GLAS NARODA UstrsIovenskihidelavcevrAmerikL^' TELEFON: COBTLANDT 2876_ Entered m Second Ola« Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, K. Y., nnder Act of Oongrass of March a, 1879. -m»n». nnyTTiTfpT m% ~ ŠTEV- 191- ' - NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 16, 1927. - TOREK, 16. AVGUSTA 1927. VOLUME XXXV. — LETNIK TSV II The largest Slovenian Daily in the. United States. i leaned every day except Sundays Land legal Hobdays. 75,000 Readers. I N a j v e č j i slovenski dnevnik v Združenih državah j Velja za vse leto • . . $6.00 i Za pot leta.....$3.00 Za New York celo leto • $7.00 ' Za inozemstvo celo leto $7.00 Nadaljna Mussolinijeva predrznost POD PRETVEZO IZKOPAVANJ GRADE LAHI UTRDBE V ALBANIJI Obiskovalec pripoveduje o grajenju utrdbe v Albaniji pod pretvezo izkopavanja starodavnega egipčanskega mesta. — Italijanski vojaki grade temelje iz cementa. — Slikar aretiran. — Mont Blanc baje ni bil prekrščen. PARIZ, Francija, 15. avgusta. — Pri objavi doživljajev avstrijskega slikarja Victorja Bauerja, je dvignil pariški list Quotidieri obdolžitev, da gradi Mussolini pod krinko arheoloških izkopavanj, italijansko trdnjavo pri Finiq, Albanija. Kot pripoveduje Bauer, se je izkrcal z svojim nečakom ter nadaljnim tovarišem pri Santi Qua-ranti v Albaniji ter cul, da so zaposleni Italijani z važnimi izkopavanji na razvalinah nekega starodavnega feničanskega mesta. Bauer je zapustil Santi Quaranti ob štirih zjutraj, nakar se mu je po-! srečilo priti neopaženo mimo šestih italijanskih vojaških straž ter dospeli v Finiq, v vas, ki ima štiri hiše. Tam je dobil dr. Ugolini-ja, italijanskega arheologa. Na griču pred vasjo je videl umetnik na stotine italijanskih vojakov, ki so vsi delali. Trosil je dr. Ugolinija za dovoljenje, da si sme ogledati izkopavanja. Italijan, ki je bil videti v veliki zadregi, je to zavrnil ter izjavil, da bi bilo proti pove j ljem, ker so se izkopavanja šele pričela. Da polo-J laži Avstrijca, mu je pokazal par starin iz neke bi-j zantinske cerkve. Tekom pgovora je Bauer zapazil vojake, ki so pod poveljstvom častnikov kopali zakope ter polagali temelje iž cementa. Ko se je Bauer vrnil v Santi Quaranti, je izvedel, da sta bila njegova dva spremljevalca vržena v ječo. Tudi on je bil aretiran ter pridržan v ječi deset dni, nakar je bil izpuščen na povelje italijanskega [ ministra za notranje zadeve. RIM, Italija, 15. avgusta. — Planinski vrh, ka-| terega je krstil Turati, generalni tajnik fasistovskeT stranke, z imenom "Monte Benito Mussolini", ni' Mont Blanc, pač pa najvišji vrh na italijanskem o-' zemlju med številnimi gorskimi vrhovi, ki doseže-i' jo svoj višek v Mont Blancu. v_ Ta izjava je bila izdana po skoro 36 ur trajajoči govorici, da so dali Italijani francoski gori drugo ime. ŽENEVA, Švica, 1 5. avgusta.—Italijanska vlada je oficijelno izrazila svoje obžalovanju vspričo zadnjih dogodkov na švicarski meji, a zvezni svet je izjavil, da ni zadovoljen s tem in zahteva, naj dobe fašistovske obmejne straže izrecno povelje, naj ne nadlegujejo švicarskih državljanov in da naj se jim vrne vse zaplenjeno imetje. "Zuricher /Leitung" zahteva ojačenje vseh švicarskih obmej-nih postojank. ! E. H. GARY JE UMRL Ustanovitelj in voditelj United States Steel Cor-poration je podlegel bolezni srca. V New Yorku je uniri včeraj zjutraj Elbert H. Gary, predsednik nadzor, sveta United States Stol Corporation. Bolezen je pov-i zročilo kronično unetje srčnih mišic. Ob smrtni postelji se je mudila njegova žena. Pokojnik je bil rojen dne 8. okt. leta 184G v Wheaton, 111. Po državljanski vojni je bil nekaj časa ljudskošolski učitelj, nato se je pa posvetil odvetniškemu poklicu. V jeklarski industriji se je začel udejstvovati leta 1892. Spajal je različne jeklarske družbe ter je končno ustanovil United State« Steel Corporation, ki je bila ka-pitalizirana s tisoč milijoni dolarjev. VEČ DOVOLJENJ ZAARMAD0 j Določene so velikanske svote za oboroževanja v zraku in za grajenje novih križark. IIAPID CITY, S. D., 15. avg. — Izdatna dovoljenja za nadaljna j vojaška oboroževanja določena! v začasnem proračuna za bodoče' fiskalno leto, katerega je odobril, včeraj predsednik Coolidge po! konferenci z generalom G. Al. Lor-| »om, ravnateljem proračunskega u-rada. . Proračun bodočega leta določa' .izdatek $3,316.000.000 ali 16 mili-1 jonov dolarjev* več kot je določil predsednik Coolige v svojem go-! voru, katerega je imel julija me-1 seča pred vladnimi departmenti.' Večji del nadaljnih $16.000,000 je' pripisovati nadaljnim dovolilom za aeroplanski in križarski gradilnij program. Z odplačevanji davkov! PRED POLETOM V ZDRUŽENE DRŽAVE Wn'Wrrv« . v . is k W v * . mm VNOCKWOOO * UMIKOOgO. M-v. Charles A. Levine nadzoruje popravilo svojega aeroplana "Colum- I bia'\ s katerim namerava poleteti iz Francije v Združene države. NEMŠKIM LETALCEM NHJSPEL j POLET PREKO ATLANTIKA i - i Dva nemška aeroplana sta poletela proti Ameriki,! pa sta se morala vrniti zastran silnega viharja. Najprej se je vrnil aeroplan "Evropa", nato pa "Bremen", ki je bil že dospel nad Anglijo. DESSAU, Nemčija, 1 5. avgusta. — Po dvaindvajset ur trajajoči silno naporni vožnji, skozi dež in vihar, se je vrnil aeroplan "Bremen" na tukaj-1 šnje letalno polje. Pilota sta izjavila, da bosta ob prvi priliki ponovno poskušala poleteti v Združene' države. Prejšnja poročila so se glasila: LOXDOX, Anglija. 15. avgusta. Junkerjev aeroplan "Bremen" so zapazili danes zjutraj ob 1.40 minut lin poletu i/. Dessau proti New Yorku. Letel je v severo-zapadno siner. Letalo so opazili nad Wake-fieldom. med Leeds in Manche-stroin ter je vsled tega preletelo upesno pol jioti preko Anglije. DESSAT. Nemčija. 1-"». avgusta. Včeraj zvečer malo pred pol sed-[ mo uro ali ob poldveh popoldne' po newoyrskem času. je odletelo šest avijatikov na dveh nemških aeroplanih, "Bremen" in "Euro-pa" s tukajšnjega letalnega polja, v upanju, da bodo v približno 36 urah v New Yorku. Velikanska j ljudska množica se je zbrala, da prisostvuje odietu. BREMEN, Nemčija, 15. avgusta. — Po poletu, ki je trajal le tri ure in pol. je bil Junkerjev ae-J roplan včeraj zvečer prisiljen pri-( stati na tukajšnjem letalnem polju. Po ]mletu kakih dvajset mi-i nut nad Severnim morjem se je pojavila napaka v motorju in ac-. roplan je moral pristati, pri čemur( se je zlomil propeler. j Na krovu "Europe" sta se naha-j jala pilota Risticz in Edzard teri ameriški časnikarski poročevalec' Knickerbocker. j Sklep, da se prične včeraj s po-' letom je bil dosežen po dolgi kon-j ferenei med piloti ter vremenskimi izvedenen. Pilota "Bremena" nameravata nadaljevati s poletom do Chicaga, ali tako daleč kot bodo zadosto-j vale zaloge gazolina, potem ko bo. dospel aeroplan v New York. ■ j -----— ter stalnimi dovolili bo prišel proračun na $3.561,000,000. Oboroževalni program določa zgraditev nadaljnih 1800 aeropla-nov za armado v icku petih let in razventega tiso«' aeroplanov za mornarico. Razventega so določena dovolila, da se |>okrije tekoče stroške osmih križark, katere grade sedaj, ter nadaljne stroške poprav bojnih ladij Nevada in Oklahoma. Za zgrajen je nadaljnih ar- i madnih vojašnic je dovoljenih S milijonoj dolarjev. ^rr PORTUGALSKA BO KAZNOVALA VSTAŠE Portugalska bo deporti-rala voditelje zadnje vstaje. — Častnik, ki je streljal na kabinetnem sestanku, je bil odpuščen iz armade. i LIZBONA. Portugalska. 15. avgusta. — Vlada je sklenila depor-t i rat i na Kap Verde otoke vse častnike, ki so bili zapleteni v najnovejši poskus, da se stromoglavi vlado. Poveljnik Camara. katerega so izbrali zarotniki za diktatorja, je zaprt na krovu bojne ladje Don Fernando. Včeraj je bil objavljen tudi dekret. s katerim je bil odpuščen iz armade poročnik Sarmento ter ra/spuščen kavalerijski polk, v katerem se je za počelo tozadevno gibanje. LIZBONA, Portugalska. 