fetfveQI UoreoJridnemik 0 T" A PI A 'f^k ^V T\ Jk	If The^I^t Slovenia^Sly^
111 < t Zediivenih driavah ill ■ ■ #1 W [ml /1 ■ ^ M Ml M M	Jjl x in the United States. if,
ffl Vetf* TL leto ... $330 M ^ T ^ ^^ V^ J jLxXV V/JL/xX	M «rery dj except Suncia., ^
| Zapol leU......$2.00 ]}[	W ind Legal Holidays. W
^c^B^s^e^Qg___list slovenskih delavcev v Ameriki._^lu, ^ff^z
TELEFON: «76 COETLANDT,_EnfrW ti »ecoad^Uw Matt«r, M^Umbrn H, ltOt, 1 tht Fort Plot it Mew York, g. T„ mte the Act of Oongim of Ktr* I 117».	TELEFON: US7 COETLANDT
W° ^ _____ WEW Y0RK' THURSDAY, APRIL 25, 1918. — ČETRTEK, 25. APRILA, 1918.	VOLUME XXVL — LETNIK XXVL
ŠVEDSKA IN NEMČIJA
000 «
! NEMČIJA SI JE PRIDOBILA ŠVEDSKO S SVOJIM NEUMORNIM DELOM. — STALNO SE JE IZRABLJALO ČASOPISJE. KI. NO SLIKE. PAMFLETE IN ZEMLJEVIDE, DA SE POVEČA NEM ŠKE USPEHE. — POROČILO "ASSOCIATED PRESS". -ooo-
True translation filed with the postmaster at Now York. N Y . en April 25, 1018 as required by the Act of October 6. 1917.
tičnih poslušalcev, če se nasprotna stranka strinja z njim ali ne.
Da se ustavi to povodenj propagande storijo zavezniške sile sorazmerno malo. Odkar je stopila Amerika v vojno, se je iz AV a shin gt ona vprizorilo poskus, da bi sc zagotovilo primerno publikacijo na Švedskem in sicer ono važnih govorov predsednika AVilsona ter drugih voditeljev. Skušalo se je tudi spraviti v javnost poročita glede važnih odločitev različnih zastopstev, poročila o napredku rekratiranja itd.
Vsi ti napori, prav posebno pa oni glede objavljenja govorov, pa so obsojeni na iz jalovi jen je že vnaprej vsle<l dejstva, da se. te vore prepozno sporoči potoni kabla.
Govore predsednika Wil-ona je sprejelo na Švedskem dva do štiri dni potem, ko se je glavno vsebino teh govorov tukaj že objavilo. Noben švedski urednik, ki je prinesel nekako 500 besed ob-segajoče kratko poročilo, ne bo pol tedna pozneje posvetil toliko prostora celemu besedilu dotične-ga govora.
! Nemška propaganda na Švedskem ter med drugimi skandinavskimi narodi ni še nadalje slabo vodena iu neuspešna po mnenju državnikov v deželah, kjer se vrši. Nasprotno, radi svoje popolnosti in uspešnosti vzbuja občudovanje na Švedskem, dasiravno ne voljno občudovanje.
V prvih dneh vojne so črpale zavezniške sile in Amerika precej j zabave i/ nemških metod propagande, kajti navidezno temelji ■le te metode na popolnem izjalov ljenju, da bi se razumelo dušo ue I germanskih narodov, j Neprestašeni vsled prvotnih neuspehov so Nemci na Švedskem nadaljevali z delom ter organizirali sistem propagande, katerega se smatra neumornim, inteligentnim in brez vsakega dvoma tudi uspešnim.
Organizacija se osredotočuje krog treh podjetij, ki so vso organizirana od Nemcev. kat-:-m pa vodijo »»ojrlasno s švedsko postavo Švedi. Ta podjetja so trije mefceč-niki, po imenu "Jorden Kundt"' (Krog sveta), "Svet v Mikali" in "Polarna zvezda".
Vsa ta podjetja so nastanjena v isti hiši. Uspehe nemških armad se grafično inlustrira z besedo, sliko in s premikajočimi se slikami. Ve jlikanski zemljevidi, ki kažejo poki oža j prav do zadnje ure. pričajo
0	napredovanju nemških armad Na ogled pa se Mavlja tudi najnovejše bu let i ne.
Obiskovalec se založi s pamfleti in knjigami ter so nekatere slednjih takega z^iaČaja. da pomen ja-jo stalno obogatenje vsake izbra ne knjižnice. Kadarkoli stori kak nemški vojak kako individualno delo usmiljenja, je že na mestu kak proizvajalec kino-slik. ki to dejanje ovekoveči hi ki ga lahko nato Švedi občudujejo.
j Dve veliki tiskarni izdajata velikanske množino pamfletov, s katerimi se preplavlja eelo Sved-sko.
| Nemško poslaništvo ima izurje 'ne žnrnaliste v svoj<-m .štabu in baorn Lucius, poslanik ^atn. jt» živahen. bistroumen človek, ki se j popolnoma zaveda vrednosti tiskarskega čruila ter se poslu ži vsake prilike za razširjenje nemške propagand^ ali za pojasnenjo katerekoli stvari, ki potrebuje pojasnit ve.
1	Kot primero zu to se laliko navede dejstvo, da so pred nekaj časa jutranji listi objavili razkritja .Troekija slede nemškega -stališča ,proti Aland-otokom, da pa so popoldanski listi istega dne vsebo vali eelo kolono dolu članek izpod peresa barona Lnciusa samega. , Ta članek je bil polu premetene ^kazuaJistike ter je predstavljal za
nekritičnega čitatelja popolen odgovor na trditve Troekija.
To je le ena primera za veliko število takih slučajev. Razmerje Lueiusa do časopisja. — ne le pro-nemškega. — je skrajno prijateljsko. On je vedno siguren simpa-> -■
LIBERTY LOAN.
Podpisani sem po svojem lastnem prepričanju ter na poziv Glas Naroda podpisal:
I.	Posojilo Svobode za	$......
II.	Posojilo Svobode za	$......
III.	Posojilo Svobode za	$......
Podpis...........................
. Naslov ...........................
Mesto ............................
Država...........................
Izrežite ta kupon in ga pošljite uredništvu "Glas Naroda".
pad smo odbili.
Malo kasneje je sovražnik v tem sektorja z večjo močjo obnovil svoj napad. Čeravno je bil pregnan z velikimi izgubami iz naših južnih in severnih pozicij, je nekoliko napredoval pri Villers-Breton-neux. kjer so se boji ves dan nadaljevali.	j
Proti večeru se je Nemcem po
sreči lo zavzeti vas. Boji »o se nadaljevali.
Ostale sovrazruske napade na! severnem bregn reke Sommfi in severno od Alberta smo odbili. Pri
tej priliki smo vjeli nekaj nemških vojakov.	i
Po uspešnih lokabiih operacijah : ki smo jih izvedli to jutro severo-zapaduo od Festiberta. smo odvzeli sovražniku neko pozicijo, katero si je bil osvojil. Sovražnik, ki, je izvajal obupen odpor, je ime! zelo težke izgube. Vjeli smo nekaj Nemcev bi zaplenili par strojnih
pušk.	j
i
Zgodaj zjutraj je sovražnik vpri zori! močon protinapad proti našim pozicijam vzhodno od Robeqea. pa smo ga pognali v beg.
Naša črta je ostala nedotaknjena. Vjeli smo 84 nemških vojakov 1 Nadaljnje število Nemcev smo vjeli v manjših operacijah v gozdu pri Nieppe in v bližini Meteren.
Neko prejšnje poročilo, pravi:
Delavnost sovražne artilerije j«, naraščala včeraj vse popoldne tn ves večer nr, večjem delu angle-,' ške fronte. Najhujši boji so se vršili v sektorjih pri Somme in pn Ancre, v dolini reke Searpe, v sektorju severno od Bethunne ter severovzhodno od Baileula. 1
Oddelek sovražne infanterije je zapustil svoje zakope ter začel napadati seerozapadno od Alberta. Naša infanterija in naše strojne puške so s težkim ognjem prepodile sovražnika.
Vroči sovražni napadi so se raz-vii! pozno zvečer v okolici Dranon tre. Po kratkem boju so pognali Francozi sovražnika v beg.
Francoska in angleška artileri-ja sta prizadeli sovražniku velike izgube. Ponoči se je nadaljevala aktivnost sovražne artilerije. Proti jutru je začel sovražnik obstreljevati celo angleško fronto sever-
(Nadaljevanje na 2. strani)
Angleško uradno poročilo.
London, Anglija, 24. aprila. — Feldmarsal Ha i g pravi v svojem nocojšnjem poročilu :
— Po vročem obrestreljevanju je sovražnik napadel ob pol sedmih zjutraj našo eelo fronto južno od Somme in francosko fronto ^a naši desnici. Sovražniški na-i-—---—-—.— i
phn'e, ki se v največ slučajih tudi! dovolijo.
Naročila časnikarska zveza, podjetniki, policaji in vladni uradniki so najbolj redni prosilci. — V Gothenburgu je odpovedalo službe že mnogo policistov zaradi plačilne krize. I>astniki lekarn so izjavili. da bodo s 1. julijem morali za ; preti svoje lekarne, ker lekarnarji ne morejo dobiti plač, s kateri-! mi bo mogli živeti.
Trgov iia v nekem švedskem me i j slu je podobna trgovini Petrogra-j da pre ", dvema letoma. Ker-so im-Iporti prenehali, je izginil t,misel Iza vredno-t. Prodajalci stavijo ce-i I ne. ki jim ravno padejo v glavo. l»te vrste nogavice se prodajajo: zdaj po $1.80, pa Tudi po $3. Na-j mesto da bi kak prebivalec Stock-! holmsel v prvo prodajalno, da bi ■ si kupil, kar želi, mora iti v eelo! |vr>to trgovin, po katerih prrgl.'-1 [duje cene, in se potem vrne v najcenejšo.
| Ako bi se olajšala stroga postava o izseljevanju v Združene dr-[zave, po^m bi nastal rekordni na-' i val. Alio se bo ekonomično pomanjkanje nadaljevalo, potem se lahko prerokuje koneem vo/tie veliko izseljevanje, ako ga ne bo postava prepovedala.	>
- --
Mnogi častniki stopajo v službo kot učitelji rdeče1 ffarde. Znanost na akademija je vladi ponudil a svojo službo, da preišče naravne vire dežele in sovjet narodnih | komisarjev je ponudbo sprejel in jo bo financiral. Pose-: j bili namen akademije bo,#da postavi industrijo dežele na j tako stališče, da bo mogla dežela porabiti vso svojo eko-1 nomično silo.	1
Berlin, 24. aprila. — Čete, katerim poveljuje general von der Goltz. so zavzele železniški postaji v Khyuvinge' in Riklimiaki na Finskem in so stopile v zvezo s finsko armado severno od LawhtL
Na Krimu so čete pod poveljstvom generala Koselia i dospele do Simferopola, ki leži 35 milj severozapadr.o 1 od trdnjave Sebastopola. Nemške čete bodo prerezale že- j Ueznico, ki spaja Sebastopol in notranjost Rusije.	j
ARROWS INDICATE A. 1 ENTRANCES to the I BRUGES CANAL and OSTENP I PtOCKEP py ihz C>RiTl3H |
Pomanjkanje v Skandinaviji
Z vsakim tednom je v Skandinaviji večje pomanjkanje živeža. — Tudi krme ni za živino. — Vsaka trgovina podiva. — Ostri zakoni proti izseljevanju.
True translation file«! with the port
(muster at New Tor*. X. T. on April 15». j If 18, as rc-qtiireJ by the Act oI October 6. 1017.
Stockholm, Švedija, L*4. aprila. IZ vsakim tednom ** veča pomanj-
I kanje, ki prinaša novo mtzerij^> ' revnemu prebivalstvu, ki je navezano samo na slanike in kuhano repo. Krompirja je v Švedi j i in Norvegiji zmanjkalo, kjer nameravajo, boječ se, da se bo povžil tudi semenaki krompir, vpeljati j pO&tavo. ki označuje za zločin jesti' krompir.
