Nr. 190                                              Montag, 21. August 1916.                                135. Jahrgang.
Mbllchel
Zeitung
D»,»»«««rnN«»»»»r»»»: Mit Postvcrsciidung! ganzjährig 30 X, Halbjahrs 1b X   Im Kontor- ganzjährig
» I, haldjährlg 11 ll. Für die ^uftellunz in« Haus ganzjährig 2 I. — I»»s«rN«u»g»viihr: ssür llcine Inleratc
bl« zu mcr Stile» 8« k. giöhcrc per geile 12 d; bei öfteren Wiederholungen vrr Zeile 8 d.
?I^ ^lllbllcher Zeitung» erscheint täglich mit Nusnahmc der Conn- nnd Feiertnge. Die »«inillra««»» l>«finl.tl
sich Millosiöslillhe «r. 1«; dir p«dak«<>» Milloßiöstrake Nr, 1«. Sprechstunden der gfedalti"'von 8 h?« io Ubr
vormittag«. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommcu, ManuÜripte nicht ziiriillgestellt.
Teleph«u-Nr. der Vedaktwn 52.
AmMcher Geil.
Seine t. und k. Apostolische Majestät haben nach° ftchendes Allerhöchstes Handschreiben allergnädigst zu erlassen geruht:
Lieber Fürst-Großprior Fru Rudolf zu Hard egg!
Im gegenwärtigen Kriege war dem SouvcränM MalteserRitterorden reichlich Gelegenheit geboten, seine bereits im Frieden sorgsamst vorbereiteten sanitären Einrichtungen zum Wohle der Armee im Felde zu verwenden und insbesondere durch Voistcllung von Spitalszügen und Errichtung von Spitälern im Operationsraumc die militärischen Vorsorgen wirkungsvollst zu unterstützen.
In unermüdlicher persönlicher Fürsorge um das Los der Verwundeten hoben Sic durch initiative Maßnahmen diese Einrichtungen bei Aufstellung chirurgischer Gruppen  auf das Segensreichste auszugestalten  gewußt,
Für diese Ihre persönlichen hervorragenden Dienste spreche Ich Ihnen Meinen Dank und Meine vollste Anerkennung aus.
Wien, am 28. Juli 1916.
Franz Joseph m. p.
Seine k. und k. Apostolische Majestät geruhten aller-gnädigst die nachstehenden Allerhöchsten Handschreiben zu erlassen:
Lieber Generaloberst Freiherr von Krobatin!
Ich verleihe Ihnen in abermaliger dankbarer Würdigung Ihres erfolgreichen, auf die Erhaltung und Hebung der Schlagfertigkeit der Armee im Felde gerichteten Wirkens die KricgsdekoraNon zum Großtwuze Meines Leopold-Ordens.
Wien, am i0. August 1916.
Franz Joseph ru. p.
Lieber Generaloberst Freiherr von  Georgi! Ich verleihe Ihnen in abermaliger dankbarer Wür-digung Ihres erfolgreichen, auf die Erhaltung und Hebung der Schlagfcrtigkeit der Armee im Felde gerichte-
ten   Wirkens   die   KriegsdetoMion   zum    Großlrmze Meines Leopold-Ordens.
W i c n, am .U. August 1916.
Franz Joseph N. p.
Lieber  General  der   Infantenc   Freiherr  von Hazai!
Ich verleihe Ihnen in abermaliger dankbarer Würdigung Ihres erfolgreichen, auf die Erhaltung und Hebung der Schlag fcriigkc it der Armee im' Felde gerichteten Wirkens die Kriegs dckoirati on zum Großkreuze Meines Leopold-Ordens.
Wien, am ^0. August 1916.
Fra«z Joseph N. p.
Das Ministerium des Innern hat die von der Ge-.ncralv^rsannnlung der Aktionäre der Aktiengesellschaft „Stabilimento Tecni<co Triestino" iih Trieft am 13. Mai 1916 beschlossene Änderung der Ge-scllschaftsstatutcn, wonach die Firma der Gesellschaft von nun an „Austriawcrfte A. G." muten t^ird, genehmigt.
Den 18. August 1916 wurde in der Hof« und Staatsdruclerei das 0XIX. Stück des ReichsgesetMattes in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
MchtamMcher Geil. ^
Äußerungen Kaiser Wilhelms zu neutralen Persönlichkeiten.
Aus Berlin wird berichtet: Einer Meldung' der „Voss. Ztg." aus Amsterdam zufolge hatte oin Korrespondent der „Daily News" eine Unterredung mit einer hochgestellten neutrÄlen PersönliäKit, dlic Ende des vorigen Jahres und ein zweitcsmal im Laufe des letzten Monates in,amtlicher Eige»sch"ft Berlin besuchte. Während des ersten Besuches wurden der Gewährsmann und andere Mitglieder der Deputation zum Tee beim Kaiser und bei der Kaiserin eingeladen. Nach dem Tee zogen sich die Kaiserin und die Damen zurück und die Unter-
haltung wurde allgemein. Der Gewährsmann erzählt:
Der Kaiser redete mit uns abwechselnd über Mttcr und neue Bücher, die veröffentlicht wurden, sowie über die Tüchtigkeit des deutschen Eisenbahnwesens, cine Bemerkung, die veranlaßt wurde durch unsere schnelle Reise von München nach Berlin. Der Kaiser schien bestrebt, die direkte Frage des Krieges von dcr Unterhaltung fernzuhalten. Aber der Führer unserer Deputation gab Gelegenheit dazu, sie zu berühren, indem er sein Erstaunen und seine Bewunderung ausdrückte über die Disziplin und die Einigkeit im deutschen Volke. Da leuchteten die Augen des deutschen Kaisers und er sagte nachdenklich: „Das ist der Eindruck, den oie meisten Fremden, selbst feindliche FremkQ erhalten. Ich glaube, der Gegensatz zwischen dem Deutschland, wie es sich unsere Feinde vorstellen, nämlich einem Deutschland,, das unruhig, kriegsmüdc und halb verhungert ist, zu dem begeisterten, immer noch gedeihenden Deutschland, wie es tatsächlich ist, muß bei allen große Überraschung hervorrufm. Ich glaube," fuhr der Kaiser fort, „daß die Theorie, daß ich für den Krieg verantwortlich wäre, auch in Ihrem Volke Wurzel gesaßt hätte."
Das war die Frage, dic uns in Verlegenheit setzte. Aber der Kaiser schien keine Antwort zus erwarten und meinte weiter: „Es ist seltsam, diese Theorie scheint meine Feinde in Bann Zu halten. Gerade die Leute, die mich der Veranlassung zum Kriege zeihen, sind dieselben, die vorher die Aufrichtigkeit meines Friedenswunschcs oezengtjen." .
Wilhelm 11. hielt einen Augenblick an imd setzte dann ernsten Tones fort: „Ich beneide den Mann nicht, der die Verantwortlichkeit dieses Krieges auf dein Gewissen hat, denn ich bin nicht jener Mann. Ich denke, daß die Geschichte mich von diesem Verdacht freisprechen wird. In gewissem Sinne hat jeder zivilisierte Mann teil an der VerantwortlichleU des Krieges uno je höher seine Stellung ist, desto größer ist seine Verantwortlichkeit. Ich behaupte, daß ich durchaus in gutem Glauben handelte und schwer für den Frieden stritt, obwohl txr Krieg unvermeidlich war. Warum redet ihr Neutralen bloß über den deutschen Militarismus und niemals über dcn russischen Despotismus, über Frankreichs Revanche-idecn und Englands Verrat. Ich glaube, dw kommende Generation wird die Schuld gerechter verteilen."
Im Zanne der Mcht.
Roman von A. L. Lindner.
(21. Fortsetzung.)        (Nachdruck verboten.
Ob cr ihren Vater nicht mal besuchen werde, ,iel-leicht heute gegen Abend, er würde gar keine Ges.llsch ft finden, nichts, das zu seiner Stimmung in Mißklang stände. Sie könne so gut begreifen, daß ihm nach lauter Unterhaltung nicht zu Mute sei, Sie machte ihre Einladung beinahe dringender, als es im allgemeinen für eine jlinne Dame einem Herrn gegenüber üblich ist, und ihre Augen waren, ihr selbst unbewußt, noch beredter als ihre Lippen — umsonst. Er bedauerte ganz unend-,, li,ch, aber er müßte sich das Vergnügen dennoch versagen. Die Vormundschaft, die vielen Schreibereien — gerade heute läge, soviel Dringendes vor — ein andermal, wenn das gnädige Fräulein es gestatte, würdc cr sich die Ehre gcben.
Er hatte sie sonst immer Fräulein Belling genannt, ein- oder zweimal wohl auch Fräulein Juliane, von diesem fornMcn „gnädigen" Fräulein schien eß wie ein Eisstrom auszugehen, der auch nicht ohne Wirkung auf Julianen'blieb. Zurückweisung von Freundlichkeiten verletzt, oft tiefer als offene Beleidigung.
„Dann darf ich nicht weiter in Sie dringen," sagte sie niit verschleiertem Blick. Es lag bittere Enttäuschung in selbst Unwille in ihrer,Stimme.
Sie reichte ihm flüchtig die Hand und ging schnell davon, tief getränkt, daß  er nicht einmal ben Versuch
machte, sie ein Stückchen Weges zu begleiten. Was hatte sie ihm getan, daß cr sie so behandelte? Woher das unerklärliche Benehmen? Des Mädchens heftiges Temperament regte sich. Sie versuchte zwar noch immer, ihn zu entschuldigen, Erklärungen zu finden, nbc,r die Stimme des Verteidigers in ihr hatte schon Mühe, sich gegen die des Anklägers zu behaupte»,.
Sa kam das Ende des Jänners heran. Die Tage wurden länger, die Kälte nahm einen neuen Anlauf und machte die lange fast unpassierbaren Landwege wieder fest und trocken. An einem heilen Nachmittage fuhr Juliane mit ihrem Vater zu Besorgungen in die Stadt. Wie immer, sobald sie unbeschäftigt war, wandten sich ihre Gedanken Markus zu. Täglich empfand sie sein Fernbleiben beleidigender, wenn .inch die Dinge immer noch so standen, daß ein einziges zärtliches Wort «Nes wieder ins Geleise gebracht hab?n würde. Es machte sie so elend, an ihm zweifeln zu muffen, den unbestimmten Verdacht, der ihr sein Bild entstMe, nicht vertreiben zu können. Sie war freilich gereizt, aber noch immer hielt die Sehnsucht dem Zorn die Wage. Der Weg führte unmittelbar ani Forsthause vorüber. Im Sommer dnrch Buschwrk teilweise verdeckt, lag es im Winter frei und often da.
Juliane wollte eigentlich nicht hinsehen, aber wer ist immer Herr seiner Vorsätze? Sie konnte es doch nicht lassen, sehnsüchtig hinüberzuspahen, und sah ganz deutlich den Träger der wohlbekannten grünen Joppe an cknem Fenster sitzen. Sie seufzte unwillkürlich tief auf, daß man sich so nahe sein konnte und doch nicht sragen
durfte: Was quält dich, was verändert dich so? Einmal hatte er sie beinahe zurückgewiesen, nun würde sic sich lieber die Zunge abbeißen, als noch einen Versuch zur Annäherung zu machen. Den ganzen Nachmittag ging ihr die Sache im Kopf herum und machte sie so zerstreut, daß sie bei ihren Besorgungen auz einer Konfusion in die andere geriet und froch war, als sio die Heimfahrt antreten konnte.
Bei dcr Rückkehr empfing sie das Mädchen mit der Meldung, Herr Dornburg sei dagcwesm. Er habe den Herrschaften seine Visitc machen wollen uno lasse sich empfehlen. Beinahe wie ein körperlicher Schmerz dnrch-fuhr es sie. <3r war also gekommen, weil er wußte, daß er sie nicht zu Hause, finden würde! Da wurde sie irre an ihm, ganz und gar irre! Siedend heiß stn'H es ihr zu Kopfe und zornige Tränen traten ihr in die Augcn. Das konnte cr tun? War so etwas auszudeuten? War das absichtliche Kränkung? Ihr ganzer leidenschaftlicher Mädchenslolz bäumte sich auf. Vor dem Gefühl unverdienter Beleidigung trat alles andere zurück. In diesem Augenblick war sic ganz sicher, daß sie Markus haßte. Was hatte cr dcnn bezweckt? Hatte er nur sehen wollen, wie schnell sie zu gewinnen sei, wie bereitwillig sie ihm entgegenkommen, würde? schluchzte sie in ohnmächtigem Zorn. O, es gab ja solche Männer. Sie selbst hatte zwei Vettern, die in früheren Jahren als Studenten und junge Referendare Zu den Ferien herausgekommen waren und sie, den jungen Backfisch, häufig zur Vertrauten ihrer Herzensangelegenheiten gemacht hatten. lFortschung folgt.)
