KRATKU POPISUVANJE ^ TEGA SHIVLENjA, PRIDNE POBOSHNOSTE S. FLORIANA Mart erne ka, K o K E K tudi s. DONATA Marterneka, SS. J A N N ESA, I INU PAVLA MM. TOMOZHNIKOV V’OGMU INU HUDEGA UREMENA NAVarnostaH. Te- S’prelepeme Litaniame, inu Moli-i '•kvzame previdenU , inu po nekdanemu pred* kladku v’novezh pobulshanu , inu pogmiranu. S’ PERPUSHENJAM TEH VIKSHEH. V' LUBLAN1 , ' Se najde per Aloyfiu Raabu du« fhelneaiu Bu^vevelzu, 1769. Kolkerkratkoli mi, prelubi Bratji! Prajheke , inu Godove teh Marternekov obhajamo, fiupajmo mi toku skus njeb proshne od Boga to zbasno srezho, inu pomuzbfadobiti, de kader se mujamo p exempelnu teh Marternekov sturiti,fa l ■ slujbemo tu vezbnu vejjelle dasezhi ; 1 kaj tiiJH obhajajo Jares, inu po pravi $ zi te vejfella teh godov bojbjeh Marterj j ekov , katiri po exempelnu teh Marter <: vekov Jiuree , inu Jhivee. Toku govoi - ry S. Ozha Augushtin v’ 47. pride] gi od bofh. Svetnikov. 1 Kratke Sapopadek fhivlenja S. Flonana Maruvneka. K ader be jeli med Apoftelne te dufhelle Norikum impnuvane , enega Vojsharja poftavel, be se letu nekaterem fhevzhnu fdellu: vonder ■*( '“se jeft lipam letu v’resnizi sturiti 9 1 inu S. Fioriana koker enega Olna* - nuvavza, ali Pridegarja S.Evange- i liuma vkretemu sturednemu zhasu ' naprejpoftaviti , inu njega enega ^ ApollelnaNorikanske dufhelle img- nuvati. Florian en Rimske Vojskar inu temu gradu Cecia naprejpoftav- len Poglavarje enemu naj ovirnemu iZeffarju, inu sivnemu pregajnuvav- a a zu 4 ( o ) zu teh Chriftianov slufhil. Kader^ je S. Florian fashlifhal, deje Zeffar po zelemu svojemu krayleitvu fa* povedal, de gdurbe reki, inu spof* nal, de Chriitus je Buh, taiile ima skus nausmileno martro umorjen biti. Na tuje blu kmalu shlishati, de Norikanske dufhelle Rimske Oblaftnik Aquilinus is im^nam je | fhe veliku Kerstenikov ukafal ujetij fvefati: nekatere she tudi fa„ inu — % Chriftiansko viro martrati, druge vjjezhe urezhi, ene moriti. Kader je tudi tu S Florian bil fashlishal, kai je sturil? se je ki mordej skril?! nekar; temuzh, kader je on od te grofovitnofte tega Rimskega ob- laftnika Norikanske dufhelle pruti tem kriftianam shlishal , so se nje¬ mu tinadolfhni v’serze smileli, inuj ena svetafhella seje v’njemu unčllai* Chri* 1 j ^(0)^1 f Chriftusa ozhitnu spofnati, inu 13 drugemi v’red fa njega voloterpeti; katire koker je bil v’ po^vejtni zhafti zhes druge povikshan, toku je ihellel tudi njim v’nebesiiki kro¬ ni enak , inu glih biti. Is enem takershnem svetem na- prejufetjam je on od teli svojeh I slavu ufel, ter se is drugemi shtir- deset kritlianskeh fhovnir ;ov na pot kv’tu mejftu Lavreak, ali Lorh po¬ dal , kjer se je Aquilinus , inu ti perperti kerfteniki goriderfhal. K’ temu mejftu, kader je on fhe bil blifu pershi, je on ene od Aqvili- na vonposlane jefdezhe, ali fhov- nirje na kojneh srezhal, te je on baral, kam be toku jedernu hitelli? , Ony so njemu odgovorili: naveshli 'ti, de so nashi Rimski Zeilarji fa- 'jpovgdali, de, katiri notli£ nashem a 3 ma- 6 C ° ) | ; malikam, inu Bogovam voFruvati, inu njeh moliti, te muz h krifhane- ga Chriftusa ofnanujejo, inu fa Bo¬ ga derfli£, imamo uffe takershne : poloviti, inu k’dufhelskemu oblaft- niku perpellati? Tu, kader je S . 