D antika bo s 1. majem vpeljala 'mesne izkaznice. V Švediji stane j funt meaa okoli $l.f>0. Večina pre-j bivalstva mesa ne more kupiti. V Stockholmu se vedno več ljudi; zglaša pri osrednjih kuhinjah. I
švedski konji pogiujajo, ker so' preslabo krmljeni. Tudi premožni ako hočejo krmiti eno kravo, nc morejo kupiti za njo krme. Hiš se ne zida več. Opeka, ki se je prej, prodajala po ore (M: centa) stane sedaj "JO or (n centov), zaradi tega je zidanje ^krajuo dra-jto. Drupe potrebščine so se v ena ki meri podražile.	(
Finska je povedala prejšnji te ideu vladi da ji ne more dati niti • funta živeža. Prepovedala je tudj izvoz vrtnarskega orodja katerekoli vrste. Zaloge čaja so v Šve-diji končane. Prejšnji teden je bil zadnji zavitek prodan po *14 funt j Na teden dobivamo povprečno pc eno unčo surcvejra masla, toda ni
i
kakih maarob in mar^ai'ina. Mleko dobivajo <amo otroci in inva J lidu
Tobak bo kmalu pošel. Vladni monopol vdržuje zaloge s tem, daj meša v cigare hmelj, ki prihaja iz Nemčije- Norveška se .le odločila. |da odmeri tedensko porabo čaja na eno unčo; otroci ne dobivajo čaja.
Švedske državne železnice so' !prosile vlado, da se jim dovoli, daj ■zopet povišajo cene. Sedaj bodo; -dvakrat, ali celo trikrat povišali' dosedanje cene, ki so že zdaj trikrat ali štirikrat višje, kot "pa soj I bile pred vojno.
Povišati hočejo tudi ceno za to-jvor, razun za živež. Obenem pa tu-idi organizirani in neorganizirani delavci vArajno zahtevajo višje
ZAVEZNIŠKE IZGUBE
-ooo-
GENERAL STEIN PRAVI, DA JE BILO UJETIH 120 TISOČ ZAVEZNIKOV. — VELIK PLEN. — NEM-&KI VOJNI MINISTER PRAVI, DA SO NEMŠKE IZ GUBE NORMALNE. — VELIKA ZMAGA. — NEKA TEBI ODDELKI SO IMELI DO DVE TRETINI IZ
GUB. — PADLO JE MNOGO ČASTNIKOV.
ooo	'
a Trua tran»Utli* fllfd with the poainui«u-r nt	York, N.Y. oil April IT..
™	IiiIHm required bj the Act of IJctober 4L
Amsterdam, 24. aprila. — Iz Berlina prihajajo t'ila, da je vojni minister geneml von Stein pri zasedanju, državnega zlx>ra razpravljal o zapadni ofenzivi ter je proslavljal "itijajno odlikovanje nemških eet'\
—	Na>i častniki, — je rekel general Stein. — so zopet i dokazali svojo preskušeno zvestobo do smrti.
Vojni minister je rekel, da so nekateri oddelki izgu-j bili dve tretini voditeljev.
—	Vendar pa so naiU- ixgiihe we ve<hn» normalne in v nekaterih slučajih eelo znatno majhne. Pripisovati pa se morajo ognju infanterije in strojnih pusk. Veliko število ranjenih pa jih je bil<» že mjjet ]josUuiih nazaj na fronto.
kar liiuinio zahvaliti delovanju našili zdravniških! eastnikov.
Na>i uspelii iia zajKidu s«- mora j smatrati za veliko zmago. J ugozapadno (»d Ar rasa pa do I^i Fere smo prodrli skozi angleške postojanke tiU km. globoko. Okoli 100 tiMie ujetnikov in brez števila topov je bil naš plen.
Pozneje smo pregnali Francoze iz močno utrjenih po-| stojank preko Oise-Aisne kanala in smo zopet i>obili An-j gleže pri Amientieres, kjer smo zajeli več kot 20 tisoč! ujetnikov in 250 topov.
Potem ko je govoril o bombardiranju Pariza iz veli-j ke razdalje, je tudi popisoval velike težave v zasledovanju I kake armade. Na razdejanih krajih ni mogoče več najti zavetja in nemogoče je hoditi po cestah in potib. Vendar pa se je uspešno vpeljala zalagalna služba, ]>osebno se zaradi velikanske mnotine angleških zalog, ki so padle Nemcem v roke.
—	S temi bitkami smo v splošnem dospeli do onih vrst, «»b katerih je sovražnik prvotno stal. Našel pa je zopet nove postojanke, katerih se poslužuje. Da se pa tudi te premagajo, je za kampanjo potrebno nadaljevanje l*>ja, ki je sedaj v teku.
Kampanja je >e vedno v polnem teku. Zanašajoč se na najvišje vojno |x»veljstvo, moramo potrpežljivo čakati. kaj nam Irx1«» prinesli prihodnji uspehi.
Na Finskem in v l"krajini zasledujejo operacije začrtano |>ot. Na laškem in maeedonskem bojišču je }>olo-zaj neizpremenjen. Na tem kraju se zadržuje veliko število sovražnikov.
Na kavka-ki fronti so naši turški zavezniki dosjK-li f v pokrajine, ki so jim bile obljubljene v mirovni pogodbi. V Palestini je bil angleški pritisk, ki je ogrožal zvezo turških armad, vstavljen in Angleži so bili pognani čez •Jordan. —
—	■ ooo---
IZ RUSIJE
--ooo-
RUSIJA ZOPET PROTESTIRA PROTI NEMŠKI IN VAZUI. — VPAD NA KRIM OGROŽA RUSKO ČR j NOMORSKO BRODOVJE. — RUSI SE BODO UPI j RALI. BRANITI JE TREBA FINSKO MEJO. — BIVŠI RUSKI ČASTNIKI VEŽBAJO RDEČO GAR DO. NASPROSTVO PROTI BOLJŠEVIKOM PO
NEHUJE. -ooo--
Trn« translation filed irltb the portina-ter ut New York. N. Y »*u Yyri» '^5. i 191R as require by the Act of October 6. W17.
London, 24. aprila. — Kakor pravi neko današnje rusko poročilo, je ruski zunanji minister Čičerin pri nem! *-ki vladi protestiral proti postopanju nemških in ukra-j jinskili čet, češ, da je to kršenje mirovne pogodbe.
—	Ta invazija ogroža naše črnomorsko brodovje. —' pravi dalje ('i če rili. — in lahko vodi do spopada, katerega zahtevajo interesi za obvarovanje našega brodovja. j
Tudi se ofiejelno ]>oroča. da je bilo poslano rusko vo-: jaštvo na finsko mejo s poveljem, da se obnašajo kot če-' te kake nevtralne države, ako bi katere čete poskušale' prekoračiti rusko mejo in da nudijo odločen odpor.
Neko nocojšnje rusko brezžično poročilo se glasi:
—	Vsi poiskusi, neposredni in s posredovanjem nem ške vlade, da bi se pričela mirovna pogajanja v Smolen« | sku med Kusijo in kijevsko Rado, so se ponesrečila. —i Boljševiški zunanji minister Čičerin je brzojavil v Ber-j lin in vprašal, ako odlašanje pomeni, da je Nemčija pre-( klicala izvršitev toček v mirovni pogodbi, sklenjeni v j Brest-Litovsku. kjer se zahteva, da mora Rusija takoj j skleniti mir s centralno Rado. —
Moskva, 24. aprila. — (Ass. Press.) — V Rusiji na-sprotstvo buržoazijc proti boljševikom polagoma pone-huje. Nasprotni elementi v vseh ozirih popuščajo.
Pred nedavnim časom so stavkujoči bančni in 'vlad-i k j« uradniki zopet pričeli delati. Generali in admirali so v j ~ državni službi
f	' A '	1 1.' ''i ' *■ J
Nizozemska
Nemški in nizozemski poslanik sta odpotovala domov. — Zagotavlja se, da bo Nizozemska vstrajala.
True translation filed with the jh>.>«i master at Nf*w York. N Y. on April I91S, as required by the Act <>f October 8, 1917.
Amsterdam, Nizozemsko, 24. apr "Volk" naznanja, da je nemški poslanik na Nizozemskem od po to val iz llaapra v lierlin, nizozemski poslanik v Nemčiji pa i/. Berlina v Hau?.
Neko prejšnje poročilo bcrlin-skepru poročevalca lista "Nieuve Hotter.lam.«chc Couraut" i^ravi fla mu neka zaupna oseba po. vodala. da so v podajanjih "if>*1
Nemčijo in Nizozemsko nastale nekatere težkoče in podajanja nikakor ne napredujejo. Haaški
poro«''evalec "HandelsblaJa " pra-vi, da j'' vprašanje transporta in gramoza in vporaba železniških črt skozi T^iniburcr odvisna samo nainorc Nemčije. Pcfroievalec tudi pravi, da bo Nizozemska strogo držala nevtralnost, pa -c naj zp-o.li. kar hoče.
London, Anglija. 24. april i. PoM^hna p«»ročila iz Nizozemske še vedno razpravljajo o odnosa jih med Nemčijo in Nizozemsko s pripombo. da je položaj izredno resen. toda nikd<> ne more podati natančnega pojasnila o nemških zahtevali.
V vseli poročilih zavzema vprašanje pc-ka in prumo/.a. odlično me^to. to la nekateri poročevalci poročajo še o družili zahtevah.
Haaški poročevalec 4'Timesa"
piše. da je Nemčija zahtevala tu ''Nadaljevanj* na strani.)
WA TEJ MAPI Jg JASNO PREDOČBHO POIORIftČE POMORSKE BITKE PEI gMMTT^g
Oficjelna poročila
-ooo-
NA VSEJ ZAPADNI FRONTI SO SE OBNOVILI ZELO VROCl BOJI. — ANGLEŽI POROČAJO, DA SO ODBILI NEK NEM&KI NAPAD. — NEMCI SE TRDOVRATNO VSTAVLJAJO IN IMAJO VELIKE IZGUBE. — AKTIVNOST SOVRAŽNE ARTILERIJE | NEMCI OBSTRELJUJEJO FRANCOSKE IN AMERIŠKE POSTOJANKE. -ooo-
Trne translation filed with the poet master at New York, X. Y. on April^S, 191'J, aa required by the Act of October «. 1917.
XJ*~-m J i ,	■ ■ ■ ... P	■ I ■ L
"OLAS NARODA"
Cif 1i D—t.)
UOf IVIO PUBLISH IITQ P0MP1VT
1» NfimtlA)	■	.
fAUK iilKll, Fjflillal	1LOT71B BBTTMlJlJK« TN»W.
naaa «0 Bniim «a tte —ipuiaMu« ud adfliM— of aton oflkau
1 Oprttoflt H ti—ft. Bowjl of Mmttto. !fwr Tort Ctty. If. T.__
C* nt« M« mljn ttal m	ZamIoMoh mmCo New Tor* ff.OO
to r^Mli----------ILM & pol tata ■ nto New Tort- LOO
•a »nI ton	M» Za fetrt lata M m*to New Tod UO
■a Krt lete	ij§ Za if^ffro aa cek» leto..,.— f.00
_Hi LAO S A MODA" Ufcaja tart am lraang nedelj to pramlto*_
"8 L A I N A B O D A" CVetoa mt tka FnofUn") °mh every Oaj except Bandars and Hiitoyt thrtwrfiptloa yeartj >8 60
i »Mar eej aa Ma«aet«a pegqafl pa — Money Order. OH H an nil krajn narotelkov proeUno, da ae Ban todl prnjfln* »I■ iMOi _eeenAnl. da Iti t reje najdeaeo naaloTnffca._
A I I 1 I O D r m Oeroendt BC.	Saw Tart fib
Tretje vojno posojilo.
Trav triuiUUoa filed vltb tar poet UDlrr at NVw York. N. Y. <-u April 23.
1U1S. as r»*«iaire»l bjr iW Aft .»£ October 6. 1017.
Združen** države sto)»ile v to vojuo, ^iiaue txl človekoljubnih namenov. <la pornapajo zatiranim in vsem onim. katerim se j?ocli krivica.
