit einem Slt^enenfo^jfc aB ßontremariiuc auf bem Granatapfel, ©ine fctdjc 9)?ü«ie ift
asergl. I. If). 79 3lnm. 7.
frciltd; nitrit teffinnt. ©icfetbc	entstielt noc?) ad^t Öniber,
ftiifjebticl; ade von gtancti, bit akr um- mit Dtiv» iinb r^incjet-viiigeii ausSijcjtattet ipaven. Sluc^i wuvbc eine 3itfc^rtft gcfunben, bei fi'c^ ?Jttttfcn|(>^aiin tiod;i fofjjciibcv ^lÖovtc jii ctitftitiien fllaubtc: D.vxsnia	— ^'/S pvi/firiQ —■ "[(ov Jua/ov, fo
Une beö Söci-botcö, bnö ©rfib öffnen.
®ie bei ben övflbetit gefutibcneii ©fetcn fmb, jene äffefien Qu^ßenommcn, (tiiö tüet|;em a)favmor uiib »on bcr gen)i>I)nIiil;En gorm: fait^e fdimalc imrf; oben venungte ^fatten, meiflettS mit einem f(einen Sronton gefrönt; ftc enthalten aber nur fetten ©(löreltefö. SÖiclmeljc ^nbet fi'd; bei ben meiftcn bie 3nfd;rift ganj am obern ober am untern Sianbe, ein SeweiiJ, biip bie ftcigefaffene 3fäd;e mit gemnftcn	ßcfd^mürft war, wie
bei ben öjinltdjcn Sltlifi^cit ©rabftefcn. fragmente i>on Steten mit gemfltten avc|iiteftoiufd;cn 3icrvat|»en |iabe trf; fctfefl nod) ^ier Sefeljrn. Sim Eingänge bev ©räber bemetft man in bem gctfcn nod; ftäufi'g bie SScrticfungen, in n>efd;c bie «teten eingeladen klaven.
ajoii ben obeit in ber Ueberftd;t enuajinten ®aöreticfö aus^ gebrannter Grbe ^aben befannfltt^ bie ^tiejTgen StuSgrabungen fe^r fd;6ne 6tücfe ju JEage geliefert. SPfir tvurben nur nod) einige 9?ad;jügter biefcr Strt äu Z^til'. ein -paar Sirenen unb eine	auf bem Sßibber über bie SBcKen be^ SOfeereö ^ins
reiteub. ^uf wefdje Slrt biefe ®egenftänbe in ben ©rabetn an» gebraut gcwefcn, wujjte Stntifenjofionn nit^t genauer «njugeben.
aßii^renb )vir fo tljeitö mit biefen ©efprädjen unb mit bem 93efud;c ber benat^bavten ©rotten ben j«brad;ten, tpeilß abu)ec()fetub ber ?trbctt jufa|;en, 'Ratten meine Üeutc — bie er^ fo^renjlen ©cavatori, bie auf SWeloö aufjutreiben »paren — auf bem mir angetviefenen Slaume an »erft^iebenen ©teßen aSerfuc^je gemacht; allein überalt fliefen jie nur auf bereite eröffnete ®räber unb bie ßan^e 9Riipe war verloren. SJetne einzige Sluöbente roar eine fteine luoljlerpattene Ceno(^)oe mit einer t*a:c()ifc^en SEänjeriu, fd;ivar3e gigur auf rotljem Örunbr, tt>ctd)c fidi in jiemtid;er Jiiefe einjefn im (Srbreid; fanb, unb bei einer
meine liiscr. Gr. Incd. HI. n, 240-242. " söJiltingeii, Uned. Mon. ser. II. i>l. 2. 3. «Biüller, 3)fnfm. alt. «■^»mft, 1. jflf, 14. n. 51. 52. Cin ÄbnliÄtii ui>n aiegina, M, J. dell' 'nsl. Arch, t. 18. sajelfer in Ann. dell' Inst. Arch. II. p. 65 folg.
frupeveii SluSuvabinig überfeinen worbni ivav, S^temnnb aiifs jiitveibcn war, bcv niiv niid; iiuv Hoffnung I;aftc madjeii fotinfu, ii'äCiibwo noclj cinc iiiiC(e6jfnctCj^ct(SjjvDttenufjufint)cn, fo i3cv5icljtete td; auf iveiteve ShKJfjvahtitgcn miti etttlie^ 3t6ciit>ö meine Stvfieitev.
^Seilte früf) tefitcl;te id; cttblic^ bnä ct3etitrt[l;c fia fir on, taö auf einem fdjmatcu unb fpt^tgcn j^efögipfel üter ber gc^ täumigcn unt luftigen Sßorfiabt '■JJfafn ficgf, wo id; mirf; Hölter aiifgel;atten. tft ein eu^ ^ufammengebrängtev |)aufc getauter ^dufev unb ßü'cl)(ct!t, yon engen unb fotfiigcn Staffen burd;iogcn, wie alte älteren ©tät)t(f;en auf bcn grtedjtfd^en lonbcn. 31uf bem ^5rf;ften ''JJunfte beö fififiron liegt etn ciber ^a»ilten, üön tttclrf;em bic ^pifotcn, meiftettö jüngere ®Jdnner, bie mit einer gcniiffeu Sleg^ins in eng(ifd;c ober fran= jö(tfct;e ?0?<ivinctvarf;t gcfieibet finb, Dom frühen Wovgcn tnö jum fpäten älknb niit ijjren ^evnrofjven nac^ Ärieg^fd^tffen ^auö^ fe^cn; beun fnft öKe euvopdifd;cn ffrieflöfri^iffc, bie bcnS ?lcgdtfd)e Tim befnfircn, pflegen ifive "^JiJoten »on Jtiev ju nef>m:n. (Sie Ijakn unter fid; bie Drbnung eingefüört, bafj H)cv juerfi eine«* Äricgöfd^iffeiJ finfid;tig tvirb, and; ^itot auf bemfclbeii wirb. Die gcwöl)nlt4)e SJtemuttevation tfi, aufjev freier ©tation an 9^orb unb man(t>e« (inbcrn fleiiien 3JortI)et(eii, monatltd; brcif)ig fVfltiifd;c 2;f)(ikr. Ratten bie attcti ?pfclicr berettiS biefe feffton getrieben, fie platten gewiß ber Slpprobitc (Suptöfi ein ^»citigt^um £vrid;fet. 3« Srmangcfung ber l)eibntfd;en ©öttin f;a()en ipre ?fad;fomnicn unferer lieben Kranen VJom ®cerc [Ilavayia (-iulaaaiTijia) im Äaj^ron eine Sirc^jc geweift, übcv beten ©eitentljür id; nod) 2ßaippenfd;ilb unb 9tamen0d;iffrc beö vorletzten t^eriog« üoii 5)fax'oö, Sopnnn'iJ beö V(ni), Svifpu^, auf etiiev weisen SDTnnnorpfatte f«nb:

CfeECtLBRIS-
jwci aufre^tfte^ieubc (äi^werter jwifc^cn bvei Miauten, mit bem
'-) aSergl. I- !tl)- 25 folg. SBucfjpii (Ucchcrclics cl Alatüri.mx I. p. 368) nennt Irrtljumlic^ ben bamati^eu	bcö 'Jlegtiifcljctt ?i)feei'eš
Sflcob (ifltt 3el)attU.

.■t
i

Ril



fm««
t m ^Affi'vitwi*	• ■ • " • > fpi^'W
i	M h'»?.- ^iEn
l/riMtKr^-KiS/^eHš^.rtj»-i-**
p. -k__v.I.l.i:. trlu	x. «.-A '- irmf, Ikalk ianr.
ft.

b/ i(t


ji». fc^'lw iXt^J«	JüaTf»	m «dT

I ^dtf -JI,I
^lnfaitij^sbiicl^ftabcii bcss t)Jttitu'iiö btö Süvftcn I. (, imt tem Dntutii ITiö^ a. il. Dticcinbris.
®i5 (jatc id; bcini I;cuk' a5^)vm^t^a^l füv bieömal wtebcv "üSetoö Slbf((;ti't! genommen; im :^cviintcvi)c!)cn befiidjtc id; nod; aw ^iafcn ctiicti '■JJiemontcfcn, tev ijleid) wie 3(n(ifcnii>{)anii t>en ^liitiqiutäteii^^änbtev mari;t. ^Jiatiivttci) finb bctbc gvoSc 2ßtbcv-üi(t;er, unt fagen firf; einanbtv ntc^t eten ba^ 23efte nad;. SSei bfm \!e(ffci-cii falj id; nod; einige jener oblong tinb flact) ^uge-fdjliffirnni favtngeii i5("fitirfel, tcvcn td; beveitö in bei' Statt einige envoi'ben I?attc; fVc Ijaben auf ber einen 8eite flad; ctn= gegvrtbene It^icrgeft^Itcn, üöweii, •&tvfd;e, (S^inuiven mib anbeve unv'f(td;e obev fa6ef|)afte	in einem attertliiimfid; vo^en
®ti;I, obec cinbevc Dniamente, iiiib ftnb bev ^äiige nart; burd;; boT;rt, um auf ?(iiben gevcifit ober anbcviitcittg alö ®d;mu(f gc= fafit werbe» jn fijnnen. (5^ giebt beven and; aiiö Änod;ci!. Sic finbcn fid; nebji blofjen ®d;mu(tpcvteti Don x)ei'fd;iebener Ocftalt iinb ©i'oße auö farbigen Sfetnen nnb ÖlaiS feljv Ijäufi'g in ben ä(tc|len ©rabeni; neben il;nen aicr and; eigcnttidjc Sfarabacn au^ ebtcveu Steiiiarteii ntib «oii bcv vioqügtirtjlifn 3li-bcit, fotuie u>irf(i(^> äg!;^>ttfd;e ©farabäen auö gvitnem ®d;nie(j. einige fc|)r fd;linf Stcttic von	kfiijt bie Komgiu ?Imafte. 33on
letieu flad;en, balb trciiSföniugcii, biilb oblongen gfufificfefn feljc id; 3t)neu ein ^Vaar'groben j^icvljev: einen gcfliigetteii .tjivpotamiJfii, einen ©reif obev ein aiibered fabrlljaftciJ Xfiier, einen Stein mit einem b(üf!cn Dvnamcnt Cffi'ts^ cö nid;t ein lEititenfifd;, Sepia, ift) unb ein'en Steinbed. üet^tciev tj^ n)fil;rfd;etnftd; eine bitbnng bcv auf Slntimcfoö lebcnbeu wifben gepeuern fnotenförmigen ^liSvnevii.
Sfit'blcr, ber fretticl? tiefe fcfci»er ju erlesenbeu ^ii'S'n luir tnrrt) bae s^rntoltr beolimttet, nbtr ein Jficrn einer i)erfe(ben sefe^en, l)<(lt fic 01.21). e. 449 füli!.) für eine tefenbere aiisS ten Reiten bcr J>£llenen «bllatitmenber ^icaen, nnb fcbltiflt »or, fie t.iiira Oracca j» nennen.
(©))iit«t'r ^ufrtl^. ©i'itbem icf) obtae^ 9cfd;rie!)en, itt eine ^icge iiu( 'Jlntimdcö erlegt iinb nart; Althen gebracht werben. ®er um bie Sooluate ®rtccl)en(anbö verbientc IV. Sinberniaper ()«!£ ffe für capva nc|^;igrus ober Caucusia, nnb erfennt fie autt in meinem ©trtue ivieber. Siefelbe füll fill) fliicf) rtuf Äreta finben, unb »ielleifbt luaren bie ^le^en, bie id) fluf bem	in SliljobotS fiil) (nnteu 32fler abrief) von biefer
funs. Kr. tinbermfliM'r n'lfb in Otenö 3ftä einen ^Jlitfffl^ bnritkr [tefern).
jRiittfllDff. — ®l)fra,
('rriasa nira Cinioli.
■£t)etfl, te« 11 ©eptcmbet 1843.
erjl um öier ll^r 9?ac^ttiitta<)6 fegeffe td; am 7. September mit einem fvifc^en OftUJinbe auö beni ^afcti »on	2ßir
ließen ju unfetev Citifen bte ^cpe	CSvemomctoö), wo
feit einigen Untren au^ex bcn Witten Sifflf^' «"d) S'^^tve »erwillicvter ®d;weine Icfct, inbcm ein jagblicbeiibet Sretev bovt ein ^aar träc^ti^e SD?uttevfd;tt)eine auögefetft {tat. ajiüjtfam fveujtc mein Sc()iffct)en (jeßcn ben SBitib in bem gmoten Sana! jnjifcl;en ten Äli^eii 2tfraviäö iint> ber Äüfie, tuiv fonnteii bett .^afen üon Simolüö ni^t me{>r etveirf;en, unb gingen im Süonbfdjcin an bev engftcit ©teKc besJ @iinbeö jtDifd;en Äimoloö unb SWetoö vor SInfev. So unflngciic^tm e^ auct) ift, eine fot(|ie Steife ganj ojine eiiieu t^eifnejtmenben ®efn{tvten ju mad;en, fo bringt mir t)üd;i biefe gntbefjrung ben fteinen aSovtpcit, baß ic^ bie 3[6ciib> flunben, bie fonfi üerplaubevt werben, ie(jt in ber bequemen (feinen (Sadite jum Cefen unb ©c()reiben mivenben fanu.
SJJit bem evfien KagefJgrauen ging gcn)itdn Öeovg lüicber unter ©cget, unb bei Sonnenaufgang cuferten wir in b:m fteinen unb fd;(cd;ten Xjafen ücn ÄimotOiS an ber Siiboftfeite bev 3nfc(. 3d> wanbevte al^balb hinauf in bie eine SJiertetflunbe entfernte ©labt, wo id; ben Sonfut S3rcfi fanb, ben id; fe^r bebaue« platte nic^t auf SKetoö anzutreffen, unb bev ftd; eben wegen bet Sßeinfefe »ßn feinen Ijtefigen 33efi^ungen {tier auffielt. 33atb fiellte ftd> and^ ber ®emftrc^ im iJaffecfjai'fe etn, we((|(cv tiö^er unter bem ©ouserneur »on	fortan unter bem »on
eyroö, bied GEtiant regiert. Simoloö jä^rt 1200 Seeien, worunter gegen (^unbert Seeleute finb, weld;e fteben biö od;t fteine Söricfö unb ©oetetten unb ütcv ein Su^enb gvoge SBorfeti [TpixavT/iua
') 2jer9(. ten uorfjergetieitben »rief, 3inm. 2:1.
unb xai'xici) (iffi^fti. ®ftt tiefen fuljven (te ipteii eianeii lci(l)teu, ober taucvfiafteti Siaufiein nad; Stt^cii unb ^evininjoftö; i^ir J&fliiVtgefdfafl ifi flBcv, ^^t aJIcfcö feine eigne S»?artrtc j)at, tie 5)?u^lfieiiic uon 9D?eIoiS iiac^ bem ilbngen ©rtec^enfanb, bev S;itrfei unb Ä'letuafiien, nacf) bem abvtflttfd;cit SKeerc unb ben ftiiftcn bcS ifijnigvcid)^ 9?eapct auöäufiifjrcn. ^JJvobucte bcr 3nfel: etroaö äßeiätti, ©cvfie, Dd, Sßeiu, J^cigen unb ®aums luoHc, gfuügcn nur jum eignen Serbrauc^; bod; i^ bcr ?Wci'tau fej^t in ber Smiajjme tegrifcn. Dk miiicralifd;en ^>ü(föque(ten beö CEtfanbsS liegen nod; fo gut wie unbenii^t ba. 33ci ben Sitten finben fid; über Äimoto^, bie firaDUfd;e iSeifenerbe (tiiögcnomtuen, bie (tfö Slrjneimittef angenianbt würbe, nur fpär(id;e unb biirfttije !Wa^rid;tett i mrtj!rfd)einti(^) ging ijjr ©d;itffal meiftenš mit bem von	^ianb in ^cinb. ^
Um üif;t llfir vcrlicfj id; bie @tabt, bie nad; ber äBeife beö 3Jfitte(aUev<J in ein faft vegeltnä{)igeiS SSicrcrf jufammengebüut ift, fo ba^ bie Jjintern Sßänbe ber ^inufer eine, fortlaufenbe gefiungömauer btlben, unb vitt, »on bem SBorft^er beö ©emeinbCi rat^jeö [7t()6i;()'(>oi; rov ä//fioTixov aVßßov\(ov], einem »erfldni ttigen alten Pfanne begleitet, na^i bem fogenannteu ^aldo^ fajlron, anbcrtjialb ©tunbcn »on bcr Stübt. S)er SSSeg ba^in füjjrt quev bur^f; bie a^itk bcr	tiie ^ier über alle SBe=
ftljrcibung raup uub fteinigt ij^. Daß '>]3atäofaflron liegt auf einem gegen 1000 guf pojicn unb fetjr (icilen, fafl un^ugnngs (ii^jen 6)i^)fcl on bcr Seilte ber SBcfttiijle unb befielt auö einer Utnmauerung auö bem 5)?ittc(attet, mit t{(ei[it)cife bejjauenen Steinen üou mdfiger ©röf'e in SJförtcf; bic a)Jauer ijl nur gegen brei j^uf) breit, baö enge ifi an bcr SÖefifeitc. 3unerl)alb be^s fd;mci(cu cingeftf;(ejfcnen Jlaumeö fanb ic() nur wenige SRcflc
■■') ®te ^aurtftellfn iiter .^timoloö finb ©trab. 10, 386 ^tcbn. Suftatl;. j« ®ionvf- 530. ©ctiol. iu arriftopf). Jrefcf). T13. Seopbr. ». Ii. Steinen 11, 2. ^Un.	4, 12, 23, unb über bic ÄinioUfcbc Srbc
tierfelbe m utflen (Stellen teiueö iveitfdjicbtiacu «Kertež. 3n ber peröfen bie beute ben SSoiiftein liefert, ivaren ecrmutl^Ucl) bic ©rufcen jnm '■Jibtiitnen bež "Gaffer^ antielctjt/ bereu TOtenapS gebenft, 3. 123:
»xtuna^ai .Vfous Ofivyji, i'yS-e ^Ik^ov vSarot ni^i'l xe(ia/Aia xaratHriif ko/ui-(lOCrai jfiofüS ov<f(i- dtdfpt/Qa.
von (^auäuct uiib cnte vc^e (Jtftcvne, abcv ivcber 3tcgfl nod) St^ci-teti, fo baf) nur ein üovükrgcficnbei- 3iiflurf;tÄtnrt tu 3eiten fivo^cr Sebvdngniß, ober ein Stlblcrjjorfl für ©eevaubev geitjefen fcyn faini, bie »on {licr (lud büß 5Pif£r ^iDifcficn [Picfoš unb bem ^elo^Mjnttcö, über tocIcI^cö ju atfen 3titEn btc grofje ^janbeläftvafie jififct't" (Suvopa uub aiflen ging, «uettl^in übev= f(|)ftuen fonntcu. S'Ian (le^t »un ^tev ganj ferne »ej^fic^ eine Iteine witfte Äfip^ie, bte man mir bte ailtevönjicfic [ra rtfwxowca) nannte, unb früljcv C!tufieb(cr gelebt ^afccii foWcn, wie iioc() ^eute auf ten @tro^)I>aben «)e(t[id; »on	— ®iti ivetiiij
növblid) obev^atb be6 '■JSaläofafivon fittb an ber won bei" Canbfeite fafi ganj utijugäiigUt^jen Äüfte itatine Ouefteii {»eofiü) am atanbe bcö ®fecveö, ©eripljoö {jat bereu aut^ an bet ©rtb^peft» !ü(ie, unb an ijetfc(;tebenen Orten, fo ba^ ^ier unter bem SKeerc auf eine wette ©tvecfe ^>utcanifcl;eö äötrteu ftd; offenbart. Oftiuärtö feut fii^ biefev »ulcanifctje ©ürtel über "JJotyboö unb S^ern narf; Slifi^roö, ifcž, Äa(i;miioö unb •»JJatmoö fort.
SJfittagd f^jcifte id) in bev Stcibt bei bem ßonful, unb ritt bann mit iljm nac^ SasSfaUi) an ber ©übfiiftc, ©fcleö gcflcn: übev, iPü bte a(tc ®tnbt uon Äimeloö getegen. Ser (Suben ber 3nfet ift ittcmger tergigt atsS iljre 2)iitte, unb )ucit frud;ts barer; f)tcr fitib bie ätSeiiigärten, bie Delbdinne unb bte beften SIeäev. 23tr fomen biird; einige fteine Sjjäter, bie nic[;t o^tne lanbfd;aft(id;eu Sieiä njaren. 2)ic Entfernung Don ber Ipeuttgen (Statt tiad; Saüfaliö betragt anbert^alb 6titnben; ber 91ame (joftet an einer etiva jnjeijjunbcvt ©d;rittc »oit ber Äiifle gelegenen ftcitcn	bte oud; iiac^ bem (). Slnbreaö benannt wirb.
@inc auö bem ^nfeu perumgefanbte Sarfe erwartete unö |>tcr unb füljrie unö Ijinübcr. 3)ie ganje flippe, »on mäßigem Ums fange, ift mit 2:rümmcrn »on äiJüIjnljäufern überfäet, unter beneu auri; eine bcEleibete wetblid;e Statue aus weitem SJfavnior, von etttaiS mel^r altS natuv(id;cr ©rč^e unb von guter SJirbeit, aber ol^ne Stopf unb ^)änbc Hegt, 33eft(id; unter bcin l)od;(leti ■»Punfte fiept ein verfadeneö Äird;tein beö j;. Sinbread. 2ßaö ben 'Jiamen ©asJfalio [/ia^xc{?,ttd, b. t. <)n)ci<ixciXetoi>) betrifft, fo
■) '•ISeral. ]. 'il). i:j7.
Ijabc td) bereits öftcv fcemevtt, bflf; fjäuftfl otte D^iuneii, vov^ug^ lid; fo[d;e tie, luic ^I'cr, auf einfcmtfii Ättpvc" ließen, talio gciiamit iDcrbnt;") wo fid) bann tie @agc boran jit fniipfcti ^}ftegt, baf) ^iev üür ?IftcriJ eine gvcfje Ä[oflerfd;ule gclcflen. Unb Cod; fiiib tie wenigficn biefer Muitteii aiiiS tii;janttttifd;ei' Beit, fo bni? lid; bet SRcifenbe buvd; tie mobcvnc ©enen= nuna atpaftcn laffen bnvf, einen fofd;en Cvt ju untevfud^cn.
bicfein fimotifrfjcii 2)as5fa(i6 fielet man beutfj^t, bafj bif Kltpije einfl flu bev 3tovbfeite mit ber ^(auptinfcl gettangen ^nt, mit bet fic noc^ bur^i ein ntebrige^ faum vom ffiapr bef^JÜttciS 9liff ^ufammcnlatijjt; abet bie Siifie befielt Ijiev auö einem fcljt »Dctcfien ^veigti^en ©eftein, unb fo ^aben bie aSetfen im V!auf bcv 3altrf)unberte ben fte vetbinbeitbcn 3ft^niož iueggef^Jült, lute fte nod; fovtivčiljrenb »oii beu Äufte gtojjc ©tücEe inuevwafc(>en unb nbretfjen. Stud; »on bev Sübfcite bev Slippe fclbft ifi ein flvogev SEficii in bie ©ee ab^eftnvjt. So lange bev	bcfianb, bitbetc btc 5ßutf)t an bei'
Dfifeite bet Ältp^je eine« guten fleincn ^iifen. ajingö utn biefeu .^lafen nun finb bie it)eid>cii ©aiibfieiufd;id;tcn »oö »on ©včibevn unb ©rabfnntmevn, von benen bie 2i3etten au^ bevcitS vicnveg^ gefpült ^abcn. 2!)ie aufier bem Scvcid; bev (^lut^ien etwac! gelegenen (Sviibev l)at man ju (Snbe beö »ovigen unb ju Slnfang CesS felsigen ^a^jt^unbcttö, e^e no4) bie Stuögvabungen auf a)Te£üö in ©etrieb gefommen waveti, gvöfjtcntljeilö geöffnet, unb auc^) l)ier gemaite aSafen, Öotbfd;mutf unb gcft^tnittene ©(eine, unb übet beu ©räber ©telen mit 9Ec(icfö unt 3tifd;riftcn gefunben; aber tiidjtö bason ifl mc^r votljanben, liefet Äiiftenfivcif ^eifjt ^elleuifa t«'K/.Aj/r/xk). 2)cv 9iame unb basi SÖot^anben= feyn bev ©tabev laffeu feinen 3iveife(, baß bie fveilid; unfd;eitu baten, abev au^gebepnten IJviimmerljrtufcn auf bev Atlippe beö ?[nbveaö von bev alten i)e(lenifd;eii 6tabt ^evtütjten; bev SOJanget an Slfavmovttümracvti, loon bet y?atuv nbgefe^en, evfiävt fid) au»S betrt aJorfc>mmcn einer anbecn (cirf^fer ju bej^aucitbcn unb immetpin jiemlid; bauevfjaften ötcinavt.
■') ec bi'ipt fine Alip|;f mit Oiuinm lu't Äero-j, jiuifdjen 'Sinic« unb 'JlmoraciS (f. II.	38), fim- rtuDi'te nDnlirfjf au ber Aii(ir »oii
Ufn jiDifrtjfu Ibovitu^ unb ^prafiii, uiib aubat' att anbctn Orten.
S8on anbevii crljcMic^en Stutncn auf ilimoloö tonnte id> nic^tö ill Srfafjrutig briiitjen. Defitit^ tJon 2)a<Stiiftö liegt att ber Silbfüfte «od; eine fleitte Äiippe mit etttem uerfattencn genannt; unt) növbltc^ üon bei- heutigen @tab( liegt an bev Djitüfte tied; ein gutev ^)afcn, ber ^rafa {'g TU Hoäaa)	unb WO ouc^) einige ^cUenifd;c
faminevn fcijn fotten. ®iefev -giafen uitb bev fcet ®aöfafi6 jinb bemnad; »)a^rfd;ettilic[; bie bctbcn ^jtifen, weld;c 35ifä(ird;üö auf Äinioloö fenttt. Son 3tntiquttäten fa^ id; im Saflvon nuv einen altert^ihnfid;cn, atec l;ijd;fi 6efd;abiflten S)?avmotfoiof, unb eine Stete o^ne 3nfd;nft. erwarb eine« Jkinen jtevltt^en ©farabäuö ouö Äacniot, «bev o^ine SBilb auf bev untcnt gläc^c, unb eine vol) gcavbeitetc ©vabtainpc mit jivet gifdjcn, tvel^ie für d;rtft(id; Iialte.
3)te jicmlid; grofje nnb toüfle 3nfe£ ^oti;boö It6lvßo^), bei ben Jjvanjofcu llc bröl^Se, »vefc^e füböftlid; üon Äimotoö (iegt, gehört 5ur ^jälfte ben Äimolievn, jitv ^)äific bcn 9)ieliern. 8eit ettid;en 3a^vcn ^abeu ftc^ aurf) einige gamilien baraiif angeftebelt.
tritt l)iev bev bei einer fo großen 3nfct jtemltd; feltene gall ein, baß luiv bcn antifen 5Wamen ni(^t mit ®id;eitcit wiffen; waljvfcf^eintid; ift fie fiiv bie ^ot^^ägoö bev SKten j« I)altcn,'j faUiS nic^)t Stntimefoä mit feinen »oilbcn Riegen banintet ju ecr^ Pej^en ift. 3pve .FjamjtmcvEivürbfgfeit fft eine ßvojje	na^e
am |)5d;|icn ÖSipfcI, tu tt)eld;ev fi^ Dpafe itnb jiarniote finben.'^j 2)te 3tad;t über blieb id) im ^jafen von fiimotoö, «nb ging atn fütgenben ®fovgen, be« 9. September, «ad; unter @ege(. Mein bie ^eftigfeit bcž yiorb«ji«beö inad;te eö unmöglich), biefen
5) ®tc bret bi^ jcljt fliiftffjiilMtfu Sffuinfit; tat! (palaotaliren oiif Dem iSerge, ^^e krümmer bcr @tabt «nf bei flippe t). Olnbm^, tmb baö iSilanb mit bem Ifturnie, Iflnute aiicft oaii Ätieticn, Dcscr. deir Arcipelago p. 20,
'j 3)iFitai"(f); ßiM "iüXii3u(: "EnetTa ^Ciproi xat Klftonkoi ixo/ufrtj,
'E)(uuaii hfifrat Svo. ') ^Uin. 9?. 4, 12, 23. ajtrgl, Ähhn'w rtuiy^af. 3. 23. Obet t|t 'i)3oli!)flgoö bie bmtige aintimelrÄ, unb bagegen ''PdpljosJ bie SoguiT« be^ ©traben (10, 38ü	unb ©tfpljanoö (ii. b. SU}.)? ©fiwiJl^nlid)
l)((tt man bie le^tcre für Äatbictijfa (vergl. I. Zt). 149).
®) »an Brienen a. o. 0. 21. S^tebler, Sft. II, 366 folg.

Stricht eiitju^alten; wir fa^cii uiiö geiiotftigt, unter bem SBinb bei- ffcinen Snfelii ^olvbo^, ^JJ^iofeganbroö uiib Siftiioö ju gcjten, uiib fo ttefcn ivir um jtvd Uj>v 3fiact;mitKii)ö, »oit beit ükv btie! SSerbecf f(t;Iageiibcn aßeUen jtenilic^ buvdjiiäfjt, in bcn ®ufcn von JEjjcva ein, unb tanbcn unfcr ©d)iff mit öielct SOfit^ic, ba bic Säätnbfia^e unb ber 2öet(enfd;(a(5 aud; {>tcr nod; fcfiv ftavf wareil, on ben	unter ^jiirä fe|i, 3d; (jtng fogfcid; auf
bcm bequemen SBege, ben ber ^amjtmann »oii 5ß5d[ev flatt bcž früheren iiotšbvetltenben '^fabeö I)icr angelegt ^ot, Ijinauf in bte Stöbt, bte ic^ bercitfS fett brci ^afjvcn ntd;t mel^r befud;t :^atte. Set bcm 2)emavc()en Ji, ©eleubaö, eitiem gcbtlbcten unb reicfien jungen 2)?anne »Ott Stferö für fctuc ©eburtstiifef, fal) it^ eine ffetnc feit »ier Sn^ren angelegte Sammlung piefiger aiftcrt^jiimer. Sie umfa|}t einige gro^e Slm^jljoren {7i^i/ovg) unb eine Slnja^I {feinerer SSafen »on bcr öfter kfprod;enen altevi()üm(td;cn 3lrt;"j einige anbeveaSflfeu mit fct)tcc^t ge^eid^neten l)acd;i|rf)cn Sißuven, fd;n)ar3 auf votlem ©cunbe; einige gläfd;itcn unb ©laögefäge, tinb einige JEftonffguvcn »oii SJJelosS. Unter ben ©egenpnbcii (iMö Wannor ift ticmevlenžipert(> eine Statuette bcr Stp^irobitc, o^iie	einen gu^ Ijorf;, nacft biö an bic ^>üfteu, mit bem
red;teii ?[rme auf eine ^)erme gctcfint, ben (infcn gegen bie -^iifte ftämmenb, mn baö I^eratgleitenbe ©etuanb fefijufiaüen. Renter ein ^paar tfeincv fiftciibcr l'oiuen auö weijjem a)Jarmov, eine Spanne lang, von »0tjiigItd;er Slrljcit, we[d;e jufanimcn mit einer (aut i{>rev 3nfd;rift ber Oottermutter gewcititen a)?armor-fd;alc, einem f(einen SUtav uub einer anbern auf ^)etligt^um unb 2)icnft berfelben ©öttin be3Ü3tid;cn ^nfcttrift i?or mehren 3fll)ren in bem ®ürfd;cn Äüntod;ori, fünf ajfinuten üfiltd; unter ■^I^irä, gefunben tuorben finb. 2)aju foinmen npc{> ctuige aiibeve 3nfd;rtftcn Don J^^cra felbfl unb auö SlmorgoS. "j (Sine či!?nlid;e, nur flfinere Sammlung tefi^U jiier ^)etr 33afegt3ioö, uub cö ifi eine crfreutid;e erf[t;einung, bap fo ber @ifev für Ör{)aU
') ^Ueral. ai). 1. <B. 6e,
'") yjerÄU^äfgeh'tt von ©ottliug im Hullei. ticll' Inst. Avchcol. 1841. S. är, von mit in beu 3iiinftlfn bejfflh-n Snflitutž SPb \lll. 21, Ulli) barrtiiö ven im (]. [. f[, AUJ. n. 24(i3. d. e. f, "> meiite J. 0. Incd. III, u, 248. 250. 2jfl—58.
nuitj unb ?li)fbe>cn|jvuni} bcr vafevlanlitfd;eii ?Iftt'it^iinici-, bev bte 3ta[ictu'v [o fe^v autSjetcl^net, unter bcii (55rted;en ^JJUil^ jii gvcifcn aiifriugt,
®etmcd; ipertcti Sie fTd; nid;t ivmibcrn, tveun bie ©efisvadjc mit bcii {jiffigcu ^vciinbeti balb uon bcii Slftcrt^tiimeni otif bic tiiSeinlcfe ftbcrötnf;en, bie tcreitä bcgontten Ijat unb bic, n)ie ©ic at(ö fvültmi iöviefcn unfTcii, btc cvftc l'cbctiöfvaflc fiit biefc fdjone jiifct ift. ^nicx wivb bic SSetntcfe, wegen bei- grcE'cn Svocfetu Ijeit tm gi-it^Itiig, mu- biirftig aiiöfalfeii, iuad abev jum 2Ji>rt^cit bcv^iifel	ba biölxv bic gvisfjcn DiiaiitiuHtEu btn^^rcisS
bvuctteu unb ben söevfaiif ei'f(|(wev(cn. Süd) Ijat ber ijovjiatjrige äöciii in 9tu§(anb gute *})vcife flcfunbcn, uiib (lud; uiict; .(jiimljuvg unb 3?i-cinen ift ein olbentuvgifrfice ©tt;iff mit tiievaifrt;etn Söeine gegangen, voii iveld;cin Serfud^e, tvcnii cv giiuftig auÄfafft, man fid) einen gevegelten ^xinbclsSx^evfffiv für bie	ücrfpric^t.
©afjcgen ift ()ier ^letier, itjegcn beö Sluöbfcibenö beö Stegcnö im Jseüj^Iing, gvofjei' 9)fflngel au Sßaffev. .fiict unten (im ^afen unvb ein gvofjcr ivbciicv Krug (bie arufiva, etwa ein SimciO für 40 tfeptJ ober fnft bvet Sitbevjirofdien iH'vfiinft, unb einige bei- Qvijfjeren .^vxufev paben, füv bie ©cbürfniffe ber äÖeinlcfe, bereite füv 4 — 500 Svadjmcn SBaffei- vcn bcn bcnndjbavten 3nfe(n funimcn laffcii.
öcfievM, am Sonntage, mad)te id; einen 9?ttt bnrd; bie jnfef, um bie nlttefannten Dcrtlidjfeifeu cinmat wicber ju fci;cn. 3d) Vitt Uber 3)feffai'ia nnb 33otl)üit nad; ©on i a, wo id; imtev I'lnbcnn einen vuuben 9t[tar auö Kauem ^DJavmov mit bev 5Uiffd)vift llaiiOiv[uv) yltiii'aq fanb. ®ie Slrtemiö '»pavtlienoti vi>n I'evoS, 110« bei'en J&eiligtljnme fid) bovt biiö Slnbenfcn in bem Ortönnmeu '■^artljeni cv!;ialtcn Ijat/'O mug' a[fo aud^ (liev ein gilialljeifigtljnm getjabt f^nben. — ?[m effa^S^u no, auf bev fogennnntcn (Sinfattelnng [frellüöu) fiat im luuigcn 3al;ve bev vuffifd^c ßonfnt gegraben, unb bie 5^unbfimentf eineö ficinen .fierooii aud bfj)aueiien ^Javmovtiuftber« eiufgebecft. ©onft ift Ijicr feit meljrcven	"id'tö 'uel)r ^um a3i}i-fd;cine gefommen,
iveit bad einfältige ©efey «((e Stuögvabungcn ücvl>inbcrt. 3d;
'-) il). il. 120 folfl.
fiicg Ijittiiuf in bic Slutncn v»on Den, «nb cvfrcute mtrf) txncbev «ti bem iiiivers5tcid;tid;eti (gpcctmett vott volosoiufctiem mtb vccl;t: H)ittt(id;tcin Oitabcvku in bcr ciigflcii SJcvbiiibiitij, tt)dd;c6 fid; jjtci- crftnttcn ^at. aSatm werben bc^ enbtic^ bic aird^notogcn ttOTi bem alt'eviien S^jrad^aebvaud) juriicfftunmcn, (eben 2öinfel @vied;etifanbö iinb	m man cö vovgejcgfu, bie uiivc«
öctiiuifng geftctüettn 5fatfftcinb(6(fc mit gevinücv 9Jiü()c pol^gonifd; jufammcHiufügcti, fiatt fte mit grof'cm SScduft an 3cit, ?Kti|)e iinb 3)?atertal ju rcd;tH)tiitttd)t(u Ciuabevti ä" t»crarbeitni, fo freigebig mit S^ftcV^" bewlfern iiiib biiburd; fid; itnb Slnbcrti bte SSegvtffc ju üerwivrcii? 3}tc SKtcu feiincn fyfIo\)ifd;e SJfauci-n nui' in	unb SOT^fena, lueil biefe nac^ bfv Ucbcrltcfming
0011 bcn Ävflcpen crbnut tvorbcti tvaveti; nbcr nie unb nirgcnbö ifi cfS i^ncn in bett Sinn gctommcn, mit bcr Benennung f^jttoiJifd; ben ijolygonifd^en TOaucrbau ju kjcid^ncn."') ®iefe ^rfinbung war erfi unferm fritifc()eit 3ettaltev uorbc^olten. SSIö it^ im ocrjalji-igert Sommer biivcl) uufere ^otfleinifd^en S3ouevnbtrfcr fH|(r, ba jjabe id; iit ben ^iinbnmentcn ber ^)äufcv, in bcn ginfflfTitngömaitcrn ber nt(iiid;cö fd;pne ^probejiiid fogenniint fyffovifd;cr 23aiiürt kmcvft. 3d; faiib ben ®rutib bafür in ber SJatuv iinferer tjeimifrijcn Oranitbfijdc, bie beim	in
intregelmäfstgc vielfettige 9?[6de jerfalien, n)eld;e ber argfofe, ober mit einem guten 3tiigenmna(5c begabte Sauer, um ftd; jwedtofe SJföIje ^u crfpfireti, potvgonifd; jufammcnfiigt, ofine ba(j er btö je^t ^um ©clbftbenjufjtfc^jn fetneö uranfäng(id;cn, \)orgcfd;id;tIi4)cn Äyfle))en(bumö gefangt iji, nid;t me^r unb nif^t minber, alö bte alten |)cl[enen.
3n '^ciiiTa'-'J befud;tc id; bte ncDe beträdjtfic^ große 2Öurt= berftrrf;c, beven ^(an mir fe^ir origtneU erfd;icn. 3ie bitbet ein grted;ifd;eö treuj, belfen IBintet von bnlbriinben X^iirmett ober ^avilfouö aii^^ gefütlt werben, bic mit fieincn ffuppefn gefri>nt finb, bie Sffitte !;üt eine gruf-c Äufjpcf, bie »on tjier '•JJfeiiern im Sttnein getragen ivirb. Sie 'Jfatur beö Söaumaterialö — tteine nnregetma^tg geftaltetc
•) ffiergt, Hif tn ^Ky/HQ^ioy r^; ^Jiixi^'f^- 5-ajeral. ai). I. fi!> unb 182 foltf.
Sru^jlcinc, flScv botiekn fcaö unVfrgleic^Hc^e SmbemtlJel ba-'JJui^ jolancrbe — miifjte aiiif; ^iev uen felbft ju einem fcld^cn unt! Suppelfrau fuhren. gjjcifiei ifi ciit etiifadjcv OTaiivev, 3oI)ainf SatiöcroS, aitö ^HegaTo ß^ovio; bcii ^Han foH tt;m bic SWiittfr ©ottcö im 3;i'aiimc gcitiijt	fd;eiiit bcr Sifer
bev ©täufctgfii bctcitä ju crfaUen, bfiiit ber ittiiere	bcr
Äiv[f;c ifi not^ wtit yon feiner SBofCcnbung. (Stgent&iimitcj) i|t bnä ®er()atteti ber Ijtefigcn ^lat^oltfcn biefcm (Sretgiuffe gegenüber. Sie bürfen bte 3)fogfi(f;fcit fuld)cr biivd; bie ^>ct(igen tewivftcii SlSuiibct ni^Jt gevnbciu in Slbvebe fieltcn, tveif biet? bie Jßöffeti gegen fid; fetbfl teuren ^ie|5c; itnb berf; (jeten fTe buvd; ein teifeä Jld;fe(iU(fcn ifiren 3i*>cifel bavan 311 erfennen, ob bte ?CI?utt£r ©otteö fic^ ti?ivtlid) Itcrkißclaffcn, für bie fd;iömattfd;en (Srted^en ein SÖunbcr 3U t^un. — «Sinjige, tijne bie 3lvd;<iotogic ^icvbet fiitereffirt, ift bieö, ba^ man bod; fo »tet 3^ü(frid;t onfö 2I(tertt)ittn genommen ^at, hie g^cftc »om Neroon bec (fraftffcta bei bem S^eutan ju Vcrfd;t)iirn.
® m or ei on, wo tc^ mtc^ eineStunbe (tuf^tefi, fUigten bic ^iinvcl^ner bittev iiter btc SBereinigmig ijircö ®cmoö mit bem üon ÄdCifle; benn nid;t atCeiii wopnt ber ®em<ird; in Sot|ton, foiibetn find; fafi atfc JRdt^e finb von bort, unb dmporeion nnb bie anbcvn 2)ovfct werben »crtiad^läfftgt. ©(inj 2;^era jerfäKt nämltd; jet^t nur in jwei ®emen: lEfiern mit ^^ira, i^ontorijori, ^DlcroüigU, £arterabtsö unb Sii^atio^iHcrtä, nnb ÄciUijlc mit ben Dörfern fflct^oii, 3)?effavta,	©onia, Gmpoveion, SOTe^
galo ß^OVtö unb Jifrotirt. 3ltid; befd;wert man fi'd; über bie 3agbertftu6niffe, bic bcr Stegierung riteneid;t fünfzig btö |iunbert ®j:ad;mcn im 3cil)rc eintragen, unb bcn (Sinwo^nern itie^r aU ten jel)nfarf;en Sd;abcn t^un. S^amentUc^ leibet Ginpcrcion baruntcv, bcffen Strauben nnb gcigcii tvcgert feiner ^nge nm frü^ieften reifen, nnb beöljafb unter bem SJorwanbe bcr 3agb Bon bcn 9f{id;bnrn ge^slünbert öjerbcn.
^)ente fvü^i kfud;te td; noc^ einen fatt>o(ifd;en ''JSrtef^er 3?nfeggtoS, Sörubcc beö obengenannten, tvct^er bret fd;ted;tc römift^e ©üften beflißt, bte er jufamrnen über einem ®rabe in einem feiner SBeinbergc bei Äarterabo^ gefunben Jiat. jDie eine ift oIjtieS?o^)f; üon beu beiben übrigen fiellt bie eine einen SJiann in Jüngeren 3a!jre», bte anbere einen SWctnn von mittlerem
fitter bar, freibe mit hiqgefd^ovcnctti ^)auipt|taar utib	wie
eö feit bm Siibc beö jnjdten 3o'^r|timbcttö, feit Sommobuö, wiivbe. S&pfc fmb au<? feinerem ?[>farmor tinb tca&s ftcljttgeit ^ortrütüfjnltd)fcit, bod; ifl bic 3IrCeit mejir atö mittels mä|}tg; bic fflüften finb nuö gröberem fflTarmot flefcrtigt, unb gegen bie ÄctJfe unöerjjaltiiigmd^ig ffein. 5)?it bicfeit ©ilficn ft'iib flurf; jiDfi iJriige [Tt/ßoi] Doit mittlerer	flcfunbcn
ttjorbeti, ftuö gemeinem ISf^oii utib D^ne SPentalitiig; fte wnren mit großen ©tSpfefn Oüd Simfietn i)ei-fd;foffen utib biefe mit 9}?ljrte( fcl^gefittet, entjtteften aber nur pevtrantiteö ©ebeiti. @tin3 (il)ii(ici;e ^abe icf; 1835 auf 3Sefa = 3}nn(') rtu^gegvnben. Siiblid; fauben ftc^ in bicfen ©rdbern aiid; ncdj brei Sifber? münjen, eine be^ Jlriiintt unb jnjci ber Jlntontne, tie&fl jwe; fletncn Scfjflfen mit ge|>rej5(ett Sniameiitcn, unb jwet ©faSgefäpen.
®tc Literatur über	bic jur metncß crftcn Se=
fut^e^ biefer Onfet nod; fejir biivftig mx, |iat fcitbem einen be^-träc^ttid)en B^wa^sS ermatten unb fd;ivit(t immer me{)v nn, fa^ ^!tev bei ^)enrn 3)etenbaö eine neue fficfc?)vctbiing »on San? törin unb feinen üuftanifd;en gtianben, in fvani6fif(^ev Spvacf^e, Don bcm	einen mächtigen Dctaübanb
»on 600 Seiten, ^ciriö 1842. I)er aSerfaffer bejweifeft meine Slnfeöuttö bet ©tnbt Oea auf bem SJorgebirge beö ©teptano«, njelcj)e bod; bur^ bie bei Samari dm gupe beö SBergeö gefunbene 3tifc^rift unb burt^ bic Sebeutung beö Stamenö, bic ganj ju biefer Jioifcn unb abgefd^iebenen Cage ^jflpt, nugev aUcn S^Jcifcf gefiedt ju fcp fc^eint.")
©. atj. I. öl, arnm. 3, 3)ie 3nfctirift je^t aurfi tm D. I.
II. Add. n. 2463. c. liebet bie SSebeutung	oergt. nod)
meine SKeifen in ^elop. 1. 180. 3l»m. fi. aiu^	auf HeuoiS ein Öfott ■t'Bafintffiton; I. G. Incd. Ii. n. 103.

SSticf.
Ünfua.
'Ol (ru^inr ^tijtli)or T^M^ov Knttna^or Kirfloy r*<.
-from.
.^iafosS, ben 15 (3) ©eptcmber 1843.
®cr S'Iovbiuinb, teffni ungcftüme ^cftiglcit iiücf;, ftatt «ad; iiad) STjjcva »evfd^Iagcn Ijatte, luar nm 11. Sc^jtcmkv ivtcbct ßctttef'bai- gctvovben Cifi^t» bcm gviedjifdjen ©d;iffevi3fuöbrucf; aiifi.t()ov r^mytzui h	Jieilte täfst bct SßJiilb ftc^ effcii
ober »er&aucitj, unfc 14* Kflcitc, ba 0011 einer {jtalirt nac^ bcn uörb(t{^cii (5)eäciiben bcö ätjätfd^en ?!)fecresS ntd;t mcljr bic 3febe fepii foniite, aSittag^ »on Sfjcra tinc^) ber tiiTfifrf)en 3iifel tof nb, biö ivuljin bie (£ntferiiu!ig ad^tjig bis neunzig ©ecmeilen beträgt. 5lm fofgcttben 9)forgen bei !£agcöanbrud; nicireti mir (luf ber uott Kafoö; ItnfS gegen Open ev^ob firfi bie »on iftorb itad; ®ub fatiggefivecfte jtnr^jcitljo^, ganj in ioeid;e, »vctfje äöolfcnic^leier o^l^i'^t, über wclc^je bie mäd;tigcrt ©ipfct btö Ijo^ien ®ergeö tu fftrcr Witte fd^warj unb bri>^ettb öerauövcigten.
über tafoö Ijiitg ®ewö[f.	«Dfcer «Jdr nod) {leftig
boücgt, bie Viift fiiljU fflfi tflt S« nennen, ber ßinbrucf bcö ©aiijcti trug nieljr einen «orbtfd;en, faft ipintcrtid;eii ffljavaftev. 9(ber balb ging bie ®onne hinter ber Süb^fitftc »on Äarpat^oö (luf, unb fdumte baö frt^ncetDeif;e @ero&It mit ^Mlrpurnem Stanbe, unb üertfartc Ijo^ev ftcigetib basi gntijeSilb ^n fitb(id;cr2i5anne. iJafo^ [elbfi, von bcr ©iibfpi^e üon Äctvpat^oS nur jtebenjig ©tdbien obet nd;t biö neun ^ffcite« entfernt,') ift bon W. D.
') Ötralj. 10, 393 irtjn.: n Ä^ro; rU rnür,« (»Oll	ÄorpÄttuse uämüctj)
^iaxoatuif tjft't^xoftcf xvxxoy fl^i- crrctsiioy tjysot^xovtct.	"ßar* fy
avifi *tti n6Xts o/nix'yu^uos^t «t't /^txoüoy vrfoov iftnlovfitvat nhio^ii	avt^y. U. h, 9Ö. Kmfüs ' fiia xiTyv KuxXatftoy.
fV Jyar JViou^ioy z' eijfoy /Cfidnui^öy rf K<xaov Tt"' (W- %	^>70).
k'kTO <y	xai ^Aötdaßtj. Kf-'xXrjtat f)'*	toü Kttoov^ rov Sifvudj^av
(jcgtrn Sß. geflvecfl, ein ciiijiget ^o^cv Stvgvitrfeti; ouf bcc ^ovb^ unb 3ßc|lfEttc (icgen me^ve Äftp^jcH imb SUanbc »or {at KtxniMv vt/aoi tei De« ?ntciO, Uöii n)cf(f)cti boö tftfid^crc 3)faira [n Müxnu ober Maxijem), bic ivcftltdjcvc iiiib (jVüfjcre Slvmatlita Cx-K 'Ai,fiä,'hti) iKifJt. ?[uf bcr k^'tcrcn tncfjt man aticl) ber iiad; ©vtcd^etifattb fluöfjefüpvt wivb. Sßir anfcftcn uiitev SRflfra, wo iüiv kvcitS fccf^ö luo ficbcit mit ^>0(5 bekbene Srfjtffe von	geanfevt fauben, 11 od; bvet ^O^ci[cn von Safoö.
2)(i bic See ttod; 31t ^oljt ging, aU bap bic fleine ©vifcTž bie ^a^irt |)iUtc ivagen bücfcit, fo cnttebnfe id; eine ®avte voti einem bcr ®d;iffc itttb fcge[tc nnö l'aiib. Äctfoö Bat iiämlirf; in feiner gctnjcii Stiiöbclinung feinen JTictfcn, mir ein ficincjs iöaffin von bveijjig @d;i'tttcn im I)nrd;mefi'er, wo bei ftiirmifd;em äBcttev eine SBarfc lanbc» tnnn, intb bcr (Sitiö'i'iÖ bcffetbcn ijt fo eng, baf; bic 3litber bcv 33arfe au teiben Seiten auf bic Reifen aiif^ greifen. ^J)fei(fc[)ncU glitten wir, vcti ber öranbung gehoben, btird; btc enge 5)?ünbimg iti bn^ fd;ii$enbe SBeden. (Sin SEiirfe dtö Durtvaiitänebeamter ~ bcr einjige fcineö Stammcö auf bet ganzen 3iifct — unterfitd;(c meinen bann erpiett id; freie ■^Jvatifa. 2)er griedjift^jc Gcnfufarngcnt ©eorg 5)f<i»riö, ein Ijtefigcr (Jiniüo^iner, na^m mid; auf; et ein ^Jauö am \ian= biuigöptaüc, »on tt)cld;em bie |)e[(cnifd;c ^^lagge wepte. äSir machten nod; SBovmittagö einen ®ang «ad; ®m^)oreio^; fo pcifjt eine ((eine ®ud;t eine SSiertefftinibe norböftlid) von bem je^tflen Üanbung^v'^^^^' ii'f 3weifef bcr ititc -C^ftn war, (Sincn 3(intcnfd;uf; weit in bic See Innanö, ficgt ein fd^mafcö l^ctfenriff vor,	genannt [ö 'Orfpi/g, 'g röi» 'Orp(jvv,
TTürT^Jc' anotittorai r^e r^? vt'trou xac tÖ ^vfiiu u^oj Käiuor, ~ - tu f!}ytxi)r
Kaatog. (Ser Ocntiflt 'Sianie i|1	Kanviiama.)
lieber ben ^ttfammcnfiang mit bem averse ÄsfiDU in goriett »crgl. ©tepl). II. b. ilB. Aui/ioi', itnb Sliortjetfe, Ilistuirc des colonics Gn;c-qucs II. 153. 15Ö.
4, 12, 23; A raqtatho Casuii VII. M. A Cuso Sa-inoiiiuiii Crt'lac [ironionlorium XX\, AI,
3)erf. cbenb. 5, 31, 30: llhodioruni insulac, (;ar[)atliiis quae mari nomcn dcdit, Casos, Achne olini — dicla. — *Jhic!j ©fi)Uu' im
82.	jal)lt Hilter bni um sTiljoboö Ucgenbcu 3nfeln auf.
— 3lrt|tcibf(S Oüjeb. Jliebe (Ii. (žmiter) fagf, baf) eö mit ÄfttpatbosS ben Kljobiern tributpflidjtifl ivar.
Si«if(n Utl^ Sniitfttn'cIJKH'iinsJiii. XXS,
(Steifen niif bcn ni^icd), 3itffJu. Ml.)
t), i. Slugenbraiic), (tn i»e(d;cm jt((i bie iffieticn Drccljcn, itiib welt^eö ctnni JlntsiItöV""'' a"»-' -f'ci-fti-'Wiittö fiinftrid;fn ^tn-fenö atgctifu föiintc. S?ei (Smporcion ftnb cintge 3htiiten »on gcmauevten, in bcr Si-t-e angelegten ©vabfammcni, »te fliif 5tnbroii itub StnaV^n", ""b ""ci« Segteitcv erinnerte fid; nodj, ba^ ctiic bevfclfccn evfl in feinen ifnabciijiijtreti geoff'iet nnb jerflüvt unu'bc. ?lud; liegen |)tct einige a^u^cnb glattee ©ranita unb 3»nnnovfäuten uoti 1% btö 2 guf; tm J)iu'd)mcffev; man fte^t me&rc alte ©lunneii unb antife Strefcemauern juv Unter-: flü^iing beö in ^erraffen fid; crf>c6ciibcn ßrbveid;sJ, bie le^tcven au^ etilem povöfen Sanbfteine jiemüri; fd;ted;t getmut 9Jal)e am ©tranbe Ijatte man i>or einigen 9>fönatcn, in ^olgc beö 3;vaiimeö einer alten ^tait, eine 3^ad;gi-abuttg unternommen, unb bie9{eftc citiev groficii alten Äicd;e nebft einem Slfavienbilbc aufgebecft. Saö Sicifviet ber Suangeltfiria auf JEenoö if>, wie @ic fel)cii, anfiecfenb geworben, unb nod) in ben lejjten ad;t SiiS'i'™; feit ii3e(c(;cn td; mi(^ im ägdifd;cn 5)Jccre |)crumtreibc, n)ieber|jolt fid; bciö 3jßunbev bev Stuffi'nbung einer iicvfrf;iUteten fiird;e, biivd; 3tifpivation einer frommen Seele, faft ^afir für ^aljr önf irgenb einet 3nfct: 1830 auf	unb Sfjcva, 1837 auf 6evtp{>oö,
bann njieber anberer Drten, tinb ^eiiev Ijat eö and; bie Cilanbe unter tüvfifd;er ^crrfd;aft erfafjt. Uebvigcnö fällt immer für t>ic 3trd;dolo9ie einiger Öewiiin babet ob. ^)ieif bc|lcf;t ber beben ber aufgeberften SJivd;e auö einem fi)ati-omifd;en ober att= bi;jantinifd;en ü)Jofaif au^ farbigen Steind;cn, mit einfad;cn Dr^ namenten; aud; iiat man S}i'ud;fiü(fc eon marmcrnen ©efimfen mit 3kflcn d)riftlid;cr 3nfd;riffcu aiisigegra&cn; auf bem einen fle^it Wr^CiiroCHNirKA, auf bem aubevn ^l^ENT. Unweit bavon liegt ein grofieö qnabrateö '■ptebeftal auö fd;marj= blauem Marmor mit einer aßeit^nng an ben H^flepto^^D; lnei= (cid;t »XHU- eiS fein ^ei(igtl)um, beffen StcHe je^t bie itirri;c eiutiitnmt, bcvcn äßiebevaufbau bereitö begonnen ^at.
Söon Itter gingen ivtv beii 5ibj)ang {linauf tn baä »orjugö-weife fogenannte 2>orf ber 'JJanagia (x^'H'^ov t!}^ Ilavay/ag ober	Sovt jetgt man tti einer Äaveöe baö an^
gebltd;c ©vaO ber t;. ffafTiaue, ijjre 3leliqutcn aber (ro äj'iov
Weine liiscr. (ir. Incd. III. n. 2(:iO.
Uhpavov) foK fcereitö «ov Dtclcn 3a[;vcii ein fietifd^cv ciitroontit unt» nad) 3tavia gcfü^vt ^akn. iintcvfiidjte at(e S'trd;cn bcö Dorfcö, faiib n&cr nid;t(J atsS eiiufje Sviii(cti&aftn unb ßvofjc rofi cjcarbcttctc toriiiffjifd;e Äaipitcüe. aSon aJJiinjcii jeigte man nitr fünf Sierfd)icbciie btjjauttiiifd^c ©clbfh'tcfc, fo ba^ bei' Ort «od; tn byjantinifd;cv ftni'f l^ewpljnt flewefcii 311 fcpn fd;eiitt. Stud; fal) id) eine jerbrod^etic ©vabftek, auf bcv tiuv «od; bei' ^)^^^luc	Icöbair i»av. 3(m aßctje »on
jjter imd; bcv ®fa(a ffnb na()e am Straube o(tc Steit!ljvüd;c.
®a btc aiititcn Utkvrefte bet CJmporeiiMi utib beim 2>evfc bcc ''Panagia nid;t bebeiUrnb gftmg waren, um für bic SKuineii bcr oUen 6tabt gelten ä" fönnen, unb ba id; f^iu-tc, baj} ein anbcreö Sörf 'JJoün (ro JUhv) ^eif^c, luetc^cr pffenbav ncid) eiiiev ©tabt lautete, fe ging id; 5nad;mittagiJ mit meinem 2Bii't()c bal)tn. '■polin liegt eine l^albe Stunbe lanbeiniuävtö von bei- ©fcila an einem fV'^'Sf« »'šclš^il^ef, ben auf brei Seiten t)p|)erc ©crge umgeben, äßirfttd; fanbcn unv beu felfigen ©i^jfcl btefev 3tn|>öl)e mit Steffen bcr alten öfanev eingefaßt, jum 2:(>eit nur »on fd;(ed;tcr 3?auai:t auö niittelmäfjig grofjen ®rud;f}cincn, jum Itl)cit abev oudi, namentftd; an ber gvof'en Dfifeite, auö grof?CK regelmäfjig bebnuenen Ducitenu Uebev bcr Ktiüve einer aCBinbmüfite nal)c am ©tpfel ijl ein fd;ijneö, aber fejir befd;äbigtciS ^)autrelief ansJ iteijjem SJfavmor eingemauert:	ober
ein (Sv'l'f^C/ ^f™ Sefd;auer i-ed;tsi gewanbt, gan^ unbefteibet, nur auf ber linfen (3d;ultcv ein ©tüt! SplamijiS, Der red;tc 3lrm ifl über bem SKenbogen abgeIirod;cn; auf bcr gcfiobenen lünfen Jfält er einen ^lafen, ben er mit fanft geneigtem ^lau^Jte betrad;tef. ®aö ®efid;t unb bie ^dlfte beä Äopfe^ finb abgefptittevt, oud; bie pjje i>om itnie obnjärtö fcjiien.
Der Slbljang biefer -fjo^e gegen Sßejlcn unb Siibeti ijl in ^erraffen gcbilbet, bcvS9obcn ift itberalt mit @d;crben wonSSafen unb Biegein ühevflreut, unb pin unb ivieber jieljt man auc() eine ßtfievne unb einige antife Duabern. ^)icv lag atfo bie alte ©tabt, bie nur iljrcn	bei ©mporcion t;atte. ((eutige
"') lfl)uU(t? bem ^Ipolloit «ptjilcfioö, mit bem OidjEalk «uf ber Jianb. ®eral. Ami. dcll' Iiistil, Ardieol. VI. lav. d'agg. 1), unb baju iJftroiine 202 ff.
bcfTeti 9?flme niir ein 2}tnutttitt» [nolm ffatt mihov ctcv mk/ätor) t)Oti ^6hg ijt, (iegt ciii ter oiibfcitc bcsS Öügel^, fjufte ijicv einige	gtijfttcnt^cilö von iRboboö; autonome
^EJfimscii fd)ctnt SfafosS ni^it	ä" ^nt'cn, l>a eö feit dftcftcv
3cit in ^Ib^ängigfcit son Äoö unb atljoboö ftanb. Xiic alten ©väbcr liegen an betu iettfeittgen Slb^angc, bem Surfe gcijctuU'er; man fi'nbet in bcttfcfbcii flcine fcl;te[l^te fd^wavjc unb vöfjje SJafeti, ntcr olme ^^nfereicti, unb grijfjei'c 3(fd)cuttügc tu ®efialt üon fovintInf[f;cn .fiybvten, aber auö [rf;tcd;tem	unb nur mit
einigen rctben Ouevftretfen bemalt. ®aiS jittercffanteftc finb bie ©rabficitte »on eittet mir ganj neuen ^orm. Qi ftnb ruttbe, unten balbfugetförmig jugeljaucne, oben geglättete ©d;etbeii nnö blauem S^Javmor, uon ad)t biö jeljn 3otl Snrdjuicff"'/ bereu oberer (^(äd;c ber ^J?ame bed Sücrflorbeuen oline ^tiii^ufiigung bcö SaternameuiS; nad; ben Sdjrift^ügcn aiiö guter pe((enifd;er 3ctf-^)ier ein 'JJaar 2ieif^)te(e:
Z__
3d! fragte, ob biefc Steine nidjt vielleidit, megen i^irer balbfu= gclformigen ©efialt, atö Stopfet ober Sedet auf runben STobtcus unten gefunbcn ivüvben, man yerfid^evtc mir aber einfiimmig, ba9 fie nur über ober tu ben ©vabern ju liegen Pflegen, ©onfi foKen bie ©räber feine StiisSbeute genja^ren. älud; fudjtc td; »ergebend in ben itirdjcn nad) anbevn 3nfc^riften,
SSon ^JJüfin ging id; in einer falben Stunte nad; 91 v bants toc|iori. SieiS ®ovf, am fübn)efttid;en Jianbc ber fteinen (fbene getegen, ift nad; bet örttid;en Uebcrlteferuug »or üielen ^fen; fc^enaltern »on einem Älepjitcn^aitptmann auö ber 3nfel @fi;vod, bcr bie atbauncfifd;c 3;rad;t Cbie fogenannte	trug,
gegrünbet ivorbcn, bie Seiuojjner reben aber ebenfalls gviec^ifd;-einfiel' einer 3ttfd;rift") fal) td; Ijier nid;tö Söcmcvteit^iuertbce, unb tcljrte Slbenbö att ben ^lafen iurürf.
Sin ben fangen imb langi^eiligen Slbenben, bereu id; ^ter
(nscf. t,r. !n«rl. 111. n. 261.

bereits bvei jiiget>viid>t, t»ci( bet anljrtftfnbe Stitvm mtc^ ij^n'? öon meinem brei ajfeilcn entfernten Sti^iffc abgeft^nitten bi'cljt fi'd; mein Ocfiivad) mit bcm ßonfiifaragcittcn, bev fetnev JF)etfunft iiad; ein einfad;ci- ©djtffev ift, iXM-jiigftd; um bit 3n. ftanbe bev 3nfcl unb if;tc 2:(^ettiui|;mc am	ffafoö
ftnnb »ov bei' 3?ciiöIu(ion iintev bem Äapuban4^afd)a, unb feine Scüolfcvuiig kticf fid) bamatš auf 7500 Seelen, bte tfjciB 3l(fevl)iiu, t^ei(£i 6d;ifffal)vt trieben.	bem 3lLi£Sbnid;c bcö
Ülufftanbeä fd;(of! ftd^ bie 3"fet, bte poqügtid} mit Ärcta iu engem ä}evfc?)v ftanb, ba(b bcmfefben All.	3)favine beftanb
bamafö (iiiö fünfjeljn big jtuan^ig gröfjcrn ©djiffen, mit n)cld;cn fie bte^Pewcgungen aiifÄretn untevjliiijteii, unb ^u i^rem eignen Unterhatte bie beiiad^bavten tüvfifd)en Unfein unb Äüflcii plün-Ijcrteu, Sttleiu beveitä im 3a|>vc 1834 ^clanf5 ben Xürtcn eine ^anbuiig auf itafoö, unb eö erfofiite eine furcl)tbare ffataftrop^e, von btv id; O^^iien weiter nnten nod; Ginigeö cvjä^(e. 3i»ifd;en uier unb fünfljunbcrt S!)?anncv ivaven im Äam^ife gefallen; üiefc anbcve mürben gcjivungeii, oiif bcr feinbltd;en ^fotte 2)iertjie ju neljmcn, unb gegen ^njcitanfenb SSeibev unb Äinbev würben afö loHasen fDrtgefrf;[eppt, 2)ie Uebviggebfiebencn entflogen grefiten; tbeiB nad; ben 3ried;ifi:f>cn 3ti[ctn, befcmbere nad;	'■paroö,
unb Sünorgoö; (a batb rouvbe Äafoö ganj »erfaffen, auö )^urd;t uor einem @erüd,itc, bufj ®?el)emeb; 3lfi bie 9f{cftc ber Gittiuo^ner alö gute 8ecteutc nad; Sileranbrien «erfegen wolle. ?5ättt 3^nen ntd;t tjievbei bie SSerfe^nng ber (Sretriev im perfiffc^en Äriege nad; ®nfa einV 2Juf iJtaroö gingen viele ber Äafier bnvd; i5eud;cn unb (flenb ju ©rnnbc. 3iad; iinb nad; fautmelten ftd; tviebev gegen fiiufpuubevf t^amilien in bev ^)eimat^, iinb Safoš fulfr fovt, waljrenb beö j^vci^eifötriegeä unb unter bcm '•])räfTbcn= ten Äapobifii'iaö nebfi	dpalfe, Seloö, e^ime unb
^»iifprüö jii ©riecfieulanb ju geljöreu. X)er Sifj beS ©oupcrneurö luav balb auf Sfafo^, balb auf 3;^era, unb man fn^te biefe gnnje vlnfelfettc unter bem Flamen ber fublid;cu Sporaben jufainmeu, 'Jfac^ bem ®ränjpvütofollc ber Üonboner (Sonfevenj iog ber^]3rvü fibent feine ©eamten auö tiefen (Silanben jurilcf, Äafoö aber behauptete fid; eine SJeit^c von 3aljreu ganj unab^tingig, utib faubte Slbgeorbnete an ben König, um mit ®ried;cnUinb ijcreinigt Jii iverben. (Srft nad;bcm biefe ^)o|fnuiig ganjfid; feblgefdjlagen,
cvfatinteii bie Jfttficr im 3(t|n:e 1835 bie Sluctoritdt beö ^flfdja uoti	an, bem fie tniv bic geringe Summe »on 10,4üü
^JJiafiern (2600 Sradjincn nat^ bcm jjeitrijjen Sout^) nlö SCvibut entvtdjtcn, Sonfl »eviualten fte fid; fcllift biivd; jtvct jcil^rlit^ gewählte Demogeroiitcii mit cttiem Scfireiber utib einem ©erif^tö^ boten; bie beiben (cijtcvcn luerbett jebev mit 1000 ''])taflci'n bc» folbet. SieStnatös utib ©emeinbclajien bvingt mon auf folgenbc äöeife ftiif. 2)ie erf;tffc jaljten /e nad) iftver Öi'ofje ein ©ertiu geö, in SWcm etiva 2500 ^piaftcr; an Seljnten evfjebt man niti' 1500 "J-^iaftev, beim ber Slnbau beö ficinigtcn SDobcnö ift feit bcni Ä'i'iege fe^r gering, inbem faft ciUe S)?annev fid> bem Seeteben ^iigewonbt jjabeii. SJaju fommt nod; cine geringe Steuer Don ben ttjenig 3(tjjlveid;ert Sic^^eerbcn. 2)ec 9icft ber öjfent(ict;en Mafien njirb auf alle -giauöüätct o^ne Untcvfd;ieb sert^cilt, fo baö jebev, vetd; ober arm, nad; ben Umftanben 10 bi^ 15 ^icfter beijutvagen jjnt. Drtfd;(iften giebt eö vier: bcr^Jniiptort St.SJJas rin« unb bic beixitö genannten Dörfer 3[tbani(od;ort, ^poUn unb f onagia, >voju jei^t norf; bie neue in fteteni 23ad;(St^nm begriffene yüeberiaffung am Canbungö^)la§e bei ben iSd;tff<SH)erften fommt. 2lud; Ijiit ftd; bie Seoölknmg ttjtcber auf 5000 Seelen gehoben, nad^bem bie no^t Sliiflgemanberten, bie ftdi friijjev auf StmovgoS anfäpig machen woKten, faft alie juvücfgefc^rt finb, unb ibre Warine tfl äa^ireid;cr unb bm^enbcr, alö vor ber lEataftroisfte. !ä);an jäjjü nid;t weniger ü(ö 75 grofje ®d;inc, Svctmafier, fflriggö unb ®oe(ettcn, unter {teilcntfdKV ?5taggc, unb mel)r nlö aronnjig neue Sd;iffe flehen auf ben SBerften,'; au iveldjer fed;i3 ober fieben nur auf eine äßinbjlilte warten, um som Stapel getaffen ju werben. ®a e«S burd;auö feinen fidjern ^)afen, nur bie offne (iiu'mifd;e 3{I)cbc unter ber 3nfe( STfafra giebt, fo ifl man genÖt^igt, fie nod; auf bem StapeC mit ®fa|^en, Xauiverf, Segeln unb 2(nfcrn voUfommen au^juviiftcn. Sae Sau^tolj fommt üon Äarpatl;öö, bie gvij^eren Satfen unb SJfaften auö ^fleinafien. C?in Sd;iff, Sörigg ober ©Odette, fommt Ijier nur auf 100,000
®te iCetftt [jeipfu la nxJ^.a, b. t, fu^«;,»«, ufu fo^^V' ein Huter-brtii, Okriifte (»«al. jni'fnd). it. b. ao.) ©iiyou ba^ ^fitivort
i.	bfn Ätfl SU einem tSrtsiffe [fge«, ein ©djiff fluf ben (£tii-
vcl leflfrt.
^Diaftcv obev 4000 fpaiufdjc S;t)a(ev (12,000 TOcjvf ^^nuib. Söco.) JU liefen. 2)ic (Sapitalten baju »uci-bcn gväfjtciitbcilö üou bcn Äauftcutcti auf SyrocS üoviseftrccft; bte 6d;i{ffnl)vt bei-trtficv «bei-gcJjt mcifieiiä auf l'tferanbrien, aucf; ttad; bcm Scvjje Sltljcö, »on tüo fie S3au = unb SJveiiuljoIj iiai^ Silcxanbvtcn fiifircii, uarf; Äons ftnntinpVft mib iioct; bcm fd^warjen ?P!ecvc.
Unb bicfe auogebctintcn i5e£ffl()vtcu, von Stegypten btö an tie ^Rovbgcflflbe bed ^poiito^ Guxcinoö, uiib (5i;vtcit iiub (Sppcrn bi(i ^Evteft, ^tDovno unb 9Jfavfcil(c, trieben Die Äiiftev big ijov einem 9)fenfd;cnciltev, unb treiben vnele iljver da^Jitdnc nod; Jicutc, ojine and; mir einen Compaq ^n befit^cn, blo0 tuid; beti (iSeftirnen beö .(jinnnel^, namenttid; bcm '>J)oIavftern unb bem gtofjeii SÖavcii. äiSenn ittcr Soid^cö «od; IjcuK in mittcl(anbifd;en Sifcevcn öcfd;el)cti faun, ^u einer 3ctt, ivo tie ,f)Qnbcl(Sfd;iffe flUer euvopdtfd;eit 5)iationeu läncsjl mit liompa^ unb Seefartcu yerfeljeti [inb unb tie Steuermannöfunji bei iljiicu ju einer tko-i'Ctifd;en äßifrcnid;aft geworben iji; ift ež ba nid;t !)od;ft befd;rdntt, ja vcd;t eigentlid; tinfritifd; ^u nennen, wenn bev oermeinte Sd^arffinn iinferer Äritifer bii, wo cö bic ©laulnvuvbigfcit ber dltcfteii gcfd;id)t[id;en Ucfaerlieferungen, ixnc ber einaninbcrungcn auö 2(egi;pten nad; ©ned^eninnb ober ber Siifje be« ©finož unb beö Däbatoö nad; Sictlicn unb ^Sarbinien, j« i)erbäd;tigcn gift, unter Slnberm and; bic Un^uläng(td;fett berS»?itte£ ber bamaligcn Sd)ifffal>rt in 9ttifd;t(ig gelu'ddjt iiuffen molten? Die.Unintang-lid;fcit ber ed;ifffai)rt in einer 3eit, tu 5legi;i3tcn bic mtbcn i>ou 2)femi)!^iš unb bic ÄijnigeiJaiJäfte v^on 3;bcben anc bem 2?obeu n>ud;[cnV wo in ®ricd;entflnb bie ®ri;at»[)äufer beö ^(Kinijaö unb be^ SltreuiS erbaut würben V 3lber feitbem nian nur einen gvojjen M'a^n ober ein o|1 auö aiiuimftdmnien ju äimniern eerj^anb, war beraicrtel^r iiüifc^eu bcn brei 2ßc(ttf^ci(cn eröffnet. ®in t^fofi mit SiauJiüIj ouij bem fdjwavjen ?J?ecre, für bic Unis »erfitdt in Sltljen bc|liinmt, ift crft Eürjlid; im '>])ciräeuö angelangt, unb ivaö bie «^"■t' Sffnfii unb Elften betrifft, fo fommen ©ic nuv getroft inö äöäifd;e S)fecr; nid;t nur jebe ©rigg ober föoelette von ftafoö, ticin! j;cbc @d;wammfiifd;crbarfe i)on ita^ l^imnoö ober Ss^me wirb cö gerne iibcrnelimen, Sie roäljrenb ber guten ^a^reöjeit opne Qompafj unb ©eefnrte nac^j bcn ©iiinbun^ gen beö nad; Äijrenc, St'art^ogo ober Slold;iö ju fiif)reM.
Dif itaftcr {lakti bal^cv guten ©niiib fit^ jii bcflagen, ba§ bte iieitcjten |)c((ftufcl!fti	/ wjeff^e yoti ten
belScaptUincn bcvcttö gewiffc tl>£rrctifc[;e ÄemiMitp iievlangen, (i ü^ntn fortan faft unmöglid; tnadicn, bie Ijctlcnifdic	ä"
iicjtmcn; iinb t)ou Seiten bev 3vtcrf;ifrf;cn ajegtevung tfl bteö ein ^rogcv	gcljicv. S^ft bie ganjc ^aubctdmavtne bev
cl)rtfHtc[;cn Untcrt^anen tn ber 2:flvtei ivav in i|)ven Rauben; fie bfgtcbt ftd) bicfcö SSovt^citö fvetiviüig, um fid; in Minber ^)cifl: auf bcr 3?a|)n bev fotjenannten ßti.n(ifation ju übeiftofpevn, 2)cv ie^i^c fafd;n i)on Sij^oboci, ein cinftd;ligei- ?Wanti, fuc^jt biefen ju knü^cit, tinb cvOietet ftd; beit ifafievn, ba fie einmal gegen bie ottomatiifd;e	unübci'H)tnblid;e Sibneigung
Itaben, eine eigne Slagge jn »evfciljen, ivcnn fic nur bic gvifi {f)tfd;en ^ivteu abtegen ivoKen. 2Bie gvof; i&v gegen bie tüvfifd;e Sf^iäS^ 'ft? Itfit	einem 9}?onat gejeigt, IDO
einige junge diente eö gewagt, biefelbe i?on bcni ei-ft feit anbevts lidlb	cvrid;teten ®iinttät(S[nti'eau {tevab^uneljmen, fie 311
icvrcificn unb in ben ilot^ 311 treten. J)er bamaUgc ©efunb^-jjcit^ücntntc, ein @ricd;e aiiö ^freta, Ijat feitbem feinen aufgegeben, tt)eit ev für fid; feibft fin'pcv(id;c ^Üfifj^anbliing fiirclj= (c(e, unb an feine StelTe ift proinforifd; ein 3;iivfe nusS gefommen, bcr akr aud; {outii am grcitage wagt, bie votfte »^foggc mit bcm ^)atbmcnbe aufjujiebcn, wä^renb bic ()elfenifd;e ben ganzen STag luftig »om ßonfniatc unb von ben Sd;ifen we^t. Sine 3nfc( aber, bcven ®d;iffe ct)nc 3(nönaftme bie grie? d;ifd^c (5taggc fiiliren unb bereu angefc()enfic Ginwofiuer, bie (5d;iffeiien'cn, fämmtiid; t)etieuifd;c SBürgcr finb, gcl?ort tliatfäd;; lid; JU ®ricd;cnlanb, unb bic \!ente Ijnben esS iud;t ()et)(, wie gerne fic aud; red)tlid; mit Gvied;en(anb vereinigt feyn niod;ten, tro^ ber jeljnmcil ^ö^evcn 3lbgabeu. t>ic SÖcfeibigev bcr tiivEifd;cn gingge l;fi6en inbef) bic	ergreifen mü(fcn, unb man ifl
nid;t ü^nc 50cfbrgnip, \veld;e gofgen iener unkfonnene ©treirf; uod^ ^aben fann.
SBä^rcnb bevgefiatf ba(^ Sectvefen unter kllcnifd;em iSd;uöc tier blüjit, ift bie 3nfel in anbern Iiiugcn nod; felir jurürf, inbem fic mcber einen Slr^t nod; eine 8d;ulc Ijat. 3u fir(tilid;cr >f>infid;t fteljt fie unter bcm 2?ifd;ofe von Karvatj^oö. (fin Sllofter gicbt cö uid;t.
äÖaö miv mein SüBirtp in tiefen Jungen über bie Satafttcpfje von Sftfoö, burd^wefit wit feinen eignen	nm^anbUt^
cv.jnljtt Ijat, ift iufl)t ebne S'itcvcffc, infofcrne eei cin®tlb jener fc^rccffidjcn luitbbeivcgtcn ffrica^ji^it gictt.	1824 erfdjien
ein töi-fifdjeö ©efdjniabev vor ber Onfef; ®afier I;att-cn fid; aber bereite in aSert|>etbiflung0juflanb gefeilt, fie batten il)vc ®d;iffe anö üaub gcjogen unb längö bcm Stranbe unter|)ctlb be^ i)aiii3tovteö St. Sarina biö übet (Smpoveion ^tnauö ®{((anjen aufgeworfen unb mit bcm @crd;ut} bei' (Sd;iffe bcpflanjt. SReun Xage fang frenjten bie dürfen auf bcr	bes5 gi(anbe^,
cljne on ben iittäiigfingtidten Siiften eine ^anbung jii ipagcn; bnnn fe^irten ftc nad) Stboboö juritcf. HKein nnc^i wenigen JCagen crfd;icn bic (flotte aufö ?fcuc, mit einem Söcivättier, einem ge^ bovnen Saftci', ber auf 3iboboö	weir, an 58orb. ^in
ungenj5^nlid; 9tänjenbee2)Jeteov cim Slbenbe fd;tcn ben Untergang beö Dvteö ijüv^cvjuücvfiinbigcn. aBdbveiib bec Jlaäjt''} eröffneten bic dürfen unb 3legi;ipttev ein beftiac'^ Scucv auf bie fflattevien ber Äafter, baö »on biefen nndj Gräften enuiebert iviitbe. lln^ terbeffcn [cljtifte ber geinb ad;tjeJ>n gvefje öarfen mit 1200 911= banefcn, geführt »t>n bcm SBcrrat^er, bin ter ben Ält^peninfelii ^evnm, wo man fic vor bem 3iauci;e bev	nid;t fckn
tonnte; unb njiibi-'ctib bic einwobncv jur SBertljcibigung in bcn @d;anjen waren, wo fie bcn Slngviff erwarteten, gefd^ab t'ie l'anbung unter fieilen geföwänbcn eine patbc ©tunbc f(ibwe|Kid; »on ber ®tabt. Sind; an biefem fünfte biclten fünf SJJann äöadbc* öber »ier berfelben würben fogteid; getöbtet, nnb nur ©incr entfam, feinen Üanböleuten bic Sdbi^c^fcnšbotfd^aft ju bringen. 2)tc Slfbanefen batten bereits mit bcr s)}iünbcrung bcö Drteö begonnen, ä}c bic Äafier auö bcn Sd^anjen jur SJcrtbcif bignng	tonnten. ©(utbab war grofj; uiefe ber
a)?änncr würben crfd;(agcn, bie grauen unb ajfjabdieu gcfd;änbet unb ju befangenen gemad^t. SBer in bcv Serwivrung mit bcn Seinigen entfonimen fonnte unb nod; am ©tranbc eine 23arfe
n ©fiieral ©urCDn (©efcft. öer gvierf?. nreuolutioii, uberf. von ^inf^ fift'ii, II. XI). 15^) äiebt ben 18. 3iint»ö nlö ten Xag ber Kantmng «n; auf ber ^nfet iinitnte man, rentjrfc^eiiilitb trri«, ben 2. 3utti (21. (t. ©t.).
fant), ctitflol) nad} ten beiiadiltavtcn	btv bcv SiJfäii^
lief ttJflvf fid; in bic Sicvflc. ©er	iuatl;tc vcicl)e Seutc,
tiameiutict) au beti (jolbcncn, mit feltcnen ©olbmiitiieu be^aiiflcs iicti ^aföfctteii bei- aStibev. Stitcl^ S^Jasnö ^tcU ftcl; jiuci Stage in eiiicv »cvtovijeii, bann ergaben ftcf; fammtdc^c a)?ditncv imb erliiettcn brtö üeben gcfrfjcnft. SJon fcinn- gamilte waren fed)ö 3nbtPtbnen in bte Stiavierci gefallen: melirere anberc ver= mi^te et, unb »vufite nidjt, et fic am IJeben ober tobt tuarcn. Gl- ging na(^ Ä\uvcit{tüiS, iitn l'ofegclb aiifjutrei()en, utib fanb bort unycrDüfft feinen Sßater niib feine jiitngcre ©ci^tttefler, 3ii beinfelben Hugenblicfc lanbcten SEiirfen, um eine cntflcl)ene (5t(a= mn aitfjufud)en; baS fd^öne Sl?äbd;en »erbavg ftd; fd;iiell in einem iöntiincn, fi'et abcv bcnnod; beii 3;ürfen in bie Jj^änbe. 33crac= beng »ertongte fie t(>r ©ruber jurürE; bev 93et evftävte, fic foKe alö ©eigel bleiben, tiö bie @£Ifloin gcfunbeii werbe, unb ver; bürgte fid), ba^ fie unberührt bleiben fo[(e, aiö lüäre fic in itjresS SJaterö ^anfe.	mildste tvirEIi^j bie tiirfifdje ©f(a=
vin auf S(fti;ga(äa cuöfinbig unb lieferte fie nad; Äreta, aber er erjjiett feine Sd;wcflei- gcfd;äiibet »Bieber, bie batb barauf auf Äar^jatfioö ftavb. Um feine übrigen ©efangeiien ^u lijfeii, mufjte er feine öefii^nngen auf ber banifllö fafi entüolferten 3nfel um ein ÖeringeiS toöfri^tagen; feine grau unb feinen jtvciiÄIjrigen 6o()n faufte er um 7bÜ0, feine SJJutter, jiuei ©d;n)e|}eru unb eine 5fid;tc um GOOO 'J3iafter wicber (oiS, jnfammen und; beni bantntigeu Gi>iti-sS um meljr utö 2000 fpanifc^ie JEfjaier.
SUle @d)iffe ber 3iifct biö auf jiuci waren in bie öünbe ber i^einbe gefallen, bie angefangenen Sd;ijfe auf ben aSerften waren verbrannt «jorben. 2Saö war uod; auf Äafuö ju tljunV SJfein aöirtl) ging uad; 9Iaroö, woI;in fid; viele fetner Vanbö^ leute gef(üd;tet Ratten, unb baute bort ein SWtjftifo Cgvofje iBarfe mit brei SiJajien), um gegen bie dürfen ^ju freujen, 6cit> ber nebfi jwei anbern Äafiern ivaren gezwungen werben, mit einem titrftfd;en XMnöportfd^ijfe uad; Äteinafien ju gc^ien, um (Sc^lac^tviel) von bort nad; Äreta jn füljrcn; anf ber 9lii(!fcl;r aber unter ÄarpatJ^oö warfen bie brei ÖSried;en ben türtifd;cn (£apitän über ©orb, überwältigten bie brei anbcru2:üvfeu, fe(i= ten fiie auf ilafod anö l!anb, unb gingen bann mit il)rer ©eute juid; 9iarüö. 3luf ber galjrt würben fie iwt> einem faifet(id;en
Ädegöfd;iffc ange^jalten uiib nuggcfrogt; ftc ßcftanben unumipiiiu ben bie 2ßa{>v^fit, ber Gapitän abev,	tlivc Sdjitffalc be^
tvcgt, ttegiiücjtc ftd;, bem »erwegencn £aficv einen fmiubltd;cn SBacfcnftvetd) ju (jekii, mit lieft i^n fcgclti. ?Iuf 9Jaroö ixx^ fauftcn fte @d;iff unb Labung, unb (öiJtni »tcr 20,000 ^taficv. aifamö Ijattc jeljt tvicbcr Öclb jum Untcv^ftc bev Scintjen, imb fvcujtc lutn mit einem grted>tfd;eit Corfavenpafye mct;rc ^nl'i't gegen bic fürten, fct£i i^nt fein @d;iff bei Salymnod buvd) bic ciigfifd;e	Scvingapatam, o^ne tucitcvc Untevfud;uitg,
üevbvannt triivbe. Süergebcnö ging ev ncd^ ^il^aiHJJia iinb icela» mivte tci ^-iamtftcn; bie (Jnglniibcr yerf))i'(id;ni t^ni C^rfafj, nbci ev evj^ieft tf;n iiirf;t.
hierauf jtg er fi'd; wieber tu feine öeimcitp juvürf, unb nad;bcm er 1833 aB Slbgeorbnetcr bevfelben an bcn Äonig Ctto gcfanbt ivorbcn, um bic Untevraerfuiig ber nnsutMgen, bic fvetiid; nid;t angencmtnen werben tonnte, iinivbe er 1835 äuni ijeUeuifc^en ßonfiitaragentcn (TKjo^evtxog niiäxTMo) cvnoniU. 2ifn 3:itrfen war biefc neue ©d;D}3fiuig eine« IjeUenifd^en ßonfulatee rtnf «afosJ ein 2)ovn im atiige. 3"! fofgenbcn 3al)vc fam ber bamalige ^J)afd;rt Don afijiobo^ auf einer Gotüctte, fab mit SSevs bnip bie gricd;ifd)c i^lngge auf alien «Riffen, (orfte beti wadeni Slgentcn unter bem äJevwanbe, mit iljm fprcd)cn ju luoUeu, ati feinen Sovb iitib iialjni il>n mit nad;i Si^obcö. J&ifr I;ictt ev i|^n oieqig Sage (ang in feinem ©erait in ^irtft, unb fucf;tc il^n tjjeifö buvd; ©rc^ungen, t^eilö burd; baö aSevfprcc^en, bap er iljn ju feinem 6teltvcrti'eter unb g[eid;fnm Statthalter CSuvs bnfd^t) auf Äafoö mctd;en ivcHe, baljin ju bewegen, t)on bev bcltctufd;cn 3lgentfd;aft ab.jufte^en. 2)er cj^renfcfte 3(gent be^avrtc aber flanb^aft babei, baft er feit bev 3eit beö ^J.H'äfibenten Ärt^ VObifiviaö het(enifd;cvüBiirger fes;, baj} er 1833, alö SlbgeiM-bneter bei- 3nfc( Äafoö an ben Äijnig Dtto, biefcm ben llntertfjaneneib geteiflet, unb baf) er biefem (Sibe treu bteiben werbe, eö fomme UHiö ba wolle. Seiner Stanbljaftigfeit unb ben aSerfieUungen beö gried;ifd;cii ßonfulö auf Stboboö gelang eö enblid;, ben 'JJafd;a juv i)fad)gielugtett bringen, er er^iielt feine B^eibeit wieber unb tft feitbem aud; in feiner %cntfd;aft nid;t mein' angefctd;teti worbcn.
3;tibeO Jiabc ii) meine 3eif auf Äafoö bod) nid^t bloß mit
bem (Sttifammelii biefev ®efct;idjteii iuge&vacljt. f?attc tiieljv^ fac^ ÜOII ettiev afteti j^c(ötnfd;rift veben ^övcn, iinb tnad)te vovs aefteni mit mditem Sßirtl^e einen 3tttt tabin. äSir iiajjineii unfcvn SSeg in novboi'ttid^cv JRidjtung qucv burd; bic 3ufe[, bic im !>od;ftEn ©vnbe vaajj unb ftcini^t ijt. 2)ennod; ftnb bic Slb^ Ijäiige bcv Stvge (itö l>i3c|i Ifiuauf in S^crrajTen umgcftaltet, benn luö einem ober jmci 9JJenfd;eiia[tein lebten tie (Siniuol>iiev wovjngtic^) vom ^elbbiiu, koor fie fid; faft fluöfd;Uefjrid> nuf bie St^ifffa^vt uertegten. 3" einer Stunbe iiberfrf;rittcn )viv bcii tnittleven iBev^itiden bet Snfel, niib Ijattcn nun bte Hužfic^t gegen »üben «uf baö offene SJfeev. 9fad) jiuei ^tiinbcn luaren toil- am 3ictc. Stn bev 9ti>ibi>fte(fe bet ^fnfel, ber ©übfptjjc »i>n Karipatljoö gcgenüteu, fäflt ein {joljer 33evg »on jevtlüftetcm fd)n>arjb(auem Ä'a(f|tein fc^ioff in bie @ee ab. 2)cr 23erg Iieifit »on [einen ^'lüften rovg XavätixoVi;, bte 33ud;t imten wirb g^rambe (y Xoäfi/^rß, eine flad;c gegen Äarpatljoö novgefii-edte ilanbjunge Sitte (// 'Axrt'j) genannt. ^)ier auf einem ftiifena|!nli; (^cn, mir einen biö biei breiten üÜorfpvunge (tu bcv fentrec^ten äßanb beö ®ergeö, auf lueld^em ein 3iegenvtfab Ijinlaiift, Ijcifit eineStette „bic l)eUenifAenSd;viftcn" (.'e tuEIIi}vixk y(^>dfificcTa). SBirllic^ finb ^tcv in bic tiorijontate gclöplattc 3nfd;riften tti @d;riftjngen beö erften ebev ^weiten Sat^rljunbcitö uad; (i|)rifto eingegraben, von bcnen (in jmei Stellen nod; einige Säßovtc teöbav finb, unb »e(d;c jeigen, bafj Ifiev bie ^iymplieti unb anbere ldnblid;c @i)tti>eiten ücre^irt mürben:
A A B E T E e E O I EYI H/AO:i. A H M O '
Unt tantbfd:
E . . Q Y f" . .
X A I P E XÄIPETE NY/AcbA
9Jad; enifttmim^cv ?Uičfof5e bei ^Jtrten ipareti friificr ber 3tifc^nftfii weit me|)u, atletu fic cviimevii fid;, tag fte olö Ätini ben jiim	mituntev Stiicfe »on ber tUittvigett gclö^
1)[attc at£j£fcl;[ai\en iinb [o bte 3tif(firifteii ücvfiiimtneU. 3d? flomm mit bcm p^vcr ncrf; me^ve öuitbert Sdjvitte auf biefcm gefälji-Itrfjen ^iegenpfabc fort, eö faiib ftdj aber ntrf^tö iveiter. lieber lieiier ©feite finb in bcm Slatffetfcn brct cbrr vier enge ritnbe	in bie taum ein ßnabe l)inetnfriEd;en tann,
iinb au^ benen im aOinter ein föeitig SBaffer riefctt. 9?ur auf biefe tonnen fi'd; bie 3nfd^riftcn bcjie^eii, )ve(d;e bie ©öttev unb begrüf'cn. id; gegen meine ©cgfettev bct 9?9mplien erwähnte, vcrflanben fie mid; gteid?:	baö finb bic, bie
mv jel^t 9?eraiben [Mjjdrdi-g ober 'Jve/miieg] nennen!" Slepn^ tid;c 5(9nii)l)aen t;abc id; berettö auf Si^sjfnoö, 'JJ^ioteganbroö, ftat^jmnoö unb 3l(ii;ga(da aufgefunbcn.')
Wan gtaubt ^icr, bo^ tsenn ein @tetbttd;ev eine Sleraibe liebt unb Umgang mit iljr ^dt, fte itjn bafür ju einem veidjen ®Jannc nmd;t. 9)Icin 5öir((; erjät^tt, ba(j »on feinem DJfctnt, bcr eine Sictjbcerbe »on mcjir alö taufcnb Äöpfen befaß, gegtanbt iriurbe, bafj er biefen 9(eid;t^um einer ^i^nip^e yerbanfe. ©päter aber gerictf) er ittS UngtücE unb i)erarmtc, ivfls man bem bcr ?!ernibe über feine Untreue jufd;ricb. I)cr ©taube an bie 5teraibcn ober wie fie auc^ l;eif5eu, bic guten grauen (jy xalaig Kv(j«ö£s) ge^t burd; ganj @ricd)en(anb; man opfert t^nen bet aifDen in einer alten ©rabfantmer unter beni 90iufcum, bei pj)tfi(i in einer ©rotte, unb fo nod; an bieten «nbern Drten. (äin tretifd;er ^eierfpiefer {}.v()iaziig), ein träumcrifd;er itopf, ber fid; jjier unb auf ilarpatfjoö umljcrtreibt, fagt mir allen ®rnfteö, bafj er fie oft 9i(id;tö am ©runncii fe^e, unb bci(t fie iljn aufforbere ä^i fpietcn unb ju fangen. 31)m oerbanfe fot genbee ilieb, bepn ^ieimatl) ÄarpntJjoö feyn fo(t:
II« j@irt iinb bis "Uctmbfti.
^)(einU(nifml)	iwaren eö, ueini 93tiiibee, bie fie fiiitcH.
®ie fünf 9ef)n auS nad? einem Äug, bie bret H«(f) ^ifrjeii^tiebe.
') Sit. I. ö. 143 nnb 148 II. 65 «nb 115. Sen lert fiet)e «tiren im 3G|l:fu abriefe.