1 Florian shlishal, je k’njim reki : 1 lubesnivi moji bratji, inu tovarshi! S ishete vi slufhabneke inu hlapze ^ JEfusa Chriftusa, katire je is ne - 1 bes na femlo pershl, inu skus svo<- je terplenje , inu smert hudizha I premagal ? toku se le nafaj vernite ^ ter povejte Aqvilinu dufhelskenUJ F oblaftniku , de sem tudi jeft efl s Chriftian: de le enega samega Bo'Jj ga spofnam, inu sem perpravlec j 1 fatu to nargrofovitnejshe martrc^ preftati. # . Kader so tu ti fhovnirji fashli '* 1 shali, so ulli serditni poftalli, Fl <* 9 riana | ( o ) ^ 7 , Tiana popadli, ter k’ Aqvilinu pel- . lalli rekozhi: polej! ta jeenjoger - tegaiilega , katire se Chriftus im£* ; nuje. Aqvilinus na tu silnu jefn , • vonder, dokler Florian je bil edn !, teh Viksheh med Rimskemi fhov- : nirjami, koker lih tudi favle nje- ! govefhlahtnuile seje on pomujal is e lepo beffedo, inu is obetanjam na :• tu perpraviti, de be od svoje vire ijpdltopil, inu malike zhaftil; kjer 3 pak ufiTe tu per S. Florianu nezh ni lamoglu, je on njemu fhugal, inu u pertil, de otshe njega she ojstrej- t shi derfhati. Temzhasu pak je on vtikafal Floriana vkempel tega ma¬ ti lika Berona, ali Jupiter j a pellati, de cke njemu vofruval. Tam kjer je kil Florian Ihe k’ Oltarju tega ma- i- lika peilan, poufdigne on svoje jt$>zhy pruti nebesam , ter mole , a 4 inu 8 c o ) ^ inu rezhe: O Gospud JEfus Chri-1 Hus! ti edinu upanje uffeh, katiri tebe na pomuzh klizhejo , na tebe samega jed faupam ; tebe namorem jeft nekol fatajiti, ampak sem per- pravlen fa tebe kry preliti, daj le ti meni k’temu tvojo pomuzh , init uferni mene gori v’ shtivenje tehi-i lleh, katiri so fhe fa tvoje vire volo kry prelili. O Gospud ! ob-, lezi mene is oblazhilam tvoje na- j premagane mozhy. Poterdi v’m e- : ni tvojega svetega Duha, inu na- perpufte, de be od hudizha pre- 1 magan bil, dokler mnofheza teh hudobneh je mene obdalla, ter me¬ ne umoriti ishe. Ja! ti fvefte Pa- ' ftir Chrirtus J Slus nafapufte mene : nigdar, katiremu bode zhaft inu ! hvalla od vekuinej da vekumej i Amen, ^ ( o) ' 9 l Aqvilinus, kader je to molituv- zo shlishal, jestembei serditnejshe poftal, inu fapov^dal Floriana s’ zepzmy, inu shibame po herbtu, inu ledjah mozhnu tepfti. Ufle tu terplen;e je Florian ves veffel pre- ftal, skus tu tudi tem drugem ker- ftenikam en lep prigled, al exem- pel svoje ftanovitnofte dal; k’du- ihelskemu oblaftniku pak je reki: zhes moje tellu imash ti szer oblaft, zhes mojo dusho pak ti vonder no¬ bene oblafte nimash, inu de vi- desh, de se jeft nobene martre na- bojim, toku pufte napraviti en ogn, koker velikega ti otshesh, jeft sem perpravlen v’ imfmu mojega Boga, inu Gospuda nabojezh, inu ves Berzhan v’taiftega se podati. Tu se je tudi fgodilu; Florian je bil v’ >sredo med plemen, inu fherjavzo a 5 ver- IO verfhen; on pakjebres ufteshko-k de enega iasza v’ ognu ftal. Med z teme martrame je Aqvilinus k 1 nje- z mu se obernil, njega is lepo pre-ir govarjal rekozh : moj lubesnivek Florian! wugej mene, inu vofrujje malikam, toku bosh od menevif-p foku shteman, inu wogatu obdar- f van. Florian je odgovoril: jeft sem n tebi pokora, kar mojo fhovnirsko j< slufhbo datakne, inu amtizhe, dec be pakjeft imel hudizhu vofruva-i ti, inu njega zhaftiti, tega jeft por nobeni ženi nafturim. Jeft zhaftim