Vsak Amerik a nee je laliko |m»iios»ii, da ima njegova država ta največji rt*k«»rti, da ni na nji niti senee kakega |)oH)e]ta, tabrbtnoKti in drugih »slaKili lastnosti, s katerimi se je ravno Nemčija tako zelo proslavila.
Dokler niso bile Združene držav«* v vojni, sta si stali v Kvropi nasproti dve sili. Xemeija in zavezniki.
OIh* sta že omahovali, ker sta bili obe skoraj enako močni.
Zavezniki so sicer govorili o svojih ciljih, toda bilo ni ničesar določenega, kajti malokdo je mislil, tla bi zamori zavezniki popolnoma uničiti nemško avtokraeijo ter napraviti konec njenemu sramotnemu in nesramnemu KOS)H)dKtVU.
Tedaj je nastopil proti Nemčiji predsednik Wilson odobravanjem in poverilom vse^a ameriškega naroda.
Najprej je nastopil zlepa. 111 ker ni to nič jjonlagalo, zgrda, ter slednjič napovedal vojno v imenu najbolj demokratičnega naroda najbolj avtokratieni državi na svetu.
Z napovedjo vojne je pa obenem postavil tudi cilj, za katerega naj bi se boril ves civiliziran svet — za svetovno demokracijo, — za splošne pravice človečanstva, za \ e. k.,r j«* pošteno, dobro in v prid eelemn človeštvu.
Lahko se reče, da lako vzvišenega in tako splošnega programa ni imela nobena država na svetu.
Ta program p;t 1m> tudi izveden, kajti sprejeli so jja VM zavezniki v Kvropi. in /njimi v nil tudi stumil jonski narod Združenih držav.
I'red no je pa dosežen kak uspeh, je treba žrtev.
iu predno Imi (lt.M7.cii ta uspeli vseh uspehov, lx> treba ogromnih žrtev.
Ylaila Združenih držav ve. da so |M»trebne za uspešno izvojevanje vojne tri stvari: vojaštvo, industrija in — t lena r.
Ker s«- pred letom dni nismo bili militarističen na-ii rtnl. j«- bilo treba velikega dela. predno se je organizirala j v Ameriki armada. Vsakdo lahko vidi silovit napredek tekom enega leta.
V	enem samem letu so j »ostali rokodelci, navadni delavci. trgovci, člani najnižjih in najvišjih slojev vojaki.
Po par "mesecih vešbanja je ta armada toliko napredovala, da sdaj na zapadnem bojišču samo ne pomaga, pač pa na marsikaterem sektorju tudi odločuje v bojih z nemškimi veterani.
In kar je glavno, to je — narodna armada, ki ve. zakaj se l*>ri.
*
• •
Vsa na^a ogromna industrija obratuje, vsak, kdor le hoče delati, dela. vsak pa, kdor ima sredstva, mora — pomagati.
Egoisti, to je taki ljudje, ki imajo navado skrbeti edniole sami zase, izginjajo poeasi iz naše srede, in upamo, da bodo kmalo izginili ]>o|>olnonia. Sedaj ni prva stvar "jaz", prva jc —domovina, ki Imj živela do konca dni, aocim je naše življenje le iz dneva v dan.
V	tem smislu moramo razumeti svojo veliko nalogo. svojo veliko dolžnost.
*
* •
Vlada Združenih držav je Sedaj razpisala tretje Posojilo Svobode.
Vlada namreč ve, da ne morejo biti vsi vojaki, da se ne morejo vsi dejanski vdeležiti bitke. Kljub temu pa da vsakemu priliko, da bo lahko kot gost navzoč pri konč-cnern praznovanju zmage in da se 1h> smel ponosno potrkati na prša, češ. tudi jaz sem nekoliko pripomogel, da je uničen največji sovražnik človeštva.
Na tisoče ameriških vojakov se odpelje vsak teden v Francijo.
.Vsak posameznik si lahko misli, da ga bo morda zadela krogla, toda ameriški vojaki ponavadi ne mislijo nato.
Kot smo te prej rekli, je ta armada narodna armada in ▼ tej armadi ve vsak vojak, zakaj se bori.
Iu to bi moral vedeti vsakdo, od otroka, ki se prične zavedati, pa do starčka, ki stoji že z eno nogo v grobu.
Naša sreča in naš ponos je, da velika večina ve.
Pet ali šestletni otroci kupujejo vojno varčevalne
zmsMi	2£zaii»______—
i KAKOR TONKA, \ ALI KREPCDjO.
i Kakor zdravniki zatrjujejo, bi ( ■ morala vsebovati vsaka tocika -f take stvari, ki bi ves nai telesni ' i sestav utrjevale in bi bolniku v i obče pomagale. Vsled tega priporočamo vsem bolnim m slabot- 4 mm osebam, da naj rabijo	t
Severa's
Balsam ot Lile '
' (Severov Življenski balsam). Ta ' » balzam je osobito priporočljiv pri < zdravljenju navadne in pogoste . 1 zapeki (zabasanosti) neprebave in * I bolestih na jetrih. Poskusite to <
tomko kadar imate spremenljivo ' mrzlico; posebno naj bi jemale to ' I toniko stare in slabotne osebe, j Natančna navodila so označena ■ 1 na vsakem zavitku. Cena 85c. ' i	Dobi se v vseh lekarcah. i
s_
Kako dobivajo j Nemci zlato,
True translation filed with the post J master at New York. X. Y. on April 115. 1918, as required by the Act of October
e, 1917.	i
Ena Lcmed posebnosti sedanje sve-jtonie vojne je, da cvete predvsem ^ 'trgovina z dragulji. Neki novi . članek v 4tIJevue Suisse d'Expor- j itation" nudi zanimivo n&drauje j glede tega položaja ter tudi orne- , nja metodo. jM»tom Katere so centralne velesile brez dvorna pove-i "•ale svoj zlati zaklad. Ta metoda ' je obstajala v tem, da sc je im-portiralo zlate predmete ter zlato ' nato »pretopilo.	jj
V teku krize, povzročene vsled , svetovne vojne, — se glasi v.; članku. - prehajamo od enega ' presenečenja k drugemti. Vojsku-j: joče se države, dru^i za drugo, soi izdale odredbe. s katerimi se pre-, | poveduje import i ranje luksurioz-' nih predmetov in ur. Kljub vs^tnj
. tem težkočam pa švicarski izdtlo-' 1 , . . . , . v al c i ursprejemajo vedno veeju
naročila, posebno zu zlate ure
srednje cene. dočin so naročila
/a drage in zelo cenene ure uia-
1 leukoatna.
" Zlatarska obit je šta skozi do-
I	bo prosperitete, ki ni m.- potekla, j Ta prosperiteta se nahaja dejan-,
i.ski mi svojem višku. Vse je >1» j dobro, dokler se niso pojavile ( zlorabe. Prišel je muureč čas, ko.
je ]>ričelo zlatnino, posebno pa težke zlate verižice či-to pripro | ste ga i'delka. eksportirati v Ori-jent. Za te predmete se jo plačalo \isok.' cene. Zlato stane v Švici ' nekako $720 kilo. to je nekaj nad dva funta. V Onjentu ali pa tudi * na Dunaju na stane zlato $2400) pro kilo.
Ta razlika dovoljuje vsled tega I ' velik dobiček za naše izdelovalce
II	ter njih airenste in tudi za trgovce v ^ ioze'.ii-tvu. Ti predmeti pa ni-
£ so vsi namenjeni v Turčijo. Ye-" liki) njih najdo svojo pot v ccn-1 ti-alno-zaveznišKe dežele.	i
Ko se je napravilo korake, da se ustavi to trgovino, so pričela v središča urarske ia zlatarske in-'jdustrije prihajati velika naročil r I r!za ure s ceuetiim kolesjem ter 3 težkimi zlatijni pokrovi. ^ sa ta L' naročila so prihajala iz Carigrada. c Načrt je j)«»stal vslod te-'.a jeisen: >r in očividcu ter vladne oblasti sof 1 storile tal. o j potrebne korake, da ' se ustavi to počenjanje.
Polno sijaja je življenje onega,
ki je »lrav in močan, a ihiIuo mraka, žalostno in težko je življenje tistega, ki je bolan in slab.
Zdravi, močni ljudje, zmagujejo svet. Njihova zii<luga ni omejena z drugim ko samo z močjo in zdravjem, iu zato je najsvetejša dolžnost vsakega, zahteva sebe iu zahteva svoje druZlue. da svoje zdravje čimdalj časa obdrži, i Če trpite vsled živčne, ielodčne. ali 'ledičue l»olezzni, ol»čv slabosti vsled ne-si*Huo»;ii in glavolH>la. vam bodo hitro j in gotovo pomagnl.' 4UY1TO TABLK-TK, sestavljene iz čistih, naravnih i zdravilnih trav.
J Preberite, kaj piV iiuš rojak JA-KOP. PKRKo. 117.-: NOR woo I» a |KOAI». ( I.KVKI.AM«. O., o čudovitem 1
I učinku tega naravnega zdravila:
"Priznavam. «la so mi storile vsm» JI"\1T0 TABI.ETK veliko dobrega in zdraviti som bil prenehal samo radi teira, krr	bil v sUil>em fiuan-
riieiu stanju. Sedaj m-iu zoiK-t v bi>lj-š«-!ii piiUiKajii in vsl«l t«>iM vas i»r«j!-iiu, da lui ix»šljete zoi«-t iK-t >.katflj".
Ena škatlja JI-VITO TABLET za
en dolar, sest škatelj za u <lolarjev IK.Slje kamorkoli Jl"\ITO I.ABORA-
• TORY. South Hill Branrh 5, PITTSBURGH, PA.
I Če želite pošiljatev za varovati, pošljite deset centov več.
Po nekaterih silno vročih naskokih se jc sovražniku posrečilo zavzeti kos gozda severno od Han-garda ter nekaj ozemlja v bližini vasi, katero so naše č te obupano branile.
j Manj vroči boji so se vršili v j bližini Baillesa. Par napadov, ki i jih je vprizoril sovražnik vzhoino o.! vasi. je c Ibil naš	in na-
ši protinapadi.
J Bolj proti jnjrti niso Nemci ničesar dosegli s svojimi naskoki proti gozdu pri Seneeat in hribu št v. i82. Vse to ozemlje je slednjič o L stalo v naših rokah. L Na desnem bregu reke Meuse je . artilerija še vedno v akciji.
'I
Nemšito uradno porodilo.
Berlin, Nemčija, 24. aprila. — ".Ofieielno poročilo iz nemškega
glavnega stana se jrlasi: 'i Na bojiščih pri Lys in Sommi je 1 bilo bojevanje omejeno na lokalne j akcije.
let. Bolan je bil sauno S dni za 1
1
pljučnico, kateri j ■ podlegel dne J 16. aprila v bolnišnici v Kemme- ^ rerju.	Pogreb, ki se je vršil
Is. aprila ob 11. uri. je najbolj pričal, kako jc bil ranjki IJanžie priljubljen pri vseli Slovencih in tudi pri drujrorodeih. Knakega . im*t vaške«ra sprevoda že dolg« nismo videli. Žalostno jc bilo videti ubogo, do smrti potrto ženo z\ majhnim, komaj 4 mesece starimi otrokum v naročju in okoli nje: stoječih še pet nedolžnih otročič-j ko\. ki so niiio j<»kali za dobrini.! blagim o "»'toni. Pač hud udare«' za ubogo ženo. ker je izgubila že drugega moža v tako kratkem času. v petih letih. IVil je pri društvu Marija Zdra\ je Bolnikov št. !>4 KSKJ. in pri nekem angleškem društvu. Razen teh društev, katerih č^an jc bil ranjki, so se vdeležila jh>greba še druga dru-št\a z zastavami, iu sicer dmštvo Uratje Slovenci štev. 'J07 SNPJ.. društvo šjajerski IJratje št. 3JM NliZ. in štiri zvezna diiištva iz Diamoiidville. \Yyo. Počivaj mirno, ula^i rojak iu prijatelj, v tuji zemlji!