?eitr 3flitmö, ber blieb ganj ullei» i« SiKittni itjr« ©(^«fi-. <!r pfifft mir ©pr^ffllt fane ©rfiaf, et [jiirer iupljl bio Jjffrbc.
5. fpricfrt bic Wiitr« fietiS ju U^m iinb gibt if)in 911 rt Sebrnu „.^«te Ofluiu^, [|iitt' ®i(ft, sicb Stcijt, mein guter 3iuini#:
nic(?r auf fiiini fiivicln ^aiim, geh iiicljt iiiiS [jtiuintfv, „Unb rtu ijcm ptcru fpicl' nur uid)t bie Jfiirtfiiflftc, „®a|i uidjt bit' 9ievaibcu bort firf) von bem ^iiig vermmmfln!" 10. ®odj 3aiiinö, fccr Bab fein ®et(öc bni «eben feiner Wwtter. er flieg iboIH rtuf ben cinjfln 3?i*ttm, er ging insS Jbal Ijiiuinter, Unb an bem oberu ^luife fpielt' er (Uid) bii' ijirtenfiSte.
Famen bort iinb fdjaarten ftri) bte i)i))mpt(en vett bem SliiiJe: „Sviolc nur, 3iinnt<S, fpicle nnr, fpiel' nniS bte J^trteuflöte; |j. „a^egel^nt ©u ©»tbV bn, nimm ei ®tr! ^}ege[)t|l Im reirtje ^lerini? „5ycgel)rii bie i£djBn(l:e auö bem 9U'il)'itj. bic ©(^jünile anf ber (JrbetiV" — Acitt ©olb begeljr' icb nidjt für mid), aud; feine reitb? l^erlrn, 3Iud) niri)t bie @(l)šntte «u^ ben niei[)'n, bie ©dtönfle auf ber €rtcn, 3)ie (Subotia roill id? mir, bic gar fo liebtid) finget, 20. ®ir fingt am frül)eu Worgeu, ba& bie ffißglein brob cnvadjen.
®er 9?ovtiwiitt> Ijaft untevbejjcn mit folct;cm lliigeftütn nn, bafj feine SBüvfc ^inauö.jiifje^cn »ennag nacf; bcv Ätt^jpc, unter bcvcn ©d;ii§e bie ©d;iffe geaufcvt finb. ginj tai^ei gejlevii mit bem aften^evrn ^inniif in baö^)aup(borf .£)a(;ia SWartnn, um feine ^^amitic jii tcfiid^en: feinen ditcftcn ©oljn, ber krettö *}5i-tcficr tft, unb fein ()iitfd;cö Söd;tev(ein ifat^avinc. ßr jetgtc iniv ben Dit, ivi) t^v '»^uKicrgeitiolbe roai-, »e(d)cö bie STittten, nnd;bem ffe ben grofitcn bes ^]3nlvevö I)erau09efd;aftt, ttebft ben angvanjenbcn ßnnfern in bie Üuft fpvengten. 2)ann gingen wir nod; nnrt^ bem fogenanntcn © a 91 o ö m a 11 n (to 'jlyiattfiattv, and;	genannt), eine (lovfe SBiertetjiuiibe lueftlid; Ijtns
ter betn 23orfc, «m Hli^angc be^ iöevgeö, ber 3tifet 3lvmatl>ia gegenüber, ©d t^eipt eine getaiimigc ^opie üon ctUHi 25 Scftvif-: ten 33reite unb 20 tSc[;vitten Stiefc, bereu Eingang burd; eine :[>eÜentfd;c ajfoiier «uö mdd;tfgen red;tn?inffid;tcn Oiinbern oc*u brei biö fünf (^nfi üange unb j^vjct gu^ ^ioljt u«b Xiefc vev^ jdjloffen ift. ®ic ?!)?auer tjafte in ber 5)ittte einen ntebvigen burd) eine ^JJforte verfdjtcffencu {ftngang, unb on ber Itnfen (Seite nod; einen anbern; im Innern »Viir bic bnrc^ jivei luaraßefe ®faucrn in brei iV<itnmevn, unb eine bevfflkn nneber
tiivd) aitbcrc 9)?nuci'ii in Heinere 9iäumc jjetljfift. ^cf) fatib
aber Weber ^Wnvmor nod; 3iif(|vtf(cti itod; 3ßafenf[f;cr&cn, benn ber S3oben tjl mit ®(l)Utt iinb (icrciitgefd^iDCmnu-ter Svbe wcnijjfteiiö jwei bid bvei ütcvberft. Sa^ev mufj id) eö (lud; uneiitfctiiebcn fajfen, 06 bicfc ^ij^Ie ein ^ciligil«im war, »Die t^r peijulärcr ?ffime cayicig/jütiv, 5:itmimitt» »on äy/aa-fikj jufe!?cn fdieiiit, obcv ob bie ilanimcrn üietme^r jii ©rdkri) btett^ teil, wie iiarf; iljvev Stntaßc ivaljvfdjeinfid^ev tft.
3cgt babc id; alteS irgeub (Se^tenöiucrt^te auf Äfafoö gcfc^en, auööcnomiiicn bie ©e^eub ?lr30ö (to "^^lyog), »on bcr id) erfi beute I)flbe rebeit böreu. So t)at fid; alfo bicfer iiraftc ^ictaggifrf;^ borifdje članic aud; bier, ivie auf ^Jtfyvoö unb fiaii;mnoö butd; btc 3al;rtaufeiibe cri^rtlten, unb ^aftet an einer ffeincn .(?cid;cbenc in ber Subfialfte bev Snf^'/ mit frud;tbarcn Jlerfcvn, bic ring^ con iöcrggipfetu cin9cfd;(ofren if}. SDng aber baS 3t in bein yfamen mit ber 5öcvneinung6fi;lbc ü ni^tö ju fd;affcn Jjat, ivirb mir inimev ciuleud;tcnber, bn bcr 9?amc ftd; immer an »crjiig^i »cctfc fr!id;tbai-c £)ci'tlid;fettcti gcfniiljft fifnbct; eö ift »iclmcljr ein iiitcnfivteö unb baš Sort bc.5eid)nct ein loor^üeltd; gute^ SIcfevlanb, i^^'OL,- ftntt myov, 233irf(ic^) fpridtt man nod; Ijeutc auf H'afoö TO Hoyog, ra ÜQ-yt} fflatt toyov, t^r/u), ivie rö liev-TU <iivöi»j unb 3l£j)n£td)cö.
(SJejtcrn Sibenb I;abe id; mir, ba bcr ©toff 3U anbern ©es fprdd;en auSjugc^eii aujiing, unb mir, meine bereitd »iertägige ©efangcuft^aft auf biefcm CEilanbe nid;t sorauöfe|ienb, feine 58iid)er mitgenommen, won bem ^tveiten Sofine meinet SBirt^cö ein ^>aar fvetvfd;c \!icber Cmif Äieta (luvTivm^cctq genannO fagcn Inlfen, bie id; 3l)tien, ba ftc meineö SßiffeitiS nod; nid;t l)erauiS(jegeben iforbeti finb, afö groben h'etifd;cr '■poefte mit^ tf;ci[c. a3et bem crftett Ijabe id; öcrfud;t, ben 9teim beö Drigi; na(ö burd;jufül)ren, unb bod; bic Uebcrfetjiing fo wortgetreu at^ möglid; ju l;alten; bei bem ^weiten ^abe trf;, wegen bcä ungc?
'') »Jhif 'Diifwn)^, XÖ- 11- 7!); niif	ebcnbal" 107.
'l'frsl. untfu bfu iHi^en abrief.
tciifcrcit aJerönta^eö iinb bcr 6cl;ipteri<jfeit mdnitlt^icr dicimc iit unfevci' ©pvacjje, auf bic ©iivcl^fü^vung bcö JKcimcö ucvjicf)tcn miifTen. '"J
ficbtsflcljcn.
©Iflitj bi-r	fdtaiu' id) (in, eo fraitc titirf? il)r ©luiben,
Jd} iiflbte il)r unb unirt gebrflunt uitb fornitc lüninifr flicben. ^JIl^ mnne aiiuien ®t(fj Jii fcttflii'n üuetfl (idj unrerfangcn, aiäar pjft-n ntfiue	mib ®ii Infi mir inö jjfrj sit'flaitse».
5. u(if)m ®tc() (luf uiib ftfjlofj ®trtj ein, uiib lapt nininirr lui'idjeii, ^frbrocljeti iMt'^ bfn i^djlnffd aar, ^'id) 'Jliikni uicfrt 411 idgfii. Öcnialt [)iib ict) in meinem 0L't|1 T)fin ®ilbniv, gctrciifiS, Itiib ftniler Seinem 4Hlb' fdiau' icf) (ein anberciS an, f(in neuc^. Denn ivet mit ffineS	®liit ein Silbnijj ficf) gfiiialft
10, ®i'r msj^t gar (u imtiibcrfct)6n, fc'^ unoerlöfcfjlid? ftraljlet.
9)fir ift nid)r ivo()t, biö ict ©i* ffft', unb fei)' icf; ®i(i), fo beb' tdj, Itub ivifber fanfter luirb bic öhitlj, unb ivicbcr ruljig Irb' idj. Weine Sffle wirb mir i»ie ein ^hip, null fidi um ®tc() frgiefjen, ®od) olme (£;t()mfrjeit bifitt ®fin ^crj nnb ilcUt fidt'ö nirfjt i^u
II* [(Ten.
15. 2ötc eine ©djlnnge büv|T;' iri? uaci) bcm ÜneK, ®ii bifi bie Quelle; C^teb 2i3Ä(Ter, bajj id) nidjt versief)', eriveidje beiiie eec(c. ®fr rotben iTiefe ln(i gleid), ®u gleidjeil: (tiic^ ber weisen; 9Sor allen (inbcrn 3""sfrflun bift ®n borf> «Hein p preifen, Dein Jifliipt ift rote ein Senisstrant, fo biiftifl «nb voll ^Ibel, 20. Sin beinern £eibe fiubet ftrf) fein gleiten unb fein Jabel.
35eiii 'ilitflenfiflflr i|t bnnfelbriuin, gleidt luie besS Ü'L'Ibaiimä Sfüdjte, ^Dein aiiitli? |lrfll)let tuie ein ©(«ö, baji 'ÜUeä gliinst im židjte. ein äntnc^ Weltbild) bt'i^	fpfai ber «ulrantue:
9ße( fid? uacfe ©ir jn fdjtuien fe()rt, verlieret alle (ginne. 25. «Oiid) luimbertM, luo ®u ivdnbeln sefiil, baf) SShimni uidft ent^
fpringeit,
Unb bflS ®u nirtjt ein Ülbler iintfl mit jlolien golbnen Sdjiuingen. SSaö liBb' id) benn, wenn td) ®id> fdjan', bap J?flnb nnb mir
beben
ffion aanjem ^jerjen lieb' id) Sid), bnim muß trf) bieS erleben. Of) SDu tnein meifteS Slioiilein jnrt, mit bretfiia ineipen Slattern, 30. SQJenn ictt ®id) fdiaue, bebt mein J^erj, niie 9Ji»rteniiveig' erjittern! ®enn id) ©id) flUererfl geliebt, nnllft baft id) e^ fage'f 2)u ftanb'fl »or Seiner Stbiir' «Hein an einem ft^Čnen la^e. gjiitten in meinem füSen i£d)Iflf, im luirren ^lianm ber ^inne, jipmmt mir ein ^tseig vom Äonig^frsnt unb labet tttidj ^ur OJiinne.
>") ©ie ierte f. unten im ;ili|l:en airtefe.
i^ripeicfci: SMct;, Inutrr ižinn, ijiol' ^Oiitkib iiu'tiifii SrfjiiuTV'ii; ©id), tvflrfjL'ö l^fitcr bit ciUflamint in iiifiiu-m ariiu'ii ijii'rjnt! 3Micf auf niitfi tiub ti'bau'rc mid>, uitb ivfiiit ®n fatmit, fc ii^otuc, Hnb frtiliefif nitfi) in S^cineu -Jlrni — ict) mx ia frfipu fpni^ h-r
®dnc!
lüft <Cl)rifl unli liic ^itDin.
.. - „ I
— O —
'>(11 etilem Sitä* (litt (SDiirttaj), atit Wentflij in bfr J^nifi, fVfhf irfi nttf uub (U'hf biiiflli imi Jubcntorf. fiubf fin	bic (tnnb uttb Miniiite ftcfi
^TOit fim'iti flclbnnt .ftammlctn, iinb piifete iinb fdiniiictti- firtv 5. Unb itUbcvcr id) rcbe, bcvur id? ffc ai'srfifft,
OUcitb'r fic fiel) um itiib fiiijt mir: „fflesrüfft fcn mctn Siel'! aötUrcinittcu bie jUH'i flfuant, ititd) bencii mid) vrrUinflt!" 3rt> faa'	, ivcrb' fine Gbrtftin eri1,
Unb liflbe ®td? am camötan, Fletbf S>tdj ScitntflflS neu, in. Unb flfl) iiini ^Ibt-nbrnablr an jebem l)o[)en ^cft, —
frti)t bicij iljrft ^Ointter, ju fdiii', luaä bie uiot)! titcint: „gjjiitter, ein ©rtfd)f fii^t mir, id) foil eine (!()rti^in fcnn, „(£p(I tabcii iiiitf) am Samitaji' SMinffliS midi fleiben neu, „Hub 9i'[)'n Silin iJIbfntniahle au jebem I)oI)cn ^eft." 'iodjter, möge lieber bid> frejTi'n Iiirtenfdjivfrt, "JUö ba& ®u bieft Slicbc mir nedjnml^ luiebcrfagtt.
Jbeute friti) trav eine ©cfcKfrfinft (Jicfi^ev Scljiffscnviitäiif bei meinm aßirt|>c ^um Söefud;c.	©cfpräd) breljfe fidi
bcgrcifltdjet äöetfc um baö Slfcer unb bctiuit jufniiinieiij)fitij^t, iittti man Dcrftci;cvic mtd), ba|! fic^i bter im farj>att;t'f(l)cn Sfccre, än)tfd;cn 3i))0b0Ö unb Äretn, iiid;t fetten ungeipöljtitid) flrofi'c Seeflefd^ö^jfe jcigeti. 3in 3fl{)vc 183G ftvctiibcte ein mädjtificr aöaajiifri; [xF/Tog] ntt ber SiScfifiiiic von Äarpailjo^. 3m vcvflof--fcncn 3al)ve tarn etti gvofjci ^riecnial (itiwvi/va, anvQuiva, b. i. piiiiiutva] von mcür brcigig J^uf^ itdn^jc ju'cinirtl i^atu nal)r fitt btc ©fa(a von fiafoö, tonnte nbcv, obgletd) bie l^arfen auf it)n 3ajjb tnad;tcn, tiirijt gefangen tvevbcn. a3oriüaltd; aber ei--jfiljtte man i>oii einem liefi^en ^Jiclv^fn [iMxanüdiv] t»oit vicvjig I'iv^ fiinfjiß i^ufi ^)uvd;mciTri', ober imcv bid fünf Wal fc arof!
■■ :Rflfrii mit ÜJiitrnii'MiHtbuiiiKii. XX't-	.\
(9Jcifcti ntif bell (iricdi. 3»fchi. III.)

alö eilt gvofjeß ÄnYf, bcr bei aßiiibfJtttc aiis* bcr Jicfc ctiipoi's ftcij^t iiiib jWft fetiici' ^üfjc i»tc latciiitfd;c ©cijcl dutiipamtf, fo bnß man iljn in fiuigcv Giitfcvsiung füv ciit (Sei)!!! {iä(t. (Sr wuvbc einmal ^anfitscu unb ber ®(ippc ^Wafia, ein antei'c^ Wat fiib(itl) »on bcv SttfeC tm fvetifdjen 3?Jccve gcfe^en. fiiefeii I)iei-l'et ntc^jt alfein bte «iigen »om iiDnyej]ifd)ni ÄVdfen ein, fiMibd'ti gan; vov^iigliri; and) bee alte »iclijeftaltige '•j^votcuö, bcm	unb 'iPocfic feinen Ütcb(ing(Sfi^ im {(n%MtIjifd)cii
«PJccve anwetfen. «öttnten nirfft fc[fl;e wctgei'taltirtc Wfeevitnge' beiiev jti [einer SJjöpfuiig ben erjkii 3(ti(a|; gegeben fjabcn, bte benu bui'd; Sfiutibci-fltaubeti, an ta ft e unb I)id;tutin weitcv aucij gebilbeL, fjeläutcvt, xifvcbett unb begeiftigf tunvbe?
T^retptrtficv aJrtcf,
Itotpiitljas.
liiifin.n^oi avtt^ fr/ftiiffi nur) i^iiipui-■ fyyvIN rVtivr^f kinfjcij tiujjiüfitt.
SloHiif 'terifi)-
3ni j>flfm S?.	auf MarpathciS, 20. ©eptemtet.
?lrti 15. C'i.) toeiJtcmbcr gegen 3(bcnb Icgfc fiii) enbltci; bei @ttu-ni, nnb tcl; rubei'te, begfeitct »on bcm Sonfulai-as^enfen, nad) iSontietinntevivtiiiJ turf;tt ofine Sc^wicvicjteit übet bie nod;
gcjjcttbcn äöelten auf benihittcr HnWei'- ät'" ICto tembev Wori^enö nmv anfangt ÜB in bflifte; mir fd;i(ften bie J^elurfe <xni ^viub iiact; Qieob, gleifd; unb SSaffei, unb fegctten bann mit etilem fc^inart;cn aßeftiinnbe ttadi ÄarvatljoEi binübev. 3u Wittacj brannte btc Sonne fo iiiigcwij(>n(ii:^ Ijci^, baf; trf> tro§ ben ©ceungeiicuern, Pen benen man mir Xag^ juDut er^äl^ft Ijalte, iibev 33orb f^jvang «nb frijipiinmcnb ein ä^ab najjm. ^Kletn um bvci lltir 'Jiad;mitta(jö, alsj iH) mit SITatJrisS nnb meinem Siebienten bei SJvfaffa anö l'anb jiteg, Ijatte ftrf; ber ??i>rbwinb
") sproteitä Ijeipt bei Öinb, ®ict«mocpi). 11, 2-t9, r.ai'|Jiiihi"s v;ites, ipeil er im .«arpÄt()ifcfieit Weere iBoljnt. a^eräl. ^Utrgil, ©eorg, 4, :W7.
berdtiS iiucbfv cvljckti, uiib trieb fritwnvjc aCciIfoi über im«* l)tn, btc fid; iibcv Äafo6 in [ctjwcrcm	cntlutcii, fo bfift
id; ben Äuttrv, weil biet fciit fid)ciTv Shiferv^tat^ luav, nuf bif Oftffitf bcr ."^itfcl Ijevmnfenbcn muf»c.
®on bev auö gefc^jni icigt ganj ftavpatl^o^, mit 3(ii£(= luiljine ber fladien 6ubf)5i(ie ^lfvottvi, Iniitcv botic (teile unb gvöfjteiitbeiiö iiacftc	üoü Jt'füftcii mib	aud; bie
Äiijten finb faft üücrali ftetl mib imjiigangti^. ®cv ^tau^jtkvii in bcr ?Ofitte, a ft o e genannt (// Jäazoq], fd^eint sjt'äC" tiiufenb guf} •f'öljc jii Ijaben; cv fd^eibet bic tnnfic uiib fc^miilc jiifet in jwei ^)rttfteii, bic obevc unb untevc [indva) iinb xurro iue(MK). ®ic X)lH'fev am Oebivfic felbft peif'en bte mittlevn Dövfei', r« Meaoxroota. SBcftÜd; Urttcv bev V'afto6 fiegt eine Asvxoq) unb vor bcrfciben eine Äfippe mit 9{ntnen, ©otdftvon [to ^LMxaazgov) genannt. I)en llnu fang bct O'ifH 33onbehnontf auf fteben^tg ?!i?ei(cn.
?(vfaffa 'Aoxdfraa), WO id) lanbete, ift bic alte 3h'fc; fine \ unb liegt an bev STfitte ber Sßcftfüftc beö fiiblicl;en X^tu Icö bei- 3nfcl, Äafcsi gegeniibev. (Sin ©li^ttein, n)c(d;eö ^icr t>om ©cbivge (?ci:unterfommt, treibt eine Stn^nttl üJIitljtcn, an bcnen bcv bentige 9fanie beß Dcteö baftet, uiib evgiejjt [id; in bie nörbftd)e .r->afcn6urf;t i^on Slvfefine. 2)ie afte Hcfcfinc tag gvofitentfjcilö füblirf; »on biefeni 33ad;e auf einer ebenen ^täd^e nub auf einem Ijo^cn unb fleiten SJö'rgetnvgc, welt^teö burd; einen iftjjraoö mit j'cner giddie jufamtnenf^angt, unb bie beibcn |5afcu= bud)tcii »en einanbev tveunt. 35tc Vage ^at einige ?k{»nlid)teit mit bei" ber ■gleidjnainigeii Stabt auf 3(min-gD0. 3nbe(} fönncn in jenen ®ud;ten bie i5d)i(fe nur bei öftlid;en 2ßinbcn (td;cr liegen; bem S^evb^, Söbs «nb Söeftnjinbe finb fie faft gaiij offen. (Sin wenig beffcr, aber nur für ^ifrf^^i'b^irfc"- ifi -Öafen •^pijüntfin (rö 'Poivfxiv), eine ftarfe 33iertclftunbc nörb= (id) »ein Slvfdffa. Steffel-an fern bie (3d;tffc am ^Wafv^^ Slegia^ toö, an ber toüboftfüfie )icnfeit Stfrotiri, ipo autl; geringe Spuren einer (intifen >Jfieber(afTung fei;n foUen;
') Die ettiteuj i'iitfr Stubt bicfetf 'JismenS nuf	tennen
'Dir nur mi im '■jlufjetdjnunijen be? Xriluite4< ber Jttifcl^en "eireti; f. II. ö. 4fi. Slnm. 7,
3Joti bfii ;)iiniien »on Slrfcfiiic ift mctug nicl^i' cil;iil(cii. ?Iiif ten 5c[bern tn bcr ©bene fit^t man mir ff|iv uicfe BtCt}«!' uiib 2?afeiifd;(vt)cii, unb |)tu uub «jicber in beti SlcEcnnaiicni ©rtutcn i^on Ök-aiiit unb ^OJavmov, üoii üiibei't^afb Inö ^wci gufj ©iird^mcffcv, tic ebne ^iucifel »on ten alten aSotinpiifcvu riij^vcit. ?(iif bem	fteljt cüi ncugcOautcö Äivd^tfiii ber
beif.	ciuf bcn 9?uincn cini'v feljr fsvcßett flttcn iüvcfic,
von bei' nod; cinicic ®iil?enb ^(nttfv ®äu(en niib inelc fcvint^ifclic (5ai5ttc[(c plumpcv ('(in-m am Robert liegen; and) babcn (td; iltefte beö anögcbc^nten niib rcdit ,5ierltcl;cn SlfLifaifbbbeniS bcv ii((cn Äivc^ie cvbnttcn, tn we(d;cm fliid; eine 3>ifd;vtft eiticictci^t ift;
^YU EPEYXHE Till
ÄMAPTIUAOYnAYAOY
Jiic {tcilific	b^' ütcrlhim?t viclf S^cinvet auf biefev
3nfcf; ami) bic Jpauptfivdic brs^ Sovfcö Wcnetaö tfi ibv i^cU'et()t, fo wie bie bebeiitciibRc Äirctic nntev ben Shiinen auf bcin UKanbe @nria an bev 3^cvbfpi(;c t^on it'nvpntljos«, woven weiter uittcn.
aSoii bcm 3ft^moč fticij td; auf bci6 bL>be uiib [teife 33or<je= bivge, weldjeö bie Slfrov^ti^	Stnbt tiitfj, S)fv
Umfaufi feiner unebenen	Dbevflätf)c ift ttiriit unbe^
tradJtlic^; vittgö um ben Stiiub laufen tiefte bcv alten 5l^^ucv, bie man aud; fd)on inm bcv öec wabviiimtnt, fünf biö breit, bic beibcii ^avabcn au^ nnvegrlmäfiigfn SBlotfen einet! garten ifalffteinciS Von nuttelmafngev 0vo|h\ brtö ^"iicvc mit ©rutf^ftrincn unb 5)fijrtct ausJgefiitlt. Sluf ber ebneren 5(ad)c (je^cn ^ftovben fiub Stuinrn wie unten: jnbtfi-^^'Sd;erbni, einige Dnabern unb Saulcn. lieber biefer	an betn nerbiidjen
Slblianjjc beö l)öd;flen ©ipfelö fiub einige !Eerraffenmaucvn auö niÄd;tigen pofi;acnifd;cn Silöden, Ijiiitcv ivetcl^en iJicKeidjt Gräber waren.	fiiib auf ber Siuvg ^ivei Sifteriien, eine gvoOe
jie^t unbeberfte unb eine ffeinere, bnvd; eine natürttd;e .£)i?[)(c gebitbet, wcid;c mein Sübrer ein /doi^ nannte. S(nS Slrfciffa finb «od; bei 2)fcnfd;enviebcnten gegen ^wan^^ig Sänlen nad; bcm Ätofter Stasröö auf Samoö (>iniibergefd;iifft worbcn, unb fejst reben bie iifaficr baoon, fi'd; biev 5Kateriafien für i^re neue Ä1rd;c ju boten. ®o i>erfd;winbcn alic alten Diuiuen nad; unb

luitl in bi'ii i)?culmIIten iiiib in ten Stalfofcn. iUov ciiiiijcn ,'iaf)i-cn i[t Hcv and) due laiigfvc .3uf(t;nft flcfntiben ivprbcn, iiKctn bfV annuel-, t>cv ftc ciUbriftc,	bic ^^Havinovplattc in
STriimmev, in bcin gcivöl;iiltd)cn	fcaf! tn bevjeltcn ©fib
vevbLH-ßcn [fj;.
3(1; biu-(l;fct;iutt banit teiebcv bie ber untevn Stabt an i^vcii ffiblidjen 3{anb, u>o oiiic (iirabcv ftub: bit mciftcii alö cinfactje Savtjc iu ben S^mbftcin auögcfdjtiitteii uiib mit großen ^platten bebcrft, iinbcvc iim Slbljange beö fiibU'ävtö fid) evljcbenben ^jügefö alö Äammevn in bcn Sctfcn gej^iuien. Slllc Äainmevii, wctd;c id; fal), ixnivcn iiuv f(cin, fiic eine tiö brei ^J)evfi>nen, babci ijewölbt unb ntnb, wie ein SJaifttfcn. Die Deffnitng ift iiiebrij unb in ©ojjcnfovm. S)aö Oeftcin ifi l^icr übernU ein poröffv, feljv leid;t ju bearkitcnbev Siinbftcin {jicüotöiv). lev Don nl;nfid)er ?ln[ai5e gibt eä iintcv anbevn Cvten bei S^ii^be in ©öotien, aber in fcftem jffalfftein, baber aud) bcffer geavbeitet lütb gcrditmiijcr. — ®ic Jfusbel^niini} ber initern ©tobt ift fejji anfe{)uUrt). Sic cvfti'cdt fid; uo4> ein luenig n^rblid; übev be» ^Ifü^Itad;, i^cijc" '^JJljijnifin •&ier ift niicbev am 9Janbc bei' otabt, an einem 5ldcv ju ebener ifvbe, eine grbjjeec ©rabfani; mer, ju ber man <iuf totufcn Innuntevfieigt, iu ben gelfen gc--!;auen, 3,10 S»?eter Imig, 2,00 Sfetcv bveit imb jtvei Sfetcv mit einer im ftum^jfcn aüiufct öc6rüd;cncn ©ecfc unb mit fcd;ö S;Dbteubettcn, bie aber tinfvmiuelrifd) vcrt()cilt (inb unb bev ^änge nad; au bie Äammcr anftofxu, fo baß bic Xcbtcn mc^ir ;^iiicingefd;obeu alö (tincingeicijt ivevben mufjteu. Sie (Sinwoiincv uenucn bieö Wrab baS ©efangnif), rpvlux//.
31Ur fd;tiefcn bic 'JJadjt in einer ber	t)er folgeube
S^ag mar ein toiMiiitag, bie iüitteruug war unfreuubltd; iinb ta(t geivovbcu. wevf^)rad) bcn beuten, wenn fie mir Öi\ibcr ijffncn iDoliteu, für jcbeö Övab v>icv ^J3inftcr Leine 2)rad;inej. öogleid; fiiubcn fid; fiebcn bi(ž (id;t 'OJJanu; fie fiingeu an, um füb(id)cu aianbe ber iStabt unter bent ?lhbange bcä ^lügelsS in teil güiibamentcn eine« gcnianerten äSierecfö äu fud;eu, ipeldjee, won (ifintidjcr aintage n)ic bie öreibfatumeru auf Slnaplje, Slnbroc unb Äafoö, etwa fünf Slfcter IMiige unb vier 3)fe(ev ©reite [>atte. äöäjfveub id; mit bent (ionfulnragcnieu mtd; einige ®d;ritte entfernt l)(itte, Iiortc id; ^eftiget^ ©ejauf, unb afö id; mid)

umnjanbtc, fajj id) 6ie \!eutc mit tn-o{)eiil5cu @el)dvbett tftve ^picfcl^ äite gsgeu einautev frfjUniijcn. luavf miä;t [d;netl imtev fie; bevcitö ^atte bev (Jttic betu Stubern mit bcm @rii()fc|tett einen Ijcftigen ©cl;((iij iibcv bcii VEvfel^t, imb ciit ®vittct wtiKtc eben baö Keffer jücfcn, id; feinen 3(vni anljicft. ©ic bntten nämltd) ein C%nb gefunben, unb ftvitten niin banibcr, ob id) 2(tlen inögefnmmt, otfv bcm C?injf(nen, ber juerff eiuOrab ent= bcrfe, »iev 'fiaftn t>cvi>vori;en ^labe. ^cti gnb bic autbctitif(l;e Örtlüvunii, brtfi id; SlKc gemeint, baf) aber bcv©(ijrenfrieb nid)tP bcfommcn »iterbe, nnb nad; iinb nnd; [ci)tc fid; bcr Stnrm iviebci, fjicicf) ben äßeflen bes enipln'ten ^Jfeevee. 2)aö cvftc	on
bcr ^torbfcite bcö 33icrccfö, «nir mit bvei 'JJorüiSptatten bcbccit; ber Jlobie lag mit bem Äopfe geacn aßeften, unb bte 'JStatte über feinem ^^auptc ivor mit einem großen Ären je bcjeid;net; n[fü bcrettö ein d;ri|>[td;c(S ®vab. Die lieitte vievfid;ertcn freitidi, norf; nie eine 'iJIcitte mit einem Ävciijc 3e= fnnben ju Ijaben, unb meinten, bcr SBer-^ ftorbene miiffewenigficnö ein33ifd;of gewcfen fes;n. ;5nbcfj ftimmt baö lUorfoinmcn eineö d;rift(tc|ien Örabeä, menn and; in ^etb--nifdjev Einlage unb i>iel(cid;t mit l)etbnii'cl;en ©väbern ^crnifd;!, fc5>r »robl in ber allge« meinen aSaljvnebmnn^, baf! baö ß^rifi:cnj tbum anf ben Jiufeln früher (Jingang ge^ funbett, öle auf bem grtcd;ifrf;cn gtftlnnbe^), fe wie aud; ju bem SlUar bc<S d;riftlid;cn 9)fcfaif<S in ben Strüm-mern bcv Ijeil. oppljia uub ju anbern opuven auf Äavpatliciö. 2ln ber anbern Seite beö SBiererfö fanben fid; noc^j jicei ©väber, nur buvcl; eine fd;ma(c @tctn?)[atte getrennt, nnb in bem einen jiDci üeid;cn. SfJod) ein anbcreö ctn^cIncsS Orab würbe in bcr ^Jhi^c entberft. Kcinö berfclbett entljieft trgcnb ctnoaö SlnbereiS, ate ©ebetne, cbgletd; irt; bie votn Stegen Ijineingefpiilte (Srbc forgfattig untcrfurf;cn lief;. 'Jtur über bem 2)oppe[j5rabe würben brei ber 9cn)ij|)n(id;cn ri>mifd;en S:i)on(ampen gefunben, bie eine mit einem SBogel gejtcrt. Sic Vcnte I;atten jefjt fcd;je()n
aJergl. I. 17. 4G. 6(1. II). II. ©. S9. 102, unb unten ben 3«|U'n Sörief,
^])taftei- »ertiftit, iinb evfiärtcii nt(i;t mc^r orbHteii 511 ivollett, untfv ber ?li!örfbe, bufj l>c»te Sctinta^ fci; utib bafj bcr '';tH'icftcv iljiicn 5Puf)c iiHfle^cn werte, fo bftfi tie Ic^te Öviift bed äJicvetfs in bev 3Jovbi>ftecfe unevoffiict Hieb- ajcrgebeiis bet td; ntc|)r ivcini jte miv etttS ter oben befitivtebencii Öratgciublbe aiiffänbeii; fi'e »evltd^erten, fein mievoffiictee ju iviffeti, unb id; f(lauk, fie fngtcn tie aBa|fvI;teit. ©cnti ba SlUcö bdvrtitf Ijiiu beutet, 3Jrtajfa uientafteiiö in bcii früjjeveti 3al;i'tmtibevten bee cl)vitttid;eu ®Jtttefaftcicö nod; ftavf be»vn>l)iu ivav, uiib bei eben jene	nni Ictdtfeften jugäii^lid; waren tinl) feie veid;ftc
aiuebcute Pevfpvad;en, fo fmb bie meifteti H)rt()vfd;ein(id; fd;on i^on bell evften (itjviften gceffnet nub (tu^geleevt ivorbcn, unb eö tfi et» 3ufalt, wenn man bann nnb wann noc^) ctn<S cntbecft, beffen (Jütfianß von nu^en x^evfcljuttet >vav. 3n fuldjen C<3i\ibcvii bat man efter aucf; t^k*lbfrf;muf£ gcfuuben, nnb tcf; fanflc nec!) einen Keinen ^ranenrintj mit einem eiufad)en geftreiften 9ni;v. ®ie S^aiiern erjii^jften auc^ doii niannovncii «telen mit 3{elicfö, bnttcn aber feine mc|ti' dufjuweifen. 3" fi'iei' ÄapeKe fal; tcli jei'brDd;cnc antifc \!anipen «011 ganj befonbeecr J^cn'ni, ()od; unb fe(d;avti9, mit gviinev Ölafuv, wie id; bereite ctno oon Slnapbe in bei- 3fltnmluii(j beö .^cvnt 2)efcnbcö auf Sjjcva gcfcbcn. i'^d^ «evmod)tc cibcr feine wpl)lcv^a(tcnc bavoti aufzutreiben.
(Sö finb Ijitv wie auf Äafoö bie wunberlid;fteit CJeuüc^tc im Umlauf. Sort trug uiait fid; mit bcr Sage, baß bie Slo'te be^ G'flpubaii=fnfd;a fcd;jigtanfcnb C!J 3)?ann iianbtntv^jen fin SBoib l)abe iinb gegen ^leKaö beftimmt fes;, unb bier brad;lc ^eute ein (Sd;wcmmfiifdKV »on ®!;mc, bev evft geftern auö tSuba aitf Sfreta (ibgefe^clt, bie 'JJad;ridjt, bafi Ärieg jwifd;cn äiu^lanb unb bcr ''jjfortc evflävt fei), btif; riuc cure^)aifd;e flotte, er wugte nidjt »on we[d;cv Station, »or üanea (tege, unb bafj bie JEiirfen iljrc Seftungen tcwajfneten. „3)Jan fagt, baf^ bieö St'i'benntgen bcö ÄijttigÖ Otto feyen" (?.fyovv ön uvra shut tjtyfjicitcc zoi "Odhivoc,) fetzte ber fd;Iid;te 3)?anu nai» Ijiu^u. 3;d; Itabe im Cltient fd;on oft bemerft, baf; wnn irgenb wo ein großer ®d;lcig vorbereitet wirb, burd; bie gekitnen öefcUfc^aften (wie bie ^JJIjil^ ortbcborenJ unb beren (Jtniprc eine uttbef^immie Äcuutuif! bauon inc" ajolt gelangt, we[d;e fid; biefeö banu duf feine äßeife unb nad; feinen 2ßünfd;en aiiöbilbet. SÖtr baben bereitö biefen
iSotiimei" til 3(t^cit fo vicU itnfvcgcnbe ®friid;tc ijc^abt, bflf; fid^cv ctttjaö nil S[8evfe fci;ii muf).
Um ein U^t uei'fief;cn imv 5(i-fnjTii imb itttcn qiicr buvcl) Cte JujVt nad; 'JJofin nn ber 0[tfitfte, luö^in bev Äuttev beftcUt tvwbeii mciv. ^aiib t(i ciud; I^iev im 3iincvn feljc tetgtd^t, aber ("cl^t fvud)tl>av; t>ic Slbljäiige ffub faft ijatij mit guten 3(crfiTii kUerft, iiub eö fc^jlt nid;t a« Duelle« iiiib aSnffevnefcii. ciiici' (Stimbe famen iDiv tmvcl) cine flciue Sbalfd^Iiidjt mit ^ei' tjciibäumeii iinb ilßciufclbern, tpo buö ©ouf ji a 1i ^ i'i (ro-Kcro^ "l(u) (icgt. 9fod; eine iStuitbc tucitcv lictjt biiS gvofie 23ovf netäö (// MevüTaii:;), uuii 250 ^taufcvn, auf faljtcv 33erg^aibc. iÖir Ijiclieit uitö in bciii Drte tiid;t auf, (ibcr faum Ijatten mir iljit ^jaffivt, dlö unö ein Sifann iiad^fi^m, bcv mit poüernbem Öe^ frt;vet t"irt; nlö ten 'J-^vimiiteu (Ttf/otgcog) anffinbigtc unb iinö jur aiebc ftcKtc, tvcv uiiö in bem injit ©fcnctäö abl^angigeu SlrfalJa gu graben erlniibt ^abr. 3d; fertigte tljn mit gcbü(>venbcv ©erb; l;eit nb; bev''JJvcreiüfeö ^Praftov abev, ber bte l)cl(enifd;e (Sceavbe am Se^fi tinii) unb bie äüitvbe feiner ^{egierung in feiner unb in nieinev '])evfon »cvle^t fanb, fountc ftd; gar nic^it wteber juv 3iul?e geben. äJun 2)fenetdd biö ^U^fin finb nod; anCertljalb otunben. 2)cv Beg fiiljvt anfangii Den fteileu ©evgabj^ong ))\]u nnter, bann biivd; ein iEt'^ifr tvcfd;eö ein veid;ev 23ad; beivd|fcrt. 5)a0 ^jügeltmib t(i aud; auf biefer (žeite fe^v fruc^nbar unb fiift anmutljig ju nennen, nuv acbvid;t cö am SInbau. äßir blieben bei einem armen iBauein in einem ©avten, «od; eine a3ievtcl= ftunbe von bev Küfte. HJon ^iev ging id; nod; l'lbenbö mit einem ^■itljrev nad; bem ^JJaldofaftroii am ^jafen.
I)ic ^)afcnbud;t, in lueld^c bev i^ad; ftd; miinbet, bei' aus ber S;jjalcbene unter ^Jenetäö ijerauö fommt, ift iveit unb gcf vdutnig, gegen ^fovboften geiiffnet. l)ei(it ^ignbin (g tu Ibjyäöicci übel' mit il;vem cigentlii^en stamen ^J) 0fin [ro lloain], buvd; bovtfd;e yiuöftoüung beö i3ungenbud;ftaben S unb burd; TOciteve Bufammenjieljung ftatt ^J)ofibion. 2)ie Ülninen ber Sifrppülie beö often ^j^ofibicin' finb auf beut fteilen, aber nid)t
') Iiic Äfnutuiii Der Stobt «pcfabion beruljt, fo viel felje, uiiv duf ^^tolem, ©cogr. 5, 2, tu'dcn Ulnsjaben iibet .«av;)iit()ötS icb uacf; ter aierttfliifl «Dil itilH Oierljer fepe:
fcbr l)ol)cit ßiip, ivcld;cü btc iöiiclit gc^cti Often bcj^räiiit. ®fiiti ft'c^t btev abiT fafi iicd; »ventflrr nlö in Slvfeftuc: miv fjeviii^c Steftc &cr ^?auevn, ferner an bciti 6fHicl;cii Stfcljnitge ciitiijL' 3{uiiicn auö gropcit (5au6ftetu= uut ^tavmprquabcni, iint» nuf bem fteii atiufen einige miorbcntCidjc Xrittiimev|;tntfcn. Sic iiiitcie ötabt jog ful; in ben clu'ucn ^\cil?evii Idiiijö bem |)afoii jicmlid^ weit iDcftUd), faft biö au bif gjjünbung bcö	gclbcv
finb mit 45d;crben übevftreut, am^>afert temerfte id; ned; einige Siefte eineö GiiaisS aii^ groficn Oiinbern. Sfm fclijeiibeii Worgen, ben 18. ScVtembev, mad;tc id; mit beni Ikufv, bei »vclc^cm td; überniid;tete, nod; einen ©äug in bie untere (Statt, wo er iniv jtDct 3ttfd;rifteti jeigtc, betbc non @ral)ma(etn. ^ 5[nf beii fanft anfteigenbeii terrnffenfijrmigen 5lul)6l;en fiibiid; übet bcni ^iifen iiegeii jei-(ircut btc -.j^vinfer etne(S äöinterborfeö ber SOfcnetiateti, (>ier fitTÖxiu fintt bev im j^eftlanbe üblid)cti ©eiieniiung xai.'ußiu genannt. 2)er Änttev war immer «oc^ niri;t cingetrcffcn, unb ein SJJatrofe brad;te bie ^i(id;rid;t, bajj eß ijini tro^ ivieberljoltev !Üevfnd;c nnmijglid; gcnjefen, baö ^ISorgcbirge jn umfd;iften, unb baf? cv nod; anbertljafb Stnnben iveitev füblid; bei i). Slpoftoti
Vinter liege.
Um l;aH) jeljn Ubr bracfjen wir von ^JJofin nad; bem Jpaityts burfe Slperi (rö 'Jnkot) auf. Seräöeg lauft anfangt notbweft= Ud; biird; eine l)übfd;e Öbenc (angsi bem otranbe ber 3iud;t. l'tni inuerften ÜöiuEet berfelben liegt ein fleiner ^)ügcl tnit einigen ^Jlfarmorblijtfen niib Dielen ©rf;erLH'u, wc* ein J>iligtl)iim ober etil anbereö autifeö öebiinbe gelegen ju ^aben fd;eint. 2>ann wenbet ft'd; ber 'jJfab weftlid; im glujStljal ijinauf in bie Söcrge; 3((U'ö l)at hier bereits einen grö|]eren (ibaraftcr, als auf ben übrigen fleinen ISilanbcn, unb ift nur mit 3iavoö ober mit bem ^eftlaube ju r»erglcid;eu. (^egeu a)itttag fatnen wir in Elvert an. GS liegt bereitö om Öebirge in einer malerifd;cn, gegen Often offnen 5d;(nd;t, unter SJaumen unb ©arten, »uie bie ©örfei-
hltfi/fftootj	jfJ
t^ouvčf.iof ■ ■ t t'L — iifr	c 57 . J4 24.
'/'.'((■lujlriüj' nxiJur • ■ • . i-J y	y 4ü. 35 lU.
rfoall3w^ ■ • ■ ■ ti y	yt^ 20 (j.
') 9)(fine Inscr. (ir. liiud. III. ^Ji. 264,	2tiü.
beö gcfttanbfö.	ettic 23terte(fiiiiibe bober biiiaiif (icrit in
berfclbcn (5d)lud^t bad 2)i>vf Siiolaba (/) liM/.äda}.
Llti Slpcvi 0Migcn ivtr juerft in bic btfcl)pflici;e SBobttui^ (to JefTTioTixov), btc auf bev -Jfovbfctte beö 33ad;eä in einem tjiibfd^en Saumgavtcii liegt: ein tl)iivmä()nlid;eö 0)eb(iubc von biei «todtyevfcn, baö fi'd; Ijici' unter bcn ^jüttcn wie ein'JJoIIaft nuö= nimmt, ba^ aber in ©eutfdjianb für jebcn Ucinbpfnrrer ju frf^(cd)t fei;n uifirbc. 2)er a3i|d)uf war eben auf einer 3iimbvfife bitrrt; bie 3nfel abrocfenb unb nur feine ^au^jiätteriii ,;ti ^aitfe, eine c^ieraalige ycjjrevtnii {d'i<)affXK?.a) »on Äreta, bie friibet in tšJries d;enlaiib gelebt, fid; banu Jfr 9?Lnine \Kuk(iy{>uia) ipeijicn laufen, iiub miu, ba bie gviediifdieu ^Jionueit Hid;t an Ölanfiir gcbunben fiub, ben drmlidien ^Jausftanb bcö iöifdjofd fii^rt. ®er ^onfularagent bradjte iljr, einer jfeUcuifc^enBürgerin, i|iren auf ein 3a(>r erneuerten 'j^ail. ^lierauf flieg id> mit einem ©d;tffer, bei >t)eld;em wtv eingefefjrt luaren , auf bad Änfircn, weld^eS oiif einem f^U'igf @H)fet fübtid; über bcm Sorfe liegt. Slnf ber l)i3ri;ften Spiije ftcjpt eine uiiformlid;e Shtine oun etuetn feften Sditoffe nuö bcm fflittefafter, unb on beti älbbängen [iegeu einige oerfaUene Äapetteu unb viele Srümmerljaufeii üon^)äufcrn, ctbev lurgeubd fa() id; eine 3ii|d;rift ober ein äiäflppen, fo bajj bie gauje Slntage erfl aus ben legten ^abrljunberten jn fc^jn fc^eint. 2)od; fünbet man im J)ovfe, wie and; am ^lafen, »iele byäaii'iiiiftije, and) einige frdnfifdje C^Jon beu iftljobifer^atideru} unb üenetiaiiifd;e 3)?iiujen.
Uufer j^iefiger Sßirtl>, ber Sd;if|er, von SRIjobeä gebürtig, n)ar etwaö aufgmecfter, alö bie eiiigebovnen im ©anjcn fel^v roljeii ttarpatliier, unb patte audj unter ifapobiftria^ bie 8tcUe einesS Semogerctiten ber ganjen 3nfet [inccoxiaxog if/jjuuyi{>mn) befleibet, fu baf? er mir über bte ftatifttfd;cn 'Öerjjaltutfl'e von ffiavvatlj&d einige Sludfuiift geben tonnte. ^aljre 1829, unter bcm ^prdfibeuten, ^älilte bie 980 gamilien unb über 5üü0 Seelen. I)cr Stcfevbau njivb immer meljv vernadjläffigt, fo bag, tväbreiib man friij^er (Anreibe auöfiijjvte, je^t atljdjjriid; bvei biö vier Keine ©d;ip(abmiöcn, im ©an^eu etwa 15,00Ü ÄiUi, eiu= gefüj^rt Werben. Die männliche iöcüijtterung crgiebt firi; meljt unb Hieljr bem 3immcrmann(3l;aubwerf; jie fällten bisSjier .^olj auf iljrer eignen 3nfel, bie aber ba[b gauj Don SBafb eutblij^t
fcyti mtb. 'J ®a()EV fcljiffen ftc je^t im ©Dinmev un bcti Jtüftcii von ÄMciitafiett, iiad; Äavicn itiib ^yficn, um ^»olj ju pok», vovju^lid) für ben Srfttffbau nnf Äafoö; aurt) gcljen [te nlö 3im= mei-feute [neAfyMvoi], Sdjiptmuev [vavntr/o/j, S;tTcl)(er [len-rovi>yo{] uttb a?faurer (xr/or«/) iif bic (^rcinbc. 3n 9Jt|)cn IjiiSt fid; Doti iljncn cine üev^ältiiifnnäfiig nicl;t ftetne af^ teute (iiif, iiub e^ famcn meUve ^vfiucn uub '!)JJüttev ^u nuv, bereu StJčinttev iitib Sl^bnc fcit »tev biö fünf Jnj^vcn nad; 3ll(;cn flegau^eu ivaveii uub nutHeviiu'ile nidjtsS üpm fiij Ijatien ^tWcn (affrn. üeibeu »cvmodjte id) nirf;t ijjneit bie 3eitiünfd;te Jluafunft jit ge.ben. 23cjjvetrlid;er äöcife abcc tft bieö Sücrljältutil ber 311^ nal>ine ter a^eöölfci'ung iittb betu L'anbbuu fct)!' nad^t^ctf^. Die Sufct fiibvt bal;ev ciud; flufjev bem ^>01,5 unb einiger Söuttev »011 ben «djaf^ intb S'eaetiijfci'bcu faft itid;(6 oiiö, iiub ilu-e ®fartne tcftc()t nur nii^ fcd)ö fai^ [ieben tfeineu ©cctetten iinb cinbcvit fleine^ ren gdjjriciigeii. Sie entnd;tcn bcm	öon ^tjiobüä iäl)vlid>
51,428 ''JJivifter in taarem ®clbc unb (id;tji9 £)ffeu tfdfi iSivtei; Ijuubevt i^funb) 33uttev. tiirftfc^ev ©ouöevnciir unb 3{id;ter fommt niir fo oft at£< cö uLUJiig ifi »on 3i|)oboö tjeriiber, unb pčilt fid; nad; ben llntftanbcti eine Ih^ brci aSod;en hierauf. C5v mivb uid;t von ber jnfc', fonbern voii tcr !£üvfifd;en Siegternng befülbet; bod; cvtiftt ev *)oti iebem (itöilprocefj jeljn ^procent von bev ftvcitijjcn Summe für ftrtj, obßfcid; nad; bem ®efe(fe ei^eiit^ lid; nuv bviüfjalt) '■JJvoeettt fleftottet finb. 3)ic üerftäubißeren I'eiite H)iinfd;eii ^ier jeijt cine Sd;iilc jii ervic^teti; ft'e ftofjeu aOcr, eben wie bic ifafynmier vor jtpet 3rtf;vcn, tei ibrem a3if[l;ofc auf .fiiiiberniffc.
£)ie 4)ditfcr auf «afoö uub ßavpatI;oö ftub c ig en tl) ihn ti d; gebout, wie id; fie nod; öuf feiner cinbern 3nfel gefeljeti l)abc. Sie btlbcu ciu Iäug(id;teö )iSterc(f, beflfcu eine Seite, gegen bic Strafie, bie Ho^c 2vbe jum syoben Ijat; Ijtev fleljt gteid; am
'■>) £d)Du im Wittctalter waren, wie man »onbeliiionte (I. 1. [). 71) erfji'Ijt, bfl^ j^cljfallfu unb Die «pcrtjbcreitung bte .Vfluptbefdjafrignnfl Set balbittilSt'it Išiiireoijiier, lueilljalb er fie nurf) ilatt homines iudI)! uidit ofjne Me »Jitfidjt jii iiu?eln, l)nrii neunt; per lolaiu (k'niiiuc (insuljun) t;in(juani lnuli lialH'iitiir, (|uj liiljoraiites in [lico cum liiclc siislciilau-
iiir. 2)fnn bic ^tcljte	tft bie vorberrffbenbe fail einjige
SRaiimart.
tfiitiiiiiu^c eine Slvt oon ilaitavč, l;ifr ift bciMjei'vb tii ^LUiti cine? avo(}fti Ädmiiiö, Jjieif I>ält tic gamtlk auf. Ste iitibcve Jpalftc |>at einen faft matui^bod) über beti Gftvid) crljöljtEii S^vct; tcvboten; untcv beittfctben fiiit) tie 'iJeivvatbcifammcni, attf bcui^ felbcn ftetjen tie itil'ten iinb Äojfcr, un& fc^laft tie J^amtlie. lliitViin&clbar führen inii' bvet fcbv Ijufjc utib fd;nwfe Stufen niif ieiie	Äciii ^fiauö |>at ein j>ueitcö ^immev. 3iint un>
edaf!lid;cu ^idui^sjevčirt gel^trcii cine (jvofjc 9ln^a|)[ bunter ödjüffeln, tic au teu ^lSan&en Ijiüujeu, uub grofje f(acl)c fveiövuube Ijoijenie ^lhilbcii auö (Sinem ölucfe, oft über brei im t)urd;mcf|ev, bie miin auö ilonftantiniipct bringt, unb bie jum Sörobfneteii, a((j J^tfd^e 11. f. IV. bieneu.
2)ic flauen finb auf biefen 3nfcfii biirdtijejjcnbiS nidit j^iibfd;, bod) fatj id; (i»f Safoö einige feljr l)iibfd;c Wäbd)eti. ?lUc trajen Irttiac weite Seitiftciber, wie fie auf unfern SEbcatevn jtiv obfi^ gaten Xratttt orieiitiiltfrf^cv Sd^önen (jeljijvcn, unb bie ijjiten, wenn fic bei Ijiinčlidjcr 3lrbett fid; Ijod; auffd;üvjen, fe|^v ijiit fielen. 2)ie Äaftevinnen fd;tiiücfen ftrt; nad; i^irem iöevtnoijen mit mej^r ober ininbcr veidicn .^alöfetten i>on alten tüvfifd;cti unb anbevn <^olbf>ürfL'n; id; fanb bavnntev ,3. 5Ü. eine flvofie ©oibmebailif von gviebrid; JH. uon £).inemarf mit bcin	lC'>y, tinb
eine anbcve beutictie, vernintlilid; auiS betn bvdftigjdljri^e!! Ävicjje, mit bei- Umfdjrift; „äiäer feine 3"fl»d;t nimmt jti Öott, bem l^ilft bei- .P)err aiisS aUev 'Jhnb." Der Üviesj l)at übrtijenö fe^tr in)ifd;eti biefen	atif(]eraumt, bic fi^» fonfi iinangcfod;ten
von ®efd;led)t auf (^iefd)led)t üercvben.
yjad; ben anf itarpatl;oö ßcltcnben 3icd;tSijcbrtind)en erbt bie viltcfte H£oci)tcr iviebcv bie fammtlid;£ ^ilhtijift bev ^Jhittcv, fo ivic her ältcfte iSoIjn fl((c SJelTiMinijcn bes SUaterd. gür bie jitn=. gcren Äinber bleibt nid;tö, at<J ivaö bcvSliaier ibnen an baaveni (^elbc ^u geben obev fonft bei feinen Vebjciten füv fte jti tl?nn oerniag. Sterben bie (5[)c(cute finbcrtoö, fo erben bie näd;Pen aSevivanbteti jiebeö XbeilsS btiö Sittaebrad;tc beffelben.
a?cim Stbenbejfeit ev^ci^fte iinfer SÖirtj) eine Slnefbcte »<?n vier fretifd;cn 5T;ond;cn, bie tniv einen gtfd; jum (Jlfen Ijatten, unb itbev ivefd;e Sie flliS eine n(i>nd;tfd; =p|;tfü(üi}ifd;c S^jnurre lad;en mögen. 3uevfi legte fid; bev ?lbt ben Ko^jf vor mit ben Ußorten: £i' xsrpalfi ßißXhv ytyoanzai Tttpi ifiov. Dann
na()m Per ^wcitc	Die ®fittc bcs	mit tem iSpnicljC:
ttüoi), ö /itaiTi/g Oeov xa) äiii'f'()0)n0))> f^jftTc/.	®vittr
oiiincie (id) bcu 8cl;ii.mn; ^u iinb fpvjclj: mi^KxTrig iuTi xt:i xuXtK tig ßimatv. £)a cvtjob bcv SUifrie uiib ücete, bctn iitditd ütrifl b(icl), im	8(I)iitTef '"'f tcm fictnibeii a^nffn-,
iilbcm er öuöricf: iÜev o I^ids' tIiV adixi'ai' mu	m'o
xciT fcvTröv, uiib fo ivavf er fic bcii tinbiUijcn Ikütcrn an bcn Slppf.
folflenbcn W^vgeii fam neue S^otfd^aft von (inpihiu ©CLH')^: es? fei; i()tn nod; iitd;t niößlid; gewcfen, bii^ Sap 51t um= fd^iffen unb ben .fiafcn '•]3oftM ju cvreid;en; aiid; fötnic er nidit brtfiiv cinftcficti, fo latif^e bcv äÖinb mit (^(fid;cv i-iefh'sifeit nti.' f)altc, pt et^ tl)in mojjiid^ feyn ivevtc, inid) au ber ^fovbfpiiie bei- 3nfcl (ibjuholeii. Siefc Äimbe nijt^igtc mid), ba id) mid> auf eitler fo ausSijcbcljnten, mri;ve Xagcmärfd^e taiiflen 3nfe(r bie mit [i> weniacti fid;erii'Slnferptd^jen vei'fejjen iiidif auf'iS 11»= fjeiviiTe iHMi bcm Sdjtjfe tvenueii fonntc, ben i^efiid) ber 9ferb= jjälfte nufäitflebeu: wie gcrtie id; nud> bnö nftcvtjjiimlid; rebenbe Dorf Clvnipoö unb b<nS ©ifaiib (»civia mit feinen SJuineii gefclieit Initte. ?l['er »«enn id> aitd; nad) (ftijmpoš gefanijt anuc oliue beuAtutter: wer Kitfc mid; nad; Sa rt a ^inükrijcfiil)vt'? 3d; muf; mid; alfo barauf befd;räufcn, bte fopp3vapbifd;en ^Jotijeii über ÄfirpatbcsS, »pic id; fte auö bcm ?!?fuiibe ber Cfin^ebortien gefaiu^ me(t, v>er(itid;eu mit ben ^Jfad;rid;teii ber SKtcii mtb i^ottbels monle'^, l>icr juftimnicujuftctfcit. 3"	33crbeutlid;iin3
^ctd)iie td) 3I)iien, ba ned) fein neuerer 9{cifctiber AtVifoö luib Äarpiitliix' befudit jii ^abcn fd;cint utib aud; bie etifliifdjen Seft fatten noc:^ nid;t biö jur S(ufnaf;me bicfer 3nfelii i?DVöefd)rttten riub, ein ungefüljrcö Äävtd;eti bevfelbett luid; bem 3lugcn= unb Stutibenmaafic !ner|>er. aSJir fönncn babct i^on ?(rfe[iiic uitb ^J3ofeibipu, bie it)ir auö guter Cuede aiö farpnt()ifd;e (Stable
asfrgl. dK'u -Jlnm. 1 unb 3. — »iirfaffu fomntr flucf) bei aionbel-luonte tier, l. I. i^- "1; Ad ucciüimm in iiurlu l'iipatros ilu« craiii «|i[ii(l,i in Acnitiri, i, l-, l'iiiHa, viilclict'l 1 Ii u c l Ii o iHArchns-s;is. aßflö ill bicfer «teile bie Dülmen 'I'IhmIvos unb Thui-lho lu-beutni foUen, bate i(b nid^t jii emiittfln vevmodjt; inellficftr ftertr in bem rrftni baä iH'uttae	numen iintm, unbThuclho i|t ein K^t lUTflflTena'
-XdllU- fllr (4t,Äytrwy'<