l Chriftusa JEfusa , koker pravega't Boga, inu sem njega , kar sem s Rimske fhovnir. zhaftil. ! Na tu, ke ta Tyran ni is uftem tem per njemu nezh oppravel, je na novu presivnu jefn, inu floban', poftal, ter ukalal Floriana she en-? / krat $4? C o ) n ■krat, inu k’tretemu malu is pal- Izame preteplli, is fhelefneme buti- • zame fhye , inu plezha potovzh, ‘inuisshpizhastemi akelnami da bele -kofty reszukat, inu restergati; Buh J je pak S. Floriana tudi v 1 leti marti • poterdil, de je njo volnu preftal. 'Kader je Aqvilinus videl, de njega 1 ni v’ stanu od prave vire odverniti, 'je na posled fapovgdal njemu en 'ttialenske kamen na urat obeihti, ■ inu v’ to reko Anaz, ali Ens im£- 1 nuvano urezbi. Leto smertno sod- 1 bo je Florian is veffellam goriufel, ter ves vedel pruti temu moftu shl, s’ katirega be bil imel v’ vodo ver- fhen biti. Tam je on poprej en ma¬ lu molil, kar je blu mozh, Bogu se perporozhil, inu njega fdej na 1 konzu svojega fhivlenja na pomuzh klizal. Med tem so njemu en velik 12 O ) ^ kamen na urat pervefalli, inus’te*U _ 1 _■» _ 1 ! mihem v’red. v’reko vergli. Ta ,de katire je S. Floriana is moka v ^ vodo pahnil , je na raeftu oslepil Tu truplu pak S. Floriana ni utoni-^ lu, deslih je en tefhak kamen na SQ njemu natvefen bil, temuzh je verh Ui vode plavalu toku dolgu, de ie eni skali, katira je is vode vonpi-^ zhalla, obviffellu, inu oblefhallu ti Kjekej je bla fdajzi ena pokojna per^ lejtella, inu je tu S. truplu pred ri* bame, inu drugeme tizame varvala,*! A « krt n r« « 1 rtfvrt I /a f -1 I rt 1 rtr/ r> 1 V de be se njega nalotile. Ponozhi^ se je eni brumni udovi Valerii is im? nam ena bofhja perkafn perka falla,^ ter nje ukafalia odtod tu trnplu te** g ga S. Marterneka prezhufeti, inu^ natihama poshtenu pokopati. Ka-' der so ti kojni, katiri so tu S. tru-^j plu peliaJji, na poti fhejni pokali^ mu 13 e jau otlili fupet pruti vodi se oberni- 1 ti, je Valeria S. Fioriana prosila, ^de benje pomagal, predn be se dan •jlafnal njegovu truplu v’ Lavreak |jerpellati, je per taiiti prizhi en stu- ia n; de oftalla zirguv, inu uffe blaga, e: kar so bli ti revni ludji noteriflekli. k Per taki grofovitni nasrezhi se von* ul der hudobneh inu nafdushneh jeli* h.' kov ni mankalu, katiri sodjalliJ.B sej fhe tudi S. Floriana Zirkuv di gory. Zhe se sam sebi S. Florian tc namore pomagati, koku boshellejn; drugem pomagal? Toku so tui% drugi, katiri na god inu prafnek S4 h F loriana nezh nadersh^ , ampak te prov nalash, kjer be nablu si le, .st inu potrebe, dellajo, kurejo, inuin derva shgo, al se v£, de nibludi lejtu okuli, inu so, zhe ne vVnko-pi do, inu nasrezho, tok saj gvishnU'Iv v’strah , inu gmajnmejftno s litra* d fengo favol naurnofte, inu fanikerdr noite pershli, kjer sepergody, d«p, ( O ) J 7 ‘■njim ogn na eno ali drugo vifho po •naurnolle v’ djimnek ujide, ple- > m^n per ftrehi vonplane, inu is- i* kre semterkje ferzhg , inu je she tu i* uffellej enu zhudu, de le per eni ‘jkishi oftane, inu zelo sosesko G. : .Buh obvarje. Teh drugeh shtir- ? deset kriftianskeh fhovnirjov, inu ptovarshov S. Floriana je bla enaka M©artra; kjer so njeh enega fa dru¬ gem na ufle sorte vifhe umorili, 5 *nu is tega svejta is krono teh Mar- kternekov kronane v’svete Raj po- »šhilalli. So