Omenim naj še delavske razmere. Te so zdaj še dosti povolj-nc, ker sc zopet dela vsak dan; par tednov se je delalo bolj po-J časi. Zasluži se pa tudi še dosti; dobro, odvisno je seveda največ od prostora in delavca. Ni mi šc poeebej treba omenjati draginjo, ker vc-dte. da tu<li pri nas vlada ^osi>a s ten. imenom. Kakor kaže, se bomo tudi tukaj morale 'Slovenke navadit polento kuhat, ker aiam mesto bele moke pripeljejo koruzno. Kaj si hočemo, je pač cojna ; kisla rcjja in polenta — to bo živež naš!
Pozdrav rojakom in rojakinjam žirom Amerike.
F. Bider.
S pota.
Kakor sem že 1?0. marca poročal, je v St. Vincent bolnišnici v T^eadville, Colo., umri rojak Josip l")bančrč. pndomače Kugejev izj Planine na Notranjskem. Par dni pozneje je ravno tam umrl Joisip Perme, star okoli :J0 let. Ležal jej v bolnišnici upadlih prsi, čakajoč smrti, ko sem v januarju obiskal oba rojaka. .Med seboj sta se prepirala in dražila. Porine jc rekel Urbaučičn: "Ti bos kmalu poaa-l)il dihati." Urbančič pa je odvrnil: "Ti boš, ti; saj je Pogorelec rekel, da si zelo slab" itd In komaj sem ju »pravil. Urbaivčič je umrl 'Ju.. Perme pa 26. marca.
< >ba umrla rojaka sta dolgo de-; lala v bakrenih, cinkastih. svinčenih m zlatih rudnikih. Zlasti.' kjer se k..pije svinčena ruda. se kaj hitro dobi takozvana rudar-j ska j etika. Zato pa je najbolje, da gre delavec, ko začuti bolečine v j prsih, kani drugam, najbolje na farmo. Naši mladi ljudje pa pre-, malo pazijo na zdravje, ker gledajo saii'o na dobro plačo. Ko pa pride bolezen, gredo k zdravniku še'e potem ko so že izpljuvaii polovico s'*ojihpljuč. Tako je bilo ' s pokojnim 1'rbaiičičem ki je mahi preti smrtjo s povečalnim steklom gledal zadnje koščekc svojih pljuč. Ko sem ga v februarju zadnjikrat obiskal, mi je povedala bolniška strežnica, da bolnik sploh nima vcc pljuč.
Matija Pogorelec.
Pregovor.
Mali grehi so jajca, iz katerih se izvale velike žalosti.
THURSDAY I
I	-	- -	v"
WHEATLESS
Osemdeset let ni starček da vladi lia razpolago svoje h prihranke in se s solzami v očeh bliža gi*obu, vedoč, da j I mu ne bo dano doživeti večje zrnate kot jo je doživel — I pred davnimi leti pri Gettvsburgu...	j
. * ..	y
Mada zahteva edinole od svojih največjih junakov, 1 članov narodne armade, žrtev, vs^m di*Uf>^ni pa ponuja i same ugodnosti.	'
In še celo tako dobrohotna je, da bo eelo one, katerim i je dajala same ugodnosti, smatrala za junake.	,
Najbogatejša vlada na eelem svetu si izposoja denar j od ljudi, ki so ]>od njenim varstvom. V zameno plačuje — i visoke obresti.	i
S tem daje vsakemu priložnost, da se, če že ne z oro- i žjem v roki. že vsaj s posojenim denarjem udeleži njene 1 najvčje akcije, kar jih je vršila izza svojega obstanka.
Kdor hoče imeti od denarja kak dobiček, ga mora dobro naložiti.
In kje na celem svetu ga more boljše naložiti kot če ga posodi vladi Združenih držav?
Za vsak dolar štiri in četrt centa obresti, to ni mala stvar. —
Toda to smo omenili edinole mimogrede, kajti prepričani smo, da v tem ozira smatra vsakdo dobiček le za
stransko, pomoč domovini pa za glavno stvar.
• • •
Pri tej priliki smo se spomnili rojaka, stanujoccga v Bruoklvnu.
Ker j<* še le malo časa v Ameriki in ker ni državljan, je } »rodajalec Liberty bondov mislil, da ne bo nič opravil. če mu ponudi enega ali dva. Vseeno je pa šel k njemu ter mu ]x>nudil bond za petdeset dolarjev.
Ko mu je nadalje razložil, zakaj gre ta stvar, je rojak vzkliknil:
—	Več bi jih kupil, pa žal, da imam samo sto dolarjev! Daj mi torej dva!
In ko mu je začel pojasnjevati, koliko ov ">sti bo dobil in kdaj lahko lx>nd vnovči, je s solzami v očeh rekel:
—	Ali me imaš res tako za slabega f Teh sto dolarjev vendar ni nobeno povračilo za vse ono, kar mi je A-
merika že dobrega storila!
« *
*
Po tem rojaku bi še morali ravnati vsi ameriški Slovenci, vsi, katere je svobodna dežela sprejela pod svoje okrilje in jim postala druga boljša mati, kot jim je bila mačeha — Avstrija v starem kraju.
Če v Avstriji niste imeli denarja za davke, so vam biriči potegnili zadnjo kravo iz hleva.
Ali se boste bali v Ameriki prostovoljnega rodoljubnega davka, ki vam bo pošteno povrnjen do zadnjega centa z obrestmi vred?
Pa še nekaj! — Vojna ne bo več dolgo trajala, in po vojni bo Amerika načelovala svetu.
Kot stroga zastopnica pravice bo tudi po vojni strogo pravičen sodnik.
In če bodo Slovenci hoteli iskati zaščite zase in za trpinčeno slovensko ljudstvo v starem kraju, jo bodo morali iskati pri vladi Združenih držav.
Nikdo ji ne bo mogel zameriti vprašanja:
—	Prišli ste me prosit pomoči. Koliko ste pa vi storili zame, ko sem vas potrebovala?
Kakšen bo naš odgovor?
Še je čas, da se pripravimo, da bo naš odgovor zanjo kolikor mogoče razveseljiv in zadovoljiv.
Na drugi strani našega lista vidite v okvirju par v-prašanj. Odgovorite nanja in jih pošljite nam.
Ti listki bodo znamenja vašega patriotizma.
Čimveč jih bo, tem lepša bodočnost se bo odprla na-šemu narodu v Združenih državah in v starem kraju.
Dopisi
nja ne podkovati, drugo pa, mislim. da prav vse. Ob zimskih večerih smo prinesli v sobo čok ter | smo delali kot v starem kraju različna t oporišča in orodja, ki se rabijo na farmi.
Zadnji čas sem dobil več pisem, v katerih so se hoteli rojaki in-fonnarati zaradi farm. Težko jc ! svetovati, kajti morebiti bi komu j ne bilo prav, potem se pa jezi na I onega, ki je pohvalil življenje in : razmere na farmah. Nekateri ne znajo delati: dobe se eelo taki. ki 'ne znajo zabiti niti žeblja in a ko 'je treba zamašiti kako luknjo na strehi, pa že morajo dobiti delavca. Take majhne stvari mora znati vsak farmer, potem pa gre vse dobro. Zato pa je najboljše, ako j d vsak sam ogleda več farni ter 'se sam prepriča, ako bo življenje j na farmi zanj primerno, ali pa. ne.
Ignacij Šulgaj.
Dunlo, Pa.
Tu se je smrtno ponesrečil rojak Mike jlajein. Bil je član dru-' štva Vrtni Paj št. 174. V Winter-quarters. I"t3h, zapušča sestro, btar je b;l 1"» let in doma pri Toplicah. Zaposlen je bil v premo go-rovu Ilenriette Coal Mining Co. No. 2.	Poročevalec.
Sublet, Wyo.
Zelo redki so dopisi iz te naselbine. čeravno nas je tukaj precejšnje število Slovencev. Nimam kaj ! veselega poročati, pač pa preža-lostno novico, namreč, da smo za j vedno izgubili nad vse priljubi j e-. nega rojaka Maksa Hanžiea. Do-
Ima je T>il iz Lgubnega v Savinjski dolini na Stajerskenij star 30
SEMEN A.
t Obdelajte svoj Se tako majhen vrt, Imejte eoCivje za^e ia priUrauita denar.
Kupite nafca izvrstna semena in Imeli boste svoja. Izvrstna sočivjH.
'Am. male vrtove nudimo 15 zavitkov raznih »•men, po 15c. zu samo $1.75, mesto $2.25
le tatt d^ko*?' V* naročila izvrttmo
Pošljite moneyorder ali gotov denar v pri-poroCenem pUnm, ako »ahtevate. po*Qemo __u- l)- Kanadskih sn&mk ne sprejmemo.
INTERNATIONAL SEED CO., 43S F.nrth Art., Rtttbor^. P*
jNA FARME!
Bodite neodvisni,
I Mi imamo najlepfie fjiraie v Ohio in Penusjlvaniji, vse so blizu železnic in farmurskih naselbin in ne kupujte farme kjer morate leta in leta rova t i kamne in korenine preduo začnete pri-delavati. kupite od nas išči&eene farme kjer začnete tu k« »j z pridelkom in živ-ljenj«*ji!. Mi imamo v.se obdelane in vsake velikosti prav jk> «*eni farme in vam garantiramo da lahko izberete ravno kar s! požel i te. .^koraj na vseh farmah so že lii^ iu dru^a poslopja. Naša družba je slovanska iu pišite takoj po ••»'uik iu katalog in vam vorimo v slovenskem jeziku na vsa (vprašanja. Tomj ven iz dima na zdrav zrak.
Pišite takoj aH pa pridite v naš j urad da vidite pridelke sami.
H. T. HURDLE LAND COMPANY. 3319 Kast 53th Street, Cleveland. Ohio.
Previdne gospodinje
ixaajo deraa redco eno »t«klsi)i<ro Or. R)chlfr}t»et«
PAIN-EXPELLER
Za:ie«lj!rf> ur")*1 »o ra Ttrpnjo |»rl r<*T-Tn»tiAnlb bo krčil. ali. pieiiiadu, 2&vat»vl«oJu it«L
Jedino pravi s rarstreno znauiko :
tjr. »tur. r lekarnah in ncrarnust od F. AD. RICHTER * CO. 74-WG v\ »»hlngion »Iract, New York. N. V.
Vojna poročila, i
—
(Nadaljevanje z L strani.)
no od Alberta do one točke južno od Somnie, kjer se stikamo s Francozi.
Poročajo o vročili infant*.rijskili napadih v Albert sektorja m?d rekama Somme in Ancre. Napadi so večinoma uspešni, j Med Givenebv in Robeqeoin se nadaljuje sovražniško obstreljevanje.
j Naša artilerija je preprečila kon eentraeijo sovražne artilerije v bližini Merville.
Pariz, Francija, 24. aprila. — Noeojšnje poročilo vojnega urada se ?rlasi:
Nekenm nemškemu napadu je sledilo vroče obstreljevanje francoskih pozicij južno od Somme in A vre. Napada, ki se je vršil ob tej i fronti, se je vdeležilo veliko čet. Napad se je izvršil ob petih zju» t raj.
Sovražnikov eilj so bile sledeče, jtočke: Ilanprard-en-Santere. okolica Haillesa in	pri SenceatnJ i V sedanjem trenutku ^e še ve-, I dno nadaljuje bitka pri A vre, ki (se je vršila ve> dan. Bitka divja najhujše v okoliei Hanjrarda.
Mohawk, N. Y.
Ker je zunaj deževno vreiue iu ni mogoče opravljati nikaketja dela ua fa!*mi, zato sem se name-j nil. da zopet napišem nekaj vrs1ie( za v javnost. Že sem mislil na-preei brano, pa mi je namero preprečil dež.
Lansko jesen sem zoral mnogo /♦-ndje, da imam letošnjo pomlad! toliko manj dela. 1 ansko pomlad pa stiui imel mnogo ]H>sJa. predno j
zoral vse njive. Leto* name ravam posejati in nasaditi mno^o tero lx>m vo/il v mesto.' kjer se vse prav li-hko proda za) lepe denarje.