feinten, unb bei'en 5Jamcii mit gcvtiigcv Sevaiibevmui nod; (jcittc flu teil ŠKiitiieii Ijnftcii, a(ö feßcii '■puiiftfii auögcljcn.
//
^B f/a^ttttt
To "'j^fftrn
KAPB/iHO^
' Ii f^i'ikiyft fn \'1tui ^^'h^iitf
K ^JiOX -
TO JPt^^
Tö ^rokftacfloy
YJ ^'/fuxoz Ttx Ahaoxc^^^fi
To *hi>iftt(if t -J ff j^^yaitna'^^
f V
\
r« iJ<^ii\
..__laß^tvifAt^fülf^i
.«__i Sin»J..
rt/yj^aJiu "J" Uuinr ^ A m/n mim ^'f' 'O Atax^ri ^iymXii^ «O.f/V/K/OA'V
r*} ^/yoriifon.
^Jiacl) bcr Jlnga&e beö 8fy(ar Ijattc ftüvijnfljocs ju feiner 3cit bret, iturt; (Stvaboö Sltifjnbe t5tev vStäbte, von ivclc^cn bte eine 9fifi;vcö Ijifi)')• 5?iiii fi'nben fid) narf; beti Si-tutibi^uugcii, ivetctjc id> eitigejogcn, artfc^n(id;e Stabteniineti nitv an öiev «teltcn, naniliil) aufjcv be« bciben von mtv tcfudjteii Suibtcn auf bei- Ätivpc SoUftvon an bei- äßcftfuRc, ftuf bcm jjegen icijn Weiten im Umfange l;a(tenbcii unb fcf)v |)o()en (Sifaiibe öavia (// ^a/j/«) an bcr ^fijrbfpi^e bev iiauptinfcl. ®ic Siiiinen
'J efiitai ö. H2 ®itfafi: Kara rtjv ''J*(/(fov atSp yf/not (inty oixovjuevai. iStrabüK 10, 393 Xcfjn,: V/ St	ip- AV^V^.W fin^i- v
/lOtffTfiiM vy'/fX/j tan ^ xiyXoy	nra diio v S t or * «(/t to v. 'fFi^anoXi^ (ViTii^Q^f^
xai oro^ia ft^fv a^ioXoyov. afp^ ov jtöi to neXdyf^ ruvro^rt ^yhfi o- Mta (U jivr TTo/inoj' iitaJif-tTo IVitWQOi.	rq ttHf ^lovii^ioy rrlof».
iUif öofaftron ft^übci't itiöti ßerooftte ÄnpeKen änloaxtitatTTa), Worunter oI)nc	bffannten gcivölbtcn
©riiltfammcvtt [itoXü()ici] Slmorgo^, Slfli^^alan, Äal^jnu nož u. f. w. jii vcrjtc^cit fmb, ncbft t»ifk-n am ©oDcn jci's ftrcutcn ®äu(cii unb etiicm Safiron, (c^itcrcö iirtd) bct SJefd^ret^ billig QUö bcm ^Pfitlclaltcr. ©ofa^ron Ijat vtclletcl;t ciiifl mit iutaiwncngfttaiigEii, tcnii ter Slbftciub ift fe^v gering, iiiib baö aßcijyct bcijnjifd^cn fo fddjt, ta^ nur ([eine a^arfen bei ftiUcm aiSctter burd; bcii ftniial gcfjcn foimen. C^cgciutfcet (in ber Hüfte bei üevföö (ö ^itWe), unb iintcrbatb bcö
[tu 2i'n6a) bei einer Jtird;c beö b- yJifiXüoö y' tov Mäoaf^ov, ftnb ^ct(fMifd;e STriiniincr iinb ©räber. Die eine ber nod; äit fud;cMbcn fl((eii (Stätte tilrfte atfo «uf Sofaftroii gc^ lejjen	otctt HimotDö auf ter i'cljt ifolirteii
Älippe ©aefaUu. Die iiiitere ftanb auf tev nnfe()nfidjeti unbc-. (»ofinten 3iifcl Saria, tie nur biivd; etnen fdjmafeii unb für tiefer gel^ctibc Sd;iffc nid;t fal;rbiiren SEfecreöarm (ro ^irtfon) tJon iiarV!rt(l;oö ßefd^teben ift. ätuf berfelben (intet fid) tie 9iiitnc ^J)a(atia (rä Jlalana), bie tuiin ein grofjeö werfrtlleneö itlofter nebft meieren Äird;cn tiiit 93füfaifsgiif)botcn bcfdjreibt; tie ^»au^tfirclfe ift bev l). ©o^^pid geiveijit. ar.tifen Hebers refte auf loavta bej^eljen nad; ber iüefdjrfibung faft (luöfc^liefjltc^ aiiö jaj)(rcid;cti ©irtbtljoteiu äßtu' bied yfifi;ro<sV ber ?intlatig öctS yftinienö {^Luiiia, JSifjvt)ia) fdjeint fafi bafür j« fpred;eu.
J)rittcl>alb iStunbeii fücüd; i)on Saria liegt fiud; auf tem fd^malen natftcu öergrücten taoSerf	über (Sli;nn>05
(// "lilv/iTlog) mit 250 ijaufern- 2)ev 3)ialeft ber (Sii;inpiten folt im (>6d;fteu (igrate ItcUcntfirenb feijn, unb ijire 4iteber unb fange fo pi'^'iff^' ft^ tie 3nl)över oft ju Xjtrdneii bewegen. 3d; habe »on SBeiben bte icutiberbarften 2)in3e crjatjten |)oren, fo, ba^ (ä mir balb leib tpat/ ben Drt nid;t befiid;cn ^u fijtinen. Ißcjilid; unter öli^mjjoö ifl ein fit^crer ^?afen, Xrfftomoe Co l\n(TTOfjog^, über mit fo engem CJingange, baf} bei ftarfent 3torb> ober äöeftiDinbe bie Sd;iffe ntd;t ivieber anöiutrtufen üermügen."
aieral. Jl). II. S. 43. 46. 49. tOi u. a-
®irfe DettUdjfeiten fntiit aucl; i^ptibelmonte a. a. 0.: Ad orion-Icm Ulympiis rivilas cxstiil cum porUi 'Iristonios qtic scyjiuki .'liiri;!.
(Sin ivciutj fübltcl; unter ilitftonioo, bei i'Ipjjani (c Tu'A(fäfi\ ifi ein guter SIntcrgninb für Sd^tffe tei vu^igetn SiSrtkr. fforb' lid) ober »on Svtftomoö tjeifjt eine Stcdc ©urgitntd i»/Bovfi-yovt/TU 6\>tx IloVfjyovvTU, incKcidjt flatt 6	b. t.
Tlvir/ov^), tvu einige alte 3tninen fcpn foHcn.
®(inn fofgt in ber Witte ber 3nfct ba^S kvcitsS cvnjübntc tnadjtige ©elurge	uon we(d;cni ba^ 2Jo(f mand)evtci
fakO, 23. bflf; ein bort >Dnd)fenbeö Äraut ^MfiTniiovfraK, wetci;e(J bic 3äl;nc beö SBicl^ö golbcti färbt, in	,jur gdl^^t'
fatiLMi besS ©olbcö gcbvfli»d;t »eeibe. ®ie iDunberbavc l!cttt;itg(än< bitjfeit, mit njcl(t)cr fold;e ^abe(n fel&ft yon fonfi nid;t bummcii Seilten gegttniH werben, ift ein {)er»crfted)cnbcr 3ii(j im ^(larafter bcv QJrifd^en, ben fie mit iliren Slltuorberit gemein Ijiiben. Die '^^vnje, wanira benn bieö ilYaiit ntd;t einen SliiöfnljriirtifEl bitbc, ober iHMi ben goIbmad;enbeii j^ranfen abgefjclt tvevbe, mad)tc meine 33cri[^)terftatter nur einen aiiigenMicf ftu^ig. möd;te eö glfliiben ober nid;t, tviir bic Sltuiuort, bie Scid)c mbalte fid} bod; fo, benn ein weitgereister 5l?ann xoafio}'V()ia/j,ifog) ^flbe e^ tbnen gcfagt.	, .
Süblic^ VUMi ben 'Bcrcitö genctnnten Crten -Spca nnb fodjoria liegen (in bem ttjcjlfidjen Jllittaiigc bcö ©ebirgnitfcnt« nod} bic Dörfer	t//	u"b Dt^oö Cto
"Oi'Jog)] bann folgen Äato = 3vt unb Strfnffa. ?lm i?ft(id;en Slb-fjange aber liegen bic »on mir tefudjten Dörfer S^otaba, ?lpcri unb ?0?enctäö.	©tbs^ unb ?Pfcnetdö ift ber näd>ft ^ödjfte
@i^)fc[ beö ajergrürtensi, G o mali Oj Xr,);««;.;;) ,genannt. Sin ber (5f)oma(i liegen jivei (leine Älöfter: V. Ter-'w/o? fig rali,-Bäffeaig nnb Hatiayia Ävi'r4rov)M.
ßnblid) fttib (in ber Siibcftfi'ifte ber 3nfel nod; ein ^(lar, ut4)t fi3«J0t)t-Reifen, alö 3lnfer^5la(<e: ber eine bei ben 31\)o|Jelii, iinterljalb 5l?eiicffiö, ber anbere jmifrfien biefem ^iinfte. nnb bev ftibliri;en iianbfpii'e Slfrotiri, flu bem fogenannten fangen Stranbe (McixiWi; JiyiuUi). Site (entere ©egenb, bie yon Wenetnö nodj burd; einen ä^ergriicfeti gefdjicben ift, unb bie id; niri^t feltfl gefejicn I?ak, unrb befd;rtetcn ale eine iventg l!Ügc(id;te (Sbenc,
^ipn ben Jlluinen hu& .^ivdicn auf ©atia fnqt er	toeine cjvitus
Finnii i|t m«Iirf(J?etnlifl) ^Iphnni.
m aiitf; ein 5a(i»vei-f, tie	ü'4> tfftnbct, uiib
ivcl(f;em biiö ubevfiüffige Satj^ ^ii bvitte^jlb ^J^taPevn taöÄifön, ttacf; Äafoö tmb iiad; Äteiiiaftnt vevfauft wivb. 3}icfe ®egeiib aucl) SlvfjiavtiS (o 'Affinor>i<i) unb i'iii ^)5untt üi bcrfdbcii ilajletlöti Cro Kciaraiop), tuü a(tt Siüiiima' ftiib, l)cficl;nib in Smifcfiite'itc" etnigeit @vcttitfiui(en. öiS ift gcwif; feine ju getuagtc 5?evmut^uug, tveiin trf) beii 3fcinieti ?lp|iiavti^ f»v ein« Sei'bcvbiina tci »J^tofcmaifc^en iaf t c t on f>i(tc, iinb fln bflö Si5i)v(jebiv|]c fcpc, iwi'Iclji'ö bis ffliirf^t von ?[pO)to(i gegen (Sübcit &egi-äiijt, 2)aitii Meibt ttod; ein'■ptüfcniäifrfjeö gcbirge, baö a n ie i on, üh-ij, n)dtl;eö narf; nttcr üBiilji'^ fd^cinlirfjfeit niiv bic fiiblidjfie o^ji^c bei- 3nfct, basS ^ciiHge SIfvotiri, feyii fanu.
3cl) kbiivf ivo^t fatim einev tfntfd;n(bi^uuij bei 3^ticit, tmO id; Sic von bev (S^ovogi'flp^tc biefeiS wenig gefanuteii Sitanbe^ fo lange unterljafte, eben iceti e^ biöftet von bcn ÜJinfenbcn gän^Iid; »Ei-iiad;tiijTtgt geblieben war. Unb bod; wav Stav^saitjoö im Slüevtljume eine itid;t unmidjtige Jiifcf, luie bie iöievjaljl ijjvev oiabtc mtb,^vte bev Uinfivtnb be^eugl, bafi fic einev wetten Wee^ ve^ftvecfe ifiven "Diamen geliehen.	"c» itvetevii unter
noÄ, bann von Hrgivifdjeti J)oi'teiMt befc^f, "3 tfeibt fie jn alien Seiten ein bovifct;eö Vanb, unb nocf; t^eute ivimmeft bie avt i^vev SJewoIinei', loie bic tev i^afiev nnb ^^[)obtel•, von bcmerfcnöiverl^ien 2>oi'tömcn. 3ut 3ei£ beö Xvoifd;en finben iinu bic-ifavvatljiev
im (iScfotgc bei' bainalö ntac^tigcn ^nfcl il'oi^;"} fpätcv ging bie ^eivfd;aft an ^{^obosS iih'v. '-üoUe öelbftfianbigfeit frt;eint ItavpalljosJ nie bcfcffcu ju ^labcn, fonft nuijjle cö autottouic "Slfiinjcn von i^r geben; allein id; lüie auf ii'afoiS, faft niiv vljobifrf^e 'ä)fiinjcn, Jnbeö loivb biefc (^vage cvfl entfd;icben iverben fonnen, a^enn eS fpatcvcn 3teis l'cnben gelingt, Ijiev me^ve unb ivid;tigcve 3nfd;viften aiif}ii> ftnben. 3n eittev bev von mir aufgefunbenen, loie in jivci anbei n
®ic Stelle bi'i^ 'VriJtnniioiS fbni in '^Inm. '.l, unb 'IVHi&ditinnteM -JliiyflK'n eben in 'Jinni. 6.
®!i)b. öifiil- 0, ji. Ueval. U. KocIiL'ilc, Hiniuii- ik-s Col. 'htc-i|uts III. i>. Ijü.
aiiiiiS 2, «76.
Jitll«! imb S;jll6«i>t|it)fl'itllUl;)(M XXX.	^
(.OTcifcii niif bell gvictl). ^nfcln. I/l.)
iljotiiCd;^! "J, foinmt tcv 9?amc	üov, von wcU
d)fm tclj iurf;t ivctf;, worauf ev fic^ bejte{»t.
?lm iOteti ©c^jteiiikr SJcvmittajjč tvnd; von 9(vert auf, iitib vttt, um tttidj ivictev mit tiichicm Sd;iffe tii SfvHnbung yi fc|icii, litcv bic von tiefen Dtastnž buvd;fdintttcticu SJb^cinge bcö SPcvijcö SIjomflfi juvücf luid; STfcnctä®. Huf ctwnS mcbr a(ö bcr .fiälfte tc^ aSegcö ftcljt iiirtii i'cd;tiJ auf eiuer ((einen ei-(;o()UH9 einen in be« ^clfeti cingct^tiucncn	, auf wcld;)em nodt
fein ®ecfcf, nui cüvasS vevfc^iokn, fiegt; fjteicl; baneben ifl in etnetn abgenjfencti unb ct[id;e (3c()vittc ^cvunkrgcrolltcti bfocfe ein pvetteö (ilititidjcö @rah ®te ötuinofntei' iicitneu betbe baö QJrab be^ ^ygtiitnö unb feiner gvan (^tov ' Yymv^j rov rd-ffovxct) Ti/Q yvvcu'xcni tov) ■ nnb Ijaben bie llcterTicfcruiig, cS fei) l;tcr ein (cipfercv ^"iclb, ein üviinhirofiiiioq, beflattet gewefeu.
3n beiu traurigen ®orfe 5)Jenctäö quavtivten ivir uiiö bei ciueni vo» Äafoß gebiivtiijcn ^vicftev eiu, bev in feinev Ou^etib einige ^afjve afd £aiionici' nnf bev fran^ofifd^n J^fotte in Slegyp^ ten flcbiettt fjaite, tiod; etivaS Svaii,5Üfifd^ fp^nd;, imb fid) ttatürlid; vüf;nUe, mit SBoiiapnrte fuTc et cocliot» geivefcn ju fci;n. ®et i^ni traf icf^ uod; einen anbevn alten 9)faun, bcr ebenfaffö fvüjiev nuf fvanjöfifd^eu Äriegöfd^iffen gebient I;atte, fpatcv ©ffave tu Sllgiev gciüefcu unb jutcfjt nod; einmal atö Secvnubcr in fvan^ ,^öfifd)e (Jkfangenfd^aft gefarten Wflv. ?(uö beni TOunbe btcfcö i»unbev£id;cn afteti fiancee fd;rieb id;, um ben leeren 3:ag auö:= jufütten, ?cvfc|)iebcne bieftgc Cicber auf, von beneu td; 3l;nen l)iev rill paar ''l.^roben mitt^eife.
tittbotfiie fifbt.
®rei 2>inge fiiib'iS, bif tn ber aOclt oev aiibeni mir fiefiilleui eittc ©rtlccre bie gut fii^irt, eiu '■^ferb oun fdjucllcm Ciiufe, ®iiju ilvei S^riiber, u'enu fie gut in Sieb' unb Cintrad^t leben. Süd) bie 5>errHd)niu) Funi brtjn unb ivti>!(re fie uerfucben, y Unb in ba^ aüeiö bfö ^teltfilcn uertiebte ficf; bev 5>ueite.
„Siebfi ®u niic^/ StDnirtfl'riuu, einniat nuv, lieb' id; 3>icf) breipi^ 5)ialf." — (5rfd)käe ©einen 3>rubft erfl, unb nimm niid) bonu jum 2üetbe.—
Weine J. Or. Iiicd. HI. n.205. C. J. 0. II- u- 2538. 2539. citirt bier über bie Sorm Kafnu^tunuXirai Setrouue im Journ. des Sa-\aiis 1827, lufldKÄ mir rtbec nirfjt jur j>flnb ®ie(]c bte 3:erte unten.
„Ulit ivflft)fn SBuriBaiib finb' icf) iljm, .fliif blip i(f) iijii ci'f(f)liii)c V"
—	©oft [jat geformt, bat üßfiiititra' Ciut) mib aiccfcr aitd: afrffl'tii; 10. Warfjc 6mu mir itub tbdlt Siicti iii bic SIGctiibera' unb bie 9(ccrrr.
2ßo ^tepffttflum' mtb GuittfiiKiiim', boS uiiiiiiiiT für Dicf; fflLvr, 2Ö0 luilbe^iirn - imb .^oljfnidjtbrtunr, bflä ati'ht 3>einfm ©ruber. iSr i|T DDii tjfftigem ®fiiu'ttt) unb luirb ®ir SSöfoö fdji'ii; ®fluu jif[)c ®it ®£in WfflTi-r auä iiiib fdincibf itjiii bcn fiupf ab.
Strnit baö ^ter 9cfd;ilbevte IMf&cžucrljaftitifj ctiie tvac(tfcl)e aiSciibung nimmt, fo nimmt bnö fetgenbc eine fuv fcnfctsc Offven faft gar ju natitrUt^ie, wefiliaftj oiirt; ntcitt after Sänger bie ^Pi'icfteriti unb eine atibeve Si'^H'r bic fid; cku im ^>aufe hc' fcittbcn, ftrf; jii entfernen eiiitub, bevcr ev bic legten 3ei(en faßte, ITa Sie niit{>in flurf; nntevfaffcn iverben, btcö Sieb vor Jv^^^iufi' f[;vcii jn lefeii, fo fc^e tcf; e^ unbebcnflicl; ^ev.
jDic Hiidikcljt lies (Dciicbten.
trinf Ihn, ^fiitter, ttiiitf^eiii, triiip i&n, nürt) jii bevniifcljen; S)ann treibt er tuidj bei ^iiiriir unb la^ (mžS^orSer, bie td; liebe; „Ot'ffite lEljer bet blDiibi-n 9:)t«ib, ber TOaib mit fctjaurjeu »Ktigfii!"
—	üßer bi|t Jsu itub luie Ijeifit man ®id), bafi id? Ixrciii 3>tcf) UffeV — „3(t) Hn'ö, ber jinigit bie «cpfi'l ®ir im ^ti'icfreldjen si-fsnbit, „Sie 9(epfcl nnb bic fitfini Iraiib' nnb rdfe 9(pricofen,"
—	DAi iveifit ®it, Sri'iu^i'V/ ti^iS !)rtt wol;! bie ')tflcS)bflrfd)Äft gefnat ©rtg' mir iBaferidcficn meinet j>of'(i:, btiff id) Ijerein bid; laiTe. — „^iflfi einen »JIpfellHuim am Sijor' unb dne SScb' im J^ufc,
10. „Sie trrtjjt bic iiücrrdjönfte Iranb' nnb giebr rii&eii Wii-Scfltivcin, „Unb nu'r iijit trinft, ber luclFt ba!)in, nnb bod? begehrt er tbn aucber."
—	Sflö	S^rcniber, [)ä|1: ®n von ber 9fad)t)arfd)afr erfuhren; @ai(' jm'tned Jiaiifc^ Sildjcn mir, bflf! id) I)ctcin I)idj ((t|Te. — „ein gclbncr Meitrtjtcr Ijiinget ivol)l in ^Sitten ©eineö jjaufctf,
15. „er l)angt fünftlid? Df^nc Sdmnr nnb brennet o[)ne Jioi-fjtc,
„Unb (cudjtct, iiH'nn Bn ®id) entfleibft nnb ©id; jn ®ertc iegcil,"
—	51ÜCÖ, 5?rcmbfr, [)a|l ®u ODn her ^Jifldibarfdmfr erfdOren; eas' metlici SciM ^etdjen mir, buß id) (jerein 3>id) Idffe. — „■JMi [?<^(^ ein an ©einer ®nng', ein 9Ji(it an Seiner >:id:fel,
20. „Unb jnnfdjc" Seinen aM'iiften baft ben Wonb Su utrb bie ©tenie."
—	«inf/ ©icnerinncn, efftu-t nnr bcni Seemben, Uipt tl)tt eingeb'it, Unb 5br, 5!)r sJlmmen, bettet mir mein ijodMcitlidjcö Eager. — Srei syetteu fc£)ier jcrbrad) ber	teuer ber OTergen graute, Unb «nbrc brei ler'""«;») er no;-f), biiS b,if( bie ©citiie aiifging.
2S. „g)fein Cfbriil, laß nur ben .ijaljn nid?t frÄIj'n iiitb Inp ben 'lag
niiijt biiinmern,
„3rii Ijflitf la in meinem 9(rni ein fdjpiteö iveiped ianbdjen."
ic^ (;ter füv moiite UnterJjdtuiig iiiib SBefc^iifttgun^ giiiij iiiif tnetiic Umgchutg jcwtcfcti reav, fo (tcjii tcf; bic šieute nad; ^icv^en^Iiifl evjči^fcn. ^on bem bvittfcUtcii 33ifd)efc bci- 3tifef, '■Pürt^einoö, Ijovte icf) tode ®ef[I;td;(eti. Gv ivnv ein Stav})atl)tev »cit ©cbuvt, geringer ©Itctnßinb, anfangt fctbft ®d;tffcv, akv fd;on unb ftavt »on ftörpcv unb unteriic^menbev Stiineöart, fo baß er cd nod; in jugcnbtic^em ?l(ter ba^iii bvad;te, Sifd;of üon iiflfož unb Äav|)at{toiS ^u »vevben. SlUein etn''Prophet, nad; bem 8pvid;ivorte, gilt ntd;tö tu bcv eigenen Jpeiinat(> {Ttčig nf^mpijTij^^ äTifioqivriJ {ÖüinuTiitöi). faub bafb ©cgiwr, eviuettte bei il^nen uiib wuvbc uon ilineii als ^IBcibeufvetinb beim '■JJa^ tviavd;cn üevffagt, ber tftn otfc^tc unb tu baö Äioftcr nuf bcm iöerge Sinai ^Jerivtc^. (Sin tüv[ifd;er 3;[d;aufd; fam mit bcm Jerman feiner ajevtannung, um ifm abjuljofen. Sdlcin bcv 33ifd;of vetfap (id; mögfid;!^ vcid;fid; mit ®elb, OTitnbvovv'ätlicn niib äÖetii; gcnjann babitrd; auf bei' See baib bic gvicd;ifrf;cn Sd;iffer, citt« entwaffnete ben 3:ürfcn, na^m iftm feinen gcvman at, gab tl^m einige ^tl^otev SRcifegelb unb feHte iijn an bev Äiiftc vcn a(na= toticn auiS. Dann fu?)v er gcraben SScgcsJ nad; ^fun)lan(inopct unb ficdtc beni '')?aU-iavri;cn juv 9{ebc, bev itjm, um lueitereö SIuffef>cn ju vcrmeibcn, bie gveif;eit gab. ^)icvauf trieb et fid; tnepve	lang afö Slbcutlicuver in bev aßett um^ev, unb
feljvtc fpvitcv auf feine 3nfcl jiivöc!, wo er einige Hnkingev fanb, feinen 5iad;fofgev in bev 3}ifd;of(5ivo^nting fc[;v beläftigte unb mitiintev burrf; @d;iifPe auf beffen S^ci'ftcvtaben fd;retf(c. ®fit feinem jiveiten ??ad;fo[gci', ba ev felbfi untcvbeffen aud) äücv unb rutiigev gcivcvben war, fteUte ev fid; beffev. ©iefev na^m ibn aiä ßontubernaten in baö ©cfpotifcu auf, ließ ijjn and; bi^ivcifen 5)feffc fefcn unb auf bcm tnfd;liflid;en S:fn-on filmen, unb fo )^avb ev cnbUd; in	cbev iute bev eljvfuvdjtžuotte
SluöbvucE öon 33ifd;5fcn unb Siebten lautet, ev fegte ftd; fd;fnfcn
(ixoifii'i i'///).
^)eutc a^ovmittagö blieb id; nod; in EOfcnetäci. (Sö 9!)fitt= iiiod;, atfo Safttag; bod; würben bei 2)imttvtö j^ifdie ge^ gcffen, ba (;eute jugfeid;^" ein ^^ef* t'f'-'	if(; benn wenn
bie ^efte bev 3ungfvau unb beö 3oI;anncö beö Siaufcvp (Ihm'inofioq') auf einen gew6iitilid;en S^efttag fallen, fo ift ^-ifd; ju fjjen ertaubt, nad; bem Sprutftc:
"Onov cixoVVi ^«(J'K xui Ftanvr;,'^ BalXt rpätuci 'er TO tijyavt-
Dcö Innrem Sfßarteiiö auf ttifei-eö SBcttev mitbc, ba bte Öeftigfdt besS 9fci'bH)tnbeö gar iucf;t wicber nflrf;raffeu ivetftc, trennte id) rnicf;» Stittagö von meinem guten n(ten Confiifardflcnten uttb vift auf mein Sd)iff r;cvitntcr, wo td;	im ^)rtfcn
bei' t>. Sl^oftel, btefeö fcl)vcite. 93eim govtreiten auS ^enetäö fam mir ein gjfflun in einiger Cntfertiung nat{;gefd)Iid)en, unb afö er fa^, baD am ©tranbc ein auS bem ©crfc mtt^cnomtne--iKi^ ^iimm unö entlief, fo ba^ mein Liener unb ber iWaultbiers treibet eS »erfofgen mußten unb irt; attein tlieb, nÄpevte er ftd^ miv mit gc^etmnifjooliev ^Dlienc, um mir eine Sronjcmüttje beö Gumcueö ju jeigen. Gr bege^ivtc bafür ^wnnjij fpauifd;c Zba--(cr, nnb nfö id; i()m btevauf jiuijff'^^iaftev bot, entfernte er fid; in grpdcr CJutrüf^ung. (Sbeufo eutrüftete fid; cine gvau im Surfe, bie mir eine ^anb\>ol[ ganj unh'aud;bnrcr tn;5antintfd)et ^Diünjen gebrad;t jtatte, at(S id; nuv einen 5)enetifltnfd;cn Sctbo mit flvied;ifc^cr @(f;rift, wie fte für Äreta geprägt würben, barauö ausiDrt^fte unb tpr einen ^pinfter bdfür geben woUte. SBor 3toei ;"^at)ren, polterte fie, fei; fiud; ein S^ranfe ^ter gewefen unb ijak ih- für eine cinjige S>!iiuje bret tiirtifd;e ©oibftücfe gejaHt; fte fenne je^t beu Sffiert^ berfetben, unb td; iim(Te mid; fcf;amcn, fie fiberoort^icifen ju wollen! Sluf fo(cl;e ©d;»oicrigfeiten (io^t ber aieifenbe, feitbem eine bunffe SSovfleUung oon ^DJionnetö Äatatog unb Don ber JjoJjen <3d;a^ung einicfner ^Jün^en unter bte i'fute gefemmen ift.
So liege id; Ijier je^t unter bem ®d;u§e bcö Ijopen Sor^ gelnrgeö in ber ftcltern 9iud)t Oer ?(ntcr, |toffenb, bafi morgen bie See branfsen »)irt^tid)er fei;ii werbe, atö fte cö biö^er Wiiv. Sßou ben i^oflen ad;t STagen, bie id; auf fiafoö unb Sl'flrl)fttf)oö fmbe zubringen miiffen, war wenigftenö bie ^)ä(ftc ber 3eit ^ertoren.

— — ii/.aare	^^ crJo? tJ^grrj
.Včrtos, f/fi ri ftiv Oiiiiif u -/tri/UHii «xriVwf nurjJ^i fTv^ ftrfovniiv ft^/df Snntify-
'Dlub. OliMSiv. ■)■
Uriiidc ItMuiliim nppra|iiri(|Liiimii3, iihi lanta est virMlilns arbüTtim aiquc .imocnilas lofonim , quod rsl niirahile >iden>liim, cl |)ru.-serlitii I'aradisuin u riomiiiiiis ructiini.
iUiinSflmuii ff'
bfii 24 Sfpti'i'il'fr 18«.
©Ott fe^t 3>iiiif, id; Inn tn	Ijabe bci^ nacttc
©cfietn t>oii ffafoö, tie vaupcii öeHrjjc son i^avpat^ož mit btcfcv pnvabtefi'fdjeu ^ttfel i?£rtaiifd;t! Sim 21fte!i ©cptnnkv fn'tb a)fovt(ciiii gi'ttgcit wiv iion Stpcfloli miter Segcl, aber (titfangö mit SBmb^ fJtlff, bann mit ®eflcmt)tnb, fo bag tvic SDlittiiijö cvft übcv bic ®ucl)t vcrn '>J)0fibi0'U Ijindu^ »ijnvcii. 9J6vb[id; von berfdkii ift ba^ Ocbirgc norfj ranker imb jevvijfcnev, utib miv nod; f^HÜItc^cr kwnlbet; bie Äüfte ift gatij j^eil, nirgctibö ein f(ac[)cr SBovficinb mit Slfcferii ober aiibevcr Äuftiiv. Sevijcbenö temii^ten wir niiö ben ganjen bie S^ovbfpiße ber 3nfc[ ^n en'cid;cn, um bic 9tiiincn ctuf ©aria ^u befiid;en. fiavfer 5Jofbivefiivinb war und gcrnbc cnttjegen, unb cnbtid; mufsten wir unö fielen älbenb (ntfd;ticf)en, füblict; nm 3Jj>obod ju 9ff;cn. äßir Ratten Stil^gatäa mit feinen Wiij^en (Sitanben, baju 3?ift;roö, Sefoö unb ö^affe im ®efid;tc. (Snpitän ©eorg |)attc in ber griifjc ©eforflnij? vor f(i)»)ercm Unwetter fledußert, weit {teutc bic Sag? unb flkit^E war, ntteiii wir be^ieftcn ben ganjen ^ag fdjoncž IBctter, Slbenbö fiingen über Äarpatfio^ unb weiter in ber Stid^tnng gegen ßrcta fd;wfre Soffen, im 3^orben mtb Dften aber war SlKeö f(ar, nnb fd5)ort beotän3te bie ©onne bei i|)rcm ©c^eiben bie [lojje iiiiVlJe beö 3tKibi;rcö auf	©onnenunters
gang, atö wir bie ©iibfpi^e ber 3nfe[, bad SJorgebirge beö ^an,
nc(vü<i axijov,^ mtif(^tfTt batten, ivuvtc bcr Sffiinb ft|m)äd;ev; wiv (jitttcn no(() enugc ©tunben im Stcrncnlicljtc (äiigö bev Stufte Ijin, iiiib Hjflvfcti bann, uermciittticf; öiif bcr	üon
Sinbüö, ben Slufcr. U'ai', narf) fo rnngcnt Ungcmocf; tu ben elenben ©ütfcvn bcv (cl^tbcriidjtcn 3nfefii, lutebcv ctncr jcitcv HtH)fVöteid;lic^cn Slteiibc, bie nicinnub V'cvgifit, bcc juvSommevi jcit tfliS rtgätfdjc SOfcev bcfa^tveii; bic See ivcit fcI;on faft gan^ wtcber bcvu^tgt, btv Stenicnjjimmcl in feiner ptijen aufijcvodt, nnb im(be ?LiftI.inurf;e »»etitcn frtu unb boif; erqiiicfcnb von bcc na^cn iiüftc ^en'ifccv. (Sö ^iett feine 5>fomcntc, Ivo baö ©einütl) ftd; freier, entbunbeiicv fu{)(t, iinb bic (Sriniicvung bc^ fliigeit uon	auf gerncS flcleitet, als fof^ic Slbenbe jnv
(See in bicfen breiten.
a3ci Sonnenaufgang fanb ficff, ba^ nur nod; ivett unter iliitboö iDnren. ferner im Sforboftcn jciijten ftd; bie mädjtigen ©fbirfliSmajfcti »on ftleinafteit, in Ieid)tc bampfenbe klebet geJtiUtt. Sic Äiifte Don SRftobesS ift l)icr niebrig, {fiigriid;t, lueiiig angcj baut uiib knbcinii>iu'tö ^iemlid; benjalbet. ®cr 3ita6!;roö crfdjeint S)on ^Jter |;od; utib breit, o^nc einen ^ervorfieftcnben öipfef, fa(>[ itnb grau; mir tiefer unten finb feine öft(id;eti Slbljänge mit aöaibutißcn bebcfft. O'lt«!» wir mit einem fd;n)arf;cn üiiftrt;en rcingö bei' Äüfte in növtlic|>cr Stid^tung Ijidßtitteii, geigten fid; Ijin unb vutcbcv »evfntlene 3;i;üvmc nuiS bcv autterjeit, nud) ctuifle 2)üvfcr mit äÜinbmüfiicn. ®aö SSorgebirge vonüiitboö tritt lang in bie ©ee »or. 3(n feiner <3iibfeite er()e&en ft'd; jwei jjer^ »crftebenbe ivie alte 3Ifre))o(cn auöfefienbe J^öpen, bie »on Unten t>iö Gbeii terraffirt ju fei;u fd;etnen; S(((ež ifj ater nattirlirf;c narfte getöbiibung. Ser fiib[id;e 9lanb beö aSorgebirgeö läuft in eine niebrige	auß, bie in ein f^ijjeö Cap enbigt, auf
tveld;cm ein runber J;(jurm auö ben 3Iittecjeiten	Unten
am ©trnnbe ifl bieö ßap mit einem 3(nn)ud)ä junger gleiten
') (ptolemaoö ©eogr. 5, 2, S. 139 Söert,:
l^utJou njüou ij
y/avuc axQOV.....vij y If yß	iS	—.35	50.
Krifistfioi;...... n^ y if S	58	20. 35	15.
.......... y	53	4ü. 30	—.
''hjimiui .•<•.. rij y	50	20. 3fi	—.
(|Miuis iiinrilliiin, ;r/rt/Sj iimfättmt, bcrcii fi'ifdjeö ®n'iii rtiimittbig [jfjjfii iric graufu gelfett ntM'ttc|it. SBcmi man bte	'"'t
bcm viiiibcn ^[jiivmc l^affirt ftnt, fo fpattct ftct; bieö SSovflcHvgc iicgcii 5Dftcn iti äU'ci ?Ivmc; in tcv 5»fttfc beö S?uffnö, uiftAcn f(C bilbcn, tvitt unctcv ein fkilev, fcftfaiti (jcftaftctcv, fafi vncv= crftgcv ^clš I)fv\?ov, mft etiicv gvoficinueiteti trn ä^ogeii f^cwiifttcn gefjcn bic ®cefcitc mtb einigen flcincrcn Ovctftciu ®ftii bvdtcv fl(id;ci- C^itpfef troflt rin lüopIgcBniitcö «üb tttoI^fevlKiItcnc^ nue ten	t'ei" SJittcv, mit ^{liivmcn iinb 3inncii,
x^oii inejjvctt SPdiiiucn luib tcfötibcvö ciiicv ^ofini ftfjfaiifcn *))afmf ill bev Dfiftc iikvvagt. ®irsS Sdjlcf? liegt, luie fid; fudtcr aiii?; wicö, auf bei- Stcfic ber alten JlfrDpoIiö uun üinbeci. aS5eftIirf) (jiiitcr iljm, auf bcm 3ftbnioä, bcv ben S3iirgfclffn mit ben rürftüfirtö lif^ciiben ^öjjcrcn S^cvgcn vicvtiiibet, ftc6t ba<? I)euti<jc Sovf i'inbeö C) yfo'i'^og} mit bvcttaitfcnb)ii&vigcm uii» Dcvdnbcrtctn ')Jamcn auf ben S^rümmcnt bev nltcti Stabt. 2)iefc vielen ipiinbcvlid; in cinanbcr gefd^otcticn ©firijctnvge, mit eini= 3CU XHH'licfscnbcii (^ctetlivpcn, mit bcm	in ihrcv ^itte
unb mit ben ^intcn cm^ovftcigciibeti (J'e&ivgen gciiHi[;ven von bcv ocefcitc einen Ijöri^ft maiecifrfjcii 9[ub(icf.
2)cö Slnfevplat^eö tinfimbig, bcr fuv Heine tod)iffc öfeidi nijvbfict) untev bcv Slfvopoliö ift, fanbetcn unr etft ictifeii bev 'Jfovbfvil/c bc^ i^oi-gctivijcd, auf wclc()cv man luiebrr einen fitlienen vunben 2:f)m-m bemerft, in beni inneetten Sffiinfcl bei' weiten ^Budu, bie Incr tief in bas? I'aub einfd^neibct: fo baff id) eilte tia[bc Stunbe iveit tibcv eititti (johen ^Ber^ m'ebev jun'icf^ ^Ujir&en l>attc, utn nad; CiitbcsJ ju gefangen. 2)fv 5weife Dfjt^icr be(3 8d;iffcö mit unfenn '■JViffe unb mein 2)icncr tegfeitetcn micf;. 3lni (Singfinge besS Sorfeö injn bei- l^inbfeitc ift ein tiirfifdjer V'auf« bvunneti unb üov beinfciten finb, nnd; lo^en^tuertbetn tilvfifd;cn S>.'aurt;c, int ©dritten einev ^ofjcn'■JJIatanc einige fletitcrne angelegt, wo bic Cfimue'^iiev in bcr I;eifjen ^cilji'cö.^cit .ju vaficn unb fidj ju ci'fvifd;cn pffegen, ^licvfjev (icficn wir bcn SJorftaub beö T)orfeö Cben Tw-jroj'f/jwe) bcfd;eibcn. Leiber aber, ctgteid; wir mit einem C^^efunbljeitö^affe von ÄarViitf;oö buvrf; ben bor-tigen Duarnntänewadjter ^crfcften waren, ging feine 33oI(mad;t büd) nid;t weit, baf) ev unsS freie^prfitica Datte geben bürfen, itnb nuv mit ^lOfiilie erlangte id; bnrd; SlnfbieHittg meiner ganzen

i^evtbfiimfctt, taf; ev eimvilligtc, in cijjitcv ^JJcvfon tiiicli 311 bcii ned) cvbaftoiic» Stcftcn bcö SKtcrtbumö ä" fiit'vcii. aPir fliiiiien alfo mit (iUcvSovfid)t,iim mit feinem ^^fciifdicn inS^cviibvtiiig ,511 fiMinneii, biivcl; taö	ivcfdjcä frcuiibtitf; itnb fcift fKibtifrf> gebaut if}.
giS ^flt tiiciftciiiS ftatt(ic(tc i^iufcr auö tc&aucnen eiinbj^cin-qiiabcrn, nod) aiiö ben Seiten iDvbcnö; i]ot!)ifcI;c ©d^novfel uni; VniilnvcvE »fvjicveii bic Scnftcröffnitiiijcn iinb 2;i)ürcn, 20^1= bintgcn im	Mi'lniibcn l)in mit wicbcv bic ^diifi'v ül'ci'
bic ©iiffc mit ctnanbcv, nn sie(cit ©tcKcn pvatijen tiorf; bic ai'avpeti biT fränfifdteii (Jbcfii, bic fid; t^ov mc^r ci[6 bvcijjunbcvt oaljvcn biffc üiitibfti^c Knitcn, in bcncn jctU etwa Ijunbcvt d;riti= (id;c iinb jwatt^ig titrfifdic 33aticrnfrtmilten ivo^iiictt, (fö t)! bcvfeltc 3?niii'tt)l, bcn icl), nur gi-öficv unb fd^öttcv entiuitfett, liicv ill bei- ctabt unebev finbc.
®cr ^Pvetogeroö fitijvtc mirtj ßlcid; wcftitrf; libev bcni Sovfc an cincv ^^el^maiib ju einem fd^oncn gvofjeti ^cffengvaben: cinev bccifdiett j^vont mit ^»albfauten in bcn weiden oanbftciii ije^ianfti, beven ?>?itte atev, wo nod; 9iefte von vicv fvcifieljenben SiUitcii tjeiucfcn fei>ii füllen, vor jwct jialu'cn ein^ Ijeftitvjt ift iinb feijt einen iiniften Si'ütnmcrijniiffn tilbet. loaveti in 3l[(cm jiwif Senilen, cjegcn fiinf^eljn	"'it
einem «cKftanbigcn, aber jetviid'ten bovifrbcn öctnilf iitiö niii? febonifdjsi'|imifd;ci'	"t'"' ^cr ^ianjc^jtattc fei^t nod; eine
mdd;tiise, gejeii bvei ^iitj Ijobc .fio^iffc^lc aiS 3Uti(a auf, iinb auf bicfev f^anbcii, auf gvojtcti SHuaberflufen auö einem I;arten bläutid; fd;wav3en ^Wavmor, bcv in ben iiäd;flen 2Jevgcn tvtd;t, vier rd;ioerc vtinbe @raba(tävc mit SPufranten nnb STvaiijijewinben, anö bevfeltcn 5)hii'movavt, njctd;c eben buvd; itir 0etvid;t fev^ anlafu lia&cn, baß bic ?5fittc bcvgvont eingebvüdien ift. Si> gcftt fin 2)eitfnta! nac^) bem anbctn ^n ©i'unbc. I)ie ned; cvl;a(tcttcn i-'arbfdiilen ^abcn jc&n eanncliviingcti; bie ©rabfammcr fclbft liat flcvinsje 2;iefc. yhiv auf ©iitctn Stürfe bcv tjerabgeftiivjten Stufen faub id; iiorf; einen Sieft ciiiei' 3nfd;vtft.Die gaiijc
'■'t angelefltc ^eidmiing, von Žieittennut ®vrfltt, jeigt btetf (Skat-ntfll iHT feinem einiliirj. ^Peviil. rtud? J^aniilto«, Asia Minur II., 55, bfr (Ulf fieafe, Asia .Miinn- |i. 22b iH'rn>eiiJt,
"l^ei jiiflniiltiMi rt. a. S^. n. 207. giffine I. I. in. n. 270.
Jltila^c ctiiiiicvt C)uv(ti<iu(J an tie gd^ßräbcv bcr gcgetiubet (icßciibcn rytiCd)en ßüfte. 9In berfclbcn gelöivanb fiiib itodj einige cinberc, atcr ttJcit flcinn-e unb fcpr mfaUeite ©rat^ fammcvn.
syoit ^icr bcijfcitctc nüd; bcv gitttuiUigc 2)cirff4)iitjc in bcn untcvn X^cit tcö ©ci'fcö, an bcffcn [iibftrf;cm Staube norf^ ein grofjcr t>cHcnifcl)cv Uittcvbau aiiö mt'iften^ vcd;t»üinf(teilten Dimbcrn, bod; von nngleidKv ®vijfic, niiö ctitcm ^flvten btancn Ä<itf|icin fitt; crliafien I)at. ®ie eine Seite biefesS anfel!n= ti^cn ^J)cvibo(oö ^at norf; etwa »ierjig, btc anbeve, [o ütcl ni>d; batusn jii [ef.)fn tfi, etwa jwanjtg tDietev üdiige, itnb bte fiibltcl;c Gcfe ifi nocl; gegen bret Wetev bod;. ®ie h'ibcn anbcin Setfett verlieren fid; in ber fanft anftetgenben ?(n^i)()e. 3m ^"iict'i btefeö 9tautnce fiet;t nod; eine fleitie Cai^eKc, unb [d;etnt fviitiev eine anfe!)nlid;c Äird^e gcftanben ^u IjciDcn, wie ftd; auö ben Uet'cricjlen son grofjen , au6 8attbftetn^ii(ibei:n gemanerten ©vä= bcvn nttö bev 3eit bcr 3iittev üennutfien Uifjt, bte ben SReft bc6 3taiimcö nu^füKen. Slnf bem 9knbe bcö Unterbauö (tcgt eine grofe btane S'Javntorquabev, auf bcren abliefen an beiben Cnben tiefte i>on 3nfd;rtften jit lefen ftnb.^;) teibcr ifl feine bevfetben »oflftvinbig, »eil fie fid), ftlsS baž SWcmuineiit noc^ gaiij war, auf bte angrcii}enbcn Gtiabevti l)inübcv ,;egcn; bod; erwälint baö eine (ifragincnt einen S^pferer bev Sltjieiie	rä^
'ADävac^, iva()vfd;etnltd; ber Slt^ene "JJpnaö, tt)et( gleid; baneben ein 'JJoficui^, «Ijne	Bf"^ ^oUeiiö, eripä^nt wirb, unb
biefe fiabtbefdjiHienbcn ®otter aiid> anberev Dvten ftd; fo jufain=: mcngefteltt fi'iiben, j. tn Sltpcn unb auf ©leid; untere Ijatb bed ^JJevibofoö liegt eine anbere grofic Ottaber mit ber 9luffd;ttft eineö ^H'ieftevß beö äfpoUon ^]3i;t£)aeuö, beö Hpolfon UtioiS cbtir Clioö OyflO^: unb bev HrtemifS h Kmcofq. ®a ^aben ©ie genug bev ©üttev in bev gette^fiirditigcn ilinboöl X)ic große 3a1)t bevfefben macftt intd; wieber jtvcifeln, ob btefev Un^ terbau, wie mein ci;flcr ©ebanfe wav, bcm berühmten ^>etligs triurne ber 2tt{)cne l'inbia angeljort; n)aiirfd;£in(ic()ev ift eö, baf;
") J^fliiiilton a. a. ü. ti. 298. steine I, (ir. liipd. IH. ti. 271. A. U. ■) WfltiiiUiHi a. a. 0. n. 2!)7. 5f)Jeiiie I. r,v. IncJ. III. n, 272.
bicfeö auf bcv bei" 33itrg ftont, bie id; aber iuct;t bcftdgcii biivfte. 0
Hilf t»tcbcv^o(tcä 9?a(t;fra3en »nfd^cvten bte Umflelienbcn cinfiimmig, ba^ ftc feine anbcvc 9lutncn'3 unb fctiie anbcvc fi;nften famitcti, inib ba id) cö lurf^t cviwingcn feiintc, ^cgen bcti 2Bif(fii bcv l'cutc imb gegen bic tliiavaiUäiiCDCivfc(;nftcti iti bic ^Jivdjcit iiiib ^üiifer ciiijubviugcn, wo fi'cf) gwif; tiotf) tncpVE (i(te Sffcfie gcfunbeti ^(ittcii, fo inufnc id) mid; mit biefcv Slußkufc tefsnügen, Sbetifo fvitd;t(o(S 6licb mein aSiinfd), boS ©cl;lo6 ju fc^eii: bev ^tüvfi', Ijie^ cö, bcu bcii Sd^lüffet bn^ii babc, fc^) l^eiite in btc Statt gegangen, nnb bätte tc(; nud) bte 5?ad;t (jtev im ^lafcn bleiben nnjKen, fo luüvbe e<imiv büd; iiidjtö genullt ^a6en. 3tn©rt;lüiTe fof eine mei'fUJÜrbige ofte (laipcKe beö l;.3cil)fiiincä Tepn.
3d; tvnt baiter gegen ©ounenuntevgang bcn 3?ürftv:g nad; bem Schiffe an. Einige ötcnenfvejfcv im ^fngc fd)ief)cnb, bie in gru^ev Ijiev um^evfd;ivii'vten, ging id; um bie 'Jfotbfeitc beä S)orfe0, wo bev alte ^>afen bev l'inbtev wav. 3wifd;cti bem ©t^ilüffe tidmitil) unb bem eben cvwäbnteu ni)tbfid;cn (iap mit bem üerfaöcnen vnnben !EI)urnie ij^fnet fid; eine ffeine SBiid;t, bie fetbft l;cutc iipd; fiiv fteine ®ri;i(fe afsS ^tafen bienen fantt, ben S(Ucn abev ju fo[rf;em 3ivEcEe um fo viel efici- genügte, alö fTe bnmatö nod; gvo^eren Umfang ^atte. 3ei?t tfl ba^ füb(id;e Ufer biefesS 9?affinö ftavf »erfanbet, unb «on bem fanbigen Straube jteljt fid; gegen baö jjiiljev gefegcne Dorf eine fanft geneigte empor, bie mit (5ntd;(bäumcn unb ©arten Ijutrd; angebaut tjl.
(Strabcn 14, 108 ScbU.: 'Kau d's ngulnf AtySöi an6 ir,; vi-
Jidis -nlrnvon', fr JfJji« f/ovai r^r vljaay • nJjif tni a(iou; tt^(iv/jf'r>j , Tiolv Trfog /irn>j^i,f(ii:ay öfurfi'i'oviia, xai ?(/105	fTaf(ui/ ^a'iiüra ■ 'ffuV iJf fffiic l^ff^vw;
-^■»■tJi'«« oiJroffi STTTwi' i/rtWffr.w 'irffu/ja. J^er 2enipl't »PH S^tlUfllJä
gegriiitbft aiitti nacft SlpoIIcb. 2, l, 4. «Scrgl. Chi-oii. I'ar. ti». 9. mit Slum, 3" bemfflten aeeiljgefctnife bfiS Maimoi (®iob. 5, 58), ber Ji?c(fua (ein ®ec(?er electron, 'piiu, 33, 22), iniS »üh toafisS sntft fteinerne SBilber imb ein fcßeneiucrtlKr linnenct J^aniifcfc (j>erobot.
182. 19, 1/ 2). lleberbifö ein srcper Oietcf)rl)um an i)cu oufqe^ im^netfim aBerfen ber 'IMaftif «nb
') j;(inulrcn n. a. C- II. 56, ber ben beftfertebenen 'IJeriboloö für ben tifS 9(t6enerempel«S firilt, f«[) biuter bemfelben am Slbfjange beö Suni: ftlfenö uoci) üWflUiig ©i^iTiifen be^ atieoter^.
uicfttidK fclfige iJfanb biefc^ ©arfentlntfcž tft ivtcbev fleiiifi- tn ten Reffen niiöfjfbaiictier ©räbcr.
J)fv Xatcf bcv ?(ftcii üter bte U]ifi'iid;ttfirfdt bfr ©egciib IHM! l'inboö") tft voKfommcn tev	gctnäf;. Uctcv eine
■^tiiiibc weit tfl baö Stäbtd)cn liitgömn mit luicften ftcvitcn SJIav? movßffcivgeit umgeben, iuufcf;en bcncit ftc^) faiim ^tcv utib bovt ein gtcrfdjen uvtarcn l'anbeS fi'nbet. ®icf™ ft^rei^eii aurf; bic Oinwofjnev bie aivtniut) tljveö Ortcö 311, beffen er^eugniffe finmi fiiv bcn Seben^untertirtlt auiSvcic(;i;n. Sie Cntfernnnfl bev Stabt atljeibDö, Dber wie man t)ier fpnd;t, bcm^aftven, betragt über l'anb ,icl;n ©tiiitben, einen ftnrfen S^ngemarfd).
yjnd) Sonnenuntergang en-eirfjtc id; ben ilutter wieber, Ißiv gingen fogleid; unter Segef, unb gtitten mit einem fd;n)ac()cn Vjnbwinbc langfam rtn bcr Äüfle biefev |)evrtict;en j;nfet Ijinauf. ®er glimmet war iinDewi31ft unb fternetiftar, bie i!uft niifägltrf) mitbe nub fricbfid;, nnb anf ben fernen OJetirgen fd;imnicrten ein paar grof?c (^ener Vi>n äönibbränben. 3d; legte nud; erft [piU fd;[rtfen, beim (Srwad^en fanb id; tikr baö	uorf; faft
an berfetkn ©tcKc, faum einige ^Jfeitcn »en ber grcfjeii 23ud;t, benn wir Ijatten feit 5)iitternarf;t rioUfomntenc SSinbftiKe ge^iabt, bie nod) anfielt. 2)ae Weer war gfatt Wie ein Spiegel; (ang^ geftrerft unb buftig, mit fto^en @i^>feln, lagen tm S^erboften bie Äüfien von ifarien unb \!!;fien Vit mir, unb td; btirtte in ben 0P(f iHMi ^iJafrsj, ben Stetveö ©((inloiJ berSdten, gerabe Ijinein. ®ie jiiifte ber 3nfe[ ifi bergig, raul) mtb unbebaut; jjat mau bann ein fteineö SSin'gebirge unifd;tfft, fo Wirb basS ^anb ebener, eö jctgen j"id; üanb^iäufer, Ä'trd;cn unb Saumpflanjungen, unb auf bcr ijftttd^jlen f(ad;en Canbfpilic liegt bie Stabt lauggeftredt, t^ou JJljürmen, Winaretö unb '>pa(nien überragt, Vtuf ber 9tl)cbc anferte bie tiirfifd;)e (Fregatte bcö ®iflwer: ^]3afrf)a [t'C!? ffugfanbcre SOatferJ, nebft einigen fteineren (^a^v^ jeugen, wcld;e tjirftfd;e ^Mlger C-Dabfd^i'ej nad; 5)!effa an 33orb Ihitten.
^löir glitten, von Süben fommenb, jucrft an beut ©oote^ ImFcu vorüber, ber auf ber ©üboftfeite ber ©tabt au|;'er5ial& ber
'IMnloflv. aMIber 2, 24. Tiocl; luirb ber Oflbrtn oou Sitiboö in einem ertfironmie ber 'Jlntltologir 15, H sepricfen. Jfljt ff bleu i)ie CcUnüime.
ißevfe, uitb Huv Uuvd; eilten Wolo auö Sctobliicfc» üon bfv atpfbe acfd)tebfii	Dntiii folgt ber eigentlidjc .<>anbel(jtinfcu, von
Tm-kisiht
■flooi.-
"»rl Sfiail
I l-" Jci
•1 i
- 1	: ! hüff«. I
i^-Uj__J
/^ijtvfia