Terpelli' SS. Florian, Ul nu njegovi Tovarshi ob zhasu hu¬ dega pregajnanja teh Chrillianov ^pod Zeflarjama Dioklezianam, inu u, Maxinnanam. Mi hvallimo Boga, 1'deje njim gnado tega poterplenja, r 'inu zhaft teh Marternekov, nam '*pak nad S. Floriana m enega suseb- I n b nega 18 «3f5 ( o ) nega pomozhnika v’ nasrezhi tegC ogna dal. Tu Jbivlenje je vonujeti is jjannejt •> Friderika Falke njieina Antiqvit. Nori gavienf. Tom. i. c. y. p. i 96. Inn is ene■ *■ ga ne imenuvanega Pijjdrja , imi popij Jiivavza Jbivlenja S. Floriana , koker tir K di is biikuv F. Hieronima Peza Tom. I Script. Ker. Aujlriac. p. 49. L I T A N I E OD ‘t S. FLORIANA MARTERtf' K yrie elejfon. Chrilte eleifon. Kyrie eleifon. Chrilte shlishi nas. Chrilte nshlishi nas. Ozha nebeshke ulTegamogozhfll Buh! usmili se zhes nas. Syn I -C o) flfžS 19 £Syn tega svejta Reshne Buh ! us¬ mili se zhes nas. 4 S. Duh , resnizhne Buh! usmili se zhes nas. ?.S. Trojiza en sam Buh! usmili se f zhes nas. j.S.MAriastrashna koker ena strash- l na vojska. Prosi Boga fa nas. r Ti premozhne Chriftusov' Voj sliak, Ti n a premagane Chriftusov Marternek, Ti ianezhuvavz tega svejta, ^ o < Ti zir Efterske duf helle, Ti shpegl teh fhovnirjov, Ti exempel teh Vojshakov, Katire se druge skus svetu oppominuvanje h’ Ka- tholshki viri, inu k’mar- , tri perpellal, S m O U2 H-** W > O CTQ P a p 01 i UB F°I4 'S ho e^(o) c^i r Katire se te ujete, inu druge , 1 katiri so pregajnanje ter- pelli, potroshtal, inufa- govarjal, Katire se Kriftiansko viro is enem serzhnem glasam spofnal, Katire se pred dufhelskega Oblaftnika koker en pra¬ ve Kerltenik naprestrash- o •i r >a . dlugah, inu stanovitne v’viri j« svojo ciusho na temu svejtu sovraje fhil, de be njo k’vezhnemu thivda lenju ohranil. On be bil fnal s"zelo lohko mujo v’veliko zhaft pridti^a inu obilnu \vogallvu ladobiti, akitfa be bil le othl Chriltusovo viro fa-fta tajiti; on pak seje iVolil rajsheChri' ltusov slufhabnek , koker en velik Gospud tega svejta biti, ali is popi« femelskemi dnarjami vezhnu pO'^; gublenje kupiti. Tega uwogega}h Xtu- i ^(o - ) 53 ■ Xtusa parnagega na krifhu je on. ' pred svojeroe ozhmy imel, iatorej je on is serzhnuiljo oppasan, inu is lubefnejo S. Duha podpert na prizho teh ajdov , inu njeh ajdov- skeh poppov , inu oblaknikov ozhitnu Xtusovo viro spofuanu- Val, inu nejezhe, ne mezhov, ne ajpalz, ne keten , ne grebenov, inu jeflkelnov, ne trinogov, ne ogna , a-jie vode, ne rabelnov , ne smerte ir-pal. Tu ozhitnu spofnanje Xtu* elove vire je blu fhe fadolti nje« i iga noterpotegniti, tofhiti, inu k’ ^ausmileni smerti, zhe se ki der« a-|azhi napomisie, obsoditi. v ik Predn je pak smert fturil je 3'^ogl hude , grofne , inu velike 3'hartre predati, na fadne, ke je bil skus uile skushen, je svoje c fhiv- 34 (°; fhivlenje v’zhafti sklenil, svojin dusho v’ nebesa poslal, inu enfit krono teh Marternekov is neb« na glavo fadobil. Vciiku je bilk njega ter plen e, ali she vonder utes fellej vezhe kok er ta nausmilnofoi tega trinoga , katire je njega mami tral, skus katiru volnu terplenjejtoa on doltirem , katiri so na prizhte bli, is enem lepem exempelnam to resnizi prave Xtusove vire pdte svejtil. an Eni virjejo, de, kader be bilk imel S. Donat Berona, ali ffupitem ja tega nar