1 ezko tudi že priča kuj um tiste-tra ea.sa, ko boru laliko živino t>e-•rnal na pašo. MLsliui. da žele tudi drusi tako. kajti s lenn je rarmer j ju prihranjenega mnogo dela. priJ tem pa je tudi več mleka. Laxusko! poletje so;n uiolzel 9 krav in če-j tudi je bilo mtd njuni nekaj ta-, kili, ki niso dajale mnogo mleka I sem Aendar v poletnih mesecih-skupdl za mleko po	na me-|
see. Leto?? pa imam 12 lepih krav,' ki so vso dobre miektarice, zato| upam. da bom letos d^bii mno-»o vei- za mleko. Ako bo So vse po sreči, bom prihodnjo pomlad mol-zel že kakih 20 krav.
Vo nekaterih krajih je tudi spomladi vsled velikega, snega mnogo polomljene. Letos imam dovolj en teden dela. da popravim polomljeno ograjo. Toda to( nič ne de. kajti ka'dar primemo.l primemo vsi wi tadi naredimo v. enem drievn, da inicmo kaj poka-j zati. ^Nloja žena, se loti vsakega, dela in tudi vse prav opravi. Sa-j rno kose ue zna na.brušiti, pa ko-|
GLASILO JUGOSLOVANSKE
Ustanovljena leta 1991	Glavni urad v ELY, MINN.	Inkorporirana leta 1900.
KATOLIŠKE JEDNOTE
MESEČNI PREGLED	MED DRUŠTVI IN JEDNOTO.
Za msec marc 1918	—
1.	263.57	133.50	4.54	22.70	1.00	0 75 426.06	146.00	146.00
2.	234.81	167.20	4.54	22.70	1.00	430.25	80.00	80.00
3.	91.50	60.80	1.98	9.90	164.18 1000.00	73.00	1073.00 i 4.	66.80	48.45	1-48	7.40	124.13
5.	67.65	40-50	1.16	5.80	115.11
6.	36.01	36.55 .	0.86	4.30	0.25	78.00	13.00	13.00 9.	272.03	152.05	5.20	26 00	2.00 2.50 419.78 1078.00	1078.00
11.	46.23	23.80	0.86	4.30	71.19	66.00	66.00
12.	88.76	58.55	1.86	9.30	158.47	31.00	34.00
13	101.90	76.75	2.22	11.10	1.00	025 193-22
14	45.88	21.25	0.82	4.10	72.05
15.	97.50	56.95	1.94	9 70	166.09 1000.00	; 1000 00
16.	131.51	114.50	3.08	15.40	2.00	266.49	110.00	11000 17	28.94	8.50	0.22	1.10	38.76
18.	260.39	161.20	5.22	26.10	452.91	491.44	491.44
19.	145.17	96.10	2.78	13.90	257.95	32.00	32.00
20.	112.10	75.40 0.50 2.10	10.50	2.00	202.60	25.00	25.00
21.	110.41	59.40	1.98	9.90	181.69	15.00	15.00
110.80	61.20	2.16	10.80	1.2o	186.21	92.00	92.00
i 25.	175.3^	117.05	3.34	16.70	4.00 0-25 319.67 500.00	80 00	f>>>0.00
26.	93.70	56.00	1.78	8.90	1.00 161.38	88.00	88.00
27.	48.63	45.05	1.08	5.40	0.25	100.41	151.00	151.00
28.	29.94	20.30	0.54	2.70	53.48	30.00	30.00
29.	99.12	5930	2.06	10.30	170.78	23.00	23.00
30.	230.6*	143.35	4.16	20.80	2.00	400.99	45.00	4* .00
31.	145.81	89.80	2.84	14.20	1.00	1.50 255.15	32.00	32.00
32.	78.78	58.45	1.62	8.10	1.00	0.25 14S.20 500.00 43.00	543.00
33.	101188	67.15	2.62	13.10	0.50	18725	68-00	68.00 35	84.96	51.55	1.60	8.00	146.11	34.00	34.00
36.	195.03	163.45	4.00	20.00	1.03	383.48	79.68	79.68
37.	461 .Sfe	289.70 6.7f>	8.56	42.80	4.00	0.50 814.19	183.00	183.00
38.	61.61	43.25	1.16	5.S0	111.S2 25 00	25.00
39.	134.86	79.50	2.18	10.90	1.00	228.44	71.00	71.00
40.	124.04	64-50	2.58	12.90	0.50	204.52	124.00	124.00
41.	41.44	29.45	0.94	4.70	76.53	71.00	71.00
42.	102.33	67.50 0.75	1.98	9.90	182.46	48.00	48.00
43.	56.77	31.35	0.98	4.90	94.00	92.42	92 42
44.	70.84	51.00	1.52	7.60	130-96	28 00	28.00 45-	143.50	100.05	2.99	14.80	261.31	44.00	44.00 47.	100.62	45.05	1.74	8.70	156.11
49.	89.67	57.40	1.52	7.60	0.25	156.44
50.	34.69	27.95	0.76	3.80	67.20	28.00	28.00
51.	34.85	28.05	0.70	3.50	67.10	67.00	67.00
52.	85.58	57-40	1.76	8.80	153.54	42.00	42.00
53.	115.30	80.55	2.66	13.30	0.25	212.06 1000.00	50.00	1050.00
54.	48.24	25.40	0.80	- 4.00	1.00	79.44
55.	74.46	55.80	1 50	7.50	1.00	0.25 140-51	158.00	158.00 57.	50.24	37.10	1.14	5.70	1.00 0.25 95.43
58-	82.93	52.30	1-64	8.20	1.00 0.25 146.32
60.	49.00	35.60	0.84	4.20	0.25	89.89	8.00	8.00
61.	53.69	52.50	1.20	6.00	,	113.39	50.00	50.00 64.	29.02	21.05	0.54	2.70	1.00 54.31
66.	90.51	53.55	1.40	7.00	152.46	144-00	144.00
68.	66.61	3825	1.14	5.70	0.55 112-25	14.00	14.00
42.26	26.15	0.72	3.60	0.25	72.98	13.00	13.00
70.	35.07	26.35	0.74	3.70	2.00	2.05 69.91	44.00	44.00
71.	128.30	108.85	2.52	12.60	1.00	0.75 254.02	244.00	' 244.00
72.	28.07	15.30 . 0.50	• 2.50	46.37
75»	52.61	59.55	1-38	6.90	120.44	73-00	73.00
76.	40.86	23.80	0.78	3.90	69.34
1 77.	62.64	31.15	0.98	4.90	99.67
78.	141.03	59.50	2.18	10.90	213.61	153.00	153.00
79.	30.97	17.75	0.42	2.10	51-24
81. . 27.58	33-20	0.64	3.20	64.62	269.00	269.00
s2.	70.89	54.40 0.25	1.54	7.70	134.78	51.00	51.00
83.	15.05	22.65	0.48	2.40	40.58	31.00	31.00
69.55	43.35	1.28	6.40	1.00	0.25 121.83	126.00	126.00
114.79	78.45	2.22	11.10	1 00	0.50 208.06	50.00	50.00
s6	40.01	25.00	0.76	3.80	0.25 69.82
w7.	24.62	27.95	0.70	3.50	56.77	10.00	10.00
88.	44.12	38.70	0.96	4.80	2.00	0.25 90-83	47.00	47.00
89.	51.48	41.35	1.14	5.70	99.67
90.
92.	39.54	31.90	0.78	3.90	76.12
94.	144 20	87.55	2.6S	13.40	0.25 248.08
44.78	34.00	1,08	5.40	85.26	59.00	59.00
1«W.	31.19	22.93	0.54	" 2.70	59.30
101.	28.61	19.45	0.50	2.50	51.06	36 00	36.00
103.	66.05	56.95 0.50	1.34	6.70	1.00	0.75 133.29 1000.00	17.00	1017.00
104.	2014	22.95	0.56	2.80	46.45	47.00	47.00
105.	54.66	38.60	1.04	5.20	1.00	100 50	256.00	2.56.00 H »6.	37.44	33.60	0.74	3.70	1.50 76.98 • 38.00	38.00
107.	•	29.58	16.90	0.44	2.20	49.12
108.	44.12	32.00	0.98	4.90	82.00 j 109.	27 92	19.55	0.54	2.70	0.25 50.96
110.	91.2s	66.45	1.60	8.00	1.00 167.33	32.00	32.00
i HI.	62.15	37.40	1.12	5.60	106.27	65.00	65.00
112.	22.91	19.45	0.50	2.50	45.36
114.	125.68	117.80	2.72	13.60	259.80
116.	45 29	29.75	1.18	5.90	82.12	29.00	29.00
! 117.	19.95	17.85	0.46	2.30	40.56	9.00	900
I 118.	17.12	9.35	0.30	1.50	28-27
119.	11.68	15.30	0.36	1.80	29.14	28.00	28.00
120.	38.76 . , 38.25	0.94	4.70	0.25	82.90	12.00	12.00
121.	39-52	26.05	0.76	3.80	1.00	71.13	19.00	19.00
122.	22.84	28.20 3.25 0.60	3.00	57.89
123.	14.67	13.85	0.28	1.40	30.20
124.	22.86	21.80	0.50	2.50	-	47.66
125.	13.96	19.60	0.32	1.60	1.00	1.80 38.28 36.	198-37	162.60	3.98	19.90	384.85
8138.70	5520.90 12.00 159.62	798.10	41.00	19.90 14690.22 5000.00 5912J>4	25.00 10937.54
Prva številka pomeni številko društva, druga	smrtninski	sklad, deseta smrtnino. enajsta bolniško lo. peta onemogli sklad, šesta stroškovni »klad, sedma pristopnino, osma razno, deveta skupaj, tretja bolniški sklad, četrta glasi podpor o; dvanajsta onemoglost; , trinajsta skupaj.
Naznanila.
Društvo sv. Petra št, 50 JSKJ. i* Brooklynu, N. Y., priredi v soboto dne 25. maja t. 1. družinsko nabavo s plesom pri rojaku Vinko Zevniku. 19:1 Knickerbocker Ave. v Krooklynu. Vse obširne podrobnosti bodo pravočasno priobčene
v glasilu JSKJ.
F. G. Tabsotti tajnik.
Vsem članom društva sv. Jožefa št. 53 JSKJ v Little FaLls, N'. ^.. se tem potom naznanja, da smo pri redni seji dne 14. aprila dovolili, d:i se kupi za. dvesto do-iaijev Liberty bondov, da se pokažemo. da smo tudi tukajšnji Slovenci lojalni Ameriki ter jo I »odpiramo v tek ttžkih časih.
Frank Masie. tajnik.
Društvo sv. Alojzija štev. 13 •J-myJ v I'.aggaley, IV, daje na /nun je. du se v rit izvanredna seja
dne 5. mlija 3. uri popoldne v navadnem piWoru pri sobratu Antonu Mausar. Zato poživljamo vse člane si>PZ., SNPJ. in KSKJ., d;< r*e v«ip društva vdeleže te ker se t"> razpravljalo o društvenem Domu in cL se izvolijo možje, katerim se da cela stvar v o-skrbo. Obenem se bodo pobirali tudi prispevki /a dvorano. Torej vas kličemo skupaj na daji 5. maja. 'Li pridemo do sporazumu ter /jkliučka. kje da bo stal društveni Dom.
Pozdrav vsem članom.
John Kranjčevič. tajnik.
(25-4 & 2-5)
Cenjenim članom društva f>v, Martina št. 44 JSKJ. v Barberto-nu, Ohio, naznanjam, ako ni bil kateri pri seji dne 14. aprila, da je bil skleip društva prirediti veselico v pokritje društvenih stroškov. Vsak član plača vstopnine $1.00, kateri se pa ne more vdtie ž?ti, plača ravno tako, ker to n kazen, ampak v korist društva.
Obenem vabim vse Slovence ii sploli Slovane, da bi se vdelcžili ker je tudi bil sprejet predlog, (te so daruje eno tretino za ranjen« vojake ali Rdeči križ. Tudi na f Slovencev je sveta dolžnost, <1< pomagamo sedaj v tean času, kei oni se borijo za pravice malih na rodov in to ravno zadene sloven ski narod. S tem boono pokazali da tudi mi simpatiziramo. Pridit< vsi, da se bo tudi v Barbellom enkrat uresničila kaka korUtnj stvar.