S/mI/ It H'/
Uäfen ri»i lt/io/lii,\
jiftfiiffyr ttaJ^H
\fuiirantatrte

Ikriilhclir ' Val ila,ll,-
b£v ^c)iunc\ itmi'(i;[oiTnt, mit jmei gvofien Sijiirmen bcsS ^oljainic^ iinb bcö f;. ^DJitfjaet C.Ict*tErev jcp	geiuntnt), bic feinen
Cfingntiij bccfeii. (Sin wenig weiter norbfirf? nnb fcl;i>it aujjer^iilb bev gej^un^ tfl bev Slvteii?^(ifen {Tatmanäg), beffcit Wünbimg bitvcf; bnö i-iinbe fftificd bcsS 1;. iJftfoIaoö mit viden Afatioiien (5efd;iit^t ivivb, 9lm nöi:t)(iri;en 9t(inbe bciS aufievn .fiiifeiiiS fie^t btiS bcö vanfäiie^SBäditcrö, vor ivctd^eni eine 3[tijnf)[ bev tnvftfct;en "■pitgev iintev gviitteu Bclten gefagevt waven. 3m fiibrncfllid^en Sffiitifel beö ilvtegöljafenö, T;avt: nnter ten Wauern ber jšcftunj, (iegt bas? Sernit	^^fifdifl/ ein jiemftd) grofjcö, abev unan^
fc[)n(icl)eö itnb iinve^cfmdtjigeö öebäube. 5!id;t weit von bem^ fclben (cijte ftd; bev L'eon ouv 9htfei-. 3ämnitltd;e Samme biefev ><3äfen finb fiiiifitid; unb wcnigficnsS tn itircn ©ninbltiiien iiod; (cnifd;e SBevfe, bie -/a/mrK obet noößoloi bin- «(ten ^tbcbicr; bic abev, bie ^flanevn bev ^^cfung, SlUeö waö man von bev ©ee
*) jsievbfi diu' ©ftjK bev	niit ben ji)rtffii; fiit miiJäffHbnc--
vi'T ■■Vlon fiiibft fid) in ihmi j^ammen^ tfvoavrtpfttfrfK" 3[nficl?ren T'.i.
ftus? flfljt, tiö (luf btc Winavete bcv SJJofc^iceii, fuib iBauteit bcv j)JtHcv beö f>. 3:i5iirttin«s5 voii 3eviifalem. ©eUift äß(ippciifrf;tfbe iiiib ganje gtoiircii in Dteftef, nn ben ^faiicvn bed jinjlcllš be^ DJifo? (aoö, beijrüficn beti Sliitommcnbcn al^ BfUflcn	cljcmattgen
ÜJfatl;t iiiib ^)fiTlid)feit iciifö to^fevn SJcvctiiö. önuad^fett im Djlen, au bcr aiSiegc mifeveO ©((tiibciiö, ftciiib bet Cvbcn jur 3eit, wo cv ükv atljüboö f>ci'i'ft()tc, in bei' SWitfagöEiciftc fciiiei' Ävaft unb [ctMcö ©Iflttjeö; (luf bcm fenieii ivc(ltid;fn ©tlaiibc ^Ofafta faiib ev fernen UtUcvgang, iine bie ©i^nnc iiad; i^odEiibctcm Äi-ciötaufe im äöcftcn uiitcrfmft. Gä fmb iiorf; tiid;t neitti	bafj td;
bort feilte ©vdbftätte tcfiid)t ^atc. iietbci: lyctr esS ein beutfd^tr ©rofjmeifi-er, von .fioinpefd;, bein in bfr Gefd;id;te baö fdimiirt;^ »odc SInbenfcti aiifbc^aften Meitt, ben berüjimtcn SUittcvbiitib tnsS Gh'cilj gekttet jii (^abeii.
9?flrf;bcm int ^fllre 12'J1 bie j;em))e(I)ciTen, bte 3ül)niniitcv unb bic ®eutfd;vittcr ocn beii Savaecnen »ödig ausS bcnt ^citi^en l'anbc iiftbrattgt iDovben tvareti, fnitbcn bic Ucbevvcfi-e ber fccibcn evft^etianntcit Crben eine ^nf^djt «J^if <iyiJcvt).'' ®a fic abcv iiifv mit bem Äcnißc x^on G^pevn .*>cinviri; II. ittib feinen nen in bcfuinbigcn atet&unijen lebten, iogen ftd; btc 3;enn>(ev ßanj nnd; (^ranfveid; juviicf, tfjvet: na|)en Sluflofung unb äScr-nirfjttinj unbeauifjt entjjec^eu ijcl;cnb; bcv öh'ojjmeifteir bcv.f^ofpi= talitcr aber, atBi(t)c(tn non SüilUiret, fujjt'- 'J-^iflU/ fid^ bcv 3tifel	ju benuHjtigcn, ivcld>c aiiö bcn J^činbcu bev ®c-
niiefeu tu bcn iöefilj beö Šoljaun äJatti^eö, itJifcv^ sjon iibcvgegangcn ivav; attein bic Dbevftoiieit beö iivicd;ifd;en Sintfevi? iunv nid)t viel meljr alö btoftev	neben bcn @ctcd;cn Jtatteu
fid; nnd) ©avaeeueit unb S^iivfen auf	niebevjjelaiTen, unb
biefe gcntifdife ®cüi>I£ei-uni; lebte in ciuev »on anavd;tfd;cv Unub^.ui^iilfcit. ®cv65ve(jmetftev fVavb, besov ev feinen (Sntwuvf aušfiiJ;rcu fonnte, im 3{tl>ve 1308. Sein 33i'iibci' unb iJiad)fo(--gev, i^ulfo t>pn '-öiKai-ct, erbte feinen '})(an. (St bcjab fid; nad; ^JJütttevö ill gvanfveid;, u^o fid; ^pi^ifipp bcv Sd;önc utib ^pavfl Sicmenö V. batnaliJ aufl^ielten. wuvbe ein Äveujjug auo^cs fd;vicben, nnb in bcm ©Uiuben, bajj fein Biet bad ^cilijc l'anb
") Hu-rtot, llisluirc ClicvaJiers iIcs Sl. Jwii elf, .INuis l7-2t>, Vol. I. livi'c IV.
fey, (ivötnten gvi^fjc SdjKiareti, krunberö (iiiä KciitfdjfniitJ, itöd^ 33rtitbtf! jufamnieit, tx^o Äar[ II. i)oii ©iciftcn iinb bie Stfvublif ©einia Sctjtffe tu Sßci'eitf[!)aft {)icl(cit. 2)te ÄveitäftoUe giuji nad;
cib, fammcftc fid; bovt anebcv, iinb näherte ftrt; batm at()obüö. 3um ®d)ctn licfj brv 0i'ojjmei|lcr burd; eine Öefanbf^ frfjcift btc ©cfcbniiiiß mit bcr jitfcl »tn Äfltfev 3(nbvcntfoö in 5iptiftontiiie^)cr vcvlangcn; uiitertejTcn fanbctc cv ungcljitibcvt oiif 3J|)0bCi^, iinb nad; langen ftflnn)fcn gcijcn bicSavacetien unb 0vicd;en, bte aud^ üon ?(nbvDnifcö trafttjj nn(fvftii(jt wuiben, wa^venb bie 3Jt(ter fid) nad; unb nnd; »cn bcti gefäiifdjtcn Ävciijfajjvevn im SHclic (jetnffcn faljfii, gefang cž bcr Itapfcvfeit bei" ^)ofpita(iter, nm tage bev ^intgfrau ben 15. Stuguft 1310 bie @tnb( jit er^ ftüniien. 23alb ergab fic^ aud; ba^ Sd)Ioß ihmi l'inbüö unb bie nnbevn feftett ^lä^e bev 3"fct. 2)ci' (Svüberuitg von folgte bie nu'il)c(üfe SDcfigna^me bei- ffeincien Stianfcc Üerotf, Sa^ (VmnDö, it'oö, ?iifi;voö, Xeio^, Symc itnb Gbalfe.5!ifyvos> »uurbe bcn Srübern ^p^iniin unb ©Dnucoitlc Slffatiev ju iieljen gegeben. S(uf bev gebirgigen unb iinfvnd;tbavcn Äla(i;mnoö »evj= ivunberte fid; bev Ovefjtneiftei' bie 9{uinen einer nnfc()n[id;cn @tabt jn fi'nben, Shif il'o^ baute er baö xnererfige Sd;log am Olafen,	noct) Ijeute bcftcl;t.	würbe nort; in benu
fetbfu 3a|irc »jcn bcn 2;üvfen wiebcr angegriffen, aber ibv Eingriff ivurbe 3iiviirfgefd;Iagen, guico a^iiinvet befeftigte {jierauf bie Stobt fiuf'ö 9ieuc, unb evganifivte feinen neuen 8taat, bcffen ainbaii unb i^anbet unter ber breifad;en SJ3cgünfitgiing bcö Äiis nia'ö, ber l'age unb einet umftd;tigcn 5£egieriing ftd; ba!b Oojiev SBiiitlic erhoben. ®ie fo{gcnben ©vofsnteifJci fufjvcn fort, 9t[)obüö mit immer ftävteren gei^nngöiverfen ju umgeben «nb mit anfe()n(id;cn ©ebäuben ju jicrcn; eö ivav glcid;fam ein Stiicf be(S bamaligen eurc\>n, S!Jov))ortEn mitten in ben Drient »or= 8efd;obcn. platte fi^i biefer JKittevflact criialteu unb »ergröfjcrt,
'ilü: btefe aufdn bejci<i>ucr ber 3lbl)0 üJfvtot diif ber feinem 2öcrfe bcijjcli'fltni .^arte bcn Mitti'rn gebevifl. .ftrtrviitijoö unb Äflfoii ftbeineii tOneu ntdjt nutenuorfen aeirefeu ju fe^n.
") T^od■) !3?D)iDe(monte («. a. e. S, 104) wcninnibi-rre fid) ju Stnfaiis beö lä. 3(i()r(nt"btTtö über fcif »ii'lftt *M(ti'rtI)ümt'r auf .ftalttnnii)«. i'erfll. ^b. II. 110.
ttatt gevaCt um tic ^tit C1522) fat(ett, wo tn (Juvopa eine let^afteve Söcivcijini;] bev ©inftcv ciii^bviic^, fo ivcve incltci(f;t bev ganjc Ci'tetit fvüf;cv bcv (Jiiftiiv micbcrgeiuoitiicti Wüvbcii.
yiari;bem iviv fvct: ^pviKtca cvJtaCteii, ßiiig tim 2 U^n-niiä Üniib tu ttiö Gfn'iftensievtct Cßfuo/ncaiat; obev 97cubovn, we(d)eö iiiif tcv [rf;tna(cii imb flact;eii Vatibjmi^c iiövb-(iri; untd- bcr geftung iinb «ntev bcr Sln^öbe liegt, (tu welclje biefe geleimt ifl. Denn tiad; ciitcr atten loatniitii tiivfcti feine (i^iviflcii, yon H)e(d;cv 5!atton aiid; immer, iiinev(;(ilb bei* Stfunjl ippljiicii, w miv Xüvfcn iinb 3ubcn [jaiifcn; btc d;vift(id)cn Äaiif; (eilte Miib ^anbiuevfev ^abcn fveitid; i^ve ÖcnnUte bort, abev cvft iKid) Sonnenaufgang tuivb ibtteii baö JE^oi; geijffnet iinb oov 5onneiuintevgang tuivb eö wicbev tjintcv ipncn gefd^toffen, ?(udt am j^rtitdijc müffett fic, H)äf;vcnb bcv ©tnnbeii beö tiivtifd^en (ÜottesSbienfieö, bie <!5e|liing i?ei"tiiffen. 2)iefe d^viftiid^e SJorftabt, IVO aiirf; bie (Jonfutii ipol^iicn, tefldM aitö bvei jiemlid; gevabe laufenben pavadelcn ^Sttafjcn, bie vou vattbevn fleineven bnvrfu frf;iiitten fiiib, uttb evfivecft fid> biij an ben fenfeitigen Stvanb. 'Jfüibfidj VHMi betfciben (dnft bie 3nfc[ in eine ganj flad;e, foiis bigc, von atfcr Scgetatiou entblößte Üanbfpii^c aiig, toe(rf;e it iim-biirnu Cbaö SanbfapJ Ijeij^t unb mit 2Binbniü!;(eii bcfeijt ift.
3d; ging mit bem gricdjift^en (Sonfnl fogteid; ju einem alten Sefitnnten, bem fdjmebifd^en 9Jatuvfovfd)ev '■pvofeffor .<j)cbenboi-g, bev fid; feit fünf	jjiei' ntebevgclaffcn Ijat unb ein ovtigce
unter bem nLn-bItcI)en Jtbfjange bed Stablljiigetö bewoltnt, beffen 3immei' ev mit mannigfaltigen Sammlungen auiSfd;miicft. iöet iljm faub td; einige 3nfd;riften'-J unb fat) eine Jtnjaljf von {iiraEifflmpen unb fd;Ied;ten einfad;en onxnifeti, bie ev nad; uub narf; in feinem ©arten auegegraben. Sind; erliiett id; uou feiner ©ötc niand;erlei Sfuefitnft über baö 3nnere bev 3nfe(, bie er vor einigen OtiJJren atö @eo(eg bereiöt (;at-. '■Jirofeffov -fi. «er^ fid;ertc mid;, bafj eö (eine 3Ivd;iv*e auö ber 3cit beö Dvbenö me()v gebe. 3)ie 58tb(iotf;ef besS Sürbenö finbet fid; in einer Seiten^ fapeUe bev Äivd;e beö p. So^auned; aber im 3af;vc 1825 foil ein frauiüfifd;ev eine $)anbfd;vtft barauö entioenbet Ijaben, unb feitbent jjaben bie JEiirfen bcu (finganfl ber iSupette jugemauert.
■') 9)fein>? Inscr. (ir. Inud, 1)1. n. 278, 383. 284.
©enaiic fJattfltf^ie ^Jctijcti «crbrtiifc ii) bet C^jcfäaigfcit bcö flnctfttfdicn Confut«?. ®ic ganjc 3iifel 34,000 Sccifnt namlicti 10,000 Xüvfcn, tie fid) turd; i^rcii nftüläubigcii fvaffcn Saiiattömuö (iuS3eid;ticii, 3000 3tibcn imb 21,000 e()rifteii. Uiitcv btcft'M ftnb nur üterjtg I;cllciufd;c Utikrt^ancn, imb ^uiibcriiinbs amaitiiä abciibldnbtfc^je G^nftcti, bie iit bcr SÖorftabt eine Äird;e uiib etil fleiticß 2Jfiiioriteti£{ü|lcr ftabcit. 5luf tie ®tafct mit bcn ®orftdbten unb ÖJartenbovfcni, btc fid; cinc Stunbe breit in einem grofjen ,f>fltbfreife um bic Stabt jiej^en, vcrijtict man j^c^cn 20,000 eimwobncr; ber Jieft ber 3nfel til fc^r fd;road; beijülfcrt. <S& gftbt frciiid) vicviinbvicrjia Dörfer, n&cr baö »oIfrcirf;ftc ber^ fflbcit jn'cfjt i'iber 700 Seelen. Der grie((;tfd;c Wcn-fpolit Woljnt tu bfm 3)ovfe l;. ©ciH'gioo. Sd;iffc bic einft meera l'e(;mfd;cnbe SJIjcboö (e^'t nur ei'iugc wenige, unb mit ^el(eiiifd)cr gtagge fäbrt nur Cfiu i£d;iff.
2>aö Sinfommen ber '■JJfortc von ber 3iifct frf>il*t mfiii mir auf 500,000 "iJiaftcv, ctiva vier ®rad;mcn auf bcn itopf. Unter flried;ifd;cr Söenunftiinji unirbe 9JI)oboö tcid;t baö Drcifadjc nuf? bvingcti. Jiie SfiiSfnbr bcftc|)t in 2000 Soffen gelben Cuiijebleid^ten i 3ßad;feÖ, 10,000 Tften ^^puia, 1200 itantar C;u 44Dtfenj ge= tvocftieter	®d;iffštctbungeti Crange« unb Gitnincn,
ätvei Cabuugen ©rauatii^fcl, einer biij jwci Labungen frifrfier Trauben nad; ?Ucvanbvten, 2000 fflartlö äßein, 800 iiatttnv ®erberftd;cln (/falav/iha), 2000 Slantar 3uncbctn, 200 Dtfeu ri>I;cr Seibe, unb einigen nnbeni Äleinigfeitcu. 3)en 0efommt= iiierll; ber Sluöfuljr fd;lngt mau, (ifcnl^ar ju niebi-ig, nuf 300,000 ^irtfter an; nrtd; bem Urtljcilc einrid;tiger Wanner fonnte bie 3nfel aber leid;t batS	''is^	(jervijrbrtugen, unb
biefe ©dxttunig ift gcwi^ nid;t übertrieben.
2ßie id; Ijier Ijbrc, finb am lUtcn unb ITten September auf ^Iftoboö uub (£l>alfe uieljrerc örbbeben v^erfpiirt werben, »on bencu ein @tof} auf (Sljnlfc fo l>cfttg ivar, baf! ein iStfirf beü bortigeu ^aläofafiro« uub jel^n i^dufer baron einftiirjten. SUen fiavfen erbbeben auf 3{t>oboö giebt bie alte ÖSefiijidjtc mef^t JBetfpiefe;
CSijrou. gilernnbr. .Dh;mp. 138, 2, iweliDeö	aud) beu a'of'e»
•®oto(t umilürjte. ®efonlifrö [jcftifl unter ■älntonin bcm Sromnifu, bet aro^e Summen auf bie aßieberI)cr|Tellunä b« jerftörten ^gtiibte ffibobcsi,
Striffii uu6 l!antprL'((cfirflfni)iflfn. XXX.	Q
(Steifen rtHf teil gtict^. ^nfcfii. III.)
mit) bi>tli Sfvfidjfvt mti) ^IJvofffl'c'v tag fdn Sljfil bcv siutffluifcl; fct). STan fcniu fcgav Iicutc iiirijt tic njanticit Oiiclleit, tic c^ bctd; im ?((tcrt^iit« gerieten ^nbnt imip, weit citt Jänfm ppii	3:i)cvinybva (ttcft. *'')
|?£ute fvül) (jing irf; mit tein Stritte tesS tioiifulsS in tic i^cj^iiug. 3d) nM'infd;te ten ''JJafd^a 311 bc("ud;cii, i>oti bcffcn ®infid;t iinb ßutctn aSiUen id; vnet ßo&£nöwcrt|)CiS ^ovc, alfctn tmiii fant ten JEdi} ntd^i gcciijiiet, tvd( er eben mit ben SScv^ fc;jnni(3cn ^iti" Sluftialjtnc teS Soputcinö if)altt=^rt[d;ci, bcö ©d^wa-gcrč teč ©utfan^ bcfd;aftiijt fei;, tcv mit tcv j^loHc ftiinblid; iticr evwavtet wirb, ?Im iti'iegöl^afen i(t cine gi'O^c tüi'fifdjc Sfntäne, bcvcii Säulen anf nntifen rimten ©vatnftäven ni^en. ®o(d;cn ©vfltnftdvcn begegnet man Ijiev übcv^jaiii^t in gvojjcr 3al;l, niiv fint tic 3nfd)rifteii tcr ntctftcn x^eiFtümmclt. Dann füljrt bei' äßeg am ^>aufe beö '>Piifd;a »oci'ibev mit iibev eine 53rü[fe um einen runtcn Sfjuvm, im njeld)cm eine Sigur in JRcIief nuö ter 3iittcvjeit eingemauert ift. Sßon Ijicr gelangt mau turd; ein (JcivLHbteö Xl;ov an tic S'Jovinc otcv tcu Ouat tcö innevn jTiafcn^, wo in einer Dicilje »on eteuten Äaffceljäufevn S^iivfcn, gran« fcn, ®riedjcn unb 3uben gemifd;t fafjcn. 31m antern Snte tcv 9J?cirinc fiil;rt ein jweiteö gewölbtes S:i)cv in tie eigentltd^egeftung. Unter bcmfetben faf;en tiirfifrf;e reguläre Sotbatcn ciuf bem Soften — benn and; bev etgentlid^e '>J>often fegt i'id^, um cö bequemer jii l^aben, uut lebiit fein Gkivctjr an bie Sant — in einem fö ctcnten Slufjnge, tafj cö ^atb S)Jttleibcn, ^alb @c(äd;ter erwccfte. ©crate not bem	ift taš alte ^)üfvntium ber 3iittcv, ein
nnf£t)nlid;cö ©ebäube, errtd;tct um 1430 son bem (JJrofjmciffcr Jlnton bc la Dliniiirc, genannt gturian, tejjcn oberer ©torf jc^t alö tüffifd;c si'afcrne, tad (Jrbgcfd;o9 jit ©fagajincn ticnt. 3« einem bicfer Sifaga^tnc geigte man mir tie Äctte, iuctd;c nntev
4ioö u. f. IV. wenvenbetf: ^lanf. 2, 7, 1, 8, 43, 3. 3iil. tEßpitul. im ainton. 'Vine y. S:*«"" wieber nnttr iiDnftiintin unb fyju-r unrer i!hiii= (ißfiu^.
©tept). U. b.Ül'. Hftv<i<S(iu ■ hii/jy r^s riöf' h 'l'urhtric/ifini'. ^HTgl
\JIVUllDb, 2, 5, 11. M/ti/jyJfüs Ober (-j^tY'^ytiov iH'i Si)füvl)ri)n 024 m. b, ©cbDl. aJiTmnt()ti(i) l(ig tiefer j^afen «n ber aCcftfcite bet 3nfel, t^lMlfe aciieiuiber, luc ber ber vultuiiifcljen aijutijitcit ju fivu fdjcüit. VcrlDt, Hist. Jos Cliovuliors de iji, Joiiii II. livrc |i. ižili.
ben Ülittevn juitt Sjci-fpfri-fii tcsS ^iiift'uö sjcbiciit (mt, oi'c fcK 750 ^u^ iSäii^e V^it'f"; '^»■■c ©licbi'v finb luic ein an bcibeti ofiten cnigcbriicftf^ Ctmf (jebilbrt inib jcbcf ntibevUialb (^"ft lang. äBäljvenb id) j^tev tu bev	eine onfcl^rift fibfcl^vifb,
njji- älutjciijcugc, wit ein iiivfc mit H)ci(!(tu ©avir citicii ntd;t miubci: tqaiivteti 3iibfii, btr t|jm am Sininiicu im üßfäi-wax, mit riitcu! Uiitijcn unb tirfcti ÄtiitfeC uittavniljcvjicj fdjliis, pjjiie baf! bcr ^etnkv fict; anbeviS alö mit fd)üd;tfviieii äSiH'fen ^u wibfi'fel^en wagte. 53tcICetd;t Ijafccn bie JEiii'fcii iiuf ilii'cm 'otanbvimfte "id)* Utti-cd;t, ijirc Uiitfvtj^iiiicu fL» ^n bet^^iubcdi, ttad; bcm bevtHtmfeii «pvi'd;e be^ SaKuft: ^ain iinperi-um l'acüt; l)is arliluis nitinctur, quibus iiiiliu piiiluiii ust. Uiib bcd; wuvbi: tniv baš SUit tvnvm, alö id^ tiefe S)fi[j{)anbüntg frtl;, unb es nnivbe	"ift*' anbevd cugathicn feyn. äöic Slbetibläuber [ttib
einmal .jit cinev tildjtiacn ©f[a»fnuni'tl;fdjaft bnvd) nitfevc jicjjutjij ijevbcvbcii, titer bie 3;üvti'ii finb babet ijonj nnbefantseu, beim fic wiffen ni^rf; nidjtö vhmi ben droits de riioimiie.
33on [)ici- ßinjj id; bie 3iittcvfti'vi()e ttinauf, eine gcvabe lu-eite	Sti'ofie, ntt bercn beibeii Seiten bie aßfl)^
iiunaeii bei iHn'tiejjmftni 3titiev unb in bev ?Jfttte ved;tö ein övöt'cvc^ bcn ©tü^nietj^ei-n ße^ln-iiicö ^ioiel ließen. 'DJknniijfviUige äßapijcu inönitiöfaltißcn euvovaifrt;en VlbelsS 5iercii nod; biefe ©e-taube, ,jum XJfcit mit 3ufd;i'ifteii, beven 2)ateu bitf in bie erften 3)eccnnicn bcš fed;jcl;nten 3a^v(>unbfvtö veirf;cn. "Man fönnte loäljnen, buvrf; eine iStabt von ^Eoecaiui ju untnbeln; nur iji Jjicv baö CiSeiJväsje beö ÜJJittclaltevö votlftanbißer er{)alten nJS bort. "J S(n einem ber ^)äu[ei' bcinei'fte icl; bie fi'aiijiV(ifd;cn Milien. SJiel; [eic^t woljntc l)icv bcv t^i^jfere 33a(tavb von 9?ouvboii, bev bic ©efagcviinjj unb (Sinua^tme von atl^cbcö fo terebt befdjviebeii ^lat. Oben ber Stiiterfivaye lie^t bie inncvftc ßitabcKe, bic alte iöuvij l'et	jc(,U in Xeiimmevu, itnb (itit^ att bie^
felbe anarän^enb ftefjt bie .<jiuiptfivd;e beö jj.	jeijt
eine S*?ofd;ec, allc^ ilji'eö innern 3d;«ui(fcö unb attev iljvev
aSetfll. J>«ml(ron, Asia Minor IJ. 4!J—51, inib tieii giirih'n 'piicf: lerrWuöfati im !I>eta«iialina, [. ipfldje biefelbe SBeinerfnng niactjeii. ^joii beit Wappen eine grojje ^aljt ßbgetilbft bei o. Jč>nmmcr u. Gü unti C7, aber ol)ne ainflabc ber Familien, beiten fie ijebläTen,
3?fi>numc)iti: kvaubt, ouf bciö ®rn() bee <SvojjntEiftfi-ö i^abriciiiss ßni'cttD ClfilS—203 tu ber SDJitte bco	J>cti fifjent^
(id;et( ®e(ff(ein bcö ®vabeö pntcii btc 2;iirfen freiltd; ivejjgcti^itimni, icetJ fr ojnic 3n)etfct baö ibiicn aiiftofa^c ®tl& beö (ilti'it Äiirdjens fiivftcii in SJieiief cnH;tfU; obcv btc ßitifaffunü beffclbe» |)at fid) cvljaltcii, »Hb ju beti	baö Söapvcn, 511 bcn (^iifjcn bic
3nfd)ttft:
et ill«". I). F. lARHIClVS . de . CAlt RECTO . MAGNVS KUODI MAGI ST]<:i{ . VliUlS lNSTAVi{ATO|{ . KT AD I'UBLICAM VT]f JTAIEM PER SEPIENMVM kec'lOH HiC lACET ANNO . m . d . xx .
3)aö SSJflp^jeit finb fünf fd^vatjc Sfilfcn, fdjtmiv; im lueifjcn ^clbf, gepaavt mit bcm Crbcn^fvcuje iinb acfront mit bm (J(irbiunt>j= (litte, Devfelbe @rf>i(b fttibd firf; unter bencti am ebevn Sd^Ioffc von	mit bei- ^iibveeiotjt 1510; mit |tnbc tri) bainalsS
fi'tn ©vo5mfiftcm(H)p£n bavtn evfatint.") ivHiv bev le^Ue @i'Ofi= mctficr, ber auf Sttjobeö ftavb imb bcigcfi'tit ivurbe, beim miv jivet 3al;ve f»5ätci- yci'fov bev Övbcit btc	SBann njfvbcii
iljn Ijicv iviebfi- bic tOfffij^efflttae cl;riftlidKt '■pvieftev auiS fetnev SJuIie criverfenV
(Jinc bcv Stufen, bic ju bem erlioljfen ^itttevti ^(icife bru 9Kofd)ec füKc", iPivb gel'ifbet burd) etue bievecftge g}?avmovftefe von fünf ^u^ Vvinge itiib ine{n' atö einen Söveite. I)ie obeve tinb bie ^uv -Hälfte fvctliegcnbc iJovbevc Seite ft'nb mit einem Sßevjcicl;iuffe vhmi Slamcn uttb OJelbbcitrageu ljcfct)rieben, olinc bafj bee ©egenftjnb berfelben bavau^ cf(td;ttid; tf^.	fcnttc
imv »ovljerijefiigt, bafj bie dürfen mir nid;t gcftiitteii roiivben, ftc nbjufd)rettici!. £)f)ne exft (in.iufriijjci' meldete td; mid^ aitö äßerf, «IIb Weber bcr 3mam ber ?['?cifd^ee, ncd; ber S'anjaf) bcö 'JJnfdja, ber .itnö fccijfcitetc, ev|>obeti bic intiibeftc (Jinrebc. Sä^renb td)
S£l}, II. 8. 107, tliš mittltre «Bappm; tuDcij fiitb fcprt bunlj ein ajerfebni iliitt fünf fcfjräiier aiatfeii nur »ler afjeidnu't ivcrbni. 'f-) Inscr. Gr. Ined. III. n, 27i.
lei tev S(i-I'eit »unr, fam bcv £ioIttietft1;er bod (Jonfitfah^ ein an^ gefejieitev 3ul>c, bcii trf; mit finem aiiiftvaflc aii^öcfcf;tcft ^attc, iti tie Wcifrf;fe juviitf, [f^tc fid) an bev XJiiive nicber nnb flepfte n4) ganj iinbefangEii eiitc ^Pfeife. 9Jort; elje bfv got^n besS 111(0 3£it gefutibcu Iiattc, ibm feii< unfd)icf(i[1)cö ®fne6mcn ju veviDctfcti, cirtjob bcr nod; junge 3mam, bcr iicbeti mil faf) iinb mil- 3iifc(iautc, ein wtlbcö @efd;vci, iniD tvieb ben fved;en ^tebvaci-mit tvopfverbicntcn Sd;c[tiucrtcn 311m Xcm^jcf pinniiö, aBcive ev ntd;t im 2)icuflc bcö (SonfuB gcwefcn, fi> iviirbc nid;ti3 i^n \>cr ■«StecEfd^tägen ijff(t)ut^t ^aben, abet bic Gonfutate wcvben im ffov^ i\cti(aubc uiiver(c(j(id; gcaduct.
SüMirf; von bcv	beö I). ^oljaitiieiS fie^t in ber utitevn
ötabt eine anbevc ?Ofofd;ce, btc .tivdje bev St^ojlet, bcvcn S;!jüvc t'in l)ül)fri;fö ^JJevtal nusS iveiftcm Wavtuoc mit ^wci fcl;tnnfeti @iiiild;cn iinb einer jievltd;ett (fitifapitg mit J^vepbäctt in ÖQiij relief Imt, itti teftCtt flcreiitinifdjcti Style besS Cin(|ui'ccnlo unb wc^l ei'fjiiltcii, auf einige junfc^en ben JEvcivličicit angebvact^te <5ngcf^fövfc, beiteu tie J^itvfen bic @efid;tev abgefd^nittcn l>aben. Sntin bcftieg id; beti gvoftett ijierecfigeu 5;imvm beö f^. gjiiduicl, ict't HvabsAlfitli!^ Cbev ?Ii-aber= cber ®cI>vciitl;iivitO genannt, an bev iJJuvbfcite beö ^ejliingö|)(ifcnsS. (Sv oljne bie '■JJKitcfovm, auf tvcldjee ev ftel;t, IGG Stufen, alfo im (<3an5cn betvnd^tlid; über 100 |)od;. 3n feinem iintevfleii @efd;offe ift bic Wa^ fd;tnc Qiaj'äTiji^^ augebrad;t, bte ^nm llebevfpannen bcv Sfcttc iibev ben .pafeit biente. 2)cr getjeniibev ticiieiibe	beö (j.
^janneö ifi minbev jjorf' "ub fiavf. on bee obevften Spille beö 'ä)?oiivent|;iivmeö iibevfiel;t man ben gvofjteii Slf^cif bet j^ef^ung, beven ftavfe TOauevn luid^ ber Seefeite mit ©efd^ii^ veidiltd; be= |e(}t finb, unb iibevblictt ein gvojjeö Stiid bev veijetiben Umgegcnb bet üaub}!ätifer, öavten unb "Pjlanjiingen, bie fid; ben fanfteti Slbjwng ^inciufiiej^eu, auf ^veldjem bic alte 5il)obo6 (ianb, beven Unifnng an bet I'aubfeite uad; ben Sv"^'™ 'l^fci' beviifjmten flatfcu Wiiuevn^j auf füitfjclJti vi.Mnifd;e 3)feilen gcfd;ä(<t mivb. 3cne ®avtenb6tfer l)etgen im ^inlbfveife »on Dft iiad> ^Jovbioefl ?(pauoj
") Scnbelmonte a. u. O. io. 73; Nunc vou aJ cotniiaralioiiom aii-tu|uae civitatis inodica est. Uekr He Statte unb Seitiatdt iljtfr liffluern ''Daiif, 4, 31. 5. ''JtriileibeÄ miob. Oiebe II- 3« t^anter.
JuvfiimVi'Ki (rä Tovoxcifins'Act) iinl) 'Jfi-omnraš, bic SSofi-niiiiij bcr	3ri;urmc iibLT|li'c()t man niicf) bic
J^nfcnbainiii: gut, bod; el;nc bafi ftd} bcr mit Std^crtjeit ev^ mittcfn täfif, wo bei- Jtofof! bcc ^jelios Sfiaveö bctti bifi-''®3 gcftfliibcii. ®te	©cbanfciifofiiifeit Tc^t i6it übcv
bic 3)Jiiiitmnj) br^ gcflungpljafcn^, m jc^t bic ktbcit Xljüvme ftek'ii; nUciit rin Äolofj üon miv ^uiibcrtiiubfüitf (fiifi iiofic toiiiitc, mic ftnrf cv aitrf; bie ©eine fpvci^fii mod;tc, bed; (jycljftctisS fiinfji^ Inei fcdjjia Siij; ©v^i'i'ifnivfif ^ni'tn, bev Sltfianb bev tctbcii Ütjitvmc »cii cinaiibcr tetvagt lueiifgftciiž bnö Sfd)sfacl;e. iKvincij litcvlniiivt iiid^t, auö bcit mir |ic(}t jii ©fbote fte&eiibcn .f^iilfömitte(ii, Jiljiicit niul^jinDCifeii, iiuiiiii ftd; juci'ft bic SBovftfl^ [uiiji gc&ilbct iinb 1101t wcfcljctii 6rfjviftftc((cv fie ^ucrft ecvtn-fitct wevbcu, bnjj bcc ilolofj mit gi'i'pfvitcit Seinen anc ein '>])tn-tal libfv bfiit CTiiiijoit;}!' ciitce bri'	gfftntibcn	aber btefe
ivi'tjje uiib faft inigcvauintc 3lnfid;t ift fo bcn-fd^eub gftDovbcii, bnf; ftc ill bi'ii Höffen aUev 3ieifeiibrn fvurft, uub buf» "cd) mein fiiiifjftcr Süovsjaiiiji'v, ^jamiltoii, fid; abmiiljt, bcm Äutoü eine fo(d;c ötcllimg jif ijfbeii.''"	l)at mati il;n libcv bic STIüiibung bccs
ih-icjjöpafeii^, balb übet beii (Siiijjatiij ciiteö »cvfdjiittctcn SUinalö ober ÖralH'iiö ficUcn luoili-n, bcv l;iiUfr bem Scvai bc<5 ^])afd)a an bie ScftuiigiSmuiifv anftöfit, iitib bic (fitere Sifeininiij Ihit ivfiiiaftftisS bell ®d;eiii fincä Slisljaft^pimfteS bavin, baf; eine in biefcv ÜSegnib gciegeue tiapcllc bcš I). OoJjanncsS »od; in bet Siittev^fit ati^ l';niiini S, Joimnis Colossonsis bejeid;nct roivb, ")
epiijrrtmni bfi^ iSimoiiibf^ in ter x'liuljol. ^V'i'iu'P.
/Vjr M- ' püst^t ^ohuooüy ftitittci^ JiV.f
I^iep itl Me «utji'ncmnu'nt' Se^art, iveil üc nut tet !!lnöi>bc won fie-benjia ^((t'ii iH'i ^piin.34, 18 «bfreiii|Tinimt. ilntifre'Jtnfüljrunsjfn befTefben Cviri^i^in''*^ icit'U ^utdyi^ jtfltt Iritayt^. —
i'ergl. über ten Äulop
■??;HlJfr-j .iinntilnul) ber ^Ircfjrtol. J. 155. g)tetn Vv^f-t^V. r^; Hax'-'"'^. S- IHO.
Gljoifeuhöenffi'ec l. ]08 iin-itir bereite bie ÖriinMiM'ißfeit biefer ■JInndbnie «aA. uou j^aumier bei'vridjt bte i^rnae a. »i. C. 61, V. il?rüfefd^0|1eii in bfsi Tieiifunirbtafeitcn IM. e. 432, .(lanulron n. a. ■ II. <B. Ot).
-■'■) Soiitunuäi bei j^iinniier 77: .Mü^nalcs cmu 'l'iicris cunuuiini-i^iiH' jii't' viaiti sublcri'uiieiiin in sl'|)Lo E[|iiiliini exitiiriiiii ad Caiiutri I). Jiviniiis ('olossi'tisis sie a C.itlnssi nifinovia ilii'liitti,
3l(lfiii fclbft iDi'im cnvicffti wart, t>af^ bei- il'olof übet u-j^ctib fiiicm 2fiaiy(£Vtl)i.n- gcftanbeit, io füvcl;tc ic^ bod;, baji btcfev SJaiini iud;t bev vc[t;tc ba^u fc^n luiirbc, bcv cfceti tndjfd aubcvtd
ju ffyn id^ciiit bcv Sln^flufj bcv aüeit ^IbiiigiSgväbcti Cd;);'4TO£'j,
u'efdie bie aiitife, t^cakvfijnnii} ait bcv ^-»olje Ijiimufactaiite 3tabt buvd;|[t;ititten, um baö SicgetnvajTfr atjutciteii, iitib bereu SScv^ ftopfiniji üci plt^'iltcljeii atfi^citjü)|cti nicljrmaW öcvtcrHid^c Ut'beiv fd;ti?cmiiiutijjcii in bcii iitcbri^cu (Bcijeiibcii bfr o (teil iHIjob^ö ^ci-s bcijjcfüljvt f)at. sjiibejj	Söcttcnitiinj bcv Äivd)e bciS
f). 3o(jaiuici5 vom	immer ciiicti Öriitib für bic ?liitia^me
ab, ba^ jeticiS ißimbcviociC beö (iljaveii, beffcn ncfi'dt Xvümmcv tiuim tUMt iicinilninbevt Ärtmilcii füi'tijcfd;(ei)VM ju wcvbcii i>cr= in bcv 'Jta^jc ijcftanbeu (jntc. öoH er aber etttmal mit bcm ^)afeii tu ajerbtubiinj flcfd^t werben, fu fdjeint bic Oe|fi nuittj btv leiben tleinen Ouabevbtimme,	tm ^linter^ninbe
brö gej^uHijšs ober ^■)anbc(vJ{)afen(S ein jwettes iiuicrcö Siaffin btlbeti, IVO Äü|ienfa[frifHiie utib ^atibelöbavtcn üuti ^erin^cr örii^jt &e»(iiem unb fid;ev ifire l'abnng löfd)eii eber neue l'abuufi ciitiie[;men fünneti, bev einjifie jjeeiijnetc 'PUnj bafitr ju feyii. X;tcfj fd;eint aud; 4)iimi(tCiUö Sfcütiuijj .^u fci;n, fattö id; ifjii rid^tiß ■oevftclje, uub fallij feine ißovte iud;t auf ben (Siiujanj bciS ihieg«-ijLifeiiö, m id; ie^jt vcv 3Iufev (icije, jii tejicljen fttib,
bem 23efud;e beö ®!eI)rciitl;uvmeÄ nuid;teii ivir einen ©anjj biivi^ bic ^anje itDvije totabt, aud; biird; baö Hubens viertel 0/ 'K/Juaix/,) in beni inncvn fübofilid^eti aüiufef bev geftunj, m bte (SöJjnc jfrae(<5, bcm Snjci^c ber f^iiiu[d;eii gilben, cbenfoKsS in ben alten öetöubeu bev 3{tttcr feffv ^ubfd)
") (Stue fi>!ri)e Ueberfi-I)!^«!!»«!) befctirielieii bei Dtubov. 19, 45. lieber bte rtefiflcn ^JctSnütiüiTc "Dliniu^ a. a. 0.l'iuici i)ollii;em <>jus am[t!ccHititur. Ahjuii-s suul iliniii i|ii;nii |i1i:riiO(nn; staLuae. Vasti !.|)tciis (liiinl tlc'liaciis inciiiljris etc. <Bo (iifleti bie ilniiiimfr tiefet iHiefenilatue Hö Jiim S«!)« tiäfp n. eijr., m bie Saraceiien aUjoboS ecDbfcteii uiib CJrj au fineii 3iiben ati^ SbejT« wctfiuifteu, ber Ijmibert .ftunielc biiniir bcinb. Cudreu. W! I'aris.; ";> "J'uJur	liv xüiuaaiv (picKeidjt |1(inb ci» Xtjeil ber ÜJeine norf)
lUlfrecfjt), uy Wl	^'/'TFOj.r);, irrnixümu Xitfjiji.tu f.i[.t,f,itMt itiV /aimir.
^rtji ei ein ijitbe «u^i Čbeffa luar, mijf iU^nflrtUt. fer)>i)i)r»^, lie inlminisir. imp. ^HfVs)!, iJünriii Uhod. 1. 13.
unC gevÄutui^ ivoljncii, unb ftd; iicuticl) enie gvo^c neue lui^ogc ci-fcciut ^faticn, llcbei'ljaupt fmb (te fiicr fci^r kgiiiifh'gt, bcnn fctn ß^vtfl bdvf, U'ic sii'fiist, bi:	aiiberö aliS bei
Xagc betrctni. ?(ud; iviffcti fte ffd; ffftviflen unb liiivfcn itnciit= belfvlid; ju inad;en; jTc fmb bie 3}ciliitctfd)cr bcr 2cmfu(ate, bie SWatliT bei .fiaiibclijgcfrfjaftcn, bic Siebtetiteii tinb (^ommtff'onäve bcv JsiMiifcii, in aüen 2)iit(jcn jjcunmbt nnb tinmcr tercit, nud; um itiajjiacn ©eiinitn ein ©efrf^'ift ^u ütH-vneftmen.
23tc itii'rf;cn, 'JJalafie unb .^Jäufcv, itne bie ffaucni unb Xbüvnic x>on 'Jittoboö fiatnnien iiut ijeviitgen ^liiönaftmcn noc^ fiuö Den äivet 3atn'f?iiiibci'ten kr, ivälivfnb wcfd;er bei' Dvbcti beö 3p|)anueö iibev bie	unb fiiib burd^jjan^ig üiiö
veflclmafjiijen, nDcv ffeincn Onabevn eineiS fel)v beiiiev[;fiftcn ©(inb^ fleincö evtmnt, bic ©efünfe, Sjjnvcii uub gcnjlcr fafl oljiie Slm^^ na^mc mit fd;ötten SDvtiamcnteit besj fpatevcn jjotfjififteii <Sti;fcö vcvjievt, 5)fan fielit, bnf! bie heften . jjleidjjcitigcii itünftki; für bie 3iittev gcadn-itct biiben, unb inetc btefev G5cbänbe, uutci' anbevu eine ft\n'ii()a((e in brv untevn tStabt, finb nott^ fo ei'bnllcn, bof' für bie Slvrfiiteftnr jener ^üljrjjunbcrtc fid> jiiev ned; iiitereffatite ■Stnbieii inad;cn (ießen. SlOcv inefe anbcvc ftnb aiid; teveitö bnrd) bic rclicn Sßevänbcrungeii iitib 3liižkffevutt[jen ber SCitvfeii entftellt, uub fd;ou biefj aKeiu sjiebt einen geuütjenben fflaöftat', ben aBcrÜ) biefesS Sßclfeö jn luüvbtflcn, wenn mnn fie[>t, wie t^e, otigieid; C5vbfn fo flnttfirf^er ^Ißerfe, feit brei 3al)vf)un= bevten fortani^reub jnvürfdcfri;v!ttcn iiub ivicbev in bic cvbiirut' (idjfte 3toI)l)cit i?cvfiit£en ftnb.
Jlntife t)eUenifd;e 9tc|le	fii-1) i" ber
uidjt, nufjcr einigen ©vitbaüiireu :^iev unb burt an ben j;f;üren ber ^^äufcv, bie beu 'dürfen biiju bieueu, bequemer aufä 'JJferb ^u fieiijcn.	aber liegen bnrd; bie gcrn^e Stabt uieie i)un?
bevte 4?on ungcljeuern TOfiinnorfugetn ierftreut, uou ciuem bi<S anbert^ialb gut' im ®urc^meffev, a(ö	^nm ber S^elagernng
burd; 3i>(iman, Sie 6ie[e alte Stttare laib Saufen, sieKeidjt felbft @t<itueu, finb biimciIiS ju fö(d;en S'ugefn verarbeitet worbeu.
2>a6 id; auf bic ©efd;id;le ber beibeu berü^tniteii SBeliiges vungeii, im 3at;rc 148Ü unter bem ®rofjntei(ler *)5etet von Stii» buffon, wo bic 2'üvfeti wicber abjicfjeu mufjlen, uub im 3a|ire 1522 unter 'Öilfierei be l'Sfc ?lbnm, wo JKfu^bec erobert würbe.
Ijicv m(£(t ciiicjclu', roevboii (5ic mir itid,it »cravgeii; t^ ift auö mcpv afö einem ©vuiibc tiiri^t niriiie Sdd^c. fdiin irf) im !!Bi.H'beti)c{)cu ntciu untcmcrft IfljTeit, taf) iva{)vf4teiii(id; bie aJriv tljcifuuü bcv 3uiigcn brsS Dvbcnö auf bie 2idfivcvfc bcr i^efiutif^ iti bcm	uiib aiif bcm Övuiibriffc bcß >P)evnt uoti ^lammcr
im(j ivcir ijiiii? (trijer bie äJörauiSfc(}utisien irvi^ fiiib, üoii betieii er kt ber a.kfiiimiiuti(i bcr S;i;tn'e ber ?jcfttinfl utib i^rct S3iiftctcu au^gel^t. 2)ic öintiibfii^c ifiticö ^0115^ Si;ftcmeä bie SItiiialjme, bflfj ber ^iiigcl 0011 Symbole CSitiiibül^O öiiinbe fiiblicl; »01t bcv [jeutigcn 3ubciiftabt ber ^J^^tlcremoö beö 5)?ittcXa(ter^, uiib bn|} folgfirf; brtä 3ünfcvoft'a!iifc(;e £()or, burd; wcIrf^ciS ber Jßcij nac^t '')3fjt(ercttioö führte, ba« jei^t ^ußenumerte Xbor ber 3ubcnftabt fe^; @tc werben eben auö bem wettern Söcvfaufc meiner S'iitt^eiliiitgcn erfe^ien, ba[) ber SBerg ''Pljilercmoö nn einer gaitj anbcrn Sfe((e, meljr afö eine bentfdje ^iieife iveftlid; von Si;m[io(c (ic^t nnb ber Siiivijfelö bcS alten Ddji^nniia ober ber 3lfre))ü(iö von ^afyfoo	^tiernad; biirfte ftdj ber jcnje
!i?ert(;eibigiin9^p(an ber Seflniu^ Ieid;t anberö gcftnften, al^ bei .ficrvn von ^>ammer.
9Jad;nutttii5iS mad;te irfi mit bem 8ot^nc bcö üonfntsS unb einem ^)crrn aiiö i3nti;rna einen 9{itt in bie iBerftrtblc. ijanje breite ©laeiß rinjö um bie ^el^iinij, befonberö fiuf ber aSeftfcite, ifi mit ausitjebe^nten titrftfd)eii ©öttcsSdrfern tebecft, IVO jiviid;en bcn Öräbern nnv einzelne '■ptatcinen ftepen; fon(> ftarreii ciiif ber fajjlen jei^t von ber Sonnenglutl; verbrannten ^liidje nur bie eiiifürmigen tiii:fifd>cn ©ratfleinc, Heine mit S:urj baneii gefrönte ^PJarmorftefen, cnö beni 33oben em^or. (^iift foUte man meinen, ber l'Inbiirf eined j"otd;cn türfi[d;en ©rabfleineö Vabe bie cvfte ^Jeraiiiaffnnc) gcijebcn ju ber in bev 3(rd)dütoijie bciiebten i!e|!rc, baft bie üiilbnerci ber alten @vied;en on^jjeganflen fei> von ber ©iibnng vieredt^ev '')>fei(cir, benen man anfanj^ö nnr einen Äopf ^^nfö^^f^ö'/ ""b iiad; aurf; 3Ivme nnb anbere C^fiebmafjcn anjiifüacn gcivagt Iiabe. 3enfeit bei' aJearäbitiijvIäy'^ beginnen im ^albfreife bie Dörfer unb C^dvteii, ivefdje ben 9{aum ber aiteii SlijpcbDiž, ber vielbetvunberten Slnfage be? 9T?ifefter(i ßippobanioö, (cyt einnehmen. 2Bii' ritten iuer(lt fubtveftlid;, in
■') 'IVrql. bfH fcliienbfii akicf bei 'Jlnm. 5. ^^u^ 7.
bic l)ö^cvc ©Cflenb bcv Xiufainpela, in lütcvtcl bcv i). ?ltiftvgi;n. X)ic Stviipeu, tve((f;e btivc(> bicfe Dčvffv fnljveii, (iiufcti i'oti bcm Ötaci^ bei' ?veftiuiij |l>M|)ffitfiH'mt^ au^, imb (tfßcii mctflcnä in bcn atk'ii Slt^ug^jivabcu, bie in bcii ivctd^cii öiinbfclKu j5e|'((;tutteti fitib; wo bcv ^cfövaitb bcv ©vabeti an fic^i iu(l;t tjcd; öciiiig ivav, ift cv iu beibcii Seite» mit i^vofjen alten Oiuibern crbiM;», iini bcm abflicfjenbeu 3£cijenivai|Tcv einen firf;i:vn Stbju^ ,}u beveiteti, iinb tie Slettev uub i^elbev ju ftü^cii, ivcUije tfübcv liegen at^ bic äiäetje. Uebevait fiejit mau m bev Ste^i^e uub vor bcu .(>äiifevn aiitife iivut^jiiirte, natneutlirt; Övabaltave, yeit beneii fu-t> (jiev in einer äiäcid;e me^re Jiuubevtc fammeln ließen;-'^) and) falj id; i^iflijmente von jvojjeu bovifdjeii ßa^piteKeu iiuö eiuev vötfifidjcn ©teinavt	Vj. Slbev at^icfei^en i^en
bcv Sfi'fti-n'n^ö buvd; 5)Jcufri;eul;aub, jum ©c()iif bcv Sö^niteu bcv atittev, bcv 9!?fofrf;ccn uub ©vcibci- bev 2;iivfcn, ^ot and; bie flvcißc '(^rud;tbavtcit beö 3?eben^ bic Ucbcvvcftc bcv alten ©tiibt x>cv= fcljroinbcu miid;en; SUfeS ifi mit öavteu uub Siiuunjflatijnu^en bebcift, uub itm nieljv Stcfie M 3l(tevt|)um^ (iiif^uftnben, nutzte ein Stcifeuber bei (iingcveui StufeiUtjattc bie »ra unjä^tiiijcn 9Jfciuevn buvd;|'djniftencn	Sdjvitt fiie ®rf;vitt buvd;fiH'fd;en.
SJou tiiev vitteu u>iv iu bie fübiifttid; tjcfcijcncn (Savtcn, in eine ©eijcub, iveld;e gvted^ifd; S)n;obiuc (/) l'6i)ii>t/) uub tüv; fifdj öümbülti (bcv 5)i;aeint^enl;iii5eO Ijeiftt; bod; aud> biefev yjdme vie(teiri;t uvfpviiuijlid; I>f[(cnifd;, Symbole ('/— ivcil Ijirv inefe ^Üäiiffcv jufammciitveffeu, äßiv weilten au einem flumut^ngeii ''JJfaije, »dü bei eiuev Sßaffevtcituuij bcv SJittev untcv l;o(;cn bid;tcu ^piataneu ein gvofjcö äSiiffcvbaffin, ein paav
2") üiucf) a?ouiJc(iiieiUe vensuiibert ftd) über bie iiu^cbeure Jlujal)! von ©rabrtltiireii mib ©rubiTti j. o. Ü. 72: liisupcr et iiimimuriibilium opus cüliiiiiiKiiiim it>sif,'iiiium capitÜMis ('filiiae (etiua ccrvae'/ er meint bif aMifriUUL'U (in ben Elitären), et por ouuics [lartes hinc indc Cacsaris ■iigiia ri'[K;rinins, una cum ui'ccis ciidavurum iiifinilis, (juonini vestigia usqui; it) hodiertiiir/i diem iierhitjciit [estiniüiiiuiii. i\iitic ctiain de tidvo, in'(i|ie S. Aiitoniiimque Salvatoretti, in viiiea (|Liailuni <)uitigeiUa idüla uiniiium luaiüert'riim in lyvea i-t'iicna sunt, ^ie arpjje >!al)(,
fiittfljuubevt, Irtüt »trniutlK«r bap |)ieT initer idola nur fklne Statucttni, fluö gjfatmor, 'i^rcnje über tljou, p »erftriKn fiiib. -Die anseaebtrnc Öcttlid^fi'it öfll'e id) ntd;r aUiSfinbia niadK» fSnueu, uiclleicftt ivetl iene Cloi'dleti beei 1), 'Jlutoniii'J uub bfS erföfcr^ nidjt mcbr bei'tel^'ii.
)j3i'itiincti utifc (tfiiifi'ttc	rtiif eiitetii jici'tid^ iitit
tnintcrt Äicfefu ije^jfliiftcvkii (Sfln'rf; ft'tit: ci» f"vicb(id;ci- fii(f[ev Äomnievnuffitt^dU, nue cr in biefcii iSrcttcii eine walji-e Segnung beiS JnimmcliJ tft. -JJelicii bcm aSaffcvbcljattcv lici^t eine «autciu tromtitcT auö wctficm	Dimi fafl biittcpalb Jup tin
mcffcv, tie rinö^iim ein 93aörelicf »en tan^eitben H)einid;en giviuvcn tti einem fclji' jjiitcn ©t|>fe Jiaf; nbcv taö SJctief iff ^uficift be^ fd^ibi^t, bic tncirtcii 5^<guvcit fiitb jjaitj aiiii^cmcitjelt, fi> ba6 f»d> iu4:t ciiinuit tt)re bfftimmcn lafit, unb bev 9)favin()r i[t anf beii gcftcHt unb jn eitti'v ajtclili'änfc rtuö^eliplilt luovOcti.
Gin »vcHii] {Jttitcr biefem £vtc füfjvte nuin micl; 311 alten 3tctiitn'iit1;en, in berrn SEänbcii ctiii^e ®i-abf»inimcnt ausjgelfjuen l'inb. Öine bci'fcibcn füfn't bei ben bitfi'sfti öctf|>rten beii *5väcl)j Hgcn ^Jaiiicii beö ©robe^ ber ^ptelemäev (lu tomba ilfi Tolumei) iiieil ftd; bavi'n eine TLiiiiiijc etueö	gefiinbeit! abei es
gcfang meinen Se^feitevn nid)t einmal ffc »viebct au^jumittetn. Jllle bicfc ^iäiime waveti ned; tnnevl;alb be^ UmfveifcsS bei" alten iStabtniaiier, fo bd(j »on bciu gldd^cniiitait bev alten ^{jjDboö niiir ein 2)vittljeil bic|it beiyu()nt geiuefeu feyii fiinn, fcnft ivave fi'e eine Sticfenfiabt geiDefcn. — 5farf;beiu bie «ottuc iiitterijefiinfen, ritten luiv in bev Slbenbbämnievun^ an beii ^>vifcn ^nviicf. wiv über bie (Dütteödrfcv anf bem ©laciö fanicn, tvav eiitfam unb fd)ivei^enb; uiiv bie 3'iuaniiS vicfcti ittit Stimme uon ben Sfinavetö jum öebet, unb au einem fi-ifdien @vabe fnietcii jtvei Xüefen, ein Öiciö iinb ein jungev y^Iann, baö Öefidjt seijeit iWeffa ijeivanbt, unb beteten (iumm. bleute tvav ein Xag befonbevev ^eicr fiiv bie iüvfen, benn ^Ibenbe gefjcn jel^n Ul)v fielen bvet Ä\inDncnfci;iiiTe ven bev gcfluna, um ben Anfang bev gaften^eit besS Dt^majan^ jii vevfiinbi^en. Je^t bürfen bie armen ^JJufelniannev ben ganjen langen STag v>pn sSonnenanfganfl biö Sonnenuntevaan^i )sebcv ejTen nod; trinfen uüd; raud;en; evfi wenn bie ©onuc firf; vevbovjen, greifen fie nad; ber ^Pfeife, nm einige 3iige jii tlinn unb laben fid; bann ^ an öveife nnb Xranf. 2)te 3innen ber 4)iinavetc unb ber Hafens tljüvme waren mit fteinen l'am|)en er(cud;tet, itnb fo gefd;icl!t evi »Dal;vcrtb bev 35anev bcs< JHljama.janiS alle Slbenbe.
^tv C t u It ^ 6 V C11) i f) 111 C V ^ticf.
titjoltas,
■^Ptll, SI.
SiEI)DboS, hm 29. gtptftttber 1843.
T^iffctt 'JJfittag bin id) ueti ciitem fiiiiftäijtacn 91itte buvt^ bte Slint^fitftc bet 3nfi'[ tjie^ev juviicfi)cfef;vt; bet mcittev 9Itifuiift fant» id; ein 3cititiiij!jH(itt: beö ?lt[)ciiifd;eii imb ctn aiibevcsS bfö .f^cvmc^ bei- ffpf(abcn, bic bcm Sonfut gcjlevii biivd) ctiic Sd;fpj}c(fgciipctt »on SyvosS ^iigcfommcn roavcit, unb bit miö bit iliutbe von bcr 9{e^olution tu Sitzten rttii IStcii C^^O Septcmbci-unb bic cvften you bem iicucii 5)ft!uflci-iitm unlcricidjiiftcii SSct^ in-bmmgcit beö	bi-tngcii, bariititcv tiurt; bte (JnttafTiiiiij
fiimmt(trf;ci: (^rcmbni niiö beni ßvicd^ifrijcii Sicufti', So werbe id; o(fo, nad;bcin id; ei[f S^bve in @vied;ciitanb uevlctt unb fafl 3f|>n bainMi tm Slnatijbienft: jiigcbrad;t, in baö ilanb, in , iDefdjcni td; ctii a^iii'ijcv geworben ^u fci;n glaubte, atö ein fliid;-ttßfi' iHrtmnntev 9tcifenbei- juvtidte^rcn. 3tnmcrf)in! eö pat tnid; ntd;t ütcvrafcfit, ©ctt cr()alte ben SVljni;) unb bte ifönt|jtn! Slitf eine Äfltaflropljc u^ar id; gefafjt, feitbem btc iSd)u(?miid;te büö (ivinc Üiinb auß üteviärtfid^er ^Jiirfcvge fafl ju ei'bvucEeti begonnen; fo will id; bcnn wctiigjienö nod; a[(e ißlütljeu mttnc^nieit, bie ftd; am Sfficge mir Ineten.
S(m 25. September fvti^ 5)forgetiö brad; td; aiiö bcm Cbrtflens üiertct ^l^etimarasS auf, iinb ritt anf ber ißeflfctte um ben attcn (ötabtbev;), bcr !iier gegen baö 3)fecr t)iu |>et( abfällt. ^>ititer bem yfeontarae bemcrfte id; am (Straube einige 3fetie ber aften Stabtmauer. 3lti bcr ^rjitte ber |)ot;e beö ?(bl)angcö fief>t mati eine fränfif(t)'türttfd;c afiajferlettung, bic ber gcftung iijr SßajTer ^ufii^rt, f^eitiS in ben Reifen gebaiicti, tficilö biird; ©emauer gc^ btlbet, unb waprfdjetnftd; «uf ben tieften einer antifen Ceitiing iingetcgt. 2)cr feljr gute äßeg (äuft anfangt au ben Setfe» Jjtn, bann (ängö bem fd)nialen fanbigen Straube, biö nad; einer flarfen tpalbeti i&tunbc bte Äüfle meljr gegen äßejieu aufbiegt,
iinb bcv äöcä, bctt gii^ bcö Stfittt'crflcö v^r^fl^Tcn^; ilbcv ben Sliiöfliiß ctiicß ©umvfcö i"c|5t. SBcn ^jicv cti crwfücvt ftd) bcv etwnb ju fitter In-cttcn, f(nd)ctt,	fnirf;tbaven (Ttenr, btc
jiiv 3iccl)(cn gcjjen 9?ovbuicfl tuvd; baß ©feev, ^iiv V'tiifcn gegen bie 3iifcl ^tn biivcl; äcvflüftctc iMiijcf tfgrctijt i|i. 3ciiei- Sumpf ift eine biivd; Sage unb I)ici;luttij gc^jciliiitc ©tcKc; bcnn Ijiev faiib bet ftann^f bcö Dtiflcrö nii( bcm Sradjcn Statt, brn tod;i[fcr in feiner I>cnlid;cn ©aüflte befungcn |)(it. äBie üiel Sßnlir^cit bicfcv ®cfd;idjtc ©riinbc (icfje, baö werben ©te nid;t von mir ijerlaii^cn jn ermitteln. Unter bcr Stegieriing beö ®rü6= meifterö Glien be SSitleneuue, erjäJtU ber ?Jbbc 35ertPt in feiner ®efd;irf)te beö 3ciI)anniter?Drbenö — benn nnf bie afteren Duelteii Derniaß id; «id;t ^iiriidju^cöcn — um baö ^al'v 1342 ^lauöte in einer	am SJanbc biefefi Sumpfeö ein J)rfld;c ober ilrofobtt
x^on un^etjeuver ©röfe, ber unter bcii SSie^Ijerben, mtd;c I;ierbrr jur Jränte famen, ßro^'c aSevbeerung finridtfete unb tne^tmalö fcltft ^Jirtenfnaficn verfd)Iunjen Ijatte, SJfeljre bcr tapferfleu Üiitter Ijatten »crfudjt, boi^ Ungef;euer ;;n tcfämpfen; bcri; feinen ffll) man wiebcrfcljren (nuiis on n'en vil revenir uucun), fi) bnf) ber ©rojjmetfter ferncvljin bcn Äampf nnterfagte. 9iur (5in atitter von bev prown<;alifd;cn Bunge, i:)eobat üon ©ojon, kfd^Iofj basS Slknteuer no(J)inal6 ju beftcj;cn. C^r traf aUe SBorreI>ruiti(cn ivie bie Söallabe unfereö 2)id)tcvö fie id)itbevt, erfpäljte erji bcn ^^-einb, ging banit narf; 5vvanfreid;, utn i)ip{j unb :F)unbe brrt im ©ti[(en einjuübe«, feierte nadj 9i^oboö iiirücf unb erfegte in Iebeu(Si5efäiH'(irf;em Kampfe gliictlid; bcn ®rad;cn. ') Darauf 3ube(
<) GiS ifi licmerfcnöiBcrtl) nub gibt ein rulnnlicbciS Bcujuif! ab ctner^ feit^ fiir beu bUibenbcn beö ©ef^lctiffrfjrftberö, rt»fererfeit<< fiit ben meifterbftfteu Saft ituffroö ®id)terö, baf; ©djiller nii vielen etellen fui) begniiaen tnirfte, bte'iprofa beö ^ranjefen in ^Jjfrfe jii iiberfei^en. 3d> !<inn (i mir nid)t lUTfaaen, eine 'jerebe iner mitiuttjeilen;
@(l)i(lfri aUKaff:	Vc r lo i, [| islorie de. vol. II. p. a.^:
~ Ull^ fS' iif) nidiifi! ^SBiii'f friifiui,	Goion sc pri'parorl i reilouliler sfs cou|is;
Xtn l'Aiimci ftd) iiifin 3iu6 mit ftllfUi't	mais sun chcval 6[JOiivaiii6 des sifllomcin
iöor fftiifni "Bartlii^fftiMitf	et Je l'oJeiir du äerpt'iil, reTiise li'avoneer.
Uiit ffliifEt <lltt(ii!ii olfi'flfin ®ffifti,	recLilc, se jellc äcole; el i| auroit <■!(■
Ulli ijoSI U-nffffii fv'[!H(!t'S luvütf —	tausc da la |HT(e de son maiire, si, s^m«
Uit!' tfH» ttnv^ Hin inidi flffdiflirn.	s'floiitier, il tif se fül jene ilias; ol mcl-
fdiTOliifl' id) in(cl) l'fbfiit l'fin SSofj,	lani atissilfit l'cpic it la main, aciompagnfe
©(iniflt Ift tf6 (Ertiivfrtff ©rtmflte tiufi,	Je scs dem fidWes dogiies, il joinl celle
beö SJoltfö über fctm- (Sutc'funfl von tcm Uiigctjcuev, abcv iJov-iivt^icthiiig beö	buvd; bfii ftvcitsjcn ©vojjmeiflci-; fniüfö
2)?iiiTfii bcv öüvgfv utib ber übvi^cit SJtüci- über btcfe itiibtKtiio tatifiicje; etibftd)	uiib SScgiiabivjunij, ganj wie in
bev ®allfibc. SDcif @cfcl;ic(;t[d)i'cib£>v fc^^t Ijtiiju, bnjj ber Äopf bM ©rächen jum SliibeuEeit an beti Steg ©o^uiiö übcv einem ber !£l>cvc bcr ©(ft^t trfcftigt würbe, iiiib bitf; ber 9?e;fciibc 3:(>cpenot (im fect^jcfinten ^iiljvljuitbcrtj ibn bort iiod) fjcfi'l^en. -I)cv tapfere SDcobat Ol^jou aber wuvbc, nad; bem 2:Dbc be« (Slicin be aSiUeiicux^, im 3rtl)r 1346 felbft ©tofimcijlev, unb vc^ gtfi'te (ttsS foI(l)cr biö 1353. 3d) bcfi|!e eine Sübeimünje bicfe^ ©vofjmciftfrö, mit ber ^egcnbe:
I II DEODAT D. GOSUNO. DI. (iHA. II. OSPllA I., S. ION IS. IRI.NI.K 1. IIOIM.
a3icllcid)t ift ee ntd;t iinbenfbfir, bei ber groficn ^Jälje (enö nitb bem kbbaften ^»aiibcf<äüerfelji-, beti 3i()obDö ju iiUen 3eiteit mit biefem l'anbe unterljalten, bofi ein Kn^fobitei obrv ei« junget Sljicv bicfev Öaüiing etwa in ctticr Sd^tjfofabung ^Jtlfanb atö Satfaft nad; Ütboboc übergcfül;^ luorben fey unb fidj bicr ju jenem gefiird^teten Ungctbüm eiituncfeft I;nbe. Snbef) ift cö benKrfetiötiicvt(), baß fd;ein bic ältcftc ^letbcnfa^e iJon fütclteu Sradjcnfiitnpfcn auf iKiiobo^ bci'td;tet, wenn jTe unö gtetd; teiiie in fo febljaften gavben auegefüftrtc Sdjtlbevung berfelbcti ^iuter» taffcii j?at. ®cnn atiS bte 3nfel — betföufi'g gefagt, ind;t lange
l>ü[S) nl[f iSttfl(i)C ^lll^ l'fVlürfU,	horrible bO(e, cl liii porle |ilii3ii!urs toii|w
Sfn ©diiispfiivmilff 1" tiit(iiL'i)6ri'ii'	d difTerciis emlroils, muis (|in; la diireii'
Unb TSÜibfnt mit tcO ©iDrefifcS ätrjft	des ueaillfls l'eni[i(iclia d'enlamcr. Le hi-
Jjaf fS ill ®i)tidi mkb artdlTt:	rieux atiinial il'iin coup du queue Ic jellii
(6(1)1'" f'ft' fd) reliifü Siiiilii'ii (j«i)!ifn ,	mfinic ii lurrc, tl il cn auroit Hi iitfiiilli-(je biuit iiOih tiiit mit arimiii'ijfii BÄimfti, biemeril il6vori , si les dciis tlilens, siii-
tiifiiif -fiLiHCe ivuUieiilbVAunt	vunl yu'ils avoient i'tfe dri'sses, uc se fiis-
Stil feinen ißaiidi mit gtlmmi'H 'üiiTdi	sciil aHachis au venire du serpeiil qu'ils
©Iii) rearffti, tdC ftl »fulvub (intif,	dutliiroietil jiar de criiclk's nioi-sures elc.
®ou una^hfutfin iSfDniffj itrriflVu u. f.	to.
-> Vortüt 1. c. i». iä7; Mr. Thevciiol (iatis la rcl.iliün de ses voyages (čdil. de 1(137) raiipoi'tc (ju'elle y itoil ciicore de son lemps, ou du moins son eilifiie; <I"'il ^'y avoit vüc; tju'ellc etoit bcniicuuii plu.s grosse et |j1us large (|ijc ccllc d'un chcval, la guculc Icndii« jusqu' aiix üreilics, de grosses dcnls, les ycux gros, le Irou des narincs rond, et la poaii tiratil stir le gris l)lanc, |jcut-ötrc ä rausc de la püussiöic, qui par la suite des lem[»s s'y čtuit atiachče. — »Jludj (Sijoifeujrföouffift 1. Ill will iiott) einen Ainnbfltfni b«v«n gefeljen l)«ben.

(10(1) SDaitnoo unb ^fnbino^ Diivdjjiigc — buvrf; rtcfigc 5tl;(anj)rti imkwpfcnfcav gcnjorbfit ivar, ncfcn Die	nad; einem
?lueif)jrud;c bc^ ©ctifdjfii	bcn ^^povtnd,	bcS
tbcš ftuiS 5;^cfraUeii ju ^>iUfc, bev baö ^aut) von beu Sd^taiigcii bcfrcifc unb unter anbern ctttcn uiiaclifucvii ©vac^en im ifaiiipfc erlegte. ') (Sö fijmmt aber &ftev in ©viediettlaufe l^PV, baf) fifte in^)tljifd;c SBcgcben^eitcii, bcvcn Slnbeitfcn etw« im Ü)Ji(telnttcv burd) eilten Dnltgelcjitrtfn	obev Gjjreuiftcii wieber ^erxun''
gevufcti tDorbcii mav, aufö 9fciie le-cafiftrt movbeit ftub. (5ii! .^weite^ SPebctifcu ftttbc id; bariu, baf) bcv (^lovcntiucv CT^riftoiJb ©oiibelmente, ber luaprenb bev erften I)ccciiuicn beS füufjc{)nteu 3a[)vi)iiiibevtö, nlfo faum ftc^cn;!^ 3(il;ve iiad; jener ctHijeMidjeu ©egebcnbeit, taiigere 3cit auf Jiljoboö fjcleH Ijatte, in fettteui 3nfel[Hid;c, tvte icti kvcitö ciiibet^wo Ijevrioifijcljpt'rii, bie Scene beö rrad)cnfamp[eö nflrf;i bcni ®ovfe itrvS'^''''-''® ^ii'f verlegt: ein fd;iver vci'5cil;[td;ev 3vv(!>uiu, wenn er beti itopf beä lluijc-Ijcuev^ (lin SEjji^re Sfljcboö tii^lic^ üpi" ?lugeii gcliiibt jjcitte. 3i(beß biefe SJebetifeii tucrbcti geiinf) von bcu (Vomineutaturen uiifcreö ©diillcr, von bcuni fvcilid» nad; 9il)pboö nod; feine Ännbc gcfiinjjt ift, (angfi voUftänbtger unb teffer criDogeu werben [ci;n; ftefieu iDtv rtlfo ab »on brm Äampfe mit bcm ®cadieii^ unb feigen ivtr bte Univeifc bev Suffl fovt.
3cnfcitö be^ J)rari;cnfitmpfeij, fünf aSicrtetftnnben ven bev ©tabt, beginnt baö fd;one I)orf Jiria n to (rä Tindfra}, lauter ©arten uub l'anbt)ä"f"'r bie ftd; unter Jjcrrlicfien Delbäutneu von tinrv feltenen llev^^Jigfeit beö 2öiid;öt^umS, nntev ungeljeucrii Sercbintljen unb (5id;cn ivobl eine ®tunbc iveit 3U beibcn Seiten bcr ©trafjc l^inaietjcn. Sie ^täufcr finb jn einem großen S[>cile uod; fluö ber 3?itterjeit, auö be|?aueneii Guabern er&aiit unb mit erfertijürmdjen jur ©crtbeibigung an ben (Jrfen verfeljen. ^)icr tjattc bic £)e(Icfe bereite begonnen, beim wir finb |(ier einige Süreitengrabe fiiblid^r afö in Slttifa.
©egeu neun llljr war td; am növbltdien f^ufie beö vemoö tö '^dkmoq), ber ftd; aliJ ein freifle^enber, fteifcr uub j!Ci[)cr ^Tafelberg am fiiblid^en SRaube ber frud;tbaren (Sbene
©tD&Dr. 5, 58. JitJäin, ^ab. 14.
93eräl. 3:1). II. M. 'aiim. 10.
crjjfbt, imb beffcn fafl fcuFvcd;te	»oii E>cv See au3, üoii
äöefien uttb ütcvtcn ijcv, in ivcttcv gerne ficI;tlHiv tfl. Seine liaitgetiricfjtutiij ift i^on It.D. nad; S.äÖ. Diefcv 93cvä, bcn Jammer f\auj tiTifl bell JF). Stepljaiie^ nennt, luib bagccjcu bcn Flamen ^JJJiifcvemoö iuit 2(ttcm, waö bavan [Jiingt, norf> irvijjcv «od; Siinu büHt »cvfel^t, trug baö fl(t£ Orf)i;i-pni«, bie tcfcftijjte ©evöftübt ber 3a[!^fter, iw^renb 3;a(i)foö felbft, borfaI;n(id;, wie bie attc @^>avta, an bcn Slbfiiingen itnb um bfu ^iiö besS Seiffjeö ^evilreut l^ernmlag. 33ei bcn Ijeutiijen ffinivotjucvn bei- 3nfe( l^ot firf; wcnigftend fi) uicl atfe llcberltefevung cvfiaUen, ba§ Jtier, an bet Stelle bcv vcid^ficn unb uurfjtiflfti-n unter ten bortfd;cn 3!)reiftfibten, bie alte ÜJIjoboö (j/ Tia/Mia 'l-'ud'ug) geftanbcn Jtabcn folic. 2)te @ntfcvniinj} bcö Dd)^»i:oma von Jt^üboö yat Stvabon mit ad^tjig Stabien öie(fetrf;t um Sinigeö ju gvof; anijcgcbeii, feibft luenn man bnö iitniiufftcigen mit in ?tnfd;fag bringt; benn id) f;attc in [angffinicm Srftvitte biö an bcn (Swfi bcv nur brittcljafi) Stunbni gebvnud^t. 3d; vitt bcn [teilen niH'blid;cn Slbpang Ijinan, bcr mit gid;ten unb CSrbbecrKhimcn	ift. 3t»f jwei
2)nttf)cilen bcr ^)i>()c tcginucn bie Dtiiincn von 3a(i;foö, fc{>v unfd;cinb(iv, nuv tn einigen ^Ecvraffciimaucrn unb einjelnen Oiui = bern beftcljenb; bnö »on oben Ijernbgcftürite ÖerijU ^tcit Sllfeö überbecft. Unter einem ^)hif)brtinne an einer DneUe liegen einige jontfd^e «linlcntremmcfn auö fcftcm ©anbflein, 2% gnf; im Duvd;mcffcr unb gut gearbeitet. a3ie[(cid;t war btep.basS ^iciltg^ t^ium bei- 3al!;f'Td;ctt ober Steld^iuifdjcn SfpmiJljen.^)ier n)o{)ut ein tiirfifdjer 23aucr, bcr i'efiigc ©rnnbljerr i'cn	<5v
fagtc mir, bctfi er feine 3"[rf;vtften fcnne, aud; nur fcften ?Wünjcn fiubc. vötartcr Stegen nötpigtc und;, eine Jjalbc Stunbc unter
5) @tral'. (4, S. 198 Sctm.: dra (nad) Santciroö) 'laiMik xniuv-
TjTri^^ avrfjy	fontf ^O^rfiwji/u	' t-itf J/ TiOf V'^t^toii' nJ-iij fr
riyiJuljraylii 7>OV 0f«(5i0i?. Monier 31. 2, 656 bat i^t-rffe ircgen "fi/XuaaL mU Üüvveltem iSigma; fünft ift h't ten Sidjtcni btc Splbt iu v)orbcrr= ftlKub fiiTi (®tiMi»f. tu-rieg.	Osib. ^J^fctam- 7, 305), — ^tmiJS jii
fU'in ivirb bie entfcrnuns »o» 9ü)übpS aiuu'sflu'n tei a^cnbelmontc, «. fl. 0, S. 74; Ad quitiUiin nitlli;irc propc civiiaicin in nioiiLe Kilerrnus ost o|i|)iduni, et Dottiiiia omnium Rrnliariim	visitaln aüoralur ii
inullis.
Xslotor. 5, 55,
bcm £:bliart)f oiiics i^ctfciio 511 HHii-tcn; a(cs bcv ^»uiinicl ftc(j wicbev aufbcitcvtf, pte^ id; ciitf bti-	teö iVvitc^. Um ten Staub
bei- 3rofc(cbciic, m tie |d)i'ojfcn Sttljaiiijf iiid^t bcrcUci t^on ^Jfaütv tiiijugatiglid) woven, füntc" firfi JUi-ftc (jdlcntfd^cv a^cfcfti; !lii)i(jrn nui^ gvcfictt Giiabfni, mib auf bfiifclbcti Xvümmcv von 3:i)uvmcii uiib uoit ®finia'ii mit Sinnen an« bcv Sitttei'icit. 3[n bcin fvi^tflcn ofttid^cu Gube bcv 2.^fi'3flad;c (tcßt btc 3iitine eine? hcfonbcni, fcitft biu'd) einen ©vabcn vhmi bcm libvigcn ^Hatean sjctreniucit iSdULMTe^; auf bev Mitte bcv (Släri;c aber [teljt Die
incit aiifel)n(id;crc i)(ntnc eitteö fuinfifd^en itloftcvsS, mit l^oljcn nub fdjöiicii, oon	HrcujgcWDlbcn übcvbecttcn
3täume» uiib ^d^jcu fd^nuitcn i5utbifd;cu S^ujjeiifenftecn. 2)tcö tfi bie 2ßaftfal)vtöfivd;c unfcvev lieben I^vcucti nllcv GJiiobcu üoii "■pbifevemeö, btc niificv ooii ä^iMibetincute audj iHMt ben fdjvcibevn besi Drbenö oft cvit)ä[)iil anvb, nub bevcu uniubcvtljcitiae? 3Jtfb man n>dl)veiib Cev crftcn SPclajevuiii} im jal;vc 1480 nad) aiftobcö flebvad;t Ijatte.O 33iel(cid;t ii\iv fic an bie ©tcUe bev nad) ©tübüi'oö iti oftli;foö iicvcl;vten ^ficva 3;eJd;tiii(i ßctvcten, SUtf bev 5^eftl)iilftc bcv !^ldd;e ftoiib nud; nod; ^juv 3ett bev aiittcv ein Dovf cber ®tabtd;en, beffen ^öonbcfmcmte gcbenft, unb uou bcm mau bie Sviimntcvbaufen ficljt. Slbcv aufjev eiujctncu Duabevn unb iHctcu St^cvben fanb id^ biev oben feine (jcllcntfdjen 3tefie.
alte 3ah;foö lajj auf ben fdjuiateii, tcvraffeufovmtgcn ^Ibfai^e» beö Söerge«? (dngö feinet	SDft^ unb ®übfeite, Dicfe flanke
ba()in3efd;wintbeiie ^iewltdifeit bcö 3((tevtpitmiS unb beö SDIittel; altcrö beft(jt jct^t ein robev tiivfifdjev ®nuev mit einem fd^iuav^eu 3f!aveu I
Oljne	(jatten bie J;al!;ficr aud; an bcv ettua ein
Stütib^ien cntferuten flQd;cu fiüfte eine Shcbcvlaffun^, einen üftnbungöviflt*, beii DicHd^ibaö bei aitjjenäoö @d;ebia nettnt;®) allein tnetleid;t finb bie Spuren baso« burd; ben l)icv vovfjcvv^ fd^enbcn 9Iovbwcfiivtnb gauj vevfanbet wcvben, iveni^ftcnsS 'ocX'
OJertot lt. A. D. II. s5. 29ö, 304, 494. iüenji. irammcr j. i."'. 80 fcla. ( uuti bi« »OU il}ni aiirtfftibrtm ©tdlcn bcö ii^reibnibact) iiut» ScittanuiJ; nur i(i jj. u. .^lantmer in bem arojim Srrtljum befangfii, ten jni^cl »on 9il)Dbine fur ben »^»jilcremcö ju halten.
<)/	iVauayijaaf (f U -h/nifia^ jfiii //offlfw'a - -
*IijXmJtjt' 7Jft>i rftr yaloirttf-Tor Ti'?uty ^^/r^iitr II. f, U>,
iitrhVii iiiiS ^;Än^fr^H•|^l)l■fibut^K^. xxx.
(9?eifcn fliif bcii flricd). 3ufclii.)
iitodjtc id) iü(f>td baüJoit jii erfragen, Ucberficiiiist büvfcii sSic tiidit t)ic ®in-f(c(tiiiiii l)Ci|Cii, citiS |;nbc §{[)i>l)0s3 auficv bcti altcti bortfrtien Drciftäbten	, ^inboö iiiib ÄameivuiJ,''3 ju bcneu feit
DI. 93, 1, u. öljr. 408, wd) bii-neue Jpoiivtßiidt	fam,
unb niifiev bcii metiigEn tct Stvcibon gettamUcii Dvtfdjaften feiiti-aiibeun Stäbtc mtb 2)örfev ücljabt; eine fo iiiiö^ebe^itte, fo fdjoiie iinb tbeitiveife [0 fuurf^tbovc 3iifc[ mufjtc anfcv jeucii ftabtc» tiod) viele aiibrc Cvtfd;aften jäf^lcn, iiiib wivttic^ (c^ii-en unö bic @d)viftftf((ci-, bie 3nfd;vifkii nnb felbft bie 9f(imen bev |)cutiücti 2)övfcr bereit ucd; ntebr feiittcit. SfiatiirfiriK Örnnjcii fd;ctbeii bic ^tifel in brci Ocbicte; bcr iiörblidjftc S^ljeil, iiorb(id> »011 bem über 2000 i^uf! Ijojien öerijnideu beö	bcr
fti^ ipte eine StQaiib üon bcr äBcpfiific an bic Ofifiifte jicljt, ipnr bic alte 3ali;fta, ein im Gianjeit nur Den mäßigen ^njctn biirdjjo^cner iitib feljr frnd;tbarcr Vanbjlrid);bcr (jolje unb tciu(;e aitab^ro^ mit feinen wcftlid^en unb fiibn)cftfid;cn 9tb()äitgen bilbete bas ©ebict öon ÄameiroiS, iinb bcr füböfHid;c Jljcif beö ^atibcsS, nm \;tnboö pernm, gcliijrte ju biefer Stabt. biefcn natiirfidjen ©ränjen fi'et bcr Ort, roo fpcitcr bic [jcutige SKljobos erbaut würbe, in baö OJcbiet von	unb eö ij^ faft un-
bcnfbar, ba(j ein fc vortjjeilljaft gefcgcner ^piinft, jumat an einer fcnfl jjflfenlofcn Süfle, tiit^t fd)on tn frübefter	Sln^
fieblung beiniljt luorben fev" fofitc, iwenn ivir and; bcn 'JJamen eiiter foId;en tiidjt aiijugcbcn luiffcn. äöar iMc(tcid;t l)ier ber ^>afen S;t) e r mtjbr on? cber toar er im (Üebiet von lünboö, «jobin ijj" Öpfopfirün ju fct«n f4>etntV 3Baö bic	benjDgen,
fid; lieber nn unb auf beut Dd;vroma, bem jjcutigen ■■pbiicreinod, niebcrjulnffcn, war bic grofje n(itur(id;c gcjtigfcit beö Sergcö unb bie ungemeine grud)tbarfcit bct weiten Gbcne, bie iljn auf brci Seiten umgiebt. ®od; Ijabcu »vir ivenigfiensS ncd; von einer,
'■I) ©fDlfll ^Vfrip'- 81 S>U(<1!5; 'PfJJos »«ra Toüto	«'(./a/a
noiif xal fy «urj Tio^fiä aV'Tf ■ VJjuooc, -^iVrioe, Xii^ftpot. Qä t|t (Jfftit^
»on ?Intiern bemerft locrben, ba^ tic ^JirfjteriViibiuinä ter ©tabt
Ijei efplfli cinfu aSeitrflg ju bem Söfiocife «liflicbt, er vor Ül. S)3, I
gffcljtiebeu ijut.
'«) Diongl. «pctieg. 504:---'^rru Jt nfi//.;
Acfurtriijt 'PoiSof littiy, Vijiutu'uy ri/'^oy