im^nitnejshega Boga feh malikov moliti, inu njemu iMe zhaft kadilu na fherjavzo poklad^ ti, je on svoje ozhy prud nebesa^ povfdignel, Bogu stvarneku bes inu femle se perporozhil, iflrb Xtusa Syna bofhjega na krifhu fe g na* ? ( O 'i ^ 3S ojignado tega poterplenja, inu stano- fflJVitnofte prosil, ter S. krish zhes bese sturil, je per tailti prizhi blu slfshlishati, koker de be blu fager- uroellu, inu is frej nebesa tresheiu, olnu polej ! Beron, katire e blisk, afinu strel le v 1 rokah derfhal, seje ; jtoa drobne kosze ressul. Resniza tega se je szer v’ prahu stareh zha- Bov fgubila , al vonder je she fmi- )0Tej dandanashne ta manenga, inu andoht teh ludy, katiri povsod bi|S. Donata fa enega Patrona v’ hu¬ demu uremenu zhaftg , katire aj« i#er, inu andoht tega foika je Be- n^nedikt ta XIV. svete Rimske Papesh U‘pohvalil, kader ie mejftu Arle S. Sonata se fa enega Patrona v’ hu¬ demu uremenu dati prosiluinu je i^he tudi taifte, katiri bodo k’ te- feu S. Marterneku eno posebno c 2 an- I 36 andoht imelli is posebneme gnadi ^ — inu odpustekami pognadal. f ‘ me Tu mejftu Arle lefhy na en! eb viffoki fatorej je tudi be hc gorri , xa WlcJ j. — ^ koker te niške doline hudemu ure menu uffeskufi podverfhenu, ifl^ vonpoftavlenu blu. Kader je hU du ureme pershiu, so vetri, hud ko >le pish, inu viharji toku dellalL, _ ker de be se bli skupspuntali, ti' mejftu, inu uffe blifhne soseskb. pofentati , inu pogonobiti. Pov, sod , zhe so bel k’ oblaku fgvonilr Strellalli, inu kadili, uffe ni nezljj pomagallu. Uffe gorre inu pojl^ so ble od gruma, inu tozhe s k or e daframenta poshkoduvane; inu ti ne enkrat, ampak vezhkrat v’ ene^ mulejtu. Taka uiiaskufna n a var* noitje duhovne, inu dufhelskesii lela »da, ^ ( o ) (T0 n I jela na enu pervvejfhalshe misliti, :ar so per £>. Donatu iskalli, inu eJ iesbli. Na eno prov zhudno vi- j^ho bofhje previdnoiti so ony nekaj e d Svetin, inu SS- kofty S. Dona¬ va dobili, inu k'’ zhafti ozhitnu na ^jiltar poftaveli, inu uffe hude ure¬ jena so potihnele , koker de be le odtod fvvendefhane, ter se fdej t ,6 od delezh oglašujejo, inu go- „ j,'er naj o, koker de be nasmehe vezli Jlifu pridti, kjer se S. Donat zha- •jp. Permirelu se je szer, de je Jpet hudu ureme pershlu, al je '• ; j|Hellej bres shkode le memu shlu, r Jt se ni nezh goriderfhallu. Ta pomuzh S. Donata v’ hu- af , e ttiu uremenu se je kmalu po zele- g jj u Vojvodstvu Luxenburg, inu 'ku dalej po zeli Franzheshki, c 3 Loth- L 38 C o ) e& Lothringarski , inu Niderlendaf iln< ski dufhelli refiegla, inu refglasilaj^ ter she tudi noter v’ nasho krayn°t sko dufheilo dasegla , kjer se fdi fhe povsod , inu flafti v’Lublai z h v’zir. De bomo pred bliskam | n grumam , inu shkodlivem treskali*^ jam milodivu obvarvani. p ki MOLIMO. b G ospud JEsu Chrifte! katire se S Donata Marterneka toku skvojo gnado poterdil, de je favol tebe uife, kar je imel: kry inu fhivlene, dal, ter se njega k’ od- fhalleuju, inu troshtu teh revneh, inu boj^zheh., inu k’ pomuzhniku zhes ( o D 41 laahes treskanje , inu hudu ureme jojfoitavei, jeli proseni tebe , pufte letidi nas to mogozhno proshno te¬ lila tvojega lubega sliifhabneka ob- Ihutiti. Obvari nas, inu uffe , par nam je Buh posvojil , pred irlhkodo hudega uremena, inu tres¬ kava , Halli