Veselica se vrši v soboto din 27. aprila v Dormiževi dvorani Začetek točno ob 6. uri zvečer. Z; dobro postrežbo bo skrbel odbor Zatorej na svidenji; 27. aprila!
Frank Touja, tajnik
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Conemangh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALA NT, Box 106 Pearl Ave., Lorain,
Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn.
Blagajnik; GEO. L. BROZICH, Ely, Minn.
Blagajnik neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida,
Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAIIEK, 843 E. Ohio St, N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN OOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. 4*M" So. Chicago, HI. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNINI:
k GREGOR J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. ' LEONARD SLABOD.V1K, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPMK, S. R Box 24. Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ. Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERS*, 624 — 2nd Ave., W. Duluth, Minn. MATT. POGORELO, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver. Colo.
Vsi dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tndi denarne poiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov te ne bode osiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Se priporoča vsem Jugoslovauom za obilen pristop.
Jednota posluje po "National Fraternal Congress"
lestvici
V bl&£&ni ima nad četrt miljona dolarjev; bolniških podpor, poškodbin in smrtnin je že izplačala do 1,300.000.00 dolarjev.
Bonnška podpora je centralizirana, vsak opravičen bolnik si je svest da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
Društva Jednote »e nahajajo po več naprednih slovenskih •a^elbinah. tam, kjer jih že ni, priporočamo ustanovitev novih; društvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami.
ta, uadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika.
olavnostna številka
-ooo
Že pred kratkim smo na tem mestu nekoliko omenili, da namerava izdati glavni odbor J. S. K. J. slavnostno številko Ulasila in sicer v povečani obliki.
Kot so nam sporočili iz glavnega urada, bo izšla slavnostna številka koncem junija ali pa začetkom julija tega leta.
Da bo slavnostna izdaja res nekaj velikega, spomin-j skega in U'jK'ga, moramo iti vsi na delo:
V prvi vrsti glavni urad, ki hrani v svojih arhi-j | vih celo množino važnih podatkov in spominov;
♦►ni. ki so ze od vstanovitve člani Jednote, ki so \ ideh n.p ti razvoj <h! majhnih pričetkov pa do današnjega dne;
društveni tajniki, ki na.j tudi pazno zbirajo podatki* svojih društev:
• Iruštveniki naj popišejo svoje spomini; na kak jHjsehno važen dogodek;
slednjič uredništvo bo storilo pu svojih skromnih močeh vse, kar bo mogoče storiti, da bo slavnostna izdaja res zrealo težkega in napornega dvajsetletnega delovanja.
Da !-e ivs napravi kaj poštenega, je pa treba natanč-, nega načrta, katerega se moramo vsi držati.
Brez natančnega načrta ni mogoče ničesar doseči.
Po naših mislili bi bilo najlmljMe takole:
Viako društvo naj skliče čimprej izvanredno sejo,! katere naj bi se udeležili vsi društveniki.
Na tej s. ji naj se društveniki pogovore. na kakšen način bi bilo najlažje sestaviti kolikor mogoče točen in natančen opis društvenega delovanja od začetka do danes.
Ker bi bilo preveč zmede, če bi vsak član posebej pi-| šaril ali pa več članov od enega društva, se nam zdi najbolj se, da to zadevo poverijo najbolj zmotnemu v svoji sredi.
To bodo gotovo tajniki. Ako pa misli tajnik, da je pri društvu kak član. ki l>olj j»ozna razmere kot jih pozrl on, naj zadevo prepusti ujemu.
Pri tem ni treba gledati, kdo bo podpisan pod poročilom, pač pa na to, da bo poročilo kolikor mogoče točno, jf Irnato in kratko, kajti poročil in člankov bo skoraj-gotovo toliko, da nam bo Šla trda s prostorom, čeravno bo izšla slavnostna številka na šestnajstih straneh.
Poročevalce posebno opozarjamo, naj se v poročilih izogibajo številk. Čimveč je številk, tem manj zanimivo je. poročilo.
Oitatelji, posebno pa mlajši člani Jednote bi radi spoznali Jednoto, to se pravi njen razvoj izza prvega malenkostnega začetka.
Pri vsakem poročilu bi bilo tudi dobro navesti, kakšne delavske razmere so v naselbini, če je bila v nji izza časa obstanka Jednote kaka velika katastrofa, koliko Je-dnotinih članov je izgubilo pri nji življenje in kako je Je- , .dnota priskočila družinam ponesrečenih res kakor prava j
Pri marsikaterem društvu je tudi gotovo kak član, ki ima veliko čast, da je že od vstanovitve član ene najmočnejših in najstarejših Jednot.
Taki člani, starosta v društvenem življenju, naj bi napisali spomine svojega dvajsetletnega društvenega delovanja.
, Ti spisi bodo gotovo biser vsega čtiva in uredništvo I bo že poskrbelo, da bodo prišli na kolikor mogoče častno
mesto.	____________-
Glavnemu odboru ne bomo dajali nobenih posebnih navodil, ker smo prepričani, da bo storil v>-e, kar bo mogel, da bo uspeh čimpopolnejši.
Končno opozarjamo vse, ki bodo poslali kako poročilo za to številko, da napišejo na prvi strani poročila, na vidnem mesto, besede "Za slavnostno številko", ter da pišejo vse, kar ima priti pred slavnostno številko v navadno tedensko Glasilo J. 8. X. J. na poseben papir.
Zdaj pa hitro na delo, kajti časa je malo!
Dopis.
Pittsburgh, Pa.
Opn»st te mi. da .>e zopet oglasim. Uesiii«-a je. da i i lepo. ako se človek po Cas"].i«ih prereka. s kakim neotesanim človekom. Vest nsi pa ne dopušča, da bi tiho ostal, in Mirer zaradi tega, ker G. N. ne zna, kaj da pravzaprav čila. še luanje pa. kaj da daje v javnost. Veliko bolje bi bilo, du bi se ne podajal v javnost, in svojo neolikanost svetu izkazoval.
Zatorej te vprašam, kaj da pomenijo besede, katere sem napisal o združitvi vseh jednot in zvez: Ta nova organizacija ne bi smela biti strankarska; vetra in politika bi morala biti popolnoma odstranjena. Jaz mislim, da noben trez-nom »sleči človek ene ali druge stranke mi ne more očitati. da imajo te besede slab pomen in da bi se s temi besedami vera zatirala. Tejja nikakor ne! I.e pazno in premišljeno še enkrat te besede prečita j in prenašel boš. da si me resnično po krivici napadel, kar je tu<ii povzročilo to najino prerekanje po časopisu.
Vidiš, ako bi bila že odstranjena vera in politika, ne bi se mogla mklva, kakor tudi drugi ne, napadati po časopisu, ker ne bi imeli povoda za prerekanje. Zatorej še enkrat ponavljam te besede, da vera in politika naj bo-deta odstranjeni, nase gesLo naj
i (Nadaljevanje na 5. strani.)
p unči K; A
m
MESTNA SLIKA. Poljski spisal: STANISLAV GRTJDZINŠKI.
znali iz ostankov v kupici.
Nagla pomoč, laboratorij pri rokah, rešili so Vadvieu življenje — toda le golo življenje! Ugasnila je za vedno plamenica razumnosti, ki je nekdaj tako jasno svetila...
Ves trud Edmundov tu zdravnikov ni mogel pomagati. In ker se je bila bolnika stalno polastila, samomorilna besno.sr, ni mu hotel streč-i nikdo v hiši, in morali so ga odpeljati v bolaico sv. Ivana božjega, kjer so izročili nesrečnika posebni oskrbi ter nadzorstvu.
Bolnik vedno trdi, da so ga oženili s porcelanasto piuičiko in sjva-ri vse, naj se čuvajo. Včasih preklinja. \časih pa [>laka.
Obiskuje ga samo Edmund.
Pa Lala '
Lala jc vzbudila sočutje v polovici mesta, — saj ve te, kaj jo svet. Tako lepa Ln ž-- tako nesrečna! In nesreča je bila pri njej novo vabilo in mamilo ter safirove oči so dobile še več dražesti in miline. *
Rodbina se je bala, da jo prinitH ot'žnos*t in začeli »o jo zabavati na vse mogoče načine; vozili so jo v gledališča in nanravljali zabavne večere v hiši...
In glejte! Posrečilo se je gospe Dolmčevi, da je re.-ila, najmlajšo
dete. In Laika j«- bila kmalu zopet dobre volje kakor prej.
Kaj dalje.* Ne vem. bodočnost pokale. Toda uirauiti se že da. Pravijo, da Vadvič dogoreva kakor sveča — Lo je le vprašanj ) časa. L&la iiua seveda več častilcev, torej...
Nu, medtem pa je bilo videti, kakor prej, mater s štirimi Učenimi pobajjati vsak (bin čez Novi svet in Krakovske predmestje — vse lepo Tj;diŠJ>ane, vesele in smehljajoče se.	„
* * *
Vbogi Vadviči — idešalLsti! No, pa saj Varšava jc daleč tam gori ; pri nas pa .menda — inari — morebiti veiular-b. ni enakega sadu take vzgoje, podobnih razmer — sličnih punčik — starih iu mladih?!
(Konec.)
Polovica sveta je zaposlena 3 tem. da popravlja napake, katere je .storila druga polovica.
vrstno priredi!. Sane j ali so se, ša- s lili, pili In še predno je prišel na %rsfto Kunpanjec, so biLi že vsi do- 1 bre volje.	i
Edmund je izprosil Vadviča, ; naj ne pije — in torej tudi re^ ni ] pil. Samo zdravieo Lali izgovoril si je že vnaprej in tega mu niso J branili.	s
"Na zdravje zakonskih!'' je i ! vzkliknilo društvo mož, ki sop vstajali s kupicami. "Naj živita ; sto let!"	1
"Z dovoljenje!'* se oglasi tu J Vadvič. "Prvo napitnico sem pri-i držal danes zase. Napi jam na i zdravje svoje žene. ki mi je pri- j nesla srečo in veselje. Živela!" J I "Živela!'* so vzkliknili znova.
V tem pa <ee je približal Vadvuj ;k I.ali ter jo prosil, naj se dotakne /. usti njegove kupice:	1 i ** G&ladi mi vino. kakor si mi j osladila življenje!*' i Lala ni razumela docela moža, n vendar je pritaknila usta do robu < kupice, nato pa jc on izpii kelih J i do dna.
"Nekako grenko je to vino", < šepnila je Lala. pokušajoč pijačo, i | ki jo je bila vzela pri tem v usta J. Ali zdaj ni bilo časa, da bi .se bila I Iznuiimihi dalje s toni. kajti od x'seb s-tranij so se .ii bližali gostje iu morala se je klanjati, zaliva- « ] je vati in trkati ž njimi.	j
Ko se je to končalo, so je obrnila Lala k možu; toda prestru- i šila se je radi i.jegove bledosti.
"Kaj ti je. za Uoga!'' ga je i vprašala in vstala.	<
Prijel jo jc ,za roko.	1
"Položi mi dlan na čelo!" je rekel in oprl glavo ob rob nasi«*-;] nja-ča. "Poglej mi še enkrat v oči, j Lala, lepe oči imaš'... S tem. da ; si se dotaknila kupice s svojimi 1 usti. osladila si mi strup. Zdrava i lK>di! Zabavaj se dobro!"
"" Pomoč ! Zastrupljena sem! *' I vzkrikne tu Lala iu se zgane. !
Medtem je Vadvič padel na tla .j ter se začel zvijati «nl bolečin. j
Vse to so je zgodilo tako naglo, da večina g<*stov niti razumet-i ni i mogla, kaj se tu vrši. Edmund pa < je skočil hitro k prijatelju na pomoč, pribite! je tudi zdravnik, ki je bil navzoč med gosli, ter so začeli delati, da bi premagali i ivtrup, katerega vrsto so bili spo-
goma. zbirajoč svoje uiisU z veli-; ko težavo, je dokončal predava-nje, ki je bilo določeno za. ta dan.;
Dasi je šolska ml a dež ljubila/ svojega profesorja, vendar ni ču-| do. da ta nenavadni slučaj frri-j kalnega predavanja ni ostal tajen. Pripovedovali so o tem, sme-j: jati se, tožili in ta novica je prišla! naposled tudi do naučile vlade. —j Drugo jutro je prišel sam vodja' v šolo. ali Vadvič je že govoril, zopet pametno.