üiellcid)t fclbji »cii iivct Stabten im Vniibe bei' J:ali)i'tcr ii'iintc.
©vünbmta einen, 3ld>(iia gciumiit, fatft in tie fvitljcile myt|;ifd)c Scif;'^) iiitb ba ido Diobovcö vcii bicfcv f^jvici)», fd;cint tx iiüd) ctncii anbcnt Cvt Äyrbc ä» "cinicit. 3u bicfeti uon ben (3tl)riffftellfun crnjäljiitcti Stäbten ober ^ffcrfcii fommt nun nod) basi (leutii^e Dorf 2)amatvia ('/ Ja/uarpiu} in bcir Sbciic füblid) üon ^btfcvcmoö, bclfen Offline miiweifeljpaft auf ein alte« büvt gcfeseneö .fxiligtljiim bei- ©enietcv junlcEbcutet.
3Jon bei- iiolie bfä Ddjyvottia vi« id; in novbiucftiidjcv tung (hinunter, »in bie ©Irafje in bev (50£nc itiebev ju gmiitncn. 31m SDäege Itcgt auf dnem fkincn 2:umu(uiS ein feljr gvofiev @i'abn(tai', bcffen Äränje, (latt ihmi beti gcitjöbnfirtjcn öticvf^jn^ bcln, Don fteljenbcii tsigutcn geljnltcn lüuibeti, bie aber ganj ücr^ flümtnelt iinb fcium tioci) fenntlirf; fitib, 3" be« (^efbern fitttt man uiete odjcvbcn, aud; cinjcfnc Quabern, opne	^on
ben l'attbmofiniingen (inav'/.ti^, ü'/ijoixlui) ber	SBeiter^
(jin liegt rerf;tiS nni Stranbc eine Äivd)c uub niteö Öemäucv, linfö jroifd^en bon ^Jüfjefn ein üfrfrtllencö Ätoftei-dK"- cinev ©tnnbe, »om Ddj^jroma (icvettinet, enpciljfte id; baö ®orf ®rc= mrtfloe C)-K^i/iföffros); am (Singantjc beiTctben ftcf;t eine ftatt= lid)e, ganj neugebaute itivd^c bev '»panagia Si'at{)olifi, umgeben mit aßojjnungcn für bic ^^ricftcv unb onberu äiäunien. Sine [otd)c ?lnl(ige einer .Äird;e mit 9ic[tcngcbiiuben, unb fclbft eine einjelne Äirdie, nennt man {)tev unb auf ben mciflen 3nfe(n eine WonLifterioti ober ©fünfter i^ovunT>'jfHu^\ wäprenb bicd Söovt im (jelletufd^cn gcftlanbc nur »on il'Ioftcrn gebrandet linrb, in benen 50fönd;c beifnmmen (eben, Sleljnltd^e gro§e neugebaute @otteö()mifcv Ixibe id; aber faft in oUen Dörfern »on aijjobcö gcfunbcn, unb fic jeiigen, nebft ber neuen gried;ifd;en Äirdje in
") erflid^ bei 'Jltbtmi. 8, 36t ' Ol Ti^^i if^ayi^oy ly, t>7 VltJuow Tiuity tjrorrr^ iiij(ut;oTarrjv itjr ui^iiiar xaiuuutrijv U. f. !V.
®iob, 5/ 57: Ol -yr iciiTioc Totl 'J/Xi'ou nmih;--xarefifiyav tV r,;
'PnrSiit, *«"[ unri/uiiinav !v -rjj Vaiuaia xTioarTfi ■nvlif "Axdt'av. Unb lUflter
unten in bemfelbcn Äin>itel:	u^ya^v«	n iiif,ß,j f^,;-
,U0( tyr'rtTo. irJrol tie Aif/Jorro -nlv ^M^nr U. f. tV- ©1)11 Iftft	btffflbe
Strtbt fi'ijii, bie er eben «(batn yeiiannt Dati! ®rtnn taim btefe meniflitenfS nicbt, une 9J!rur|inö unb 'JInbere nn^cnomnieu hflbeii, biefelbe mit bem fPii teren «Jcbproma ff»n.
IJfeönuivciiS mtb bi'v iicucii ««luifloiic im Jiuti-niMcvtfl tfv ^iauift--ftabt, von tfv vcfigiöfcii JTmlbfomfnt, irefrf^e Cic tiivfifct;i> Stcgie« vung fcit efitigcn oifjvcii geilen tfjrc tiiibei'^i^Iaitbrnbcii Untcr= tbaiifii aiiö^utiOen bcßomiett Ijflt. SaiS ®orf fcfbft mvb Iicljcrvfdjt »eil ctncm wobtcr|)attL'nrn 9ttttcrfcl>lof!, nn bcffcii Wnitevn fi'cli ,;tttcima( tasj IBappcti bci? Wrofjmciftcvö	(iavctto fi'iibct.
©ai'fittje, iibcv eittfii Svuff Hi-ofobilc fd;Iiti3ftcn tit btc Sd;ic|j= f(f)ai1c» imb in tic ©pdltcit brr Waiicvn, at^ id; bnvan vov iibcrgitiij.
iiintcv Sceimtftoc' pflffivtc id; ciit (^veftci? hxtfciifi? ^(iifjbctt, bas5 auö ter ipeitcn ©bene fiibfid; oen Dd;i;i'onta füinnit. (Sine ftntfe l?aH)c Stiinbc iDcitcr iff bcr ^Jiiifnnc! knggcbclnitcn 2)ürfeö aji ft (t i 51 Olm,	wie bev 'Jfatiic BenuutUcn läßt,
Eine Stntngc bciS ftrufjmcifteVL^ ©lion be aJiKcneuiic fci;n titag. 3d; vaftete an etnctn tiivfifdten SSninnen mit einem nutet b^ben ^JJIfitanen, Bon l;ier [)ti( matt Syttte gnnj nn^c im 63efid;tc, baltintev bie Änibtfrt^e ^lalbinfcl, wcitcv npvbiBcftfid; ^itfi^i'os uiib iveftlid) 3:etos?. Ueber SiiKa	Ite^t iviebev
ein fcbr flrofjcö, abev fcl)v oerfatleiico ©d;to[}. SBiellcidjt Ijaben wenige Üiinber in	felbft Stfllien iinb Spflnten nid)t niKJ:;
genommen, fo öictc fd;ijiie tinb niaferifdic Sinincn l>on 'Jiittev-bitrt^en in betii eblen	be^ fiinfjcljuten	aiif^
aitweifeti, (iliS
aScn SSidiisS'iova ftnb eö faft anbertbotb Stunben biö^bcp-logoö. 35cv a3oi'fti'£inb nui'b uünniblig [d;ma[?v, bie ^iiiticl inv yiiifcn treten iveitev uor, ber Slnban nimmt ab. Unjetjeiive Sc^aavcn iueifjev untber ©anfe fpieltcn nm Sonnenfd^ein nuf bev 6ec 3nnfd;en Si;me iiub	erbobett fid; brtnti itub fliegen
über unfctc Äöpfe tnö 3tmei-e bev 3"fcl, bovt Stijung ju fud;en. Uvo^ bev grofjen ^elje fct;ii(;' ict; auf fie uub uenuimbcte cine tuit jivei fd;wad;en ©d;vot[d;iiffen, fonnte abei' iiid;t iDcitei' vevfofgeii. fd;tcucn miv 'ik-fifane ju fe^u, Daö fletue Soi'f X^teotogoö Uber wie bev ^tamc Ijicv iti bev bovtfd>en 3tuöfpvad;c lautet, Ofoloog, ftcH ein wenig tinfö »oin SSegc jivifd;cn ben ^»ügelii. iJ)vofefTi>r i^ebettbovg l;otte mir gefagt, baft id; ijtev 3nfd;viften finbcti ivüi'be. SSor ber Äivctje bc<S DovfeS, btc von einem gvo^eii ÜCei-ebtiitljciibaiime (iyo^i/ivihri:) bcfd;atlct ift, liegt uiiter anbern anttfen gvagineiitcn eine blaue ^Dfiivuiovciunbet mit
ciiKin iJi'VäciftJiuiTc IHM! Wii(^iftrntcn, unb tti bev Äivd;!- fclbft fte^i fttie iiiibcrc iiod; Witjjctv ilnfrfti'if' mit einem Sücrjcid)iiiffe t>ev ■■pvicftcr bfji SIpDlfoii (Svctbiintoö C-'i'^ölhovoii'Eijeihfu'uv}, Quö fnil)eftcv vomifrfjcv 3cit.'') ?lllc bicfc ©cgenftänbe finb »ov lücniiien 3a|n'cii ficbcii btö arfjt SPfnuitcii untci1;rtlb besS Dovfeo in bcv (Sbcne aiiögegi'abcn luorbcn. 3d) ging nad; tiefer bie an einem einzelnen grofieii Ddbaiimc tcid;t fennttict) ift; ce liegen tiort) einige ?iJ?.ivniorptattcii c^nc 3nftl)nfteu ba, bie gvabnn^ aber, tie nur i>i>n ben 33iiuci:n uorgcnoniiiicn roucbc, ivcil fte iljren ^pftng an einem bev Steine .5evtH-od;cii öattcn, fo ivenig ainobcbnung, bafi ni^d; oiele SJeftc beö ^leitigtjjnmö unter bcm 33übcn fielen mi3gen. «anten l)at nuin rtid)t gefiinben. 25ic 5(cdev uni()ci- fmb uoüev ^Sdjevbcn. Uebev ben SlpcUon övetftimiöc iDcif) id) 3!)ncn für jei^t Mid;tö weitev 5U fagcn. SÖaljvfc^fintid; ift cv bcicfclbe mit bem ei-ptlnlMOCi, bev nad; ötraboti auf nnb mit bcm	, bei- nat^) .r->cfyd)ioö in \!»;ficn isevcl^vt
luurbc. ''j Sliiö bem SBevicid^niffc bei- ''i>ricftcv abev lernen wiv me()vc OvtiSiiamcn fciinen, bie vcvmutl)(id; dCfe, ganj fid;cc atev bcr'JJame 3?n;(iii!bai'a, bei 3"fct iHljoboö fclbft ange^jöven.
On brci SJicvtetftmibcn cn'eid;t£ id; basi ®ovf S o i- o n i C?/ Jiüowi'//), wo id; bei bcm '■JJvotDgcroiS bie ^Jfctrt^t blieb. 3)ev iöeg bfll)iM lauft wiebev in bev (Sbcne, nnb bni-d;fd;ncibet jivei t^vofje nnb meUve ttcinerc ^^(ufjbetten. ^>in unb njtebev ftnb in beti Sfedcvn Sd;ei-bcn, faft bic ftd;evften «puveu oon attcn fJieber: loffnngen. 9Jfii oem	ben id; nad; bem t'lbenbcffcn
bui'd; eine gvpßc Xaffe Äaffe lebfetig mad;tc, untcvbielt id; mid; über bie fanblid;cn ^yerljaltniffe. Die Dörfer in ber Ja(i)ftfd;en tJbcnc fiub nieiflcitö tiirfifd;cr 23ffi<j, bod; eignet bem Säuern ©arten unb SSctnbcrg. ®er tiirfifd;e ©rnubljcvr befommt von ben Niedern beu 3el'(iten unb einen bebnngeneii ']5ad;t an (betreibe, 25 Oif W ''J)roccnt »en ber Jlernte. ®em ^pafd;a
WfilU' liiser. V.r. lupti. 111. n. 27li, 277.
(strfllum U, im tdjn. (iläeral, CSiiftrttlj. ju	31. l.
:i4 ber ilUim. ^Itnög.) "J^efpcli. n. b. aü. ■	Serfellie (eunt dber
rtud) einen Vv^ri-;».»: lUif iTilfcbcij.
'■') lici^.Mnot laiiti't ber s>rts:inciinf in b« infrtjrift n. 277. iln'rgl, C. J. II. 2a;i7; Vpiifnu-j bei >JUI)enii. 14. (iji	bie
felhiv (i, Hl eine :1il)Dbiffiif ^d^niart bfjeicljner.
ciurid^tct bcv S3aiicv, gleid;iHCl ob nvin ober vetcl;, incvjtg '■JJtnftci' Äoi3ff)eiicv	»ub brcifjtj für jetcti @ot)n; fmict jicci
iä()vttcl; tie [ogcnaiiiitc Savitanöfieiier (_t6 xumtav'kixt') mit 35 biö 40 '^Jiiiftcvii, iittb für jcbeit ©ol^n bic ^>älfte. ®in ^aitönntcv mit einem einzigen @o|jiie fteiicrt aifo chva 200 '»piaflcr ober 50 ®rnd;mcti {:12 prcufnfcfje Stialer) im	Süv jebcn
ÄüVf bcö tfcittcn aSiciffs? iverbeu jäl^rli^) uiev ^JJavd eiitrid)tct.
3(m 2Gflcii ©cptemtev brac^i id) frti(! um l)fl(l> fcclie Ul^r »cm ©Droiü ivicbcv auf, bämmevte iied; mib bic Üiift luar frifci;. 9fad) dnev Iialbeit (ätunbe (jiug bte Suntte auf, mit einer '>J)rad;t, bie jebcömal luiebev baö	erfreut. 3«, bie Slitcii Ijatten
3ted)t in ijtrcr Sewunberniiij: ailjobeö ifi ein (lertlit^cä Siianb, luenti bev afte ©ouncngott fein flrabfenumEväiijteö .^(lupt ciiid ben öjt(id;cu	cv(>£bt utib feinen odjintmer über \!anb uiib
«Dfcev eratejjt, baf( bic Serge von tnrieii unb ber Ötpfel bee 3lt(ibi;ro(S, ba§ S^jme inib Sieloö wie in ^Purpur unb @olb er^ tjlaiiien!
yirtd) brei 3?ierte[ftimben liefj id; bnsS fieiue 2)orf c?) 4>uvmq^ linfiS (im Söege. ''JJbanä ift atfcm ainfd;etn imd; ein (intifcr Dvtöuame; fo f;ie(} ein SSorgebirge unb ^lafcu auf (Stiios?.aSon bcrt ifl cö eben fo weit nad; Änia a3arba (ra xuXk liai/öce}, einem tIeinen Dorfe liiifö j>vifd;eH ben ^Jügeln. hinter bcmfelbeu treten bie Jpiiget biö anö 9)fecr Dor, unb ber li^eg minbet fid; äivifd;en ben ^tiigcln Ijin. 3i'v leinten erjjcbt ft(^ baö polje bewaibctc ©ebivgc bcö *])voip[)etcn Siiaö, baö fid; wie eine aßflnb quer burt^ bie 3nfel biö an bie Dftfiifie jieljt. Sßicber nad; breiSJiertelftunben »onÄcita^ßarbn erreidjte id; baö fleine SJüv= gcbirfle beöfj. ÜJfitiaiS	bemfclben unb unter bcnifetben
an ber Äit(le, ctt bev ?E);unbung eitteö Sacfie^, fiegen einige 9tuinen aud beni ?(ltcrt!)nm unb auö bem 3);itte(atter. Siefen ^Hinft, ber iiod; im ©ebicte »on 3a(!;foö licijt, traben einige 5Jcueve irrig für Äameiroö gelialten, ivcfd;cö ncd; einen !£ntjemarfd; fiiblid) entfernt ifi. ajon I)iet an l>i3vt bcv ffad;e frud;tbarc SJorftranb gciUi auf, unb man reitet ^ivei Stunben lang immer tängö ber fanbigen ftYtfte, am gupe jerflüfteter ©anbfteinijügcf. 33if(f' fleinc aßfljfcrtnnfe fommen a«^ ben Jfjiigefn, s'i'tf'^cn bcncn man in baö bcrgic^te
") etfpl). u. 'B, ,pm;u. SitoiUÖ 3f), 4;j.
iinb bcwalbftc 3nncrf tev Jnfct bticft. Die Äuftc ifl \)m üoU vpvftcgenbfr gfipV"''	®trcc!c bittet liier auf bei
aüeftfeitc bie natüvli(I)c Wraii^c jivifd;eti ten ©eticten von 30(1;^
foč inib itameive^.
^ijacl; ©tiinten ftubet ftd; wiebcr ctiic ffettie fnicl;tl)are (Sbeiie am ^fieeve, mit ©d;ei'teii übcvfaet. Sa ti ge^en bie ?ri?ittagö^eit uitb fel;r fictf) wav, trad;tcn mui) Ht p|fvev, um auöjuniben, jcljn ?0?iiiutcn mit (anbwävt« iiac^t «Ojnnbrifou (ro MavifiHxoj-O, einem Semniev.' unb Öavtcnbörfe uoii (Smbo= iiac>, an einem Siad^e unter Säumen unb aßeinvanfen flefcgen, itto lütv einige 3fmibcn Diaft f^ietten. äJon jnev (lufbvet^enb üt)cr= flieg id; anfangs! bebu[d;tc^iigc[, unb fam banu it&er eine fdj&ite gegen baö ?Weev geöffncle (StH'ne; iurütitfen fal; id; ben 3ltabi)voö in feiner gau^en öl)c unb Srette. Witte bev Gbene biivcl)^ ft^ncibet ein anfci;nli(^ciS ?^Iuf!bctt, bcffcn 3lnid;ivfmmungen »ov feiner S^Iünbung eine fletne (Srbjunge in ber 6ee {jebilbet Ijaben. 3rt beni fiibiDcftlidtcu äöintcl ber (Sbenc finb Uingö bem Stvanbc Iriimmcvfjflufen von einer Drtfd;nft beö SOJittelalterö. Sin ber S^clöivanb, HJcld^e ()ier an ber Äüfte aueiauft, ift bie-f)intenvanb cincö ÜEempelö ober ^erDcnö »on anfepu[id;en ®imcnfioncn in ben gelfen (intfgc(!fluen; oI;ne	(cljnte fid; ein temvela()n=
Iid;eö Gieluiube taran, v»on beifeit Unterbau ftd; einige 3tcfte I;oIten Jtaben. 2}iefc ötelle Ijeifjt äln tun Cs '/lyxmu). tintö öon bem ßerocn tritt ber 3aumpfab jivifd;cii bie getfeu ein, unb Jiter ifi g'c'd; wieber jur 9tcd;tert eine Jfübf^ie fletne @rn&s tammer mit bret 3;obteubctfeii in Oen l;flrtcn Äaitfteiii anöjjejiaucn. Sind; auf bem .^Jugel über biefcn Öiräbevn fiuben fid; a:vömmcr uon fd;(ed)ter 33auart auö bcni 9)Jitte(a(tcv. ffine SBiertelflunbe ibcitcr ift eine enge ffetne gcleburi;t, Ä oprta Cv J^onpid) ge; nannt, »vo bie »ein CStjatfe fommcnben SParteu gcivojjntid) 3U Iflnben ^^fIc3En. Die Süevge finb Jjicr dfcnl^attia,
Diefe geringen ^^eftc bei Slnfoti füllen von einigen SJicifenbeu für Äameiros geljolten luovben fe»;n; aber Afameiroö liegt nod; iüctt entfernt, fiibiveftiid; vom Sltab^roe, au bem SSorgebirge Wonotitljoö, auf beffen ivetfje äßänbe baö ^>ömerifd;c ®etwort rqij'niotiig Käiititjog beutet. 3d; gtf"«''^ »ielmetjr, baf? bas) SBoiv gebirge awifc^icn ben a3ud;teu von Hntön unblEopriä baö2;i)oani ttvti bes? ötrabon ijl, >ücld;e£* er jivifd;cn Äameiroö unb 3a(pfoi?
aiifc(Jt, unb Vi>n lueldjcm cv fiigt, bafi bic ^^iifclflvuppc um Sbtlff tbin gerate gr^f^ul^tT liege. "O aSäa^rfd)etit(ict; ift bass aitfel^nlidjc Öetoüii bet SJtiföu eben ba(S bed	trev aber bicfcv 'J^IjOit'^
sjerecfcii, beffen !)famcii fo auf Äarpatljü^ iinb	n>icbet'=
feljvt, iDcift td) iud;t atijiiflcben.
sBoii ftopvtu njaiibte id; mid; in fiibticijcr 9iid)tiiiu-| tanbeiitJ mäi'tö.	eincv SUicvtetfuinbe (iegt i'cd;tö aiif einem lioljeii
unb fteit tti bic See abfaffenben aJoi^iebivge ein grof'eö unb iDDljIerljaltenciS 9{ittcr[d;Iof;', mit beii SLSavpcnfdjilbeii bei Övof!; mcifler 'Petev üon 3tubuffwt unb gabriciiics (iavctto. 'Bon ben 3inticii bejyetben Ijattc id; eine ivcitc 3(uöftd;t anf btc fiirifdje Äiifte, (luf @i;mc, Äntbosi, Äoö, ^iifyvoö, ^ietoö, Sljaffe, Sarin itnb SavpatlJOiS. 3" meinen Siifitn f^'!' irf) ficben ober ad;t Keinen (Silanbe, bie in bem Äanat ^luifd^en Gt;a(te unb bev M'iifte »on ŽRjjoboS (iegen. ^üon bicfem ©(^ttoffe I'tnb eä nod; bvei SBier^ telftunben nad; bem von il>m benannten 2)orfe Safiedoö Oi Kc(t!Tt?JMg), ju n)c[d;em eine malenfdte mit ©arten gcfd;nuicEte ©ct)In[I;t jjinauffiiljrt. Ä'nftelloö liegt bereite (^od; an ben äJor^ bergen beö Sltabyvoö. 2)ei- Söeg fül)vt »on ^iter nod; eine 6tunbc Ictng über mcljve ®d;tnd)ten, beren älbliänge mit einzelnen gtd;tcn be)vari;fen finb, nad; ömbonaö (ö'S/i/ywi-a^ obcv "W/j-ßmvuq., b. i. äiißroVf"^ einem 3)orfe son jjiinbert Käufern anf einer SBergftäc^e wefttid; nntev bem (jij^tf^en ©ipfet bed aitabi;vos3. (5ij ivar eben ein Scftfag beö Äreujeö imv ^rav/juv), unb fo fanb id; bie gan^e Seoölfevnng in i()i'en ^eflEIeibevn »ov bcm 2)orfc anf ten iCennen, mit ©efang nnb ^Spiel fid; belnftigcnb.
©traben 14, e. 198 Xdjn.:	-r (jivifcljen'^lameiross unb
3fllt)fD^, nict.'t iWifcften 3ali)fosS unb 9il)DEio(S) ,0 Ou^ynoy, äxr,j rm,
i/ii/iiOr« TJliuxta zai ai	al 77^)1 Tl/r ■falxi'ar, J'v ffii'r/i>it>i/LifV Jruarf()üJ'
(10, 3!);i).
") ift oftne ^iuctfd inifbev ein uraltrr Orteiiiiime, bnm in her ^lebrnrnng eiuef* uorfprinsenben S^ergdblinnaeiS, fllficijfrtni einer Stufe bfö ISeraesS (uun a^n/Sai-™) ift ein «cljt tbubifrtjeiS 'löurt. Srotiaii. Set. ^ippofr. ; oi 'J'fjt)'««' ff^m^at xuXuvai [lii orpfluiiitlfit lr5i' urwij' Jj.h/Suohit. ^Kerfll. ©ctineiber'fS Eertfon u. t. fm, 3ni heutigen (trcfeltrijni ©riedüfcfi liebeutft »jufiior bie ilunäfl- — bcn Uinlaitt	flntt	be-
trifft, fe i(1: btefer ebenffld'i fl(l)t Sprifcb. >JItn biUiflaften finb' bie (vidi* DDU u llfltr r (Alircns, «i« dial. J)in'. |i. HOV ei? ditt aber micb iintife "cii r ftatt ii'ie hier cil)iil. ii. 11!t).
lor,
''probiifte »011 Smbotiaö, »JCICIK« ""fr t?>ebirjjol)i>vfoi'i( (/^ovvo^oiiuci') bcn oornctimftfii ^(aiii; ditiumtiit, ijciteit tn>^ brv l;o!)cti Vai^e be^ Crteö für Cie üor;iigfid^fieii bcr aiiiiicii Jnft'(, namciitlict) fein äßciii, fein	unb fciiir iSaimnveKc. "«)
Stitd; Ijici-, an bcii älb^ängen bcö iiuidjtiflcii aiabvvoö, ivav bad tfrbfccben «oii (Sljaffc fel>v flavt ücrfpürt luerben. Jlbctib« In-i ?5nrfc(fcl;eiii fiuig td» nod;» auf bcn	, m 9J^dlulfv luib
®cil)cr gcmifc^tt, iboI?! ^tuubcvt in bev aJctjje, ju einer Slvt SJiolinc unb ju ökfaiig um ein ^cucv taitjtcn. 9)?an fteüte mir einen Äeifef anö i^euev, bamit id; bequemet jufcljnucn fönnte, unb einen anbern nekn inid; füv meinen Scbientcn, einen witbcn ®c[)irgtSfü^n auö bev cpivottfdjen (Sljiman-Ijii in nlbiincfifd;ci- ^paU fifarenHrt(l)t, bcn tie t!eute abev l)icv ivic finf Äcivpiit^üö iiniiicv meinen laefretdv (^/(/a/ifiartxa^^ nennen nnb alö füfd^en bel^an-befn, weil fte !;iei' ju üanbc nod;) gewoljnt ftnb iinjunebmcn, baf; ein »on Staube, tuenn et aud^ lefen unb frt;veiben fann, bod) jn i'ornelim baju tft, tiefe Äiinfte fetbji auöjiiüben.
■X)er B^ecf, n)ef}l;aH) id; iiad> Önibünaö tjefontmcii, ivat bie (ftftetgung beö ©elnvgeö, bad bei bcn Sitten t ci (m; 11? it ober 3ltab^ri(S,bei ben Jteuligen Stijobicv« akr Sltabijrocs ober üictmebv, mit beftäubiger l'lusftoGnng beö D^amnia jiiufd^en ben l)eibcn St^calen, aitii^voö, o'Jrävtmg "'). @ctn 'Jiamc ift mit einigen bev fvüljeften Sagen Siljijbuij üerfnüpft. iHItpä^ mcneö, dov einer ®ro|!un^ bed Otiifefö anö ifreta cntflicl;enb, fd;ifte nad; Ätintei'reö, lief) ffd; <in einem Orte nieber, bcn er
i'iO <fltiibBrittf((H'" a^rcbee (j,,™; Uraiiu^.^r>|i) getenft trr Aumif« öopfltroii iH'i ^ltl)cmii>ii 3, lOÜ.
Ätrabeii 14, 198 Ictnr. ,'> Ura/ii^^ti. (,...■ hnud^.,
tiin, (ffiör	^^toniiiiiov-
©tepl). U. b.	iJlu/ludOf ■	'i'otfuv. 'i'lUio,- i>r..J Ahiwi/imxnM'. tu
^■''y.xor "Arii/ivpof uu xai ^Araßv^m^ '/.tlt. 'Eajt xa'i l'iyliio;	,
■<•( rCfimuf. K^Wi/rcri 'ff TCt Jjjf; iitti', liroi Tu/lro( 'Attrjfvp'ou . fin i xa, llni-'ii*f/ 7itJ/ii; • fiiri xiti 'l'oiriKi;;.
©efeniiid in bf" .Moimiuni, linpimo PiiiK-ii. fiibrt bin "■Jirtnii'n nid^t unter &i'n vl)šiu(tf(Jifn Srtä: iniij C^iafiiimnifu «ttf.
I)ft 'Jfttiiie ii^ mitbin fvrflcl):irb wen	»liJr nicfjt m'rCtbit'bi'n,
(»i'nn bflö a iti IjuiitiTt	ftiu' lUofii' tiiüfjiijf 'il?orfd)lu3fi>UH'r ivif
iu reu/J/i^« ftlltt OT^/L-c. artf/ufh^ ft. rfpul'r'i/'ii, äTt^-^rtr -^Hiirt" \\- tV-
ft VC tenia itaiinte, imb grünbeie auf bcm ©ipffl ttrö SöcrgcS, »on luo taS Sltif^e fein ©ebuvt^fanb Äretd crfpči^eii foniUc, ein ßeifigt^tiim bcö 3ltafn;i-t[d)cii 3ctiö.äöci^vfctictiiftclj Itfftoiib neben bcinfcltcti aiicl) ein ^jetli^fljiim bcv 2ltJ)ciK, wenige ftenö fiiibni toir, brtf; bie	aittricbfer, bi'c nad) Jlfraga^
in Siciticn gewctnbevt waren, bort auf bcm Sur^ifelfen ein ^>eitigt|)iim bcö 3eiiö SUabyroö itnb baneben ein onbercö bcv 3(tpene en-idjteten.3n ©f^ven bcö 3(tabi)rift()cn Öolteö Ijatte in ailjoboS ami) ein befonbercö ßoifegtum bcv Sltabpi'iaften flcbilbct, utib ju gr&5evei- gvleicijtenmg fcincö ®icnfteö bcftanb auf einem -fiüijci nntcr ben ^Waiievn bcv neuen 6tabt 9{I>obü<S ein filial (drf/Jovfia') beö altett .riauptfjctiigtljumö auf bem ißerge felbft
aillein nnt 27iicu öeptembev ^Plorgenö uhiv baö ©ebivcie ijaiij mit SGBolfen «niljüüt, fo bafi td; mitt; evft ge^en ftebeii Ubv mit entern fluten (^üljrev auf ben 2ßeg martjtc. 2)aö ^inauffteigen ifi o:i-j)ältnif;mä0ig, j. S. mit bem bciS weniger Ijeben JfJV'i'f"»'^ vevglid;en, nidtt fejiv bcf(i;njer(td;, weil ber fc^iftofe Äal-fftein Ifori^cntat tagevt, tu ber 3tidjtung bed Sevgcis von ^JO. nadt Säß., ft> bap bie 3{änbcv feiuev ®(l)ic^tcn 9[eirf;faiii (Stufen biU ben. 3?af)c am ©ipfel begegneten wir bvej wifbcn 3'CsJ'^"' bie unter einigen ja^tnen ©d;afen weibeten unb miri; im 'Jlebci bi? auf fitnfjig oc^ritte :^evrtnfommen lieGen; als fic «ber meiner nnb beö güljrevö anfirf^tifj würben, eutfloj^en fie mit gvofjcr
ÜDiöb. 5/ 591 i ofiofg ^4itz/fi-(?OL' ^ftof if(ioy u^i^uacno rov /r/joiht-yafjeuo/Jfi'you u^rufiLffiov^ ott^q In yai rüy ft^uarai	^ f.H ufvor ^tti
rivüi vU'tjh'ji t^xftixg.	fjq ^CXt-v a^of>uv Ttjv Kiitje/fV. ^ijCr^lt ''JlpoKDbor.
H, 2, 1.
(StfpiK i*» KiitjTtfrtfC * TOTIOi '^Pudot/ fy /Ji (fnot/f «f Hf-ti,}' - " ttiit <"5f v7r^Q UÜTOV Ta ZllTCrßv^ta o^ff^ t^f	'
qjolob. II, 2T. 2jtTBl. Stfpl). Dben 91nm. 18. Jm; "Aiaßiüiai'tal, itt iiifincn liiscr. Cir. Iiicd. III. n. 282, 9Ifpia" Witllttb. ÄrlCKl 26; airofjüXior fV aurw Xotfov vnoönidyTfy
i-nwarnv^ i]	>r1i6i; ifftov t^r,	xctioaov rfi/c'ny in* airrov lt. f. tlV
all)« biefnii	fliJlH'it btc SSerriüljfr 6eni TOitljtibateö tnrcf?
fiäiifllf biiö 3eicf)t'ii iuni tilu^riff ««f bie ör«t)t, es ift flar, top l^ter niiljt bflö flutiertljall) 'ioaetriffn entfernte ©ebirae semeiut fettn fantt, ^e(fl■u ©ipfel Dbenbretn oen ber ©tabt aurf nitbt fidjtbar ii').
1<I7
öi^lietfigfeit, Sie [tiininuii »en einer feit inctjvcit 3flt;i-cu isev> tuilScvteu ^lecvbc (ib,	lunvcn in tftrcv Sötfb^eit um ein
3rn[c|jiific(;cö gv&fer imb fettiger ßewoi-ben, iljrc jafimni ötamnigeuoffen.
5?aci) jwet Snitiben iitav td) oben im -&d(i(i|tl;mn. Dev ^PcriliolciS bcö 3cuö"^) liegt auf ftncm vunDcn ßJt^fel, mii-etuifl ljunbert Sd;vitte fübofrwartö uiucv^alb bcr l>ijil}|icii bcö Sevgeö, bte nad> bcv WfcITung meineö	Äopitäii
©vaötö fid; 4.5GÜ cngl. ^iifj übcu baa ®feec cvfifbt. Dir Slidttuiig beö ^eviboloS tft »on Dfi tiad) Söefl, feine ^süige tfl 120 giif), bie abreite vcrbältnifjmäfiig. 35cv Sriimmcrbaufcii er= j^ett fi(^ iied) bvei tnö vict giif; über bcn S^ben; bao 9Jfatcvia( fiiib blaue 5D?avmovquflbevu »om (Öebtcge felbft, bic grofiteii bis^ iu fünf gufj lüUji. ?ltleiu fpäleve	frf^cincn SJKIeö umgeiütiljlt
ju Vabcn, nm ein befcftigteö Ä'lofter bavauö ju madjcii, »du beffeii tfviftenj, aufjer bcr Uebevltefeninij, aitd; baö 5i}ovi>a«bcn= fei;i! »011 5)te(cii 3iegelfd;ei'bcii jcugt, iinb i'c^t ift fclbft bic flciiie IScipeKe bed I). 3oltanncš, bie in bev 3)iittc ber S^rümnxev fie^t, ci|tne ®Qd). S3cn oauU-n faiib id; feine (S^jnr, niib fdl) nuv ciueu einjiiirn Slvd;itvai> tuit ciuev eiiifadjen ^pvoftfivuiig. 3ßii|)v= fc^eiufid; luit ba^ .^bcifigtljum, meuii übcrljaupt ein bcberfteei (Sebdube uhiv itiib uidjt btoß in einer Umfaffumjömaucv mit einem StKar unttr freiem >f)tnimcl beftanb, feine tSüutcn gejjabt; über eä fiiiD bie meiften tiefte besS iiempclsS, wie bie<S fi> oft in Ö5ried;en(anb ber gall geiuefen, im ^oufc bcr 3aljr|>iiubcrte tu ben Äalfofen geivanbert, fJovbijftlid; unter beiu ^])eribp[uÄ ftnb, iu einer miilbenfijvmiöen Scnfung ber 5öerj}obcrjlad;c, nod) aiu beve Siuiiien alter ©ebdube, uuter bcucn «icKeid^t baö obeu »ütfluögefei^te .fjciligtljum ber 5(tt)cnc \xmv; and; finbet fid; burt eine grofje ^iftcrue. 2)ie gaiijc Sluljjje mal^nte mid; (eb|>aft an baö jfjeitiijtl^um beö Üsjtäifd^eu 3cit«S auf bem L'yfäoti in Slvfcibien; nnb iücnn aud; feisic beftimmten BengniiTe üiH-Iiegeit, fo ift cj bod; nja!^rfd;ciulid;, bajj Ijter, ivie bort, fcft(id;c Bufammcntünfte ftnttfoiiben itnb Spiele jn öjjvcn beö ©otteö geboltcn würben.
-■■') aifval. Jjamilton, Asia Alinur II, ül sij.
-i) aScn ber an-nihmtlKit besS latabtjrifdjfn Vieiliijtlfiimci jcu^t lUidi feine envobnunn ki	ciump. 7, 1W>.
?ll)cv looljiit fiiiCi tie igttiiibbilbev »lib tie lßcil)ijefrf)ctifi' t^ffonii men, ive(cl;c eiiift tiefe 3tauti(c fc^miitcfteitV
Ciit l^cfticjcv oiibweftiVHub tvieb uutcvbcfffti fovfwaiji-cnt aSoffcit über ten Öenj, fo btift fclbfi ^ItiibDo iiitb tie Siibjjalftc fccv 3ni'c( nur (luf fur^e Siiigcnbltcfe fiditbar tvarcn. Sübtid; ooii lüiiljoö fiif} id; einen S'uf!/ sieitaiiiit bie fc^nMVjcii SSaffev ('y rä ficivoa moä). Sic fliinjc 3iibj unb Dftljälftc vcn at^obusS |jal ikvge oon mittlerer J^ij^e unb tft ftavf teivntbet. Jiibeft mugte id) i»icbcv f^evuntcrfieigen, uljtte tiurf) tiur uon ber 3tifcf eine flate Uebei'fid;t erliatten ^u ^aben, gefdtweige beim Ä'rcta unb tie entfernten Äüfien ^n feljcn. Der ältabt)roö t|l Ijier an fetiiei 4ße|i=- unb Jiorbfeife gaiij ffl^l, uiib l)(it oben niiv ein^etne avofje Steiiteit^eu (npcfovs), unten etnjeliie grofjc iVic|)ten ; aber fd;oii iin feinem öfllictjeu Slbljatiije beginnen bidjte iöälbcr.
Äuvj nad; SWittag bvad; id; tvieber uon gmbonaö anf, um «ctd; 3U-taiuiteö ju reiten, ivc-ljin mid; bev 'Jinme	»ladjte
einen Umtvcij, um Sinitien aufiuj'urf^eu, ^jon benen man mir ge-fprk)d;eti Ijuttc. J^iinf SJicrtelftunben ntrbtid; üon Gmbonaö, an bcm ^iße^e, ber über Äala SJarba birect uad; Stj^übuiS fül^rt, liegt ein felfigter .^itgel, Äitala (rd Ktrala, fv"-'- 5^[d)itnUi) flCi nrtunt, um öefTen ftcifen unb fd)malL'n geltfijivfcl fid) eine aui! 2}vurf)fi-eitten in Worte! fff)(ed)t gebaute, bod) wicl(eid;t f)elienifd)c ®irtuer üoii fetl;ö ^uf) 25i(tc jieljt. Die tStUfernung von bem 5;!>onution, bie ©erge mit in 3(nfd)la!} (}fbrad;t, beträft etiua iiiibertljntb Stiinben. ?luf bem ^liigefiiicfen öftlitf; unter bicfem Äflftron ftttb ftu mebren ^Stclieii (jeUeniftt^e Ouabern; tuimentlirf; liegen dn einer «teile brei ober vier fle^tie qnabrate Safeit mit 3iHJfIijd)ern ^iir ?(ufna^me von ^löeipgcfd)eufcn. 'Jfad) ber Ueber-lieferutig ber 2}aueni ivave pier eine prdd;tige Jfird)c toter ein iiemv^etV] geipcfeii, aber »on beii dürfen burd; eine 9Jfine in bie t!tift gefpreiigt ivorben.
Daö I^üi3elid)te, mit Stc()ien unb eiuer Slrt Heiner St;preffen beioad;j'euc 3uneve oon ^{Ijuboö erinnert nid)t übet an einige Sljcile beü gid)telgcbirgess. ®ic öartiing ber ^tüime jeigt, bafi
■-'>) .ii>icr itanben unter ^tn&enii fiKrne Oiintier, i>cit benen nun« aUuibte, ba|j fie, luiMui	von einem Unfllüct h-Drübt war, ju bniiieu v|-1ei)ten,
ödiel, jii Dinb. a. rt 0. 'Inelieei (ŽDi!. 4, i:iO, s.
ba- ^l^ovblvcft bifv bcv uoi-l)eiTfrf)cntc iöine tft, bcsni bic ftclintbcit 5^tt1;teit bnbcit alle i()vc Sßtvfef mtb 3iuetgc und) iSiibcft übeviicticii^t. j[n ben jal;(vd(l;cn fleiiicii ■ŠBiicI^cit iiHict;ffii ^.Hatci-neu.' itita(n umnbte id; mtd) Hueboi- fiibfirf;, unb ntt uini) ani)evrf)n(li etunbcn ubcv kivnlbete ^Jovtfvgc be? 3(tatn;vLH\ beffon Hbl;ä)iae gc^cu Oflcn mit VaubI;of3, i3tcineitf;eti utib unlbcii £}cl= bäumen bcbecft (I'nb, tiad; bent ?[vt«mitcš. 3ii biefcn fdjun-i^ ftcnbcn aöiilbcrn, bic	^n einem Ciciligtftiiine bcv feitfd^'it
^(igbgL^tin gcfcf^afff" ftitcinnt, Ijaufcn 4)ivftl}e, Stfljc, iinb SBotfc, Hrtamitcö (o 'AiiiajilTii^i, b. i. 'yiaru^hio^i) l)fif?t. ein anfet)n(ict; boljcv aSovbcvg am čftltrficn beö Süd-bi;vi3sS, mit finem eitifam getejencn Jttijfievdifn, baö von einem Woncljc tinb jirei ©nuevn bewobnt tuirb. 'JJamc fäfit fidt biö in(3 SIfittelaftci' iifvfi>t9cn,''0 i«"" ftammt, ivic fd;i>n [eiitf ®ovtfitie (^ovm beivctfen univbe, ftd;ev auč bem Sl!tevt|;um. nod) ffl^ id) mid) iit meinet (Snu nv t im g getaufd^t, l;ici- ned) Sljuvcn von einem Jfieiligtljtim ber 3(i-temici ,iu fiinben. Sßitvbe ^icv, im ©etnetc von iiinbc^, jene SlvtcmiiS iv Kixo^cf vevel;vt, bic unö bovt eine 3nfd)iift nndjivicS?	Ä'ivdjfein ijl clenb,
unb cntbäit aitfjcv einigen Cuabcvii unb jivei f[einen @Äulcn= ftiicfen aii<S ffnlfftein feilte cintifen ^Refle. Shtd) in bei- g(in5en Umgegenb i»i(C man feine l)e(Ccttifd;cti Shitnen fennen. Hon l;iev finb nad; bem füblic^ geiegeiieii Surfe(.in bieftgev bic iDeid)evii (žonfonanten ^wifdjcn jiwei '43ofa(en (lu^rtoftenbei-JJu^fpi-adje	itorf> iinbevi()(ilb Stimbeii, nnb won bovt
fodcn nac^) bcm 3)i>i'fc 3ls3ftt^>t(')	ftatt 'Arrxl/j-
71,'etov^, beffen Svifteit^ icf; f;ifv evfl in Gvfatjviing brad;te, ned> fed)« ©tnnben fci;n, Sind; evjfil^itc man miv, baf; man in ©iaiui Cm	fiiblid^ vom ©ebivgc fviiljevttin SBafcn gefunben l)obe,
nict;t mit ("štgitrc»/ [onben; mit gvicd;ifd;en 3n|'d)nfteit (.//i 'l'(o-liiuiixci yoa/ifjciro:}- Sldeö biefeö ivat feljv üevfiid;eviCd;, nflein ba id; mid; luiv auf eine 5(bwcfetibeit von vici' biö fünf S:agen meinem ^d;iffc einijcvid^tet l>attc, fo raufjte id; mid; jur Umtebv cntfd)(icficn. ®c(fcft miibe vpii bev Grfiftgung beiJ a3cvgeö gat id; bcm fc^r Jungcn 5Jfönd;e meine S^Iinte, unb tx tcl;v(c nad)
Sl^onbeliiiDUtc 711: In tupdio insula« Ailatiiiu moiis eiirn llu-niiin; (iadui-ii Cb. i. /'atHoutjih) |i.ilesf,imt.
rincv Imtbfit Stimbt mit ctiifiii 3iff'cin ihmi jciici- v^cnvilbfvtfti -Ofevbc atiö bfiii äÖalbc iuvürf. 3d; übcumidjtctf c^ell^ tu tciii .Vfloftn-, 0011 Uii^ejtefei' ^cvfvcf(cii.
©e(lfni früp trat trf) v>on Slvtnmücö bif atürffdn' iiad; boö iviefcci' aiu J)cr aSJCji ftiljvt nnfnufjiS anbcvtfwd' Stiinben biii'ri; (aiitev t>id;tcn J^ic^tenwnlb, (5nutfd)t mit ivilbfu Dcdnutineit unto Sypvcffcn; litn unb wtebev jiiiibct mnu niiögcvobete mib ntc^ bergcbvanntc ©tvcrfcn, um ©efvetbe bavaiif jii fäcii. 2)aiui lucrben bie ^Jilgel fkiiitgtev iinb bev SBalb Itd;tev.	bvci
©tiüibcn crveid;te id; SlvoKona (tkftii Sovf untff iiinimigfaüißen 5^vtid;tl)äiim£n in einem iteffcf (iiit Cüblidjeti (^ufjc bcv Scigfette bcS ^Jircp^ctcn (Sliti^. HKfin tvo^j bcm men H)nv nud; btcr nidK«^ ^)e((enifd;e(S crfragfii. Uetcr bem Sorfc fiej^cii ein 3:j^iivni unb einige SWnuevvefte Pon einem fel>v ^erfUjvten 9ütterfd;li>|fe. 23oti StpijKcna finb unebev ciubevtbalb ©tunbcn nncfj ^(atania Cr« THurävia'). S)ev äOffl tauft aitfaitgö öCttid) (äiigö bem ^uf^c bcö ©erijtiicffitö Ijiit unb ftei^t bann in norbi)(iItd;ei' 9ttd;tunii ü6ei benfelbcn. J^aft auf' beu ^öfic bcö	(icgt ffeine 35oi'f. I^ann ükvfdjvitt id;
bcn Sßevjji'ürfeit votlciibö unb iDanbte mid; cftnovböfiltd; nad) 5U'fibctt {ij'Aüxißolrf^,	bott ftnb eö ipiebcv bvei Stun=
bcn itad; Slpljaubu C/ AfpavHov}, flnffliifiS faj^ jWei 'otunbcii (ang ttber fteinigte, unfvud;tl)arc, mit ©efivüpp beiuad;fene auei ©cinb «nb i^iefelconßfumeeot, bann uod; ciite (Stunbe fauii bitrd; eine mit Delbäumcn bepflanjtc Sbene, bie nuv biivd; einen fdimaten ^^ügelrücten VDni ?D?ccve gefd;icbcu ift. tuai" beveitö finfter, atö id; 3lv>!janbii en'eid)te. Jld; fauftc bier jiemlid^ iMcfe ajiiinjen, meiftcn^ bijiantinif(|te, unb jog fonft einige 3?ad;rid;tcn ein. ®ei bcm ©uvfc a II o ua C'fe' "/j/ Mcilhovu} jwifdien ^icv nub i;inboö foüeu I)ellcnifd;c Ühiincn fe^n; cbcnfi^ bei 3(vd;an= geloö unweit «EiJcUonn.
girdjangeloö l)nt unci) ji^aniilton a.	II. 53 mir ein jevilörti-ei
Jliittfvf(l)leii, awi OJfdilona fnnb tx alu'r (II. iT) ein i1Urt(vfd;lop auf ben f)!uinfii i'iiuT Ijfllentfchi'U ©tabt, mit üit'lfu «(tfn SfiU'nflnibfm, ivfltfeen !5rt bto (iittwoljiu'r na(^ feinen 3(n((rtbi'	obet	nannten,
nnb ben tv baljir, burcii einen befrenibenben	fur tii-' "Ite Ava-
meircö l)i(U. Sebenfnllö Ijflt il)m t?[t' Unfnnbe be^ 9Ieiuirie(t)ifil!en, Die iT anrt) (jntn'röu'ci vcrratb, fincn ©treidj «efpiflt. (SntiVfba Imh'n
3el)ii ^Ohttutcn o)l(icl) ucii aipljanbu, ^egcu bie Sccfiifte jjiii, (iejV bei eiticv SBaffcimiiljk tin ^aiij jcrflhtcsš S^ifcfj, wcljin imm tiiid; (jciitc fdilf fii()Vtc. 2)aiiit fcljtL' id; mciite Steife fpvt.
aSc^ läuft tli mäfji^em Slbftanbc uon bcv ifitffc imincv tiivcl) flatl;eö >P)ü9El[niib aiiö ©anbficin uiib Äteögefd;tebcii; bie ©tijfel Dei' ^^öjjcii fiiib meiftene tafclfovmig. ^JJfld) cincv iStuttbc lu'fi iri; ^tiv lüiifen bciö 25orf jfa(itl)täö K^cÄn'/^ßi^J, luid; jwet Stunben iveitci' ^iir 3tcd;tcti baö Sorf i?06ttnü. Kofrxivov), bepii SciDobuev fäminütcl; aWciuttijicm-ctltci' Cärfoyiärai) fttib unb allf Xvanepovte auf ber 3iife( bcforgcn. Söci Äo^tiiiu faiisicit bie Sanbfteinbvüd;c iiiib bte in ben iveid^cn ©onbftcin aef^fi'^ tenen ©i'dbcr an, bic bic bcv alten @tabt nnfitnbigcit, »IIb bei' äßeg Wuft eine ©tvccfc übet »tele bevfclbeti Ijiti. Ja bi'ii (Reiben« ftcljen ciujelne mäd;tigc äJelaitibi^Sid^cH. eine Stimbt Dor bev (^eftung, nod; fiiblid; üon SEIjobtnt cbcv ©V'ni'ofe, fani id; über bte a he Stnbtmauei-, üoii ber an mehren Steifen nocf) (ii>fci)nftct)e J^unbametite auö rieftgen ©an&ileinfiucibcrii cu; Ijfliten fitib, ^et biefcm flvopcn Umfange foniite bie a(te ötübl, lüie id)	teveitö fni^cv bcmcvft C)abc, immoalid; in iljvcv
ganjen SUiSbebnutig t)enjo{)ttt fei;n, unb ^u S^eftatigung beffcn fajjt «Lid; ber ŠKebtier Hvtl^dbeö aiiöbviicftid;, bafj bie 5lfi'upo(tö üüU von ebenen (jelbevn unb ^)atncn mav. ©cgen 9)itttai5 fegte id; ipicbci' am ,Sj>rtfcn an.
ö4(Iieeii(l) ftetle td; 3[)ncn, ba 9JJ»obüö biö Ijciitc nod; ein fafi unbefanntesS lianb ifi, bie Xiamen bev ©ijrfev unb Oertfid;^ feiten jufammen, lute tt^ ftc flnö betn 2)Junbe bei' ®auevti nie: bei'9efd;vteben.
Süvfer luib ©epöfte ^ioif4)cn bei' Stabt uiib bcni 3itabt>i-üö täiiflö bei'^ioi'biueflfUfte; ra Tihüvtu, ö <PiXiiot/fiiiq, Jufiu-T(>ia, 1/ Ilaariöci (Jlccaria), 1/ Kat/iaaroQ, litÜM j\üßa, 6 (-holoyoii	>) ^bfjöi//), Ii fbumiii, rä Kala
Bäi>Sa, ö"J. Mfjvac, ro Mavd^iixoi', To'Ayxcöm (Ayxmv')^
tijni Die (Simituöiifi' ie'"^ gelfntarabfi: alö	l>eii'tct)ni'r, übet
fit Ijabni it^ni po« einer Ijier lortrijfnibm i^eitfniurt eriuölt, uu'IrfH' tlfi^t, imb öiTtn 9ittnie iiUetSingö »eu itomeiroS bi'tjuftamnieu fcin'iiu. ■■I) tjlriilcibrä Sl(^f^^biafl^!» U. e, 342 SfltUiT: n^v	„nV.oy
xu) itXfMÖy ^ufort^t-
kotioik, tj käartkkü!^, o "ki.tß(f)i'a^ q'a/ij-jfüvciq}, a'arav-
(jolt, t(( kttula.
^ütiuefUtcl) iiiib fiibüfllirf) öou Sltab^ivoö, tu bcv oitbljčilftL' bei'	tcc ^Yuvu (^VJvf'/j ^iiivfui^ ^i'/i/fvu wavett
fifiljc ötäbu-, ©tcpf^. II, b. iö.; übcv bač ?ütöfio[!i'ii bcv tionfo= nantcit auf SJtjeboö Vi^I. unten beii 30. 33vicO, mit Itcl(fni[(^en Uicftcn; i) Mor^ln'hog fStittirfd^tofi, iva()rf4tcnt(id; auc^ 9iiuncn inni Äfltiicii'OiJ,v 'AnoLaxxtk, u "liTT()in^ (VjjL Stcpl;. u. b. UÜ. 't(TT(>og^, rd Il()o(f 'blici, ü'A. 'Itriömoog ['^/Vr/djpoe), « Mmfiavayoöq, // Karaßia, ij yla~/ca'tu, t6 i (ärvci(>c, to J^xhi-nno C/tüxhjm'eiov y lidrtj, o jiü()roQ (^''Cl'sjt' jiukt>r>jii in Äilifictt, ötvaK 14, 222 1d)C. Skpf;. ii. t. 23.), rd AüniJfici Cfttff ^riq iinb 'Eofii'/g, fo üicl atö AÜii'a 'Eo-
ficiTu'^'), t} At'viioQ, o 'AQTCtjurijQ.
llängsS bcv S^ovbofifcifc bcv 3nfcl «on Slrtamitc^ iiiib litnboö tnö Sltjcbeö: t« 'AnüD.mva, ru HXurmna, t/ Jtvi.fnvci, <j TU Mao-namv, // M(i}J.{üvc/.i>t>tX Malf7u'a ^Vijf. Tküwjlfic (itif Äi^^JVOO, Dieb. 12. 3; Ma'a6<i in ßilificti, Stvab. 14. 231 J;cl;m.j,
o 'A{r/ceyyeXoi., y 'Aoitfßtilij, ro H^/toq (ä/j'/^roeV Wiiroq''!)
ij 'yi<füvt>ov, Knhi/tniq, Ai/jijlicc, ö ^üälaxxoq, tj Ka-'Acif/fova, ij Ma^iiT^a, y Kouxivov (»gl. Kotrxwtu Obev Cos-ciiuis in V^bieti, ©tvnb. 14, 191 '«iMin. 5, 20) iin& ciibtiri; bte ajoifrtbtc.
®icö	ascqeidtintj, n)ctd;c^ id;, uflcf;bcm i^
meinem greimbc ©vaücd feine gvojje SliifiuiJjinc von fi-l)rt(teit,	nod; bctvat^tlid; 311 evmeitern Ijoffe, ifi, wie Sic
feiten, in me^v cincv ^>iiifid)t iud;i nnintcvcfjant. Sie men finb, um nid;t ä" iJicl ju ffi0Cii, ipciiigftenö ^n brci 2Jtev = H;et(cn vein ©riecttifd;; eö finb bavunter ivenigftcnö vicv, öicHetd;t fünf 9tiimcn, btc von alten Oöttcvn Ijcvacleitet fiitb CDamatvia,
a^Diibrlmunte <5.73 mui([)iit bei ?i;ifoiipIitl)Pö eiiiecivibs Vasilica, jeijt fill ji'tfterieaSJDtf. ©(üil'ulHchin i|l?i|)ol(iftiii unb feine ^IflaneaSartjaiu«.— Manu'iroö ftanb jebenfflilö «m äioraebirge gjfcnolitbotf. ^^isr bentfelben tieat ein u'iifteö SiifeldifH, mit einer arojieii Slnjabl von ©rol^fleivSlben (.»oiBfi«").
»!lri(leibe(i, Siebe onf bie -aftlepiaben ([. 78 Kanter.) bejeust, trtfj bie affftevidten and) auf S1?l)cbii(i in grefiem SInfeben (Tfinben unb in tier .i>errfcl)aft tie J>erafletbeii vertiroingten. <£inen aempel beö »Jt^flepio? in ber ®tabt crmnbnt Titobor. l!l, 45.
'iljjodiMia, Hvtiimttei^, SlStfcpioii mib	fintiere jinb cift=
v^otifdtc 9f(imcn {Gmbona-^, 9(tati>ro(S, ViiibPiS); niiteve unc Stana, oftvtoö, l'ovfoö, WnKon, ifoofimi, rocifftuiiivfvfemibav niif 3ufammnt^tanf| mit nltcn Cvtcn tciiad^bcincv iiitb iifvitHiiibtcv Urtiiticv ^ttt. ?[iiri> ji[ [pva4)tid;cn S?cmcvf;iugen, t)cft*nbci-<^ übcv ?(iiefl3vact;f, föniit: bicö SBcvjctd^tiifi fct;on SÖcvantnfFiinj gckn. 3Iitn ^atc iri) nkv tu biefcti ^Wci äöod^cn nuf ten 9Jtpobifd;cn jnfcfn iiitb tiamentltd) auf atljebo^ fefOft fo iuelc fpvvid;(t[t; wtd)tiac S^ottjcit, fs> )ibcvvafrf;cnbc Uctcrblcitfef after ^ortömen fjcfainmclt, baf; trf; inid; tjabc entfialteti muffen, ffe mi^ meiner ©cwoljiifjcit ^lier mib bcrt eiitjuftrctien, mtb Cflj) idj mir beljaltc, 35t"en bic gcfammte Heriitc, ettiii;crmo{jfti georbnet, in einem Briefe toriitfefleii.
Dtgfcid) mir nun nuf 9if;oboö norf; (leniig 311 t(>Hn tleitt, uub td; ncd; nte^v a(sJ eine aßi)d;e Ijatte iinivenbcit Bauen, um bQtS ©ebtct fipu ^ametrcö fübltd; vom ?(tn1?i)voö ju teretfcn unb bic alten Orte Äameirf'S?, 3rta iinb 2)?nafi)rtcnauf5iifud;cn, wie oud; btc ©artenbörfcr nad; Surften ber alten Stabt ^u burdj^ fcirfd;cn, fo »erantajjte mid) bod> bie 9?at^rid;t i>oii ber Stevotution in 2£tpen, iicd; btefe abjufegeln. SBte td; {jöre, l;flt fid) ber ''^Jafdia btefcn 'J?ad;mittai) nad; meiner Siiidfebr 6cim Si>nfut crfunbtgf, wie td) mit meinem 3lušflu(je jufrieben fei;, unb ot id) and; liter irgenb etuxiö Sefd^wcrbe ju fültreu I)ate, unb ^mt feine SBenininberuni^ aucibriicfen faffeii, bafj id) tiid)t cjefommeit fei), t&n JU bcf»{^cn. Cö t^iut mirteib, ben 5D?ann nid;t feuueu gciernt 5U ^aben, ven bem man mir unter 5(nbcrm crjäljlt, bafj er nod; nculid; fcet SPerat^unj ettiev ajcrivaftun3öfad;c ijcfagi: Mil }jifT^ov7jTi:, oTi iytD Oklm T(i -Tiür.^'UciTCi aüii Frauen, o'/i alln Turen (id; Will baf; bie ^Diui^e auf frflntifd;c unb nid;t auf tüvftfd;e 3lrf betrieben werben). Iiie^ bleibt mir atfo für baS niM;fte Wal.
"'■) etrabou 14, I9S	— iSteth. n. i?. »li?. Vä'u,.
;Rfiri'ii mit' Viiiirfrl'i'filin'il'iuiijfii. XSX
(WeifiMi (iiif bi'ti (ii'if'lN 3iifflii. III.)
Ctinlkc. — Sijmc.
/Vipfvs	ayf r^fig vfjaq fftfnc,
^yiykdi'tji vtoi; Xafiftntufj r^ttraxToi^ yv^ifj!;, os irnJ^ijo; nv(;e
fwy uXiiOf liayatov fifz" njjvuol'a JliiXfCigra. aX)^ tiTTi/f^j'üS	7iarif}äi ^'f nt (cVnfru laos.
<'0111, 31.
(S»me, bfu 3 Octol)« 1844.
3cl) fcgctte fim 20. ©c^stcmfecf fpät	aitö betn ^lafcn
von Stliüboij,	bie ^iiiavctc bcv SOJofd^ecti unb bie l;ol!cn
^flfctUlifmiie, bcö Sl^iamajane »vcßcn, mit einem itxa^c tleincv üampen evfeitdjtet wnrcn, iuaö ocn ber See nuä eine« rcd^t (igen Shtbtid gewäpvtc. öin fcl)Wa(l)cr Dfiivinb bvadjtc inid^ TOöjivcnb bei-	Hö nuf fünf ^Weifen l>oti ß{)«Ife; beö SWof'
gciiö (rat 2Btnbjlitfe ein unb balb bavntif ein fvifdjev Seivoeco, gegen H)efc()cn fveitjcttb ivnt eeji nm eiff U^v in ben ^)afen ge= Idngten. 3ii>ifd;cn d^alfc nnb bcm St^ortution auf Qlboboö liegen fiebcn cbcr ad;m>üftc (Jitanbe \ Don wcldten baö grüfite, ^iino; 11 i a C'} Att^on<(tc), fvüljerliin tewol>nt wax »nb einen DoetvcffUd^en ^)afcn Sie übrigen ftnb nur (leine ßfi^jpen.
bev ^infen von ßliatfe (_■>} Xalx/j, @inn?ol;nct xfjTi/g) tfi gilt, aber ftein. fü^rt ben alten Seamen enipo^ r e ion CEjLi7to(moi'^. Sin bcmfel&en fieljen gegen |>unbcvt ^tänfev, bie beffevn ber 3nfet, unb erft feit wenigen 3al)ven gebaut; baö eigentliche :S^auptbovf liegt faft eine ©tunbc «jeftwärtö entfernt, ftbev ebenfalls nn bev ©iibtöfie. 3n SUfcm jatjlt Slialfe breis ^tuiibert Käufer unb etJVfi 1500 einiDotjnci', bie l)auvtfad)tid; von bev ©d^njonimfi'fdjcvei leben, TOetd;e fic mit funfjtg eigenen SBarfen, jebe ju fünf biö fec^ö «Wcinii, betreiben.	(Stlanb i|t febr
1) (Sttabon 14, 198 Scijn. (uergl, ben iictljersjeiKiibfu abrief bei 5lnm. IG). Die 9J<iincii bieft'r Silanbe bot man «iiSjuivabten iinttrr ben bei «pItllfHÖ gfnfluutf«, 91. 5, 30: Praeter has circa Uhotlum <'.yclo-j>is, Slcg.'inos, Corilyhisa, Diabetae qualuor, Ilymos, Clialcc cum «iipido, Seiilliisa, Narthecusa, Dimaslos, l'rugnc.
bcraidit, Iniilcv (javtcr Äatffeiß; feine gcnngeti Gi'jeujjniffc aber, an	©crftc unb Reißen, ftnb »oit voriiißUt^cr ©ütc ^
5ru(t) f)n&ni fic G—8000 @d;afc unb Stcgcti, btc üci-jügltd) auf bcit lüfifleti (Stfanbcii reiben. Srüfjcrljin Äci^ftcn fic bem 'jJafctta von	22,000 "iJtajlci, 1500 Dffen SButtev unb eine an=
fcpnl^cDuatttttät^-^onig; feit 1837 at er bcfteljen i^ve gefammten 2ltgakn nur in 10,000 ^JJinflcvn, iiub atfe 3^atttvatretfiungen |)a6cn aufgetjöi-t. Stuct; bie anbcrit unter 9tftoboS Pfbenbcn 3nfdn ja^U ten 6tö ju bem (jtntinnte« größere Summen, j. S. Ädr» ^at^oö 125,000 l^att bctr jeljitgcn 50,000 ^iaftei'. bamattgc 'j)aftl;a ater fcfibg mit beu ffeiuen fjvtecl^ifiticn Ciilanbeii einen neuen Sertvaß, buvc^ welct;en i^ivc SEvihtte kbeutenb eimdfugt tButben. — ßl;altc gcliövte, isie cS fetner Sage nad^ uid;t anberd ffi;n fonnte, nuc^ im Slltertfiume fd;on jU'^IfjobosS, unb »virb felbft atö eine Kolonie btefev 3nfct fccjcit^inet ^ Sonji aber iniffcn bie Sdten eten nic^t »iet üon btcfetn ftcinigtcn Gilanbe ju he-rid)tcu, fttsS ba9 eö eine ßtcid;namige Dvtfc^iaft unb ein -^ciltg» tjtum btsS SfpotTon {lafte. ^
Sie 9^act>ri(f;tcn üou bem (Srbteben, btc mnn mir auf Sßftoboö gegeben I;attc, fanb id) eHuad libcrtfie^en. ®urd; bic erficn Ijef^ tigen <5rbp|;c am 16. unb 17. September tvaren nur einige f4!fccf;t gcbflüteKäufer Iiefd;äbigt ittorbcn, ein Stiicf 3J?ciuet »ort
SI)fopf)r. «Pffftnjfngefcb. 8, 2 (uub nflcb i&m <l)liniuS 'Jl. 17, 3) crjäljten con einem befcnberä fruttittaren ^(ecffn SrtnbesS fluf ^balfc:
tmfQßniinr S^ Ti TOVTOU xai ndyraiy ^aujun<tuJrF(>oi', To -riFff ^aixlar t);V v^aof
■r^y 'fo'^uiiy ytrüftirur. ixiX yi(> tpaaty flvaC Ttva ranov TrpuVor xai für/io^ov, lii ojiüffKtMV Xpu'^wv Sfia Taif aiinif. flffc'tuj'ri; Tavra;. a7lfC^lom^ Tiäiiy, flror
2>iffm ^pta^ tenttfu bie etniDDtjttfr «ocft, bie bO(b nitbfö uon ^bfopbraft unb ^.Uiuiu^ luilfen; er lie^t n(t<}) ibrer gäbe an bet gjorbfiifle jenfeit beö [)t)l)en iSerje^. 3ft Ijier vicUeicfit ein beö Htiterirbifcfcfn ^^cucrö?
3) gjergt. Sä. [fiüdielle, llist. lies toi. (irecquus llf- 1^7. ") ©traben 10, ©. 393 Id)«.; ■//	t^« rijiov acaöiaui
fTo^'»ofT&. KaQna!hiu tU rtaaaiiaxoaiouf, 'AinunaXatcct tf' nf^l Sxiriam'uUi (?)• ''/(1 üf Hat xaTOixtav ö/mrufioy, ifpov '^nöWrtivo« l'fii'a-
©fBlflt ^eriDl. 82	Tiuffl^ i«blr ebdff (Xai«;«) unter ben
beivcbnten 3nfeln um Slibebo^	awf. ©tepbflnoö u. b. itnb
eruiftbnt bie 3nfel ntdjt,	itlnifwb. 8, 41. 44. 55 Ijeift fie bf=
irettö gHfliff. ^ex 5Jjc(f^nnme	Fonimt in ^nfrtjriften vor.
tem mftiUencii Sc^fojfc übev bent ®ovfc iuac jufamtiicitgciiuvjf, iinb ail bet S»t»i?eftfeiti: tscr 3"fe( Jinttc fic^j ein flvo^cv bfijc! DOii einei-Öcvgfptjie fc^cviffcii mib ivai- 5Jfcev gcvoüt; bafi fid; aber	ititb J^amnicn bakt gcjctat bflbcii foKtcii,
evixneö fid; a(ö iingcjjninbct. 2)te ©adje fd;cmt unbenfbav, ba bcv SBerg Ijavtev Äalffcfö ifi. Seitbem Ijabcit fi'd; tie (fvbftiJjjc luiv fd;tDäri;cr wiebev^tolt.
3)cr ßefällige ^)afctnuäd;ter ci'bot fid; meinen (^ü^vei- ^ii Mid^cii, unb geleitete mid; [ogleirf; ju einigen 3tild;viften in tcv Ätvd;e imb in ben ^čiiifern (ini	2)ann frf;Ut3cn wir
yiadjnuttngö ben Sßeg nad; betu $)rtiiptborfc ein, über ii?ctcf;em baö ^aldofaftron Hegt. 2)ie 3iiff( (jflt tn it^vei' 5?atuvbefri;offeiil)cit lutb in i|)vee Devt(id;feit »iele ?tel)n(id;feit nitt Äatvmnoö, nur tft fte fieiniflter unb rau^jer ajö biefe. 2>ie a(tc Stabt fd;eint ?>ier, wie bovt, feiii befcfHateö iiiib iufammenlfangenbeiS ©cinic gebitbet ju Ijaben, luie ft^on bcr Sliicibvittf xuToixfa bei ©trfibon anbeutet; ©i^ureit »on ^»äufevn unb anbcni ®ebäubfii iinb naineiitltd; jfi^tlvcid;c Onibev, betiinnen fogteict; am ^lafeti unb jtejjen fid; über bie ftcintgteii Slbjjiinge gegen baö 2)ovf ouf. 3d; uiitcrfud;te tintö am SGeae eine grofje üor »Dcntgcn 3öl>rcn geijfnete ©rabfüinmcr, ä« wct(£;ev Stufen (»inuntcrfiiljrcn, 6ie tji auö niÄdjtigen Oitabevn gebnut, fafl fünf ?!?fetfi: Icing, fofl brei W. bveft unb brifte^atb 2»?. Ijorf;. 2)er Eingang liegt
*---------*	3» bev ?DJittc
''- fiept ein oievecfiger '■])fci(ev, bcv
o»
■V


_ jiüci mdd;tigc uad; bcr l'änge bcr jinmmer gefegte Steinbctlfen trügt, »on iucfd;cn luiebcv frf;mn(c ©tein^^latten auf bie yängemmnbe binübcrrcid;en. ben SBänben finb in falber fünf quas bvflte 9Jifd)en angcbrad;t, juv Slufnaljine von SBafcn ober anberin ©erät^c, unb längö ber brei Sßänbc fiefcii ©tcinbänfe alö 5;obtenbetten, bie man «bcr je^t weggenommen ^at, um bie Steine anbevö ju iierweuben. £)ic l;(>iire bcr Sammer, auä einer grofsen Steinplatte, war bcveitö
«OTeinc laser. Gr. Inetl. MI, i>. -Wl—i!!H>.
umijewovfe)!, ofö nuni ten (Siiigang cnttertte, imb itn 3iincrii fai'b man nuv nocl; om SBobcn ^crfireute @c6cme: ein 3ciil;cti, taD ©rat bereite fviiOei	n>ovben war. Ucbcv
bcv ©rabfamnicr, bereu Dcrte nur roeitig untcv bcm natürltdjeit Sieben (icgt, (inben ftd; 3?cfte »en einem öau C Neroon?) fluö großen Giiabevti, unb (ifjntirf^e Dnabevn iti japofev ?!Jtcnge bes mcvtie irf) in atfen Wauevn bcr 5(ccfer, roai auf viele bereits^ jexförte ®foniinientc bcrfelben ?lvt fc^tlief-en fäfjt,
SJev Sße^ fenft fid) bann ein wenig, unb ftetgt jiife^t ben fteintgtcn Slb^iang nnrt) bem ®ovfe binan. ^icv ftnb jut hinten ttJtebet oicfe ©vdbcv gevingerer ?lvt: in ben donglommitfelfen auöfleljoIiJte ©rotten, nur mit einer tldnen Steinmauer ^jerft^Ioffen. ©a^ivif^ien fi'nbm )7d) aiidf llebevrefte »du fjrö^eren ^croengrä^ bern ber eben be('d;ricbencn ©attung. 2)tcfe »iefen Denfmäfer bcr 2;i>btcn (iefevn ben ®eivei(S, baß Stialfe jur Seit ber 33Iüt^e von 3if>oboö ebenfaUiS ftarf beoötfert unb »üo^t^abenb war.
SDrtö	nur nuö elcnben	befle^ienb, liegt in
einer (Sinfnttelnng (^fnlMria, (iidfrelov) jit)tfd;en bcm ^laupti bevge ber ^nfet im ^forben nnb beni fetfigen ©i^jfct, nuf betn baö '^aläofafti'on jie|it, tm ©üben. Sin bcm fc|ir f^eilen növb; (td;en 5lbl?ange beö ''Paläolaftrun ergeben ftd; .Pielfenifdje polpgos nifcf; gebaute 3:;errflfrcnmauern über einanbev. 3" etnev berfetben finb jnjci Srngniente eineö fel)r großen 3Ird)itvav>iS ober Oejtmö^-bnlfenö eingefügt, mit einer auf einen ^vicfter beö 3löfIe\>iosJ bciüglid^cu 3nfd)rift au(S guter 3eit®er fepr ft^jmaCe ŠKiicfen ber ?lfrt>pütiö roar mit einer f)ft(enifd;en Wauer aud groften vcgetmafngen Diiabern eingefafit; auf tbrcn SRefien (leben tängö ber 9iorbfeite nod) bie !£[)iirme unb	fine^ ©djtoffeö ber
gilitter, mit bem Sappen bcö ©rofjmeiftcrS '>J)cter von Slubuffon; baö frf)üd;te Drbenöfreuä unb baö geanferte itreu^ {croh ancröe) boppcft gepaart unb mit bcm CJarbinai^Ijute gefrönt, wie oni ©c^foffc auf SnU;mnoö. 3;m Innern bcc ®urg f^nb jwei gvofje ■^cffeiiifdie Sifternen unb fünf ober fcd;ö no^ aufrcc^t ftcljeiibc *J)Di-ta(e ven Ijettenifd^en X:)aufern, auö ^wci ©teinpfei^ lern (rphal, ncnici'TTciÖBc:'} mit einem übergelegten fteihernen Stbür^
	
	-H
'•> eiu'iitilf. ri. -JINI.
biitfen	getitbet'. gevnev fiejjt l>oi'( eine flvofje
fiivdjc bcö Jlitüliiuä, tie fc^ton Söonbsfmontc cvwätjiit®.
3d; fa^ tm 3)ovfe cine tteiiie vutibc 5)favmori:*afe mit ®etfel, uttb einige tljcilö fc[)warje,	gemalte {>etteiufd;c SBcifeii, bic
aber mettig evDcKid; ivami. SIiic^ l)at man in bcn ©väbevu mtintitei- ©olbfc^nnud gefunden. 2)te ®?fiiijcti fiiib r^cbifd;.
2)en ßfliijen ^tag unl> bie folgeiibe	war ein gvoßet
SBranb iii beni SBatbe bei	auf	tubcm bev
bcn Säuern cvkiibt, fo üielc 23äume ntebevjubreuncn, nlö fie tiioßcii, iDcnii ft'e nuv bie (ibgcbvanntcii ©tvecfen kfaen. ©en Slbenb bvad;te ti^ im ©cfvräcl;e mit bcm ^>afcnbcvinUcn ju, bev mir ßön bcn Sitlen unb 9tcd;ti?geh\H«c^cn bec ^Eeftcu mfmd;e6 feftfanie eviä^tte. ift bovt Öcbvauct;, ba[} bie Slcltcun itjven gefammtcit Söcfi^ bev ätteflcn Xoc(;tcv atö Sffitßift übemieifcn, fo brtj) bie jüngcvcn ©djiücftevn fämmKid; uiH)ev!)civat{>ct bleiben, unb cntwcber alö 2>icnftbotfn tn bie gretnbe ge^eii, obev fo jii fagen af<S ^lauöfflaoiiinen bei bcr dtteien Sd;H)cflci: ausšl^avven. 3ii Si^tfle brtvon bleibt bic 33eüi;ffening bcr immer feljr flciiu 2)cr jeiftgc ?Dfetvo))olit von 3J^obo<J ^at fid; viele 5>?ii!)e gegeben, bte SCcftcv jur 3lb1>et(itng btcfcö ©efe^eö ju vevinogen, «Kein btö je$t fruct;(loö; ft'e bel;avren feft bei bem 33raudje bcr SJatev, tpte bie oltcn @rtert)cn an i^ren ■näriticc voßifia fcffl;ielten.
Sluf bcn folgcnbcti ®fovgcn, bcn 1, Dftobev, ^rtttc id; ?(rs bcitcr beficüt, um einige ©vabcv jii ijffncn; bcnii tn GnDartunfl einer guten ?Utöbcute patte irf; mid; cntfrf;lof|cn, nud; einen Slag auf	ju bleiben, unb f(l)licf bic y^arijt int .fjafcn an äJorb
bc^S Knttevö. Sdlein bereites eine Stunbe üov Sonnenaufgang louvbc tc^ buid; einen ungemein l)cfttgen Gvbiiof) »ifivctft, ber ba(<
') ©flniit bieft ^diaflln' nidjt irrig crfdieine, orinnrre idj baran, t*(if! fict) abnüdjc Oicfte «ntif« aBotm^ihif« nud) nnf Tieloi«, tbm, flliiapbc, uiib «itberii3ufeln (l e. 30. (>2 11. f, m.) unb tm ^tflevcntnttS uamriit^ litt) tu ''KnHou (mduc Jlififcn im «pclep. I. tiu:i fxnfcni.
»onbrlmpnte <B. 75 «jaljlt, tali ftr 1). ^«JtFoIflo^ (Der '■pefäbun Der (jnitiarn örifrf)ifrf?fu SDclt) M« ciue pfitUtua vcni'i'itf um bem öiffiflfu aiptfe bfii aßeg jum ftfedjtni ju ivcifni, m<b baf; er ilmi'n bie ©uabe Bfriifljni, bafi iljre J^acfeii imb g^^rtten bfitu a^Mrbeiten beö ftfir nisiteu a^cbfnö fiel; nirfjt abnu^ten, fDubcni uunerfi'brt Htcben, fp ba|! fie btt'felben nlö tbeucrde Ji^eiratbi^sut iljrcit 'tcfbri'm iiitrMitU'ben vflciiten.
@d)tff jittern imb fnittern macfjte, uiib trnu tatb noc^ etmae fc|iwäc?)cve folfltcn. 9iid;tuttä bev ©tö^c mat von aßcft nacf; Cfi. mn ^)afen ftariten von jenem evflcn fJärfeten Stuf}« einige ^iiufcv eilt, unb fam bte 31a(J)n[l;t, bafj in bem obent ©orfe ein gtüDcr 2;()ei[ bcv Käufer jufammengcfaücn fei).	füllte
fid; hinter einem Sevge ttjefilid^ vom 2)0tfe roieber	gejeigt
^laben. ^l^ad) bem griertjtficn ©ottcöbienfte ging id; mit bem ^>afenipdrt;tcr nijct)ma(ö l>inaiif in ben Drt/ um bie 3evP&vting ja feljeiu aSä^rcnb mx unsJ am SBege in eitieu jevprten ftivd;e nfld^ alten TWarmovn umfc^iauten, ctfofgte )i)iebev eine |;eftige (Svfc^iitteriing, unb mit tautem @e^)rafTeI voßte eine 5Kenge ber ttccfenen ©tetnmauci-n	, mit wetc^cn (jier bie gets
genbänmc jinn	gegen baö a3ie|i umgeben finb, über ben
ji^aiifen. Seprjt [^srangen wtv auö ber Sivd;e, gtaubenb, bafj baž a{tc ©ewölbe über itnö jufammen brcd;e, abev rciv famen mit bem btofjcn Srfjvccfen bauen, (Sö ijt bemevtenöwertl), baj} mau firi; feit ®fenfrf;engebenfcn fetncö anbevn Srbbcbcnö '^iec entfinnt, nlö eiueö weit ft^iviid^cvu im3n^rel822; unb ift bev9?Jittclpunft, üon n>e(t^em bieömal bic ©töfje auegejicn, offen; bat auf bei- 3nfct fetbft3m 2)ovfe fanb ic^ bie Bei-pörung unb aJcnvii'vuug grof^ »iefe J&äufcr eingeftüvjt, anbeve befrfjdbigt, bie Giniuoljncv mit i^^ven geringen ^abfcligfeiten im gveien ge^ lagert, unb bereit fi4> auf bie Warfen ju f(üd;ten, um aaSeiber unb Äinbcr nad; 'JJj^oboö in Sit^jevijeit ju bringen. b^cb eine SBcifc unter i^nen, aber ein bie bcabfidjtigtc Sliiögrabung ivav md;t niclfv ä" beuten; fein SWaun foniitc entfdjliefjen, unter biefen Um(iäubcn fic^ »on ben ©einigen ju entfernen. ®ie @i-bftö|je, »Denn gteid; weit fd;wäd;cr a(ö bev erftc, tuieber^Dltcn fic^ im l!aufe beß lEageö faft in lieber aStertct» ober |ialben ©tunbe. 'JJarf; 9!?Jittcrnad;t, a(ö ic^ beveitä wiebev auf bem Gutter toar, ge^ fdjalj nod; ein fe^v Ijeftiger Stoß, aber id; tjabe feine aßirtung ntd;t mejjr erfaj^ren, benn ict» ging nod; üor Jiageöanbrud; unter ©eget
2)ct 2)ioIeft ber Sljatfetcn ift berfetbe wie ber ber atl;obier.
3cic^)netc mir (iter fotgenbeö aSolföfieb auf'®:
") Jiie ^jDtijvu ulHT biefe Grbbfbeit ftubcn ficb }iifanimense|lcnt in altem ^luffaljc in ber 'iliitnib, *!(Ufl. geitmiä, «Jfeucinberljfft 1843. "') S)fu itftr fiel)« untcu im 3tj. ^Briefe.
lie u'lucn »tL'( uiib ftniK/ i» "Jlllt'iii 33i"iiöft neun, aSem Srti'fle fit i'i'rm(I,nitfn uiib rüilctni fid) awrt). 'Jluf bi'm w-i'ac, bru fic ginijni, Ki Fiim fi« ®iir|t fit nn. tSie fiubfu finni 9?vinn<m, üfr »iwr pv iut'if mit? tief: 5. ai'i'ttf fiinfjtä -Mtifti-r iin& Ininbrrt in tcr Xiff! fpii'U-n fii' mit Siooftit, iver foil |)iiuiiiti'rgflj'ii, es fiel taü SooS Hiib traf Jiif bett Eleineii Äciifiaiitin. „®inbet mt(f), ^l^l•ü^er, binb't iiüd;, uub icf) gelH' [jinab." binbfti il)n bie a?(i'(t)et tinb liifFcii ilju Ijtuati. 10. Sie (vell'n ib« iviebcr aiifjielVn, bottt fie uermod^teii'c! nirtjt. Äie niitl^eti ftcf) noch etniiml, b« kicfjt btv ©trief eutjnu't. .,tJilt, liebe syrüber, eiler ju nitfrer Wuttet gut, „Unb UH'nn Sud; fra^t tie ?i;)iHtter, ivaö niie jjefdjebeu fei>, „So atlJt nidjt tljr jii faaen, bap iit ertriiuteii tin. 13, „'Xciu, ffliiet mir ber TOutter, bap trft ein ^Ißeib mit naljiii, „Cineö .fjCKeiniieiilerti 2od)ter unb einer .(iere Aiiit. „®ie .Äleiber, bie fie mir mncfjte, titrta fie nertaiifen gel)'n, „lliib fiir nu'ttte ?Jer(cbte mag fie fudjett eilten "Jiltaiuu"
IŽO ift ein ct)avaftevii"tifcl;ci' fcl;iiiier 3iia bct gvtcct;if(l;en SJtilfö-tid^tinifl, biifj bit ©ebflitfcn bcö	fo oft er firf; in '•JJotl;
unt) SBcbväiijntf) finbel, imnuT üovjUßiSivcife ciuf bic WiiUcr ftd) vtcl;tcii; bei' 9)?u(tcr fUi^jt ev fein ^eib, btc aJfiitter viift cv um -'pülfe im, iinb tuen» cö iviieitbivi) eine !£vaiicrfuube ju ttietbcn (jieH, ba barf fie bev ^JJfuftci.- nur fd;oncMb, vn'r;ti((t, muev ©(eid^niffcn tJcvbovjcn bcigebvodjt toevbciu So fagt in einem vunt£liotifd;en \!icbc, vt)c[d;cö übrigcnö gvijfjcvcn pocttfc^cn ©l's bii(t (litt, ein ftcvbciibev SSevwiinbctee mit einev ä[)Mftd;ev 5Setibuiuj feinem (öefaljKeii :
„llnb fraaet titeine ^TTntter Jitrf), iva-j benn ai\ü mir gcivorbcn, „<so fafl' iljr nicfjt, id) fet) baljiii, icb ■Jienniler fei> geilortu'ii; „©rta' nur, id) fidb' ein SÜH'ib	f«" i"	^rembe:
„Die ft^n'orje Srb' bab' ict) jum ÜBeilv Seleivdnb jut g[l)n)ieaerinntter, „Unb all' bif fiftneii Atiefelftein' ju lanter Sranfiil'tiibevn,"
K'if ij' fiKUr;" 7 i/m k« «oü ti'norn y'" tfti'u ■ IVu it/jv fintji; ■Jit'»? /iti^f/Ku^ Tiwi ^ni-'th^y* tj Xitijti^ioi • Möiur fiTTt' > ^nttyü(;i:vlh^)i„ u i'pf;«^ 7ii if'y.i. '//t/QH fijV nkuittt -.'Itl^iffpar, rji;j- ^t/uijfi/jy yf^y yui/itl^tir , A'rrJrtf ft*	Ul/^d yiJtarrftutiy^tfiu.
2)cv nßvbivcftUd^c (Se^emuiiit), mit iec(cl;cm id; in bei' ^^tacl;! ß'ljfltfc o6gefcg£ft luav, würbe {jeficiit fcct S^nacsSniiti'iK^j fo un^eftiim, baß miv bic See ntrf;t jii f;altfii ücniioclitcii, uiib iiact; (»pme cttifaufcn mufeteit.	SiJcftfette bicfcr 3iiff!
imb bcm ^viovtcn ttfacn ciiuge Klippeneitanbc, tvelcf)c bet bcii Slücit tie ücifudjten, 3tväa, {jieileu^J; an bcv oüb«)cfi[eitc aber fteljt tu etncv en^en, bed; fidjeni ^»affnlnic^t C» [luvtfjfioq) iintev Ijü^en [teilen gelöwanbci) baö bevfll)mte tlüftcv beö Stax'iavs d;cn obev ižvjfiigetd, ber von ber 35iid;t bcn ^Beinamen flcivt/j-fiiljtt ''O. 2)cr; Sübfpitic uon @i;iiic gegenüber liegt ein gvüjjeS imiftc^ Silatib. HB anr beu (Janal j\vtfd;eu btefem utib ber Jjiaiipttitfcl ^safjivt Imttcn, Ijatten wiv öftlid) vun- unö bie fa^ vird)e .^albinfet l'Dvitma, bie fübftd; iit baö SJovgelnvge Mptio^ iSemn aueiläuft. Si;mc felbfi tftl)od;, buvd;aiie [elftg unb fabl, vtitgßiim iJoKev 5Jud;teti ''■). 2)ev eitgc abev tiefe :^aiHMl)afen iji gegen Dftctt geöffnet; fubfidj ü&ev feinem tnuevficn SBiiifel liegt auf cinev JefiSljijpc bie ©tabt. ?tni ^-lafen lAiyic<l6<i geunnntj fteljen abcv nudi einige (itnibert Käufer. 3ii meinem gvofjen Vcib^ iVL'feii fiitib icf) bic ganjc 3'nfcl unter Onavantäne, »veil ein aucs 5i)rieii getommeiieö ®d)iff vev ber beflimiiueu i" ''JJvatiea gctvetcn war, iinb bev fejir eifrige junge ©anitatt^beamte {vytio-vöfioq),	fi. SKent^eloputoö au(5 Äonftanfiiiuvet, wollte mir
iiiifimgö gar nid;t cvfauben, fefbft auf meine ©efaljv mit bem l'aube ju eommunictveit. So fafsen wir i»ol)t eine (Stunbe am Cuai beö -Sjafenö auf ©tuljfen neben einanbrr, ft\iffee trintenb nnb vaurijeub Cbeiin bnrd; 3;affcn luib ^JJfcifcn fann fid; ber ioot= austgefe^te 'JJeftfleff iiid;t mittlieilen), nnb erörterten bie grage.
®inurl)ibaä bftJ(t()enii e, 2C2: iii^ Wov.tVa^'.-^iiaias (verb, M^ai'««)
fura'ii} iVf T/j; Kn'ihw xu'i r»;; —ü/ii,^ Hm.
ajergl. .^lamilfon, Asia .Mimii' II. l>7, ber birö .SUuftev tefucbt bot. ijDu fL'tiu'm frübi'ren ^rofjcn ^Infebi'H II. 132.
''*) ©trrtbon !4, ©. init tcbn.; Alna ni .AJ^uh« ri. A-ui'tK- mrt.
y.ti — jy/'; fljtio^-
®tep(). U. b. 2.i:ui/ ■ c/joo; Kin>ixt]. iö, .i'ffiifVijJJ' l'T ■ um :tüht <i/jii-
j'j.'ufj,' tot'iiuaaTin txTtü ^'{fJtji lijg ''fnXwi'U i^n'i fijiJef^iur /jty ixoltiro Mi-tnTJOfn^. nitiAiyii;' f '->	^utuno^^ r'.^ Kuu^iug ^h/uula.: ' if-'yf-.rtti yft) .^ifti^iii;
'IHill. 5, Mi'tlia ilUci' liluxliiiii ('niiltmu|iie .Syme. (liii^rilui WWII. tiiill. h. I'm-liis liPiiif-no |ii-ju'lii'l iiclo.
üb cv mir gcfinKcii f5nuc, luentgfleite tie gevingcn S^cflc tea ?lftctt^innö aufSi^me ju &cfurf;cii, obcv iud;t; abcv icf; faiib ifin unevbittlic^, unb miifjti! ßeijcit ?(bcnb auf ben Šiittcr juviicEfeljven.
Sijme lebt, tute Safi;mtioö mib d^Kiffe, fafl öuöfcf;ttefjttcl) Ü011 bei-öcf;t»(itnmfifci;ei'et, bic mit 150 bi« IGO 33avfen bctvicben ivivb. ®anebcii befilieii bie Sijmäev and) jwölf flvofje ©cfttffc t)on 12—10,000 Äilii 2;vad;ttgfcit. Die öcvölEcvmtg fd^i^t man auf nafie an 7000 ©eetcu, i»eld;e fämmtfirf; tti bev ®tabt iinb am >f)afcn iwo^men; I)5rffV giebt cö tud;t. 5)ic CEinwoi^iicr fmb an 33t(bung iinb SBo|>[)ianb benen von Äal^tmtioö yovauö; auc^ befiljeii fte beiTttö fett 1837 ctucn Ijeüeiufd^en Üe^ver, mit 7000 ''Ptfljtfni, u)ib eilten n([elebibaftifri;cn, mit 3000 '■piafteni Söc-fotbinig. ?lii beti ^J)afd>x von SEIjobce ctttvid;ten fic 37,000 ^Jita^ ftet C0250 ®iad;ineii3 ©teuer; baju fommctt itod; tie gevingeit .C)afcn= iinb ©dtittät^gebüfiveti. @igne ^vobiifte '^«t bte 3tifel faft gav ntd;t; ftc erjcugt miv wenig äßein, iventg Del unb me^ nitj ©etveibc unb evnä^irt in ben ©cLnvgen einige ©cl;af()erbeii. Tiit @(^tvattitnftfdjcv abev fttib bieö 3a|>v tu tfjretn J^aiiijc fe^v gtiicttid; geiuefeii. Sie gc^ieti von Ijtcr meifienö an bie <äübfiifle »on i^Ieinaften, nad;Äveta, Sp^jvoö unb (tu bie Kiifie von ©^vien iitib i^ovbafrifa. fotrf^en tveitcven (Sv^ebitionen uevbinben ftd; jn)i)tf biö jtvanjtg Söarfen mit einem bei- gvo^en Scf;iffe, wcltticö bic nüt^igen TOTnttbDorratlje ftlv ben ganjen Sommer (in Üiorb nimmt unb auf tveld;c^ bte (]efifd;t£n Sd^tttämme gelaben luerben.
bleute fi'ü^ njat ber fveutibfi^e .^ygionom nadigtebtget ge; uun-ben, unb erlaubte mir mit einem 2Bad;tev ans? Canb ju ge^en. ®ie l'ente fagtcn mir, ibre a(tc Stabt liege an bem ^ittfen (žm-povitiö C" 'E,ii7to()at6^'), eine Iiatbe @tunbe ttln-blid) üon Vitt-'. 3d> mad;te mid; nlfo baljin auf ben SBeg, übevftieg ein ''})aar ftciniflte iiügclviicfen nttb tuav bcitb an Ort unb ®tef(c. ?lm ißege fanb td? ein I>el[entfd;eö Qkab auö gvofjeti üctrtie abgerun^ beten ÜHObern, imb tvie bie auf Cflmlte, an einen getfen gcfeljnt, (Jmporeioö ift eine jjröjjeve unb iveiteve 33ud;t a[ö bev Ijeutige -&afeti, (ibev ben i)ftttd;cn SÜBinben ju fr|)r geöffnet. Sin bev feite unb am SiBeftenbe bicfer a3ud;t fiinben fid^ iinfrf;cinbavc alte Stefle: gunbamente uitb ©enuhter auö ®rud)ftcincn in Wortel, ncb(t Dielen 3icgelfd;eibcn, aber faft fein altev bebauener Stein.

3ii einem Jialbcti Su^ciit) Htvd^cii fanb tcl; nuv ettirf)c i'o^ic Sa^ VtteUc, unb in cütcv bevfetbcii einen vunbcii VKtar mit faft un? lc[cr[tcl;cr	©oti btefer Savct^c tfl ein aftev SOtofciif^
boben mit Drnatneiiien. tiiinßö bem IBcftenbe bei' iöiicf;t läuft and) ein i^unbament wie öon einem Cinai. 3t« ©anjen abev fd)cinen bie 3tutncn ücm (Smpbvciöö cvfl auö bem fpateren Süta-tljume {terjuvii^ven unb nuv »i>n einem .«jafctietabliffement ju fei^ti; bie @tabt bev ^)elfencn tonnte md;t Ijtet gefianbeii Ijabeii.
©i;nie evfdjeint tcreitö in ben fvii()eflen	bev
Iid}en Uekvliefei'ung in eitiev getviffen Sirt^ticjteit. Sic Dovi= frf;cn Hnficbtev unter S^vtopnö foUen ficf; aurf; Ijiev tiieberjjctaffen l;iiben, unb tm ^omevifd;eti ®cI)ifföotqeid;niffe ei'frf)ettit ^Üvenö, bev fd;6n|}e «Dfann iintec ben SOTaueni 3;ltonö «ad; bcni ^JJeltben, bei- nad; 2)iobci:oö fttic^ übev einen J:i)ei( bev Slnibifd^en [bindet l;cvvfd;tc, alö güvft üotnSyme, abev nuv mit bvei ©djtffen. Gr blieb im 3:voifd;en Kviege in eiiiev gelb[dj(acl;t O^sater fiel bie 3nfet in bie ^>änbe bev bamat^ nu-evbetievvfd^enbcn Äavev, ^üon btefcn verlafTen wnvbe (te njiebev vtMi jlvfjrtevu unb l!afc= biHtnoniern, gemtfdjt mit Änibievn unb DJftobtcvn befelittJinc fo alte ^edcnifdje ©evöltevung mitfjte bcbciitenbcve ©puven von itivev Stabt IjintevlajTcn iiaben.
2ln ben .?)afen 3[ej]i(t(^>d juviicfgcfcljvt fticg id; bapev l}inauf in bie "^culiijc Ovtfi^^aft, nnb libev^eu^te micti batb, bafj ftc auf ber vStede bev alten @tabt liegt. Sic ift übevraßt von einem [(einen jarfigen S^elögipfcl, um beffen 3Jfinb nnb auf beffen Slb-fči^en fid; SRcfte won fd;ijncn jiellenifdjcn 2>fancvn, t^eilö auji vegelmäfngcn Duabevn, tljeilsS won ppli;gonifd;cv iBauavt finben, auf benen luiebevum bie iSviiinmev cinec Slittevbnvij fteljen. Slltein bcibe airten »on 5)fanevn ftnb eben in bev Bevflln'unö begvijfen, inbem man fte gvofjeiitfjetlö jum ®cl)uf neuev Öautcii abbvirfjt. <5in fold;et ^Jeulnau ifi baö geväumige ®d;uliimmcv mit bev bavaus ftofieuben aööftnung bc(S l'eln-evei in bev 3iuvö felbft; neben bev
«Weine Inscr. (Ir. Iticd. III. n. m
Jjcni. 31- 2, 071.	4, 17. J)flr. «pi)ri)fl. 21.
'0 Stobor. 5, ö3.	SKecfKfte, Hisl- des col. Orceqiics I. 337. III 72 Mt-
iliilve bcv ö(f;ufc ift eine 2)?tn'mc»vvf(ifte mit brci aSa^Jpciiftl^tlbcn imb einer 3iifrf;rtft eiitgcmfliicrt:


^: mf: b II: a- T • ij o'l) nl: ^.rlj n u u:
: ft U: I
uiib auf bfv iinbcrii Seite eilte aiibeve ©iippentafef;
O o O

vV-Zv'
iüüii biefen fmb bie Sap^jcit ttüt bcv jiaf;rei3jfl()l 1452 bic bcö ©rofjinciftevö ThicoI) von 'lOftlfp fmopcr bcr g}fü{>IfieiiO, wetcljer freilief; iiac(> SJcrtot crji am 1 3itiuiiö 1454 ju bicfer SÖiivbc criloleii ivurbc itiib btS 14G1 vetterte; baö anbcve (iter ift bnö ^lÖavi^eii bcö ÖJrPpmciftcvö 3taimuub 3afoftn, i'ion 1461 tiö
Sfufjcr bcr Slfrepctiö fnt) i&) »oii bcr attcn Stabt feine ev= l;cl)(tcl;en 9ic|lc, iiiiößciioinmcn einige iScrraffenmaucni an bcin Slb^ange tjcijcu bcii iiafen, mtb tjiii utib »cicber ein alteö SESevf^ ftiirf; allein id; biirfte mid) unfcr bcm Sfinn ber iHiirtrantänt aud; ntd;t frei genufl betuegen, um bic llmge^enb Iiefonberö am füb(id;cn Staube be^ Drtcö, tDo bie aßeingärten fiitb, ju burd^ ftretfen. 3" bcv Sivc(;e bc^ 6. SUJjanafioö ift eine untcfcvtid^e metvifd^c	in brci 2)iftid)cn. 3(ud; jeigte man mir vor
einem J>niife eine {(eine ?lfd;cnftjlc aiiö Warmor, fi^ntid) bcnen auf fi\iri5at{)0ö itnb ^{(jpboiJ, getreu jwei	bcm
"JJamcn (-hvnovTcov. Ueberl^aiilJt ftnbct man in bcn SEßein--S^artcn fübltd; ntib öfltirfi mttev bcr. «Stöbt «id;t feftcn Orabcr. 3liid) iit bcn SScrgen foKen ])in unb wiebcr l)el(einfd)e
Vfirlot, iiist, ilös chovalicrs ilo Sl. ,K'aii II. v-
?:viimuiev fc^Jii, iU(i^vf4)cinficl) von ©vabmiifcni ober ooii SBarf^r-t[>iutncii
ciiijtgc kmcvfeti(?wcr(j>c Wi^miment, wc(d)cö tri; (jcfrftfji, tjl bne von bcn Öiiiwoljneiii fogettaiiiuc JEv u pa o ii (t« Tof^aton), äcfm 9)?timtcii öft'W;	3lfvopi>tiö Ijintcv bcn SÖiiibmüljIcii,
auf bcm DiiicEesi beö felftgteti SSovcjcbivge^. Sie I;altcn bemtiad; bicö Jicufmat. fiu- basS ©icgciSjcicljcii, wc(d)cö Hfh;od;oö, bcv SScfcliIöIw&er t>ci' ^iifebaüioiü'fdjeti gfottc, nhd; ftncin iit«-ein 3ittiftl;cö ©eftftwabcv iititev	im iwaiijigftc» 3a!)vc
beö '■J.ictovonncjTfdjcn Ävicgcö Ijtev cn'idjtcte Sö ift aber, «jtaube tct;, obev wai' Dietmcljr ein fta(tlict;ci: 2:iimiituö, eingefajjt nn feinem Si'fJC mi* cinf^'" Soctef C^.A'/wi' xoiini^) üoti jwei imb an bcv ©öbfeitc ocn bvei (3c()id)tcti inäcl;tt(itr Giiabevn, H)c(d)ev Untei'tau, je nad; bei' Ungtcidjf^cit bcö Jöobcnö, »otl^ eine ©&t)e Don üiei' Dtö ftckn (^115	on bcm Xnmutuö ifi tinv bcv
ci3entlid;c tevn, ciiiö SSrud;ftcincii unb ©cbc bcftc^cnb, nod; ev= Ijalten; bte iibvifje auf(jcfd;üttete @i'bc (to ^^ofjiu) Jiakn Wett= fd;eiil)äi;be, 2ötnb unb ätcgcn im ^ciufe bcv 3a[tv[)»nbcvtc gefd;Ic|)pt ober vcvfiveut. £)od; f(I)cinl baä jinncvc nod; uncröffnct-a)ev ®uvc|)meffcv biefcö anfcl)n(td;cn ©vabinalö beträgt gegen fcd;ji3, feinUmfauj5 Qcöcti jn^ci^iinberi gug. IBäre ^ircuö nidjt vor Xvojfl gefatCen, fo büvfle man es? vtcf(etd;t tl^m beilegen.
^)iei'mit ifi mein SJefud; bcr ^fcrfiDÜvbi^Jeitcn von Sytne bcenbigt, ba bie fiction, bafi td; mit ben Setvopncvtt nid;t tu SUcvfeftv treten bürfe, mir i(id;t geftattet, einen öJatig buvd; bie 3nfe[ nad; bcm Ätofter btö '■JJanevmiotc^ ^u madjCtt, 3ld; Ijabe mit iiod; einige S^ihtjcn gcfauft nnb einen fd;önen, im ^afen Gmpovcioö jjart am @tvanbc gefnnbenen £)ni;v, evltaben gcfd;nitten, mit einem auf einem ^tivcu vcitcnbeu Svoä, bev einen Äran^ |;oft. 3c^t UHU-ten miv nur 2)Jittei'nad;t ob, um gegen Xages?^ anbvud; unter Segel su getjeu.
jjflmilten fl. fl. ß. il. 71 licfcl)rnbt eine tiapeKe ber [). efatcrimi, ji»ifci)cu bcr (gtabt iiitb brm Älü|hT, auf bnt Sliinncu cmc^ nltai Wrflb malÄ ober (inbcvu ©cbäiibed.
20) Xl)ufl)b. 8, 41. 42.
^ictllll^^rct^t()fler Söttcf.
J6iiß. — ßal^muna.
liijrypjiirjiio iirhi^m, ipia Coie corniiu mnires (ifsaiTtinl Uinr ijiiiim ilisccilcriil lleri'iilis iittmcn
ßl'il)', ?)!ftiittl«tpfi.
3111 jjtafi'ii OCH @i)rotS, 6rn Ii Ofrolict 1843.
öin llnftcvn fdjciiU ütcv im'v ju waftcii, fo eft id^ iimf;
fiMtitiic; baö cvftc TOrtI ivar irf; uiitcv bcm 9Jami bcv Öua= vnnttiiic, iinb biivftc famn ten Slvaiib ktvctcti; bteö bin idi fvciltd) Im'iS in bic SKibt unb tisJ an bcn Diicd bei ®iiviniia ficlangt, abcv ein brutaler Äcrf iioii 3atittftf;av yom aftcn bfr (fiber bcm SJfutbabe cntgnticjcn ift, buvd;) aiclc(;cö bev ©iiftnn ®[l;[n[()tcv (^hv?,Tc<v Xa/jtraTci/g, ivic Üitrfeii unb ®rterf;cn (C^t bcn Wafjimtb «cnneiO fid; 9tace vom ^Jaffc gcfdjafft |)at, fit?t liier afö O^cuocrneuv unb (mt mtd; wcrjiiiibcvt, btc 3ufel ßanj ju feljcit.
3d; fegcftc in bev ?f?(id)t bcö brittcn Dftober ücn ©yntc ab, aber bei ©oittieiiaiifgaitg fnnb id; mid; erfi ein: Weife fftbiid; unter bcr	ber Sinbifcl)cn ^iftttinfcf, mit einer bcrrlidjen S(uefi{^t
auf btc äacftflcn in cinanber gefd^obcncit	tt>cld;c bcn
®erifd)Cit Wecrluifcn umgeben; im ©üben (acj 9t()oboö in (anger 3lu(Jbe[;nuni}, fübweflfid; nub tveftlid; bic brei 3nfe(u Cjiaffe, unb	S)iE fiitibifd;c ^)alHnfet ifl auf bev Sübfcitc
burd;au(J bergig unb fa^t, mit fd;roffen ftart jerflüfteten gelö^ flebirjcn t)tin bcträd;t(id;cr	(Setjcn ^Wittag erbob fid; enbtid;
ein Söiiib, frcilid; ein ©etjcnwinb aiiö 9Jorbiveft, gegen wetd;cn iinr bie gau.je '3^ad;t unb bcn fulgenben SSorniittag frcujtcn, fo bofi irir erfi am Ji. Dftober ^fndjmiftagö auf bcr fd)[cd;tcii 5Ji^cbc von iJoö i-HH- 3(ntcr ge^cn fonnteii, 3rf) eilte fogfcid; anö ^anb JU bem gricd;ifcf;eu (lonfularngcutcn.
Sßiiljrcnb er mid) nad; ^ianbe^fittc mit Äaffcc unb "pfeife be^rirtljctc, iierooflftiinbigtc id; meine frfi^icrcn ?füti;cn * über bie iStatifiif ber	frf;a^t bic gcfnmmtc ©cüBIteriiug
bev 5nfel mif '7 — 8000 Seefen, ivo^^on bcr gröfjere 3;i)ei(
') ^cral. 41). ir. e. 88-
(^Jrtctfteii, bic (Stnnajfmcii bcic ^J>fovtc nlcv, otfllcict; Äod iveit Keiner ift	iPfgni fci^ brjfern ?(itr'auö tiiif G00,000 ^JWrtftci-.
®ic ?liicful>v tcfie^t iti 10—1'2,000 Äanfar S«o|incii, 30 — 40 SDHIltottcn L^itvoiicn, 20,000 2?nviIiS fcjtv gntdt Söctiied, 100 ÄatUat SlBoKc, 2000 Äannir 3<vtcbe[n, 1000 fiiti» ©fanbclii, 3-4000 Äilä ©efam, 30,000 tila @atj unb 100-150,000 Dffcn frifd)ev Srvciufccti iiad) älferaiibvtcm ©ctvcibc, Dc!, Sciuitt-itsolte, iinb Setbc itJtvb iDctiig tikv baö SBcbüvfnifj cvicugt, id; bcm Slgcntcu meine ?lbficl;t äu|jevte, bie 2)ötfei' bcv 3nfct jti kfiid)cti, cvflartc cv miv fogfei^), bfl^ bcv ©ouöevnniv WiiftoiJlja^Sct btc«	geftrtttcn werbe, (fv cvja^(tc mir,
baf! flfe mein (Solletje lUvid)« mit bcm Ijanibur^ifdjen 9kjTbcntcM eolqiiijiöun üor 9??unaten auf bcmfclkn ituttev i)icv mav, urtb biefc	ge^cn ben aStUcii beiJ 58ciiJ, baö 2)orf
befn[l;t Ijattcn, lüorniif fic fid; fclbigcn Stbenbö cinfrtjtfften, bev Söei bell tiivfifciien ^JJ^tijcifelbaten (taipfifjj, bcn ev il)ncn ^uv SBcgkituiiß mitijegcten, ju S:obc ^viigcfn Inffen, tveil cv jte iüd;t barati mljinbcri; bnft er btivanf fämmtiid^e 33aiicnt beö Di>vfeö ju ftd; bcfc^ttcbeti, um fte genau (luö^ufovfdjcn, ivaö bie vcr» bad^ttjjcn ^vanfen bei tljiicii gelvoHi, nnb bafi et etibfid; alfe 3Hfd)viftcu mib ?Cfarmovf(iicfc, iveltfjc fte nad; Slusfajje bei' SBatieni absefdn-icben obev 3ejetd;nct batten, f)abe jerfdikflcn (äffen. 2)ev (Sd)vf(teii unter ben beuten fcs; in (šotcjc Ijieuioii fo ftroft, bap feiii SlßCsStat miv feine 5)faii(tl!icvc »evmietfjcn, fein a?aucv niid; bfljevbevjjen tvevbe, c^tne btc aiiöbviicf(id;c (Svtdubntf) beö rannen, (^vcilirf; V^ibe bie J^aniific beö tobigcpriic^clten !tiivfen bei bcm Ga^uban C)afi( =	bev in bev *>ovigcn aßod;c mil
bev gtctte l;icr gewefen, eine klage eiiigercidjt, allein ©et fjabc firf; bomit aiisSgevebet, eö fc!; nid)t fein 33cfel)l geivefen, ben Slawaß tcbtjnfd;(agen, fonbern nnv ibtn eine SDafionnabe von fünffjunbert Stveid;en auf bie ^^ugfotilen ^u geben, nnb iccnn bei «tfawe, ben ev mit SöoK.jiei^nng biefcr 3iid)tigung beauftragt, bcn ?Otann ^u (javt obcv an »cvle^fi(^en Steilen ge^ fd;Iagen, fo fnKe bie ©djuib auf biefen. Unb mit btefev ?(uii= rebe bat	ber civfaffifd^c ©flaPc, bev im l'agrv
üor ?0?cfcilongi, 182Ö, ned; ^J)feifenlrägev unb \!cihgünfi[ing beö alten GboiSvetvs^afd;« mav, unb ber jcl3t ®d;wagcv bciS ®uf^ tdiisS Vlbbu(^Wcfd)ib nnb Wvofiabmtval ijl, fid; begnügt, unb
Iwt ecu avmcn Sd>irt;cv nit	fciticv Jvlfttc mttjcnommcti,
inn iljn ftatt bc^ iii bcfti-afcn. aBaö fa!-(fit <?ic ,5» fotiton ■^IH-obc^jcti tiivtti"d)ci- S?emHittitni3 »0111 ncueftcit ©attim'i?
3di tcfiant tnbfffcn bav.iuf, cttten SScrfiicI' In't ^^n 9?ci ,,11 mndKti, uiib bic Siivtcn (e^'* ivnitjn'ub bciJ 9tI)amn,;onö fvft
^lbetibS imrf) bcm	fo gewnttn id; nod) Sfit.
einen öauii biivd) btc iStabt imb tie luHt^llcii ©avtni 51t mfl(l)cii. ÄüiS ift cine cngijcLmutc finflei'c (Suibt von i?cvfn((ciicm JfiišK^tcn, obfifcicl) niirf; Imcv vide bcv ^ninfei' (i«^ b« 3cit btö Jiitter^ «ibcnö fmb. Unweit bcö -fxifcittbovcö fk^t bic iirattc ^Uotatic, an weldjc bte övt(t4ii; ©cijc bat 3?amen beö .riippofratco ftn'ipft.") 3d; bcfiid;tc ein '■^aav cpcmatiije Sdjuler (lu^ ?[fl)cit, ivclc^)c ^ici' jeljt eine |)ci(eni)'d)e unb eine aI(crobibafttfrf;c ©c^ufc ci'i'iri;tft Ijaben: ein gvofieö SScbürfnif? für Äoö, ba bic Qivicri^cn |)icr uutev betn Jiavtcn Stiicfc bcS (üi1ifd)eu	not^i [c^f in bei-
S3tlbiinii juvilrfgcblickn finb, 3;n einem tiivtif(f;cn ©nrteit i,iov bei' ®tnbt iincö mtl.- bcv eoiifulatöfecvetai- cittc kiigc 3ufd]vtft nad;, wc(d;e ii)iv am folsjettbrn SWovijen ycvftoljlcnei- Söcif: jii ct)^)ivcn bcfc{;to|Tcn, um bcn Stein nirf^t bctn Untcvgange anlieint ^u f(eteti. 2)ettn anfter bem oben iTjä{)Ucn (Ifatlc I;at STfuftapItn nocl; »ov einigen 5Häod;fn cittc cinbcve am -loafentfjove eingemauerte jinfrfji'ift, weil bic Dfficicve bcv f. f. IJon^cttc örcmenja fte ab^ ^cfdjricbe« I;ntfen, aiigcnbHtfiicl; ait^titctfjefn taj^en, tt)ev»i;n ict» niid) buvd; ben Slugenfdjein ubevicngt ftobc.
Uutevbcffctt war cö ?(beitb gcivorbcn, iinb eine Stuttbe nndi Sonncnuutevšjaitfj ging id) mit bcm Ceiifnl äiim Set. einen bieten fdjivaininijeit AU'evI üon ac'icincm Jlitöfc^en, in einer öcfe beö 35il^anö nuörtcftvccft; ibm öefietlubcv [aft auf jtvci aitbern Xiioanö bte Stvi[toti\itic bev Snfef, bic ciii6cimifd)cu ®ciö nnb aigaiS, Cämmtticf; ipvc '■JJfeifc rnucl)cnb.	evijieiten befcnbeve
©effet, CJaffcc unb ^])feifen.	bcn erflcn SPcoviifittnöcn facitc
id; bent SJei buvd; ben C^cnful, bcv ben ®o(mctfd; tnndjte, td) fei; öctommcn um bic ^nfet ^u fe^en, unb bitte tjjn um eine C5mvfe;i(un3 in bie Sijrfev. ©ciitc 9(ntit,ioi-t iv>av au^tveidienb:
'Seriji, tf), 11. B. 87 -Hitni. -l. ') *i);ieinc Inscr. (ir. Itiod. III. n, 311.
ludv bk 3ii|fiirift bei« (5. I. n. 250!).
3ufd ffi; gnii^ oljiic .^lucveffc unt tein i)Jcifcnt)ci' pflege l'ic befticl;en; cv fiivrf;tc, bnr; fic mfv mififaUen iverte, iinb vdtbf tniv baljer aK iDcitcv jii geben «{sS liö ju ten Oiieffcii, anbcit;
©fmt&en »oit bev ©mbt. 3cl) evunbevfe: bkö fc^ mriitc ©ovgt; nud^ «tif JRhotcž I;(ibc id; bic ®cvfcr befudit unb btc ®fiil)c nidjt bcvciit; id; werbe baffctbc nuf Äoö tlntti. JDicrniif crttÄi'te et fd;on mit iBefiiiiimtjjeit, cv feimc unb ivotfe mir ben Scfiid; bcv 2)öi-fev ntd;t gcftattcii. 25a bcr fciije Sli^cnt mritie jictultrf) bevbc 5lntiyovt (lici-fluf iiid;t mc()r ju iibevfe^en «»(igte, fD tuiiiibfe id; mid; an bic Slgaö, von betten einigc ©ncdjtfd) fpiMd;en, bcfd)rofvfc iiiid) übcv bic (iivobljctf ibreö ©ouöcvncurp, unb fovbei'tc fle nnf, i(>m ju fagcu, baft td), ba i» bfv ^'üvfci fein (Sefc^* gebe, iv£lrt;esS baö iJJcifcii verbiete, inovficti tu bic ^JC'rfev f(el)cn ivevbc; feincv Hvtaiibntfi bebüvfe td; ntd;t baj«, id; fei; btoft gefornttten, um iljtn eine .fiöffie^fett jii criDcifcii. SKfein |)ter l^iitte icf; evft in ciit ^efpetiiieft geftod;eii: bie ^lgn^ entacfltiefen, baD felbft meitn bev 33ei mir bie ffrfaubnif} i|eben ivotitc, |ic inid; baran vei-l;itibcrn wiivben; ees fey tbnen iiid;t bnintt gebicnt, bafj fränftfd;c SJcifcnbc, iiimat atiö @vied;cntaiib, ^icrbcr fönten, um t(>re grtert;tfd;cn 33niieni (tiifjnwiegetn, iittb fie vietljcii mir balb iDiebev abiiifeficftt. bev äßi>rttj?ecl;fcl itiimer lebljafter luurbe, Dljnc 511 einem iHefultnt jii fnljtcn, fo flaiib id; nuf mit ber Si'tlrtriin^: id; werbe bei meinem a^or^ben bleiben iinb wotte feben, luer mtd; btiron jit Ijinbcrn ivai^c. ®er %cnt wnr erfd;vcrfcn, unb id) {inbe bei biefev ©elcßenbcit luifber ycfetjen, wie übel Ö)ried;enliinb baran t^ut, feine 6iinbcle= iiitercITen in bcr 5;iirfei bitrd; l'eute öcvtrcten laffeii, btc felbft beim ^iitibcl betjfcifigf ftub, unb bereu erfte 9(ii(fftd;t co baber ift, mit beti einflu|jveid;eti 2;iirten in ßiitcm 93evnc()nicn ju bleiben. (Siti alter ©eejjaupttiiatin iinbö'orfar, wie mein ^reunb ^J^auciü anf Äafpsi, bätte ben trc^ii^cn Slgoe gcgentiber an4) eittc tro^iije
3ii ber ilJad)t iwifd;en bem 5, unb 0. October, um jwei Uljr tiad) Wittcrnad;t, erfeljjte wieber ein ftarfer (Jrbftüjj, bcr in bcr @tnbt fo Ijeftifi ein^ifntibcn würbe uttb fo nnpiiltettb war, biij) üielc bcr Stnwojitter auö ben 2?cttett fpranijcn unb fid; (iu= fd;tcfteu fliif bie ©trafje ^u fliid;tcit. 'Jfrtmenttid; waren Ijicr itiid) bie Grbbebfn »cm 17. Se^Jtember ttnb 1. Detober verfpürt
3!<'ifvii mit Üiiiiti'H'fin^vfiwiiiini. XXXI	(|
(pfeifen auf bell f^cted). ^uft'"« "1 )
würben. ') ^De» fclgctibfii Sormtttag brnri^te id; gvo^tfiitljoite bnmtt jii, bte mcvfktiiirbif?e «uf ein $cifigt{)itm beS ^^crnflc^ be--.^iigttdje 3nfcl)rtft in bcm tiivft[ct)cti ®artcn abjufd^ccibni. aßir tnufjtcii bcit {jvied)if4ten ©avliicv bcfterfjcn, taf) cv iiik? bcn ©tetti, bcv in cine treppe cingemaiicvt njar, Ijcvaitötieljmm lieg, «m (ittc vier Seiten lefcn füiiitcn, iinb iftti bann wtcbcv ein^ii; fügen; ber tnvfifrttc ©igcnt^iimex fam glii(flid;cv 2Beifc ttid)t wiiljvenb bcv SIvbcit, fü baf) td; ^offe, baft bkfev SiJarinor bem ^laffe	entgegen wirb. ®cv CTarteti, wo wir
waren, umfaßt 500 Sin-cnenbäume, wcltf^c etwa 400,000 Zitronen geben, ba^S ^oufenb i^n vieqtg ^ia|>cr ober jebn Dvacljmeii; im I)urcl)fd;nitt geben atfo fünf Söänme an Drt tinb ©telfe fafi ^Wei preug'tf(^>e lE^taler Ertrag.
llntcrbcffen ^atte mid; bnrd; drfunbigutigen oud; bei anbevn Acuten ^tiufänglidi ubevjcitgt, baf; eö gcvabeju uiimöfltid) fc^, gegen bcn 2BtHen beö ©ciö bie 3nfel j» bereifen, tnbem Weber ©«iimtl^icve, ncd; einen (^üfn'cv, npd; ein Obbad; finben roiivbe. 2i?it SBtberftreben, unb nur auf bie unebevljpftc iöer^ ftdjerung beö (Jonfutö, bafj id; bic (5r(fliibni|5 SJInfln^M^ jn biefein ?(ušflnge ^abc, gab fid; ein Stgcgiat bnju (jer, Tnid; iiad; bev Jöuviitna unb ben nTtner(iIifd;en Sßaffevn am iuh'bItd;crt bange beö ©ebii-getS ju bvinijciu id; 9Iad;nuttage burc^ bie lotabt ritt, würben bie J^üvfen gieid; (tufmerffam, unb befcrgten, baft id; meine 2>ri>^ung, bic a^üvfev iljnen jum ju befnd;eu, auiSfüI;rcn racirf;te, Wie ftc() halb geigte. Der aßeg tauft anftingö eine SJiertctftunbe fang buvd; fd;i?nc reid;e ©Arten jwifrf;en {fopen ©teinmauerii, unb f>eigt bann aUmdljtig bie fa!;(en, mit bvanncn fonncnserbvannten Ärnuteru bebectten 3lbl;ange beö bellen ©evgeö Ijtnan, bev »on Dft nad; Sßefi fivcid;enb, feinen Ijödjflen ©ipfet biö j« 27G0 engl, ^iift über baö g)?eer erjjebt, unb fein anberer al(S bet ^rion ober Dvomebon ber ?Uten fe?)n fann. 3d) lief; bie l^urtnnn Vinfen, unb Vitt eine fJavfe Sicvtctf^unbe weiter weftlid) «ad; bem fogenanntcn X^jnt'uicven ober
') JC'fftiae erbbetni auf iioš iverben Sftcr trivabiit. ttbiifi)!). 8, 41. fpfliif. 8, 43, 3.	(im 3 . 554 n. eot.) 2, 16,
'iprtPii. bei ^piin. 5, 36. Tier	fJromebDn (» 'ii^m^utih.»-)
tiiht auf bf" ©dielten ^u 3;I)eetrit. 7, 45;	hrir s^mg iy k,7,,
it' o {f t n o n C v o n (Svvdftiwv, Koxxiv6vt(ioi/), einem vcul^en ^ Saitcvf'vuniKU jiuct «dinbcn vüii bei- ©tabi, Dorf; om Wcbivrtc, luucv einer ©nippe oon '-JJfatancn. ^luri »ovjjcv foiii id) nn )nc[>ren ffcinen iSdjivcfcIqiteKcit voviitcv, mte bcnti böö gtiitjc Webiv^i-bifi- tntkauilrf^fv ^^jtitv Sa^ Xynonci'oii, bejfct! lÖaffev mir im C^kic};inacf bem tttfftngcr SEagc;^) .^it äljnel» fdiicn, tnib bcic auf beut SDobeii, übcu ivclcl^eü cö flicfjt, einen vi,4|;ticl)cn 9?iebcv; l'rf^faji Ijititcrfatlt, ivtvb i-iiift eine l'cviibmte licilciitcUe tverben, )»cnit bflö l)ervlid;e ÄloiS von bein )^lud;e bcv SJiirbfirei evltft iinb in bte	einet d)nft(ic(;cit 9)iaci)t gefummcn i"ei;n witb, SSon
einer jn ucvnuitljcnbcn antifen Cftttfaffaii(5 bcö Sruiinenö bemei'fte id> feine Sviir; aiicl) fc()eint fiel; feine (Jvwäjjtiunij biefei inine-i\i(ifd)eit Sßaffcr bei beii oKen örtn'iftfteüevn ju finben. 3nt i^ev-^ luifjiciijen imb »on tiefem ^punfte felbft Ijat man eiitc lKi'vlift;e "Sluöfidjt: iinten bte ©bene SoiS mit i^ven ^vnnen ©dvten unb bcv uH'ifjgcfiiiidjtcn ®Mbt, red^t^S im ^inßcfldjle bie baliftius najfifd;e ^inllnnfel mit bcm a^Di'jietnr^e	bavov bie
Ä'(i(.^penßnippc 5;fd>itatia, übet biefen S[);i;tatc unb SamosS, unb [inf^ gegen yfovbiveft in tanket 3tcil)c bic 3nfe(n ^jppfcvemoö, unb Üctoci. aöie viele ^)cilque((en aievbeu fid;» einer öl)u(id;en ^age ouf luftiger	iibev bem bfüueu aitccvc, unb
einev ä|)nUd)cn ?hi^fid;t vü|)men fünnenV 2)tc öanb bet Dfatut l)at auf biefe gtöfjeven jnfelit bcv (jvicd)tf4)en 3Keeve, ii>ie C5;ubört, "iJJnroö, iSiimoö,	Äosi unb	aße Seijnuugeii, alle
'Heije auSgefd^iittet; es feiftt nur am äiSirfen bcö ®fcnfd)cni)eiftee unb bev 3)frufcf;en!;anb, um fic in '■parabtcfe unijufcfjaffen.
3d) fiUttc mir l^ier einige ^^f^fc^en mit biefew fö|>lid^eu ^HSaffev, nnb trat bann ben atiicfiue^ an.	etnev äJiettel.
flunbe war td; bei bev Surtuna/) einem evgiebiticn Cued bee fKivften vetneii Srtnfivaffevc;, ivefd^eč nod; Ijeutc in bie Stabt NmnUerjieleitet ivivb, 3in'e erfte i'lufftnbung anrb einem a(tcn
iw/Jf^ruM M.ir' ■■>■ n, ''■<:' HH.HH	'jdiein mir frijeiiit »ielmebt Cu
^iifetnunn fiufiS «ntern žrtjoliflften »ui'jujti'bi'n, bflf; DromeDcni in ber ®tfllc tetf 3iicfitfrs< entnu-ter nn aii>in«nie einer Wottbeit (beei ober ^^•r (riiiennfliiie einco reicbin unb iiiaditiflcu Wahucö fep.
'') Xbl'OfTit. 7, 'i.	/;<!rii<j-]'ffv (j; i-x ;putlfj; <fVw juiwi'n] .
y hftftit-iuil-yixi nhum yurv-J>ifVHU I'in SfliPÜlMi: 'Ott i Xalnny rß-wUnMf tiüi Kwmt	fy ttvi
Äcnigc Cf^alton jiigefc^rtcbcii, imb ^cr Slu^h'utT bcö ^Tbr^fvitcs*, baf! er fio oiiö bem ?šclfcn bcvt^prfifbvndjt, finbpt feine ffrflävutiii in bfv DcrtUd)fdt, bie unwcvfcitnbnv npd; Itcute biefed'c ift, wie l^xir bcö ®id)tetö, nnb bereu erfic ?(iifniic, nacf; bem 0(i»(c ber SÖrtUliiJ;fcitcti, itt nod; iiicf friibcvc 3cttcn jiivücffjrJifii nuifj. Unter einer ©nippe mnd;ttßcr ''])latnncn trat id) burcl) eine enge ntebrtflc 5:i)iir&ffnun(j in einen fdininten, burc^ pavnfTele ®fftuevn auö	öitrtbevn geHibeten @ang, tiuf beffen Soben in einer
JHinne- baö SBdffer fliefit, unb ber fi'^l mit geringer SDicgintg tvoH fünfzig ®4)vitte ivcit unter ber fanftgencigtcn ^tügefflädje bin^te'^t. ®ev Öang ijt fe ^od;, bafj ein Wenfd; bequem barin aufredet fteljcn fann; ("eine SDecfe ift onfangö gewelbt, bnnn näjjcv am Ducttfjeluinbe mit gvof-cn Steinplatten bcri^onfal bebcdt. Saö Ouettgebnube fel&ft, in weld;eö biefer Öang anöliiuft, ift ein fegetf&vnugeö ©rniad;, am ©oben ijier SHetcr im S^nrd^ntcffev, unb biö ju bem rutiben 3?riinncnfd;ad;te ober i.'nft(od;c (soupirail) tn ivelrfjcn eö ft^t eben üpft, etwa fed)ö 5}feter ^lod;; eö ift eben wie ber @atig ainJ Onabevn tJoii anbertt;atb biß jwri ^ufj unb jwei btö brci S^^nge gebaut, unb ^umr gan^ in ber äSeife beö ©djal?I;aufcö von Wpfenä uttb beö Judtanuni in 9{om. 9?ur bitte id; 8te, niidi ja nid^t mif)^uücrflel;cn, nlö tvoKte td; burd) biefc SPemrrfiing hie bcfvembttd;e !£f;forie untere ftiiiicn, baf! febeö Pkbäubc von gleidtev j^orm unb Einlage ein 3?rui!ncn[;aiiö fcs). 3m ©d;a|?baufc beö l'ltveiii?, faft am cbern itianbe eincä biivrrn ftcinigten .^iigelö gefegen, Permegen alte "Jfafabcn ber alten ^leMaö feinen 5övunncn bcri.ior^untfen; bteö ©ebnub: auf Äe« aber if^ ein DueKfjausi, unb ^uni ©eiveife bafiir fprubclt baö ftfbcrbcKc äßafTer ber öurtnna an ber bem @ange gegenüberliegenbcn Seite b:ö ökmad)eö in rcid;er ptle au^ einem natürlid;en	Ijen^er. 9Iuf ber (lalbcn ^löbe beö itegclbou'd
ift über bem (Eingänge eine uicrctfigc Cejfnung, )t)c(d;c in einen onbevn ©aug fübrt, ber über bem f(ad;gcbecften X[;cil: beö grofien ©angeö liegt unb ebenfflHö burd; etuc S^^ürijffnung tn ber Sen: hing ber ®ergflvid;e ^u Sage ausgebt, ©eine ©cfiimnuiug tonnte
Tfj7JfrJ	f)	ftt}	woa^ rüv n O^f-I^r^u rcJS	*
iTt oi-noi . ariiyyi).l>tj vv." ßaodf'i unftä iivoi nJi' vfi^i jaiua önvüir, Sii ui^uir.i; U To/roc JjTfiiv;^ M-iVoKi'/'I ' yai t) ßaaihv^ niirfTitiirtiri/imf iw ro/tm, tjCrovif-Y>ji>rr u(ji( nwiVrivf 77(mV Tiji- mv hiJjkto« ^»Mjiir.

iiuir feyn, iicfcft bem a3iuiniciifcf;ad;te libcv bcm DueUj^cbdubc bcii jutritl »on ^iift utib ^idu ju bcc OiicKe 311 »evmittefn, Diefe ^au^e mevfiuuvbiiic tmb meiiicö SBtffcijö nod; ö^^'M'td) untctiiiintc SInlajje, bic ju Cteti älteficit ®aubcnfimilevn in (^vicrtjnifanb jii ^lij^lcit fcyii ivivb, tüttc ditc ijniaucvc StiiömefTmig iinb aiiifnaljmc vevbtciit; ottciii utd)i nur ivar icf f^ld^ni l^uubed uicl;t ge^: ivai-tiij unb bal)ev aiicti mit bfii aJovfelintncjfit ju folrftcv Jlvbcit, ivic eitler l!citcr unb eiiinn 3tvtttc, nttf)t vevfejjcii, fiMibcni id; würbe biU'iti ciurf; buvd; bie viätevlicf;e	a}fu(lapl;n=Öeiö
für baö iHJüljl ber tf^ni ain^evtrautcn	fleiiört werben fei;ii,
wie öic gleid; boren tücvbeti. 3d) faitti ^finen ba|jee nur nact) bem Sliiaetiinaafie bcn tSroquiö ;tiKö Surctjfdjniucd beö Ouell:^ tietuuibeö mit ben bcibcii ©äui^cii unb bem Stttac^Hc Incrfterfeljeii, um meine iöefiijvettnini} »ev|linbltc^cr ju mndKn.
a (Jitigatig. bb gdv&lbtcr unb cc flad; bcberftev Sljjeil bcö uiu tcvn ©angeö. il. Äegelförnuaeö Sriinncti^auiS. c. @enfi'cd;tcr Scl)ad;t bcr fic^ bei Ii müiibet. f. ®ic Quelle, tSö- £^6crer GSang, jur £»er|iklluii3 bccs ^uftumjugeö. iiii. Sleujjcre ßiiae[fläct;c.
ajon bem Ginganac a fliefu bciö aßa|Tcr in einent bcbctfteu Öiittale bcn 33cv<j (tinuntcr in bie 8tabi unb »evftcjjt bie bortiijen tlaufbritintcn. 2)ie neueren (Srflärcr be(S X^eofvite^S unb anberc ®tt)riftftelfcr Ijnben fluflcnommen, baf) bie iliuvintia bie Ijcilt^e Duette beiS 5lčt(et5io<S gcwefeii fe^ unb ba^ fein JEempel ^tier ftcfciien ^abci aUcin biefe ainnatjme ifl unbcjtiiubet. ®te alten (Srfiikcr ju ber ©telle beö Iiictitcvö erwäj^ncn beö SldftcpiosJ tmt feiner	iinb wenn iiud; — wad fc^r ivopl mo^l'd; ifi —
ein ©eififllliiim beö ©otteö ber ber DiteKe geftanben |;ättc,') fo
')	06« iJlntinmrtjOEl bei öalen itytiJötWP 6 (Cll.
Itusil, II. 423) f03t freilici):
hUf: ot: l\nxxuioi ifai^oy ^^ütioi ^ "^Pofiuf .»; Hoixityva dyjftiijitj ^ÜniStiU^ut,

Im^ bod; fein ('eiütinUer S^finpct, in iiic(d;ctti ta^ 3?ilb bor Sliui' Hunnciic iHMi	UHU', iiiiii'cit bcv @fabt in einer bcv SJiM'^
fnibtc,'■;) ludit ahn- eine beutfcfjc Weile entfci-nt am GU-bir^c.
3II(J id; mt( meinem ^viibvcu iiiicbcr au<? tcm Wange trat, fanb id) iiutev ten 3.\iiimen jiuci beivaffnete tüvtifd;c 3kitcr, von benen bev eine einen knjjen uinftaefvümmten Stilb inu' fiel) auf brm Sattel |jte(t. Der anbevc, bcjfev cief(et&ctc, vebete mid) in fließctibem ©vied^ifd) nti - cv luav, mt icl; fvätev crfiit)v, (SoVn ciuev 9viccl;tfd)en Wutter — ilcKte fttl) a(ö ben ^luffeber bei' 2üaf)fvleitiiniicii iv^^i/onoar//!^} bav, utib feagtc mid; mit gteifj» uevifd;ce ^Teutib(td;teit, wie mir bic Jnfel flcfaUc, «ub weöjtiitb id; fd;ciu ^uv Stiibt nmfe|)vc. envibevte, ciJ fei; nur ineine lHbftd)t getvefcti, bie Süsiffer jit befud;cn; eö fiel miv abev auf, biif) mein '?ifouft[)ievtveibcv Unviite verriet^ unb mirt; ju befd;leiH uigter 3iü(fffl)i' antvicb. tvatcn wiv Senti iu ©egteitiincj bcv beiben itiivfen, bte fid; a(iS äufällijj Dievbevgefommfii (tnfunbigtcn, beit .f^eimweg an. "Jfnd; einer l;alben Stniibe bctjcgneten .lüiv einem bfitteti tüvfifd;tn ^feitei', ber meinen beiben ©ecjfeitcni itUHiö jiiflüftei'tc, werauf ber @i'ied;ifd;rebcnbc iind; bcr Stabe i'ovancifvveuflte.	begann iri; ben SLtfammen^anjj ber Sfld;c
jn abnen, ber baib ffar (jevportrat. ®cnn ntsS ixnr, bcteitö in bev 3(benbbämnicru«g, in bic ©arten ber SJorftabt fameu, ftürjte miv, ber id; an ber Spille beö Bnö*^^	weiiienbeö Sßcib
entgegen, iiiib fragte dngftftrf; mid; tbrem ?D?annc, bem tljicrtreibev. SSergebcnö fitc|)teit ijjr bie 3;ürFen Sd;>vei9en auf; .vutegen, unb ritten, atö td; bieö nid;t ,^u[icfj, eilig bnvün. Sie erjäl^lte nun, ba[j ber ©et, auf bie 9Jad;rid;t i>en meinem 3Uif-bniclic, fogteid; mir jene jwci crfteu 3ieitcv nad;gefanbt, mit bcm l'tnftrage, mir bie ©anmtljiere wegjnuefjmctt nnb (ebermann jii iH-rbieteit, mid; ju bel^erbergeu, beni i'lgogiaten aber auf bcr Stette bie SafiiMuiabe ju ertljeilen, ^u iueld;em Biveife ber ^Ivette 3teitev ben langen Stab bei fid; führte, -öterauf fey fie in ijjrer Jlugfi jnm gonfui gelaufen, unb biefer babe ltd; bei 'lOfuftap^a verbürgt,
iilleiit e-J i|1: fiiir, öier bu'.üucKi' mir ftntr Der 3ufei, sSuriiiua t^iur .'iVüiS flcnimnr i|h
(£tvdbpu 14, S). 202 S£c!)h.fU .^nmwrn-c'-n Mifi. 'JIcifkpioi* l)(Ute l)ii'r aiut einen betUani ."i^iiii, aiii^ ivehijeni 'in-ntllni'J y^Dlü affrtllt luitte: Tien. iSaiT. rit, t!«!. W,tv. i, i, i((.
ba§ id; nic^it weiter ju veiten gebcnfe, nlö biö ju bcu aScinincn: njoi'Ciuf cv miv bann ten tvittcn 3{ti(cr iiadpgcfanbt, um bte beiDcn ei'fleti 3iu-ü[f3iiviifen. UiitcvbejTcn ivav aitcl; t^r TOcinit Iievbcü gefommen, uiib fein gcfiinbe^ Sluöfeljett berujiiatc baö nrmc aßdb wicbcv. Sv üevtvautc miv fpatec fpgar an, bafj er flogen gute iDejit^fun;} fid; tBcni^ rtiiö bcr Saftottnnbe geinad^t tjaben luiivbe, bcnn er fei; baö 2)ing fd;on gewojjnt; cö tjjiie iljm tiuv ^cib um feine giMU, bic ftd; jebcenwl gav ju feljv ängjiige. Um iljti inbefj bei' Stufmcvffcimfett bcv j:iirfcn m5g(id;ft ju cntjicl^en, madjtcu iDiv einen llnnoeg buvd; bie ©arten uad> bcr aßol;iumg teö 6011= fufö, IVO id; bte gatije (5)cfd;tc^te befldttgen Ijörte, uiib ben armen Teufel rcid;(id; bcfd;enft cntltuft. 3d; |tatte, id; wifj ntd;t ivaa bflvum gegeben, wenn cö miv mbglid; geiuefeii ttäre, mid; iin Wuftav^ti J« väd;cu, aUcin id; mufjte eö bei a3evixiünfd;ungcn bc= ivcnbcn fulTen, 60 (javtev iui((fü()vti(^ev 2)rucf Iciftet u(jd; auf ben Cyi'ied;en unter tüvEifd;em 3ü(^e, ba m |tc in bev unmittelf baveit	tljrev 3n>ingl;crvcn luof^neti, unb i^ir SÖunfd; nacti
grcijieit ift UMbrüd; uor ©Ott tinb ^OJcnfdjen geved;!; auf ber aubcni Seite aber ifi ein fdd;cv 3uftanb aud; feine <3cei3nete •Bovfdjule, um jcfin ^a^ii'e fpatev iTd; fctbft (üefe^e j« ^eben.
IJfad; bcn Svfaliruiigcn biefeö S'ngeS ^atte id; mid; juv lüige übcv3eugt, bafj eö miv fd)Icd;tl;tit unmiJgli^ fei;n mtrbe, in biiö Jnitcvc bcv 3ttfel ä" bringen, beven Dörfer, nad; beii 3iif fd;vifteii unb anbern 9?ad;rid;tcn ju iu'tl;ei[en, wetdje miv barausi jugefpunnen, ouS iiiid;ti3cr iinb (e^i:vcid;fv Uebevveftc beö Slltcr= t^ums^ ju fe\)n fdjetnen. Durum, scd levins lil jmlietitia, quid-i]iii(j corrigorc est nel'as. 3d; fc^e nud; atfo luiebet bavauf be> fdjViinft, metneii früficrcn to)>»>9vav(;ifd;cn ^fottjen über Äcs'O «'"ige anbcrc l)injujufügen, bie id; mit einer nad) gopitdn ©raöe^ C^)c(pman<5) Slufna^tme fürgfältig eevffeinevten Äavtc begfeite,
'J) «Berat. H- 88—90.
") eine «ii&ere SKebiution berfelben Äorte, in fleinerem l)flt bfreit^ Oberil Seafe gegebm in bfn 91cten ber fieiiboner gttmtur-aeffllfrfjaft 1S43, nebit einem «liiffa^f über bte ©eosiraplnf von .«od, ben irf) ber @iitf be^ benibniten «Serfafferö »etbanfe, 3(b feffe micfj aber genctliiat, in mehren 'IHinrten wn tbm flbsuittcicfjen; iiurt) bat et über: fdjt'n, wie iib felbjl ftiiberhin, baf! atntimflcfein fltiS Ortöiinme bereitö bei brii Otiten oortomnit,

Du I'tffrft t^d) 'I'lUt) fc^nial »oti iitid) iS.SÜ. üiitiflö bem fiiblidKii Staube bcv oftlidjcn ijvöfjcvcii ^jälftc ^ie^l ftri) baö JijaitiptjjcbiVije, taö an fciucv iSiit)j"citc, gcijcn biiö imt) ijr^eti	ficil in tie Sec abfallt, an feinem Ije-t^fteu
"■punfte 27G0 engtifdje Sufi Ijcd). SDicö ift, wie njtv tercit^S oben ^cfcljen, bev Dvumcbon (ö 'i'lio/ntd'ap) bevSUtcn; man fiinnie an(^) ben 3Jamcn ^JJvion bei >})titauö liievficrjteljeti, bev bem fteiten ait'ltuqe besS Öebivflcö 3^113 onpaffcub if(, fatlö tiid)t biefcv 9iamc bcv jTOcitcn ebeufaltö feljv ftcileii, nuv minbcv (toljcn ^iei-ijmaiilc C13Ö8 giij} etiölifd» in bcv fteiiieren SiibiDcftlnllftc bev 3nfcf ^ufonimt, bte jefjt ne&fi bem iiflpe an iljveiii ©ipfel lie^eiibeii Sciifc ÄevlJalää (6 Ketpala^; eber Kirpuloq) {tcijjt, unb bic norbwefKid; gegen Kalijmnoö baö alte SJor^cbii-gc 2)vcfanon, (eijt D<H)i)tn, fiibltd; gegen	bcit üatetcr, je^t Äepl}alacs,
aučfenbet. Dtx fd;mak, ntd)t iibev ä^Dti öUibicu breite ^)?a(ten, bev bie beibeu uitg(et(^)en ^)iilfteii bev 3nfef verbinbet, j^ie^ im yiUevtljume bev 3 ftlj m 0 unb ein iljm g(eid;nanü}icv Ov(, befTcn iycivoljnev einen eignen Demoö bilbeten C« däfioi; o 'la^Z-fumrar^, lag bei bem ficiittgen iDovfe tepIjaläiS, wie bte iit ben bortigen antifcn iliuincti gefunbcnen ^nfd^viften bartpun. "J im ©vunbc tft aiid; xnfpci/Mg, b. i. ©vü^fcpf, \!ang!;ati3, nuv eine ?h t Ikbev» ft^uing von ia>'/fi6^, b. i.	iJiacfett. Oeftlid; unievl;alb bev
Jiiiincn bei Jtcpljalii'S finb am «tvanbe anbeve alte iSrüinmev ncbft 3icjlen eineö ßiifenbanimeß; biefe totelle wivb in bev etig!ifd;en Stufnaljme Stunipalia genannt, jcl) Ijabe biefe 3huncn fvüljcv füv ^)a(ifavna pbev, wie bev Dtt in einev 3nfrf>vift l^eifjt, "j Jijatafaviie gel^alteii; benn .fjaltfavna wav nad; Stvabon eine Ovtfrt;att am ÜBovgcbivge Uatetev, Öi tm Auxii Aliaauva. Stltein ba jienc 3nj'd)vift nad; ^jolpman'« atiigabe bei
beni fogetiannten alten Hntiinadji an bev Glitte bev Sübfiifie teö Gilanbeö gefunben wovben ift, m^ fitj) mit iSivabonö ftimntting wofjt «eveiiiigen laf't, fo wirb ^taüi'avna tovt angefeljt uH-iben niii(Ten. X>ii: ^hiineit bei ötampalia fönnen beinnad; nuv von bev dltefteii ötabt bev Äoev, l'lftijijalda genannt,") Uev^
") <&, Jiiscr. (Ir. Iticd. III. :JÜ3—301).
''■^) 'o dSfii^ o 'Muoai'rnäi' ^^i/rt/iin, IllSCr, (ir. Iliuit, II. ii. |7<). iSttaliim ©. 202 icf?n.'. 'h K,{Koy niu-,	10
'.lo I vnaXiiui . xai ««rio tr aiXi;< '071,,, (1)«0 Ijfi|jt bocl) lUül^, lV^^^ltell^
lüljvcii, tie ei'i't fpatcv in g^ff^e inncvev Swiftiöfcitcn ein iljvc jciiige Steife, ftift miö ciitjicgeiii^effgte (Jtibe bcv Cinfcf, ati btc Üpffitc bei- finalen sJi'^cn tmö fflin-gcbivue Xcrmcvton uovjjfflrettfen Vititbf^ji^^e Sfdiibanon obei Sfatiba tin vcrlejjt ivorbcti ifi. Sic gvüfse	üoii	lutb Sljtypaläa fann mti einen
f^cinbaveii Q5nmb gcijen tiefe ?(ittiiil)me abjjcbeii, bcnit bcgtcifiid; t(l bei' 3ft!)iiii>ö erft untev biefcm ?tameii einem brüpenben Seinoö eviwai.t)fe)t, niid;bcm SlftyV'if'i'i tH'vliif[cu wovbcii wae.
©e^cii tuiv nun übev bi'c f{f>iita(c S'i'bcti^e unb iH-cfottjcii beii ^iSe;} und) bcr neuen ifoö, fo ftttbe.n wir vcd;t in bcr SWitte bev 3nfc(, fliif bcm 3iüdfu bev aßafTctfd)cibc, baö gvofjc t;ovf Hntt^ m ad; i ober 2lii tiniad;tü (/)	beffcii mrnc altein
bereitö genügen ipüvbe, fein 3(Iteva;um ju beweifeii; er ivivb aber aiid; bei ^pfutaid;") ciwä^nt, uitb ift nur iibevfe^en wovben, weit man ben Crtönamen ivvtljümlid; fitv ben Xiamen ctneö j^efleö litett. 3n)ei !;tei- ijefunbcne 3iifrf;i'ifteit jctgen, baß bic 3lnlt. mad;ibeM mit beii Hejalieern unb 3li'(f)ibcn jufamnicn eine metnbe, einen J)eini>ö bilbetcnj sieKeid^t ivojinteti alle bvci 0efd;lcd;tei- in 3littimad;ici beifiinimen, inocjlic^ aber und;, baf) finö bevfelbcn, üicl(eid;t bic Slejjalicev, eine befonbcre »cn Sintis mad;ta fibtfangifle Drtfd;aft iunc iiattni, etwa beii nttcn ^afni^Ia^ ben bie iiavte novbivcftlid; uiitfv Slnttmüdjia atiijibt. Oe(tfid; von
IlH'lt VÜU ber je^igen) «uoimj f/it itai.,',rT;i fnum r)'iü Iiradiy ^intMxtjaay t!^ iijr ri.f-jiuAiv 711(11 Iii	xtii fie riii-o^uauay KiSr äum-vuiii; rij vtjaio.
S|.Mlir. (Jiiaosl,. «ir. ÜH-,	n^^u K,:,oii ö toO
fv \hiif«tx''f	'-iyct^üixtm) yuymxtiar ft;hiuf,fro; fo»,"™, xai r.jy
Iiuhji l^^■u''^l,vfl^nl; /u'riin	frai tjJ;	U. f. IV, *pilltflr(t) Idfjt Ijift
blu .veraflfä, wn Sroia junictfebrenb, ^„„1 r,lv	Scbüfbriict)
Iribni unb b«nii n«d) 'Jlnrinindjia gflitiiden. -itvellob. 2, 7, 1 ctHjjdnt ber Sfliibiina beö j^eraflciS unb feini'iS .«dtiipftö mit ben Jlocr«, nennt abei: ftincn i^ft.	^cr. i, 450 Ijrtlt ^liitiniadjia für Den «amen
jnm ainbenfcn «n bie ujn 'IMntitrrb erjablte SeaebnilKit flei'UftrteH JeM, auf iveldKÖ fid) jHitribcil meine 3nf($rifr III. u. 311 ju bcjtiljen fdieint. ^Stirrenbrtd) jn ^Intarcb a. (t. 0. n-fnint ricljtia, i)fl|i 'Jtntimacbia i'tn t'rtöiiciitie i|l.
. !■') I. (Ir. I. III. 11, 307 , 308: i	<;
©tfltt l-hytjhMy, n)ie bftbe mir uon «nbi'cer jiiutb mit>si'-tbeitte äH'fdfriftm bfllu'n, üieUeicfjt W^UuZy ju lefen. • ^Jif^iUa |)ic|) und) ein ^^Ittifdjer ©emoi^.
biefcm 2)ovfc tiub faft iiörMtd) »on bem 'JJiiiiftc, ben irf; tiact; bcv o&cn tcrii^rtcii 3tif4frift (c^t für	Ijattc, liegt nod; auf
bftn 3(iirfcn beö (flcbtr^cö ein grofjeö feftrö Sdilo^ auö bem ^Shtretaltcv, uitb unicrljatb beffelbcn in bet 5J!icbevunij baö SDütfs ttjcn	{ij 'AnofTTQotpij). Ufber ?lntitnad;ia würbe
auf einer Sci-^fvi^c ber vegetibvingeube 3eu£! iZevq Ttr/rj?) iH'iebvt, wie eine nnbcve bort gefunbenc 3nftf;rift nac^weifl. ■Sun bort beii aäJcg nad; bcr ©tdbt fortfegenb geiangt man an biiö gvofjc 2)ovf '^i;!' /	Urfiinbcn bcö TOttclalterö '■JJetion
{llijh'ov') fdjveiticti, iinb baö voH aiitifer 3:riiinmer nub 3ii= fd;vifteu, alfo jebenfattsS \vk Slntiinac^ia eine «Itc Drtfdiaft tft: mag nun ber 5?(tme von	ober oon Jr//Ade abjufeitcn
ffi;n. Unter ben f'ic'-' gefunbenen ^iif^vtften tfi eine, in ber Ätrd;e beö ^frenje^, bie (Td; cuf baä ^)eroon ober IJcnicnoö eine^ ß&avmi^foö bejie()(;"J unb and? biefer antife Spante, (Sljar^ mvli (rö Xaii/j.-^Xfiov'), ^nftet nod) fin ben nmgebcnben 5lecfern. toiiboftlidt von Ijotfi am ©cbirge, tfi wieber ein »erfalkncd Sd>(oß niiö bem 9??it(efattev,genannt; t)ie((cid;t fianb Ijiei- baö filofter bcö (). Sjjviftobntoö, bevor er bcn Ort gegen ■•JJatnioS an bcn Äatfer uertaufd;te nnb baö neue Äloftet auf ■-patmo« jliftctc.©erabe oftlid; aVex liegt ba($ ®ovf Slfvcnbu C?) 'ArrituvSov^, beffen 9Iame ati bie alte ©tabt Stfpenboö in 'Pantpl;vlicn unb an ba^ ®ovf Jl^tjianbii auf 3{^obosj criunert. ^Ißeiter oftiuärtö	tnan an bcn (Sauerbrunnen Äoltino^
ncron, an bte ®rf;wefe[quc([cn unb an bie Öurinna, von ipetdicn ''J.Hinftcn id; 3^'ift' krcitö oben gefprod;en. y^övblid; unter "JipU iji an bcr fladjen Äüfte ein @a(jtci(^), wo fej^r viel i£afj genjonnen luirb; pier lag wnjjrfc^etnlid) bcr gtecfen ©toma^ timiK, beffen Stvabon jwifdjen ber Stabt mib bem Drefanon ermäbnt. öiner ber pier münbenbeu iä3ät|)c mag wopl bcr Salj» bad; ^jaleiö beö 5;i^eoFritoii fe^jn, falB eä nic|it btof) ein
1. r.i-, J. II. ti. 175.
1. hr. i. IIL. 309 t 'IfQtM « ya fi otxt'a a ^TTt t« ytt xai eui
yarritt xa) ra) t^xitu tat ^nt Twy Kn/j/oy ^eih'	mcx' Kixfi^vjiov ^^HiiOri
^tfi rttir \nQitfi)jif/ior.
lö, II. S. I3ti folg.
Iljepfr. 7, 1. ^lioUliüP 3, !)'J.	Sctiol.
Xltfcfr. fl. B. 0.
iiiibfti'i' 'Jfiimf ftiv btc ^tomiilimiic ift. J^iiv bie aiibevn bet bem t)id)tcr imt) feinen 6rf;oIta(}cii erwähnten Ovtc	^J^tcfen,
iiicKcict^t a»d) StdtavMii nnb	bfciten ncrit gciiuj] niu
bcCtimmtc altc 9{tuneii uh'tfj tn bei- (»retten (fbene, btc fit^ öon nnb ^tomalimsie geßcn bic Stabt Ijiujtcftt. ®ie (Stabt fnb(i(t) unb ipvc ©drten liegen auf bcr ©tctic ber alten ffafct utib nmf4)lteöeu ntd;t wenige ?;riimmcv bcrfcfbcn.
SBenn Sic jii biefcn Öemcrtungeii bie .«'arte »ergkid^eii, nnb fid) ucr^egciiivcirtigfii, ivtc nun berrtW injn pier v>ei'f4)iet'c'icn ^puufteit ber 3i>fel febvreid^e 3nfcl;rift£ii .^iint ©ovfc^cinc gefiMnmcii finb unb SlHcc nod; wott mibnvd)forfrf;ter IJtntnen beg Hltcvt^itnisS mib bee 5)'fittc[aftcrö	,vHa'bcn @ie meinen SUerbvuf; iibev
tic iingaftfid^e 2)ci]finirife	tinb bcv cingcborncn
tiir[ifd)en i)fobIcffc voUfomnicn ^ercd^lfcvtigt ftnben. Selbft wenn bic XetniscI, bercn bic (SngLinber auf iljrer Starle nic^t wentfjcv nič brei nngcben, tiur ©rabniafev unb .fievoa lucivcn, wie bie auf Xijevrt, fo iviirbc ctiie nä[)crc ifcnntntf^ bcrfefben bod; ju wiinfdten fc!;!i. 3nbcf! gebe id; bie .f)offniinii nicl;t nnf, bei einem britten 33efiid;c entwcbcv ben nrten ^Janttfd^nren nid;t nteljr am ^piatje (i'nben, ober bod; tbm nnb bcii StgaS ^iim arvoßc mein aJor= baben burd;iufc(3cn.
3(m 7. £^Etobcr 9}?or3enci ging id; wteber untev (Segel, unb fveuite gegen ben SBtnb fnngfam nnd; Äatijmncö, Sluf ber von Sßrttl)^ crfannte ic^) t)om Sdiiffe iisiö tief in bcr engen ii^ui^t benKtd; bie Sfymp^cngvotte, jn bcr id) <iuf meiner yovigcn pfeife tjinoufgefticgen war. ©egeii Wittug nnfcrte id; tm ^lafen, IVI? fid; feit iwci Onljven nKcrbiiigö in einigen ^feubauten ein f(einer (^ovtfdjvitt fnnb ga(.\ 3n bci ©tabt abcv, in wctd;e id) fogteid; Ijinciufgtng, aw fein ^ortfd;ritt jn bemerfen, cö fci;
/irfir.tTixrk "ifui, it)rptr. 7, 65. —	ebcnt). 130, ivcju bie
ÖdlDtieir.	njf K,',.	„^,,,, ^^„„„^-„VfTO;. Jtiipri r/jV ifvi,,-
/or '//iiiixif'uvy ri^y vno rmr K',/,,,,,- yf^u/jffi/f.	r,! iiif i6v ii- AToT rltj-
iHii ' III rTf !OJ<nv. n inmr Tvr ylT^iiHiortig	of Jh'ilOi tf'yfltti. —'-■■'/•'p-
unb	(SftH'tfi'lhttfr, c(i iHMi fln'n^. 71 , 72. - ^^cnu'r
uPffi i-in «r(il)iitfll tii-J 9^rflfflci£(	eWnh. 10.
lil), itisitit, p. 101 — 104, nibt eine	Orri^-
i\rtiiu'n rtuf bereu niiljcre aWttiinimi>i Icicijt fcpii mirS, «ji-nn nirtiib mir filter .«arte in bcr ^>(^n^ fcie 3nffl bfrcijir.
&cmi jiim 3tl;(iiiimcvi-u. ®ic trn	1841 fiium cmd^tcif
®cl;u(c war, iti J^olgc bcv öcaciibcftvi'biiiiijeti beö S3tfd;ofö von l'croä, anc&ev aufgelöst ii^orbcn, mit unter ten ffiimioIjncvM l)m'fd;tcu tote attcn Bfi'iinkfutlTc iinb Iiatteii fajl ibven ®ipfel cvrctd;t. I5tc 2öc>()fliabetttcrcn, bte artili>fiMttfd;c '•JSiirtci, finb mdftcn^ ^clkiufd;c iMivgrr; fic ivoHeii aber aiid; nlö fold^e ned; bcit SScrjiia t)akn, tic ©cmcinbcämtcv aii^frf;lir|}[td; ober bod^ Vüi'äiigöwcifc ju tdfcibcn. 3)aö 3?oIt niad;t iljueii bieß ftrcitiij; bnju fommen nod; niamnijfad;c iiitbevc Ui'fad;en besS UitfriebciKj, pcrfi5ntid;c gcinbfd^aftcn, cvcrttcv ^)aft ber OJei'd)f:rf;tcr, unb bao <5nbe »on Mcm roirb ft^jn — ivie tcibc "Parteien jc^t mit 33c-fin-jjnifi ijor^icvfe^cn — baf; bcr ''Pafd)a von 9£I)oboS, iii Sßcvciu mit bcm (Sapuban^^J^afclHt, bem tücfifd^cn ©ouüerncur, bcn ftc bereite feit bem Oalirc 1840 Ija&cn, eine ciitrprcrf;enbe S'Iifitävs ebcv ^).H>[tjeimijrf;t juc Seite f^e((cn wirb, um fic in Crbniin^ ^u [)altcn unb feinen öefcjjlen ©cjjovfam ^ii v)cvfd;affcn. 2)ann l!c&cH)ol>f bei- golbenen grei^cit, ber fa|l »jüllfommcncn Unat); I>ängiiiteit, iDClt^fe Äalt;mnosS fcitl>cv gietd; ben anbcvn ttcineu Gtlanbeii unter titvtifd;er Dbcrijofifit gcnofj! Unb ipcm anberö »vcvben ffc bte ©d;ulb bctjumejfett Ijaten, alö bcm angeborenen unruhigen, [ctbftfüd;tigcn, nie jnfriebencn ©eifte? Dem ficibe, bei* feinem ^'Inbern einen SJorjug goniu? Dem Dünfet mit TOCld)em lieber (^tn^clnc ivd^nt fefbft ber (5rfie [cyn ju börfcn unb Sltfes bejjer niad;en jit fönncnV JlatvmnoiJ ift ein IjcKcntfdjer 9)?ifro» toömoö.
Den 3£cfi btcfcö S^agcö unb ben größeren S^Jjeit bcö fofgenben (jvad)tc id), eineö beffercn SÜBinbcö ^arrenb, in ber Stübt ju uub befd;aftig<e mid; mit 3)fünsfammeln. Die Silbcrmünje *)on ivmnpö, bie einige 3a^re in ^o(gc ctncö ^imbciS bei STemenia tbcv 3ljit;mcnia Jtfiufigev getvefeii war, tft beveitö \uitbcv fetten geworben.	bcn ©ronjcmiinjcn ber 3nfc( fclbft ftnben fid)
am Ijäiiftgften fieine '«tlber^ lutb SPron^emünicn »on Soö unb ®?ilct; 53!;jantinifd;e fcmmcn verljditnifjmäfjig »vcnige »ov.
3n ber ^)iiitevn)anb ber Ätrd;c bcv ^JJanagia in ber (Stabt entberftc id; juiet gan^ mit Äfltttitud;c überfc^micrte 3iifd;riften, bie auö ber ^erftövtcn jtirc^c tov Xtjiffrov ryg	Ijicrfjer
gebrad;t ivorbcn finb, unb bic cö nod; mefjr bejiätigcn, bafi an iener Stelle ein Tempel beö aipeUon, umgeben von einem Ijcittgcn
Vevbccv^toiiic {Öa(fv(i)i>) gcflaitbcn. -■') l'tuc^i (jövte iä), brtf) ciiif bei flintu'ii .f>ocl)cbciic DOM Slijjoö cm iiefHgcv Ste^jfiiiiuff feit iiifiitcv cvficii Jlnwcfciilifit cttuae ©rdkr nufgeticrft l^dbe.	nnuTit
fic ®fünäcii, tif man mix fcei tiefet ©clciiniljcit fiefutiben ^^eifjtc, Ulli' auö bnii liierten iinb fünften ^ntivljuiibert unfcixv
(Tin nirf^t feljr ffiivfeö (5rt)6e&en woKfc mnn litev beveitö eine aSodje 4UH' ban 17. September verfpürt unb batet eine l;n(be ©tunbe lang einen ntißCUHifinltdjen Sinud; ober hiebet bemerft babcn. Saßcgni foKteii bic fpätevcn «Jrbftijfje, btc cim 17. Sep? teinber unb 1. Dftober bai^ Sovf (5|)affc jh Orinibe vid;tctcn imb beven (3d;tvinaiüi9cn btö vetditen, ticv wenig ober gov nid;t cmpfiinbcn werben fe^n. ©egeiib Jlbcnb
cini 8. Dftobev fd)tffte t^t intri; tciebcr ein, abcv ȟKigc Sffiinbftillc l)ifU niid; ncri; bie gnnjc	unter
bev Cftfiifte bn- 3nfe(. 3lm fi>Igenbcn 5)?orgen fegrltc id; unter bell |iol;cn noi'bltd^cn «Bergen Ijtn, wcfd;e aKcvbiitgS nod; einige
tiefte ucn ©cwalbung jetgen, fo bafi Cüib'ö ainobvuct:
sylvis umhrosa (Ijiljrnne, b^d; vietteidjt ju feiner 3ett nidtt cljne aSii^vj^cit mv, 2}ei SIbeub biefe^ ^Eageö ivar unnibcrbav fd^ijti; bic \!iift war hjcid) iiub ftiü, bie See fpiegclglatt, unb ber öeKe 2)?ctnb kftraMtc in jiDcifelJjaften Umriffcn bic bcrii|)mten Äüfien nnb (Silanbe, iveld;e biefeu 2;iicit tcS aJfEcrciS wie einen großen ®ittnenfee nmfd;ifief5en: SfimcsS, ®?pf(ife, gjfifct, bic 4><it6tnfef 4>on ^^afifrtvnafj, Äoö, Sfa= (yninoö, ecroi?
unb ^JJiituioiS, nebjV fo liefen udinenlofen ^^Itppeu
OTduf I. <ir. I. III. n. 298, 299. ^Gergl ttteil IF. 6. % folfl. ^luä nniiiMicijt't 95?in(Kilung erfahre ici), baf) ut(fct lansf »«(}? meiner fllbrelfe i^cit .ftctlBmncö ein a^muT klin 'älrfeni «itf eine Steinplatte i^iffi, unb uncfjbvm er fie mit jjülfe etne^ 'Dtflcttborn abnehokn, unter terfell'fn in einer niiiben ©ritte (einem ©rabeeter einer (Siflerne?) eine oellfenimen ert^altene ii^eiblldjegtfltuette fanb, anbertOrtil) Hö jiuft Suf! öod), aus (iarf wergolbeter	nnb mit gplbcnen ^irifen in den
Oljreu, in bcrmi jebrni eine J?fk (ober linccfjifcfte S^iflnr) mit ^laftt)? u«-ri/ror) unb aiertjer in ben Rauben frtm'ebte. ®<t bie Cntbecfer fid) libet ben nidjt einisien fonnten, fc fam bie @actie uor bett ^pnfd;« ucn s)if)oboiS, ivelrtH'r ft" Sctjiff fiinbtc inib bie ©t«tue nbl)o(en lief). 'Huf foK iJjni ei« etiflliinber 7000 INler bafür gebcteii, er aber er; fidirt haben, bafi er fie nadi .nonftantincijel frtjfcten ivolle (^^tbrnac 1844),
iiiib 3tiK(d;cn. ©eftei'ii ^DJevijen!' i»av id; nod; auf ter ^iobc von Sa crljob fid; cnblid; ein (nd;tfi- (Sübiinitt, tcv tiiit ^IßinbftiKen ahvedjfclub mid; fiitticf; urn tic	fiiljvtc.
wie ciii 3d)lofj cajjtc ciitf &cm iiiitUcvfit iifcjjc tci^ (5-i[anbf<S taö Äloftev bed p. Oüt>amieö Ccö GiMiigetiften; bid;ted bitig iibcv beit ®ipfclii vom ^fiiriti. 3?ad;mittas}ö »uurbc tcv öiibwiiit .iiirn ©tiivinc, unb mit 'üNüIje cvffid;tcn aur bicff "fJiidit ucn Isafen wn ^»eniiupottö.
löcit bfr cvfteil iJfadtvid;! auf 3Jl)oboö battc irf) von fei' llnnvatjiuig tti Sltl;L'ii unb tljrem »vetteren aJevUliife ntr^cnbö citti fidjeve Äunbe ei'ljalteii. Oefpatint envavtete td; ten ?lnbvud; beo Xageö, buvd; baö teibijje @efe(j bcr Oiiarantiiiic ati nietti ijefeffelt. ®ci' evftc 2.k'tanitte, bcn id; tu einer Öavfe an tntv yoniberfabveii falj, u\u' mein tapferer ^anbömanit ii^bevftlieiiteiiant ^vabvtciuiS, bcr tingebrodieiieu S'huj^cß in bit aJertianniniij itari* (öin^vna gini). ®v lu'ad;te mir Sic STvaiunTunbe, baf; meiti lieber ^^reimb unb (loKecie lUridjö geftern geftorben; iiod; fo jung nnb fo ftrebfani, unb biJd; fd;i>n fo friilj! 3d; ^atte t^n nur itod; «jentgc SCage gefeljeu, feitbem ev (luf bemfetben ifuttev von einer äl;tiltd;cti Steife iuriicffe^rte! Slnbere beutfd;e ^fveiiube, nad; bcnen ic^ fvagtc, Ijnbeii ältben bereite vevlajfen. Stbenbö fam Öeneral jfolofotrontö auf bem föutglirf;ett Damijffd^iffe, um ebcnfaüö i» bie iöerbnnnung ju gelten; ev, bev (5ol)n beS Wanneö, bev bic redjte ^anb beö gvicd;if4tcn Sliiffianbeö gewefen, insS ©rtf gefatibt 1)011 beu 5Jfitfvimpfcvn fcineö SSaters, bic ftcft buvd; eine veviolu-lionÄre SBeivegiing bev ©eivaft benuid;tt3t bcibeii. Unter fold;en aiuäfidjteu gclje id; «ad; ^Itljeit, uttgcivif;, iveld;eö ^ooö meiner bort bnrre, bod; mit bem UJevtvauen, bajj eö ein gmiftigerciS fei;n iiH'rbe. eine gute ^IJorbebeutung ivilt td; e^ ne^jineii, baf) id; bem 2)id;tce ber	bem ebleii ©ridpar^ev, f^ier im
^lafeu bcgcguei bin unb i^n bi>vi meljr ^u feJjeit ()i>ffe.
3 It f C I t C t f C. 1844.
. • • i i;> ,1.	. v.- .1 a v
. .J»'" •'. . \i t'!-'"	I »'• . ' .	, •
NT'^lT'CnW : • -.v	. K.. - .■•..•■'	■ . ;
• --.t.	;	i. u .. • . ; •
•t-'-.- -	Dio• . . ■.'•. •• '
C*«'	tfsi^.	. -r",.-a	- '
r -J«m -T.iimtf^ifš-	f,;v.	.
.. -
.... '..HJU •••s	.
> j ' > 9 y ^ t
■ <.	• 'O
. ^.It LV.-r	■	.
na;	• ••	T-^t'-:
.......	/ Vr - r.	-^I L«
MÜ ^'iisin.c^
"»k	ö.-'kit-'l-I^'tfr Vo^ri::
'•••.rf. aK''':''^- '-vti^ ifictnr .	'"ii^'ffv'ifcuijrff^ }'•■".
' i'vi'j Vfft (ü- iv »»f^fö, tap
; ' >4 «tV^r ^^ fiber tfejfir«.

"'f. •v- ^
, /

itlelns. — 3(19.
911 (KU, bon <5 Sfbruar tS44. Sluf tie in SUJien ctngeflfltnjene Jinc^rirfft oon bcv CEntbedimti auiSgebcfnUcr djnfttidKV Äatafomkit auf «Ilfetoö fc^tfug ^CIT von ^JJrofefcl^^Cficti miv vor, tfin auf einer ^^aljrt ba^in 3u begleiten. Söflö jjätte mir ei'fi'euttd;ei: iinb ernjünfi^tcr feyn tönnen, eine fofdje (Sinlabitng son eitlem foId)en «SJfnnn? Söir fd)tfften nm ii. gefcruar vor Kageäönkurf; nuf bcm f. f. ©ninpffc^iffe ®!aviciiina au^ bem ^JJeträcud, unb na^bein tt>ir einen Dietfeiiben in (fptbauruö anä üanb gefciU, glitten »mv &et bcm fitiönftm ^Better Ičing^ ber aJovbfeite bcr ^arbinfct ^Wct^ana f;tn, beren (lofce Serge an i^rcnt ^ufjc (dngö ber Äüfie |)in unb 'micbcv foröfäütgcn Slntau unb ^ilbfd^e Olivenhaine jetgen, jwifdjcn benen einige Dörfdjen liegen. Slter nadjbcm wir ciiicl; nod; an bcr 3nfef 'Poroö C^akuvie) voriibcrgefd;tfft waren nnb meljc in bic ojfene @ce foinen, fcnbcn mir einen fiarfcn fübtic^icn ©cgcnwinb nnb baö 9[J?ccr ivitrbc bemegter, fo bafi fiel; bic 3)anien vom ^«erbccfe ^urticfjogcn unb lotv erft gegen Ubv Hfcenbö in be« meiten ^itifcn von gjfcCoö ciniiefen.
3n bcr grüßte gingen ivir in bie @tabt binaiif, Sie tien^ entbccfff Äatofonibe liegt in bcr 6riKud;t tfima iintcvl^aH) bc« >vc|lUd;en önbcö bcö ®ovfcö 3:ri)pitt ') unb brci. biä vier= linnbert Sd;ntte oftlid; vom 3:f;eater. Unfcic anö beni 5)otfc mitgenommenen Arbeiter platten meiere etunben ju tbun, um ben mit (Žrbc uerfd;üttcten (Sittgaug iviebcr t^ffnen. ^)a!b entffeibet unb oiif ^)änben nnb ^ufen tvied;enb frt;lüt)fteii ivir burd; bie enge Dcffnung. 3m Innern fanben loir einen gerabc in bell Serg füjjrenben ©ang, j^cug um aufred;t barin
*) aSfral. 6en ftfbcnunbjiuanjtgih-n «rief jii Einfang biefeö Sifikn iirib kiantetttfctivfiliimjeii. xxx[.	jq
(9?cifeu niif beu giict^. 3ttfc(it. Hl.)
f}cl;cn JU fömicii, bcr ftd) in mcj)re ?fi'mc tfteittc, bic ^iciii lirf; ^jdvadcl unter «tianbcv laufen uitb tin uiib luirbfv bnvcl; cngcrc ©uvrtigaiitjc mtf cirictnbcr vccbiiutcn ftnb. Vcibcr jcicjtf bcr cvfic SBlirf tn tiefe untcvivbifcl;cn 9iiHniuc, bfifj Ijicv bcvcitö (aiißf vor bcv (ciMcii ^ifbfvcntbecfniig ?(fieiS evbroc^eii uub miß.-gcvlönbcrt wovbeit nnir. ?(n bciben ©citfii bcv GKiugc fi'ub in iinuntcrkodjcner ^oUic bctfifuföniiigc ^ffifd^u von fecl;sS Inö ft'ckn ^uf^ tätige tn ben aitßgcbölitt, in ivflcl;cn fel)v ßeninmigc unb tiefe ®rrtl'|lcl(cn nngL'tu'adjt finb, bic mctflcn fnv eine jjanjc (Vanillic. SiSiefc bev 9fifd)cn, (ibev feinciJivcgö flflc, iravcn iiv^ fpriinglid) mit einem biinucn S'alfaniiiiivfc auöi-(Ctiind;t unb bev «iifjere 3tflttb feaHe ber inncve äßinfrl brr 20i.iltunjj mit einem rotten Streifen teuinlt; auf bcv ^iittterwonb bcr -l^ifdx (ibfv rtjciv brttin eine PH-fltfcl;nft in rotten V!ettcrn, in ben Sd^rift^iigeti bcö britten ober inerten ^alirljunbcrtö, nuf bcn ffnlf gejcirijuet unb tn eine Sinfaffnng cingevnljmt, unc fic bei bcn vemtftfjen 3nfd;riftrn liHid; ift; über ber 3ufd;rift jlnitb eufweber (■ NKm (tV Kir/iAt)') ober ein flvcfjc^ d;riftfid;eei 5'?otiC(ivnmm;
a((ctn in bcn meiftcn urfvn-üngtid; fo mi?ßetiirtrf;ten 'iRifd^cn roar bcv ifciffbcivitvf buvd; bic (^cud;tisifcit bereits^ abgcfatfcn ober »cn bcn ^läuben bcv cvflcn (Jntbcrfer ,:;cvf}ort morben; nur nit ctiva einem Siii/enb (StcKcn f^inben mir nod) Spuren fotd^en 3iifd;riften, unb faum jwci bcrfelben roaren gan,; ober tljetiivcifc nod; Ic^bnv. ?(n eincv cin^i^en StcUc bcmevften n>ir, Icibev ou einer ßvöfuentljeit^ verfdjüttetcn Sßanb, nod) Spuren eine^ 35cv= fud)eö, bcn ßalfgvunb mit einigen frf^ledjt flcnmlten ^tMumeii unb 3n?ciöen, auf bcncn fid; ein SBofjct ivictit, ju i^er^icrcn; bei luei^ tem bic mciftcn 9iifd;en aber finb ^otlijj voj) gelnffen in beut fd^ipavjgvaucn Xuf, «ttb jum S3civcife, bafj fic nuri; frübcr feine Äalftünrf)e siefKibt, fi'nben j^d; in einer bcrfclbcii bic Sylben (-)(■ OJfi)\(iov] in grpfjcn SMirf^ftnbfn mit votbcv J^arbc (in - bic nacftc aBnnb flcfd^riebcn. Jene HHM;[cr|)nltcuc 3nfd)vift tautet: Kvii&o. Oe 7t(>m/^(iiTt(iüi Ol 7iri(Tt/Q	a^ioi
'AaxUjHiq xai 'Wknii^Mv xi '.Aax'KijTiKi..... xi 'Ayaliaaii;
ötäKovoq xcii Kinvxt'ci nutx'ifvtVfruriu y.i KJ.axiiitai'tj nKsiihe-