15. avgusta. — Ministrski predsednik Carmona je vČexaj ugotovil, da je lojalnosti od armade in mornarice. Izjavil je nadalje, da bi vlada ne ostala v uradu niti en na-daljni dan. Čestitali so mu radi njegovega nastopa v petek, ko je planil na poročnika Sarinenta. ko je pričel slednji streljati, ter ga razorožil. Ministrski predsednik je odgovoril. da ne izgubi glave, ikadar se nahaja v težavnem položaju. T'radni list ugotavlja, da bodo v sedanjem slučaju zopet uporabljeni isti dekreti, ki so bili uveljavljeni v času vstaje tekom preteklega februarja. BOJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH. . ZADEVA SACCA » IN VANZETTIJA Te dni bodo nastopili zagovorniki obeh obtoženih pred najvišjim državnim sodiščem. — Splošni položaj v zadevi. BOSTON. Mass.. 15. avgusta._ Nieola Sacco je pričel danes tri-jdfseti dan svoje stradalne stavke. (Medtem pa -so pričeli pristaši o-beh na smrt obsojenih s tednom nadaljnih naporov, da jima rešijo •življenje. Kljub prošnjam Mrs. Sacco in [njenih prijateljev niso hotele o-, blasti vprizoriti še ničesar, da kon-Ičajr stradalno stavka Sacca. Sac-jco sam je izjavil, da namerava do konca ostati brez hrane. I Arthur Hill, glavni zagovornik j bo vložil danes svoje ugovore pro- (ti izvedenju smrtne obsodbe pri | glavnem uradniku višjejra sodišča i v Massachussettsu. I Xa ta dokument se bo opiral f njegov priziv. Izdelanjc dokumen- j ta je bilo včeraj zaključeno, po- t tem ko so bili zaposleni vsi zajro-i ...... voruiki z njim vec dni. BOSTON, Mass., 15. avgusta. — Poskus, katerega so vprizorili včeraj prijatelji in pristaši Sacca in Vanzettija. da vprizore pojwldne zborovanje na Boston Commons, je bil preprečen. Dva glavna soudeleženca, Ilapgood iz Pitts-bnrgha. znan radikalee. in Cosmo Carvctti iz East Bostona sita bila aretirana ter odvedena na La i Grange policijsko postajo, kjer pa 'sta bila zopet oproščena, potem ko J*o prijatelji položili jamščino. Obdolžitev. dvignjena proti obema, j se je glasila, da sta kršila občinski- predpise glede parkov, j Najmanj tri tisoč ljudi se je , zbralo na Commons, ko se je razširila po mestu vest, da se bo vrnilo tam veliko zborovanje. Ljudska množica pa se je vedla skraj-, no mirno. i Solnce nas lahko vsak trenutek uniči. CHICAGO. 1L, 15. avgusta. — i Vse človeško življenje je lahko u-ničeno vsako sekundo vsled eksplozije solnca, je objavil včeraj astronom Yorke observatorija. Ta , objava temelji na gotovosti, da imo vsaka zvezda v vsemirju za j sebo j že sekspložijo ali da lahko I vsaki trenutek eksplodira. Vzroki .eksplozij niso še ugotovljeni, ven-,dar pa se splošno domneva, da so j so vzrok notranje erupcije, ki nastanejo vsled oproščenja atomične eneržije. Prihodnja zvezda, ki bo < eksplodirala je Nova Pictorts, ki , , se je izza leta 1925 več tisočkrat j povečala ter zvišala svojo naglico i za 40,000-krat. i GENERAL KAJ-SEK ODSTOPIL Kitajski general Cang Kaj-Sek je odstopil kot vrhovni poveljnik vlade v Nankingu. — Naprosil je »voje tekmece pri vladi v Hankovu, naj prevzamejo vse zadeve. — Pozval je na enotnost proti severu. -£___ ŠANGHAJ, Kitajska, I 5. avgusta. — General Cang Kaj-Sek je odstopil. Njegovo resignacijo z mesta vrhovnega poveljnika revolucjonarnih armad v Nankingu in z drugih mest v Kuomintangu ali nacionalistični politični stranki so spremljale resignacije številnih visokih civilnih uradnikov, kar je melo za posledica polom nacijonalstične vlade v Nankingu. Poslovilna poslanica generali Kaj-Seka je bila izročena tukaj šnjim uradnikom v sobe.o. Dotič nerra dne je dospel semkaj iz Xan kinga, a v tem slučaju kot pora žen voditelj. Povsem mirno in neopaženo se je vrnil v mesto, v katero je prišel pred par meseci kot zmagovit junak in rešitelj zatiranih mas. General Kaj-Sek je ostal tukaj le par ur ter je obiskal vojaške in civilne glavne stane. Nato. pozno popoldne je odjadrala njegova ladja po Jangtse reki na odprto niorje. Ladja je odšla po Hangčov zalivu do Peiningpo, odkoder je mladi načelnik, razočaran in poražen, odpotoval v domačo vas Fenghva, kamor je dospel proti jutru. Tam namerava živeti v popolni osamljenosti. Resnignacija vrhovnega poveljnika. ki je bila objavljena j>od datumom 8. avgusta, je prekinila vse njegove zveze z aktivnim članstvom v Kuomingtangu. Daje izraza njegovi želji, da se vrne v privatno življenje, in da nima nobenega nadaljnega oficijelnega stika v katerikoli lastnosti z naei-jonalistično revolucijo. Na značilen način pa izjavlja Kaj-Šek v svoji resignaeiji, da bo ohranil ,članstvo v nacionalistični stranki kot posameznik. Župan Šanghaja. general Hu-angfu, ki je bil pred kratkim inav-guriran, je resigniral ob istem času, kot Kaj-Sek in isto ije storilo tudi pet glavnih članov centralnega izvrševalnega komiteja naci-jonalistične stranke. Proslave preveč mučne za Lindbergha. CHICAGO, 111., 15. avgusta. — Po navdušenem sprejemu je preživel polkovnik Charles Lindbergh včerajšnji dan popolnoma mirno. Na temelju zdravniškega izvida dr. Crackena iz tukajšnjega kraja, je objavil tajnik polkovnika, da se bo udeleževal letalec le po štiri ure na dan slovesnosti, prirejenih njemu na čast. 1 NOVE FRANC. ^POSTAVE . Nova postava omogoča ženskam, poročenim z tujci, ki sc jih nato za-pustili, zopetno pridobitev francoskega držav-i Ijanstva. i PARIZ, Francija. li>. avgusta. Nove francoske naturalizacijske postave so bile sestavljene, da so odpomore potrebam, katere je proizvedla ameriška zakonodaja. Danes ni vsled tejra francoska žen-ska, ki se poroči z Amerikancem, še nadalje brez dežele. Ob istem času pa skrbi postava tudi za nesrečne ženske, ki so se poročile z inozemskimi vojaki, ki j pa niso pozabili nanje, kakorhi-itro so dospeli domov ter bili de-I mobilizirani. Te ženske, če so žive-ile v Franciji najmanj dve leti, do-|be lahko nazaj svoje državljan-Istvo potom enostavne deklaracije pred mirovnim sodnikom. I Členi postave, ki priznava pra-Jvico žensk do državljanstva, čeprav ne njih pravice, da glasujejo, se glase: — Inozemska ženska, ki se poroči s Francozom, si ne pridobi s tem francoske narodnosti, razven potom njene izrecne prošnje. Francozinja, ki se poroči z ino-zemcem. ohrani svojo prvotno narodnost, razven če si ne pridobi državljanstva svojega moža. Vsaka Francozinja, če se je mogoče pred uveljavljenem te postave poročila z inozemceni, in Če je prebivala stalno dve leti na francoskem ozemlju, dobi lahko nazaj svoje francosko državljanstvo potom izjave pred mirovnim sodnikom v letu proglašenja te postave. Tekom njenega zakona ni mogoče izvajati tega privilegija, razven s privoljenjem njenega moža ali če se nahaja zakonsko bivališče v notranjosti narodenga ozem-ilja. J------ Seznam. To je seznam, ki pokale, koliko ameriikega ali kanadskega denarja nam je treba poslsti, da poskrbimo ▼ stari domovini izplačilo označenega zneska, bodisi v dinarjih ali lirah. Podatki so veljavni do preklica, ki se po potrebi objavi na tem mesta. Ne dvomimo, da Vam bo ta ponudba ugajala, posebno ie, ako boste vpoitevali svojo korist in našo zanesljivo ter točno postrežbo. - Dinarji Lin ' ^ Posebni po* Din..... 600 .... $ 0.40 lir...... 100......$6.10 /datki. Din..... 1,000 .... $18.60 Lir...... 300 ......$11.00 SJ^JSLS Si . Din. .... 2,600 .... $ 46.25 Lir ...... 300 ......$17.56 ^ nSSaWjSlE Din. ____ 6,000 .... $ 98.00 Lir...... 600 ......$38.75 itaHfl znata katar Din. .... 10*000 .... -$183.00 Lir...... 1000 ......