Laibllchei Zeitung Nr, 190_____________________________1352_________________21. August 1916
Politische Webersicht.
Laib ach, 20. August.
Wie aus Wien gemeldet wild, wohnte der Kaiser feicr im Standorte des Armccoberiommandoo ani 1s. d.
auch Kaiser Wilhelm niit seinem Gefolge bei. Nach dreistündigem Aufenthalte verließ Kaiser Wilhelm den Standort des Oberkommandos.
Im Stockholmer „Aftonbladet" behandelt, ein militärischer Mitarbeiter das Ergebnis der zweieinhalb^ Monate währenden Offensive der Entente uno schreibt: Man sieht aus den englischen Offizicrsverlustziffern, daß die Verluste, die das eroberte Gebiet gekostet hat, an Zahl ungefähr der Bevölkerung Stockholms gleichkommen. Die Zahl der gefallenen Offiziere beträgt 40 bis 50 von Hundert, ja 140 an einem Tage. Da 70 bis 80 Mann auf jeden Offizier lommcn, kann man auch die Mannschaflsverlustc ungefähr berechnen. Die Zahl der Verwundeten ist drei- bis viermal so groß. Hat die Entente nun recht zu dem optimistischen Maubcn, aus diese Weise die Deutschen aus Frankreich zu vertreiben, oder haben die Deutschen recht, wenn sie dic aufgehaltene Offensive als deutschen Sieg betrachten? Kann man annehmen, daß die Entente die Kraft hat, so Monat um Monat fortzufahren? Ihre Truppen nahmen noch nicht die kleinste Süadt oder den kleinsten Eisenbahnknotenpunkt. Bei Mescm Schneckentempo müßte der Krieg dreißig Jahre dauern, bis man die deutsche Grenze in Lothringen erreicht haben würde. Lange vorher wäre Frankreich entvölkert. Die Nüssen stehen eingekeilt zwischen den Karpathen und den deutschen und den österreichisch-ungarischen Linien in Wolchynien. Ihr Vormarsch ist immer mehr zusammengeschrumpft. Man kann wohl auch hier mit vollem Necht fragen: Entspricht der Gewinn den großen Opfern an Menschen?
Ans Lugano wird gemeldet: Während Ministerpräsident Boselli in Turin vor Journalisten unv Studenten von Sieg und vollkommener Erreichung der nationalen Aspiration spricht, erhalten die Zeitungen aus der Kricgözone Berichte, die alle weitgehenden Erwartungen zu dämpfen bestimmt sind. „Secolo" schreibt: Der Feind vermochte eine Berichtigung seiner Verteidigungsstellungen von der Wippach über Nadlogom und Kote ^14 bis zum See Pietra Rosa zu erreichen. Ostlich und nördlich von Görz hat der Feind, nicht »'twa unters italienischem Nachdrängen verzweifelt gewählte, sondern in moderner Weise vorbereitete Stellungen inne. Die feindliche Artillerie verfügt über gepanzerte! Standorte und behutsam versteckte Höhlen sowie mächtige Wald- und Bergvcckun-gen. Es stehen ihr auch beaueme, weitle, für alle Kaliber tragfähige Fahrstraßen im Anschluß >an die Eisenbahnzentren zur Verfügung. Tausende arbeiten hinter den Kampflinien Tag und Nacht, um die ausgewählten De-fonsivlimen ausznbauen, und der Eisenbahnverkehr, djessen Mittelpunkt'Dornberg ist, steigert sich svnwnyrend. Die Italiener befinden sich vor einem sehr ausgedehnten Netz von Widerstandslinien, deren Überwindung Zeit und Besinnung kostet. „Giornale d' Italia" sieht sich genötigt, auch die erst kürzlich genährten ErwlN'tungen von einer überwältigenden Wirkung der italienischen Vombardcn gegen Drahtverhau« nnd Schützengräben zu mäßigen und zu erzählen, daß die Feinde ihr neues System ausgedehnter Verschanzungen in Zement mit neu-artliigen Drahtnetzwcrken umkleidet ha'bM. Die bisher im Gebrauch gestandenen Drahtverhaue konnten selbst bei einer Dichtigkeit von mehreren Metern durch die Explosion italienischer Bombardon fortwährend gebrochen werden, die. hentigen aber bestehen aus zahlreichen dünnen parallelen Drahtlinien in etwa 20 Meter Tiefe, so daß eine Vombarde wohl eine und vielleicht auch noch die benachl^rte Drahtlinie, aber nicht gleichzeitig alle die vielfältigen Drahtlinien zerstören kann. Sonach müßten erst zahllose Male in Präziser, systematischer Weise Bombarden abgeschossen werden, um die Drahtlinien so durchgängig zu brechen, daß die Infanterie zum Sti.rm vorzudrängen vermag. — Zum Trost für diese Enttäuschungen wird den Italienern bekanntgegeben, daß nun doch auch der russische Zar an den König von Italien ein GNckwunschtelegramm zur Einnahme von Görz geschickt habe und daß der französische General Gouraud den Gedanken anregt, den König von Italien „Vittorio il Vittorioso" zu nennen. — „Giornale d'Italia" erfährt, daß die Italiener bei Görz sich verstärkten Kräften gegenüber sehen und daß sie auch auf dem Karstplateau aktivem Widerstand begegnen.
Die englischen Verlustlisten vom 14., 16. und 17. d.
enthalw die Namen von 253 Offizieren (40 gefallen) und 6151 Mann, bczw. von 58 Offizieren l>2 gefallen) und 4733 Mann, bezw. von 69 Offizieren (10 gefallen) und 3936 Mann.
Der englische König unterzeichnete eine königliche Verordnung, wodurch jede Ausfuhr nach Schweden, außer mit besonderer Erlaubnis Vos Kriegshandels-rates, verboten wird.                                                          '
Amtlich wird aus London gemeldet: Marqueß of Crcwe ist zum Präsidenten des Unterrichtsministeriums ernannt worden, in Stelle des Urbcitsministers Arthur Henderson, der zum Generalzahlmcister ernannt wurde, im Kabinett aber als Berater der Mgierung in Arbeiterfragen verbleibt. Lord Newton, der sein Amt als Ge-lwralzahlmeister niederlegt, ist zum HilfspUntcrstaats-sekretär für auswärtige Angelegenheiten ernannt worden. Crewe bleibt Lord-Präsident des Gcheimcn. Nates. Im Kabinett tritt keine Veränderung ein.
„Nieuwe Notterdamsche Eourant" imldet aus London: Das Parlament geht am nächsten Mittwoch bis zum 10. Oktober auf Ferien.
„L'Independance roumaine" demenltiert! die Zei-! tungsnachricht, nach der im Kciegsministerium kürzlich eine Konferenz des Ministerpräsidenten mit hohen rumänischen Generalen und einem fremden Militürattachü stattgefunden hätten.
Ministerpräsident Nadoslavov gab am 19. d. im Sobranje vor Schließung der Parlamcnts>cnwn folgende Erklärung ab: Die Politik Bulgariens gegenüber seinen Verbündeten und gegenüber den neuitralen Staajsm bleibt so, wie sie ist, und im besonderen die Beziehungen der Regierung zu den Nachbarn Rumänien und Griechenland bleiben dieselben wie vor dem Eingreifen der bulgarischen Armee in den gcaMwärtigcn Krieg. Da die bulgarischen Truppen an der Südfrontl seit einigen Tagen Gegenstand beständiger Angriffe der Ententctruppen waren, hat das Oberkommando einen Gegenstoß und ihren Vormarsch angeordnet, um die besten StMmgcn zu sichern. Das ist bereits geschehen. Die Regierung hofft, daß dies nicht andere Verwicklungen nach sich ziehen werde. Der Ministerpräsident beantragte dann, den tapferen Trnftpcn und ihren Führern, namentlich dem Generalissimus Ackov, ihren dankbaren Gruß zu entbieten. Die Anregung des Ministerpräsidenten wurde n'it begeisterter Zustimmung aufgenonunen.
Wie das türkische Hauptquartier unter ^em 17. d. mitteilt, suchte an der Irak-Front em Teil der aus Fuß-sruftpen und Reiterei zusammengesetzten englischen Streitmacht unter dem Schutze zweier Kanonen- und dreier Motorboote die Abteilungen bei Nassirie anzugreifen, mußte aber nach vierstündigem Kampfe zu Lande und zu Wasser dcu Rückzug antreten, wobei der Feind den Verlust von 40 Toten und ebensoviel Verwundeten sowie einer Anzahl von Zugtieren nlitt und Ausrüstungsgegenstände zurücklassen muhte. — An der Kaukasus-Front haben die türkischen Truppen des rechten Flügels ihre vorgeschobenen Offcnsivstellungcn vierzig Kilometer gegen Norden ausgebreitet und in allen Richtungen mit den sich zurückziehenden Nachhuten des Feindes die Fühlung hergestellt. Im Zentrum dauert die verhältnismäßige Ruhe an. Mehrere TeilanyrM des Feindes gegen die türkischen Stlcllungen wurden abgewiesen und eine Anzahl Gefangene, darunter ein Offizier, gemacht. Auf dem linken Flügel und im Küstcn-abschnitt Nekognoszicrungsgefechtio, die zu Gunsten der Türken verliefen.
Das Geburtstagfest Seiner Majestät des Kaifers.
Aus Adelsberg wird uns gemeldet: Das Gc-burtsfcst Seiner Majestät des Kaisers wurde in der Stadt Adelsüerg festlich begangen. Am Vorabend schon prangten alle Häuser der Stadt, sowohl die öffentlichen als private, in Fahnenschmuck und am Allerhöchsten Geburtstage selbst wurde in der Dekanatsftfarrkirche von einem Militärgeistlichen unter Assistenz eine Felomcsse mit Tedeum und Kaiserhymne am Schlüsse zelebriert, welcher militärische Kommandanten und Mannschaft, die Beamten sämtlicher Staatsbehörden und Nnchr, der Gcrent der Gemeinde, die Lehrerschaft, die Feuerwehr fowie eine, große Menge andächtigen Volkes beiwohnten. Um < Uhr nachmittags fand ein vom Militär veranstal-tetcs Mahl statt, zu dem auch der Vezirkshauplmann und der Gemcindcgerent geladen waren. — Besonders feierlich wurde das Geburtsfest V einer Majcstllt auch im Gerichtsorte Wipftach begangen. In allen Orten des Bezirkes aber verkündete Flaggcnschmuck an den Häusern die Bedcuwng des Tages. Im Laufe des Vormittags erschienen beim k. k. Bczirkshauptmann der Oerent der Gemeinde und der Feuerwehrhauptmann mit der Bitte, die Gefühle unwandelbarer Treue und Ergebenheit für Seine k. und k. Apostolische Majestät und das angestammte Herrscherhaus durch Vermittlung der vorgesetzten Behörden an den Stufen den Allerhöchsten Thrones zu verdolmetschen.
Aus Gottschee wird uns gemeldet: Das Geburtsfest des Kaisers wurde hier in festlicher Weise begangen. Am Vorabende fand ein Zapfenstreich statt. Die Musikkapelle zog unter klingendem Sftlel durch die Straßen der Stadt; vor dem Schlosse wurde die, öswr-reichische und die deutsche Volkshymne gespielt. Dcn Morgen des 18. August leitete ein musikiüscher Weckruf
der Musikkapelle ein. Uni 9 Uhr vormittags wurde in der Stadtftfarrkirche vom hochw. Herrn Kanonikus Josef Erker ein feierliches Hochamt mit Tedeum unter großer Assistenz zelebriert, dem die Beamten, das Offizierskorps und das Militär, die Stadtgemeindcvertrctung, die Lehrkörper der Schulanstalten usw. und zahlreiche Andächtige beiwohnten. Zu dem vom Offizierskorps ve» anstalteteiZ Festmahle wareil auch die Spitzen der Behörden geladen. Abends wurde im Saale des Hotels „Stadt Trieft" ein Festkonzert (Liederabend) abgehalten, das sich eines zahlreichen Besuches erfreute. Das Reinerträgnis ist als Grundstock für den zu gründenden Witwen-und Waisen-Kriegsschatz des Gottscheer Gebietes bestimmt. Die gediegenen Darbietungen der Sänger, des Salonorchestcrs und der Musikkapelle wurden mit größtem Aeifalle entgegengenommen. Die Stadt war beflaggt.