pak obvari nas v’ pavarnofti greshne perlofhnofle, 'Vi na taiile posledne dan te jele a ‘bd tega strashnega inu grofovitne- ga treska sodbe bofhje , kadra bo zhes uffe ferdamane treshela, to¬ ku bomo mi tebe na vekumej hval- 0 lili, inu zhaltili is uffemi J tvojenii ifvolenemi, 1 , AMEN. XfX 4 * C o ) MOLITUV. ^ K’ S 1 . Donatu M . mm drugenti Svetniku , kader se en oblubiene vofr pernese. O Svete Donat! ( ali S. N. ) kajSS tire se i'a Kriltusovu dejltj blagu inu ude tu posvejtnu fapu< stilinu fanezhuval; polej ! k enemu fnamenu moie velike dolfhj nulle prutitebi, ifrozhim tebi moj/ slabe dar, inu fahvalne vofri* prosem tudi tebe ponifhnu, de D p po bofhjemu predkladu, inu exeni"v pelnu ( kjer dva beiezha te u\vog< c uaove ni lavergl ) moj dar , in« { maj h en e vofr, katirega jeft tebi is ] ponifhnem serzam k’zhafti vofraifl ] nafaverfhesh, ampak gnadlivu gol; riulamesh , inu nad temiftem tvo* • je dobru dapadajenje imash, A M £ N. Krat- 43 ( o ) cg$, KRATKE SAPOPADEK r j SHIVLENJA Jss. JANNESA, inu PAVLA j« »U| MART ERN E KOV. M ■J Patronov Ja h udu ur e me. rb zhasu Konftantina tega veli* r :* kega, inu brumnega Zeffarja, kader so se Scythi is Rimlarjami a ' Vojskuvalli, inu so fhe bli vezh Neji mejil v’ Drinopojlu , aliThra- 11 cii pofentali, inu pofhgalii, sta ta s Brata Rimiarja Jannes, inu Pavl, '! katira sta bla tudi zhes Scythe v’ fhovd potegnila , Gailikanu temu ' vishemu poglavarju zhes vojsko svjetvala: sture eno oblubo nebesbke - mu Bogu , inu bosh dergazhi bel pre¬ ma- 44 (o ) i.. tnagal , koker se. Gallikanus njeh!^ je 'wogal, jen Kerltenik gratal,ff inu fa Xtusove vire voio sraert stu-L ril. Jannes inu Pavl pak, ke sta^ is svojem premof henjam, katiru i njima je bla Konflanzia Konftan-L tina svejtlega Zeffarja hzy, kati-l^ ri sta lepu, inu fveftu slufhila, t{ dalla, Xtusove uwoge redila, sta^ bla od Juliana Zeffarja, kadre je ^ bil od Xtusove vire odpadi, v’ ^ shtivenje svojeh domazheh slu- fhabnekov goriufeta , al ona sta se ( ti njegovi gnadi popolnema odpo- ( vpdala, ter rekla: de notsheta per enemu takemu biti, kadre je fa posvejrne zhaiiy volo Xtusovo viro fapuftil. Kmalu fa ta pervekrat njima she ni Julianus famirel, ampak je nji- Š&Co) 45 jfljimH deset dny se dobru spremis- I liti dal, inu poftavel, de aku se u ’ zhes deffet dny naboda per njemu ta fneshla, inu Beronu vofru.vati se . u iidalla, toku be imella v^det, de ^ tafta gvishnu bres uffe gnade inu jjnilofte umorjena. Ona dva pak sta puftila temu ZelTarju skus Te- ’ fenziana tega vikshega Poglavarja dvorskega fhovnirstva nafajpovg- .1 dati: 0 / poftavi se naprej , mu mlsle , _ de teh io. clny je Jhe pretekla , inu kar , Um Jhugash , d? bosh potem stavil , j k nama/Hej stare ; Jahaj kar sma se , naprejajella tega clergazhe na- f turema. Terenzianus je moglpo povo¬ du tega Zeftarja teh io. dny szha- kat; ona dva pak sta tem zhasu, kar sta premogla, ufte vvugejme ref- 46 C o) ^ refdejlila , de be njeh nezh natef f hallu, ali nafajderl hallu stem lag-K lej, inu urnejslie h’Xtusu priiiti,|i skus tu pak vonder tem uwogeffl|t pomagalla, inu se dobre perjatlaai dellala, katiri, kader bosta smertti sturila, ben eh goriuftlli v’te ve*l'e zhneutte. Zhes deset dny je pershli Terenzianus is nekateremi