$56.60 Mi s* $2S, aH. Za paHJat** kt presecajo DanttlsoB Diaarjev ali pa Dvattaol lir Sr^r^ff aavrej dovoljujemo .poeebai Mka prlasrca popast de $3M> je I eat* FRANK SAKSER STATE BANK j 82 Cortlandt Street, m ooBnamn mn NeS forE, & K, GLAS NARODA (SLOVENE DAILY) Owned, and Published by SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY (A Corporation) Frank Sakser, president. __Louis Benedik, treasurer. Place of business of the corporation and addresses of above officers: 82 Cortlandt St., Borough of Manhattan, New York City, N. Y. "GLAS NARODA" (Voice of the People) _ Issued Every Day Except Sundays and HoMays.__ Za celo leto velja list za Ameriko Za New York ta celo leto...$7.00 in Kanado ..........................$6.(>0 Za pol leta ................................$3.50 Za pol leta ..............................$3.00 Za inozemstvo za celo leto ..$7.00 Za crtrt leta ............................$1.50 Za vol leta................................$3.5f ________Subscription Yearly $6.00._ Advertisement on Agreement.__ "(fins Naroda" izhaja vsaki dan izvzemši nedelj in praznikov. Dopisi bre« podpisa in osebnosti se ne priobcujejo. Denar naj s« blagovoli poniljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnjo bivaJižče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.__ "GLAS NARODA", 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Telephone: Cortlandt 2876. ** ELBERT H. GARY Ameriški industrijalizem in kapitalizem sta izgubila mogočno jekleno oporo. Umrl je Elbert Henry Gary, predsednik upravnega sveta United Steel Corporation. Star je bil osemdeset let. Podjetje, ki mu je načeloval, je vredno na milijarde dolarjev. Tristotisof- delavcev mu je noč in dan ustvarjalo iz železa jeklo in iz jekla zlato. K blesku in dovršenosti njegovega produkta sta pripomogla — znoj in kri tudi marsikaterega našega človeka. Pokojnik je bil vzor ameriškega kapitalista: — Wall Streetu brezpogojno udan — kadar mu diktirati ni mogel; napram delavcu — mrzel in hladen kot jeklo. . . ANGLEŠKI PRINC IN SLAMNIK Anglija se zgraža. Anglija je užaljena. Ko je prišel angleški prestolonaslednik v Kanado, je posadil slamnik na glavo. Kaj takega se Je ni zgodilo. | . , Pravi Anglež ne nosi slamnika. Y Londonu nosijo slamnike samo mesarji in Ameri kanci, ki poleti zabredejo tjakaj. Pravi Anglež — in slamnik, ne to se ne spodobi. Kako se bo izpričal angleški kronprinc? Izgovor je težko dobiti. i i. ___ Nekak vzrok je moral imeti, da si je posadil slamnato pokrivalo na glavo. ^ • Izgovor, da se je modi pokoril — ne drži. Angleški kronprinc se ne sme oficijelno nikomur pokoriti, — najmanj pa modi. : Izgovor — da mu slamnik tako pristoja kot da bi mu iz glave zrasel — bi bil morda najboljši — pa zopet ne drži. Kronprinc — pa najsibo angleški ali katerikoli — se mora pred svojim narodom tako obnašati kot da bi imel v glavi — možgane. ---j BOGATINI IN REVEŽI I Eden največjih mislecev, kar jih je proizvedel moderni vek, je T)il Rus Leo Tolstoj. Pisal je tako globoko in tako preprosto, da sta se mu čudila in njegove spise z užitkom čitala mužik in modrijan. f Značilno je, kako je označil razmerje med bogatinom , in revežem, med kapitalistom in delavcem. Del avca, oziroma reveža in kapitalista primerja ko nju in jahaču. Z razliko, da je v tej primeri tudi konj inteligenten in bi lahko po svoje ukrenil, če bi mogel in smel. . 1 In kapitalistu polaga Tolstoj v usta sledeče besede: — 44 Uboga para, ki jo jahamo, se nam sinili, jako se nam smili. Vse bi storili zanjo, samo da bi ji ne bi-' lo treba nositi prtežkega bremena. Na razpolago ima dovolj krme, da se vzdržuje na nogah, gradimo ji muzeje, prirejamo koncerte, podpiramo šole, razkazujemo ji' bogastvo zemlje in lepote svete. In dajemo ji na tiso-' če iirtisoče dobrih svetov." i In nazadnje, je to res. Tse bi dali; vse do zadnje: ga. Samo raz jahati nočejo uboge pare. * .- „ —.. i Rojaki, spominjajte se nesrečnih slepcev ter darujte 1 za Slepski Bom v Ljubljani! ^ ■ ' — ii . D i & Sock Springs, Wyo. Minolo je dva meseca, odkar sem poročal o smrti John Remc a. 1 kateri se je ponesrečil v premogo-kopu na Sweetwater, Wyo. Sweetwater je oddaljen od Kock Sprjngsa 4 milje in tam se je zopet pripetila se večja katasarofa. Dne 10. avgusta sta bila ubita na mestu dva tujerodca, trije se nahajajo v bolnišnici, medtem tudi naš rojak Louis Vesovich, za ka<-terega je le malo upanja, da bi o-kreval. Vsi dosedaj ponesrečeni so bili zaposleni pri takozvanih 'con-virih\ kateri sami nalagajo premog. Nesreča bi bila še večja, da bi se plast kamenja utrgala par minut pozneje. Zaposlenih je pri tem delu od 15 do 20 mož. Zgodilo se je to takoj ob pričetku dnevnega dela. ker vsi se niso bili na svo jih prostorih. | Značilno je, da se je ravno isti dan ponesrečil na Megeath Mine Frank Margon. Prišel je med vozove (Cars) ter naslednji večer umrl. I Frank Margon. je poročen s sestro žene pokojnega John Remca, Rojen je bil pri Begunjah. Notranjsko. Star je bil 49 let„ zapušča ženo ter 4 nedorastle otroke ter enega brata nekje v Cleveland, Ohio. | Razmere v Roek Springs in okolici niso dobre. Tam. kjer se nalaga premog s stroji, se dela precej stalno, drugod pa le polovični čas. Delo se le redko kje dobi. j Pozdrav Slovencem širom Amerike ! Louis Taucher. Iz Jugoslavije. UMOBOLNI JUGOSLOVAN V IGRALNICI V MONTE CARLU. Neki stalni. gost igralnice v Monte Carlu, jugoslovanski državljan, je hotel te dni — očivid-no v hipni blaznosti — zažgati eno ,od igralnih miz, ki jo je polil, v to svrho poprej z bencinom. Ko je 'prišla v -lokal policija, je oddal nanjo več strelov. Pogodil ni nikogar pač pa je razbil s streli zrcala in svetilnik. Nato je skočil skozi okno. Težko poškodovanega so ga prepeljali v bolnico, kjer je kmalu nato umrl. Identiteta umobolnega je ugotovljena. Bil je dr. Radmilo Guja-tic, sin bivšega narodnega poslanca Koste Gujatiča, iz Sarajeva. Dr. Gujatič je študiral v Zagrebu. Po promociji je nadaljeval kot državni stipendist študije v Parizu na visoki šoli za državne znanosti. Po, končanih študijah je vstopil v državno službo. Služboval je v raz-' nih krajih, kot na p% pri zagrebški policiji in v Novem v hrvatskem Primorju, kjer je bil sreski glavar. Povsod je bil strasten hb-zardist, posebno rad j* igral rule-' to. Pri igri je imel smolo. Ko je1 izgubil v. igralnici v Crikveniei vejejo svoto, je izposloval, da je o-1 blast igralnico zaprla. Pozneje je služboval v Beogradu v zunanjem ihinistrstvii. Toda zelo mu ni dišalo in končno je pustil tudi to, službo ter se skušal preživljati zgolj s hazardiranjem. Ker pa ni imel sreče, je zašel na kriva ~pota. Izvabil je neki ženski v Sarajevu, poti pretvezo ,da bo izposloval, da bo izpuščen njen sin iz ječe, 40 ti-toč Din. Vsled tega je par mesecev sedel. Po prestani kazni se je podal v Monte Carlo, kjer je bil s-talen obiskovalec igralnice, kjer je sedaj tragično končal. Obstreljen gozdni paznik. i , Na zagrebško kliniko so pripeljali gozdnega paznika na nadško-fovem posestvu Gradec, Jurija Pe- \ trinca. Ko je vršil službo v bližini Mokrice, je nenadoma zaslišal iajanje psov, ki so gonili divjači-l no. Začel je streljati «a pse. Ta-' koj nato je izza grmovja slisal več strelov in od dveh krogel zadet se je paznik zgrudil na tla. Težko ranjenega paznika so prepeljali v Zagreb. Izjavil je Se, da je med divjimi lovci spoznal seljaka Iva- ( na Kofriča in je mnenja, da ga je sadela krogla iz njegove puške. ADTEltTJSEin QLAS NARODA { Noyioe iz Slovenije. _ 6LAS flABOtJA, 16. AVQ. 1927 Umobolnei na ulici. Ponoči je prihitela do višjega stražnika Kavška na Sv. Jakoba trg vsa razburjena žena krojača, Justa Kovačeva, stanujoča v Kri-ževniški ulici št. 11, ter mu povedala, da razsaja tamkaj neznan človek, ki pobija šipe in strahovito kriči. Na poziv Kovačeve sta odhitela takoj na lice mesta policijski nadzornik in imenovani stražnik, in vpričo njih dveh se je razburjeni kioski takoj pomiril. Pripovedoval je, da hoče na vsak način k svoji ženi, ki stanuje v hiši št. 6. Policista sta neznanca prijela ter ga odvedla na bližnjo stražnico,-kjer so šele uvideli,, da imajo posla z umobolnim bivšim pleskarskim mojstrom Francetom Perkom, ki je pobegnil iz opazovalnega oddelka javne bolnice. Krvavo žegnanje v Litiji. 