XIII.
Vse te govorice so >e šfc iJe po: mestu, pa niso odvrnile gostov, povabljenih na obletnico Vadvi-i čeve poroke. Da. nekaka radoved-' o ost jih je zdaj še bolj vzbujala;! in prišli so v velikem številu. CJo-| spodar iu gospodinja sta spreje-i mala vljudno vse goste. Lala se' je čutila tem bolj varno, čim več( je bilo ljudi j —- za slučaj, če bi ji hotel storiti mož kaj hudoga v trenutku nove biodnje. zdaj je imela vsaj varuhe v obrambo.	.
Kar se tiče Vadviča, ta se je' kar lesketal od neke posebne ve-; selosti, ki je vendar samo v Ed-I mundu vzbujala sttiu_ *SkrbW je, torej, da je bil blizu prijatelja in ga je vzpodbujal na. razgovor.
"Ali veš, kaj sem iznašel?" reče mu tedaj Vadvič. "Našel sem zdravilo za svoje živce. Vsi lekarniški pripomočki — to je bedarija; meni je treba zabave, razkošja. plesa — in to čez vso mero! Ali ves kaj Prišla mi je na um zabavna domišljija! kaproMl sem si Lalo za ves večer na ples. plesala bova .samo midva skupaj, kakor jra poroko. Se nikdar nisem čutil take potrebe plesa, plesal bi celo s porcelanasto punčik o!"
Eumunda je še bolj vznemirila ta veselost, in sklenil je, poskusiti vse, da bi ona ne prestopila mere.
Godba je bila izborna, post rež-j: ba prav dobra. Vadvič sam je, gledal, da je .šlo vse v redu; Sob -p so se svetile od samih lučij. vino! najboljših vrst se je obilno točilo; že davno niso pamet oval i tako krasne zabave.
I'o polnoči so sedli gostje k večerji. ki jo je bil izurjen kuhar iz- ;
ljubila, sestre, ki so ga negovale,1 in vse te ženske so imele srce pol-, no sočutja in glavo polno poštenih misli j! AJi! Tudi jaz sem imel tako mater, tudi jaz poznani moč ženske ljubavi. ki rosi na človeka kot blagoslov božji. Nočem žaliti vaših čustev in ne mislim žaliti žeustva sploh. Ali jaz vas ljubim, bi»tje moji, in rad bi vas rešil u-sode, kakoršna je dosegla mene samega. Čujte! Nikar no verujte porcelanastim punčiakm, naj bi tudi diliale v vas na«-vso moč. naj bi vas tudi očarovale z najlepši-1 'mi <»črni. naj bi tudi kazale, na I videz, da imajo srce ju dušo. Mehanična uuictnosi je dospela dandanes do take dovršenosti, da puučike s prazno glavo in kodeljo lui mestu siva znajo plesati, vzdihovati, prevračati oči, prisegovati ljubezen iu tako pretvarjati, da bi jim utegni! verovati vsakdo izmed vas! Slušajte me! Tudi j::z sem veroval taki! Ljubil sem naslikano punčiko kot svetost, kot živo žene, ki mi prinese srečo! Ali p:i ve*4e, k;.j teke delajo! Ker nimajo lastnega srca. kradejo naše. — kakor pijaviee izsesavajo kri i/, njega s svojimi rožnatimi ustnami!. . Njih oči nam iapija-jo mozeg1 kakor tlnč-ilua sesalka; ker so same popolnonui prazne, delajo iz naših src pustinjo! Čuvajte se! liog va.> varuj, da bi se kdo oženil s porcelanasto punei-ko: kajti ]Mtcm bo preklinjal žiiv-lujenje. kakor se je to meni pripetilo!*'
Vse to je izrekel Vadvič tako-rekoč v eni sapi: nato p:i zalomil z rokama in skril v njih svoje! bledo obličje, žalostno jecajoč. j Med dijaki je mtst-rd strah:} , spoznali so, da se je zmešalo nji-j hov* mu priljubljenemu profesorju. Nekdo je hitel iz razreda, prinesel mu steklenico vode, ostali' so obkrožili oder vsi užaljeni. —i dva sta utekla od strahu, a eden se je zlobno smejal zaradi t;ik<> nenavadne razlage.
.V Vadvič je prišel za časek zopet k sebi; vstal je. prešel nekoli-kokrat po šoli. poprosil dijake, naj bi se vrnili zopet na svoja mesta. rekel, nttj mu dajo knjigo, o čem ima danes razlagati; in pola-
krat pokazala potrebna Edniun-dova po!ii<M*- iu njegov svet. Tn! poslali so torej ponj. (Jospa Du-: lin «na je bila lega mnenja. da je; treba «.Hljva\iti Vadviča čim pr«.j v bolni*ni«-o.
Edmuuda pa je razburjala že sa'ua misel o tem. Menil je, da je njegov prijatelj, ki je bil itak ol>-č-utljiv. na prosto moral potlleei. presilni razdražeaiosti ter da bi bilo to uboj, če bi ravnali s silo / njim v 1em &uuijii; o tem niti govoriti ni. da bi izgubil t^e službo. če bi ga razglasili kot blaznega. In ta zadnji dokaz j*' prepričal še najbolj gospo Dolinčevo. Sklenili so. da se ne sme nasprotovati bolniku v nobeni reči. posli,* i mu zdravnika. p<nl kako pretvezo. da treba pozornim biti ter čakati.
In naposled, dovolite mi pove lati". je rekel Edmund, "da. če je Vadvič zares znorel, jas se pa«"- ne čudim temu."
V istem času je razlagal Vadvič strnuvhn dijakom sedmega razreda tako-le:
"Natura horret vacuum! (pri-i*'>da <>• boji praznote.* so govorili stari. In tudi mi ponavljamo za njimi to pravilo: da ni praznote) v prirodi! A kaka zmota je to!! t ujt< men«' in verujte: Nijeden' Tori ?elli ne napravi umetno take praznote, kakor je v nekateri ženski glavi iu srcu!"
Začtub-ni vsled tega neprieako-l vane^a obraza so s*- ssačeli dijaki pogb^lovati in šepetati med seboj.t Vadvič je zapazil ta nt is svojih' besed.
"Ali se pohujšujete nad tem, kar sem rekel! Iu gotovo bi liotrl vsak izme«l vas prusvedovati proti temu, ker je imel mater, ki ^a je
čeua pred njo. Oprl je bil silno svoje roke na njene ptsi ter. gledajo,"' z z:n -šanimi ot"*mi v njene oči, jo je vprašal:
' IjJila! Ali imaš iluvi .'. .. Po-; vej. ali uiari umejes le mežurkati i očrni in glaidti se. če te kdo stisne .. Ali i m as dušo':... Go\ori, ne boj s<-! Nič ti ne storim slabega... Saj tii tvoja krivda, če nimaš duše; pozabili so ti jo vložiti!"
In vedno je pu. v jjal to vprašan je.
V tem st- je Lala tresla od groz-j :n je Iva je mogla zajavkati: "O. Bog. usmili se me!"' * Kako: Ali ti ves kaj c Bogu! Kdo pa je to.' Ali je morda kak slaven |>I»-salct Ali je to :norUu k.ik novoNeuen ple> ' Ali Bug rLš<-tako b |»e punčike iti jim <laje take safirove i»<"-i
Ko j«: videl njeno silno grozo, se jc upokojil. Vstal jc. ]H>hajid po sobi. mel si ra/paljt-no čelo ili naposled rekel počasi:
"Spi. N|»i. Lala! Nič slabega ti n»- storim! Le glava me boli in p-i wee."	'
iu znova se je i/\il silen jok iz nj« ^oviii j>rsij iu f-otolažil malo • razburjene misli. Speti je potem nemirno, neakj govoril, javka! kakor otrok iu zoj»et grozil nekomu.
<iospa Vadvičeva pa je prebila i -.'aio m č v družbi vzbujenih slu- : zabnic, tr.--N«H"-a <nl bridkosti ter vedo«"*a. kaj ji j * začeti. Zjutraj >e je vzbudil Vadvič ob navadnem času i/pil čaj ter odšel na gimnazij. Nobena stvar v njem ni več* kanala njegove norosti.
I^ila je pobegnila k materi ter jej |K)ve<lala vse. Ni--» ved«*le. kaj začeti. Zdaj se jim j«i morda prvi- 1
Nato je zaprl Vadvič duri ter so \Tiiil v kabinet; ali ž«Mie ni bilo več tu. Hotel je iti v salon, to-«la 4 »vrnil f»e jc v laboratorij, zaprl se v njem, priigj luč in j«-l prirejati nekaj.
Ta slučaj v kabinetu je bil o-plušil Lalo sp«»četka; iu ku je pri koncu zabave stopil Vadvič v salon (parlor), tresla s** je na vsean teh -u od strahu, da se j^j približa. Ali našla je moža nepričakovano mirnega in ce!o v« ^h*ga, kakor se je /delo. Pozdravljal je juauee, ntzKuvarjai m* ž njimi, za-K'otavljil Pavlino, <la mu je kilo žal. da s«' ni mogel vdeležiti slav-lnrtti. ob njenem go<lu. Že davno ni lui t oko ve^*l iu prijazen v druž+'i.
Neki g««4 je oponnul tu, da l>o čez ii4<koliko dni oblotni<*a njiju jM»roke.
"I^ala!" reče l«*<Iyj Vadvič ženi. "To bi vcudar trebalo, da bi pra/uov ali tako slaven sponrui. Sreča j<- tnk«» rt«lka prikazen, da na.ua mioru Iti: i res j »razni k d:ui njenega začetka. Povabiva {j»iHpo>«ie. naj pridejo k nama one-i ga «lne!"
Prav radi m sprejeli vsi to vabilo. samo •rospodmja s** je na-| smeimila bridko. — m«>ida prvikrat v življenju ; neka tugn se je prikradla v njeno sn-o.
Ko s«» bili gostje od^li. legla je k počitku nem i ms, četudi j«'i j« b. mož voščil "lahko noč in j«i prav mimo poljubil na eelo; žal ji je bilo c« lo, da ni pridržala katere sestre čez noč.
Vendar j«- zasjmla utrujena od dnevnih utisov. Totia vbudila jo je ku *lu neka čudui teža na prsih. |n ko jc odpi la oči, je velela z uajve " jiuu strahom moža, st«>j«*-.j- .■ _ .
(Nadaljevanje.)
KUPUJTE!	KUPUJTE!
Bonde vlade Zdr. držav za
TRETJE POSOJILO SVOBODE
41!« obresti 4'U
teči začno 9. maja 1918 in se izplačajo 15. septembra in 15. marca vsako leto. Bondi se izdajajo za svoto $50.00, $100.00, $500.00, $1000.00 in za več ter so zreli dne 15. septembra leta 1928.
Za vse podrobnosti vprašajte svojega bankirja, gospodarja, pastorja, duhovnika, predsednika vašega kluba, ali organizacije ali lokalni
ODBOR ZA POSOJILO SVOBODE.
VAŠA DOLŽNOST JE, DA KUPITE!
—* " ** • • * f 1
MT Držati svoj denar v varnostnih depozitnih škatljah ni patriotično in ni dobičkonosno. TU W0/T Skrivati svoj denar je nevarno, nepatriotično in ni dobičkanosno. Hi
Investirati svoj denar v TRETJE POSOJILO SVOBODE je
DOBIČKANOSNO, VARNO IN PATRIOTIČNO!
v *	-»" - - "	-t	"	*	'v- * "	" ••— • "	-- JŠ	...
To bo pripomoglo k zmagi! To bo dovedlo MIR!