I'tvaaaa xa/ Evvv'/m i/ tovtiov nyTtj(i tviJu xtivrf xui ini ytfM TO I'hjXi'ov roVTo,	ruv äöt trpeaTotra
avyelov fii/ ti's; jrore rtü^ßt) \ojj\ ivOuSi- tipu 'I>jf707! X/juKTti /-joi'j/hi Tto y(>chjtmiri navoixi.
2)icfc d;i'tftltrf;fn Äntnfombcn uu-td^n von bni I;cl(etiif(t)fii Wvöbcni luctjt (ilfeiii ^al■in nb, baf; tic Irt'tcrcn trnmct miv cin= ^cTnc ctcv ()öd;|]ciif?	iJammcvn Inlbcti mit »ter, fiinf,
ficben imb tnö ,;u vnfi:jd;ii ©iMbj^cßcn, fonbcrii in bcu tatafombcn tft aitd; brr ©oben bcr @tpllcn i» (SH-fitcvn aiiegcfjöf^ft; inib jwov ffubni fid; tn bcn In-citcvcn Öäiiiien initncv .^ivci ^Snitfi- neben cincitibcv, inib bann nnb u^ann etn^ in fcinev ^än^e inicv übcv ben (^KiUi^	[ctjmntci-cn ©ängen obfi" tft immev
ipcntiiftcnö citi CiH-aL' in bcr Witte. Wiid; bieCe ®riiftc ftnb (ircjicntl;eif£S fefiv tief itnb gcväiimtß, fo bflft fte meiftetu-* nieljv a(ö eilten Xobtcn entljaltcn ju [)rtben fri;ettien. SlKetti fi>Wü|)l bic 9Jiftt)cn nn bcn «Seiten, alö bic GH'iifte im ©eben bct t^längc waren bevcitö bei einer friijiercn ^ntbertung ber Si\itnfom6cn, vm'c(= Icid)t frf^on »or 3al;vl)iinbfrtcn, färnnitHd; fi-h'i,>d;en ivorbeti, unb
tie ^aufcnweifc in ten ©angeii liegenben Scrtplattcn utib tie flcöffä iiftcii ©rubeii mac};ten basi fefv bcf^nucvlid;. jener cvjlen begreiflid; a((f ©cjjcnftdnbe, iDcId)c bic ©vn&et eut^atteii Ijaben modjtcn, uiib flKe nu^biivcii ©(cine, naiiienttid; bie 9)Jiti-morp(at(eit, tjcvrtu^gencmmcn tvorbeti, fc brt|j man jc^t iiuv nfd; eine tüunc platte auö ^>avifcl)em ü)favtmn- mit bem d;uf^= ttd;cn SJfonojjviitiim iiitb bcm 3f(imen	^efnnben Ijattc.
unb Jütebev fafjcn mx ®(t(evbeit, iinb in einem bei" Odiiije be« merttcn wir am SBobeii ein noci) luieröffnctcö ©vab; bic Jlvbeitcv toben bicSteiiivfatten at, eö fanb fid; aber nur ein ticrmorfcl)teö Sfelctt, anbeffen güßcnii od; tiefte Icbcvncn 6d)u^en I;afteteii.
3(u einer anbcrn @te((c füfirt auö bem ^anptgange ein ttcinev Seiteitfiolfcti jii eiiteni luebvigen, biird; jwet ftavfe ''^feilet mit einer bariiber liegenben Oberfd;iv)el(e ausS iveifjcm ?0?arinov gcHlbcteu 'jJJottat, ^lintcr wetct^cni bic Äommer nbev burd) (Sinfiurj bcr SufbcJe i>crfd;üttet ift. Qä iviirbe eine mejtrtcigigc ?[rbeit erforbert haben, biefelbe aiisSvaunien ju (ajTcti, ivijjn jeöt feine 3cit tuar; bed; ift bieö bcr einjige ^^nnft in biefem »ertuüfteten imicrirbifdjcn griebljofe, ivo ineüeirijt nod; etivaö (3:r{)eb(id;ce ju etttbecfen bleibt. Senn baö marmorne	fünbigt cnfnjeber
ein flröfiered iinb veid;ereö @rab an, al(S bie »brigeti fiiib, ober eö ift bcr (finflaug ju einer ^apette, ane fie fid; in ben romifd;en Äntafonibeti ganj d^nltd; finben; inib in biefem ^alfe foiinten ftd; jjicr wo^I iicdi alte d;riftlidje ©Jalcreicn cvl)n(ten fjaben.
gaft anbert|ialb Stnubcn ftiegen iinb frod;en ivtr in ben (ütoüen umlier, in einer fd;wü[cn briicfenben inbcnt bei ber vtitcanifd;eu y?atiir ber ^tifel, bcren Srbreid; mit @d;H)efel nnb anbcrn ciitjiiiibbaren Stoffen gefcf;umni'ievt ift, nilc tiefer unter bcm 33üben gefüljrie Jfiijljtcn eine fel)r ßefteigertc itempe^ ratiir cntn)ictc(n. ®ie ©efammt^aljl bcr Öräber, fowol^l berer in ben yHfd;cti alö berer in bem ©oben ber ©ange, laf't fid; auf fiinfäcljnljmtbcrt bis jiueitaufenb	^eber eiiijeinc
©tollen fd;eiiu, nad;bcm alle feine Sobtcnbette« iü/jxt'a nennt fic bic J;nfd;riftj mit l'eid;cn gefüllt ivorben ivarcn, an feinem Singanije mit einer 9JJaucr iicfd;[ofren tDorben äit fei)n, »üo»on t»ir ncd; Spuren iva^trneljmen. tonnen bcmnad;, ja tč mülfen me()rc 3a[>rJ;unbcrtc an ber nlfmäljligen Sliilage itnb 3lui>fül(ung biefer Äßtafornben gearbeitet I^aben. £)enn ba maiid;mal eine
einzelne ©ruft, tvte ba^ iicifpicf bev oben (iiiöffüjjrten 3ttfcl^nff äciöt, H^ i« fkben imb piel(cici)t not^ meljren licid^en umfdjtuf^ fo wevben bie ÖH'äbev, ivcitti loiv iljtc CiJefftiunUjfl^I öitd^ itiiv aur fütif^el^nljunbcrt anCfljtacifii, in einer Wtftef^afir weiiiaftenö (iefjcn btö a^ttaufenl) üctcl^en umfaßt Ijnbfn. J)ic Se»5(fcnittg ber 3tifcf ^ft&f td; fltcv, jur 3dt il?rcr	»fütljc, in einem
früj^creit ®vtcfe tiur «iif 8—10,000 eecicn bevedjnftt ju fönnen gegfaubt. 3"i' 3ctt bcr vonufd^en ^levvfcl^dft wirb fte, aud beii-felbeii aKgeineiiifti Urfiid;cn, auö iue(cl)en fid) bic iöolfejal^I beö gcfammtcu übrigen Oricd^ettldtibö ucmiinbert pfittc, kreitä um ein beti-äctitlidjeö geringer geiucfen fei;n. ®aju tcmmt, bafj, wenn g(cid) baö et^riftenlj^um auf bcn gvictl;tfd;ert 3nfdn im SlUgeiueinen fviiljcr	fiifjte, nlö auf bem Seftianbe, bcnito^i irenigftenö
biö ine vierte, viclfeidit biö ine fthifte 3fll)r!)iinbevt flcwift ntcl)t bic gan^e S^ewtfcrinig ftrf; ^u bcr neuen üeljre tefannte, fonbern Ijier wie unci; flnbercr £)i'tcn ein 3ri)ei( bcc (Jinwo^ner be|>arr(ict; am Ö)(aiitcn bi-r ÜJätci- fcftjjiclt. (fublid) ift eö iiicl^t wn^vfd^cinlid), bajj bic (llji'tftcn auf WefDö nur biefe einzige ytuljeftiiitc {xotßyTi'iiJiuv) bcfeffcn liabcn fclttcn; fie werben ausü^ anbere 25egrtibni|;^(a(}c geljatt fjateu. Sßcnn biefe 5BorauiSfetuingcn juldjjig finb — unb eü wirb nitf;t oiet bngegcu eingcwcnbct werben tonnen — fo füfgt barauö, bafj ein langer 3eitraum uerflicfjen mufjte, besor alle ©rabftatteu bcr auögcbeljnten tOange mit d;rift. Iid;en 4;eid;en gefüllt werben tonnten.
atäir unirbeu mit bev äcitbeftiinmnng bcr Slnlage iinb nuenng btcfcr Äatafombe oljue 3woifcl befjcr aufö Steine fommen, wenn fid) mc!?r 3"fdn-tf(cn unb neben benfclben aud; anbcrc Öegenftiittbc bev gewöf;nlid;en Orabcranöftottting trjialteu Ratten. Slber aud; bic wenigen nod) crl)altencn Jiufdjviften f^immen mit ben cbtgcn SBetradjtungcu wol)I itbcrcin. 2)ie dltefie bcrfetben, bie SiarmovpKitte mit bem 9fcmen 'Akeidn^Qov, trdgt in bev fafi iierlicl) ju uennenbeu ©euauigtcit, mit weither bac «DJono^ gramm eingegraben ift, unb in bcr Ö)eftatt itjrev (Sd;riftiiige cnt= fd;ieben baö ©eprdge bee 3ai)rl)UttbcrtiS ^lübrianö uub bev 3ln= tortiue, ja fte fönntc felbft in baö erfie 3al)v!)unbcrt nnfcrcr 3eitred;nung änrfi(frcid)en. Sie bciben nnbevn, fowolil bie »on
©. nietni' I. tlr liu^d. in, i», 24*j, 1>—il.
mir alsi tic uoii J^ctvii von '•prcfefrt) nbgcfdjvicbciicn, mit i'ofl;ci-Kavbe auf bcii Si'fllfgninb gemaft, mni;iicii frciltd; in cinični ©t^viftjüflcn, iinf in bcm d ftütt A imb h ftatt II, l'cveitö ati tie fpiUcvc Suvfiiifdjvift, aHciii hie iibviijen Oettern Itabcii nod; eine fo siiite (^crm, taf! id; fie duel; ntd;t fpätev alö jivifrf;cn bcni Ö'nttf beö jiwitcn »iit bee vicvkti ja^rljnnbei-t^ gfanbc ntifeifni
büvfcn. 2)iffc 5lntia!)iuc ft'nbct nod; cine Stü^c in bev fd;affcnlpcit bcv eisjeiiiuimcn, llntcv fielen ^Jtamcn fommt xh'jmg tflatt 'yJaxh/Tiio^) .jivei 9)?a[ t»ov; cbenfaKö jwei ^Jfal KvTV^icc, ueti ntd;t mtnbcr bi'ibnifd;ent ©c^inigc, iiiib ein Wal bei* vijmifci;c 'JJame K/.uvthctvi/. ^hir
liuntii founte nifiu eine ^tnf^jiclung auf cl;vtflltri;e @Iaubnii5l)off= tinitfi unb ©[ciubcii^fveubigtcit fcljen ivollni; ctüein tvcnigftcnö Iä§t ftcf; bcvcit'Ä in (jcibinfrf;cn 3nfd;viftcn nart;weifcn, (ii^cntliri; d;nft(td;c ytanten, unc 'Avaazäaiois, 'yiäaräaio^, r(>}/-y6()io<^ u, f. IV. pinbcn fid; nod) «ict;t, 3d; gUiubc baljcr, baf; ixnv einen bev fvnijeftcii d;vtftlid)cn ißcgvöbtufjpfäljc, nodj aiic! ben 3fl|;i-I)un.^ bevten, luo basS Cjjviftentfjiuu bic untevbriicftc Sieliiiion wax, vov mi(J liaben; ifbciifaHiJ ben einzigen btefev Strt, bei- bid jcl^t ini cijents lirf;L'n ®vtcd)cn(anb aufjcfiinben ivovbcn ift. Urn fo tnefjv ift ce jn bi'fltiiicn, bafi bei bev gtin5(id;cn ?lnčptiinbevunij bei- ©tabcv, unb ba and; bcv Äatttcunivf faft überall abücfalten ift, ftd; fciiie (^ciunicre üJfvglcicljuiifj mit ben gletrtj^citiijen vöiuifd;cn K'atafomben iinftcllcn liiftt; ba§ 5. iV uid;t cvmittcU werben fiinn, ob anri; biev, iuie bijrt, eine in ben 6tii(f cinjicrii^te ^^iilnie baö ®rab cincd 5)Jävti)verö bc3cid;nctc, unb ivfi>3 fofd;cr für bie cl;vifi:liti;e @lanbeti(S()ffrt;ic^)(c anjicbenbev (Srflijcn meljr fnib. jnbefi bringt bic 3c't \jicllctd;t ond; nod; auf 'iDJdoö beffer erljaltcne Äataroinbcn atiö üid;t.
ÜJaö unr, buvt^ eine jiueite enge Oejfnitnis wicbcr anö beu butifcfn ©angen !)craiiefd;tüpfcub, iioii fold;eu ©etrari;tungcn beu bvaufjeu Ijovrcnbcn Gin^fbotnen mittljcilteu, fd;icn biefcii itidit iventg befvembiid; unb faft unerfveuiid; ju fcpit. 6ic finb feit faft jwei 9)fenfd;enaltern fo jjenioljnt, l)cltcnifd;e unb romifdje (ih-äbev ju fiiiben unb 511 öffnen unb auö bem ^nlialte bevfelbcn fo ^u fagen einen Streit iljreö ^ebenii5uuterf;a(teö ju jieljcii, bnfj fic fid; mit bcm ©ebanfcn eiuenS ontifeu d;iiftlid;en a3egväbnifi; plaJ^esS gav uid;t befrcunben luoUteu unb uiand;evlt'i nid)t feljt Ijaltbare Stnioenbungen bagcgcti vovbvad;ten. 2)a inbefj bic luobU
diicßcfltitfetcnöi'iibcv bcv bcften l)cWcnifc()cti "ut fcl;ijiicn 33afcii uiib retd;m ®o(bf[i;mu({, bejrcifltt^tcvaSctfc immer fcitcner wevbcn, fo luevbeti fie au<S bet ■Jiotl) etile S^ugeub tiiact;eit iniilfeii, utib ivir loci-ben nod; cvicben, bag |Tri) Süififcnjoljanti, bcn ©te aiiö einem fviiljcvcn 23riefe feinieii, fovtaii auf c^iviftlidjc Slvdjdologie ocitegt.
Sonfi ipai- auf	feit mciiicr U'tUen atiimefeti!;cit im
üci'Püffciien Scptcmbev, iticf;tß 9feueö jum SJorfdjein gefomnteii, eö fe^je« bemi einige itiicvljebltd^e aJafcti iinb einige t{(cilö Slegppj tif(t;e, tf^citö ®ried)ifrf^c öfavobacn, n-fiere auö ®d;mefj, (ejjtei-e (luö Siivncol. äüiv singen bal)er ??aa;raittni3ö tuiebev auf baö Sd;tff tiinuntce ittib fulji'cn lüiil^venb ber ^fac^jt nadj	3u
bicfcm 3lbftcd;er »cvanlafite" unö bic mir zugegangene ?Jad;vicl;t bafj fid) eine bei' 3tif4>rtf»t-'" von ^jomcrö (Üvabe iviebevgefunben (jabc: umö attevbingö fd;i>n bcöfjatb lutnig wa!jrfd;etttlid; ivav, Jüctf ber Cfiitbcffer, ©ruf ^Pafd; »an Ävienen, bte Steine tljeilö weggefüljvt, tljeilö auf ^iaroö juvüdgetaffcn liaten iviU, aber bennod) eine Unterfucl;ung ju uerbtetien fdjten. 3d; weifj fveilidj, baj} tcf; bcn metjien uieinct ga[l;9enoiTen gegenüber faft einer (5ntfd)iilbigung bebarf, wenn id; von einer ead;c, über tvrfdje bte Äritit fo sonvuraineiiient, um nid)t ju fagen, fi> cnvuliiirenictil ben (Stab gebvodjen, überhaupt nort; ju vcben luage, unb td; jiceiflc nidtt, ba(; jüngere ^))l;iIologcn, nort; »oU öianben<Sfreubtg= teit ben ^e^trcn ber Sd;ule aufjängenb, über ein fo itnfritifdjeö Sieginnen l^öjjnif^i bie 'Jfafe rümpfen mijgen. Oeunß ift eö teid^ter unb fidjercr, mit betn Strome ju fd;iviinmcn, atö gegen ben Strom. Siibefj gfaube idj loalivcnb tneineiS bafb jiutlfjalirigen äiufentljalteö in ®rieri;enlanb bev 3lvd;äofogtc, bev ^])v»läc>giap!^ie iinb 3ufd;rtftenfiinbe !;inlängttci;cn neuen ober btöljev überfefjencn Stoff iugefüljrt ä" tioben, um inid; nid)t buid; bie Sd;eu üor i)crgebi'dd;tcn Sdjulanfitl^ten ober buvd) bie ^5lu■d;t vor fritifd;cm Spotte feige einfd;ü[^tern ju laffen, wenn eö mir gefaUt, beljawltd; eine ®ad;c ju verfolgen, bie id; eben fo iveit entfernt bin, filv eine causa tlcsi)i;raia an^ufepen, atö id; bie ©ewaljrteijinng i^trev 3icd;tl)eit unbebingt auf mid; ncjimen möd;fe. Dap wir tnit ber Äenntnijj ber attl)e(tenifd;en ^paUiograp^iie nod; fetnciSwegö am 3ic(e finb, geigen oufö 3fciic bic in bem früfieren Briefe übet 5f?e(oö bcfprod;cncn 3nfd;i:iften. lieber bic fonftige Ofaiibipürbig--feit beö C^Jrafcn 'iUifd;, luett^e bie vcrfd;tcbencn »on ijjm juerft
entbfrttrn Dcttfmalfr iint ^tiWriftfn bejeugen unb bcven bcftc ©üvgfriiaft feine imscvfcnuKive tiaive UuroiffEiiljcit ifl, tab« irf) mfc^ bereite fvit^cv audgefpv^d^cn; "O uierbe ba{)er fovtfiiljvni, bdö »on if)m 33eui[l;tete fur mogitcf;, für »mibrfd^ettiltrf; jii fjaltcn, bi6 ev auf fine fci)£ngenbeve SSeifc, atö Hö ie|.U gefti;e{icn ift, bež a()f(cl)tli(t;cn ©ctvugeS ü&crfüljrt — ober biivd; äBtcberaitfs ftnbuu^ bcv Steine ebeu bitvd; anbcve gülttjc	gevcdjts
fertigt tsivb. 3njn)tfd;en beljnlte it^ mir vor, bei bei' großen (ocltenlieit feines ©udjcß, bic Stetenftürte baö ®r(ib ^lonierss bctveffenb Oüllftäiibigct, alö eö in einem früjjevn 3?riefe gcfd^ebcn ift, beut ^)}ub(tciiin »ovjutegen.
ÜDen fet?r fteitcn unb l)(Jl^)crid;tcn '•pfab, ber «om ^üfen nad; bev 6tJbt tjinanffüfti't unb ben etti ftctrfer aSolfenbrud; im Jdljve 1840 i?üUtg nctborbcn Ijnttc, I;at man (e^t angefangen in einen breiten ijc))flaficrtcn äöeg 311 »mvnnbefn. 3ur Klinten beö ÜBegeö in einem Slcter auf ber ,F)ä(ftc ber ^ijtje ^nt berfclbe i)le9cn bfl(S (Sunbamcnt eincö finfelintic^jen antiten ©cbdubeö, auö großen SHiiabern, jum Sfieile Mofigelegt; eö liegt nod; aufjerijnlb ber atten @t(ibtmn«er. Sind) l>at baö Sßrtffer bama(ö eine tceib^ lid)c ®en)anbfi«tue au« ^5arifd)cm SJfarmor au^gefpült, von guter 'Jlibtit, aber ftarf befd>abi;}t unb o^ne Slo^jf, bic «ir f^jäler in bev t5d;ulc faljen. llnfer erfter Öang in ber ^Stabt roar nad; bem 3nfd;rtftficine, ber in bem ^iaufe eineö 3afob ©patftaroS, l;art unter bem Sd)tofFe, über ber X^üre eingem^iuert, unb üor etlit^en unb juianjig Oi^l^tcn xiont ^JJiafoto-S l)icrl)ec gebrad^t tvorben ift. Siefeö llmftaiibccs patte fid; ber am ^pfaröpi^rgo^ luolincnbe 33aucr «apetannfiö erinnert, alö im 3at;re 1842, njäjjeenb id; in ®eutfd;(nnb u*ar, ber Äöntg unb bie Königin bie 3ttfel bc= fud;teu unb ber König felbfi fid; bei ÄapetanafisS befragte, ob et nid;t anjugcben wiffe, waö au^ ben jur 3cit feincö aSaterö bort gefunbenen Jiifd;riften geworben fe^. Xiamatö ivar es3 bem 2?ftucrn eingefaUen, baf; er vor jwattjig Oa^ren jum ©nu ieueö .(jaufciJ eine SJJarmovpfattc mit einer 3nfd;rift geliefert, atlein er ^atte fid) nid;t getraut, biesS bem Könige ju fageu, rtuö	baß er
ober ber (Sigentliümer beö .^aufeö ftraffdliig lüetben mod;ten. (5rft nttd; ber Slbreife ber feniglid;en i)errfd;aften (jatte er biefen
') ^Berili. $1). I, bfu 13.	befcnberö IGT. 91nm. 22.
Umftaiib ten Sltrd;onten aiisjcvtraiit, imb aid bcr 3U'd)i(eft S. Siaureiit iiMö SvcšiJcn till t^crfloffeiicit ©cmiiiiev auf war, Ijattc man bcii ötetti tu bet	beä ^)aufcä aufgcfucltt, feine aJoi'Uctrj
feite »on tev biditcn S'ntttiinrf^e (^ereinifit, uiib bie Stifi^rift:
B 0 yAOEEHOlEl iicbft einigen ftciiieren fafi unkffvltcl)cn 33iid)[taben uiib bev Iei(t)t eingcn^ten 3eicl)nimij eincö 5ßogelö (^aljitess) bataiif flefunben, Sicfc «WtttlJeiüingen !?at(e id; con	Laurent erljalten, inib
lief? jiegt ben Stein oiiöj^ebeti; allein cö faiib ftd; nur eine 0,72 SJieter tange unb 0,32 jiemtirf; nadträffig geglättete Ulavmorplatte mit ber angegebenen 3ufc^rift auf bcr SSorbevfeite; bte ÜEticffeitc wai' ganj vaul; unb o^ne 3nfii;trift. Sicfer Stein tft alfo ni[{jt fcerjicuige, bcii ^JJafcj) »an Ävietten in bcm ©va&c i-^omerö gefunben Ijaben tptU; er ftnnfc aber üiellctc^tt baö untere aivud;ftiirf einer alten Gcpie bev |>omerifc^en ©rabfd^rift fei;n. lueldie @raf ^JJafd; kt bev Äird;e 's tov fJolov fanb,") wenn man bte Slnnatjme suläfjt, tajj er bie unlcferltd;cu Siud;ftaten, bte mir otö C/WAJMOY crfd)tencii, MEJir.iE Qtk\cn unb bcn für eine ^aube angefeijett !;abc. 3ebenfa[lö aber jeigt bte 3iif(I)vift, bat' "" evfien ober jipeiten 3al;r^utiberte «nferer 3eit= ve(t)niing ein Äün|iler 3tamciiö Jöulcö auf tjjätig wax. aöie nun, luenn biefer ju einer 3ic|lauratiün ber alten uulefevtic^ ge^ woi'bcnen Örübfd;vift bcö 2)i[^terö ueriueitbet iporben ivarc uttb il;r auö Sitelfeit feinen Spanien {jin^ugefiigt IjdtteV eine ainnaljrae, beren 9D?Ögtirf;fett id; bereite früher angebeutet (>abe. CiSefefjt, t?an Ärtenen Ijätte bie befunnten triopifd;cn 3nfd)viftcit be(S ^tcrobeö Sltttcnö*^} in irgenb einem abgelegenen ÜJinfel bev alten iöelt juevft entbeift unb fe|tler!jnft a&gefd;vtekn, bic Originale luäten aber fpäter untergegangen unb esj waxe nnö nid;t ans bcn ©d;riftftetlern befannt geipcfen, bafj -^erobeö ei« reid;er mit fpielenbev 3^ad;dffun9 beö fi-ii!;cven 3llfert{)umö fttft ergö^enbev t5Pi)!)tft beö jweiten paljvljunbcvtö war: glauben ©te nid;t, baf» ber arme ^tcüänber in biefetn Salle von ber Kritif ebenfo
■») l'asth (ii Iviit'iioii, brcvc desctiz. dcH' Arcipcl. |i. -Uerj)!. tl). I. 158.
xt). I. 158, m irf) an fprtter tqtaurirte 3nfd>rift(ii in ^Ätgurfl «IIb SiflplH cc. I. II. 1050, 1051. 1724) ftiiincrt f>flbe, '') !8ei ^rnnn, Klein. Kpigr. (;r. n. 33.
ft'cljtticl) ein Sctrügcr gcfdjottcii ivoibcti miüe, lutc man (e(}t übci-fein ©rflb ^»oitieviÄ bcn ©tab biicl;t?
lief) ten Slcin ivicbcr in bic ©tauev einfügen unb ent= pfü^l bem SScftijev btc gvtMltnng bcffelben. 3n bev ©tabt fanb td; aufjerbem nuv nod; cttii.ie 3nfc&viftcn »om Stempel bcs* ?[pültün ^)iad;mittai}ö ritt id) nod^malö nad; bcv (JapeKc 'c,- t6v (■Jvlov, iicftil;i't viMt eitici- Svau, bic tiiiv in einem t(jv gebiJviiicn Slcfev umveit beö Xl^pfoo einen 5)?acnnM'blocf mit einev 3eirf;nuna jciflcn wollte, jrf; fanb iiüd; etlid^e Rimbert ®d;vttte iintirljatb bcv Sapette, juv üinfcti bcö SiJc^eiS, einen gcofien SÖIorf obcv 33alfen (mcKeidjt bie Okvft^tweUe einer	lueifjem
®?nvmov, \?on öicrWeter l'ange bei 1,5 ÜJf. ®vctte iinb 0,70®icEc. Uniper liegen not^ einige anbcve Splitter son bearbeitetem 9?fannor, nnb ein Äflffüfen weiter uuteii ev£(d«, ipoljiti bie librigen Ütefte gtv fonnnen finb. ?tuf bei- nad; üben geteljrten ^l^ctte t^nc^ SWavniovbaU fenp jtnbet fid; bie ganj vo^e 3cid;nnng einer ©ateere eiugevi^t, bie aud) ben 93aiievn iintev bcm 5famcn beö xdnj^j'ov befannt ift; vermutfjlid) nur ein (S^Jicl mobevner ^Mrten, inbej) fönnte eö and; eine ^linbelet etneö alten ©teinmeljen feyn, ba (Td; an ben Sßänbcn bcr 5)?arntovbrüd;e bei 'JJcntele unb anberöivi) üj)n[id;e antifc niingcn in ben ©tcin geriet gefunbcn l)af)en. ^liertiuf befud;tc id; nort; bic (SapcUe 2;i)olci(S uub bie bal^inter gelcßcnc 2)cvpe(caprtle, fanb aber ebenfo wenig jel^t Jnfc^riftcn bort, a(ö basS fvii^fere-BJal.
©feinen 3titrfiveg nad; bev ©tabt naljnt id; burc^ bie (Jbene, UH> an einem fleinen ^titgcl l;e[lenifrt;e Stuincn fe^n füllten, ge^ nannt r« 'Ellijvixü 't' rov amh'o> xüßuv. fönb bie nocl; brei bi(S fcd;ö giifj tiorf) cvljaltenen 3tcfte einer |iellenifd;en SJnvg auö langen fc^niaten Duabevn von 3;|)onfd;tefev, auf bnien jel^t ein \!anbl)auö fielet; aud; liegen ^ier einige Sdulenftürfe unb iSapitclle, nnb in bev ^Jfaljc (>at mau ©väbev gefnnben,
Öegen Jlbenb fii;ifftcn ivir unö ein, unb fuljvcn iväl;renb bev ^JJartjt, unter einem Ijeftigen Sturme and Suben, nncl) bem ^^Ji; räciiö'iiiiiirf, in itield;ni mv gefteni aJfurgensJ wieber einliefen. Sie feljen, wie fd;ne(l nnb leid)t fid; bic ^nfelu würben bereifen [äffen, wenn man io glüdlid; wäre, immer auf 2)ampffd;iffen von einer Äiiftc jur anbcvn fliegen ju tijniieu!
©ietne l, tl. L III. n. 317, 318.
iJi-Uriiiic jut ilfniitiuf) iiiili IBciirtljciUutrt Ijcs I1i'iiöricri)i|(l)(n.
riHi -61'tfn 'DtoiiMlDV sOirtiii- 111 -fiallf.)
. lumoihr 'rf^fon, r){,>tin. cmf ^iMiutftMiir Ififorrii.
aitl)CH, itn ^cbciiftt 1844, jn biMi 53ncfcii, n)clcl;e tet; ubcv bie gncdjifctjcn 3tifcfn ge= |d)vickn, uiib btc iti; iiuv ntcl;t hM nti ■»jjfjtlotcgen mib tciiitii VOH Sad;, wit Sic, fonbevn and; an aubcve mit bcm ciafifd)eii 3l[tcvtj;m]ic mib feinen ö*)rad;cn bcfveunbctc I'cfev gc^ vid;tct bcnte, I^flte id; miv oft erltiiibt, wo fid; cbcu eine aiiKiffiing bajit barbDt, gclcgeitt(id;e iiub abscviffnic 23cmcrfuu(^eti über bil- l>cute 9cfpi'cid;cnc gcicd;ifd;e Spvad;e uub il;ve ti'tlid;cn a)funbartcn i-iiiiufti-euen, unb auf tie vielfad;c 33e(c{)vuntj ^»iitjUs beuten, t»cld;c il;i'e äJcvglL'id;iiii(} mit bee aitl;L'Ilettif4ini Spi'at^c, ivie bicfe in brti evjjaltetien (5[t;viftftcl(ei'n luib in S^aufcnbcii i)ou jnfdjviftCH Dorliegt, für baö iStubiuin bcr Ici^tcveit gewäljveu laun. äüenn id; fagc; über bic Ijcute ge fpvod;eu c opvd^tc, fo ift bicö im ivijvtlid;ftcn Sinne ^u ne()men; it^ meine bie eigcntlidje SUolfsSs f^)rad;e, ivie fic oon bcm jjatij gemeinen SDinnne, bem SJaiievn, J^jivti'it unb Sd)tffiT, bcv fo gturfUt^ — Dbcr wenn Sic ivoUeii, fo ungliitflirf; — >vav, nie (efen nnb fd;veiben jn levneu, unb bcr nie cine anberc 8i;lt)c Sl[tgricd;ifct) gepövt, atö baö l)itt[ifd;e uub fivd;[id;c (v}i-ied;ifd; beim ©inte^bienft, in ben !ecrfd;iebcncn (:ycöenbfn be^ I'iiubed im ta!][id;cn lieben gevcbet luivb (_// xcn'Ju-/iilovfiim/ ober xvöcciKt/ ylbyana). 2)enu bte 6vrad)e, HJe[d;e bie gebilbeteren (Slaffen iiamentlid; feit bcm a3cainne beö grei^ l;cit^fricgcö atö UmgangiSfpvad;c veben, in ivcld;ev bic ©cfe^e unb iUcrfnffungen bcÄ wevbenbcn (gtflateö abgcfofjt worben finb, bcven mnn fid) in ben @crirf;tö!)cfcn unb auf ben üefjrfiiiftten bev Uni= ijcrfitat uub bei" t^munfien bcbieut, uub in bcv bic 3citfd;i'iftcii unb bic uienigcn aM|[cnfd;aftlid;cn ÜJcrfe gcfd;vicben mevben, barf für eine fold;c aSci'g[eid;uug nid;t bic Örnnbfagc abgeben, tueii fte unab(iif;ig iiad; bcni a)fuftev beiS SUtgvied;ifd;en gcmobelt unb
l.=l(>
ilffeiU, ijc'iiiitfvt unb gevcitiigt wirb, unb fiel) tjjm tti DJebciiiJni'tcn iinb Sfil^bctu fo tvcit ^ii nalpcvti	cö bcv mobcnie
iiiuig, t)on bem fie cinmat buvtl)brmigen tft, niir tr^enb gcilatfcu ma(). 9?itr baö ti>ivf[tcl) gcfproc^ciie iöort faiui für ciiic [oid;e ^iiin ©ntnbc gefegt ivevben; unb fcTbft Sprüd^wörter unb ÜBolEövoeficu nur bann, lucntt matt ft'e fetttfl nuö bem SKittibe inijjebilbcter üeutc mit gewiffenjjafter 3;rcuc ntebcrfd)vcibt, »eil fünft, ivetiii fi: ciiimat burdj bic geber eitieö fd^rififunbigen @vifd}en (^fgangcti ftub, bcr ein weitig Drt^ogvapljie unb ©rammatit — rß Ityöfiiva xaXä yitufifiUTixa — gelernt I)(it C^ilfc eincö fogcnflnnten loyimxaroq^, ju bcforgen ift, bafj bie intercffantcftc« Sigentljümlii^teiteu ber Sormcnbifbung »erwft^t uitb uuf bte «(^riftfprcic^e juvütfjjefüljrt morben fei;en. 2>i£d ift nic!>v ober iueniger bei ben meifteu Sofföltcbcrn ber gaif, bte fid; iit ber befamttcii (^auricffd^en Sammtung ti'nbeii, unb eö ift fctbfi lus^ auf einen gciBtffcn ©rab unvcrmeibCtd;, fo lange man ftdt ntcl;t entfc{)(icf}t, gaiii nad; ber Slu^fprad^e 311 fd;reif)en,	i t6/j.
<!i6Xifio/j. nccYui'vovv über: xai (itay xaViy xünk'K'Kuv, luaö «ber niaud;nui[ baiS Söerftänbnif) crfdjiveren luürbe. StlsS 9}fufter einer guten Sluffajfung, an benen nur weutgeö aušjufieden, fišnnen bie tiut^ fottft feljr «ii^genjajilten Üiebcr gelten, tvelri;e mein äu früb rterftorbener Sreunb Utrirfjg tu bem erficn SDanbe feiner ateifcii*) gegeben ^at; unb esS tfi ju ^K)ffen, bafj feine gan^e rcidje «animlung nod; erfdjeinen wirb.
3d; n)eif} freilid; wofti, it)Cld;e SSorurtijcite baö y?fugricrijifd;c bei ben niciften unferer europäifd;en 'jJljiioiogeii gegen ftrt; Ijat. @te finb aufjcr ftd; tior Srfiaunen, tuenn fie inö ^cinb fommen, biifj ber 23aucr nid;t ivie 2;!^ufi;bibeö unb ^Jilatcm, ober tcenigftene luic Xenc^J^on, mit tjjnen fprit^t, jumal nic^t in ber breiten von einem geiftreic^en ^anne im Sd;erj crfunbcnen erctömif(l;cn fpradjc; fie cntriijtcn ftd;, wenn ber ©rieche ju itjren barbarifd;eu t.'auten heu Atlienaieu, heu Euro|iaioi, ho l'ciraieus, hui gyniiikes
') mTtct?tf, ateife« ttt ©rtfdjntlanb 1. 141 folg. Socfj t|t ®fan: bort uotlj ftilfd?, b. !)■ Ju filjr nacfc ber ©rtjttftfijrflcfce gffrtjriebfu, 33. Juu j-vjfff«, Tjjfis »JjUfpüfi (iiiftatt; Sw cu^rais, T^l^!;	bfun ijc-
rflbe bttf( äuUfcbe «pluraWenbuiifl ift au nji'fentlidjer Jiufl im 'Ktuarifr (tnfdjni, b« ia aurt) bie alten (ilriecfcfn, mit -iMiiöitdlmie lufuigcr 3c.ntcr unb «ttifcr, (rtiitfr äledier utih Serier niami.
u, f. IV. niitteibtg bie 5tcl)fc[ii jucft unb iiict)t t>ie fanftni Ätäitgc ber (5pr(icl)c feiner ?n(iDorbfvn bartn evfmtU, ober t»enti er fogar fclri^e Sliiöbriicfe, bte M;Ettib(ir i!ad> beibcrfet Sliiöfprfldjc gaiij gfeict) lallten, wie utam ro'hi ixi'h>oii<;, ofiiW itsoi fieytilofv nijay/LiKTov, iiic()t vcrftctjeii tann, weil bev (Juropäec bitrrf; bte ^Prcitcnfion, btc Ouantitdt ber ®i)ltcn Wvbor ju madjeti, fic falfd; tctont imb iljm iniso tus öclilliriis imb liointlo peri mcgalön pnimTiatAii vovfpvid)t, mtcitijjebeiif ber äßarmnij):
iiüs Püloni tiüu curariius (juanlitateiii sjilahariitii! ©otdje Sieifctibc gcvatfjcn in cinni ctnlTifd^cii Utnuiücit, idcuu fi'e in bcv evftcn befleu S(i;cnfe oi'pog, äinog, vd'ojo, nv^t u. f. begeijrcti ober nai; einem xtwosijs »evtangen, unb ber ©djettN Wivtl; uuv bic Sluöbviicfe xoaat, 1^0?,«ž, ctvyoc, (pMnä nnb ixnK{/-bflfüv getten laffeu will, ^iL^e gcfefjcn, weld^e bei btn unabläfftd uncbevfeljvcnben ^Rcntriö auf i, wie %uhVi nnb f^ft	^u befommcn öffectivten, nnb fid; i()i:cp
fett^ bnrrtuf fteiftcu, inimcv, unb	ffö'^i^
^)offnuiig bic SJatioii babuvd; jiini ©effern 311 befc^ivcn; ?[nbere wdd)t mit rittevjidjcni (Jifcr für ben '/tittoi^ ''))artfi ergriffen, nnb bic ©euennnng aXoyov faft aB eine Söelcibigung gegen fid) fclbft anfa^cii. Unb bod; Wiivcn diente boiuntev, weldje für bie ^la» t(eiufd)c Spvadjc fd;wätmtcu, unb es jewtf; bcn DlLnnevn nid;)t vcvjif()cn jjättcii, iveun ftc nod^ (atcinifd; reben, ober ben ^Iorcti= tittern, wenn fie f^att lutiro unb liavallo nod; iniaiuor unb oquus ober nur caballus fprfc^icn ivoßtcn, ?lbcr «ud; ben ©ricdjen inuj) ac()nlid;eö erlaubt fcijn:
haue veiiiaiti [»cliiiiusquc daniusque vicissitii. Bic ^{eifcnbcii bleiben nidjt tange gntug im \!anbe, um fid; ,511 übevjcugcn, baf; tcv Övied;c fiift in allen biefen 3)int3cn 3?ed;t I;at, weit tneljr 9tcd;t q(ö bcr Italiener; unb tiu'itit ft'e banit, mit eutvilftung gegen bne 9(eiigvieri>ifi^c evfüKt, in bie i-^eimiilft äuvürt= tejjrcn, fc (auf^ten ft'e nid;t Df)ue (5d;abenfvEiibe ben bevebtcn aJüvtragen beö gciftDcden ^aKmeraper, (galten SlUeö für baarc «Öiiüije, wflö bicfev reid^begabte unb gewanbtc Äd;riftftel[ev, ber bie @efd;td^te Jtanbljabt, wie ein gefc^tidter aibuofat einen fd;[ed;tcn ''iJrocci!, mit C)dmonifd;fr ^vcnie jn ©nnfien feiueč ''JJaraborcn vorbringt, bafj bie ®vicd;cn feine ©riedjen fepen, uerjeil^en iljm — |iac« vir! eruditissijiii dixerini — feiue unerljcvten fpvad;fic||cu
iiÖrff, ivcfcl^c feine ^ncompftcnj 51t bcm pbifotogtfdicii 3:i)ci(c bicfrv ^-vagc juv ©eiiiige bavtl)tni, itttb iflurtjjcii tinn in (SiMcmi [(t)ci' Wimbavt engt'! fiiif^ti! ihren	^(i.
Mein ifi tiefe SJerfdiitiälmiiji bei- !Jfi'i[iivicd)tfcf)fn Spv(i(l>f lüoljtbegi'iiiibft initi (jcvcd^tV öeljcn iinv ctiimiil bie rtiu]cbeiitcten Jliiöftelliniijcit iinb ajoviviivfe ciitjcfit burd^ 2;iHif!;btbci\ ^piateii, XcnoijOon ftcbcn bci-citö im SUtcvfbume nfö iinevveidite ^J^iuftcv bce beftcii atHfii.)cn Stijtrö ba; uuirbe cö ten l'lltcit fetbft ivDtjl in bni 8inii ijcfömmcn fci;n, ihvi beti gicidjjcitii^cii gnncincn atf;eiuiifd)eii Sdjtjfevn, beiii fiioblancljefTeiibcn ihrnvlrii^ bed Slvifto^>|)nncö, 511 t)ci-lanc(cn, fic rcben folltcn, wie jene Wciftev brv SpvnrtK fcl>vicben'!( äOoKcii nnc gUiubcii, biif; fic fflbfi tm higlidKti l?e[>en i^cfpvpd^en Ijabeii, loic il)vc ct^ciien iMirt^cr, fo goBiililt, coviect iinb iTiti'^ fiivrf;te, bafj bieij ipveii 'äDJitlekiibcn cbcii fo i)fb(tiUifd) iinb fflfi liicl;n'lid; evfcl)tencii fc^n »üüvbc, wie fö lutö erfi.1;eiiit, wenn liemanb — cuf^er flitf bcv 9tebnevtnt(>nc ober ftnf bem Üejjvftiifjl — fo fprid^t wie ein S^iid;. aSaš aber bcii ajoff in 3lt[>cn betrifft, fo fagt bereite SEciiov!?!-"'", baji bic ®|5Viid;c feiner SJatcrftabt eine ungcUiiitcrte, getnifdjte ivmr.'O äSaö würbe» wir von einem ^raiijofett fiiiicii, ber fein 2)eiitfds au6 Öotlicö „Süiiljrbcit iinb 3)icl)nni(j" (jeiernt bätte, iinb ber bei feiner 3(nfunft in j^rcinffiirt fid^ aninberte, bafi ''Ppiliilon imb ÄcUner iud)t reben, tpie i^r i'anb^niann ©öik fd;rcibtV J)er fittifd)c Sialeff war nid^t, wie «um mit S^nttinann iinb TOntlHČt in ber ^lanb nur jii oft anjuttebnieti fd^eint, ndaeitieine iiiib rttiö= fd;ficf!(id^ bereduicjte (iltljrllcnifdir üdnbc^fvn'driK — wie nnd^ baö Weifincr öd^riftbeutfd; ntd;t i'anbe£ifprad;c ift in @d;wabcn unb in I^rol nnb SSeftplifiten, ja felbft in ^D?eifien lutv unter groficn 3?efd;ränhin(icn alö tiinbeöfvrad^e ßcttcn fnnn; — er war «nv bic geläuterte Umgangs^ unb ©djriftfprad^e ber c^t^ tntbeteii äßelt in ^Ül^en, unb nur wenige STnufenbe waren im etgentlid^en 93cfiii beffclben. SJor ben	Sltljenö, in Wegava,
Sjjcben, Xauagra, im ganjen ftbvigcii ®ricd;enlanb l)errfd;ten ijanj anbere ^Junbartcn; unb wenn aud; fpäter tie @d;riftftct(er
■) Sfucpl), 'Athjv. noht - 2, S; Ol ^tif 'WJtim Wi'u	fi-iri/
xn'f rftfi\tij ya't o;(t}iiifTi ^iH^tt^zitt ■ -'i'h^vatui	iffnpit^ti*y>} fi a-firryrt'ty roif
'/^jütifiity jjoft
bei- aiibcvn ©cgcnbcn fid; uctri; beti nnifcl;cii 9[>?iiftcni jit (nlbcn fiirf;teti: ift cö iliticn jc grfuiigcii, btc 9Jciii{)ett bcrfctbctt 511 cr= vciitcnV Wtt aiitfvn SBortcn: pn; ©vtedjcitlaiib, n^it Sicitini l)tš Äldnnftcn uut vlmi Waccbonicn tiö ft'veta, u>civ lucfctUlicl; Sleotifd^ imb fprad; bicfc ®fiinbavt, von bcv bae ®cvifd>c nitv ein Biveig ift; bei' jontfrfjc Stamm jjaüe, trn SBcvfjIcirf; mit ben 3(eolicvn tmb Sovcvn, tiuv fine (jci'ingf SevbiTttiiitti, uiib oollfiibö bie (ittift^e	bie fid; in uiifcnt Ovammcittfcn «tö btc
9tcgc[ gcUeiib mndKr »I'm* utti btc	pc(opdnncftfc()cii ffvicflcö
mil- fine »I'ittjigc Sluönaljmc yon bcr 3tcge(.	3tcci)t
^aktt iDiv i» iHTfaiu^cn, bafi cä |jcut;u(aiic anbevi? feijn fplfcV 2tuf bie 3(uöf^>vfid;e gcljc id; ttidjt tcfoiibcvö ein, wci( biefc aicitfd;id;tii^e ??r(igc ncid} ben neucften llntcvfurf;utigcti n>cf;( ftliS ci'lfbiflt ancjcfelieit mevben baif in bent Sintie, bcif; bie ncu= gvicrf;ifcl)c ?(ii(jfpvad;e auci^ bic bcr nltcii |)c((ctten ift imb nur bie klueve ttt ber Einmal eingefdjfaijencM ^tirtjUnii), namenflid; im 3ti-ici^mu^, nocl) ivciter foi't^ebilbet Ijrtt. 3'V ""'It "ni' mci-fen, baf) bic ©wcifc bafur au^ bem »eviifeicl^eiiben Stiibtiim bei- jnfd;i-iften nt>d> unenblicti iicnncffälttgt werben fonnen. 2iicnn SB. iinfei-c t (otogen eö ben (jSvicd;cn jiim JSovunirfe macl;en, bnf; ftc ben ^Jfiucl; uicl)t meljr Ijiu-en laffeii, b. baf) fic ben ©Vii-itus* Slfpec nid)t wie ein biitei5 IjiJi-lareö bciilfd;ciS niiei^ fvvcd;cn, [0 biiifen bicfe 3U ifjvci- Siedjtfcrtiijunij nuv baran er.^ innevn, bft^ taö Beid^e» t'cr SlfiJiration H teeeifö im onlfvc 403 0. (51)1-. biu'd) foiiDeväiien aJo(fi?tcfc^)ft<(j nu^ bein attifd)cn 3lii.i()abete (luöaciiierit obcv bemfcften üie[mei>v eine anbcvc Scfiimraunci
bct5 (jcbcljnteii K cjcj^ebcn uuivbc; iVfisS 33eit>cö nid^t f^efdjcljcu fcyit tvüvbe, a'eitu Mid;t cincvffitö bet JF)aiid; beveitö auö bei- ?tnöfpvnd;c ücvfd^iüunben geivefcii unh'c, nnbiei'l'ettö brt«! ge-bcljnte K rtid;t fi) ä"!" 3=üflittc Ijingebviingt pčitte, baf; tiad; bem SÜorganije be^ fOtiifd>cn nnb bovifd;en Sipljabet^ ein bcfoitbevcö 3eid;en bafür tiijtljiö isuvbe. Scttnod; ift bev .&auc(? nidn (^efiovbcn; er ift nur an unb für fid; feit iveniaftettö 2200 ^aljren auei bev ?luöfpvad;e ücrfdjiüujibeii, ev quiefcivt itui' iju Slnfiin^e bei- äüin'fe, (ibcr cv lebt fort im Scimifitfeyn bcvi SUüIfeö, obcv ipcun fit litbtT ivoKen, im ^nftinet feiner övrad^orgaue, unb tritt baljer fogtcid; luifber Iclicnbig fjenun-, wenn »or ein mit einem afpirirtcit aSocnt nnfantjenbeö 2ßort buvd; (Slifion ein «Sonfonaut
tritt, tev bev Jlf^jivation fdliig tft. 3um Seiuetfc tafür wtU id) mtč^ nicf;it auf zaiV Tjfis{>av, xa')' ivu, dfp O'S, xui'^' öfTon mib Sle^mfif^^eö bcviifcn, iveif @ie glauben fötintfit, biefe ŽRcbciišarten ff^ien nur burd) !Er(ibt(ion in i|>rev alten Ocftalt vererbt worbcn, un!) jcugten ba^er ind;t für baei gerühmte Senm§tfci;n. 3ct) jvÄ^Ic ein anbcreš Seif^jtet. 3nfcl;riftcn bcrocifen, beiß tmß ®ort trog bereite tn bcr alten ©prad;c eine fotdje ()iiiefctrcnbe ration fiiitte; bcnn nidjt adfiit lüirb eö in böotifc|»en unb dolifdjen lli-funben mit bem 2)tgainma ^ gefdjrtebcn (Ftzog, njo^er boiJ l»atcintfd;e vetuO, fonbern mir fi'nben aud; tn ntibern 3iif(|viften bie ■'Prflpofttion xutk wi biefem Slßortc afpiritt. b:n ©d;rift^ flcUcrn aber roivb meinet SBtffensS bie ?If>)iration uon trog tiir= gcnbS bcrtierft, itnb	flubirt bcr gricd)if(i)e ®auer nid;t.
Sßic JvoKen Sic nuii anbcrö atö biirc^ bic Stnna^me cineö fotd^cn bcn (S^jradjcrganen iiwoftnenben Seiuuftfeynö bic (Jvfdjeiimiig erflaven, baf) @te nod) Ijeutc über gauj ©riedjcnfanb irpirog (f)cuer, von ini uttb ^rog), unb iffEretvog Cpenvtg) fpred^en pM-cnV — 3"'" Seweife beö faft abfotutcn ®Icirf}[autcö ooti o? nnb V ^ftt man ncd; nirf^t genugfam hervorgehoben, baf) bie alt? nttifd;cn 2)(itiöe TOfAEMOl nnb T012^JIl'0X2:EJ\012i nur arf;t aBegejlnnben von bier, auf ber Jtorbfeite beö ''jJai'neö, TYAJMY unb TY^LlirosmY^ gef^vieben ivcrbcn, wal^renb bcr gemeine ?[)Tann in aitjjcn itnb ^Etjcben, befonberö bte einge^ bornen älteren	t'cit'^ \!nutjeid;cn in fr^orvi unb axv'At,
in xoth'a unb noc^ ^eu(c ganj gteid; lauten ta§t, nämlirf^ aliJ scliöti^ unb sdiül'i, afö tscliülik unb tscliutiä. (3Sgf. noivij, poPiia unb (uinio, Motace, Mröa unb MoVfja^. ?lber biefe äln^ beutungen njögcn V'"' gcttngen, ba eine Unterfud^ung über bie 3tuiS|>rad)e mid; Ijicr ju weit füljren icürbc; (Sinjetneö iverbe id> auch iveitcv unten ju bewerfen ^ßeranlajfnng ^aben.
Slttein, werben Sie xnellcirf;t fragen, tvie tonnen bie ©ried^en eö red^tfertigen, bnf! fte fo siele gute alte Sluöbrütfe baben falten IrtlJen unb burrt; nnbere erfe^en, bie bem iSdjfiftgeleljtten alö bavbarifd^ nienigfleniS erfc^einen, mttunler oucl) wirflidj barbnrtfd)
Oiettn'fl ber Gker unbJ?eratr, C. 1. n, II. Orcbomeiiifclic Utfnnbe fbntbaf. n. 156«. a. ri[.
") Snfdjrift Bon	C©ipt)eoö) C. .1. n. 2347, c; »ro;.
tiiibV (jciuijjciT&c iüCiiiintHH'taitij ticfcr i^tiigc foniitc fi'et(ict) lUiv biivc^) eine fcrtcalifcf^c Jli'k'it gejjcbcii ivevbeii, iDcIdx, btc (i(tc atbriftflJva^e uiib bic tjeutc gcf^vod^ciKii Siatcftc umfciffenb, bie ©cfd)i(l;tc jckiJ cüijclneu äöuvteö frit ^Jomci- cbcv )uo cö ("oiift jiicrit fliiftfluc^t, buvd; atte 3cital(ev unb a'Riintavtcii, mit fcfituß bei- »cv^vnubtfii (atctinfct;cii uitb beutftlicn Spracljen, biö auf bcn ^nitifltn ^cicj wcrfolötf, iinb (cbc SiJuaiicc, (eben aöcdjfcl bcr Sebcuiiitig iirtd;uiicfe. övfd^rccfeti 8tc luii- nicltt vci' bcm UnijeicDcrn btcfcr ?liifg«bc; id; t^ei'F*5vcd)e j^neti ßcvnc, fte itidu jii IL^fcn. S4)eit ein 2;i)cil bcr iinei'fäf)[id)eti Sjüvflvbcttcti^ wie bie Slbfaffuug gciiaucv 3bietifa bfv »or^iiglid^ftett (heutigen 9)fuiib= arten, würbe beii (^IciTt ciitev gnnjcii 3icibe grtuilTenljiiftei-lügen >t?d()rcnb inefer Jalive befdjiiffigeu föiincn.	iviiiifd;c
td) Jjiebnrd; feincön>cgö bev iSVCiße gatij aiiÖ5nivc;d)cu, bic tri; mir oft anfgcivcvfcn Ijabe; id; JutK ipctiigficnö einige bev ©ennbc onbeutcii, ipcld;e bei bev 3(uefrf;Iie|jui(g tjewtfTcr äßin-tcr iiuC ?titöf bi'iicfe aiiö bein tdötid^en @et)vaud;e utib it;ver (ži'[e(,niuij biivd; anbere ivirff^int geivcfcii feyii biivften. <5iii folrf;ct ©vuub tft bie ftvcf;Iid;c Sebeututta, ivelc^je mnnd;c aßtrter biivc^ baö tieiic Sefln^ meiit unb buvdj bie ft''ivd;enöätcv cvpa[teti Ijabcn.	gcljlu'cn
üon bcn angefüljtten öetfpieleit äozoi unb.o<fos, feviict Ttutj-i'/tfog, Ix'i-iii unb t)tc(c inibere. ®riecf>e, jebei" (jalbwitc^iftijc Stiabe fcnnt ben imovaioq aproq au^ bem SJaterunrev, cv feunt oJvoq uiib UQTOQ (lUiS bcm heftigen 3(teiibma(!(c, ev fctint ncoj-iHi'og atö einen yfameu ber ^uttei' GJotteö. 3lbci' efcen befiljnH' ent{)ii(t ev fid; auö ctnev 2lvt tvlüßsiu iljrc^ täglid;cn ©etrciiid^ö; ev ei'fejjt uoToq bnvd; -tpoipioi' (i/w^oe), »nb läfrt bicfeö folgtid; auc() nid;t mcfir bnvdi ben doronoiog [unbevii buvd; ben i/^w^ßu' &n(fcn; er crfel^t ben orirog bnrri; xocißfop {xoäaig), jnnuii ba er feit ^>omer ben äöein feiten anbcvšJ alö öcmifd;t tvinft för^ o?vov ii'/ )(i)//T>/ofT/ xioforrai'), unb niri;t mcljt bev oivoTcfoXz/g, fonbevn bev xoa(Tonr6h,q ober xijcaraq fdjenJt iljm beti äSetn ein tjftf^wf/J. 2)ic nu(>Olivoq afcev tft iljm cl^ne aöciteveö bie (jeilige Jungfrau, unb jebe anbere	P^ff bapci"
xöijij ober ttu Diminutiv xoo/t^i cb. t. xoiji'xtof, üon xo^ixöi^, iDie naQrhtviw'j ftittt nuo,%roq fd;on bei ben SUtcnj. Stefetbe '■JJietät mag teigetrngcn Itaben, baö übrigens an fiel» unbequeme unb übeUituteube äövut ixfhii^	^u werbvaugen, tiad;bcn>
«oilfii 1111( üaiiKTl'di^rfil'utiiirn, Xxxi.	) ^
CWcifen ntif Pen	3iifflii.)
taffcfbe (hiaovQ XoiaTo^ ('Mav ' Vjol; —wr//^") eilt Cirfennuiig^» jeid;cu tcv fvübcfttu	gcns^vtcu, nut fö biivcl; oi^kqiov
ober '^pÜQi jii crfc^u'ii; locbct iucl;t jit libcrfebcii, bnjj bcveitsS (ange fOV tcv (5tnful)nmß bcö e5)viftciit(;iim(S trv iiipoq, itnti ba^ 6\pä-Qiov tern ixO-'ug. ciit iScin gcftctft (lattcit. Slubcvc Sutftantivc merjtc baö ©elf mil fic tl^m ju fmgn(fli' bafiintbcn mtb lueit eö il)ve niioiiiflic iDccfiititttiMt iiidjt ciiif fine t()in geliiufißi" unb mmibflcrerfttc «sonn i« tringcn iviifitc, ivic vd^fo(> utib tivo, aber Sev^äitbutli tft t^m bcöt;aU> iiiitt uerfovni gc^aiigeit, benn son vdap bat csS nod} baö (Jempofitimi vSpahixag (vSimf, Sßafferfucljt) mit ffiiicii Dcvii^atisS
xidij/jti, unb von nvt) (fitct c^ at nv/jui^, g(iil;ciib^eifj, Tivpöut 9lüf;ntb tnrtcl;cn, 7iv(}0}fi^vog, votfi gliibenb, ii. n. in. SBaö fi'vn« bie yffciitra anf ciii crt;tpnti-tcö ober pflvciiiXcnicrcö I betrifft, fi> tfi eö ■^venigftcnö tiid)t bic Stfjiifb ber ^Jcngviccljcti, bnjj bfi'cifö tl^vc ^Iltsorbcvn bic S)tn»nu(ii>e ütH-vmflfiig liebten. 3d) erinnere luir fin Evqith'Siov tei Jlrtfle^i^t. Sfd;. 404. 475; BotartSiov, ebetib. 872; AufiaxlTimov, cbcnb. 120G; Ti'Siov, aöolfen 223; TtatSi'otg nnb	grieb. 50. 51;
xhjudxiu, 69; ttöÜi'op, 75; Tlt/yantov, 7G; Ticiifi/ci, lil; itunitia, 128; air la, i;i7. 138; axevdofu,	, uavi'öia,
äficf>0(}eiötcc, 201. 202; 'E!)fiiStov, 382. 925; nub bicc it! nid)t etwa blof^ Stttifd), fonbcvn aiirf) ber 5>?f(5flvcer	tei
arifto^j^anfsS Diminutiva in glitte: m'>(}io!, 731; xoio^cc, 740. 749. 777; (wy/'Ci. 744; xo'pi'Stci, 834; nnb fo fonnten iiuö bem einen Slrijkptjnncö fcid)t mefir fliö sexcenta cxompla, luaö befanntttcl) bie {jeifitje 3a!)[ ber ^^ilologen tfl, beiijebractit werben, flotij obgefe^ien »on ben Fragmenten ber toinifer bei Slt^enao^ unb anberswo. J)enn baft id; jur a^e^tfertigung ber . S3i>IEöfpr(id;c nidtt an bie ©taatöreben beö SJiufybibeö, fenbern
9ft[)en<i, 7, 27ß: Etximt, Syi>i>fi <püoi, narrmr Twc nfcmoTftijftaTwv
öifw )•(.»■. t:'iry(x>}!<iy f, l^Di^ gta t^y ilaf^ttor iSml^v fiyo, ofro; xahioifai, Sia Tut!? inifiBnaq ia^tjKirai TJ^'k Tnvrijy T/Jy tr!ujJ>Jy . Atyofttv ■fovy aypotfäyovi oij rniy; ßuun la^iovrai--oMf Tov ipdöiiixoy---!Ua
tov; TTfgV T>,V	aJ-odrfff/io^fVoi;,-. SJfVf. 'J, S85;	Jf T.M^
jiiiy twnwc i?,«fis ^/'yo/ifr ■ nrap rari	Tm< i^i^vot, ty IlnaivS^w
11.	f. TO. (foljien ncrf) niel)re etitten ber .tomiffr, Kergl. M ©rrnl'oii
12,	©. 45 Idjn. nnivoy'o;. ftfdjreiii),
rt» ba^ ©epfaiibei: be«	aijpcllivc, tcbavf jjjo^it feiner
(Jtufffjutliiguntj.	fctim man «(fi) ten 0vifd;eti iiorf; vov-
iDevfeit, ba|} fie biefe ajovliebe bcv nlteii .(!>fUc!ifii nod) u»ettev fi>ri3ebi(bft unb fd)icv auf bcii ©ipfcf jjct'V'id)*	5(kr für
bit Süicftüfiiing bc« o in fccv ®ingiitrtr«fotm fenev Diminnttüa, J^aben ftc bic 9(uctevitäl joltlfofcv ^itfdjrtftcn; unb wenn fie, boc!) mit 3iLiöiirt()nic vtefer ©cgeiiben, meifteitö aiicl) nod; baö r mit abmevfen, fo bnl) .5, SB. von xotiah ftntt yjmatav nuv Koaai, unb l*on noSmjtv ftntt noSuinnv niii' nobäiji übvijj bleibt, fo fönnen fic fid) wcnitjftfniS auf bie Slnatoflic von uklo ftatt «Wof, uvto, tovto u. f. It), ftrttt avtov, tovtov U. f. W. im Sllt^ 9vicct)tfd)en Pii^ett. 3;rt eö lägt fid; fo^ac (itif bad ®cl)lagcitbftc brtvtbuii, ba^ bicfc <5tflcnt^itnilid;fe!t, nebfi iiiefen rtnberu bovinen bei' Ijeutijjen SSottöf^jrad^e, bevetiö juv i3eii beö Slriftü^>!)iineö bei beni (jcmcinen Sfannc in 3(t|fcn im Oebvand) ivav.
Jn ben 2;[>ciSmoi5|)oviiijufcit 33. 1001 iinb fofijenbe, fiif;rt nnö uäinlid; ber gottCid^e «oinitcv einen ffi;t()ifd;cu a3ü3enfd)ü^en von bev ?lttifd)cn ©tabt^olijet auf, bem bic ©e^padjiing besS in eilt atteö löeib seeflcibeten 3)?ncf<(od)oö auvertrrtut »vivb, JJiefe ^JJoIijcifoIbateit {ro^ÖTUt) uuiveii gefaufte ©tantöfflaven, nteti^en^ Sfi)tl)cit unb S:f)vafcv.'} Gö ift nattirlirf), büfi fic, iuctm (te fd)en in evwad^fenem 5(Ucv itad; 3(t{>eti gcbvnd;t wiirben, unb tbrcn ®ienft antviiten, i})!' JIttifd; nid)t in bct befieii ®cffl(fcf)aft, in ben ^jövfafen bev 9t()etovcn unb ^^^ilofopjjen, foitbcvn einf bem aWavft unb ii> bev ©rf)cnfc, in ben ©efan^nilTen unb in ben öffenttidjen ^läufcni, bev ^icfe be^ Solfeö eelci-nteii, unb tof) tbve ®})i'(td;c bci()cr, nbßcfeticn von ber fet)tevl;flften 9(uöj fpradjc eiujcfuci- (ionfonanteu, wie iiub in beii (formen bev aBövtei- bte SWunbavt beö gcmetneti ?(J?antieö vepvafeiitiven mn^. 3ft cö IIIIII "td;t füv tnetuc tl^efiö im t;öd;fteu ©ritbe
a?fifpiele bei Sraiij, Kicm, I'iiisi-, Gr. ©. 248. 5ßfvgl. meine I. Gr. Incd, II. 'S. 8S, IUD (iter rujT,;,,,^, J^uQi'.fiM,	X^,ua!JlaS,y
Dfltte bftunt luerben niiijfni, wit' iimn nodj beute 6ie naclj beefelben ^)^cfnI »erfiiriten Tdiifiianu'n ^i'i/uijr^K, B,x«a>i(. '^.»«rams, Hoiv/aint, ^E/LtuStQn u, f. K. immer parorptoiurt. Wicl) Ijatte	3trtlnim in 3JetB«uti0
biffrr 'Diflmeii (ju C. I. n. 2G5, ü« nnö an&ecSwe) in bemfelben Jvr-t[)itm »erleitet.
'> aierfli. iööiM), erartteb. hfv Althen. I. S. 222.
bemctfcnb, uiciiii bicfev S^oiot in bcii wnui}eit ©äfjen, bic t&ti bev 2)id)tev fpvtc^fn t(if;t, cine gaiije	(5iiic>itl;üm(id)fetteti
bcv Ijeutigcn Sßovtbttbuiiij iittb	üorln-itij^tV 9Jtrf;t flUfiii
liiftt ev, iiuf mati tn bev jjciitiflfu Süiiitbavt t6 fjeyülo xf'>(>"'h TO xkIo (jxol^to JU fpvedjcti vP^Str dtciifattö in btn ^fcutvtsS auf ov fcift ubcvalt baö v mcfl CS. i 109: iiaruQUTo, 33. 1180; xmSio, 3?. 1187; y-alh, U 1192; yUmim, 33. 1211; noao unb yQt'ßtf} lt. f, »uO, fonbcrn ex bctmt bitsS aus? Unfimbc cbev fc^fecl;tev öcwijfjtiuitg aiict; auf bic Gubuiigcti o^' uiib ov mniiti^ (idjcr ©ubfliiiilivc uiib 3(b|ectivc nu^ (xUnro, Jiavovfjyo, 1112; TO nowxTo, 1119; ßoßßo, xwfio. 117Ü, it. f. lo.J. fd)l(igetibcv ift f^, wctiii cv iit vicv tbev fünf gälten bet 9JciUvict auf tov rtidjt bloff baš v, fiMibcni bevcttä bic jc ©yfbc op cbrotrft, ^ev flarfte Salt i(t 5B. 1185;
oifi ag (Ttti^uno ro titti, wa^nt yoy^'vhj. tue (ttifiiüio to ttttt ci» iic)i3vicd;if4iev	<7tt(nfp(i t6 nn'h')
ftatt <jTti)t<pov TO TiTi'h'ov gefaßt ift. (^cniev 1210 uiib II: (0 yfj4i)'i, wi; xccoi'üvto (toi tu tvyüt^tov, xöv <ivaxoX, alla tiquo. — nov to yuqöto; unb 1213:
ro yQc^Si', w yiictv. oix inciivo), y()rf<iio, Daju tommen uod; 33. 1126 unb 1187, ioo abci xtna'h'/ uitb nvyij evft bnrd; ©meubation in xvnüh (_xt(puh) unb Vicr^ »anbelt luerbcn ini'tffen. Slnbere 9feu()el(cui?men in btefcni alten (žafmtcn(jvicdjifd> ft'ub 33. 1109 laXqQ ftati laleTg, wie ba^ SSctt beute CvTc^ro	ft^'t ^J/Tt'ro^ ^ropäo} (x^'K^V)
X(<)()ifo fvi'id)t, tDotjon id) luttcii iiiebr ®eifpif(e anfüljvcn ivcrbc; ferner S3. 1210 xuq(&vto Cb. i. ^a^itvTov) af? S'Jcutvnm fiatt bev iuctap(nftifd;cu i^oviri /«(j/fj/rog, xaQiivv}}^ Xctii/evTov, wefdjcö ©tvcteu, bie @ubft«ntioe unb Slbjective bev brittcn ©eclinntien burd> 91?ctn^taiSmcn «ad; bei- cvjien ju Infben, obev wcntgfieiisS i()tr an^ituäfievn, buvc^ bie Jieutige ©pradie gcljt Cj. S3, 0 ßd(jTVgcig, oi fiäfiTVpot, o y({)(}VTttg, t'/ovTaq ftatf ixtav a. f. HJ.), tu ber alten ©|)i-ad;c nbev »ocjüglid; bcin dolifd^eti ®ialette eigen ift, m miv in ^ufd^viftcn ivrvyxavöv-ro/g Utlb aytovotg, oi Alviuvoi 11. bgf. ftnbeil. ^^ &iblid;
») ©erfll. meine i. f.. Iiied, 1. n. 07, 12,
bcjjcgneti iviv im Witnbc bcö ^Coiijten and) lcieitg bev äJev&ntbtiiiij bfš Slti'ectivö uub Siibfiiiiitix^^ C 33- 1098: iMloxutxuTUijaxü yivuixa'), übev jweicr Subpantioc C®- UOS): yfQuvzoy()(ßio), ober Slbveibiuinö itiib beö 33cv&utiie (33. 1124: i^omervo TioäxTiffotO'iii dtiiem äüovtc, ivf(tl)c (5rf4)etiiutig im ^Jicugviecljifc^jni fo J){iiifi^ tfi, uub iyffcl;ci' td; aiitifröwo gnuiflentc Söetfpicfe jufammenßcftcttt tiubc. 'J
2)ae 3ii«(>crijje föuiitc alö öiMldufißC Slntivovt (luf tie oben l>ci'ti{?rkn	bcr ^JJ^tfülöijcit iin)(t( geiiiiijeii, ba c^^ meine
;'lbfiil;t tüdit tfl, Ijtcv eine Slbbaiibluiisj fibev ein iBiid;, 'foubeni iiuv einen SPvief an Sie ju filjveiben; iiibe§ ba icl; einmal tu einer ?lvt 3kd;tferH^nti(5 ber ueui}ried;ifii;eu iSprac^e gegen ben üJürivurf tiarlHivifd;ev Öntai-titnü, ebcv {lav einer tljeifroeifen bav» (Hivifd;cn 3(b(iammimsj beijrijfcn bin, fo tvctben Sie mir erlauben, nucl) einige 3?emerfunöeit f;injufiigen. 23ie(e neugi'ied)ifd;c ^UJ&rrev niib burri; UmfteKiing unb Uäevtaiifd;nmg von (Soiifunanten, buret) l'lbwerfnng ober Sluöftogung t>on UJi>ca(en, ju Einfang ober in ber 9}Jitte, burd; Umfaiitung »oii SSoealen, biird; afnnnlptuc »on aJurfd;(aßfi;(bcu, burd; ©infdjiebung ober aJorfeljung e«pl)onifd;er über fafopI;ciuifd;cr Sonfonanteii, eublid; buvd; eine irrige "Ited^ti fdjreibung fo umgrjlaltet, iiub bein unsS auiS ber ®d;riftfprad;e befflnuten C"nb baljer in nnferui Sßapne auöi'd;(ief)licti bered;^ tigtcnj I)c((fni|d;L-n '•Jiretoty)} ober ber Stanimivuräet ft^jeiubar fo uuäl^tiltd; geworben, ba§ felbfl ein gcübteiS Sluge unb D^v 9J;nl>e Ijat, fie ivieber jn ertenucu, unb bajj maiid;e bevfefben bem fdjavfftnnigficu etni;cimifd;eii '■pijitotegeu nodj ein 9Jäti>fc[ bfeibeii. äÖenu id; t^ueu j. 33. fofgcuben Ssi^ |?rrfd;reibc: t6 Xtt-öivo tafif^u i'vat' xaocupXov ^anap bnov t^prtart uvroe tüv TO (fiailöiH TOV, werben Sie glauben, baf} aujjer ben Slrttfefn uub giirivörtern ein ein^igeS IteKeuifd^fö äöort bavin fei?? Uub beniiod; ift (ebcö SÖort unb jiebe @t)lbe cyrted)i[d;, über flammt bod; t)on einer gried^ifd^en aBur^el. 'Efi^ tfl ftart	»»»
bcm T? an bie ©teile beö x 'vitt, unb baö ft^iarf afpirivte r'/ ftd>, wie im Iafonifd;en 2)ia(eft, biö ju rr fteigert, alfo i^p^ig, b. i. iipeg. Amöivov ifi bnvd; llmfteUung entftaitben ftatt önhvöv, bie aSefper^eit. "Ea/niicc tfi Slorift von (Tfiiyoy (auö avßßiywfit.
") ®erfll. 3nfelrcife ill). II. lOO 3lnm. 21.
cofi^/ym gcwpvtcn}, jetnanben einholen, mit icmaiiUeii jufjiti^ incntveffeti. 'Evav flatt 'ivu, ^Icciifati» »on Uaa flatt tlq. ®tc Sovm tvuc, t(l atcr bie ältcvc, brnn nur aiiö t!?v fiimt baö tcitei--nifd^c vnius nt^efcitct ^vcvbni. Xifl'S fi^tgenbc aSovt i(a{}mfil6ii tft nicljt mcf)v unb iui1)t tiiinbcv alö tfaluxoö^, fiififftpfi'g, aber fätnititficf;e uicr diJiifotiaiitcu ^akii tlirfii gcwcrf^fcff. Jlana^ ifl f^ittt ndnnaq, bev SJatcr Cliiev ''JJneftaOi otiov t)l ein iiibe-cHuabifö 9{c(ativ ftatt otrrfs H. f, w. "Efpnavf: ifi brtö 3mpcr» fccdim eon (f Ttdva, ßcvabe inndjcK, ciučbcffcrn, aucf; neu ttiad;:n. 2>ic Glymotogif bed aßoi-tcö wirb buvc^i bie gcwölittlictje fe^tev pofte 3tt'ri;tfd;i'cit)ung gnn^ in ben Sd;nttcii gcftcttt; fc(;vcitcn ®ie bofür t-v,')siävto Cb. t. e-iOuuo) mit eui)l;onifc{)etn v), fo wirb feine JlHeitung iiitb ©(bcutuuß iJfot'f'rf) ffir* ^vrö^- rov ift eine sycrftärfung iJOii avrug: er felb)l in eigener ''Perfon, une
avTog lUüV, id; felbf^, avrög cov, bu feibft, avTOt aag, i[>v felbji.'-''') <l>c(f7.6vt cnbiicli, gcmoljniid; fejiScvfjnft rf.tl6vi fd;rictcn, ifi iviebcr buvd; UinftfKiing entftanben lUiö ((.amühiov), uon ipKiv6hjq, (laenula, unb beici(I;net ein Stticf bcv pvieftcr-ltd;en ^Heibung. ©o evKäreu fidj biefc auf beti erfteti Slirf fo bavbdvifd; fd^einetibeu SBürtcr.
üjffen ®ic niidj )ej;t baö CSbeugcfagtc »on bi-t llmgefiaKung öieter neiigvict^ifd^en govmcn, buvd; «erfd;tebctic Cvcvatiouen, ncd; burrf; einige SBeifpiete erläutern.
a) 2)iird; llmflcdung ber ISünfonanten, tnanc^mal biö ^uin Unfenntlid; tuerben, tuie in bcm krcitS an<)ffii[>ilcn xaoa'f'^-ög.
' ;i) 3" «On(i(l)er aöfiff rfbiipSicirtfii einigt alte Süalefti! biid ^^ro; tlOllU^tl aT.Tov lUfiiiaftenS tu bat ebliiineii tJnfuiS, nni eiit šlieflcriimrn bar; flUiS JU bilbni. 3ri) reiiiii' bttS ieljr nur jivn Weifpielc bßi'Du; biiiS eine in einer Äfetifrfn'n 3nf(t!rift, C. I. n. 2566: .ii'xoiviKA ZAY.mVi] KJt	ANjy.il^A APTEMUHRYA K\.()]PAE YäAMEX A YrTEI'
AY^AYTAJi'KYXAiv. IVO ^öfC) bie ^onn sftuj Bertilflt, uiibrr«tr«tV^r.T-j;, roorauf bet ©teilt fiibrt, Ijer^eftellt bat; bflö iiiibere in einer woU: foniiiu'H leferlidien ^nlfl^fift bfö ^Ifuffo S^crbonicc in 'OJedpel, Hieldje ich felbfi (ibflefriirtebeii :
AYTAYTAILK AlTA^A'hPO^ /TfA^ilOnhA:! AXmflKK
ftatt (f,a}.uXi/6^	im 6paitif4(en milagru ftatt uiiraculuiii,
peligro flott periculutiij, 3(m Ijäufi'sjflcn cileibeii Die liquidao fotrf;c ?C?t'trtt!)erett, wie iit arf^^w ftatt aTt()ya}, Tii^nvöq fidtt Teonmg, yifonn'Qa ftatt yvoiQiZojy rnüfpo^ ftatt Turp{>o(;, ayxa^J-t
fiatt axüvBtov, \-lyvav(!}(JT>i^ (noiii. itropi'.) \i(\.[i'Avayv(t>aTv<i, ax()oniC(,> ftatt 0x01)711^0). Slc^iifid; trn ?J[t^i-tfd;tfd;eii unb lUfcfeeii xoubit} uiib moÖiu, {J()(/.avq mib i'Mcxroq, xpdrog uiib HÜQTU lxo:oTe(jvg^, xitixoq (xt()x0q) \\\\)}	, xa{mivoii {xüy-
xiooq) linb ciincor.
Ijj Siivil; Sl?a-taufri)itii3 vemanbtci- ßcnfottantcn: Mtvzthj ftatt Usi'TÜ.ij, fptlfjt fintt t^tlo), yltTtm S^M ßl'tTtcü, äÖtltfia ftatt äSihpiu, ^ooxeiöi C^teb) ftatt <io(jxdd'top- 33ergletd;eii im 9ütgried)ifd;cti fisvio-Tc^i imb Jist^iarai tSltbena. G, 2G4j, (.tsftpoaq inib ßijißiiäq (bevf. 7, 287), baö äBovtf^)icl noUq iiiib i>6h<i fberf. 8, 352); fcvncv <f.i)(> ftatt fHn), yh'/xae unb ßh'tXOiv, Ztv<i unb Atvo, u, b. 23. Js-Hs), unb ivaS A unb p bfti-iift, besi ®d;eq \iiicianiS in t>cv dVx/^ (frov/^trTai/ 4:
OVX KP Ž7toKk,uei ßix'Ji "'V" Idijßiia rqj (jm, liiK/jipiaßtjTOVf 7ie(>i Tijg xiiTa/jiHOfg xcei x£<pc>la'Ky/c(4.
c) ®ui'rf) ahucvfiiUij Ober Hiiöftofjunj} von ÜJocakn, ^u fang obcv in bet 9)Jitte bcö aOofteö, wie fidtf QfißÜTt) fiatt oßßdriov, Qbnccw fiatt iQforccto, Ttsonarn fiatt Tii-iiiTiceTbi, apLlym ftntt aviifiiyh),	Cb« 3iifeO ft«tt 2:is<n<po<i. — Dagegen
luevbcn aucft tn'cbev äStcafc eiiigefd^obcn, »nie in ^iYtpivoq C3nfel) fiatt ^i'ff vog, ndnvo^ Ofcl) ftatt i/eir^o?.
(1; 3)nr(ft Umfallt vun aji^cafeu: v^w ftalt t^w, ftatt ixOvoq, ölmta) ftatt ilnCf,), yojui^^co ftrttt ytfii'Qco, "Elvß-nog ftatt "Olv^inog, ülcopi fiatt iXmpiov ii-lcerpoi),	fiatt
6).oq, Tioiildoi ftatt 7i)o/.it,), novo} (7iri)(itov) ftatt n(S(wg, TffoVTicf ftatt TpVTi); U. f. W.
e) ®tivrf; 5^tinal;me uon Sovfd;I(igfv(kn (« unD s), lote äjuaaxd}''/ ft^" l^titrxdh/, cKjcpuviiova fiatt nrpunöövij, daeptv-Scifivoi fiatt atphdaßvoq, dusfii'da) fiatt ft£(idM, dntivuM ftatt Tietvdd} II. f. W.J ferner irovro ftatt rotfro, iVt ftatt <7e, t'ror^
I») BfrfieKt aiicf) bcr gememe gtalifner 6io gonfoiianten, ^lefou^l•rfl ^^f ]i(iuidas, j, drotiina (t dottrina, <in-iilo ft, dontro.
"■) ^Sergt. II. ©. nä.
ftaü rÖT4, iiiib tfcftcncv, fafi nur in bcv SJolföpoefie, Ce<5 ^^fc-tntmö iDcgenj sov SJevbiö, tf'/rw, £gxot6vo> u. (". iv\
f)	©iivd) ®tiifc[;tebmi^ uoit (Sottfunantnt, kfosibev^ luiii y imb V tu ben SScvbti?: j. 3?. aitö x'Aäo}, xlaüo lutvt» xluiyui (teutfd; flflöt^'O* xüdi, xuim mivb	(täiiifd) frtagc, beiitCd; forf;cn). So ifi a«® rdiiM, xkQta im ^atciiufdjcn Torgeo, Tergo, (luö uneioo), crjj:««^ (.neu0viccf;. G7ii()vr,>), tm ^jateinird^cii spnrgo aciDOi-bcu. ©cConbcrö tntf t)te(S ©amimi ein tri teu SJcvbiiS (llif 6V0J, j. 33. xluSi-iiyo), xovTeiyt», intGTartiyfü, mib in fccti ctiö bei- SScvbe auf uoi, j, Si. iimzuya ftatt ^ixoxkiv, inovluys fiatt inä'ku, (iiirf) in ©iibftantiviö; ncttja-rixsvyij fiatt naiiaaxtvi/, linb iu ^ttjcctivi^; ayovoo.^ {UDVeif")
ftatt c^coiwg. G&cnfi) V, ä. ifölxo fiatt iötd'foßO, (^ci-
(jüvro fintt aa(Joa), xivb) prttt /tut, 'itui()v(o ftütt £na/(to.}, fftim't firttt ffi/fjw, tf,t(>vm fiiitt (pifjo).
g)	2}uvtl) SBüvfefcuug xmn Uotifonanten; ykäijog fmtt yatfm (fpv. jüiiinj ftatt cct/ja, nxvitxai ftdtt K-iitiai, .—xaaiia-fiovkcf Citi fccv l'anbfd^aft ®fiini) ftatt Ko/jÖccfi-v?.//, Bhovloi^ (.eknbaf.) ftntt Oirvloq, mitbcm 2}t9amma Foirvloii, ju WE[ci)cm iHltcm bie asevi5lcid;iuiflcpuuttc im 5[(tl>cltenifd)£!i nal;e (tegen,
Ii) 2)»v(l; S(iinnf;me eines 61^1110 vtm (5nbc bei- auf SJotalc ailiS}?c()L'«bcit äööl'tcrr rürt^. t'Tonv ftatt rors, rlltOTtq, ftatt tttiott, to -/Oii/nag ftatt '/röfiK, to yukaq ftatt yaka, ytji;
ftatt yTi n. f. u).
i) äJiefe aSevba werben, lücnicsfleiiö auf bell elften ®(i(f, uutenntlid), biivd; bi« 3"i'iirffiif)vung bev nn<S gelänftgcii '■J^räfciiös form, auf ijjten uvfprünglid^en einfacl;en, wtrflidxtt obev au^e^ nonimcneu ßl;avaftcr: fo ßlüßM fintt ft'künxm, (mßw ober ittfl^ nic|tr Imiia (beim bne « u'ivb t^icr fövjer sjef^3rod;eii nlef in ß'Kaßut) ftatt ^üitTw, nxaß(-) {r>xuvu)) ftatt oxutttw, avaßfa (civava) flatt «j.'ßjrrw, x(>-vß<u ftatt xqvhtio, xüßm ftatt xowrw, ßtctf'fo ftatt ßänth), (pvläyfo ftatt (fvltttto>, ällä^fo ftat( ul'Kcufam, uut'^u) ObCV af/tym ftait afjt<jx(o U. f. tl).
iHtiein itl; mnj} jjicr aufliövcii, ba bie Siufidljtuitt^ folctjcv in-ifpicic inö UnenblirfA' .111 fiiljvcn bvoljt, um ^Sic nod) auf cintijc tiiaffni v^on ilGörtevu anfmcvffam ^u iitad;eit, für bir ftd; in bcm uitts evljalteiien lHittirtecl;tfd;rn fflum eine ?(niifoijte ftnbet, unb bic bcniiüri) brn (gtfunH'l vefa^nifd^sl^cKcniftl;«- Vllfunft iiub
35cvcd)t(giin9 au bcv ©tiviie tvaj^fti. 3» öiefeti icdjtie id; not at(cn bie tfififö von	i[)ct(ö Doti 9?omtiubii(S atgclettetcii Sib/eci
Hue, ouf — ccTog, flfš bil fmb; jj^oorrfrot; tooii /oofei^oj, •/oiiTCiivio, fattigciU gcfilttigt; ye/xuroq ("I'll ytfrn), flcftiKi, iiüll; tpevycho^, flfuijHji, eiitf[ol;eti, abgereift; fiaUdrog (/ualh'), iH'ivolU, lUoUia; j'KÜäTo^, »oK	miid^j^ebeub; c((f(jaTo^,
l)i'Ki;i\uiiit, weif) mit 3(l>iiiiii; r« ^ux^ttiiäta, ÖJcjucfcvteö, TU uiiinTctru, bic ^iUtptlijig5)tclteit bev Slvitiatolcit uub iilcpf^teii; TO äd'ekffdToi/, bic 93rnbcvfd;aft; uvoficirog, ein (iScuQitittcv, ein ®ci\uffcv Cein Wctifd; beffeii 3?ameti man iitcl)t tuetft o&cv ntd;t nennen tviKj, j. 23. 7iV)-uv Svo 'vofiäroi, es lliib 3U'ei ^entc ö'^f'^"""'''!; ccvtoI Jjguv öixa 'vofMxot, fte roaveii iljvci' sei?».	iveiji mit btefen Siifbnngcu nid)ta ,ju x^cvgktJ
d)cn, a(sS etiva ten Waccbcntfdjen (Siijeiinamen Aii6v[v)uToq, bcv bed;	vo» Uof fcmmf; ^eft y 'Ovofidra in
wtfyon OJJaiif. 2, 10, i), iiiib etttia ben palcr patralus bev üatctuet.
(fine anbcre fold;e SlajTc rinb t)te Dom Stovift ber tvanfitiocii aJevta I}ci'gc(citeten ©itbfhintiue, niif — ifiov, wefcl;c itad; bev bvitfeii 35cc(tnaHoii C^-^enittu — ifiuToq) ii&geivanbelt mevben, luic y^iKipipov, yi)u\p(fiaToii (batS ®d;i'ciben, bad ©efd^vcibe^. {imptfiüv (.von QÜnToi), tftiifiov (^M cpfy^tfiov, Von <f>iyYni),
o-xciipifKip Ction GxaTtTM), 7iifi//iov (von utfpTm, n/nzo), xöyjt-
ßov C»on xuTCTw- 33. i'x^t xo^plfiara, ev jjat üeitfrt;ttftbeiU, xU}fii/tüv CVion xlknret)), xurpii-wv Cl'tatt xuvaifiov^ Uon xcci'fo), xlaij'ift'i" Cftatt xlca'atßov, l^on xi\.uif»), ipTUt'iifiov (flftft tttk/-^iftov, »on irre/w). SS^f* 'acinus, iJOtt facio.
aßrtve fö leim žlnfan^e btefeö iüvicfcö meine ?lbftd;t gemefen, mid; fo weit gepeu itt lallett, alö mid; bit @ad;e f^on gc^ jogen, fo wüi'fce id; mid; anf wenige 5öetf))ie(c cingef4)väiift, iinb biefc ivfingcn'31;»en in tcfevcv Cvbming »ovgelegt ^aben. 3d) füllte bann crncl; metjvc 3eiigniffc bev SUien vpi-nn3efd;icft, jum iH'Iciie, luic l'ielfad; ft'd; bie (Sprad;c bereite tm Slltcvtljiimc veränbevt, ""fc w'c wclc t?ei.\iliete SBoHe beveitö bamats anffev Cjebviuid; gefommcn; j. 33. baö luftige 23vnd;ftii[f anö bcm fibcij bciS totvütott bei Sltljen. 9, 382, wo bev .fvvv feinen ge^^ (e()Vtcn Äod; iiid;t i^evfie()t, weil btcfer t'ln^bi'iirfe wie fikijonvi^, i')('.iTVi.iövtii, ftijlci ffintt TtooßciTcA, iiinTvlla, ößuXovt^ U. bg(.
gcbi\iucl;t, ober einige bcr (Spjjie in l'uctanö l'cripljaiie^, '»JJffuboi' loßifteö mib bellt ®ei-id;t bcf ^öocafe; ic[) |tättc cintgc bootifclje aOüvte aufßcfüjjrt auö «tvattiö bei Sitten. 14, ü22, obfv einige ^afoiiifcl;c unb Äretifcl)e fluö	juv @iufcl;uicijmiö föv
bte ifcutijjeii 0vicd;c)i, wenn fi'e nietet atie ©tnge mit flt(tfcl)eti 9?aiiieii benennen; id) pätte an bie Semerfungeii beö Stvabcti (14, 210	evinnevt, über ben Sinfluf) tvctd;en bev
Ijdufige Sertcljv mit ©avbaven fd)oti baniatö ctif ^orm unb tfaiiß cinl)ctmifcl;ev aBürtcr (luöiibte lt. b[jt. ni. 3?ci ciiiev ftlrf^en tjriinb[td;cveii SBfljanbtitnjj meineö ®cgenftanbeö glitte icl) aber aud; iud;t umljin gcfcnnt, aii§ev ben bereite angeregten, nud} anbeve itori; in|ja(tfcl;n?n'eve	i" bei'üfu'eii, bereit SIuöj
fü^rung gcinje Slbljanhlungen erforbern ruiirbe; id; Ijdtte 3?., um bic iicit9rierf;ifd;e ®i)rad;c in ifjve iirntten pelaöfjtfrfjeti Siedete ein,;itfe^en, ben 58cwciö fiit;ren müffcn, bag bet fogenannte iieu^ gried^ifc^e ^lottiiiiativ, wie Ttareuag ftatt TiurtiQ, ßtjziitct ftatt fii'/Ttjp, bte eigcntliri;e lUfonn ifl, mfiix id; 3|)nen jel^t nur einige iöeif^^tc^c aiiö bem Cateinifd;eii ^jorfegen tuiU:
öqq		tacda
	TI'IXA	Irica
(Tlfi//V		
TIPV^ (Tivyi, Ti-v^]	// Y KA	jnigna
tTtCUt/l	oiionA::^	upiipa
äßcc^	ABAKAN.	abacus
KOdTlj^l	KrATErAll'	cratera
eh		II mi s
ant'i'Kvy^	:^nEA YirA	S|)eluii«i>
uts,	fi0i/i02:	lioediis
TtfJflbiV	TEHMOfVA^,	terminus (vgl. J)ion.
		^)alif. 2, li-)
	onOENTA^	Opoenta S. X
		n. 171 n
cassis		cassida
Tdpag		Tarentinn
flv^oetc;	nyK:ioENTA2.	lluxentuni
ferner Agrigenliiin, Hjdriintum u. f, t»., tDO^u ini @rtcrf;tM;en felbft bie 'JiomtnnttPf IIqöxck Cvoit npa^), ^xöttag (x^on ('h'jQdg CfOit <Hq), 'A{)tnrkrK ^m Aittiyr^vq itlib ^abflofe aiibere
Sigeiitirtiiicii iU fücjen iml». ^^cnter Ijaltc it^t aiif bic lit'tivc pcm ^Bevbiim cings^nt mit> jeiflcti miiiJcn, baf; bie jc^iiie paf^u infcf;c (gJfcbiiunöO ^ovm bee aJevbt 8iibrtantiui uva(t tft:
«jJrnfciiiS;	Smvcrft'ctiiin:
itjuc<(	et/^itJa	i'^fitOu
klatil	7/crovi'{ft..^ö-o;. ^/Vföcrt'/t (ft.//(ji'/t)
tlzut) tiW/tji-i^/T«/)"'/To(j')	JiTüv (fi. Ijvxn]
baj)	bicsS ißcvtiim bei' (icmjujjntioii bcö '■jisiffiuiimsS iiitb
®febtum^ äu ©nitibe lie^jt, uub aud; im Öviedjij'c^eti et« ^tiitfö? j£itivi)vf, ein vcrljuiii üiniiliare ifi ii. T- tP-	wo	bieä
StKeö 9Uiim i3cf;at)t in einem 33viefc, iti H)c(cl;iem icl; j^iitcu cigcitt^ lid; mit eintcje SenicifuH^e"	Jioriömeti mtb borird;c
3liuit>viid;c, (iLif 9i[}0büö,	iinb aiibcvii bonfd;ett ei(itii»
ben Doilfflcn, unb bic Kei'te oon cinitjcii aJoIfiSlicbevti nuttl;eifen, vorder inirf; akv <ifeiri;i;iit: eiitfd;»[bit5en wüßte, wenn id; baä ^)(eii^vicd;ifd;e nirt;t für eine gan^ euUu'tcle, alter aiead;tiini} iinivüvbtac, fonbei'u für eine gik^tid; uu3emifd;tc, mit uninter=i bavei- 3ä|?iijfcit burd; fo »ic(e ^aljvftunbevtc, uub unter fo fd^weren IDrattcifrttcu orgaitifrf; fottlebeube S^irac^ie, ja fcift füv "JJelaägifd^, luib für beu Sern ber ö(tl)el(cuifd;en ©prad;e felbfi, iu ijjven öcvfd;iebeuen ?Ohinbi,ivtcn, unb mit it>rcr Iatctntfd;cn Sd^tveftev, Sodstev obcf	anfeljeii mufj. 33icUfid;t geJtngt cö aud; fo
btefen nrHavied;ifd;en a)fi(jcet[anecii, Sic ju übcrjeitgcn, bnö bie großer S^cn^ttimg	ift; uieWeid^t uer.ieiljen aud; jene
tabe[fiid;ttiien 3^etfeiiben eö te^sf bem 3rted;ifd;eu Slgogiatcu, meun er feinen 'iTinoq im äloyov	bii fd;on jener reid;e SJIaun
beim Stratou feiuc äanvjuovei; nub ßij'/M nieljr faniite, unb lallen fid; auönnl;m^n)cife ben (tnaontiitj^, bic xci^(,6T!;a nub bergfcid^cn moberncö UnEraut flefalten, bii ja aud> iDir unö bürtievcn ebcr vafiren, ftatt uuö ju fd;cevcti, mib in til) a if eu fni?mi, fiatt in „Ijalbkbccftcn SBa^en." ißiiö aber baö vtioQ betrifft, fo bleibt tfjuen ber füfje	baf) bei une
''-) SSfVäl. antcre «eifpidc üben bei «nin. 8. i-') Jurm ift aiiö ber «ctiven (Scnjuafltiüu 6eö Uerbt aantiöi in bflö '1)affi»uni (9}(ebium) Ijtituberflfiiommfu mtben. 5ln ihrem ^JHitef iff f't; i» '(""t'-i I'liiralis bcit «Prrtfen^ im ^ktio:	ft.
i/yo-t'ifn,. ivie if/uijoi ft. if^o-FiV. 3m ^flopuuueš unb in aitbeni We.-flfnljfn lautet ffe (tiul) blof) mit fdinrffin hedem
ill 3?ciitfc|ilaiib nod) tiijjficl; v,)roi> (©eviiuiittfti; watcO buvrt; bie (V-t/f^« (JjlürJ iiiiS Jfiiiiiö gctiM^fii luivb, tuäbvciib bev avmc Övicd;e fein veijov bitrd) bic jioj^t« ^!eveitifd)fe^j|5t. Äoiiiitcii jwei imb bvd uiib fctl)|l ®ii(,H-ubc Don Sßöi'tevn lU'CV fo(c(;e gviiöc« fits fdjctbcii, fo iViUTti tuiv ja utti unb an bev (5((jc IjeUentfdjev atö bic ©vtccl)en fcU'fi!
bicfev rangen (Jinleitunij je^u jiir iSad;e. (Sic (labeii ill bcm 5üüi-t)c<.'öcf>cnticii l>fiTit(S fctbft tcnifvft, boft in bcm })Eiiti<jen Orit'd^tfd; von einer ltntevfd;eib»ni) bev flttcn Stiimmbiiitcfte ntd;t mcüv bie DJebc ift; cö fi'nben fid; fveiüt?) tJtelc gormen, ntc(d;e bte attcii ©vammatifei'	bitlb vovjiijj^wetfo,
bcm einen obev bem (inbevn jcnev ©infefte beilegen, allein tljeifö finb biefc bovinen bcv gcfammten |>euttijcn (5)3eac|ie gemetnfant (tvie ber äofifcl^c '>])(uval, xaXa^g xooaig, raiq xalai(i xootci^, tbev bie jonifd;; bovifdje ©nbung bev evften	^].Uni:ol
^})a(fivtt, auf — wOu, nnr mit Uinfie(Iitn;j bev SJcccifet nceaift-, K^iex^t^cisf^e), tfjcil^ (anrf;en pe vegeHoö unb ol;ne Sie^ viicffidjtijjnnij bet iilten ©eoava^j^ic anf, une man tcnn etiva 3pni'Smcii in ^v^ii't^t "nb 2)övi(?mcn in ?(f!;en tjin-cn fann. äGcnii iSie ffd; nnn evinnevn, ivie beveitö im fpdtevcn 5[Itcrtfnitnc bie (Stjjcntlinmlidjfciten bee Siittcftc fid; jii Dci'nttfd;en tejnnnen, nnb iveiin Sie fiel; vcrjjcsicnivavtiacn, luic fcf>v bie f;el[cnifctie SRiivc,	bafj luiv ben „teiiflifrfien llnl;cilben" nnfeveö
ivnifent (Va((ineiMt;ci- jn viel ctni\uimcn, bni-d; 93eitnifd;unj} vomifd;ev Gofonien, buvd; bie iStilvmc bcv SJeffcrwanbcnin;} nnb bnvd; bie iöcd;fe[fäl[e beö SUfitteialterö, nntee tyjantinifrfjcv, fi:änfifd;ei-uitb tnvFifrf;ev ^)evi'f[l;aft, bvinitev nnb brütcv geiiittelt tvovbcn ifl, fo wevbcn fie fid; gcivifj ntd;t ücrwnnbevn, bie alten ®ialefte iucl;t me^i' in nngetviibtev 3{ein()eit unb fi1;avfev Soubcriing, in iljven niten ®tammcöft4*cii localifivt jn ftuben. ®ielntelu- fniin num nid;t nmljiit, bic nnvcviüiiftlidjc \icbcn«Siäl;ti;feit bei' ^»elfcnen, unb bcn t>c[>avvlid;cn ^nftinct jii bewunbevit, mit weld;fm fic immev dtleö (^vembe auöjufdjeibcn acivnfit, uitb firf; il;re Sprarfjc oviviiiifd; tebenbiii cvljattcn l;abcn; Ijdttcn fic aiid; nod; i^te Dialeftc aiiö fold;en ötitnnen vetten follenV
T)al)ci' war id; iiidjt lucniji übcrvafrf;!, onf metner Ic^ucn Steife, bic mid; auf laiitcv bovifd;e (Jifanbc, con ^eloö übev unb X^eva ncid) Äafoö, itavpiitUo«,	ßt^alfc,
öymc, ÄOÖ imb ilati;miioi< sefütjvt (int, »cvjügJid; auf bcii 3ii[cl» bft atljo^ici: mU figciiitulrnticlje ev'^ad;cr[d)ctmiitgnt, uub itflmfiultrf) eine gnnjc Sfctbc l)Oii ®igctU{!ütii(t(f>tL>ikn bcv nftrn bcnfcfjcn aitdfpvilcite, mt fc unÄ t.ivfi; bic ©d^viftfJdlcv übcr^ liefert iDOVbeii ift, ju fttibcn. 3d; geftc tit bev ^Jittl^nfuii^ bei-fplgciiben ©cifpielc mit bcv ftrcii^ftcn ©fwiiTenljaftiafcit jii 3i5n'fe, iiibcm ill; mid; b»vd;ausj auf fü[d;e,gd[(c bcfdji-aiifi', bic id; tniv, )tad;bfm id; bic l!ciife oiif ctiic iiittjc^uniiiöciu' ai>ctfc i^evanliijjt, baö aßovtmcljvnuiIiS ausSjuf^M-e^if"/ um mein Oljv geitaiicv bcfva^i'n JU fi>iuun, (iti Ort iinb ©teile in meiit 2:afd;ciibud; ein^cjetctitict.
(5iuc fi;ld;c d;arcifteviftifc(;e ßiiiciitl)üttilid;ffit bei- bcrifdjcn Sl[iöfpvnd;e ift ba^ t'luöftolieii i>oii (ioiifonatucii, iud;t Hoff j)Difd;en jivei SBocalcn, fonbcni (iiid; jii Sliifaiigc bcsS äQoi'te^. 2)ic (Ilten ©mmiiuitifer |"d;cincit bieij altei-biiigö auf jsuei gdlfe ju bcfd;vaiifcu; auf ba^S Slucftüjjeu beö 3i|ri;Iautcö bei ben ^.'afoiu-ii, Sh'acicni imb ^JJamvSjilievn, Si, mrda ftatt Mwrr«, tikcc flatt näfju, <povi-§ ff^'tt 'f'i'fJty^, "J uiib auf ba^ aiuöftüjjen bcö OSamma in beut ilöovte öh'yoti bei bcti 5;avantiiicvii unb itt einigen iiiibcvii {^allcti. "J äüa^ nun brtsJ 31u0fto{)cn bed ©ainnia bctrilft, fo Ijöveti Sie freilid; über gan^ (4Jricd;en[ti»b Um unb felbfi Ut fldtt Uyr», m (f äfisv ftrttt vä (päyMfjuv, jro'J nüq ftatt iroH VTiuyeig unb iJtele iipnlid;e 6ad;cn; allein gevabe in bcm Sffiovte ö'At'yog unb in ben übrige» SPeifptelcn, bic id; weiter utiten aufs fiil>veti iverbe, ift mir tied crft nuf	unb in ben 9uid;-
baviufeln Bovtjctommen. gerticr trifft bicö Hooö ber JluiSftofninjj iud;t bl(j9 baö y uub ben 3ifd;(rtut ff unb a-'), fonbcrit ciucl) anbere ßonfounnten, fo^cir in einige» gälleti ju Slnfaua ^^^ aöcvtc^; iucö()alb »4» glaube bic ©fmertung ber ©ramniatifer gcnevalifiveti, unb afö eine allijcmeine (5ii}eiit^itmlid;feit bei- 25ovicr (jinfteüen j" büvfen. ^ier nun bie SBeifyncle:
B. Uraipog ftatt 'Aräßv^o^ CftlJOlJOSJ. Ilmuxov fiatt
ni>6ßarov Cffavpat()oö,	(iljaltcJ.
'■>) ÜJerfll. Atirciis, de dial. Dor. p. T't—T'J.
") Derf. ebenb. «7: ^ omittclialur apml Tarcntinos in voce nllyoi, ul granuiiaLici Uhiiilhuiiis versihus alliilis docent; coiiler.ilur Kocoticum inV pro lyiw et Arcadiae urbis I'liigalian iiomcii, tjiKHi '/W/ii scrlLltur apud l'aiisan. 8, 3, 1. '2, in lilul. Messen, l-cak. in, et sacpius-
r. (-kolöoQ. ftiltt (-holöyoi; C®orf ailf StfJObUiiJ. 'Oltu^i rtatt oltyoQ fS^lJobog imb iido flfnrf^bavinfcfiO. ^l^trnovu fialt
"kuTOVQysT, laijvov ftatt )myVVQV (^RijotoS)-
A. ©etfpidc Sion Sfnvpntijes*, 3?f)otioS uiit ffidlyituio^: EtyvM (Iflft (Vt-Z/ro) [iiet'xvM^i], i'et^a ftfttt šVVf/^cf, öv?.evr» ftiitt i^ov-/.evwl, ioiültvna ftott iöovltvaa, mu'iv ftnU Ttuiiiiv, vvxTe(>iK
fldtt vvxTeoi'd'K, Toayoviv ftatt rijayovöiv, Vcr/fo/jo^ fiatt 'Ini-<iui(ioq.
Z. SK^obfö utib Äarpat^üö:	f^att	, op/tr«
flatt öfx'stTf, (7vväco jtcitt avvK^m cviifgäre ^ovtn ftatt awayM^, A. Äovpflt^oö; 'AKyriQU ftfltt xa'ktjTf.rM. V. ^^a^^>at^l^ö: rum flatt t{o{m grgciiroäi'd'g, fe^t, ^u» fninmfiigcjogen aiisS rfi fog(f).
(Jill antifver auffaticiifcci' ScrtsSmu« in 2?c!!aiib(im3 bev Ccit' fonaitten, tft btc (läte ^ßci'taiifdjiittg beö ■/ mit y	^wct
©i;(teii, ") bie miv befoitbcrö auf	itav^at^iOiS utib (llivitfr
auf^cfatlc« ifi, v SB KXm ftatt t'/M, araxciCoßoci f}att (TToyn-uojiai, tgxQfmi ftatt tir/afiui, Ttxvhijq flatt	ni'iv-
Tsxvoq patt nvvTf/voq. Dagfßfn [nutet bftö / ju Shifang bcv SBtvtcr »er ciuftn iöocafe fafl wie A, 3. Sö. hu.oct flatt ItMiji'ov ftatt	?(iif	t'cmcvftf id; aui^ bif atuss
T^taapf^, Ttr/Tcioa flatt TttTtra/jeg, Tt<TfTci()a.
miiifcei' jcigcn fid^ btev SDevi^mcu in ber 5luöfpvnd)c bcr Socatf. ©0 ff^t iJiiiu auf Stbobo^ e ftntt « in bem Spanten bfö	"E/i/9oircts flatt ^'Afißmvaq {c{ij.ß(<)v), in frrrtotv ftatt
f7iTÜQip [aTTog), unb mpoyytoiv ftrttt atpoyyciQtv [a7i6yyog], ftatt KVOt^s {i'/voi^t, l'iUU ctvo/yoi) n. f. \v. ") — Sluf ö ftatt e iti ntmmn ftatt mnMvi unb 9le^nlid;em, luilf id) gar fein t^eiuict^t legen, weit bic a?crtaufd;mig tiefer SSccale buvd) btc gaujc alte unb neue ©i?rad;e gc()t; aber äd;t borifd; ifl kviebcr auf Äarpa^ tlipis ntvTixoi ftatt novTixoi;	atiKtc) unb xa<l' t7,ov
flatt xctO- o7otj.
") ante a^eifpiele fcci 3I[)rfnei a. a.	O. 82:	ft.
xiTo'i' fl. ^iri.V. xvTQa ft.
®eifptf(e »DU 5 |t. r	1)3-118; vm f ft. s mir fiii(i
110: yrlni'ij; (t. j'O^ijJ'M-
iPeifpicIe sen r flatt 0 f^en^af. (22, n'fe'^nrtJ«^'
nt't^^ftptrroi ft.
3cl) fctftiffif i'itf'^ aicmertmiacn titev ben tjfutiflcn Siotclt bev tovti'd^cn Sifante mit finem SScvjdcf^nifTe fcttenev aSortcv, tie luiv, bcv icf) tocf) S'l'^tf	i" ®vic(^ictifanb febr,
anbcrev Dvten nod; ind;t iin ^jjfunbe bed ©aiievii, J^irten iinb ©djiffei-ö xiovaetDiiimcn [tub, wobei id) fold^c, roeld^e in ben ^eviciö feljteit, mit cinfi" Stevne bejetdjiic ©aljiit gefjiJrcn ciuf Äafoö: «XT/;, due f['id)e ihiftc, an bcr fid) bie SScUcn bi-cd)cn	xvlUq, laljm, Dcrfriipv^t, * xcii>ne(>6q, fi-ud)f='
brtv, * lafinvQÖ^	<ptrroq, ütd)t, iicvjc (5. 3?.
Jl\pt ro (fiyyoQ, V^t	fid) an^cji'mbet'O, ncuMaioa,
Äe()vbfl'cn, *	t*'''* tigrov, 9)?cbr!>cit ra ti>ytj [to StvöooQ,
TU SivSiin flurf) anbcrer DrteiiJ, * itimzon.ßina, bev evftc i^erbjl^ vegcn fanbcvöiDO xu itimro^ao/ia), Aavvco xomi'v, bač 9{ubcv fii^jren, nibevn, xaTCtru^u fiiitt xararürtfr«} in bcr Scbciitiing: fid; lefd;ivtdMt9e" f f'^ tfvu()tgen. — S(uf ftiitijatboö: xatmi'Co), ?5rud)t tvagcn [6 «7(jÖs ifp^rog £xät>7ic<js xald), /j,6Öiv [tatt fi6<iiov, uiodiiis, ein ©eivcibcmacifj, bie^)älfte beöÄi(6n, ^^^^rrtg, bev ^ctcn£i= unlevl^rtlt Cv	va tvom it'iMiv ^rjatv), yoQyc'c,
fd;nett,	liebenöwnvbiji (von einem ftinbc flefagtj,
*(iyät/v/uog, ifil/ioruig. — 2iuf Stjjciboö:	ft'eben, todjcn,
nifiTKOf ?lcir. 'ineipa, ftatt be^ fonft fiewijljnliri^cn artü.m obev GTilva, '^ia [karta) ftatt (pfona, i^Otr» meij^cu aufgefaUcn, tTeoo^ tm fdgliiV" vtd^tigen öetvaudje, ba we c6 fid; Dou einem Bweiteii panbelt, ftatt bed fi^nft iibcvaU tib[i4)cn u'aog. Sind) gcbvaiid;t man auf biefen Snfet» vevl;altj nijjmäfjiö wcnt^cv Siminntice, afö anberdWD^ man fpvid;t S. Tixiyog, xoiog, axMog u. f, W. ftfltt bed fonfi ^>Ov[)CVvfd)enbcn Tpay// x()iccoi> anvXi.
Sied fteiiie aSevieid^nifj mag Spnen betueifen, baf) tefi ttid;t Unved;t fjatte, wenn id) oben bie Slbfaflfung neujvtec^ifc^n' 3t'iotifa fjiv nid)t nntiii^, ja fiiv wiinfd)ett0ivevtl) evfiävte; benn 23ijvtci' wie xaonsooii} uyc(Ovfio<i unb C^jaiq mndjen gewif! 3!>rem tcgifd^en ^icvjeti ijfenbe, unb vevbicnen ebenfowoljf in unfeve I'ertfa aufgenommeti ju au-i-bcn, alö mand>e jTOeifetbafte Cefeavt bei ben ^evifo^vapiien, ®ranimatifcvn nnb ed)ofia|lcn.
3u bev jweiten ^)a(fte bicfeö SSviefed fiebe id; 3[>nen bie Xevte bev, in bie öi'tefe übev ffiafod,	unb Gljalfe
anfgenommeneu SBoltdliebev, mit einige« Stnmevfuußen, bie jum
17f)
Stlieil ba|7clbc nneber^olcit cbct beftcitigeii, tevritö in tem SJcn'VevgcJjenbcn bcfpvpri;fn Worten ift; unb fo macj ti fnv Hes? ^fnl, fie; tr nta>it>y<>>, bcö 9iciif;vie(t)ifd;eit genug fepn, unt bitte id; miv nodi für btefc 9vammiitif(i>stcvifogvap5»tfd;cti ttino-(T/täiKfi/tara um bie gütige ^Jad^firf^t, tie Ste eitlem ttngeorb^ neten Jöviefc — nid;t einer Jlb^anbtmtfl — gmnf) flcvne ge^ ipäjjrcn iverben.
I 'K p n T I X 6 V (»iilgär yviiaixifrrixo n ).
r "Bjii jurlii ^lll^ ■SMioJj
iifuimiibjiufliijiailfn ^iVteff.)
).afinV()ätia rTjq tpruTiči^^ (ooeyonovr xai ' t'l-cötxniv, Kl/ if/ifirorrci xij ixüijxti, vu (p'ij'fo t)'iv ^finoiwvi'. "(hfiv ai noiftToiiiave ra 'fifiänci rri liixci //od , 7Tf> OT^i'/o^ fiovToi' ävoiXTOr xi) tfi/9j/xag 'rr t/'/v Xdiitiiri fior. K 'fj fi)t,' (TtßuXe, (T ixl.si'öduTs, öie t'f-U.ei nhov vavo/^in Kat TO xXtiliii' tT^dxiaev, dllo-v vä fil/v (re (fet^//. Z(oy()a<piGrtjV 'ff ölov rov tovv r/jv 'ardoiGtv rrrju, Kfit i)iv 'fj.7to/jro n'Ki aWijV vä /lifij nana rijv ii^ixt/v anv. "ÜTiuioq fii utßa rTjq xu(iiiicig /iiäv ^n>}'(>arfuäi> Te?-eirofT>/, 10. Krtjuvtt T//V h)uoofpj;v noXku xcd '^tzousT vä Xxirötrij, ' Aiyoy'HifiUK^ "'f , x)} örav rri iilrö, rpo/iriC'o, Kl) oTar <ri MViT, Gßvvu Ij (pfoTia xcsi 7ta).tv xtxTciTaLot-O vovq ßov 'ynnj Timcifioq xij dnuvoy nov Rar ünovi'i <7ov Ij xapfiiu xafivst Ttmq Siv xartx^t. 15. -i«»' o(pt^ riii-^m 'ff t6 veobv, xui ro vi:i)6v h(TV t7<tai. Aöq (iov vEQov va fiij '/nf^m, Jf?) aXint/rtj ftr/v ytrai. "A(r-7tptjg TQ avrufpvlhuii x).ai)iv, xoxxtv//^ ^npixähi', Eic oi.ct/g Tcci(;	ifTV uaut t6 xtff>v.Xi.
'AsiHvov ßuni'Kixov	'ff r^/i' xufpalt/v (tov.
20, Wtyäärv öh eiioiaxtvat cinävro 'n ro xoQßiv trov.
Ta 'it^iaria novv oköptuv^m 'aäv rz/t,- iXjjaq to (i'tyyi. To 7T(j6fT('in6p novvKi vaVi xij ölo<; 6 x6rTf/.og (peyyei. JltJcifTtv// TsvTCi TOV Iluirä xut (luorijUTcaq rov Xävij, "onti^ yvttimj vd (ts tÖJj, tov loynr/jöv tov ydnt/. 25. (^«vßdCofitv 'frdv arcfrtr^*, nmi; Siv äviioiir f, po^yan^,
Kal näi Siv yivetrdfTog fii ruig	jrrf(j0lj7«/s,
"IvT	X?) OTUv iV-K (Ti	Ttödici xui x^'Jta TQtfin;
Mi Ti)v xccodmv fiov (jäyu%m, f)i« tuvtu t6 icai)aiva. 'Aanoov Ti> avrcctpvlläxi f^ov tu rindvrcc ipvllu, 30. T(ßifi€i y xaifSiä fwv 'auv ai iÖä 'aav rijq fiV{)Tiäi; rä (pillu. "Otuv fji 7iori)toa}'äni/ecc vä aov t6 tinä timg, yrov;
'.euii()6^ t//)' 7tö()tciv ivrixfs' v,u.iioa nv(jttex}/ 'tov. Me free V tov vTtvov tk y/,vxetu, V tov vtivov /hov t/jv ^älyv "E(JX^Tcei xcii ^tvevti jue ßaatliKov xkovcetu, 35. Ivaarf i xa/iE. änovtj, (lerüßaU Ttliü
Tc yiceyxivijv uveApaq 'u TO aOhov ^MV mr^Oo^. riii 'i)'«!,' "t-vm'iaoi} fie, xlavat /u uv ixaTix^'^i-Bült /ut 'öt' äyxalüxia aov, (icc fiaO-fj/itmv ßüxete-as. ]. 'H iotfin>n<iSa, bft @[(tnj; wifdeütt ri<()ttdcr	ju
fdjrfilim, «eu Xa/immö^ (^a.HTinrof) ftatt ;ia,u/i(iü,- (vgl. ll. io. 14), luie im 3(lratii't^ifct)(n ßuc^ ara!}.),,,',; iinb ara.'tfeö,- nebelt eiiianber frifVireii. — Biilgareii Smperf. *pfl|T. flatt 23. 2. Kl] miiua». (Sonjiinction *oi' wirb ucr einem 5jDcale, IUI) bflä 9)fftriim eä etforbert, biirci) eine SijnalcfplK mit biefcm jufamnieii^ gefpcDdKU, fo bajj fic imr ivie fj lautet (j,
*Ori f.'Jo! ll>irb C i 6 l D ii , xai a^rn iDitb (jatJtji). 3n hieffm feljc bsufisen Jade fcfctcitic id; bte Gopiila trt bev fllteii Iiöptifcljeu ^»tm x,'. —	»or ai.mu, c<h,,«U.), irf)
uäi)?re, unb iiitraniiri»e; icfr nähere midj; lualjrfdjeiiilicfj von oi/ju,-. — 'EyM.ixa, peiter ^loriil beiS ^nffiwiniiei mit ber enbuna ber «Bet^angen^ i)eit (intt
93. 3. nqonaiS^p^ (Ob«	3ufttmmenjie[)unfl beö ^(bperbii
unb teä aJerbi, (laft
7ifiiofo7' iVJüj" (setTcr»').
aj, 4. Moirov, COHtl'rtÖirt flllÖ ,uoü	"	ftrttt fvißijt, —
KaQSiü fiov, ajcciifati» t^att xautVay ^ou, follte oiellfidjt ricfctifler ««(«Jia/f ^ou gefrtjriei'eii iverben, inbem r bet Gnbinig njct>t foivoI)l lOegfridt, ftW fid) in bee \JUi^fprad)e bem folgenbeit /T rtffinuiitt.
5. niMv ftutt inbem tia^ r burd) ba^ ^Born'icten be^ üfccent^ in bet 'llii^fpTflctie juni r luirb. iHon T^xiov bilbet ft^ iveiter eine anomale ^pturalfovm, nber ebciifalld mit yiboerbialbebeutuns, -nhi 8. 35J, -3>te legten brei ®«fe erinnettt an baS Jtieotritifitif: Wc-r, «'s ober flit bie wirgtltfcfic 'fcacfebUbmtfl: ni vidi, ut perii ii. f. m.
5!. ().	fuitt yXuSCw. Tiiefe «bgefürjte Jorm ber i)?eiitra «uf
■■oi., bie berrtte) Hfult ii't {t,cri ftntt r^c^Ho» im 97(iinbc bfS i5fi;tl)fn ftei SSritTopl). iEljeeimopb. 1185), unb fid) tefcnberö in 3»fd?rifteit ber fprttern mafebonift^en unb ber romifdjen Seit Dniifig finbet (ügl. a^eifpiele 6ei Sranj, Klemm. Epigr. «r. p. 248), wirft aeivöDiiiidj (i«i.t) nod; ba^ ub: rti<ii, Tii'St, />(11. ^Tad Seitljalten beö in ber DlmSfpradje: ^«iJiV, »■>,06', jiilifit', /i-'giv, i|i eine (Si3enti)Hmlt(t)ffit bet ^BeiDotjnfr bet borifffeen SKciKn mt!) SiiiiiefrtffiijKitmiflfn. xxxi.
(Slcifcu auf ten giicd), Snfcin. Jll.)
3nfdn, — "AXXou, bcr ©ciiitip, ftutt be^ä Sativ^ aix^K Steö gcöt biftrt) bic giUlJf Ssülföfpvacfjr, ehia tu;	/jou. fyncnlia toü	jtUtt
nö Ut^^hj'f') ^ Tfii 7IClTlft-
a?. 7. Zni^'faf/iiFrrü;. iiCrbaäe OOlt	unj^.jnr/iA.i. (Solc^l!
iinuc ä^erSxilfurmen auf — tii'}^ ftrttr fctiT '^iT^rt fluf — fVrj uub — «tij. fid) ()riiifiii im 'iiii'Uijrit'cbifdjfii; iljr«; tJnti^fbunj) t|r lUiiS einem TOijjuftftaut-nijt bfiS erilfu ^lorift^ btr flltcn ÜSi'rbBlfütmni Ijfrjulfitfu, iiibcm bie Ungtbilbftfu,
u. f. IV. Hilf ■'PrdffiUia	, »tro;,.-;«,	u. f. hj., ia fo--
gflv oott oiif nii'^ci Citfltt Tii/^i. jj',j«nutfd)lo(irt'n. Gä iit famti julrtlTtfl, bit (SntiU'Ijiiiii) bicfet ^^Dctiifii auf bie ufiierc uiii) neucile Jicit cinfd)rfliiffn jii uiüUeit, b« fcljo» im !i(lrjrifd)ifd)cu folriie.bDvpclU' aJiU biiu^eii, luic TtoiffiHo luib 7>ui;,<(ii,<,i, iifl'eu tinanber tifftcbfu. - 'iru.-ioi; fiatt	^.'ortriit; »on iVrupit™, fctjübern, aKctJÜberii, purtnitutii.
25. 8. >Trrw(,7, ftfltt lUy iiiTroQM, foKtf uact) bfv ^liidfptjcfje (igntt= lic^ ,hu \u7to(iu> flL'fiiriebi'ii luerbeii, isie	9le()iilid)fä in
3uf(f)>riftni.
aj. 10. Eü_uo,,<r>jy, ^[t'oUfite '■itccentuation, ftatt füuöt.T';!'
(ftütt fVfia^-
ipoi). —	Süll iudri.) (<lü«u) fratt -i,™: aiifljffn, fiel? «uflüfeti.
11.	Tciitt o/.i.yü»v,i,ö (uffff, ill) falle in Üftiimiuiit biß
top. —
12.	Z/ivrt,, neue ^PtäfenfSforni DDII aß(yri,<0, Bß^yl'Uf^,, — Karu-rn';« ftatt (Stetifci)): bejelJe niid; jur OiuiK/ idJ beruHae mil't. '/uuui, -nimici;,.! U. f. lU. ftatt raurtw, neunraamo- SDiC fllld; im 3i'iecfjifrf)t'u mib m^ JooM neben einanber telteljeii.
ffi. 13. T.V;, Itcltt ly,'y>i (J/cVer.)). llVeitet 3lPrifl »on yi^opa, mit pfllTi»ifcf)fr Sorm: iyimr abev lyi^iixa. —	fimtt ixcQt^ti, lute wn^iicu,
gfxüiiiM n, f. n), ftatt ixtiiüru), m*«»™.
as. 14. Kanx^o (Äretifit, iiber{ifliipt Derifdj), inne (jdben, roiifcn, »eri^elKn, begreifen.
93. 15. Vv,,; uiib im5(cciiffltiw «»V«, empftatifcbereSormett il-ott m;, a>r.
1*7' ifpfii^Jity^ üüoct v&n uubePrtitntet ^^Ibleitnu^/ f. w. a. leXoro^^
20. 'I'ry<ityiit {t/t^yä<hoi'), ®0n if/t'yto, f. 5. <1. V'/iyai, yty,««, Iflbel, Horivurf, Slt'ffm. üBort fet)lt im äiltgrtecfeifdjen, ober i|t e^ Ulli' eine biircl) bi^
uenveictite ^orni fiatt iptKuthof^ ?13. 21. 'S./,«,-, beö \9(ftrimiS luffleil, flatt fiaias. 'P^yyt ober aöort »Oll unbefauiiter j^erfutift, iDfldjc^ nmn burd) tifJ«,-. x'r^M« erdärt, as. 23. AW/joirü,-. i'in jierliiDer iikrtjer auii OMaö ober nnberm eblfi'em Stoffe, x'j.'i;,-. bfi 'SDan ober (Sultan). 2)et ffiergleict; ber blenbenbeu Sd)önl)eit b« ©eliebteii, mit bem griineit ^elte beö qjafrfjaf) unb ttiit einem priiittirten ^peail ter fitrfiltf^eu «dja^taiimier, i(l aller; birti)^ fitr iiufei-n ©efdjnifltf befrembUcl),
9?. 24. Xoiro, idj Becliere (ivofiit ^oon vcii ^üo;,
bet ben fpateren
Gilten), uensaubt mit /ou, ;fBiVw( x"'""^-
95. 25. '^-av flatt (Mac, birnt foiifl ju aSer^leidjunacu (93, 15. ''air ntpL flbcr oft
'1'ovyuii. aifoUfrt)« ^piiirnl^ncmiiKttio iiun;™/". tine (uae ©flffe; »ieircicljt vfnvfliiEit mit c'.^. f.yiis, ®rt)liicl)t, iituft; i»«[;i;frfjeiulicfeft fiii fninfifcfet^
aöütt: la rue.
53. 27, 'Irra, iiibfclittrtbcl, ftatt rf,-; ri; ffr«; biicfb Uniftdliiitg (IUÖ ber U'^tereit ^^orni gebilbtt, i(l nur auf beit 3nfeln iinb m b« .«lifte »on .ftlüiuflfifu im ©(bvanci).
ffi. 28. /ra.'j-cnVw itart Tiuo^o). ©ifft ^Bi'rbfllfovm ifc in bei- ffiolf^r fprfldx fei)t beliebt: .««.»«iVu t^att	tlntt iaußäfoi, Jno-
itM'yio ftfltr a.irnin/airii, befonbft^ aber in iieujebitbeten, »oit «bjectiDen rtbaeleitfti'n aSerbiä:	{,ž,}^,„arn;), icl> merbe traiif;
irfj macfcf iiitrrifit- 'Uf^be iiärrifd), it. f. id. (wie ,«<„p<,iVtj ui>n bei ben Gilten).
Üj. 34. '/'fu-mi, wHi'fCfi, biird) Umitellutiä (latt orüffwi.
93. 35. 'h-aäf., tiirfifrfjeiS SüDrt; ^JTitletb, Grbarmen.
36. V/ff ftatt i-fh', 3iin)erflttu bfsS •■3(i)ri]1d f\Sc, über Moc- wie 'n'n ftatt fln'n, fln^. — Tinj-mVff, türfifd;eii ®i)rt: ^^eHer^brunft.
93, 37. .^unn'iiov ftntt iunoO [iimn'<iw>). jiwi'ite *})erfi>n brä ^nipi'tntioi ifaffivi.	itatt , mit finer enip[)atifd)eu <ßcrfrt)l«0ri)ll'o
bfp faft jebf^ mit finem eonfonanten aufangenbe aJerbum nscl; Umiianben flitneftmen Fanii (»gl, unten I V, 4 unb 8, fo ivie luib im 9Ilt: 3rifi.1jifdjfii).
II. '0 'frofiijoq xkI 7j 'Eß {)at07t0'(ila.
(Äretifcti; jiim neiniiinbinjflnjtiiM 9?riefe.)
Miäv xvihc(h!,v t'ifitqkv, ötvteijup t6 tcc/v ^/jxövofiai mj VTzdya xuno 'n tI/v 'Eß(>ui'xtj[v). 'IhjlrjKoi (iiäv 'Eß^iionovlav xui 'xTev/^nvo Mivtt Xi''Vao{v)xttvc(xi xai Öiaato?.tCiiTo.
5, Ilfjtxov va Tijq 'fnl/j^oj, jt/JZ/O^ VU zjj^ itmü, rvg/C^i^ xc(i nov Uyei. nJCcilo v tov «^«tiw! y>Kttlo '(7 rä äiuo "ßfiäria otiov tu i7tiüv(iä\ii. Aky(ü T^' 'Eß()ijonovXK, vci	X^itmcn'/},
]Yä kovveaac Gußßaxoiv), v ua/.ü^/jq xVitiaxy{v), 10. Kai vu fintalußßävtjq naa^a xai laimi}()n[v]. Tnq tiüvvug xa Ikyn, vu iSji tI r^q 'si;/. yiMüvva, Pty^j/oj fiov Itysi, vä yt'vcj Xqigticcvi'i, «iV« Xovmjßai außßäzoiv], vuKlälm i>Kc(i vä fiüvcilttßßävcit Tiäff^u xai
15. — Kälha (7e fpccyji, )c6()i/, tov To'i()xov t6 anaO-i', Ilagä TOV köyov 'novTieg, vu fii/ rov '^avccstnf/g.
35.1. JJra^J, bfr Wcraf"/^S^afiifriilK- T«^««', ^r ^^««(i'), nicracn, «m moracnbcii Sage, fcfttt ß^uäu'ij, bif lilbrnbidt.
53. 2.	btf Subenftabt, liaö (ötabtüii'rtd btr 3iiben.
93. 3. ^Hqiaxto flfltt frji'»*!.),
ÜJ. 5. II^iX"" "V'''- 'JJ'^';"'"^ ofihjnio.
93. 7.	iiib«liiuibU'«i *Dn>iiomen Melntiuum für nlle f|.Vrfoiifn
unb (Jafu^: luie in sfmii^fn ©fanibfn ®tntfc()lfltibsi, wo ((Snatifffi who) ftatt ivflctjfr, UH'Uljfii, lUfldje u. f. i».
9. ,'iovytnat, Sfliaitl't lovr/jtra, flutt ^oji^®"'' lowu I^Ätt ^otliu-—	illUt Ji^Jcmrj (»st. 1. 12): icecl;öle bie Jitciber, [ege
reine üßiifdje iin.
51?, 10.	fratt l-i/uTTQ,} (Wd'- I. 25. 1) unb bie^ ftatt i^r/mj«,
jcber fltsfje ^efttaa, befcnbfr^ bei etile ^^efttiij n«rt? bt'« ^atlen.
'Ji ftfyähj
launttt'j, VtprjlIijeiBetfe f. ü. a. Öfletn, ro psyriXo näu/a.
93. 15. KäUm, anomale ^[uvalöfctm \>m Kuihov (»ä!. I. 93. 5. 8. 35), in at)»erbirt!er Sebeutintg.
2>. 1 f). 'jTZoi/tf« frntt OJTOC fiJiej. — ^Saraaniii »DU	ivtebfrfflflen.
III. 'o ß oa y.0 q 3ca i f/ ä v t (j ^ S e q.
(3iim iKUiiunbäiVflniiaften 58nef.)
Evviä X'^-i^Snq Ufiößaru, ivviä 'Selffoi tk ßX'tnovv. Ol TitvTs 'nuaivav yiä rfiU, oi r(>i!is yict rljv uyam^v. ^\6vov i Ptävi't^g nöfieivev 'er tt/v fiiai/V tmv nqoßutfov, Tu xvßtgvätt TU nqößutü xai ßli^itc t6 xonäSiv, 5. IlcipTK tov It'si [iavva tov, TCavza nuttayyelXi tov. itlilkTte av, Viüvvij, ßX'tite av, aov liym, KccXoyiuvvtj, /noi!o<U'vd(^>iv fiij Kvaißfiq, V Toi^qxaiiitovq fiij xuTaißfjq, iikai '(t t6v atidvro tiorufiov /u/j nai'^yq ro ntitviwixi, »76/ iOi'JüVP xcit fiovüficiCivOavv tov norufiov 10. Kij ixm>oq ^tv aV)t(ici(Tti-J/xe Tijg fiäwctg tov tu löyiu. fiovo^ikvSQiv tcvkßi^xe, V To'ixi xännovg txavißy, Keil 'ff tov anavn notujiov inai^s t6 7l^)VlCiv'Kl, kij 6xet jjqüav xtti (i<i^hvit-ijxav tov tcotk^ ccviq^.se^. nllaiit to, fl civil t/, TiKi^e to, %mie t 6
15. n&ikeiq 'loyä()iv; t'nriiii. i'/tlffe fict(>yci{nTä()rf;
■>i(-Jileig Ti)v xullia tov /ofjot/, Tijv nli njioofpiiv rov
xÖrTjUOVj'tt
Mi'ite XoyÜQiv ftklm 'yrh, fiyra fiair/aoiräijiv, M.ißi tvv xulXiu Tov	njv nXi äfiuiupißi TOV xocr^ov.
Tf/r EvSoxi'av i)il(o '}'fo, rt/v xi/^MiyoSov^t/ovffan, 20. Onov xtjkavyti rctig cciiyaig xui xu nov'ktu '^Mnvovm.
£teb, fluf Äreta, Äflfo^ iinb .^trtirvatlioö aefiitijim, I)(tt einige gbiijtt^mttt, fitfi in onbi'ni ©ejenbfn f(t)H)fTlid) finbcn niDtftti'n; in ten mtifteii Socmcu abfr entfernt ti fid) nidjt iveffutlicti im bet nllgcr niftnen I)euti3en sBulf^fprnc^e.
93. ^Emrt biircf) bie ^lii^fpradje flntt — mina in bfr btutung: (tuf etiva^ fel)nt, bte «(iifftdjt «uf etipo^ fiihrnt.
23. 2. 'fiäüLivav Itatt inayciiyaii, S'l'S'^'l^f' Jraj-aiVw ObCC jtJ'cii'j-w (Bun «tjJH- —	iJtu^fvrflrffc fintt iJm. — -ihU (Su^) uub
Iiterben ficb bifr entgegenaefeft al^ fitiuliclje Siebe iinb ji)erjcnd= neiflung.
4. Kvßf«ri(,, nictjt jufammengi'jogeu, uoit xvßfiirüu, ptt xußeiittco-wie Da« vide «Ite ?8etb(i auf — ™ ie^t nuf — bilbet, j.
■natianalm'i, 'iffiuM Ii. f. U».— KoTiaiiv, »On lina^lljilTft^ lilMfitUlig
(»cu	«bct tu ivfl^er iScbentinifl?), «Uaernein wertreitfte^ Üöotf.
eine Jjecrbe 9SifI).
as. 7 m- 11), (tfltt (J, Ui. - ■■AycßE, unb	(beö
Wetnimö weaen biet xaraCßni) ftdtt üyaßTi- luib xaT«l%.
SS. 8, iifiiyiaib Itfttt TTfo.otU. (pou ni].!.;«, f. u. rpio^t^jvc, fcte jjirtenflöte. aj, 9. 'Eo.-foSr (Ifltt	(Sonjunctiu bež '■Äoriilö (»gl. l"!. 13)
llatt ijüfa. flHt"""! ©i'genbeu [)flt	tni ^lOttfC rtllft) tjf^X"- —
(ioniuiutiu beö etttm ^Jlorifli ^JJiiiJiwi upn wu^fvf'i (fludj /mtoj'w), jnfamuienleffn, fammeln, »etfanmu'ln; im ?Oiebiuni, vcv; fummeln. — '^-^rfnifin obet «rf^Jvr»;, f. ». a. «iniifSK- mit bfr ^Jorfc^lag: fvlbe a (Dal. IV, 191 uuMxiihj), bie üßalTerfniuen, i)Jajflbeii, -Öftren, (Elfen. — 3u bem hki(5 irtj im 2üHfu abriefe ilher biefe C^efi-hepf^ ÜSDlf^ÄberalflubenS bemerfr, triige iit nofb folgenbe (iSefcbicfitf auö meiner eigenen erfoljning iiotb, wie mir fie bte ^rmi bei ijrieiterž in dem Surfe ei)fllunbri bei ^atöen im 3flDre 1833 erirtblt.	bte Jrau in Iraner
iiiib befragte fie nm bie Urfartje. „3tt) batte eine Icitter," luitwuttete fie, „ein WatAen BDn 12-13 3al)ren, bie eine gar befonbcre (.^iemiitO^--„art jeigte. Dbgleicl) mir aik fie frennblidi bcljanbdten, luflr fie beftfltibig „traitris geftimmt, fs oft eö il)t mögüdj luor, entflol) fie flnf5 bem „®orfe «nf bie bnfi1)iri)teu mim^i- beö öfbirgeä (,M SPrtleffu^). Sott „Pflegte fie ^agelsn« eiitfam urntjerjuircen, in ber ^^riilje beä ^Jtorgentf „luie am fpäten ^Ibenb; man^uial legte fie aud) tlit öberfleib ab tint» „giirtete nur ein leid)teö äTiöcttijen um, nm im Sanfen uub ©pringen „menifler geljinbert jn fe^in. öiUt nagten niiljt il)r jn lue^ren, benn i»tr „merften ivolji, ba^ bie Oieraiiben fie »erlufet Ijatten, aber lutr ivaten tief „betrübt, ajergeten^ füljrte mein ?Pfartn fie oft in bie J£ird)e uub laö „©ebct^ öber il)t; bie ^Pfliiagia fcnnte iljr uidjt mfljt [jelfen. 'Jlattfbcm
„ffir (i eine geraume SIBtilc fc gctticU'ii Htte, fifl fit' in dne ttorf) tiefftc „©djiBcrmiitl), m\h cnblidj »or Äiiriem. ivtr fte bet^flttcten, „fflatfu bie 5Jflrf)b«rn: 'JiSuitbfrt fitdj ni(})t liter i!)r(n Xob, bte ^tcrnibfii „ivodten fiV iVf^J-uh; t;> I'^Uai], uur baben fie frijoti »er iioei Ingen „mit iljnrn tfliijtn fcfjen (ry,V	tmO."	»at
bif aiiificbt cine^ ttirifHidfen Sorfpfrtrrtr^ unb feiner grau, über bie Ur; frtctien be^ lebe^ ibrer ^odjfer! älud) i|"t eS einf befaniite ©adje, b«§ bei *21tl)eii, l)fi St&ebeu uHb anberen Orteii, iied) t>en ^ietaiben ober bfu (iiiten Jrane« (,,■ jfövltnc xv{Ktr)f^) mit J^ont^fttdjcn wwb arel}iilu1?em aeojjfert
lu'iiietfeu^ii>fvtl)c bijleftifcljc Sorm, burcft Um-flelluna ai'bilbft auiS	«on	«(Drift /Jjioowfl,;^, mib tn
ber oitljjrtreit sfltiiiibatt D()ne 'JHismentum Sempomle, unb mit «Jlnljansiing ber eubiing ber »ergangenen ^eit (oal. I. SB. 1), aj-t-oiwtfjjx«, äx^oiiaa^xts, axgaiia.ftjx!' (»gl, UlltfU 33. 13; uaLtv.iljxai').
93. 15.	/ trefifclje^ iinb !«rpatl)tf(!)ež 2Bcrt, @db
unb ®Dlb. ®er fflebraiicf? biefe-i Ported mup fviiljer «llgenieiner geiuefeit fetin, meil basi baoon «bgekitfte Zeitwort
icf) ret1)ne (!.oya^Hat^-
bie >)tectiniina), in «Ken ??fiinbflrteii bfS ^ifiigriecljifftjen ficti finbct. —'üTrrrjf, geweljnlicf) bldö 'nwjif, 3mperat. ^(orif^ uon Inai^rDi (aeroölju:: ltd) blo^ 'na/fina), b. i. »tibiV«, «"flK^en, nel(men.
33. IG. 'lliitifiifo; fcatt fv^iioi>ipoi. fluri) ftfltt ij/tv/ta yw/u« flrttt ytü/,a. i'tti 31(rarteft?ir(t)ett /(^foyio fratt ipfuyw in eiurr fdjrift »on 'älmpljtpoli^ ((J. 3. w. 2008), unb "Kuna^uwv flatt EiTiii/nvn in eiiift Urfuiibe «uö bem	(rtenb. v. 2121); ja felbjl rrVdj i^att
unb TBor« ftatt T«;;«, in einer Onfitrift bcr Wilefier auf £ero^ (meine l. (Ir. Iricd. ii. v. 188J. Sie le^terrn a^fifpiele jeigcii, bap nirf)t foiDOljl ber ganje Sipljtfjpng rn unb sü, fDnberu wielinefir nur brttf c in o tteraiaubelt luirb; ba bif^ t, aber in ben oben aiigeftil)rten neugtii'cftifrtjeii Sififpielen aud) baö r in ficfc onfninimt, fe babe tri? vorgejogni d burd; ,ü iBieberjugeben. (3n ben neueren gptadjen Irtpr fiffc bic englifdje silu^; fprarfic jikij]) fitr Jiiimpe, iiiiUcii für Newiuti, unb baä <piattbcutfd)e hülcu ftfltt bfulcu, hiil itatt ®eitle bamit »erglcidjen.)
35. 10.	unb 2!. 20:	Sie ftrifte Slidjtig:
feit biffer {formen ivage id? nitfit ganj ju «erbürgeiiy aber bet ^Kanu, au^ beffeu 55iunbe ict; ba^ Sieb nieberflefd)tieben, l)«t mit auf wiebfrljottcS ^Jarbfragen beibe aßcrttt immer ft) »orgefprorttfu. ©i( 3eivül)nlid}e tuu--8tic<t)ifcfre ^form für «c^orV« ceoui ©inge» ber ^6gel) ift KiiUiSt,« ober ©ubftaiUiu	ovfl^ ivifber ein «Berbum	oot:
au^fceO.
IV. rvvccixiazixov.
CÄai:pat()oä; jum brei^igflni »riefe.)
Tffta 7t(}uy[iaxa fiägiaufftv eig TOV änäva x6<s(iov.
To xäxiQYQv 'nov negTiarst xai räXoyov r« TQkx^t»
Ta d'v köslrpkxiu tu xcAk 'gkv sTv dyant//Liiiic.. Ma 'iJ'ehjdsv o netnaafibi; yra vd ravq tTtetnä^j/, 5. Kl] dyd'nt/oev v ^tvti-oui^ tov tcoojtov t!/v yvvc(txa[v]. >^Av	mvvidöa, fitän, 'yw aciyunco T(itdpTaM
■— T6i> ddtlrpon gov fTxoTfiiae, yvva!xcc['t>) vu fj-t'7t(f()fjg. —■ ti'IvT drpoit/it/P vü tov evoct) ytu nü tov iaxortctady;«. ■— 'Enovtn o diog xal cdg tSoiaev «jttTrt/.iß xat x(!>(idffiu. 10. Kdfi<: xa rcc lioi^dnijTE	ircf^,
Kf/ Snov fi'/ha xcii xvöuvcd, vd 'nui^ynjjq ilitxi'iv gov. Kfj 0% u'/lcctitu xai xtH'Ovmd, vd (V/V/yg TaS^hfov ao^t. Kij ixETvoq dv dydt)v/fog xai t'H vd aoVfiiXyrrt). "Eßyctls TO anu'hdxtv aov vu xt'n^jjq ti/v xitpuh'/V tov.
1. Haiogair, brittc *l,VrfBn «pixrulsS bc*i Slotifi^, ftart »'^(«„y,
von np/Cw (nilrf} a'/-/'") l^fft a\,f'<lxi,i.
93. 2. K^tfsyr»', bic (SaU'tri;; bauon lifliebti; Sdniiiyfi«orr »rftTn.-^Jp,,-, ©alueteiifElaBf, bnrd)rml'raer ©d;urfc. - iiib(clttuil)[fö iHnIattt», tuic öjioiT.
93. 3.	f])nrttc. <»)erf. (pjiT.	(iftai. ®tr ^torti-^
Dtö (pfliTiDiintii {9)r(i)iitini}) fcat »orjuatfu^eife bie ilcbnitiiiiq: fid? anrter lifl) fluannnfii, fid) (uad) »urlxviii'inuigen« ^mictvadjt) isifbcr ausfölnieti.
'() (Vrcn *„i Ü -hlra Jyar,	, fie (iftljCU fid) UÜfbfr flltäs)lTlJ!)nt, Hyn,
C^yuin-iiAivin, ffc lobi'H jfljt lit C5hUTfld)r iiiib ^rt'unbfdjaft mit ritianbcr. 4.	eoniuucr. ^[otiitt mit bet ajctfi-ftlogfollf r (1131,
«ttren 8. m««™™,-, intb fid)c Pfefn jii J, 37), von ttjW:-', lu'taftigcn, Wi'tbigeit, mjnt.
93.6. AoufiÄ,, ucn cugiiat.i, Sdjmajfviit, luii-	iSdjlva^er.
SS. B. Vrr«, itibeclinabti, fi,ut x/,-«; Wijl. ulint jii F, 2T. 5B, 9. 'ßnoiV'. foil ein tiirtifdji'ö SCoirt ff»«, mai id) auf fid) be: rnl)eii (flffe.
ffi. 10.	Ilatt ni	aSoii fcldjev
^itfiimmfiiff^iins jivdfv .^fluptitifrriT, ftatt i()rer 'Bcrbiiibmifl burd) bic (Copula, ftflbe id) iöeifpiele infamniftiaeiMt, XI)I. il, ©. lO!).
93. 12. Vtz' ff^JuJ.i; unb	jrod a^tifpide bfr eiiften bt'ö
®t»)[)tl)otig(!_3r ocr einem folgetiben ^BociU; ebenfo tin folgriibeii ^Kecfc •10Ö	I'tift "f'^'i"!!, ivc man e^ aber and) alS (SoiUtdcrien „ov-
/uh'ion frtfTen fiin»/ luif	ftatt ,]roy (I, 4). —	|>fltt
won beiii (ilten «'j,,,^;. iviibrt IBirnbaunt, isie itfltt /»(«Jp« iinb um9ere()tt »Jw« fVfltt ^d^no;, (»„1. m, 9) fjott	^vj^fj,
i^eitoufdjuns uoii i unb i,t o^^itd air; ber ^T^mxc H^^iaScio, bei ipaiifaiüdö 4, 19, 1. feet berei« bie Sonn d/i,,, uorau^, Sufidnijž
to,/ ipwytjtrjmv 4: oJx Sr inoif^n ftt -^^t rui fiy To	tu, ,
flilTuvy nf?l -rlji xiaaijfifwi xa, xfipalaiytas- — ^livi», dCSt^, Sira, bl^l »St:
fd)iebene Jormen beö ^prafenö t^ati sa^f,,, gebnt.
fdtetieö Sort von unjtuafenjaft dlt^ellenifc^i'in ©fptfl^^ (VOU ayay unt» ffi^H^i), fo tifljj fö in iinftre asörterluictjer auf: amomniett ju nu'rben vcrbieut; auf fiarpattjoi* in taglirfiem ©fbraudie: jfli)iornt|). — «f ftatt flt'^fi.	fll'sefilriti- thiu ivirb mit 6fr eoiu
junitiDii V« (V.'«) Sil fiiifni iüütti' jiifaminniäeioflfn, iinb fu ent|t(I)t ba^ üBörtiljen «ernuttctft m«"' l'n^cl) Siorfe^inia vor ben 6oniiiiutiB bfsS aiotift^, fcflä im 9?fUBriocl)ifd)fn iiianät'Iube futurum bilbft: üJ id) roecbc rtbcn, t> «Jfiffu; f«" va^tfn^	Sötubi'r ivirb
fcfjreikn.
14. 'F,ßy«if. Stiipeiritif bfsS 'JJerip »on J.V'i-!™. ""b btfö biircfe
I)er»crlan3i:ii; rote uuS	bitttf) biefctbe UmftfUmig buä »iiladtc
ißyai^io luirb: Ijerdu^atbcn, Ijcvworseftcn, Heifpidc	lov r>}y
fiiar, ay fJf)' &f'iii rä ffy^j /it ro xairi,
ivirf ihn mit ©fwalt (nnuitö, ivfim er iücl)t in bcr ®iiti' äcljtn )vi!l, 'o ffiy^nW^ hs rj,- ^tttü, bie ©oniic gd)t ttm fiflH'» lUjr nuf. 'O ynocyos SmXti-tv t,}^ y,jr xai f/ly.lUei ro -ijjMfii Toü, bcr a3a«er beatbfitft btiÄ ^eib iiiib bringt fo fdii ®teb I)er«u^ (unb gciviuiit fo fein	©ijnonijm mit ißy^xx,.^ flud)
lßyiX,<a-, b. i. fxßat^M [fxßißä^ti]-
V. '0 io y_ ü (loq, tov tt y tt % 7) t i x o v.
jum bvd^iaften S^riff«.)
iiivm to, fiävvu, to xtjufrcv, TtlvM to Vit (if.t'i-van.
Mi (liftvti vvxtci xtit uvyij 'g tijq uyunsö ti/v n6{>ra[v].
Tio^iTd r/jg iavflijg, jro(jr« ^«wjo/z/iarKg!«
—	Hoiot; tt(T iav xai 'Jtriiq (ts xai i'Ju a avol^M väjj.ß-)jq; ■— 5. yiEyfoficit 'tiov Cfov tuctuIu rä (.Ujla 'r, to jiavTiltv,
»T« fiTjlu, TU ßfQiXüvxa xui to y)Aix6[v) nTurfi'iliM
—	Avtu, ^iiVB fiov, '^evfisiq tu, xij i/ ytizoviä aov rc^ne, 'Uk fiov tn/ficiäta Tf/g ai]'Lii<i xai va aavoi^fo vä/j.ßf/q. — ^l'exsig fi>ßic( ' (j tIjv tloiituyv) oov xdt x'/yF/flcc' <7 t), v kvll/v gov.
10, »Ka/jvei iTTmpiüliv TQaaaxi xai t6 xtjKoiv fiouxüzov, Önoiog ro my, ßKiiatvsrat xcd nül.w	to.«
—	AvTCi, itt'€ i'ov, '^evotiq Td, x>) Ij yenoviu <TOV r^sre. 'm ßov (D/fiüSia TOV '<!niTtüV xai včc advo/^fo väfi-ßyti. —
xai'<iißa xQtfLUTui V rijv /utat/v rov 'antTiov aov. 15.	ßufjTÜSiv xaefmrui, j^'wo/s <pVTifki dvdtpTtt,
nKcti (ptyyei gov xai 'yövvEaat xai ^(pTstg xai xoifiäaai.v.
—	Avtu, jiov,	rß, xii /) ynrovia (rov T^ae. 'Jle f/,ov qtjfxccsiec tov xoQfitov xai va aä-voi^a vä/iß^g, —
p'Exeig	/itt-yovlov xui 'lyu 'a T//f aßUdxähiVt
20. yK-ij ävüiisna V ra Sv6 ßv^ta räfTTQij xal to (peyyä(jivM —	axlußaii, dvo/iere rov ^ivov vtfißji fišaa.
Kl) ifretg, j, ßüyMi<i, (jr(jwf7sr£ Ti,v vvfi<pixuav fiov x7Jvijv. — Ti)ta xmßüxiu 'x^uxiaev «üVre vu /cuua^i} 1/ 'fitaa. Kal alltc ri>M ix^äxicav wtrr« vu 'ßyTj 6 /jhog. 23.	ft , fi>l XQain o nttstvoc, xui «j)	V 'fiiga,
■»Fia Ti'x<j} 'er ri/v uyxalyv fiov fiiav kghq^v %i{iiaxiQa.ik
1. /AVu> TU (ogl. 7; fitu^i,- ro, imi) 33. 11; Ci;tü to). Siefe 9ffl(I)fifltu"3 iJicctifrttiusS bfiS fiiditifdjeti ^pruuomeH^: ■r,:^, tcI, ru«;. r««, Hflct) ^fiii 35etl)iini in ber birectm Sfi(be uiit) in ber Sragf, iftVin 3tiiofi^niu^ bcr botifdjen 3nff(n, Ärcta ttnb Stljoboä, iiei)|l: Den timlti'äfnbdt eilanbfn, btt fiel? nud) auf (ippern unb an ber Siifte uon Üldiiiifif" fixi^ff'	i™ fftopcimed unb auf bcni S^ffHanbe.
sllljübo^ l)ört lutl'l 1- t fifsf'; tuü;, nnuit; tu- einäy to, noi^ixaifiiir jor,
II, f. tv., iBofiir nion im ^efrlaiibc fujjfii imirbc rd; (hh;- t«	tJ
,]nuy, Tuf 7iai,ixuitaa. ^liur bft 3ntp(r«t(t) niBctt IjiEC tine 5111^1101)«?, iubfni bfi tijm flitcft in ber 9}Iunbart bfö ^ci^lanbeiä btr Wccufattu beö ^roncmcn^ nacljseitellt unrb; Ifuva'it rou; , yQtiy'f Ta , 7ta(iaKaifai! tiif X\. f. «>. 2). 2,	ftatt tJffm, rhi'üw, mit «iiigeftftottfnfni r, roic rf^pru (^fltt
I^jj'jw, (Ttoi'itrm |[fltt fnm'pw, (jjrf'fi'w jiatt otk^^iw) aifjua itfltt nrtUyiw.
ä?. 4. lirttt if'yauy C03I. Iii, 2: jiamruy, Utlb S:	2>ie
iK-iluftue ^iHtSfprarijt beti tdiglitijen i^fbfniJ «laubt firt) fajt unutrilanbltcfje 3itfrtii!meiiaitflniU0f" ^ufontmenüblfifunani bfv OCotttr, fo bo^ man dm-iu ^ttiiibcn luol)! aiatljftl fulsnibe ©a^e (iiifjuafkn pflegt, bie id) [jter ädui nadj b« lau^fprailje fdjrfibt:	njJt älnttvort:
if'y; T'J/i Uy if> (b. t. 'J't/y 'EltHif Jidl; rijr It'yom'; — T/jf 'lUhrt/r-, Trin Wyouy 'BUr>)y).
SS. 5.	JufflmnKUSCJUaCtl «U^ iyii flwm, IVte 33. 7: TÜnt AUÄ
T« fjnt.
a;. 10. Tf^aaaxi, titrtifrfji'ö «Jßort, ciiie bffonbfce ajrt Itaubfu. II- ^Blt/r'f (tfltt	Büu bft gorm fJTiioi flfltt ^t^TtlO (Dljl* llJ, 4)
unb mit ber müifififn ?Borfd)[os)fpll)« r (ugl. 1, 37).
Ü;. 15. Haaradtr. fdttfllt'ä äOcvt VCtt ßaoraui, ßaaTÜ^ii- btr Jjiflfcn Bbet bif Scfriuit ntüCflu btc g^tiipt Ijrtngt. — •hun').,, bcr Sucljt brt Sanipe. aßürt t|t mi unanuiffr jjertimft; (Siuiat: (citeti eö usn v^cuiioy,
ijlnbcrf DCll Tirüor fll).
35. Iii. 'Eydirfam, Vittt ixäCru. ®ief( TOfit^e'J[iii3fpt«cf)e tit fllt; benn flUit alte SiifdJiiften fdjreibni	iySir.ti (J. C. I. Ii' ». 2347 c).
— JIAprui ftfltt nijrrii), IWie trxaffirrti ftfltt ojtunrw, gii'frijf ftatt (itiTirij;. itiaiprw (^B. 15) |1fltt äyüntw, (frü ftfltt inru.
10. 'it'V (.Va.'a), fin Ijcsuner Jlfct, dn SJintttrmoal. — A/uV"«-icy, 'Bange, aiacte. - 'A/iaa^ü^ i'VfltI: ^-n^B^-y. SStfl. bte oben »on biefet ajorfitjlrtgfvl&e geaebenen Scifpifle.
95. 20. Huitü. veti ^uLi'loi'). liif sprujt; burd> 93frt(uifd;uii3 ucn uiib /5, »on btm (in bi'u alten ©djriftftcdfrn iui.tt uorfjanbeiu'ti) SBorte fiiia, lUEldKiS flkr »orflHdjjfffBt Wfrbfii mufi «lö Sßuritl brt iSfrbfl fiviÖM, «ofür [)(ur? buret) btnftlltfn ainStaiifd! bft (Sonionaiitni /JiyCaiVw, fflttseii unb fniigfu. — Tit!Tt<ti, ^pinriil sou «nr^i-j,- (iieuir.) ilatt
uarftav^ föic to	ru titv3\*rj (Tfltt rVrf^ooi', ritvc^f^a.
'Pliirfll uDit V ot^c»^ alte3!>it'nertn, 5!ß(ürtt'riit, 9fnimf. — Nuwpixtu,. flucnifllf iform ilntt	alficf) loUxe bif^
«ine goiitractisn «sie	I'tfltt irmy^a, unb smcf; bef »ulflrtrc«
fpradx iinb aiftoiuina ipn.f.xiu. — ffliif btefelb« 2ßcifc betianbdt baä liolf bflö ^^fmintiiiim btv metflen
^IbjectiVrt fliif tyfU t i- 'Kihjvtxf^iü yiu)
ftatt 'EUijrix,}.
33. 23.	2öott bejfictjnet bie ei|l:en ©trciflidjter, wlrtje
bm fcmmenben ^as am ^tcrtjcnr
oerfiutbigen: -^anüin (iTatt (6 ragt, ru	3)iorgf«rött)e.
SS. 26. tt/c ftfltt Jiü Tt Stfl'wiifrt) per che.
VI. Jficl) Biin Cjjfllhc. (Siini brdunbbveijjisitcn Briefe.)
IJ — o — o— u — — U'-u —
Tt'fjaaQsg xal ntfre yrav ivvtä 'StXrf.o^. Tov 'Tiulinov dxoVGUv x/) ao/iaTfoih}xa<ji. 'Ji' TOV S()6ßov Jiov nuyutvovv, iSnjjäaufri. 'B{>i(>xovv 'i'vci %ijyv.Siv xi/ ijTOv noXlif, ßul^'C, 5. IltvTjVT ooyDtalq ro nlüroq xij txazov ßm'Hi. Jlat'covfjt t6v loTTOv -motog vce xaratßtj, K') š^ttierjtv 6 Aorrog V top fiixoov K('tijtuvt//{v). y)/jtatTt ß , üät'kfpta, xi) iya r^a xazuißätA Jivow TOV TÜdtXrpta xcit xccTKißct^ovv tov, 10, nä'v va TOV ävuißcc(Tovv, öiv tov iövvuvro. ' XccvaöeVTSoövovv, x6ßtiXE tq fy/otvlv.
äSthpiUi avQTi 'c T>]V ßavva[v) TijV xuh'iv. )>Jf/) UV üäo, 'gMTi'iGij tj (luvvuf ivi iylv^xa^ a« re vu T>iS ni/Tf, stcjl; inviy r/xa.
15. vMova/a vci T/jg tiTtijTi, jicSs 'nuv<)pev>f-r/xcif »Jt/)	ficcyov xoQV" fiuyiaaaq naiöiv.
«Tß (iov^a 'nov /tov xdfivei, ag nit vet Ta TtovXT/, vK// ä^öaßimiicdjxixrv fiov VK T/JV 'nttvS(ioloy^M
33. 2.	9lotifl 1 faff, ücn M^arJi-u., bcivajfnen,
?£5, 6. 7. „-foTro.-, baS 3tflltflnffi1)( lotto fiatt »iijput,
»B. 10. n^r, 14; ttJ«, 17; t?,;, cDiitrnljtrte Sormcti (iatt
v-nilyow, vTniyiTf, i^üy^.
93. 11. Kiß'ixf, ^loriil 2 'pajf. flatt ixifi,/, b. t. fxÖ7i>i.
15. Mora;(u, abUfrl'tflUfcf) llflft /iöro,', Ul>n	3" t^ft
Uniaana^fprart'f	'JtbDfrbtum gcn)iJl)nlti.t parmytunirt:
ffifrbum, i»elc()fö uflcf) ftiuer 9Ib!fttunä nur in ®fji(cl)U(i(i auf Jrauen gebraiicbt ivnben faitii, ivirb miSbväurfjlitt)	'SJännern gefagt, ftatt ruwfuJfrri^ni ■ gottj rete
iiiiiritarc im Srnlit'iiifcfji'n utib marier im SfanäLM'ifff»?».
5G. 17. 'PaOx'»'-	twolffi"'^ Bfiig, iDoUfiie Äletbfr; bnnn tibfr:
[jfliipt SKiber, Tä nju^iyii aou, alle bfine Älsibcr, bcine ©arbfvobf. —
Haui» fifttt
93. 18. \'lwu(fltafi»nTixu:, J^^afliafiaainnj, bcr, btt 93frlcibtf, — Tfav-
fiQoioy] ftatt inayk^^oYfi, ciu	ou ben ^Jfduti nutSbifti'n, j« wer:
l)civ(itl)fn f«d?fn.
m
m »^ffiwt fifNMtBof vV^	^^
A-irfW? sfnli» A- .i m«	.«„j^ vvfcl-,©---«»
iMw 'bk-^^'^^b.öi. .Äi.
Avm	ImimI^K»
»»•>«	»imUQ« . - V Xi '0
. ■ ■■■-'■-VI. ■ jr- —V*
Lk	v!-. •
irjr• ■ S^fr^^'X--^-	H it'xMit. ■ ' " ■ ^