30. julija je bilo žegnanje pri podružnični cerkvici na Štangi. Ljudstva je bilo precej. Že v zgodnjih popoldanskih urah je vladalo prešerno veselje, kajti alkohol je že začel močno krožiti v vročih glavah. j Družba fantov, ki so se ji pridružili tudi hlapci Windischgraet-zove graščine, je bila posebno raz-. vneta. Ko se je pojavil neki fant s krivci na klobuku. *o ga drugi fantje obstopili ter zahtevali, da odstrani krivce, znak fantovske korajže. Fant s krivci se seveda ni hotel udati kar zlepa. Kaj hitro sta nastala dva sovražna tabora in ko je padel znak za sjwpad — "Auf biks!" — so se zabliakali noži... Pomagala ni nobena pomirjevalna beseda. Šele ko jo je skupil 25. letni Jože Vodišek, hlapec Win-jdischgraetzove graščine, se je razburkana fantovska kri pomirila. .Vodišek je ^d ob i 1 z nožem precej 0 iia Pobrežah. fara Rečica, Savinjska dolina. V Združenih državah je bival dvajset let. Pogreb se je vršil dne 6. avgusta z mašo v tukajšnji katoliški cerkvi. Pogreba se je udeležilo obilo ljudi, kar do-' kazuje. kako je bil pokojnik priljubljen. Hvala društvu Sloga, štv. 13. ko-jega član je bil, za krasen venec in za vso pomoč. Hvala tudi za ža-lostinko. ki ste mu jo zapeli ob grobu. Hvala sorodnikom, znancem Iti prijateljem, ki so grob obložili s cvetkami. Počiva naj v miru in lahka naj mu bo ameriška gruda! S cvetjem grob Smo okrasili v večnotrajni tvoj spomin rože s solzami zalili naših srčnih bolečin. Z Bogom! Žalujoči ostali: * Louisa Bitenz, soproga, West Allis, Wis. Joatp Bitem, brat, Palmyra, Wis. Ana ZačMr, in Mulja Stricelj, sestri. V starem kraju: oče in mati mm—mmmm—m—— 'Italijani zaprli slovenske turiste. | Kakor vsako soboto in nedeljo, se je odpravilo tudi 30. julija veliko število Ljubljančanov-turi-stov na naše divne planine. Med drugimi je krenila tudi skupina petih Ljubljančanov v nedeljo zjutraj na Razor, kjer pa so nevede in nehote prekoračili italijansko mejo. J ( Tamkaj so jih Italijani zajeli in jih bodo sedaj bržkone vlačili po' 'ječah liki zločince, kakor so pred kratkim ravnali s turisti-dijaki, ki so jih aretirali na Jalovici. Kakor, se čuje, sta med zajetimi turisti tudi dva ljubljanska Nemca, in sicer Valter Buerger ter inž. Stein-wenter. Imena ostalih še niso znana. • _ Boj med petrolejskimi družbami znižal ceno. LONDON, Anglija, 15. avgusta. Konkurenčni boj med največjimi petrolejskimi kompanijami je imel za posledico, da se danes prodaja v Londonu gazolin cenejše kot kdaj poprej v zadnjih tri in dvajsetih letih. | Dočim sta določili Standard Oil in Varnim i>odjetje ceno na 27 centov, je določila ruska Oil Pro-duets Company svojo eeno na 23 centov. Neodvisne družbe so'isto-tako znižale svoje cene. i Uradniki ruske družbe izjavljajo, da je znižanje cen posledica konkurenčnega boja, s katerim sta pričeli prve dve kompaniji. j i Uradniki Standard Oila in ' Vacum družbe pa so izjavili, da je znižanje posledica nadproduk-cijc v Ameriki. VESELO SVIDENJE HUNTINGTON, W. Va., 15. avgusta. — Po šest in šestdeset let trajajoči ločitvi sta se prvikrat zopet videla brata Henry in Jona-1 [than Roten, ki sa ob izbruhu Dr-' jžavljanske vojne leta 1861 zapu-V stila farmo svojega očeta. ( Dočim pa je sledil Jonathan po-' zivu Abrahama Lincolna, se je • j pridružil Henry stvari južnih dr-j jžav. Ko je čul Henrv. ki se je po .vojni naselil v Fort Worth. Texas,' pred par tedni o smrti svoje sestre,« Mrs. Mary Baldwin v Scott j County. Va., je pričel poizvedova-j ti po svojih sorodnikih in posledica je bila njegov obisk pri bra- ; tu Jonathanu kot edinemu preživelemu članu družine. ZA DOM SLEPIH V LJUBLJANI. Anton Žagar, Tampa. Fla., $1.00. Denar sprejeli in ga bomo poslani na določeno mesto. Uredništvo. New York Edison Ura 8:00 do 9:00 Nocoj na WRNY im.l metrov \ »70 kiloclfcluv The Edison Ensemble Josef Bonim«. vodju. Program IX. v seriji "(iodbwiikiiva pa'eta". Trombon Overturn. Ruy Bias . Mendelsohn IzvWki it "Sweethearts" . . . HerWi Trombon solo Serenada.....S< Iiul«ert Ceiari Zernarerri Balet. La Source .... I »elites Dre kitari, ruska ciganska serrnada l'vod v III. dejanje Lohengrina Wagner1 Fantazije ukrajinskih (malo ruskih) narodnih pesmi Chanson Triste .... Čajkovski Naša nova kitjižii-a "(J«xllH»nikora paleta" se pošlje na r.ahtevo. Stalna radio-iiložba za udobnoit na-iih odjemalcev in Javnosti Je na 124 Wen 42nd Street. The New York Edison Company _Vam na razpolago. _ Smrtna kosa. Umrla je v Ljubljani Draga Iveršinanceva. zavedli a slovenska žena in dobra mati. ALI VESTE — da je edini satelit zemlje mesee. Zemljo obkroži v 27 dneh. 7 urah ter 43.2- minutah. Ker pa njegovo gibanje krog solnea ni tako kot kot gibanje zemlje, znaša njegov mesec 29 dni. 12 ur in 44.0.3 minut. Razdalja med zemljo in mesecem je od 238,850 do 252,820 milj. Včasih je pa oddaljen od zemlje samo 21(5,477 milj. Premer meseca znaša 2,162 milj. Površina meseca meri približno 74,685.000 kvadratnih milj, ali približno štirikrat kot Evropa. Ali veste, da če se naveličate navadnih in želite drugih, se morate seznaniti s Helmar, kraljico izrednih cigaret. MARY BENČINA, rojena KOJC iz Šego ve vasi, bivajoča v Johnstown, Pa., naj mi pošlje naslov, da jo bom obiskala. — Frances Mum (Debeljak), c o M. Bregar, R. F. D. 7, Box 47, Greensburg, Pa. RAD BI IZVEDEL kje se nahaja moj brat MATIJA ULIJAX, doma iz Zabič pri II. Bistrici. Njegov naslov je bil Melstrand, Mich. Prosim rojake, kdo ve zanj, da mi naznani ali pa če sam čita te vrstice, naj se oglasi svojemu bratu Jožefu Ulijan, Box 25, Kinyua, Pa. (2x 16.17) | j Peter. Zgaga! ^far kapitalist se je spomnil da je njegov knjigovodja pri njem že petindvajset let v službi. Hotel mu je znati. Na knrnarju so se postavljali. Najprej so še enega in še efiega. | Kot je pač žeja in navada, nffžad-jnje je pa vzdihnil dragi rojaki: I — Ej. težava je, težava! Hudič bo, ko pridem domov k svoji ženi. Kričala bo, da mi bo šlo skozi ušesa. — Vprašali os ga : — Zakaj bo jezna. ko prideš domov? — I. zato bo jezna, ker ne domov ne pridem. * Pred sodiščem se je vršila zanimiva obravnava, in pred sodnikom se je zagovarjal predrzen tat. ! — Torej priznate — je rekel su-dec, — da ste ukradli pet tisoč dolar j v? Lepo je. da to priznate. S tem pa še ni zaključena rešta va-jšili grehov. Zakaj ste pa ukradli tudi uro in prstane? J Obtoženec je poniglavo pogledal •sodnika — vedel je tako ali tako, kaj ga čaka, — in poredno odgovoril : I — Tolikokrat sem Čital in sli-tšal. gospod sodnik, da samo denar J nikdar ne osreči človeka . . . * I Mlada zakonca sta preživljala medene tedne. Nekega večera se ga je ona ovita kot kača in ker je bila lepa in mlada, je pričela neum-Ino modrovati: j — Po pravici mi povej, če me imaš res rad ? Povej mi, če si z I menoj zadovoljen in če ne pogre-Išaš svojih prijateljev* | On, naslajujoč se na njeni lepoti, je odvrnil: 1 — Nikar ne bodo neumna. Prijatelje da bi pogrešal, če imam tebe. Kaj so mi mar prijatelji. Če bi mi danes umrla, bi se za, prijatelje niti ne Emenii. ^!inpak s kako tako bi se jutri poročil kot si ti. V To je sicer že stara, pa je vsak dan nova in posnemanja vredna. | Prijatelj je prišel k prijatelju rekoč: — Ali poznaš kakega dobrega advokata ? Takega, ki je