Aus Gurkfeld wird uns geschrieben: Anläßlich des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät des Kaisers wurde am 18. August in der Pfarrkirche vom Stadtpfarrer Herrn Kurent ein feierlicher Festgottes-dicnst mit Tedeum abgehalten, woran sich die gesamte Beamtenschaft, die Offiziere des in Gurkfeld stationier-ten FeldsftitaVos, des Pferdedcpo<ts und der Anbauoffi-zier, Herr Notar Dr. V u ok o und Herr Advokat Doktor Dimnik, der Gemeindevorsteher .Herr Dr. Ianlo H o-5 evar mit mehreren Gemeindcausschußmitgliedern, das uniformierte Vürgerkorps, die Abteilungen der dienstfreien Mannschaft des Felbsftitalcs und des Pfcrde-dcftots, die Feuerwehr, die Gendarmerie und die Finanzwache sowie sehr zahlreiche Andächtige aus allen Gesellschaftsklassen beteiligten. Nach dem Festgottes' dienste erschien beim Leiter der k. k. Bezirkshaufttmann-schaft, Herrn Paul Svetec, der Vertreter des uniformierten Vürgerkorps, Herr Karl Kalin, weiters Herr Vürgcrschuldirektor Dr. Nomih, Herr Stadtpfarrev Alois K^urcnt im eigenen Namen sowie im Namen der Pfarrinsassen, ferner der Herr Gemeindevorsteher Doktor Ho^evar; alle baten, die alleruntevtänigsten Glück-und die heißestm, Segenswünsche mit der Versicherung unwandelbarer Treue an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen zu lassen. Der Turm der Stadtftfarr-kirche war am Vorabende festlich beleuchtet, die Stadt trug  am  Festtage reichen  Flaggenschmuck.           --5—
O
Aus Krainburg wird uns geschrieben: Das diesjährige Geburtsfest Seiner Majestät wurde hier wie üblich festlich begangen. Eingeleitet wurde die Feier durch eine am Vorabend von dcn beiden Volksschulleitungen veranstaltete große SMlerproduktio,!, bei der unter anderem auch das Singspiel „Habsburgs Geschlecht" zur Aufführung gebracht wurde. Das Neincr-trägnis dieser von allen Gesellschaftskreisen der Stadt besuchten Veranstaltung wird Kriegsfürsorgezwecken zugeführt werden. Am eigentlichen Festtage fand für die in Krainburg und Umgebung kantonierten Truppen und Anstalten eine Feldmessc statt, der auch die Beamtenschaft und die Gemeindevertretung von Krainburg beiwohnte. Das sodann in der Stadtpfarrkirche abgehaltene solenne Hochamt vereinigte nebst der Beamtenschaft, dem Offizierskorps, der Gemeindevertretung und oen sonstigen offiziellen Persönlichkeiten. '>cr in Parade mit Fahne ausgerückten freiwilligen Fcuernichr und dem Militär-v^teranenvcreine eine zahlreiche Gemeinde aus allen Schichten der Bevölkerung zu inbrünstigem Gebete für das fernere Wohljcrgehen Seiner Majestät. Im Laufe des Vormittags erschienen im Bureau des k. k. Bezirkshauptmannes, um ihren loyalen patriotischen Gefühlen und der Versicherung unentwegter Treue und Liebe für die goheiligto Person Seiner MajeM Ausdruck zu geben, die Gemeindevertretung von Krainburg unter Führung des Bürgermeisters Ferdinand Polak, der Pf<rrrdecha/lt Anton K 0 blar im Namen der Dekanatsgeistlichkeit, der Lehrkörper des Kaiser Franz Joseph-Staalsgymnasiums mit Direktor Ignaz Fajdiga an der Spitze, die Lehrerschaft der beiden Volksschulen, der freiwillige Feuerwehr- und Rettungsvcrein, geführt von Herrn Ianlo Sajovic, und eine Deputation des Mi-litärveterancnvereines. — Auch in Vischoflack und 1n NeumaM  sowie  in den  einzelnen  Pfarrorten  fcmdM
solenne Festmessen statt.                                                      "
»
Aus Littai wird uns berichtet: Der Geburtstag Seiner Majestät des Kaisers wurde auch heuer im politischen Bezirke Littai erhebend gefeiert. Schon am Vortage hatten alle öffentlichen und in größeren Ortschaften die meisten Gebäude reichen Flaggenschmuck angelegt; auch waren in kleineren Ortschaften Fahnen aus-gestcckt. Am 18. August vormittags um 8 Uhr wurde in der Filialkirche in Littai vom hochw. Herrn Dechanten Nihar aus St. Martin unter Assistenz ein feierliches Hochamt mit Tedeum zelebriert, dem die hiesige Beamtenschaft, das Offizierskorps des in Littai und Pono-vi« stationierten Militärs, die Mitglieder des Gemeindeausschusses von LMai, die Gendarmerie und die frei-.
Laibacher Zeituna Nr. 190                                                           1353                                                                           21. August 1916
willige Feuerwehr, sowie zahlreiche andere Andächtige beiwohnten. Mittags fand in der Offiziersmcssc ein Festmahl statt, an dem auch der Vertreter der politischen Behörde, der Herr Dechant aus St. Martin und der Herr Staiionschef teilnahmen und wobei Trinlsprüche auf Seine Majestät und die Arm« ausgebracht w> .den.
»
Aus Loitsch wird uns geschrieben: Aus Anlaß des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät des Kaisers fand am 18. August in der hierorligen festlich geschmückten Pfarrkirche um 8 Uhr vormittags ein vom Herrn Pfarrer Johann Erjauec zelebriertes feierliches Hochamt statt, das miit dem Msingcn des Tedeums und der Volkshymne abgeschlossen wurde. An dieser kirchlichen Feier nahmen tell: die Staatsbeamten-schaft, die Gemeindevertretung von Oberloitsch, die Lehrerschaft mit der Schuljugend und eine große Anzahl von Andächtigen. Alle öffentlichen und viele Privat-gebäude waren beflaggt.
Aus Radmannsdorf wird uns berichtet: Anläßlich des Allerhöchsten Gcburtsfestes Semcr Majestät des Kaisers wurde in der hiesigen Pfarrkirche vom Herrn Kanonikus und Pfarrdechanten Johannes Nova? mit Assistenz ein feierlicher Gottesdienst mit Te-dcum abgehalten. Daran nahmen teil die Offiziere ,aus Radmannsdorf und Umgebung sowie die gesamte Staats-boamtenschaft mit ihren Vorständen an der Spitze, die Gemeindevertretung und sonstige Honorajtmren von Radmannsdorf, Abteilungen der Gendarmerie, der Finanzwache, die hiesige dienstfreie Militärmannschaft, die nach der kirchlichen Feier vor dem AmtZgeoauoe der Be-zirkshaufttmannschaft defilierte, mid viele Andächtige aus der Zivilbevölkerung. Nach dem Gottesdienste erschien Herr Kanonikus Novak in der Kanzlei des t. k. Be^ zirkshauplmannes und bat in seinem und im Namen der Dckanatsgeistlichkcit sowie der ssesamten Bevölkerung die, Versicherung unentwegter Treue und Anhänglichkeit an das erlauchte Kaiserhaus und die heißesten Segenswünsche für die geheiligte Person unseres Monarchen an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen zu lassen. Desgleichen erschien der Oberlehrer von Nadmannsdm-f, Herr Slaft^ak, auch im Namen der übrigen Lehrerschaft mit der Bitte, die tiefergebensten und untertänigsten Loyalitätsversicherungen des Lehrerstalndes Aller-' höchstenorts leiten zu wollen. - Sämtliche öffentlichen und viele private Gebäude trugen  Flaggenschmuck.
Aus Rudolfswert wird uns berichtet: Zur Feier des Allerhöchsten Geburtsfestes Seiner Majestät zelek briertc am 18. d. M. um 9 Uhr vormittags Herr Propst Dr. Sebastian Elbert unter großer geistlicher Assistenz in der Kapitclkirche ein Hochamt mit Tedcum und Volts-hymne, an welcher Feierlichkeit sämtliche Staatsbeamten, alle aktiven und pensionierten Offiziere, die Stadt-gemeindeverttetung, das BürgerkorHs, der Veteranen« verein, die Mannschaft der Militärspitäler und der freiwilligen Schützenkomftanie, di,e Schuljugend und zahlreiche Damen des Zwcigvcreines vom Notcn Kreuze teilnahmen. An Huldigungsdeputalioucn erschienen beim Amtsvorstande: Inf. Propst Dr. Sebastian Elbert im eigenen sowie im NamM des Kapitels und der Deka-natsgeiftlichkeit, Oberst a. D. Anton Pöll Edler ron Föhren au und Major Hoffchuster im Namen der in Rudolfswert anwesenden Offiziere, Kreisgerichtspräsident Ritter von GarzaroIli, Staatsanwalt Krcm-öar, Gymnasialdirekwr Vre2nN, Oberkommissäri Koß namens der Vahnerhalmngssektion, der Prior der Barmherzigen Brüder Pater Polykarp Vavpoti5, und der Guardian des Franziskanerklosters Pater Gott-hard Podgor^ck namens ihrer Konvente, Gemeindevorsteher Karl Rosman namens der Stadtgemeinde und des Ortsschulrates, Sparkasscobmann Adolf Pauser, Postvcrwaltcr Navnihar, Stenerobervcrwailter a. D. M urge l, der Leiter der Ackerbau schule in Stauden Lllftajne. der Kommandant der Vürgergarde Hauptmann Josef Bergmann, nch Oberleutnant Ar,ch, der Obmann des Vetcranenvvrcines Mlakar und Pfarrer Tr5?an im Namen der Pfarrgemeinde St. Michael. Um 1 Uhr nachmittags fand ein Bankett statt, an dem sänrtliche aktiven uud pensionierten Offiziere sowie die Spitzen der staatlichen, geistlichen und autonomen Behörden teilnahmen. Nachmittags lvurdcn alle in den Rescrvespitälcrn des Roten Kreuzes und in den MilitärsanitUsanstalten untergebrachten verwundeten und kranken Soldaten samt der Pflcgcmannschaft, dann die Freiwillige« Schützen und die Vrückenwache vom hiesigen Noten Kreuz-Verein mit Unterstützung der städtischen Sparkasse bewirtet.
«
Aus Stein erhalten wir folgenden Bericht: Wie alljährlich wurde das Allerhöchste GevuMfest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät in Stein auch heuer in solenner Weise gefeiert. Um 9 Uhr vormittags 'vurde in
der Stadtpfarrkirchc vom hochw. Herrn Psarrdechanten, Ehrendomherrn Ivan L a vrcn <",!!<", ein feierliches Hochamt mit Tedeum unter großer Assistenz zelebriert. 3ln dem Hochamte beteiligten sich die gesamte Beamtenschaft, der Militärstationskommandant und der hier zu"-geteilte Anbauoffizier, Offiziere des k. und k. Reservespitales Krcmsicr, der Geineindcvorstand der Stadt Stein, je eine Abordnung des Kronprinz Rudols-Vete ranen-Vereines sowie des freiwilligen Feuerwehr Vereines in Stein, ferner sonstige Korporationen und zahlreiche Andächtige, darunter viele Sommerfrischler und Fluchtlingsfamilicu. Hervorzuheben wäre insbesondere der k. und k. Oberst i. N. Robert Ritter von Frank und andere mehr. Im Laufe des Vormittags erschien der hochw. Herr Ehrendomhcrr und Psarrdcchant Lavrcn^iö in der Amtskanzlei des Herrn Amts-leiters und bat in seinem sowie im Namen der g'esain-ten Geistlichkeit des Dekanates, Vie alleruntertänigswi Glückwünsche sowie die Versicherung der unwandelbaren Treue an die Stufen des Allerhöchsten Thrones gelangen lassen zu wollen, wobei er insbesondere ven Wunsch zum Ausdruck brachte, unser Vaterland mpgp in dcn schweren Zeiten, die es dermalen zu überwinden hat, siegreich hervorgehen. Mittags fand in der Offiziers-messe des k. und k. Rcscrvesftitales Kremsier-Skin ein Fesidiner statt, den: auch einige Honoratioren aus Stein beigezogcn wurden. Alle öffentlichen und Privathäuser waren reich beflaggt.
Aus Tschernembl ftKrd uns gemeldet: Am Allerhöchsten Geburtstage Seiner Majestät wmd.' um 9 Uhr vormittags in der hicsigcn Pfarrkirche ein feierlicher Gottesdienst mit Tedcum abgehalten, an dein vie gesamte Beamtenschaft, die Gcnd.nmcric, die Gemeindevertretung von Tschernembl, die Lehrerschaft mit der Schuljugend und die dienstfreie Mannschaft des hier stationierten Etaftpentrainzugs teilnahm. Alle öffentlichen »nd viele Privntgcbäudc waren beflaggt. — Die Vertretung der Stadtgcmeinde Mottling hielt m ^kten August eine Festsitzung ab, in der jie ihre tiefste Ergebenheit gegenüber Seiner Majestät dem Kaiser zum Ausdrucke brachte. Diese Loyalitätskundgebung wurde telegraphisch der l. k. Bezirkshaufttmannschaft in Tschl^ ncmbl mit der Bitte übermittelt, sie cm die Stufen des Allerhöchsten Thrones leiten zu lassen.