äya!tvf,oq, SlßOrt flUf jtftrpa:
fbo^........175
■^j.jaff/^ai.f'.^tJljlf auf JJaffg 47
91 b (I ni rt S, V TÖC ^ASäuarra,
jjttffn fluf	. .. 4
atigelier, f. ^JtiHmnctiibeii. aifaiflloÄ, i>flffn »on ©oiiie 121
9(fte, asprafbirflc attf	44
9Jmbon, f. Gmbcnnö. 51 nrPn, "AyKt'wi, f, Kjofliitioii. fflntiitiflffcia, ®orf nuf ÄoiS 137 ■iintttti a((fi&en, afngeher,
3(r<(;tbfn, Xiemo^ auf ÄoS 137 ShitiiiKloS, iu«|le 3iire: . 4 intra, f. epbtflUion.
aipoliou, aufÄfffc^, f. airtiJ:
reltff. (Jrftljimips}, nuf
■ . .	101
ÜtiDÖ (Oj-ij.t,;), in
ŽinboS ...	74 spoteafus, ill Stit:
boiS ....	74
51.i»t:)ioö, auf .	153
af p 0 Ilona, Dorf auf STif)obo£i	iio
»Mpcllonia, ®crf auf	13 'ilrt^ibfu, f. 5(ntim«(t)iben,
5(rä0fi, iöergcbi'uc «uf Äofoi^ 47
uod . .1 . . . 47 31 r f f f t n f (Slrf fl (fa), alte ©tflbt
(tuf .Sarpatfio^.....51
TO, luiifleä eilaub
bei Sflfcö......33
9(rtttmtti'S, ®ctä auf aufio-
boä........109
airtemi^won£croö,f. t^Jar^ tlKrtotf.
fV jrw.., in Einbog	109
91Ö f l ( p i 011, »Dtf ttUf 0ii>ObDÖ	100
«öflfpios, auf . .	i40
fluf ÄafDä . .	34
auf <S.i)a\te . .	117
auf Äo^ . . . 133 ^^Itijpaläa, alte €tabt auf
M........136
liraii'fof, «tabpron, iSerg auf
Oiijobo«.......105
aitlKne «Potia^, in Siitbcü 74 aiubuffon, 1)et«»on, meifter »on nittobpä ... 88
<8aörelief, bež 9lpoUoit, auf
JCafosi ... 35
relief, in ililjobtne auf
. . 91
aSulöö, Aiiiilllft fliif . 152
HundyovvTa, , iltllillfU «if
&npatb<i6......04
®itriiinfl, auf äüÜ ... 131 ® Ü lieu, römifcöe, «uf 21)«« 31
(SrttettD, Sflbridiifi, ©rof: iiieitlcr Doii OUjpBoö, feiuc
©vrtl'frttrift......84
<ÜI)fl(iui)lt, jperoon in l)|)lt
aiif ÄDii.......1.38
S r if p t, ^tjoge Bpn ^Jiiuoö, aSflppen ttiif	. . 22
®flmatria, ®Drfiiufi1il)i>boS	9!) Saäfflliü, Oiiiiufit ijer fllteii
©tnbt fluf ...	24 2>oriötiieu, flitf !)f()i)bDiS iiiib
unbeni Snfelii ... 113. 1T3
©radjen famtjf, (luf SiibDbosS	93
■ß/JeuV*»;, bie Siit^fiif^rtbt '«
311)0 boö.......
3iuiuen auf .«tnuv lo^ . . auf •
<!mtii)uaö, Iiorf auf Oiltcbo^ emporeioii, Surf auf ^^:l)fra j?afen w. gljdlfe
alter ^iflfen ouf . . .
€pl)iflltion, Vorgebirge auf
ÄarjJÄtficiä.....
erbre<t?r, ouf ^SatpatfiosS fluf 'leloö . • erb beben, auf (Sl)al(e .
auf JValvinno^ auf .^iBä . . «uf Sr?l)obcÖ .
8T
25 154 C3 104 30 114 33
22
G5 60 118 141 141 29 81
gclÄiuftl)rifteu, auf .Sflffä 34
gelfeitgrriber, f. ©räber. ÖDjcn, 3>ieub(s»nc bf, ©tof^
meifier »du !)il)obo(S ...	94
©räber, auf (äbalfe ...	116
auf jtdfo(S ...	36
auf itarpatljflS . .	54
auf ÄimolCiiS . .	25
auf . . .	lü rtjriflUdje, aiif®tf=
M.....14Ö
röniifi-^e, auf Xljer«	30
©op^, «uf ....	14
auf Olrniatljia ...	33
■Vflfeufette, auf tJibobuii .	83
J^alafarna, ßrt auf .	I3(j
Jjalil, (župubau = »pafcfcit . .	127 j?ofpitalitet, f.ijcoanntter.
3 a 11) f ö^, CiHtneu auf Oiljoboö	9ci
5nf(fjrifteu,alte, auf	lü rfjriftUcfje, auf Äar|)at^pö uub
«iVIo^ . 34.	I4Ü 3Bl)anutter:i)itrter, ibre
Öefdjicfete......78
«itet Stiiiüä, auf
■SVOJ........I3fi
auf öifjütoäi ...	87
Äatuetrosi, Oiuitifu von, auf
OIl)ol)i)d.......113
n a [t 71 f ^ öf,'Jiäort auf Äafo^ .	175 Äflt a foulten, clKifHiftK, auf
?iJieloü.......147
■Äirdfe be^ I). Ooljaune^ tn
Oiljobes.......83
.KoloO Don ü)!I)oboö ...	80
pflteter, aSorsebirge auf .Roö
^/««rtüi, ©ebirge auf A«rpa=	136
tl)iJd........64
Jpafeit auf ilarpatljod	03 Sinbeö, Oiuineu »en, ouf
aibobeö.......72
Critf
Alftr^iji; «lyi-elüt, flllf
..;.... 64
M, fftn Si?flm» ... 124 9)?cf«if, flitf	... 7
cbtiillidjcr, in airft; fineaufitarputljc^ 52
Yfou'vJfS,
pVn	• • ■ ■ 45
£)())«roma, Slfropoliä tjcti
3oH)fiiiS......S9. 05
O&foii (?)/ ««f	■ - "
f. aipelleit. Dlvmpo^, f. (SlDtupo^. Omega it»i> Ömiftttu, itiif
.......17
Onvtr ««f	.... 125
0 r 0 iiu b 0II, ®frs (?) a. .fieö 130.13e
*;*Äläütaflron, f. .^imolos, in 3[pfrt auf .Sflrp«t[)DÖ 58 ^«nermcrf, ^ittnermiok^, jittfnt iiitb filcilft- bi'ö (Jrj: eiiSflä Wifbflfl auf S»»ie . 121 qjartlKnie^, aUfdjof von
Äarptttljeö......08
*l)«rt()ettoä£eria,aiif'i[Kra 28 (periffa, Äird)i' auf SEI)«« . 29 !))l)tlerfmo^, f. £)fl)i)toma.
oiif .iiflrvat!)Bö.....31
'Polin h; iiiXiv], alte ©tnbr auf ÄafoS........
^ D f i H (rrJ Tliiotv
). ^Pefctbion, «Ue etfltt (iitf .Sfltput&oö . 56 ■^.icloügpö, vtdleictt »Mnti--meloö........ 26
(polwboö/ iBiiftuSnM bei-Si;
mDloö ........26
(jJ^li (obet «peiiDn, //fjiiW), Dorf «uf ÄPÖ.....138
Üiifitcn, roarme, «uf Wcloä u flitf ÄiiiiolDö 24 fluf Äoö. miittiralifdjf, auf
Äüö . . . 131
JÄIjflttifljan, türfifcfje Raiten S)il)obiii(, f. eombok'.
91
©aljivert, «uf MdssJ . .	)1
auf ÄariJfltljoö .	65
flitf ÄDi ...	138 ©flria (,; imiijlfiS (Si: Ifliib mit ajiiiiicn ki Äat--
patl)o0.......63
@<iin)aminfifti)otei, auf
©omc........	22
igftnjffd, auf OTflod . .	13
rtuf .m ...	m ©futtjtere, im ftirparlnfrfjcu
Weetc .......	49
©{arabrtf IV, auf !));doö .	150 ©üf a ft run ( Kippe mit Öiniiitii bei
patljeä.......62
©tabtmauet »du Sli&ebo^ .	8S
etatue, auf Äalpmuoä . .	141
auf .Siniüloö , ,	26
auf 3o<i . . . .	152 ©teinf, s)^'fd)uittviu', auf
«»tdoÄ.......21
etouiflltninf, auf .ftD^ . •	138 Spmtulf (ciimbiidt), ®Drf
auf moM.....89. 90
Jenipfl, bfö'JlpDücHCrftbi:
mioö auf Äi)^ .	101 ber siltlH'iU' iu Sin=
t>6i ....	74
IlKrttet, auf . .	6
in Siiiboi! ...	75 Stftoantion, SJur^ebirat auf
.^Ttarput^o^ .	05
S; f( o a It ti oil/ ^erODU il. Sjor;
gfbirg« bfi 9ln!Dni auf SHftobCi} . . 103 SEdoIfii, So/iflei«, «uf eotdft: ron iitib Sotifl bei Äotptttijoö . 63 ttiif einer Älippe bfi 9?ii>iiPliH)o^ auf
. . . 112 Xljitrni, ^fllenifrbfr, auf Jož 154 SCppDgrflpljif, oon Äarpa--
tI)DS . . 62ff. von ^Soä 136 f. »(m9iI)o&od III ff.
Srtfiotno^, ^«fcti nuf
.......63
XropÄon (übt:rSi:umiiUiö)fliif ©piiie.......125
®afen, gemalte, auf sWcleö	15 aSolfölieber, gtiedj. 66ff. lC7ff.
3EBiiottevon, ©fliierfcniniie» fllif Äßö.......131
pfuä SStoHrisd, ÄHfai&o^
tD^......105
^polifwö, in fiinboö .	74
^i^etiDÖ, fluf ilDÖ .	13«
'«rt^ C C F	Jf,oi,-Af7,.rrr.f.











.......^
t
'S