dober govornik in ima pripričevalno besedo. Takega bi rad, ki je zmožen vsak, še tako tehten dokaz izpod-biti. — Čemu ga rabiš! — ga je vprašal prijatelj. — Veš. ženim se. pa bi rad. da bi mi odsvetoval. * V Ameriki se je pojavil nov ples. Ni ne tango, ne schimmy, ne black bottom, pač pa povsem nekaj drugega. Kretnje dotičnega. ki ga pleše, so podobne kretnjam pla-vača. Ali bi se navsezadnje ne izplačalo iznajti tak ples, da bi bil res plesu podoben! * On: — Vsak poljub, me upija-ni, draga moja. Ali hočeš, da postanem pijanec! Ona : — Da, le postani. Toda mešati ne smeš. To bi bilo škodljivo zate in zame. ¥ POZOR ROJAKI! Tempotom nazanjam Sl<>ven bro postrcžeiii. Se priporočam v«cm Jugoslovanom. FRANK DKAZIMEKICH 51Z2 Butler street, Pittsburgh, pa. --IŠČEM EN EC A ZA V KOMPAN1JO - 1 , .. jT DENARNE POSlLJATVE IZ DENARNIH VLOG Stranke, ki pošiljajo redno denar v domovino si prihranijo čas in delo, ako imajo denarne vloge pri nas. Mesto, da bi morali kupiti za vsak nalog na pošti Money Order, nam enostavno na-9 roce. da dvignemo denar za požiljatev, iz vloge. Knjižica ostane najbolje spravljena pri nas. Take f vtegnemo nalog prej dobiti in prej izplačali v starem kraju. Denar je med tem pri nas varno shranjen in se obrestuje po 4%, obresti se pa prično račuuali s prvim vsakega meseca. FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St., Hew York, N. T. j jjllj' JIHll umi ............. I i i .......i Hi fcJIlTBlll I l| i r--'—•-'-*-■ ' '-■ i »'-fl '.J' 't .1 'ul. f« KRATKA DNEVNA ZGODBA J GLASNARODA, 16. Am 1927 DOGODIVŠČINA FILIMONA BUSIKINA .1B KADI J A VERVES KO: Filimon Busikin je bil trgovec na debelo .s erevami in kožami. Njegovo majhno, debelo telo je počivalo na dveh nizkih nožieah, ki .sta skupaj tvorili. 0. njegove lakti so bile kratke, roke velike in rdeče, ušesa .so mu visela navzdol in mala očcsca so bila vsa vodena. Seznanila sva .-e v jspedici j.skcm u-radn, kjer .sem bil nastavljen in ki je pošiljal Rusikinovo blago v i-nozemstvo. Bil .sem vajen videti Ku.sikina zmirom s .skrbnim obličjem in .^c vsled tega nisem malo začudil, ko me je neke nedelje obiskal doma. liusikin je oblekel svo. jo nedeljsko .suknjo, živo pisana o-vratnica je kra.sila njegovo srajco. Bil je tako podjeten, da seui postal pozoren. "Gospod IiuMkin. vi.'" .sem dejal začudeno, in tako elegantni? Kaj mi je naklonilo to ča.st "Glejte." je jecljal, '"vi ste v teji aferah boljše informirani in zaratli tega sem prišel.... Ila-ha!*' " V kakšnih aferah "Ha, v teh aferah!" Vstal je. hitro .stopil k meni in me s svojim (kotnim prstom posčegetal pod podbraku. "Kaj vendar želite," .sem vprašal ves nervozen. Premeteno se je .smehljal in rekel : I "Glejte, .saj vem — vi .ste doma v teh aferah." "V kakšnih aferah! Moram vam priznati, da .se nisem še nikdar pečal s podobnimi aferami. Moja de-a !za je bila le trgovina. Toda. po-znate-Ii M-ee! Tudi ono t i r j a svoje .... pa sem hotel malo z ženami ppi-četi." "Krasen posel," .sem pripomnil v smehu. "Res? Se nikdar se nisem pečal z ženskami in ne vem, kako se ženo naveže na.se. Mislim, da zadošča. če ženi malo zaniežiknem, pa že teče za vami." "Da, to je najbolj prirasto in najboljše sredstvo* da .si' osvojite ženo." "Toda nekateri pravijo, da ek- NE OBUPAJTE Ce imate težave z boleznimi in bolečinami; če .ste utrujeni, če imate glavobol, neprebavo. nespečnost; bolestno oddajanje vode, pijte dosti vode in poskušajte Klnmt odvajnlni itomirjevjilee. Narod-no zdravilo Holamlske ijtsta KKHi. Tri velikosti [>ri lekarnarjih. Ciinnitirano. Glejte, da bo Ime Gold Medal na vsaki ikatlji. N« kupujte nadomeatkov. i.sistirajo tudi moralne ženske; ven. dar jaz ne verjamem v to." "Bajke za dojilje," sem odvrnil rcsolutno. "Vse žene so moralne do I prvega poljuba." j "Res, vse? Tudi inteligentne žejne "Kaj ima inteligenca z moralo opravka ?" "Imate prav. Torej vi ini>Iite, da je mogoče vsako ženo osvojiti.'" "Seveda v.sako," sem Irdil odločno. "Tudi jaz mislim tako." je od^" M-nil Busikin. "Toda na kakšen način jo je mogoče pridobiti? tega ne vem. nimam prakse in sem v.sled tega prišel k vam. Haha!" "Bože moj* tako pripro.sta stvar, treba naprej prijeti za roko, potem m' komu kakšna žena ugaja, jo pa primete okrog pasu, potem par poljubov in končano — človeku pa. ile v naročje kakor zrel .sad." ! "In ni užaljena .'" "Pri enem možu je užaljena, pri drugem ne." Trenutek je .se lel ves zamišljen, potem je vprašal: "Ju pri meni — iie bo užaljena?" "Pri vas? Gotovo ne. Saj ste* mladi, lepi!" "Da ! Star sem 32 let. zdrav sem in imam še vse zobe. Kadar grem na ee.sto, .se ozirajo vsi ljudje za menoj." J "Temu se ne čudim. Imate kaj izbranega ?" "Mislite kakšno ženo?" "Da!" "Gotovo! Ženo advokata Mjatle-\a. Jo poznate?" "O. kako ne! Saj je znana le-j potica. Imate prav: če že pričnemo > flirtom. potem je treba izbrati takoj najlepšo ženo!" "Veste, jaz grem kar na koraj-žo." "To imajo žene rade. Zene ljubijo energične. drzne možakarje. Imate že načrt .'" "Zaradi tega sem prišel k vam. »ko dopoldne sa izprehaja vi mestnem parku. Cez pol ure bo že tam. Toda. kako naj se ji približam ? Kako naj se seznanim z njo?" ! "In o tem še razmišljate?" sem vzkliknil. "Pojdite lepo k njej.! primite jo za roko in konec." I "In če se začudi? Ce se ustra- . I "Toda zakaj.' Zene .so vajene podobnih dogodivščin." "Zares? Za može teh žena pravzaprav prav nerodno." { "Kaj va.s zanimajo možje? Se hočete oženiti?" I "Še dolgo ne! Za ženite v imam ši časa dovolj." "Kdaj hočete navezati stike s svojo izvoljenko? Se danes?" "Mislim, da ni dobro .stvar preveč zavlačevati. Imate zdaj čas? Da ? Potem se peljiva v mestni park." II. Sedela sva nI klopi nasproti kioska za mineralno vodo in opazo-\ala otroke, ki so se igrali v pesku. — "Ah, tam prihaja!" je naenkrat vzkliknil Busi-kin. V drevored je prišla visoka, elegantna dama s plavo bubi-glavi-eo. Bila je vsa zamišljena. "Gotovo misli na ljubavne dogodivščine." je dejal Busikin. "Žene mislijo zmirom na kakšno ljubavno zadevo!" sem odvrnil jaz. "Torej brez strahu! Kujte železo, dokler je vroče." "Se vam ne zdi. da ima njen cbraz teman, jezen izraz?" "Xe. Tako so vse aristokrati-nje. Torej.... sicer pojdem jaz za njo." "Bog varuj! Zdaj je zavila v levi drevored." "Torej hitro. In srečno!' Busik in je vstal, si popravil 1 krvato in sledil svoji izvoljenki. Minilo je par minut. Naenkrat je Busikin pritekel iz levega drevoreda in pristopil k meni. "No?" sem kipel radovednosti. "Cujte ....ona bije." "Kaj pomeni: bije ?" "Prijel sem jo za roko in tela j mi je pripeljala pošteno zaušnico." "Res?" "Saj vendar vem." "Tu ni nekaj v redu. S katero loko je udarila?" "Saj je vseeno. Udarila me j*? v obraz." "In vi?" "Ravnal sem se natanko po vašem predpisu. Prišel sem za njo, jo prijel za roko in rekel: "Pcj-diva!" Niti kam bi šla, mi ni vprašala, pač pa mi je dala glasno klofuto." "Jaz pa vendar mislim, da Mo napravili dober vtis." "Mislite?" "Sem celo prepričan o tem. Gotovp ji je bilo neprijetno, da bi javno z vami promeniraia po mostnem parku. Poročena žena je. lahko bi kompromitiral' " *4Toda zakaj bije?" "Morda je sadistiuja. Žene rade poljubljajo in tepejo. Go:ovo vas je samo pobožala." "Hvala za tako božanje. Da.si -- morda — Kaj naj zdaj .sto rini t 4 Ve prišla peš v park?" "Ne. ima svoj and V±: jo ča-Ka j i cd mestnim pa&om " 4 Totem je stvarif^ pri prosta. Ski "jte se v a v«', o i a pričnite po-t n s svojim n.*,.ailoi« /me Iju-t.'j.* take za de v t.-, mi.