—   (Zur Enthüllung des Kaiscrdcntmalcö auf den, Laibachcr Schloßbergc.)  Herr Major Ritter von K e r n hat am 18. d. M. an die Militärkanzlei Seiner Majestät des  Kaisers  folgendes Telegramm abgesendet:   Auf dem Schloßberg zu  Laibach, wo sich  die Quurantäne-stalion für italienische Kriegsgefangene bcfiudet,  wurde heute anläßlich des erhabenen Geburtsfestes Seiner Majestät in ehrfurchtsvoller Huldigung unseres treugelicbten Kaisers und allerhöchsten Kriegsherrn und zur Erinnerung an die heldenmütigen Kämpfer der Ifonzoschlach-tcn das  vom    ticsergebcnst Unterzeichneten    aufgestellte Denkmal  unseres   glorreichen Herrschers   m   feierlicher Weise enthüllt. Von  beispiellosem Jubel umbraust, fiel die Hülle. Ein hundertfaches „Gott erhalte unserm Kai-scr!"  stieg zum Himmel.  Geruhen  Cure Exzellenz  die stattgehabte tiefempfundene Huldigung  aller Festteilneh-mcr  sowie   des Kommandanten   der Quarantänestalion Seiner Majestät  in Vortrag    unterbreiten    zu  wollen. Major Karl Ritter von Ke^n. — Hierauf ist an Herrn Major Ritter von Kern folgendes Telegramm eingetroffen:  Seine Majestät nahmen vom heutigen Telegramm Euer Hochwohlgeboren huldvollst Kenntnis und danken Hjvrrn Major  sowie allen Festtcilnehmern  herzlichst für die mit besonders warm empfundenen Worten Allerhöchst demselben    huldigend    dargebrachten    GeburtZfestglück-wünsche. Im Allerhöchsten Auftrage: Generaloberst Graf Paar.
—   (Kriegsauszeichmmg.) Seine Majestät der Kaiser hat dem RcgimentsarZte in der Reserve Dr. Ludwig Ha ring des LIR 27 daü Ritterkreuz des Franz Josef-Ordens mit der Kriegsdelmation verliehen. Weites hat Seine    Majestät anbefohlen,    daß  dem Major Julius Melzcr des IR  17 die Allerhöchste belobende Anerkennung bekanntgegeben werde.
—    (Vcfürdcnmg.)   LandessclMnsftektw,   Leutnant in der Evidenz Albin Velar wurde mit dem 5^<,nge vom l. November 1914 znm Oberleutnant befördert.
—    (Militärisches.)   Seine  Majestät   der  Kaiser hat im Staude des Laudwehrinfantericrcgimeuts Nr. 27 ernannt:   zum  Oberstleutnant  ocn  Major   Hcrmenegild Sandri; zum Hauptmann den Oberleutnant Stephan Svilocossi; zu Oberleutnanten die Lcutnantc Viktor Durini, Franz K ollu ^ ck uud in der Reserve (Slan-descvidenz)   Theobald  Nohrachcr.
—    (Konrmct   den armen Flüchtlingen   zu   Hilfe!) Von der Vermittlungsstelle für Görzer Flüchtlinge, Wiener Straße 38/1. erhalten wir folgende Zufchrift:  Immer und immer kommen neue Flüchtlinge aus dem Süden,  die nichts   anderes als   das  nackte  Leben  gerettet
haben. Wir danken für das bisher Erhaltene, appellieren wieder an den Wohltätiglcilssinn des verehrten Publikums, das sich schon so oft der Annen angenommen hat, und bitten neuerlich um Spenden, namentlich um alte Kleider, besonders Kinderkleider. Auch die kleinste Spende wird dankbarst angenommen.
—   (Danlsnnuna)   Dem beim   t.  f.  La.ndwehrinf<rn. terieregimentc   üaibach  Nr.   27   in   Laidach   gegründeten .^»riegZ'liuterstühnngsfouds    zur    Unterstützung    invalider! MannsäMftspersmini  des   Regiments,   daim   solcher   Witwen,  Waisen,  Väter  und Mütter  gefallener   Mannschaft des Regiments, die einer materiellen Hilfe besonders bedürftig sind, ist (Mählich des Allerhöchsten  Geburtsfestes von der, Kramischen Sparkasse in, Laibach in hochherzige« und spontaner Weise der naurhafte Betrug von 2500 K. gespendet worden. Das Ersatzbataillon als Verwalter des Fonds spricht hiemit im Nainen des Negimentstominan» dos den öffentlichen und herzlichsten Dank alls.
—   (Lovven-Etiftung.)  Unter dem Protektorate Sr. Exzellenz  des  Geheimen   Rates   und  Feldmarichallcut-> nants Viktor Weber von Webenau wurde eine L>'v-öeir-Stiftung  des   k.   uud  k.   Militärgouvcrncuieuts   in Montenegro gegründet. Aus dem Zinsenerträg'Us di scr den: Kricgsmlnisterium zu  übergebenden Stiftung n erden die Hinterbliebenen folcher  österreichischen^ bischer Soldaten    unterstützt werden,    die in dcn Kä'Wf'M in Süddalmnticn, in der Herzegovina, in Südbos ien i,nd im Sand/.ak seit August 1914 geMcn sind. Nach ?"l h-gabc der Mittel  werden  auch  bedürftige Invalide aus diesen Kämpfen bedacht werdcu.
—    („Bilder   von   der   Karft-   nnd   Ison^frmlt") nennt sich ein Werk, dessen Erscheinen im Inseratenteile unseres heutigen Blattes  angekündigt wird.  Prof. Ferdinand Pamberger schildert  in 50 farbigen Kunstblättern im Auftrage des k. und k. Kriegsftresscauartiers die  Stätten  erbitterter Kämpfe,   StMen,   die  von  der Zerstörungswut des Feindes erzählen, die aber auch von der todesmutigen, über alles begeisterten Vaterlandsliebe unserer tapferen getreuen Truppcu eiu flammendes Zeugnis geben. Eingeleitet wird das Werk durch das Doppel-bild „Das Schlachtfeld vom Monte San Michele, Isonzo-cbenc und Gora bis zum Tarnouancr Wald in der dritten Isonzoschlacht", das Original, das in künstlerischem Dreifarbendrucke  im Formate von 24X72 Zentimetern wiedergegeben ist, wurde von Seiner k. und k. Hoheit dem durchlauchtigsten  Herrn Erzherzog Josef ^'worbn!. Das Werk erscheint iu fünf Lieferungen mit je zehn Bildern zum Subskriptionspreise von 12 K für jede Liefo rung.  Nach Erscheinen   wird  der Preis  der  Lieferung auf mindestens 15 K erhöht werden. Anmeldungen nimmt die Buchhandlung von Jg. v. Kleinmavr H Fed. Vam-bcrg in Laibach entgegen; daselbst werden auch Prospekte über das Werk ausgegeben.
^ (Ein Preiöausschreiben des Note« Kreuzes.) Das Präsidium des steirischen Roten Kreuzes erläßt ein Preisausschreibni zur Vertonung des „H«uncrli,edcs des Roten Kreuzes" vou Dr. Franz Seelich in Graz. Die Vertonung soll volkstümlich und leicht sangbar sowie für Männer- oder gemischten Chor einrichtbar sein und dcn Charakter eines Bundcslicdes durch schlichte Weihe betonen. Der Wettbewerb ist ,allen Tundichtern ohne Rücksicht alls ihre Heimat oder ihren Wohnort offen und mit drei künstlerischen Ehrenpreisen bedacht. Die Preis-bcwerbarbeiten sind, mit einem Kennwortc verschen, bis 15. September 1916, 12 Uhr mittags, dein Landes und Frauenhilfsvereine vom Noten Kreuze für Stcicrmark, Graz, t. l. Burg, einzusenden. Namci und Wohnort des Prciswerbers sind in einein verschlossenen Bchcfunif' schlage, der das Kennwort der Eiureichung tragt, anzugeben. Von den drei, ausgezeichneten Arbeiten geht die vom Preisgericht zur Veröffentlichung empfohlene in das Eigentum des Roten »treuzes über. Abdruck des Wortlautes des „Bannerlicdcs" sind beim Notcu Kreuz erhältlich.
-^ (Tas Gremium der Kauftcute in Laibach macht seine Mitglieder auf den Erlaß der l. l. Landesregierung vom 17. o. M. aufmcrljam, wonach das Gesetz vom 11. April 1i)13 wieder in Kraft tritt, welches bestimmt, daß die Kaufläden in Lalbach und Umgebung in der Zeit von halb 8 Uhr abend« bis halb 7 Uyr früy geschossen sein müssen, ausgenommen die Wcrttage vor einem Sonn- oder Feiertage und den 5. und 23. Dezember, an welchen Tagen die Handlungen bis 8 Uhr abends geöffnet sein dürfen. Die Viktualicnhaudlu,naen dürfen bis halb 9 Uhr abends, bezw. an deu beiden obbezcichneten Tagen bis 9 Uhr abends geöffnet bleiben. Durch diesen Erlaß wird die Sonntagsruhe nicht berührt und die Kaufläden dürfen auch weiterhin au Sonn- und Feiev-taaM geöffnet bleiben. Dieses LandcsgeselMatt, das auch andere wichtige Paragraphen enthält, ist in der „Kato-Mru tiskarna"  in Laibach erhältlich.
- (Bedingte Freigabe von Oerbrinde l>ci der fünften Armee.) Das t. und t. 5. Ärmeerommando (Qu.-Abt.) hat unter Hinweis aus die Bestimmungen oes s 5 der Ministerialverordnung vom 24. März 1916, R. N. Bl. Nr. 79, bekauutgcgcbeu, daß das k. und k. zvriegsmini-
Laibacher Zeitung Nr. 190____________________________1354____________________________________21. August 1916
sterium dagegen keine Einwendung erhebt, wenn das 5. ArmeekomiiKmdo Rindenproduzenten, sofern sie bitt-lich werden, von der Anzeigeftflicht an die Häute^ und Ledcrzentrale in Wien enthebt nnd ihre Nindc freigibt. Gesuche sind an die Intendanz des 5. Arml.'ekommandos, Feldpost 508, zu richten.                                        kc -.
— (Wol,ltntiakeit»lonzert.) Das Nuoolfswertcr Salonorchcstl.'r veranstaltete am 15. d. M. im (>ia>stha,u3-garten Tuöct unter Leitung t>es Herrn Edmund Kastelle, Knufmnnnes aus Kanoia, ein Konzert zugunsten der Krankenhäuser des Noten zlreuzes, dns sich eines sehr guten BefucheZ erfreulbe. Der Reinertrag betvug 304 K.
H.
—  Mitter von Tchiincrsche Stiftung für vsterrcichische Eisenbahner.)   Gesuche sind spätestens bis zum 14. Sep-tenchcr 1916 am Hauptbahnhof in Ücribach, bezw. bei jener Dienststelle oder Station einMreichcn.  welcher  der  Bitt-Ftellrr zuletzt zugeteilt war. Die Gesuche müssen hinsichtlich ber Bedürftigkeit  pfarr-   oder  gemeiudeämtlich    bestätigt sein. Vorzug geniehen Kriogs invalide oder während des Kriegsverkehrs bahninoalid gewordene Bewerber.
—   ^Ernenmmg zum Hofrat.)   Herr Landcsschulin-spektor Peter Konönik in Graz,  der den Titel und Character eines  Hofmtes  bekleidete,  wurde mit Allerhöchster Entschließung vom 31. v. M. zum Hofratc ernannt.