fhovnir^ jami obdan v’ hisho teh SS. Mart 1 ternekov, inu je malika Beronaft is sabo pernesl, de be njega moja lila, inu po povgllu tega Zellarjav sturila , katire je njima sporozhil, de, aku nabofta Jupiterju boshiO zhaft skafalla, imata na mejltub okulipernesena biti. Temu pakf sta ona dva ta odgovor dallafi Zhe je jjnlimus tvoj Gospod , imeft myr is njim. Ma dva nimama dni 4 a gega ^ c O ) 47 teuga Gospuda , koker enega samega mga Ozbeta, im Synu , inu S. Dnba , tiifhregd on ni bal fatajiti. Tu, ke =nwa bla kumej dagovorlla, njeh je tlaiikafal Terenzianus ob glavo dija- srtli, eno jamo skopati, inu, dokier e*fe je bal , de be med folkam en hlbup nauftal, tamkej natihama po- irbopati na 26. dan mesza Rofhen- mzveta. Temzhasu pak je on pu- naftil med ludy to marno refglasiti, o-Jannes , inu Pavl sta na Zeffarjo- javu povglle vkerplenje stirana. ; 1 ) ;o Ta dva SS. Marterneka sta :u bla kumej is perftjo fasuta, so kfhe hudizhiis teh obsedeneh njeh t.smert vondalli , med katiremi je rajamo tega Terenziana syn bil, z-al kader ie on bil h’grobu teh SS. Marternekov pellan, je bil fdajzi od 48 C o ) <30 od tega naushezega goftazha re^ shem Na ta mirakel sta Syn, (te Ozha Terenzianus, kadre jef 0 mu sam tu fhivlenje popihal, ta SS.q Marterneka fa odpushanje prosiia\7 Xtiansko viro goriufella , inup a Xtusa pravega fhivega Boga Syi sc nu ozhitnu spofnalla. Is njeh^ hishd je bla potgm ena imgnitnaj^j Zirkuv njima na zhait iidana in^k Idej pod varstvam enega kardinah 0 stojy. Veliku zhudefhov seje 1 % pomuzh teh SS. Marternekov go-] { dilu , katire sta Pavl, inu Fortudj nat Diakona , ali vishe Levita pota pisalla. Susebnu pak skafheta oi% dva svojo muzh, inu pomužh v p hudemu uremenu, k oker njeh Rim* lar,i, inu na vezli drugeh krayebi/ brumni Xtiani fatu posebne zhast^ v inu puftp na ta dan voshene sve'fj zhe C o ) (^ 49 e khe fa hudu ureme fhegnati. Od ,’tega fhegna, inu mozhyje ta vif* Iffoke zhafty uredne gnadluve Grof ^6. Jannes Fridrik Waldenftain w Vikshe Shkof v’ Pragu to prizho lU fapiilano popuftil, de dohikrat v ,'so ludji, katiri so ob zhasu hu¬ dega uremena te fhegnane sve- ia zhe k’ zhafti teh SS. Marterne- ltf kov perfhgalli, prov enu zhudnu w obvarvanje pred tozho, treskam, 1,a inu hudem uremenam obzhutili, °'kjer so vonder njeh sosedji , kati- u 'ri niso na tu nezh derfhalli veliko °'shkodo v’svojeh nogradeh ver- fl !teh„ nivah , inu snofheteh ter- v pelli. Tukej v’ Lublani je per PP. ^Augushtinarjeh Diskalceateh na ■^Velikeh zeftah na God inu prafnek e ^S. Jannefa, inu Pavla fajtru ob d - she- 50 GJft ( o ) shesteh ena S. Maska, de be G< v - Buh Lublansku mejftu, uffe sose^ n ske, inu pojl£ skus proshno in% pomuzh teh SS. Marternekov pred| e uffo shkodo, inu nasrezho hudeg%; uremena miloftvu obvaruval, inUj^ potgm se tevoshene svezbe, katir^ a ludji k 1 fhegnu perneso, ihegnujg jejo- v: jo MOLITUV tei ICSS. Jannefu, inu Pavlu MM. *b Kader se Imdu ureme kafbe se te JbegndT ne svezbe perfbgo , inu potem se mole. • muzh S. Krifha , inu faslufhenje^ tvojeh Marternekov SS. Janefa, inUK Pavla, katire se nam te hude uret* mena pregajnatipodejlil,daj: de na svit- Ofa ( o ) zjg} SI ^•vitlobo teh s vezli ti vojarni teh 3e imniz se prestrashejo, inu od nas n %ejfh£; odufemi njim