* Busikin se je ravnal po mojem nasvetu. Posrečijo se mu je izke-tlstiti trenutek, ko je odšel šofer v gostilno. Bliskoma jc smuknil v avt-o. Cez dobrih pet niinr.1; j;: prišla gaspa Mietleva z vrta, čez pet in tttrt minut je odprla vratica in stdla v voz. čez pet i.i tričetrt minut je zletel zalj>il>'j<;ni Rusi k.n iz avtomobila iij cesto. Dama je pogledala sko okno i'i dejala šoferju, ki je držal Bu-s! na za vrat: "Ni ga treba tep-^•ti' Pustite osla, naj nezaslišano srečo." "Jaz?" Pogledal me je ves iz sebe -?» "Gotovo!" .sem odvrnil. "Ste čuli. ko je rekla: Skoda, da ni mojega moža doma! Ta fraza je bila za vas izgovorjena. Hotela je namigniti. da je pot do nje prosta. Vsled tega ne smete izgubljati časa Tudi druga fraza#je bila vam ramenjena, ' Pel j i tedomov!' S tem je hotela ta krasna žena reči, da se pelje naravnost domov, da vas pri-čkuje. Peljite se takoj k njej in čez par hipov .ste najsrečnejši' yseh . M moz. Skril sem se za steber hiše, kje«* jc stanovala gospa ij jat leva, in čakal .da se vrne moj podjetni prijatelj. Dolgo mi ni bilo treba čakati. Vrata so se. odprla, najprej je zletel klobuk na cesto, potem palica in za njo Busikin. spodtaknil se in padel po dolgem. Počasi .s1 je pobral, vzel klobuk in palico in odkoracal. Stopil sem izza .stebra in dejal: "Čestitam! Zopet .ste imeli uspeh. Jaz tudi nisem nič drugega priča-1 koval." "Da." je dejal negotovo. "i;ila je z vsem zadovoljna, samo trenutno ni imela časa.... jc imela drugo delo. Naj pridem drugič!" "Aha! Vidite! In ste jo poljubili?" "Da! Štirikrat!" Ko sva .se vozila domov, je dejal strupeno: "Z ženskami moraš tako ravnati, kakor ste vi reki:. Pomežikneš ji in vse naredi. Na zunaj igrajo mirno damo. ki se je ne sme nihče dotakniti, doma pa gre morala k vragu. Vseeno je. če je žena poročena ali neporbčena. inteligentna ali neinteligentna. Vse ženske so enake. Treba imeti samo korajžo. kakor jaz,- pa te obsujejo z uspehi" ll KAJ K)|tO^RA?IS!!pYA-LECSVEN HEDIN i - - I I Švedski svetovni potnik dr. Srai1 IIedin se nahaja že pol leta na j novi ekspediciji v centralni Az:-;ji Sprva je imel težkoče s svojim | potovanjem, ker mu je nagajd'.d j meščaaska vojska na Kitajskem. Sflc po velikih ovinkih je dobil vse potrebne dokumente ter se do-brp založen z vsemi potrebnimi n-kazili. |>odal na pot. Mesce julij je prebil v Mongoliji. Za taborišče; s! ji- izbral Hutiertn. Na tej ekspediciji spremlja Sve-na 1 ledina večja družba znanstvenik »v in učenjakov. Med njimi so vremeno in prirodoslovci, arheologi in drugi. Ekspedieija je doslej odkrila več neolitskih in jw>leolit-skili bivališč in tudi temelje velikega kitajskega zidu, ki datira še iz 3. stoletja pred Ivrlstom. Koncem julija se je ekspedieija pomaknila v treh kolonah dalje proti rtrumpsku. Sven Hedin je s svojim spremstvom v sredi. Člani ekspcdicije se bavijo zelo obširno s trigonometričnimi in topografskimi merjenji , II ed i novo taborišče je po številu šotorov in ljudi prav dednar»»asel-bina. šteje namreč 23 šotorov, bb mož in 29^ kamel. V.se najdla^ pripadajo po dogovoru švedski drža-vi, ki je podjetje gmotno podprla m ga omogočila Kitajska vlada gre ekspediciji v vsem na roko in je j po zadnjih neprijetnostih celo o-j pustila sleherno kontrolo. Sven! Hedin namerava ostati v centralni Aziji še več mesecev in bo sledečega po Heta odrinil v kraje, ki so pooplnoma odrezani od sveta. Naročajte se na *'Olaj Naroda" POZOR, HOJAH! Jaz imam ftidotji^o 1 podjetje. Moški, ki mi pomagajo, lahko za: ».služijo dosti denarja. Potreboval bi še par moških, dobrega in po-Jštenega značaja, v starosti od 25. t do 45 let, ki bi mi pomagali pri . podjetju Jer bi precej zaslužili. , Na vse mogoče načine vam bom i pomagal toda vi morate žrtvovati . svoj Čas ter slediti mojim navodi-[ lom. če .ste sedaj zaposleni, lahko v . ovojem prastem času delate zan:e. i Dal vam bom priliko, da povečate . svoj zaslužek. Moje podjetje je eno največjih v New Yorku. Pridite k meni osebno med 10. ^ in 12. ali ped 4. in 6. uro ali mi pa (pišite, oziroma telefonirajte za sestanek. A. O R 0 S Z 1457 Broadway, Room 30.1.1 New York. N, Y. Tel.: Wisconsin 8800 ZAKON IN LEDENICA i • ' Dnevi so vroči, zato pa s, včasi ljubezenske neprilike hladne, da. telo ledene. V Welsu vse mesto govori o izredni smoli, ki jo imel neki mesarski pomočnik, ki je živel v ' ljubezenskem razmerju z mlado. ' brhko ženo priletnega mesarja, pri katerem je bil v služIli. Mesar se je šele nedavno poročil'/. lepim de-1 ,kietom, ki ga je zvabil v petdeset-! I letnikovo hišo varljiv blesk bo«7i-, i ' '"I {.stva. A srce si jp kmalu poiskalo; zadoščenja in ga našlo v zalem po-! močniku. Prevarani soprog pa jr i brž spoznal, da mu hodi zajec v zelje in je čakal primernega tre-j nutka, da se nad ljubimcem maščuj je. Načrt, ki ga je zasnoval, je do-1 kaj originalen. Dal je postaviti v zakonsko spalnico omaro za led. kakor jo navadno imajo mesarji in jo je spodaj napolnil z ledom. Nekaj dni nato je rekel ženi. da poide po ktipčijskih opravkih na deželo. Zena mu je verjela in se na - tihem razveselila, vendar pa je [ njeno veselje trajalo le nekaj ur. I Ponoči je mož nenadoma potrkal J na okno in zahteval, da mu odpre. | Prešestnica pa je pravkar imela [ pri sebi nič hudega slutečega ljubimca. Položaj je bil obupen. Kam z ljubimcem? Urno je odprla onia.' ro za led. ne sluteč, da je v nji led in potisnila vanjo preplašenega fanta. Mesar je mirno stopil v .sobo, dejal, da .se ne počuti dobro . in se brž vlegel v posteljo. Star li.s-| jak pa je dobro vedel, kje tiči nje-| gov tekmec, zato je zaklenil Iede-j nico in vzel ključ s sabo v posteljo. Kakšen kes je lomil oba grešnika — prešestnico v zakonski po-j stelji in ljubimca v ledenici — tega nant welška kronika ne pove. h.liko pa si mislimo, da sta slabo prespal.i noč. Prevarani soprog pa je ohranil vse do poldneva popolno hladnokrvnost in se delal, kakor da se ne bi bilo nič zgodilo. Šele o-poldan je izpustil jetnika na pro-jsto. Le-ta pa je bil že napol zmrz-. nil in padel v nezavest, zato so ga .morali naložiti na voz in peljati v (bolnico. Tu je čez nekaj dne okreval. Vsekakor se je njegova ljubezen temeljito ohladila, brez ledeni, ce. od samega strahu — pa se je ohladilo tudi vroče srce mlade gospodinje, ki se je .skesala svojega grelia in se pobotala s soprogom. S HIPNOZO RAZKRIT ZLOČIN Hipnoza 9e je že v več primerili dobro obnesla za razkritje kake skrivnost]. Xa Madžarskem pa je te dni storila veliko uslugo kriminalni pol:eiji, ki je zaman Iskala nekega morilca. V noči od 21. na 22. julija je bila v Debrecinu u- 1 morjena vdova Kiss. Morilec je •' tako spretno in premišljeno opra- < vil svoj krvav posel, da ni ostalo 1 za njim nikakih sledov. Policija < je obtičala pred uganko, ki je ni- i so mogli razvozljati niti njeni de- t tektivi niti policijski psi. Že se je t mislili, da bo ostal krivec za vedno j prikrit. i 1 H E L M A R kadilci so povečini možje, ki so spoznali, da , manjka navad-n i m cigaretam kakovosti. Začeli so kaditi HELMAR. Kajti HELMAR je cigareta, kateri dajejo moški prednost, ko s o i se naveličali navadnih. Tisočeri začenja j o kaditi HELMAR vsak dan. Enkrat boste tudi vi začeli kaditi HELMAR. Naj bo danes ta dan. Tedaj pa je prišel v Debrecin neki hipnotizer in hipnotiziral on-dotnega drogerista. Le-ta je v tran->u izpovedal, kako se je zgodil zagonetni umor in je napotil detektive v morilkino stanovanje. Dognalo se je. da g?e za neko Totho-vo, ki je tistega dne. ko se je zgodil označeni zločin, izginila nežna no kam. V njenem stanovanju so res našli okrvavljeno obleko in ključ od stanovanja vdove Kiss. / ♦ST. HELENA GROZDJE Nekateri se pritožujejo, da se mošt, ki ga uaprešajo iz californijskega grozdja, obrne na jesili. Temu je vzrok ta, ker so kupili grozdje iz omli vi-nogradov, irigetajo. V St. Helena in Napa Valley se prideluje najboljše grozdje, kjer se trt je ne irigeta. LETOS SE RAZPOŠILJA IZ ST. HELENA &ROZDJE PO SLEDEČIH VINOGRADOVNI KOVIH CENAH: Črno grozdje Zinfandel____po $78 tona;. Bolj temno črno grozdje, Petite Sirah in Grand Noir.........po $82 tosa; Belo grozdje ..............po $56 tona; vse s baksami vred naloženo v karo po 12 ton, Z naročilom za karo grozdja je treba $300.