—   (Die Staatsanwältc und das neue (s-ntmündi-gungsvcrfahren.)   Seine Exzellenz Iustizmimstcr Dr.  v. Hoch en burger  hat  an  die  Gerichte  und  Staatsanwaltschaften  einen Erlaß  gerichtet,    der  aufmerksam macht,   daß  durch   die neue Entmündigungsverordnuug den Statsanwälten eine neue Aufgabe zugewiesen wird. Der Staatsanwalt beim Gerichtshöfe erster Instanz, in dessen Sprengel sich das zuständige Gericht befindet, kann EntmündigunL wegen Geisteskrankheit,  Geistesschwäche, Trunksucht  oder  Mißbrauchcs  Kon  Nervengiften  beantragen, wenn es 'das öffentliche Interesse erfordert und besonders, wenn Gefahr besteht^ daß der Kranke andere gefährden  könnte.    Die  Entmündigung  wegen  Trunksucht  oder  Mißbrauchcs    von   Nervengiften    kann   der Staatsanwalt  auch  immer  dann  beantragen,  wenn  es dos  öffentliche Interesse erheischt.  Die Gerichte haben, wenn    der Staatsanwalt    die Entmündigung    wegen Trunksucht  oder Mißbrauches  von Nervengiften  beantragt, zu beurteilen,  ob  den Verhältnissen des Einzcl-falles besser durch  die volle  oder durch  die beschränkte Entmündigung  Rechnung    getragen  wird.    In   vielen Fällen wird das ärztliche Gutachten eine Grundlage für die Lösung dieser Frage bilden. 3N beschränkter Entmündigung wegen Trunksucht    oder Mißbrauches  von Nervengiften wird in der Regel das Pflegschaftsgericht dem  Beistände  die,  Verfügung  über  das   vorbehaltn», was sich der Entmündigte durch seinen Fleiß verdient, um ihm auf diese Weise die Mittel zu benehmen, sich Alkohol oder Nervengifte nach Belieben zu verschaffen. Untxr  Nervengifte  werden  Morphium,  Nther,  Opium, Kokain  usw.   verstanden,   die  bei   gewohnheitsmäßigem Mißbrauche  dieselben  Folgen  wie die Trunksucht herbeiführen können. Nicht das unmäßige Trinken an sich, sondern bestimmte Folgen des gewohnheitsmäßigen Mißbrauches von Alkohol  (Gefahr des Notstandes für die Familie)  werden in den Vord^rgmnd aMellt.
—    (Veranden,« gen  im  Finanzdienste.)     Im  Bereiche der k. k. Finanzoirektion für Kram wurden verseht: Finanzkommissär Dr. Robert Er^en von Krain-burg nach Laibach zur Finanzdircktion;  Finanzkommis-fär Dr. Rudolf Märn von der Vezirkshaupwiannschaft in Laibach zur Bezirkshaufttmannschaft Krainburg als Steuerreferent;   Fmanzkonzipist Dr. Robert Tom«i« von  der  Finanzdirektion    zur    VezirPhauptmannschaft Laibach;    Finanzkonzipist    Dr Ernst  Mo5nik    von Tschcrnembl    zur  Bezirkshaufttmannschaft  Loitsch    als Steucrreferent;  Steucrverwalter Franz Strmole von Zirknitz zum Steueramte in Stein; Steuerverwalter Richard Boltauzcr   vom  Swueramte   in  Littai   zum
Steueramte Laibach-Umgebung; ^toueroffizial Wilhelm Ledenig von Littai Zum Stcucramte in Gurkfeld; Steueroffizial Friedrich Paul in von Wippach zum Stcueramte in Treffen; SteuerasMnt Anton Var-djan von Ratschach nach Scisenberg; Steueroffizial Max Ivanc von Senoselsch als Amtsleitcr zum Etcucramte Zirknitz; Stcucrassistcnj Raimund Ka-men^ek von Stein Zum Stöueranrtc in Senosetsch. ^- Steuerverwalter Ignaz Mahor<-i5 in Laibach wurde in den dauernden Ruhestand versetzt.
—   (Aus der Laibacher Diözese.)    Dem Pfarrer in Michclftetton,.  Herrn  Josef Bresar.  wurde der Titel geistlicher  Nat  verliehen,    übersetzt  wurden  die  Herren Kapläne: Franz Rupnit von Ratschach bei Steinbrück nnch Hrenowitz;  Franz Hoeniymann lion  Hrenowitz nnch N<rtschach; Josef Verce von Predahel nach Laibach (Tirnnuer Pfcrrre); Josef Zimenc. Präfekt in der Anstalt des hl. Stanislaus in St, Veit, als Kaplan, nach Preoaßel; Johann Peönik. Kaplan in Senosetsch, als Präfett nach St. Veit unt» Josef Vresa-n, Administrator in Kolovvat, als Kaplan auf den Heiligen Berg.
—   (Blitzschlag.) Während eines gestern niedergegangen«:« Gewitterregws schlug der Blitz in einen der am Gebäude der hiesigen Landesregierung angebrachten Blitzableiter ein. Wgeschen von einer Störung m der Tele-phoulcitung, hatte der Blitzschlag keinen weiteren Schaden zur Folge. Ein Blitzstrahl fuhr auch  ins Landestheater nieder.
—   (Schadenfeuer durch Blitzschlag.) Am 12. d. M. nachts schlug der Blitz ins Wirtschaftsgebäude des Besitzers Franz Tav«ar in Vodice ein Das Feuer fand an Heu und Streu reichliche Nahrung und breitete sich rasch auf das gesamte Wirtschaftsgebäude aus, das samt dem Pferdegeschirr, vielen Werkzeugen und  Landwirtschafts-geraten  vernichtet  wuvdc.    Der  Gescnchschade    beträgt 28.000 K, die Versicherungssumme nur 3600 K.
—  (Schadenfeuer.) Am 12. d. M. mittags lam in der Streuschupfe des Besitzers  Josef Kvavcar in  Gric,  Gemeinde GvoMck, ein Feuer zum  Ausbnuhe,  das außer diesem Objekte das Wohnhaus und drei Wirtschaftsgebäude einäscherte. Dem Feuer fielen mich die bereits eingebrachte ErmtV, dann ein Ochs, der wegen des schnellen Umsichgreifens des Feuers nicht mehr geborgen lverden konnte, schließlich ein  Barbetraa  von 220  K.  zum  Opfer.  Das Feuer hatte der 8 Jahre alte Sohn des Abbrändlers, der unter der Heuschupse Zigaretten geraucht hatte, verursacht. Der Schaden beläuft sich <mf «000 K.. die Versicherung beträgt niur 1000 K.
—   (Schadenfeuer.) Am 17. d. M. nachmittags brach in den beim Hause des Inwohners Franz Kri/nar in Ober-Fcichting aufgeschlichteten Reisigbündeln ein Feuer aus,  das   auf die  Keusche übersprang und   oiese  vollkommen   einäscherte.  Infolge  des  herrschenden  Windes griff das Feuer um sich, so daß in wjrzer Zeil vier benachbarte Häuser und zwei Wirtschaftsgebäude vollkommen  abbrannten.    Der Gesamtschade beziffert  sich   auf 27.000 K, die Versicherungssumme 17.000 K. Das Feuer dürften spielende, allein zu Hause gebliebene Kinder verursacht haben.
—   (Fadrilsbrand.)  Am 12. d. M. um 5 Uhr früh schlug anläßlich  eines heftigen Gewitters der Blitz  in die Farbenfabrik des Franz Müller in Selo bei Stein ein. Die Fabrik wurde ein Raub der Fwmmcn, wobei auch  der Besitzer der Farbwerke,  der tagsvorhcr  aus Klagcnfurt angekommen war und in der Fabrik übernachtete, den Tod fand. Müller wurde, bis zur Unkenntlichkeit verbrannt, aus seinem Zimmer hervorgeholt. Die Leiche des Verunglückten wurde nach Klagenfurt überführt.    Die  abgebrannten    Farbwerkc    waren  bei  der „Azienda" um 55.000 K versichert.
—    (Vom  fahrenden   Zuge  gesprungen.)   Der   i'3 Jahre alte Handlungsgehilfe Najto Namov^ aus Franzdorf schlummerte am 17. d. M. während der Fahrt ^ln wenig ein, überhärte den Nuf des Schaffners zum Aus-
sieigen in Franzdorf und erwachte erst, als sich der Zug wieder in Bewegung setzte. Rasch entschlossen sftrancc Ramov^ vom fahrenden Zuge, fiel aber so unglücklich, daß er sich das linke Bein brach und ins Landcssvital überführt werden mußte.
—   (Ein tödlicher Hufschlag.) Am 16. d. M. abends erhielt  txer '56  Jahre.alte  Besitzer Josef Mv6ar aus Roöinje  bei Görz  beim Pferdefuttern    im Stalle  des Kaufmannes und Besitzers Anton DernV in  Lamovo, Bezirk Nadmannsdorf, einen schweren Hufschlag in den Unterleib. Er wurde ins Landessftital überführt, wo er am Samstag starb.
—  (Ertrunken.) Am ^2. d. M. brachte der 13jährige Vesitzerssohn Franz Vuk^ini6 aus Grabrovcc   .n' V,"l-lerin Maria Te5ak in Nadovui einen Merling Kukuruz, um dann das Mehl gleich mitzunehmen. Inzwlschcn u ng, er in den Kulpafluß baden, geriet in sehr tiefes Wasser und ertrank darin.
—    (Wegen  Kindesmordes  verhascht.)   In  Hraäc, Bezirk Adelsberg, wurde ein« 25 Jahre alte leoiße Näherin durch die Gendarmerie verhaftet und dem Gerichte eingeliefert, weil sie dringend verdächtig  ist, ihr uneheliches Kind männlichen Geschlechtes bei der Geburt getötet M haben. Die' Leiche wurde zwei Tage später, in eine Schürze eingewickelt, in einer Schupfe versteckt aufgefunden.
—   (Erdäpfeldicbftahl.)  In den letzten Tagen wurden  dem Besitzer Franz Tonih  in Mariafeld auf dem Acker  bei 200  Kilogramm   Erdäpfel  ausgegraben  und entwendet.
Ein selten schönes Werl ist „Der grüne Mann uon Amsterdam" im „Kino Zentral" im Lanbestheater! — Vorführungen nur noch heute Montag um hall, 5, 6, halb 8 und 9 Uhr abends. Das Filmschauspiel in vier Akten ..Der grüne Mann von Amsterdam" ist ein besonderes Beispiel für das große künstlerische Vermögen, uns die Schönheiten der Natur vor Augen zu führen. Wenn dann noch die dramatische, Handlung voller Leben, wenn die Darstellung erschöpfend ist,.dann kann man mit Recht wohl von einem seltenen Werke sprechen. Die Geschehnisse geben dem Nattell,fänaermotiv einen größeren, breiteren dramatischen Hintergrund. Bei der Betrachtung eines so umfassenden Filmwertcs muß der Gesamteindrucl gewürdigt werden. Und der ist hier außerordentlich. Er hat seinen Höhepunkt in den VÄksszenen, wie bei der Verurteilung der jungen Fvau und bei dem Mummenschanz im Tchlosse am Vorabend der Hochzeit. Hier zeigt sich die außergewöhnliche Ncgiekunst Otto Nipfterts. Selten wohl sind schönere Auhenmotive gefunden worden und selten wohl konnte das Auge schönheitstruntener auf einen Film blicken wie hier. In der Darstellung überragt Herr Kaiser-Tictz als Adrian bei toeitem. Er scheint augenblicklich der beste Vertreter echter Männlichkeit. Leontme Kühnberg gibt das Schloßfräulein. Die großen sprechenden Äugen, die träumerisch zu dom geliebten Mann emporsehen, sprechen eine wundervoll beredte Tprache. <5ine wnhre Filmsensntion, nur noch heute Montag um halb 5, 6, hall' 8 und 9 Uhr abends im „Kino Zentral" im Landesthcater.
Ein Kunstwerk der Kincmatoa,raphic, „Die armen Neichen". Kino Ideal führte diefcrtage den weltberühmten Roman „Die armen Reichen" von Vtaurus Iolai vor. Die außerordentlich abwechslungsreichen und wechselvollen Begebenheiten, die uns Iokai in einem Roman aus jener Zeit erzählt, in der Ungams Räubcrroman-tik noch in Blüte stand, hat wohl einen der wertvollsten Stoffe für die Filmbearbeitung geboten. Spannend vom Anfang bis zum Ende, erfreut sich aber auch das Auge an den prächtigen Bildern echt ungarischen Volts- und Pusztalebns entschwundener Tage. Dieser Film tonnnt hellte zum lctztenuml zur Aufführung. — Von morgen Dienstag den 22. bis 24. d. M.: ^ Drei 1> Kreuze 5, ein spannendes Detektivdrama in drei, Akten mit den beliebten Künstlern Eva Spier, Ludwig Trautmann und Friedrich Heluil in dcn Hauptrollen. IdealKino.
Der Arteg.
Telearamme des k. k. Telegraphen-Korrelvondem-Bureaus.
Oesterreich«Ungarn
No» de» Kriegsschauplätze«.