uflfo muzh, e ^e nam , nashem irpergam, inu S%itnemu pojlu skus tresk, tozho, 11J »li hudu ureme našli kodu vajo, am- r ^>ak uffe v’vode, skalle, inu mor- u je bres ude shkode teh ludy issuje- jo, inu iflyejo ; nas pak vezli is tem nastrashejo, temuzh per myru slufhiti p ude. Tebi Bogu ullega- ^ttiogozhnemu, katire fhivish, inu kraylujesh na vezline zhase. Amen. t Uffegamogozhne vezhne Buh! 5 'perfanesi tem, katiri se tebe boj£„ S tismili se zhes te, katiri tebe pro- e sejo skus martro, inu svetuft SS. ^Marternekov Janefa , inu Pavla , ! ter putte tu hudu ureme skorej od * d z nas 5» ( o j) nas pojdti, al ne koker mi otshe« mo, ampak koker ti. . ?r( Ant. Ta dva sta dve vojleke,ir< inu dva svezhneka, katira pred G.ju Bogam svejteta: ona imata oblaftila is oblakami nebu fapreti, inu nje-pc ga urata odpreti: fakaj njehjelikiod so nebeshki kluzhi gratali. le Kyrie elejfon. tv Chrifte elejfon. ^ Kyrie elejfon. Ozhe nash. itdr. f. Ti pravizhni pak bodo ve*j kumej fhivelli. 9 =. Inu per G. Bogu je njeh pla* zhilu. i ■'ji MO- K he- MOLIMO Tvojo miloft, inu usmilenje trosemo mi, o Gospud ! de ti skus ^»iroshno SS. Marternekov Jannefa, Gjnu Pavla uffe hudu ureme, tozho, aftlano, inu povudne od nashega je-pohishtva , inu pojla dobrutlivu klodvernesh, inu nam puftish uffel- iej tukej te lepe nebesa, inu tamkej tvoje svitlu oblizhje gledati, skus j. X. G. n. Amen. Nej ostane uflelej bofbja po- muzh per nas. Amen. 2. Ozhenash. inu Zheshens. ^Na pete dan Augnfla , ali velikega ser- pana pade God , inu prafnek I* S. EMIDIA SHKOFA. S Emidius Shkof v’ Askulu v’ f Ankonitanski pokrayni, katire je 54 ( o ) <^£V je od S. Marcelia Papefha k’Shko £u fhegnan , inu sturjen bil, tel na ta kray S. Evangelium pridegU' vati poslan bil, je v’Xtusovemit a * spofnanju pod zeffarjain Dioklezia-hj nam krono te uiartre fadobil. tem, kader je fhe bil ob glavd er dijan, je truplu goriuftallu, to od*- usekano glavo v’ roke ufellu, in$ a goo, stopin delezh noter da Ceno^ 9 bitanske gorre neslu, katira se j$ a goridijalla, koker de be bla temiji S. Marterneku en grob perpravelaj njega truplu is glavo v’red noteru- fella , inu fupet se faperla. Toku se najde v' Rimskeb buqvab teh MaP ternekov. Ver Vet. Kan. inu Vetru dfi. Natal. I ‘V ■ ‘ . . ... i . ■ h She- j 55 ta Shegn S. Emidia. :gu- G. Buh fhegnej tebe f inu ob- mtfari tebe f Pokaf hi tebi svoje obli- :ia-hje f ter se zhes tebe usmili f. Nej Pdberue on k’tebi svoje oblizhe, .vder podejle tebi myr, inu fdravje f. Buh fhegnej to hisho, inu uffe, nitfatiri v’ tiifti prebivajo , inu ob- 10-^arvej njeh od sile, inu shkodete- jega potresa v’ impnu , inu mozhi mfElusa Xtusa. Amen. I. N. R. J. I f Bode Chriftus is nami jv Jr 1 ,-.i S. Emidi prosi Boga fa nas, ter jjObvarvej nas od sile strahu inu shkode tega potresa v’ impnu JE- fusa Chriftusa tega Nazarenskega. Amen. Ozhenash. Zheshenas. LI- LISTROM. m Lijh Shivlenje S. Floriana * \ Litanie S. Floriana - - ij Molituvza k’ S. Florianu * 2 ] Molituv k’ fhaloftni Materi bo- , fhji per S. Florianu. - 29 Shivlenje S. Donata - 32 Molituv k’ S. Donatu - 39 Molituv kader se en vofr per- neffe - -42 Shivlenje S. Jannefa inu Pavla 43 Molituv k'S.Jannefu, inu Pavlu 5o Shivlenje S. Emidia - 53 Shegn S. Emidia - 55 * |ggj v J >p