—, ostalo se plača pri sprejemu. * e. GLEJTE NAPIS NA BAKSAH "ST. HELENA-NAPA VALLEY GRAPES'*. Za pojasnila pišite: STEPHEN JACKSE^L ST. HELENA, CALIF. ^^SfT ANGLESKO-SLOVENSKO BERILO English-Slovene Reader • * - _ ( SeBtavil dr. F. J. KERN CENA s poštnino SAMO $3.— Knjiga vsebuje zaeetne nauke o izgovarjavi angleških besed; vaje za ueence angleščine; berila in članke s slikami ter kratek angleško slovenski in | slovensko angleški besednjak (4000 besed). Naročila pošljite na: LAS NARODA" 82 Cortlandt Street New York, N. Y. Ifi T * " I IfiBrBiSTirSi j ....■■ • I ' I I \ ~ I • 11 POSEBNA PONUDBA NAŠIM ČITATELJEM ^ PRENOVLJEN P.TSALNI STROJ "OLIVER" uffi S strešico za slovenski OLIVER PISALNI STROJI SO ZNANI NAJBOLJ TRPEŽNI Pisati na pisalni stroj ni nikaka umetnost. Takoj lahko vsak piše. Hitrost pisanja dobite s vajo. SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt Street, : : New York, N.Y. _ ■ "" . - ■ >.. .. . .,. ., ...j j »II II j. L . . , . KNJIGARNA GLAS NARODA , SLOVENIC PUBLISHING COMPANY .62 Cortlandt Street. New York, N. Y. CČJLČMŠA I | SpisaL Prosper Merimo«. ^^ y j m Za Olae jfaroda priredil O. P. »s■lin M^. 'J . .......... Madia TarUnja: ▼ platno rezano .......... t fino platiu ..............U# t celolojd. yetuo ....<«.......Uf t usnje resano .'...;..-;......m v fino usnje veiaao ........L7f Kajaki glasovi: " ▼ platno vezano ............LOt v fino platno rezano........Lie v usnje rezano ............L5f r fino usnje rezano ........l^f Skrbi za du£o: t platno rezano ............ Je r usnje resano..............ijg v fino usnje vezano ........LN Sveta Ura (z debelimi Mami): r platno realno ....'V.;.....M t fino platno vezano ........L50 r fino usnje rez.............U| Nebesa Naš Dom: v usnje vezano..............u§ v fino usnje vezano..........L80 Kvfeka srca vala: v fino usnje vez.............L£f 0*e nas, slonokost bela..........1.20 Oče naš, slonokost rjava .........L2® TPRI Jezusu: v celolojd vez.......L3® pozlačeno ...................1.50 fino usnje vez................... / Angleški molitveniki: 1 (Za mladina) Child's Waftrbook: v barvaste platnice rezano ... .Ji Child's Prayerbook: r belo kost rezano..........Lil Key of Heaven: 'v usnje rezano.............. Key of Heaven: r najfinejše usnje rezano UM ' (Za odrasle.) Key of Heaven: v fino usnje vezano .........L50 Catholic Pocket Manual: v fino usnje vezano..........1.30 Ave Maria: , v fino usnje vezano.........1.40 POUČNE KNJIGE: Amerika in Amerikanci (Trunk) 5.—» Angeljpka slolba ali nauk kako se Angleško-slov. in slov. angL slovar M Abecednik .......;.............. : naj streže k sv. maSI .........10 Boj nalezljivim boleznim .........75 Dva sestavljena plesa: četvorka 'in beseda spisano ln narfsabo .'..................... .35 Cerkniško jezero ...............1.40 Domači vrt, trdo vez.............l._ Domači zdravnik po Knaipn trdo vezano ........L00 Domači živinozdravnik ..........1.25 Domači zdravnik po KnaipO broširano ...................1J5 Gospodinjstvo ...................1.— Jugoslavija, Melik 1. zvezek.....130 2. zvezek, 1—2 snopič ......1.80 Kubična račoniea, — po amteraki meri .............................75 Katekizem, vezan................ J>0 Kratka srbska gramatika.........30 Knjiga o lepe in vedenju, 1 Trdo vezano .................... Kako se postane državljan Z. D. .25 Kako se postane amerfgkl državljan .13 Knjiga o dostojnem vedenja .... JO Ljubavna in mobilna pisma ..... Mlekarstvo s črticami za živinorejo Jti Nemško-angleški tolmač ........ 1.20 Največji spisovnik ljubavnA pisem JO Nauk pomagati živini .......... .60 Najboljša slov. Kuharica, 668 str. 5.— Naše gobe, s oljkami. Navodila za spoznavanje užitnih ln Btrnpenlh gob ...........................1.10 Nasveti za hišo in dom; trdo vez. L— broširano I.....';............ Nemška slovnica .61 Nemščina brez učitelja — 1- del ......................JO 2. del ......................JO Pni/ čitanka, vez. ............. .75 Pravila za oliko ................ Pšinlčne mošnje na alkohobkl podlagi ......................75 PraktUnl ttžunar ................75 Parni kofel. pouk za rabo pare ... .1.00 Poljedelstvo. Slovenskim gospodarjem r pouk..................J) EUčnnar v kronski in dinarski veljavf ............/..,.......75 HiMn nkMa .......40 Sadno vino ' *...........jo Slike iz živalstva, trdo rezana .... JO Slovenska narodna ■rtwH'w, obsega 452 strani ..........I JO Mot. italijamM in italjainko slov. stavar* JO' Spolna nevarnost ...........••••• js Spretna kukarlea; trdo renna ..1.« broSirana ...................UO Sveto Pismo stare in noro zaveze, ■ lepoi.:.7...3.00 Umni Čebelar ............^.'.L— LTmni kmetovalec aH splošni podnk ' kako obdelovati in bboljiail p«ija . .............r.;:... JO Varčna kuharica, trdo res.......U0 (Miki vsevede! ......7..... j »"IT • kdor k*j ft^e; kdor kaj1 ponuja; kdor kaj b-1 puje; kdbr kaj prodi-ja; prav vsakdo priznata, da iniftjo čudovit ■■■■■ ■!. - * * ^ WPML-i . Li*" Zkbkm taNHh adnvil ..........JI CdfSwilHft wUMt I ZfftdOTtni B. B. SL, Melik ' 1 • ivtttl Ji I 2. zrezek, L tn 2. znopič .....70 i Zri in plen«, riovar naravnega | ndrarijcnK .........1-80 KA^KEPOVESTI IN ROMANI: r Aaaefla, povssd Mri, danm ••••■•••ooooao«oo*«o »II . ApoetJ tnžnjev, braziljska povest JS Andcnonove pripovedke,, trdo ves. .79 Agitator (Kersnik) trdo ves.____L- Andfej Bofer .................. JO t Beneška vedeievalka ............M , Bel grajski biser ................ Ji , Bisernice, 2 knjigi ..............JI Brez zarje, trdo vez. JO ! Bele noil (Dostojevski) trdo res. ,73 Baikansko-Turška vojska ........JO Balkanska vojska, s slikami..... i Boij« pot ms Smamo goro........30 i Božja pot ha Bledn ............JO Burska vojpka ..................vil Bilke (Marija Kmetova) ........JO i Berač in Elizabeta, angleška krrljiea ....................JO Beatin dnevnik.................60 BriQa kazen .................... .33 Boj in aSMga, povest............ JO Cankarjev zbornik, trdo veaan...lj0 Cvetke i.....................,... JS Cesar Jožef n. .................JO Ciganova osveta .................35 Cas je zlato .................... JO Cvetina Borograjska ............JO Četrtek, t. v. ....................JO Čebelice, 4 zr. skupaj ..........JO Črtico iz življenja na kmetih .... J5 Drobiž, slabi car in razne povesti — spisal MIKInskI ..............60 Darovana, zgodovinska povest .... JO Dalmatinske povesti ............J5 Dekle Eliza .....................60 Doli z orožjem .................. JO Dre sliki — Njiva, Starim — (MeSko) ...................... JO Devica Orleanska ..............JO Duhovni boj' ..................50 Dedek je pravil; Marinka in ikra- teljčki ...................... .40 Elizabeta .................... .35 Fabijeu ali eerkčv r Katakombah .45 Fna Baron Trenk ..............J5 Filozofska zgodba ................60 Ff i Diarolo ....................JO (itnlovnik (2 zvezka)............L20 Godčevski katekizem ............JS Grada umira, trda vez. ..........1.20 Gusarji ......................... JO Grška Mytologija................1.00 Hadži Mu rat. trda rez............60 Hedvika ..<•...................... Helena (Kmetova) ........ .40 Humoreske, Groteske in Satire, rezano '/...V.................JO broširano ....................60 H dobe punta in bojev ........J6 z modernega sveta, trt'o rez.......1.40 Igračko, trdo vez. .............. 