Wien, 19. August. Amtlich wird verlauibart: INcn August. Russischer Kriegsschauplatz: Heeresftont des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl: Westlich der Moldnwa in der Bukowina erstürmten Honvedinfantcrie und deutsche Bataillone die heiß umstrittene Höhe Vta«
nura: die Russen ließe,, Ml Gefangene und zwei Ma» fchincngrwehre in der Hand der Angreifer. Russische Ge. genanstriffr scheiterten. Westlich uou Zabie nal,me» wir vornescholienc Trupvcn «ach heftigen Känrpfen g^gen den l Cenm   Hora-Viülten  zurück.    K»app   nordwestlich    von !  Stanislau wirfen unsere Jäger einen russischen Vorstoß r  ab. Hecresfront dos Generalfcldmarschalls von Hindcn-:  bürg: Bei Szclwow wiesen unsere Truppen einen rnssi» '  schen Angriff ab. Bei Tobol am Stochud wurde ein bis
,   in unsere Gräben geführter Vorstoß deß Gegners adgc-
.   schlagen:   «euerlichcr  russischer  Angriff   im Gange.   -
l   Italienischer Kriegsschauplatz:  Der gestrige Tag verlief
i   auch an der tüftenliindischeu Front ziemlich ruhig. An
l   der Isonzustrccle nordöstlich von Plavn säuberten unsere
j   Truppen das linle Flußufer von schwächeren feindlichen
-   Abteilungen, die sich bei Globna und Briwf eingenistet
»   liatten, und »nachten etwa 50 lyesangene. Ein Nachtan«
5   griff der Italiener gegen ein Froutstück füdlich des Wip»
Laibacher Zeitung Nr. 190______________________________1355______________________________________21. August 1916
pach.Tales wurde glatt abgeschlagen. An der Fleim talfront brachte rinc Unternehmung gegen eine fcindlit Vorstellung südöstlich der Cima di Vocche l»sl Gcfnnge, und zwci blranatcnwerfcr ein. Italicnische Abieilunge die abendo gegen unsere Stellungen am Monte Zcli vorgingen, wurden zurückgewiesen. ^ Südöstlich Kriegsschauplatz: In Montenegro und Albanien nich Neues. Der Stellvertreter des Chefs des GeneralstalxZ ^           v. Höfer, FML.
l                  Wien, 20. August. Amtlich wird oerlcmtbart: 20stl
f            August.    Russischer  Kriegsschauplatz:     Heeresfront dl
^               Generals der Kavallerie Erzherzog Karl:  Auf der M«
gura woftlich von Moldawa wurden mehrere Angrif abgeschlagen. Deutsche Truppen nahmen den Berg Krc<
j                in Besitz. An den Nordofthängcn der Ccrna Hora wi,
!                weitergekämpft. Nördlich  vom Tnrtarcn-Pas,  scheiterte
stärkere Vorstöße des (Gegners. Südlich von Horozanl zersprengte unser Gcschühfeuer eine vorrückende russisli Kolonne. Heeresfroiü des GcmMfeldmaschalls vo Hindmburci: Bei Kisielin vertrieben deutsche Abtcilu, gen dc« Feind aus einigen norgeschobeircu (Gräben. Vl Rudla-Ccrewiszczc, wo die Nüssen aufc« westliche Flus «fcr vorgedrungen sind, ist ein Gegenangriff in crfol, reichen. Fortschreiten. Der Gegner ließ sechs Offizier, 3li7 Mann und sechs Maschinengewehre in der Hand dl Verbündeten. — Italienischer und südöstlicher Kriege schauplatz:   Keine  besonderen Ereignisse.  Der Stcllve,
,               treter des Chefs des Generalstabes: von H ö fer, FMi
l
Die Kaiferfeier ill Serbien.
Belgrad, 20. August. Der Ykburtstay Seiner Maieftä des Kaisers lvnrde im Bereick>e de3 Militärgouliernc rnents von den österreichisch-ungarischen nnd den verbünde ten Truppen in besonders feierlicher Weife begangen. Na^ zahlreich einlangenden Berichten beteiligt sich auch di^ Zivilbevölkerung in vielen Orten aus freiem Antriebe m
!               den Feierlichkeiten: durch Beflaggung   der Häuser,   durö
Teilnahme an den Festgottesdl>eusten, durch Entsendung von Huldigungsdepntationen an die Kreis- und Bezirkö Commandanten mit der Bitte, den Ausdruck der Ergeben üheit und Tantbarteit  an   di«,   Stufen   des  Allerhöchste:
'              Thrones gelangen zu Kissen.
Deutsches Reich.
!
!                                          Vo» den Kriegsschauplätze».
Berlin.   19.  Auczust.    Das WM-Bureau  meldete !                 Großes  Hauptquartier,  19.  August.   Westlicher Kriegs
schauplatz:   Einer   ll.ewaltia.en  Kraftanstrengung  unsere verbündete« Gegner haben unsere tapfere,, Truppen ge ^                 stern in opferfreudiger Ausdauer siegreich getrotzt. Etwl
l                 zu  gleicher Zeit sehten  nachmittags nach  dem bis zui
äußersten Heftigkeit gesteigerten Vorbereitungsfeuer eng lisch - ftaßzösischc Massen nördlich der Sonnne  auf dc, !                 etwa zwanzig stilometer  breiten Front Ovillei6-Cl6n
und sehr erhebliche französische Kräfte rechts der Maac gegen den Abschnitt Thiaumont-Fleury sowie gegen unsere Stellungen im sshapitrc- und Vcrgwald zutn Kturn, a«. Nö^lich der Sonnne wütete der Kanlpf bis tief i„ die Nacht. An mehreren Stellen drang der Gegner in unsere vorderste Linie ein nnd wurde wieder geworfen. Beiderseits des fest in unserer Hand gebliebenen Guille-mont hält er gewonnene Grabenkilo beseht. Zwischen Gmllcmont und Vlaurepas haben wir unsere vorgebo? gene Lime durch Befehl planmäßig etwas verkürzt. Mit ungeheuren Vlutvpfcrn hat der Feind seine im ganzen gesclMcrten Anstrengungen bezahlt. Garde-, rheinische, bayrische, sächsische und württcmbergische Truppen behaupten uncrschüttcrt ihre Stellungen. Rechts der Maas !                 ist der wiederholte französische Ansturm nach teilweise cr-
!                 bittertem Ringen unter schwersten Verlusten M den An-
greifer  gebrochen.  An, Torfe Flcury  wird  der  Kampf «och fortgesetzt. Im Oftteil des Chapitre-Waldes wurden im Gegenstoß mehr als hundert Gefangene gemacht. Im Bcrgwald wurden völlig zerschossene vorgeschobene Grabenstücke dem Gegner überlassen. — Östlicher Kriegsschau, platz: Front des Mneralfcldmarschalls von Hir.denliun;: Das Gefecht westlich des Nobel Sees wurde gestern fortgesetzt. Die angreifenden Nüssen wurden restlos zurück» geworfen. Sie ließen a« Gefangenen drei Offiziere. !M Mann sowie vier Maschinengewehre in unserer Hand. Der Feind steigerte an vielen Stelle» der Stochod-Front merklich sein Artilleriefeuer. Beiderseits von Nudka-Czc-lewiszcze sind örtliche Kämpfe im Gange. Bei Szelwow wurden schwächere russische Angriffe zum Scheitern gebracht, bei Zwiniacze Vortruppen des  Gegners zurück« geworfen. Front des Generals der Kavallerie Erzherzog Karl: Nördlich der Karpathen ist die Lage unvcriindcrt. Die Magura-Höhe nördlich des Capul ist von den Verbündeten im Sturm genommen. 600 Gefangene find eingebracht,    Gegenangriffe sind  abgewiesen.  —  Vallan-kriegs schauplatz: Der Gegenangriff ist südlich und östlich von Florina  in  gutem Fortschreiten.    Südwestlich  des Doiran-Sces  wiederholen sich mit Unterbrechungen die Gefechte an den bulgarischen Vorstellungen. Östlich der
o-  Struma lft der Vrnndl-Vallan  <>anya Planina)  über«
he schritten. Oberste HeercslMmg. « Berlin, 20. August. Das Wolfs--Bureau mcldet: n, Großes Hauptquartier. 20. August. Westlicher Kiiegs-io schauplatz: Nördlich der Sonnne staute die Kampftätig-er lcit allmählich ab. Bei Ovillers dauerten die Nahkiimpfe ts noch bis zum Abend an. Vereinzelte englische Angriffe !: sind nordwestlich von Pozwres und beiderseits des Fon-rcauf-Waldes abgewiesen. Nach den jetzt vorliegenden -u Meldungen haben am 18. August mindestens acht engli» 's schc und vier französische Divisionen am Angriffe teilge-k' nummen. Rerljts der Maas wiederholte der Feind gestern fe abends seine Angriffe im Thiaumont.Flcury.Abschnitt. l" Er ist in die Stadt Flenry erneut eingedrungen, im übri-'b gen aber abgewiesen. Nordwestlich des Werkes Thiau-n mont nnd im Chapitre Walde blieben feindliche Hand-lt granatenvurftöße ergebnislos. Englische Patrouillen wur->^ den bei Fromelles und nordwestlich von Lievin zurück-"i geschlagen. Wir machten bei Leintrey einige Gefangene. ^ — Ostlicher Krießsschauftlah: Front des Gencralfcld-^ inarschalls von Hiudcnburc,: An der Bcresina nordöstlich ^ von Djeljatitschi wurden russische Nbcrgangöversuchc ver< !" eitelt. Beiderseiw Nudla-Cerewiszcze am Stochod lst< e. das Gefecht mit feindlichen, ans das Westufcr vorgedru, k gc»lcu Truppen noch im Gange. Im erfolgreichen Gcgen-5- angriffe wurden hier sechs Offiziere, 307 Mann gcfan-^ gen gcnonuncn und sechs Maschinengewehre erbeutet. " Östlich von 5tisielin warfen wir die Nüssen aus einigen vorgeschobenen Gräben. Front des Generals bei Kavallerie Erzherzog Karl: Nördlich der Karpathen keine bc-t   sondere« Ereignisse. Im Waldgebirge setzten sich deutsche
-    Truppen in den Besitz der Höhe Kreta, südlich von Za-
-    bie, nnd  wiesen starte feindliche Gegenangriffe an  der h  Magura ab. — BalkankrieMchauftlatz:   Biklifta  lsüdlich e  des Prespa-Secs) und Vanica sind genommen. Nordlich 5   des Ostrovo«Sees ist die serbische Drinn-Division an den h  beherrschenden Höhen Dzemaat Ieri und Meterio Tevesi 3   gcworfeil. Gegenangriffe smd abgewiesen. Oberste He<-°  resleitung.
Italien.
Die Einnahme von Florina.
Nom, 19. August. Die «Agenzia Stefani" unterdrückt in ihrer Wiedergabe des gestrigen dentfchen Bevichtes be-Mchnenderweife die Vesehung von Flarina.
r                      Her Seekrieg.
°  Ein englischer kleiner  Kreuzer und  ein Zerstörer  ver« _  nichtet, ein «einer Kreuzer und ei» Linienschiff fchwcr beschädigt.
c         Berlin, 20.  AuMst.    Das Wolff-Bureau  meldet:
>  Durch unsere U°Boote wurden am 19. Augnst in den
'  Gewässern der englische« Oft» ein feindlicher Ncincr
Kreuzer und ein Zerstörer vernichtet, em weither kleiner
Kreuzer und ein Linienschiff duch Torpcdotrcffcr schwer
beschädigt. Der Chef des Udmimlstabes der Marine.
Ein Frachtschiff versenkt.
Ymuiden, 19. August. Der Kapitän des schwedischen Dampfers „Gotia" berichtet, dah er ungefähr drei Meilen lvestlich von Ymuiden sah, wie ein großer Zeppelin auf einen niederländischen Schleppdampfer zukam, einigemale sich über dcm Schreppdaiupfer hin und her bewegte, wie wenn der Komnmndant des Zeppelin mit dem Kapitän sprechen wollte. Bald da-rauf stieg der Zeppelin wieder auf nud verschluand in westlicher Nichwny, gefolgt von dem Schleppdampfer,, der, mit voller Fahrt hinterher dampfte. Vermutlich hat der dentsche Kommandant den Kapitän um Beistand für iryend ein zum Sinkcu gebrachtes Frachtschiff ersucht.
Die Torpedierung des Dnmvfers „3iijndijk".
Amsterdam, 18. August. Das Handelsblatt meldet: Im Ministerium des Äußern traf ein Vericht «in, daß die deutsche Neftievung die Torpedievung dos Dampfers „Rijn-dijk" zugebe nnd zur Schadenersahleistunss bereit sei.
Ein schwedisches Nlaubuch über die Postbeschlannehmunacn.
Stockholnl, 19. Äuglest. Die schwedische Regierung gibt ein Vlaubuch über den diplomatischen Notenwechsel betreffend die gegenseitigen Postbcschlagnehmungon herans, das alle Schriftstücke, die über diesen Gegenstand zwischen dem schwedischen Gesandten in London, Grafen Wrangel. und Lord Grey im Namen ihrer Regierungen gewechselt worden find, im Wortlaut veröffentlicht.
Rumänien.
Die Ausfuhr von Hafer und  Gerste verboten.
Bukarest, 19. August. ,,2'Indepedanoe ruumame" meldet: Die R«a/iemnig erließ oin Ausfuhrverbot für Hafer
' und Gerste der Ernte des Jahres 191L. Die Landwirte, die diese Früchte crn die Behörden nnd die Armes ver« lausen wollen, erhalten 1500 Füanken für den VaHnwagen.
Hie Türkei
Berichi des Hauptquartiers.
° Konftantinopel, i9. August. (Ageuoei töl. Ätilli.) Das Hauptquartier teilt mit:    Irakfront:   Keine Mel-
^ dung von Belang. — Prrsien. Russische Front: Durch nnserc Angriffe gegen die russischen Truppen in der Gegend Zuta (-H Kilometer südlich Ochnn und ^5 i^ilu-meter östlich der Grenze) wurde der Feind gezwuugen, in der Nichtnng auf Ochnu zurüclzuweickicn, wobei er rtwa 15l) Tote auf dcm Platze ließ. Es wurden einige Gefangene gemacht. — Kaukasusfront: Es ist nichts von Bedentnng zu melden. Im Zentrum Scharmützel und unbedeutende örtliche Artillerielnmpfe. Eine unserer Patrouillen überfiel eine feindliche Telephonabtciluna.. tö» tete einen Teil der Mannschaft und erbeutete Telephon-apparate, Zelte und Ausrüftungsgegenstnnd?. Auf den übrigen Fronten ist nichts Wesentliches vorgefallen.
Abreise   des   rumänischen   Gesandten    infolge   Ablebens seiner Mutter.
Konstantinopel, 19. Nngnst. Der rumänische Gesandte Mmo ist infolge Ablebens seiner Mutter nach Vularest abgereist.
Griechenland.
Die serbische Slupitina.
Paris, 19. Wuyust. Dom „Mntin" zufolge hat die serbische Regierung die Stadtbehördcn von Korfu, um die Überlassung des Stadttheaters, wo die nächste Tagung der Skupötinn' stattfinden soll, gebeten.
Die Wahlen.
Paris, 19. August. Nach einer Athener Meldung des „Matin" richtet der griechische Unterrichtsmimster an die griechischen Lehrer oin Rundschreiben, das ihnen jede Einmischung in den WahHampf verbietet,
Der Krieg in den Kolonien.
Die Kämpfe in Ostafrika.
Amsterdam, 20. Augnst. Nach einer Meldung det Nenter-Vnreaus wurde die Hafenstadt Vagumoyo in Deutsch-Ostafrika am 15. August von den englischen Marinetrnftpen besetzt. General van de Vender rückt an der Ientraleisenbahn vor. General Northeys führt den Vormarsch im Süden aus, indem er den Feind zwischen seinen TmiPpennbteilm^gen und dem Haupthoere ein-schlicht.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Danksagung.
Der H>ess k. ll. NanllespsSlillent in IKsam «leinrich Oral Nttms datte <lie Glitt, <km LlilabM-iltMilerlpitale in Nnibacb m Gebutts-tage 3r. MaftM 100 Iksonen lu lpenäen.
Äm Bnmen <ks Ver^llltungsrates beebtt Ncb llls alck grohmlltigc Gabe ergebenl» lu llanken
2,93                      <lie Msektion.
BeiMilehmangel!
Malztee Marke Sladin
ist dio gsewuiHleate und uuch bill'K1»*«
gp Säuglingsnahrung. ^ä
Durch Slndiii wird d«m Milch- und Zuckermangel leicht abwholsen denn man erspart hei Beinern Gebrauch zwei Ürittd an Milch ünd ein Drilled an Zucker. - Von vielen Anerkennungen hfor nur etao der Frau Emm« v. 1Vnktfc*y? ApoUiekers-«ailn r«r««: Liobor Schwager! Ich will Lir mitteilen, daß EtaM Kleiner mit Sladin (Malzton) mTgetogm wird und prächtig gedeiht, daher Sladin wärmstenB empfohlen werden kann.
'/n haben übo all. Apotheker Trnköcxy in I.aibach. Hauptdepota: In Wien In den Apotheken Troköcij: Schönbrunner-«traOe 10», JoiefstMterstr. 25, Radetikypl. 4. In Oraz: Sackstrasie 4. _________                    ________________________ 1019   25
Laibacher Zeitung Nr. 190                                                           1356                                                                          21. August 1916
jt-------------------:-----------------------—---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------—---------------------------.------------                                                                                                                                                                                                                                           i   .                                                                ...                   ---------1,
';   Schuhfabrik NeumarkfclOberkrain                                     ''^SwPiMff^ ^     ,._    ,                _^                             ^<sLÖs
Hi^[fc.K KUZjjNA^fe.^-                            J^9kW^JP       Erstklassige Qualitäten       sfcS/     l
Kaufe
heurige und vorjährige
Pilze.
Offerte und  Mustor  unter „Pilze" an die Admin. dieser Zeitung.        2470 5—2
Bei Magen-und Darmkatarrl
Gicht, Zuckerkrankheit, überhaupt bei allen Erkrankungen bestens empföhlet; die wichtige Broschüre „Die Krankenkost" von Leitmaier. Preis 70 h. Vor rätig in der Buchhandlung lg. v. Klein mayr & Fed. Bamberg in Laibach.
Verlag von
lg. v. Kleinmayr & Fed. Baraberg
== in Laibach.         .
Biljlio.telta.  pisatesljev   sedanje  dobe:
Zvezek I.: Novaöan Anton, Naia vas, I. del, broš. K 3*—, vez. K 4*50, po pošti
20 h veè. Zvezek II.: PngelJ  Milan,  Ura z  angelt,  broS. K 3 —, vez. K 460, po
pošti 20 h veè. Zvezek III.: Novaèan Anton,  Naia vas, II. del, broš. K 3—, vez. K 450,
po pošti 20 h vcè.
Literarna pratlka za 1.1914, vez. K 5*—.
Aikero Ant., PoslednJ   Geljan. Epska pesnitev, br. K 3—, vez. K 4*60,
po pošti iJO h veè.
Pugelj Milan, Mall ljudje, broöir. K 3-—, vezano K 4-—, po pošti 20 h veè. Anilols  E. de, FuriJ, novela, broäirano  K 1-60, vezauo  K 2-50,  po pošti
10 h vee. Feig ei Damir, Pol lltra vipavoa, broširano K 180, vezano K 2-60, po
poštj 20 h veè.                                                                                            I
Klepeo   SlavoJ, Aforlzml In  oitatl, bro&irano E 250, vezano K 360,
po pošti 20 h veè.
Koran V. dr., Spake, broSirano K 160, vezauo K 240, po poSti 10 h veè. Poezlje dr. Franoeta Preserna, 2. ilustrirana izdaja, K 6-—, v platno
vezane K 640, v elegantnem usnju vezane K 10*—, po poäti 30 h veè. Poezije dr. Franoeta Preierna (ljudska izdaja), 2. natis, K 1 —, v platno
vezane K 140, po pošti 20 h veè. DoBtojewskl, Zloöin in kazen. Roman v 6 delih, preložil Vladimir Levstik,
3 zvezki K 10'50, vezaiii K 131—, po pošti 30 h veè.
Buska moderna, prevela Minka Qovekarjeva, K 4 —, najelegantneje j            v platno vezana K 6"—,  po pošti 20 h veè.
I   Slenklewloz H., Mali vitez. Roman z ranogimi lepimi podobami. 3 zvezki, I            broširani K 7—, lièno ve/.ani K 9"60.
I   Sienkiewioz H., Rodbina Polaneikih. Roman z mnogimi lepimi podobami. J            3 zvezki, broširani K 10-—, lièno vezani K 16-—, v en zvezok vezani K 13'—.
I   Marry at, Morski razbojnik,  K 2-50, vezano K 370, po pošti 10 h veè. I   Dr. Šorli, Pot za razpotjem, vezana knjiga K 3*—, po pošti 10 h veè. I   Dr. Šorli, Novele in èrtioe, elegantno vezane K 3"60, po pošti 20 h veè. I   Meiko Ksaver, Ob tihlh veöerih, E 3 60, vezano E 6 —. [   Meško Ksaver, Mir Bozji, K 250, vezano E 350.
Maister Rudolf, Poezije, K 2-—, vezane E 3—, po poSti 10 h veè. Aikero A.,   Primož Trubar, E 2-—, elegantno vezan E 3 —, po poSti
10 h veè. Aikero A.,   Baiade in romanoe, E 2-60, elegantno vezane E 4-—, po
poSti 20 h veè. Aikero A., Lirske in epske poezije, E 2-60, elegantno vezane E 4•—,
po pošti 20 h veè.                ^                                                                      j
Aikero A., Nove poezije,   E  3'—,   elegantno  vezane  E  4*—, po pošti
20 h veè. Aikero A., Èetrti zbornik poezij, E 3*50, lièno vezana knjiga E 4*60,
po pošti 20 h veè.
Cankar Ivan, Ob zori, E 3¦—, po pošti 10 h veè. Golar, Pisano polje, E 180, vezano E 2-80, po poSti 10 h veè. Mole, Ko so ovele rože, E 2 —, vezano E 320, elegantno vezano E 3*60,
po pošti 10 h veè. Soheinlgg,  Narodne pesmi koroikih Blovenoev, E 2 —, elegantno
vezano E 330, po pošti 20 h veè. Banmbaoh, Zlatorog, poslovenil A. Fnntek, elegantno vezan E 4*—, po
poäti 10 h veè.
Jos. Stritarja zbranl spisi, 7 zvezkov (prvi zvezek razprodan) E 30'—, v platuo vezani E 3860, v polfrancoski vezbi E 43-40.
¦    Levstikovi zbrani spisi, 6  zvezkov E 21—, v platno.
I            v polfrancoßki vezbi E 291—, v najfinejši vezbi E 31-— vezani E 27-—,
I   Funtek, Oodeo, K 1-50, elegantno vezan E 2-50, po pošti 20 h veè.
I   Majar, Odkritje Amerike, E 2'—, P° pošti 20 h veè.
I   Brezovnik, Šaljlvi Sloveneo,  3. za polovico pomnožena izdaja E 1-80,
I            po poSti 20 h veè.
I   Brezovnik, Zvonèeki, E 150, po poSti 20 h veè.
I   Tavöar I. dr., Povesti. 6 zvezkov po E 270, v platno vezani po E 3*30,
I            v polfrancoski vezbi po E 4-5QJ
I   Guy de Maupassant, Novele, iz francošèine preložil dr. Ivo Sorli, E 3*—,
I            vezane K 4'—.
¦    Zupanöiö Oton, Samogovori, broširani E 3 —, vezani E 4—.
BBBBiaaBaHiMH^^^MM^aflaBi^HHaklSaflBBS^BBSIBlS99SltHHBBBBBMaBHiMart
W^ Neue jS^xxfläge! ^P(
Kartoffelküche
Sammlung                   2143
praktisch erprobter Rezepte für den einfachsten und feinsten Haushalt.
Herausgegeben von
SPanjLla, IKo:rtscli.sü3z
durchgelesen und empfohlen von
Verfasserin der Süddeutschen Eüche. I>r»itte   vermehrte   Axifl^g^e.
Preis K 1*20, mit Postzusendung K l'3O.
Vorrätig in der
Buch- und Musikalienhandlung lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach, Kongressplatz Nr. 2.
«r Achtung, Hausfrauen!
Obst- und  Gemüsehändler
KARL KUMAR
Pogaöarjev trg
eitöellt Jen gesctätzten Hausfrauen
seine Vorräte von
Zwiebeln
zum billigsten Tagespreise.
2485 5—1
II mit öarißn
|     ist zu verkaufen:
Cesta na Rožnik Nr.41
Laibsch« 2484 21
Guten Wein, Obstmost und Sauerbrunn : :   Silvaquelle
versendet per Nachnahme
* A. OSET, Post Gutenstein
|                      (Körnten.)       2462    —.
Klaviere, Pianinos,  Flügel,  elektrische Pianos   und   Orchestrions
S. Kmetetz,  1246 35-22
Laibach, Bahnhofgasse Nr. 26.
Besucht wird für sogleich
eine schöne, reine
Wohnung i
bestehend aus 3 oder 4 Zimmern und nötigem Zugehör.
Anträge  unter  „Ruhige  Partei"-
an die Administration dieser Zeitung.
Mö*>li©r»tes
Zimmer
womöglich   mit   ganzer  Verpflegung
gesucht.
Anträge mit Preisangabe unter „Dauernd" an die Administration dieser Zeitung.                         2487
Laibacher Zeitung Nr. 190_____________________________1857_____________________________________21. August 1916
^^ ltin prächtiges Mldermerk non den Statten des heißen M
^                     lßgmpfes gegen einen tückischen Feind
^___________I  gleich wertvoll für die Zeitgeschichte wie als Erzeugnis bildender Nunst. T.