1.00 lowirfrto ................... JO Jagnje ...V..................... JO Jentsč Zmagoval. Med plazovi____JO Jutri (Strog) trd. v. ............ .75 Jurčičevi spisi: Popolna izdaja vseh lu zvezkov, lepo rezanih .................10.— Sosedov sin. broS................40 6. zrezek: Dr. Zober — Tugomer trdo Vezano ..............1.20 broširano ...................75 Juan Mlserja, povesti iz španskega Hrljedja ...................JO Kraljičin nečalc, zgodovinska povest is Japonskega ............JO Konjska brata, povest is misijo- nov v Koreji .............. JO (Karmen, trdo vez. ..............JO broširano ..................Jo Kriiev pot, trdo vezan ..........1.— Krvna osveta .................. J5 Levstikovi zbrani spisi .......... JO 1. zv. Pesmi — Ode in elegije — : Sonetje — Romance, balade ln .legende — Tolmač (Levstik) ...70 2. sv. Otročje Igre v peseneah — Različne poezije — Zabavišče in pušice — Jeza na Paraas — Ljudski Glas Kralje*vorski rokopis — Tolmač (Levstik).. .7« 5 zv. Slika Levstika ln njegove kritike in polemike.............70 Ljubljanske slike, —Hišni Ustnik, Trgovec, Kupčija« stražnik, U-radnik. Jezični doktor. Gostilni, čar, Klepetulje, Natakarca, Da- < -hovnik, itd. ....... Mali lord, trdo vezan ..........JO ■ali Unije. Vsebuje 0. povesti — Trdo rezano ...............U0 Malo življenje ...................65 Marijan otnka, povest is Karkaš- klh rora ......................J| Maron .krščanski deček lz Uba- c ndtta, *• «■• • • • T«• J2S Hhfc iMfBtfJl MMMIMMIII «S| Mam življenja, trda vez. ......1.00 bfofilnw .................. ji ( | jfaje ekasrja, (Gang!) ..........us Mrtvi Gestač ..................J9 j^p^^^lf^ aoeeoeeieeooioeeeseee tli Msl^fcfti (Iran Albrocht) ......Jb Mtadki ima. Zbirka povesti za ' felorraako-~fcBla4lAo ............ M » ___- - ____« .L nezarjer nos, numoreoka ........ jb Nami U taeM A$ Nairn warn, 1. del, 14 povesti......jfc Mala yjl.tdel.0 poreatl ...... JO Neva Brate, trd. ves. •„.,,„„ ,7ll fašn kOcnjf 'Vez .............. JO hroSrano. ................... JO NjkaMa w*i i|iiihi........ M MMN -XM.M • M M M M Mlmufl. «46' IOBE : Beneški trgovec. Igrokaa ▼ n. deJa^UJt Dnevnik. Veseloigra v L dejanjih JI Črna« de Bergenac. Heroična ko-medija r petih dejanjih. Trdo vezano ..........................1.11 Mati, (Meško), tri 4ejao1a......JO Marta, Semenj rftUchmoadu. 4 dejsnjs ......................Jt Starinarica. Veseloigra r 1. dejanja JO Ob vojski. Igrokaz r štirih slikah.. JO Tončkove sanje na MildaVšer re-čer. Mladinska ^ra s petjem v 3. dejanjih .................... JV R. U. R. dratra r 3 dejanjih s predigro. (Čapek), rez. ...........45 Reviser, 5. dejanj, trda rezana .. ,75 Ujetnik rare rine, veseloigra v 2 dejanjih ......................M Veronika Deseniska, trda res — 1J6 Za križ in srahsdo. Igrokaz v 5. dejanjih ......................2f Lj o d s k i oder: 4. zr. Tihotapec, 5. dejanj ......JO 5. zv. Pa 12 teOi. 4 dejanja.......66 Zbirka ljudskili iger: 3. snopič. Mlin pod zeatijo. Sr. Neža, Sanje ...................... .66 0. snopič. Na Betlehemskem polja, nah. Kazen ne izostane. Očetova kletev, Ča&ica kave............JO 12. snopič. Izgubljen §ln, V ječi, Pastiriei in kralji. Ljudmila, Planšarica .................... JO 13. snopič. Vestalka, Smrt Marij« deriee, Marijin otrok ........JO 14. snopič. Sv. Boštjan, Junaška deklica. Materi« blagoslov .. JO 15. snopič. Turki prid Dunajem Fabjola In ^feža ..............JO 20. snopič. Sv. Just; Lhibezen Marijinega otroka ..............J6 PESMI IN POEZIJE: Akropoli« in Jinaifii ...........60 broSirano *...................80 Azazel, trdo rez ................1.— Balade in romance, trda vez. 1.25 mehka vez. ................1.— Bob za mladi zob. trda rez........40 Godec; Pored narodnih pravljiv e Vrbkem jezeru. (A. Funtek) — Trdo vezano .................75 Kettejeve poezije, trda rez.......1.10 Kraguljčki (Utva) ............. .65 Ko so evele rože, trda rez.......60 Narcis (Gruden). broS. .......... JO Primorske pesmi, (Gruden) rez... .35 Slutne (Albreht). broS...........JO Pohorske poti (Glaser), broS. .... JO Pesmi Ivana Zormana: Originalne slovenske pesmi in prevodi znanih slovenskih pesmi v angleščini ..................1.23 Slovenska narodna lirika Poezije. JO Oton Zupančič: — Ciciban, trd. ves ................JO Sto ugank ..............................JO V zarje Vidove, trd. vez. ........JO Vijolica. Pesmi za mladost .......66 Zvončki. Zbirka pesni j za sloven. sko mladino. Trdo vezano.....JO Zlatorog, pravljice, trda vez......,60 Kako se potuje v stari kraj m nazaj v Ameriko. " . < i Kdor Je aasssajen potovati * . .Meri kraj, je potreba* da je poe •an o potnih listth, prtljagi In dragih stvareh. Vded' naše SdguletiM ( iskuinje Vam a! oamowmo dati najboljia pojasniti ln priporočamo, rodno lo prrorn^ao bnoparniko. Tndl nadfflavljopt oamrm«o po. tov« ti v stori krsj, toda preokrboti si morajo dovoljenj« ali permit It Washingtoaa. bodisi «n eno Isto alt Jt mseocev in as mera ddsftl pro-to jo vsej en msow pred edpotova. njem u to naravnost r Washln«-ton. D. a na gmoralena nasriU. ' ton komisarja. } Gltaom odrsdbe. u Je stopila v veljavo SL JaftJa, 1S96 natosto , no poBJo permit po polti, trn-tak ta mota Iti Iskati vsak posiks ombno, bodlri r najbUtojl nMB m urad ali pa ga dobt v Nnr To-ku pred odpotovaajea^ kakor kodo v proinjl zaprosi. Kdor pbtnje ran bna dov^lJjjJ^potuJo aa srajo ■W® S*^ > cbngaknp, Kdor fed doMff HNdaU 'tf orojee m stossga kflji, Hf alfe peri pito aa poj—t|a. I« J^iifc rije bo pripnmenlh r tem lsta m prfaeljeneer, totta pdWfct' tS' kr*" ta jo določena aa smeritoo dito* Ueae. kl Ido dokttf mm M** to ason da M.OBt.OMO v krsto, pn> tMteo pa Jo Ma«l pntojo r J*tfMfidvuoto M Apt a itamw* panuhov Stopping n#*r » 17. avsusta: Mauretanla, Cherbourg; George Washington, Cherbourg, Bremen; IS. avgusta: Albert Ballin, Cherbourg, Hamburg; Conte Roaao, Napoti. Genova. 20. avgusta: Leviathan. Cherbourg; lie de France, Havre; Homeric, Cherbourg; Yolendam. Bolougne sur Mer, Rotterdam; Colombo, Napolf, Genova; Dresden, Cherbourg, Breme ». 23. avgusta: Tburingia, Hamburg. 24. avgusta: Aquitania, Cherbourg: Muencben, Cherbourg, Bremen. 25. avgusta: New York, Cherbourg. Hamburg. 26. avgusta: Olympic. Cherbourg. 27. avgusta: Pres. Roosevelt, Cherbourg, Bremen; France, Havre; Belgenland. Cherbourg; Vecndam, Boulogne sur Mer, Rotterdam; 30. avgusta: Martha Washington, Trst: Resolute, Cherbourg, Hamburg. 31. avgusta: Berengaria. Cherbourg: Roma, Xapoli, Genova. DOLOČENA ODPLUTJA V SEPT. 1. septembra: Deutschland, Cherbourg, Hamburg. 3. septemb**. Paris, Havre; Majestic, Cherbourg; Arabic. Cherbourg; New Amsterdam, Boulogne sur Mer, Rotterdam; Sierra Ventajia, Bremen. 4. septembra: Conte Biancamano Xapoli, Genova; Columbus. Cherbourg, Bremen. 6. septembra: Bremen. Cherbourg, Bremen. 7. septembra: Republic, Cherbourg, Bremen; Mauretania, Cherbourg: S. septembra: Cleveland. Cherbourg. Hamburg. 9. septembra: President Harding, Cherbourg, Pre-men. 10. septembra: I.eviathan. Cherbourg; lie de France Havre; Stuttgart, Cherbourg, Bremen; Homeric. Cherbourg; Rotterdam, Bolougne sur Mer, Rotterdam 13. septembra: Reliaiue. Clu-rbours. Hamburg. 14. septembra: Aquitania. Cherbourg; George Washington. Cherbourg, Bremen; Berlin. Cherbourg Bremen. 15. septembra: Hamburg. Cherbourg, Hamburg; 17. septembra: France. Havre: Olympic, Cherbourg; La.|>tand, Cherbourg: Ltuilio, Xapoli, Genova. 20. septembra: President* Wilson, Trst: 21. septembra: Berengaria, Cherbourg; President Itoosevelt. Cherbourg, Bremen ; Conte Kosno, Xapoli, Genova: 23 septembra: Westphalia. HaJuburg; 24. septembra: Paris, Cherbourg; Majestic. Cherbourg; B<>lg