^----------------------—--------------------------------------------------.---------------------------------------------------------
^3                    Im Verlage der Deutschen Vereins^>rnckerei und Verlagsanftalt Graz werden demnächst erscheinen:
z   MM von ller Karst uni
Ä     50 farbige Kunstblätter nach Aquarellen und Zeichnungen des Kriegsmalers Professors Ferdinand Pamberger.
^         Größe der Kunstblätter  38X50 cm.  In 5 Lieferungen  zu je 10 Blätter in Schuhmappe.   Nach Abschluß der Lieferungen wird fiir die gesamten
^                                                                      50 Blätter eine kunstvoll ausgestattete, feste und dauerhafte Mappe geliefert.
W      !«2N2^^v^v»^ Preis der einzelnen Lieferung mindestens K l5 — und d«s ganzen Werkes K 75»—. nzl^^^«zn>«»
,5       Schluß der Substriptionsanmeldung                       ^       l^»lisf^tt,i^n^-No«^l.^ .                       Schluß der Subskriptlonsamnelbung
^                     Ende August 19l<i.                                        ^ur   ^U0slriplwns-<)egieyer I                                       Ende August 19l6.
Ä                       Preis der einzelnen Lieferung «lO»" X 12'— '«V und des ganzen Werkes «W" K 60»     "M»
^         Eine Erhöhung des Subskriptionspreises muß sich der Verlag  für den Fall unvorhergesehener Nohftossverteuerung vorbehalten.   (Siehe unten-
5?                                                                stehende« Bestellzettel.) Schlufj der Substriptionsanmeldung Ende August 19l6.
Z                                        WU" Die Subskriptionsbestellungen verstehen sich auf das ganze Werk. "HW
3       Ein Zehntel des Gesamterlöses fällt dem llnterstützungsfonde für die Hinterbliebenen gefallener Krieger an der Karst- und Isonzofront zu.
1---------------------------------------------------------------.-------------------——,--------—
^                                     Ferdinand Pamberger, durch seine Bilder aus der Steiermarl, seiner Heimat,  bekannt, ist zu Begun, des Krieges gegen Italic»
^            ^I^ als Offizier eingerückt und seither im Auftrage des l. u. k. Kriegspressequartiers auf dem südwestlichen Kriegsschauplatze als Kricgsmaler
71              /^   tätig.  Sein Pinsel hält nun Stätten erbitterten Kampfes fest,  Stätten,  die von der feindlichen Zerstörungswut erzählen,  die aber auch
^         von  der todesmutigen,  über  alles  begeisterten Vaterlandsliebe  unserer  tapferen,  getreuen Truppen  ein  flammendes Zeugnis  geben.   So stellt
^         Pamberger scine Kunst m den Dienst der Zeitgeschichte, bietet aber mit seinen trefflichen Merken noch viel, viel mehr als etwa geschichtliche Ve»
^         helfe, llns allen, in unseren» wie im treu verbündeten Deutschen Neiche, weilt doch das Herz auch in» Süden bei unseren, altangcstammten Boden
^         verteidigenden Heldensöhnen und uns allen ist dieser Boden mehr denn je lieb und teuer und unaufgebbar geworden.   Die große Mehrzahl von
'1         uns hat jenes Gelände nie gesehen, lernte selbst die Namen der Hochfläche von Doberdo, der Berge S. Michele u. a. und der Orte um Görz und
^,         am Isonzo erst in der Kriegszcit kennen; jetzt kennen wir aber die Namen gut und wissen fie für immer mit Heldentaten der Unseren verknüpft,
v         Diese Höhen  und Orte zu  schauen,  freilich  nicht in  der einstigen Schönheit,  sondern in den Leiden,   die der Krieg gebracht,   verschasst uns der
A         Künstler.  Wer  hier für das Vaterland getämpft hat,  dem werden die Bilder kostbar und lieb sein als Erinnerung an die herrlichste Velätigung
>          einer Lebenskraft   —   und jenem,  dem ein Lieber,   sei es Gatte,   Bruder,  Sohn oder Freund,  durch den Heldentod entrissen wurde,   ihm stellen ^         diese Blätter  ein Andenken  an  den  ruhmreich  Geschiedenen  vor,   ihr Anblick erinnert  ihn  an  die letzten Taten,   an Nuhm und Ehre des Ver-A         blichenen — aber auch der ganzen großeil Allgemeinheit, jeden», der mit dem Herzen an dem großen Kampfe Anteil nimmt, und jedem, der Liebe 7)         und Verständnis für Werke edler Kunst hat, wird diese Mappe ein Schatz der Erbauung sein.
^1                          Sonnt sei die Anschaffung angelegentlichst e,npfohlen, auch den Schulen, Büchereien, Vereinen, Körperschaften und Museen.
/i                      ""»---'                                                                     ,
^         <^.          <.      ^».   c                                                                                             <««ßsch»cil»en «nd  in «rie».            HHosi^llHO^^l
^       Die erste Lieferung enthält folgende Bilder:             ,.«»!«„«« ei«lend«n!>             o^ii^uz^ricl.
>       1.-2. Ansicht des Schlachtfeldes vom Mt. S. Michele.         ^Unterzeichnete.....  bestell      gegen^orhe^^dung^Vetr<^..........^.............^
^          z^"^^                              „Bilder von der Karst- und Isonzofront"
H                                                                                          Aquarell           50 farbige Klms<bla'tter von Professor Ferdinand Pmnberger in 5 Lieferungen zu je
^                "l  Quartier an der Karstfront    .                Aauarell            w Blättern ,ntt Schuhmappe zum Subskriptionspreise von insgesamt X 60— für das
H                .   ^7                                      ^,x«,.' ^  V    ^                    aanzc Wert, später k 75-—, oder für die Lieferung lv 12'-, später mindestens K 15- ^.
^                4   Iannano   .         ^  - getonte Kreweze.chnung.           ^ze            1P    ^           ^ ^),,zserhöhung bis ,N v. H. geneh.nigt.
H                5. Plateau von Doberdo.....Kreidezeichnung._______________-------------—           ,             ________>_____^___            ______________
^                6. Gasse in Bvestovica......Kreidezeichnung.            I                 ^und Iunaiu,                            Siand            ün, bezw. Feldpost     ^ausmunmer
^)                7. Inneres der Kirche auf dem Monte Santo bei           ---------------------""                        """                                                 '<------------------------
^                    Görz    ............Kreidezeichnung.
^                tt. Wirkung einer Granate in Görz,  Via Morelli «
^                                                                                            Bleistift.
^                ^'. Brand der Schiffswerfte in Monfalcone
Z          >«, ,.a«e«,ch« «ef«.,cn.    ,  ,  ,  , ^^^2'el          'ag der 7« den................................_................,«.......
>^                                                                                                                                                                        Unterschrift:.......................................................................................
^ —-----------------«»—»-«--------l-------------^—^»^--------                               ^
H                                           Für die zweite Lieferung sind nachstehende Bilder in Aussicht genommen:
H       ll. Barackenlager an der tt'arstfront............Aquarell.     U'. See von Doberdo...............Kreidezeichnung.
A        12. Kirche in Nost^njevica.................Aquarell.     17. Artillerielampf bei Medeazza......Getönte Kreidezeichnung.
^        13. Brestovica......................ssarbstift.      18. Zeltlager......................Aquarell.
^        14. Abend in, Karstlager.................Aquarell.     w. Altes Kastell bei Sistiana............Kreidezeichnung.
V        15. Mirlung einev italienischen Fliegerbombe.  .      .....Aquarell.     20. Bahnficherungsstation Vivio    ..........Kreidezeichnung.
^          Sämtliche Vilder sind auf Kunstdruckkarton, vorzugsweise in mustcrgiltigem Vreifarbendruck oder anderem Mehrfarben-Kunstbuchdruck ausgeführt.
^                                                            Beftellungon nimmt der unterzeichnete Verlag sowie jed« Buchhandlung entgegen.
U         Deutsche Vereilw-Druckerei und Verlagsanstalt Graz
A^N!        Ifernsplrcher 2154 unil 3N3.                         OgtlktzKystrilhk 15—l7.                              Ifernfftrecher 2lö4 nnil 22lö.         ^M?
Laibacher Zeitung Nr. 190____________________________1358____________________________________21. August 1916
Das große Urteil ist gefallen!
Sohlenschoner „FSIflOS"
wurde als der beste, bequemste und billigste der Gegenwart anerkannt.
Sohlenschoner „Famos"
ist  bei  Grossisten,   Lederhündlern   und  Schubwarengeschäften   erhältlich.    1 Gros Sohlenschoner, bestehend aus 144 Karten zu 1 Dutzend Schoner K 24—.
2 Gros = 1 Postpaket.
Für die größeren Provinzstiidte der Monarchie werden Wiederverkauf er bei Zusicherung großen Rabattes gesucht.
Famos!                                          Famos!
Die eleganten, leichten, ganz dünnen, aber enorm haltbaren, geräuschlosen
S> oübJakl ss clionex*
für Damen, Herren und Schulkinder,  zum  Selbsteintreten   oder  Einschlagen in  die Sohle, verlängert deren Tragdauer
pj^ um das Sechsfache. ~W
fflS^BH^P^n       IIHiiIh
fl-r^^^^^^   :j        llllillD
Einige wenige dieser unauffälligen, praktischen, kleinen Dingerchen einfach
selbst in die Sohle getreten.
¦wirken Wunder!                                          2483
Zentralversand Victor FlSChbcin,A\ len. I., Kärntnerstr. 59.
¦          Soeben erschienen!         ¦
Unser Conrad
I              Ein Lebensbild              I
H          dargestellt  von  einem  Österreicher.         I
H                  Mit vielen Tafeln und Bildern                  I
¦                   Preis K 2'—, mit Postzusendang K 2*20.                 I
H                                      Vorrätig in der                          409        ¦
¦                  Buch- und Musikalienhandlung                ¦
I lg. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg I
I                 Laibach, Kongreßplatz Nr. 2.                 I
yW Medaille: 9#rlto. tots. ft«n usf./
bestes  kosiu. 2»«.htt- ^^*'           t^>
6862—35
Wohnung
bestehend aus zwei, eventuell drei Zimmern, Badezimmer,  von einer ständigen,   kinderlosen Partei
zum Novembertermin gesucht.
Anträge unter „2443" an die Administration dieser Zeitung.           2443 4—3
.....>"m»mm»mm<„,„„mm,,!,,,,,,,!,,,,,,,, !»»»!!!,!»li!!!!!,!»!»!»»!»>»!l!>!!»!>!»»!l>!>»!!I!>!»>»!,l!!»ii>i!I!ii!!»»!!>> !>!>!!>!!>»»! !!> ÜMiMMIM
Josef Zalta                       D
>        Mathilde Zalta, geb. Bäcker        W
>                     Vermählte.                     W
V                       Lawach. 20. August 1916. .                    W
I       Wäsche        Anfertigung von Brautausstattungen        Wäsche für Institutszöglinge  —^———     fjjf  Bdby
worrätl»     I Gegründet 1866. |    ""«"g.
Herren-, Damen- u. Kinder-
. Wäsche  ,
Jh      Wr eigrener» Erzeugung ^K      <p
^E         die wegen Ihres vorzüglichen Schnittes, dauerhaften Stoffes,         ^ öj         exakter Arbeit und mäßigen Preises weit bekannt 1st, empfiehlt         O
"    C. J. HAMANN
ö _®         WSsch«-Lieferant   Kalserl.  und   König!.  Hoheiten,        T*
Ü        Olfflxlers-Uniformierungen,  Institute,  Klöster usw.        r-
I            LAIBACH.            I
O                                                                                                                                                            =3
$        wasche nach Maß wird rasches! angefertigt.        w
i       Daselbst die erste krainische       i
i Wasch- und Me Wl |
o             Motorbetrieb.            I
ErBBte Schonung d. wasche. Neueste Maschinen.
Bekannt redlichste Bedienung.
55 35
Sportarükei.-----------------— Herren-Hüte.
Bettfedern, Daunen und Kapok.
nilpieUniloiieruisHl
Back & Fehl
Laibach   Stari trg 8   Laibach
(entlang der Straßenbahn).
Großes Lager in Stoff und Leinen, Blusen, Mänteln, Salonhosen | Reithosen, Regenmänteln, Pelerinen, Kappen, Ausrüstungssorten und allen ZugehBren.
Erzeugung  von   Uniformen und  Zivilkleidern in der
=====   besten Ausführung.   -
Hruck  und  Verlag  von  I«. v. KleinmayrHFed. Vamberg.