DOPIS
{Nadaljevanje * 3. *tr*im.)
nu^vije, ki huajo e* !o maklu in jtie|a imena, akor: Mouse, Eaglei »i kakšen napredek imajo! j j liani teh urbanizacij *o vsako-vnMnega vmkr?« prepričanja, vsakovrstnih ver iu strank. Da bi se |m napadali <*len drugega, te-
ga pa ne. Pa zakaj i Ker verske in politične stvari s»o i*?poliittiua • »dMranjene iz teh organizacij.
^»'wej, cnujeni člani JSKJ., upiHtrte prerekanje in napade za-radi imena Vero in vsako politiku pa opustite, ker podporna organizacija uiora biti e na kupr a \u a vsakemu članu, naj bo tega ali oueifa verskega ali političnega prepa-iiMiija ali mišijmja. Mi člani j»a del ujmo roko V r«»ki in potem m* bo ^ele lahko reklo, to je naša bratska organizacija. Dokler l»a tega lie Ir>. se tudi ne moremo 7 imenom brat na/vat i.
I A: nikar ne bodite preveč vročekrvni ter »»bdržite svoj-? versko prepričanje, pustite druge v miru in nikdar ^e Vi*m ne bo u«ililn ■ krivica. Ii»ieeu bai-\a naj va> nt bode tako \ o ji in ne hudujte sej nanjo.
Naj zadostuje za enkrat; pri pr.liki m- pa .v* kaj oglasim. Vsemu članstvu JSKJ., kakor tudi v see 11 članom drugih jednot in /.vez pa i/.'e' ain bratski pozdrav.J
I	V
Ivan \ aroga. 1
--
„	I
pa Ihj : > mi za »'nega, caleu za vse! tu |m>Usb naj bo ze	kakor.-!
•njega si hoče biti verskega pro-, pneaig« In tako umreta soeijaliM
ali kJenkalev roko v roki d do -j vati, kar «e «19 j>odp<»me ur^tni-
«,/4*1 J* tiče. u\cti lHnlpOrne orija-V /»rije sta si pa lahko imaprotna,
Vkotikor si hočeta biti. Kadar pa prt« let a »kupnj pri jednot ni h aJi zvmuli »»pravilih, morata v*e pohabiti. najboljše prijateljev«/ •*deu drugemu izkazati t*«- roko! , v roki UHoqrati, \'a ta način bo napredek zagotovljen vsaki mnl-' j Mirni organizaciji.
I'i&e*, da »e fftv to samo radi imena ter ne rudi drugega. Yidix, kako j«* to \elika laž! Jaz nisem nikj<T iiueutt imenoval, ali kako da naj se nova organizacija ime •4.^. Meni je vae et»«». naj ime-! nv^j« tako ali tako, ime *mu<» na *ebi v ni nikoli korist:lo ali škodovalo. Ampak pravila igrajo glavno nlogo ter dobri in rat-amiu uradniki.
Prijmro atn pa t »bi, ti. N.. ka-Lor tudi "stalim članom JSLI., da naj nadalje delujejo za ».družitev jednot in zvez. Proatm pa v M-, naj ime nove organizacije u- ovira /druženja jednot in: L z ez. Po pravici vaui povem, da ne je '"isto postranska stvar, po-] tem naj bo /e tako ali tako. Vzc-1
tuinuo «11110 vzgled angleške <»rgn-
0 ZDRUŽENJU.
I ka.it i po taki poti ne bomo prišli aikt.br do združenja. , Zatorej pi<«simo vsa ostala bratska društva JSKJ., da naj podpirajo micijatlvna predloga, najsibo 'drnštva sv. Janeza Kršit nika štev. I '7 ali pa društva sv. Alojzija št. ;:{<», katero je razposlalo na društva ini*-i iativni predlog, ki tudi idobm odtrovarja vsem potrebščinam kajti želimo, da bi kmalu prišlji do plasovanja. PrejniT-ani j smo namreč, da je večina članstva 'a združenje, bodisi poti tem ali c ni.11 imenom. Torej ponovno kličejno vsem bratskim društvom JSKJ.. naj pridejo s svojimi mue-11,ii na dan.
Z bratskim pozdravom na vse ! člane in »-laiiiee Sirom Amerike.
Josip Homovee. predsednik.
Frank Masle, tajnik.
Louts Marop^-k, blagajnik, f Pečat drnStvaA
> Ifruštvo sv Jožefa it 53 JSKJ.j v Little Falls, N*. Y., je na svoji redni me-ečni seii p^movno izju-j vilo, da se popolnoma strinja s prefilogmn društva f\\ Janeza Kntmktt št. JSK I. v < !eve'an-| dn Ohio. t laiistvo je iiprevklfk.j da le '(Hrtom združitve nam je ob j stuj zagotovljen, pač pa ne, ak<»( ostauetu*> tako, kut smo sedaj.' K »jti polom lahko pride prej ali
i ^	I
Društvo sv. Jožefa št. JSKJ.' je |HipfllnfHins aadovoljao z imenom. kateregakoli se Ih> dalo združi ni organizaciji, kajti aamo od imena 'mlan član ne more živeti, pae pa, ako dobi določeno mu po<!poro.
Kakor je nevidno iz na^ traj ula-stla, se nekatere |HiRaiiiozne o-j sebe prepirajo radi imena, kar pai ," s«' skupaj ni nič. Vpitje iti kri-j I '"anje jh) listih je etic stvar odveč.
KAJZER POTOMEC ROPARSKIH BARONOV.
True translation filed with the port master at New York. N. V. ou April 13, 1W1&. mm required by the Act of October 1017.
je izvrševalo s pomoejo si Kan. !omljenih obljub ter tudi s pomočjo uspešnih vojn. Prvi pm^ki kralj je dobil ta svoj naslov naslov pomočjo obljub, ki jih je dal cesarju. katerih obljub pa pozneje ni hotel držati. Celo Friderik Veliki, v številnih ozirih najboljših izmed H oh enzolle rne e v. ni nikdar držal obl ji»be ali upošteval po prod be če je bilo njemu v prid, da je omalovaževal tako pogodbo ali obljubo.
V tej družini živi še naprej po hlep po zemlji, ki je v toliki meri navdajal roparske viteze. To dru žino pa se uiora vslcd tejra napraviti brez moči s kombinirano sil« civilizirane ca sveta, da ne bo še nadalje delala šktnle celemu svetu
Napad na New York.
True translation filed with the pout master at Xrw York, N. Y. uu April Si t»18 as requ3re<l b* tbe Act of Oett»bex 6. 1917.
Haag, Nizozemsko, -- anrila. " Vos-sisi-he Zeitunc" pis*-, da se ji poroča iz Pariza, da ob ann-riškem obrežju stražijo pomorski aer<»-I plani. Major Havers je izjavil, da J tračni napad »a Nctv York ni sa-jmo mogi>č, temveč tudi golov 111 da gradijo v Nemčiji posebne podmorske eolio*. ki bodo prepeljali v Ameriko aeroplane, ki morajo ;razd;*eti. Ysak aeroplan bo potem j vrgel 100 ke eksplozivnih snovj na ; n«tvyorške strehe Ln bo mogel eelo nreleteti 450 kilometrov v deželo.
—— —— ■
JStudij zgodovine hoh«-uzoUeru-sl» družine bo nudil morda nekaj pojasnila clede temeljnih vzrokov sedanje svetovne vojne, kajti brezobzirni duh roparskih vitezov, ktu terili potomec je kajzer, živi oči-vidno šc naprej v srcu kaj/erja. sedanjega glavarja te družine. — Skozi stolelja je vsaki glavar te družine,čutil v sebi potrebo in gijf povečati posestva svoje družine. Soglasno z Huseli-em. žirv-ljeujepiseeni Bi^mareka, je »b dnji izjavil, da a. Hohenzolleoci le na Vadua švabska družina, nič boljša kot je njegova lastna.
Tradicija zasleiluje nišo Ilohen-zoilerueev do nekega švabskrga plemenitaša, Tliassilo Hurehardin-ger, ki si je postavil grad Zollern na gori istega imena, nekako v pričetku devetega stoletja. Hnr ehardingerji so bili roparski vitezi, okru t i iu brezvestni in vsi po-) f\»\*lii ualogi, da povečajo obseg svojih p<e>ectev. Nekateri teh so »losegli to t. zakonskimi rvezaaii.a -kruta sila je bila pri ujib vedno ^ ^lavuo sredstvo za pridobivanje novih ozemelj iu posestev. Cirofi iz Zollern so postali grofi iz No rituberka v dvanajstem stoletju in] v atirinajstem so se že povspeli lull stališče prince*. V atirinjastemj stoletju se je izročilo iz.borno kneževino Hrandenburško nekemu Ho-htMizolleriu'u iu 'eta 1701 je postal izborni knez Friderik III. prr.j k"]iru«ki kralj.
Od onega časa naprej je ob-ta j jal ponos biae v tem, da je vsak; Iloln nzollerne dodal nekaj k po ' hcstvom »vojih prednikov. To se
Pri spabnenju ifl z drobljenju
v4rg»M* l*l»J • Or. 0cM«H^M
PAIN4EXPELLER
kot !*«■■■« *»««'•
|<-4ia« fravl s rmr^rmmm naa U sUrm.
Popolna oblast generala Fooha. ;
Troe tnuslatkn filed with the poet
■Miter at New York. X. Y. on April lfilS, as required by tke Act of October ~ a mr
1 Pariz, Francija, 23. aprila. — I Po natančnem razmotrjvanju so »s zavetniki zedinili, da se podeli geu } neralu Fochu na zipiftjui ffont; * pookoa o^laat, "ki ne bo pod vplivom nikakega zunanjega fsrrti-
RAVNOKAR JE IZŠEL
NOV VOJNI ATLAS v barvah,
ki vsebuje jako natančno in obsežno risano italijansko in zapadno fronto;
CENA 30 CENTOV. Velikost 20x27 inčer.
Šlovenic Publishing Company
82 COETLANDT ST., NEW YORK.
/
f kom, katerih -t Še žive v starosti ; od do !> lt t. <lva pa sta iniuia. J Kazen /lalu.^očeira soproga in otrok zapušča še enega brata v Sln^bov-' ganu in eiiegsi v Ckicagu. Uila jt-J članica dništvr. Cirila Iu Metoda KSK-I., katero društvo ji je I poklonilo krasjii vc-nee iu istotako ; oltarno dru>*\ o cerkve, katerega j je bila tudi članica. Tudi nap red-' ! ne Slovenke, ki obiskujejo večer-, J no salo z.ri pouk angleščine. - ka-. terimi je obiskovala šolo že od začetka. s«, ji poklonile klavrnih cve-; tit-; eelo učit"ljica ji je poslala j kru > i i -oi>ek v zadnji iiozdniv. , Ki-sia se skoraj 111 videla izpod j krasnih vencev in različnih cvet-! ilie. kur dokazuje, da je bila po-1 ko j niča zelo priljubljena v naši j naselbini. Pogreb se je vršil Iti. I aprila na nemško katoliško pokopališče na Norih Side. Pokojoica je iiila rodom iz vas Oebcnc. t'a-r*a Mirua na I>nleujsk«n. Hodi ji 11.11'ka tuja zemlja!
V St. Nocholas bolnišnico so ! .'i-e:>elja!i L" L.let!io hčerlio stari->ev Ko- evar. Pred letom dni jo je' napadla bužjast, v sle d česar je bolehala že vi<- časa na živcih in krvi.
Uojak .Mihaol Skok je nevarno /bolel /ki pljučnico. Prepeljali so ! -ra v Sr. XiehoTas bolnišnico. Mihael Skok je rojakom dobro i>o-rnm k<>t večletjii gostilničar in elan slovenske družbe The South [Side Supplv and Wood Company.
•
Ely, Minn.
j Jied upoklicanimi k vojaštvu |m> tudi: A. Sika la, Matija Pre-jblk in Janez" Ilorvat ml., vsi trije «iz Kly; I-ouis Stefanič in Janez '/.itl« e. «tba iz Tovvei*ja, ter ^Matija -Jcr: :it i č i/. Sonda na. Bilo srečno!
Chisholm, Minn.
\ odprti jami Oliver Iron Mining < o. s » našli v vodi truplo letnega Matije Ser na dno 16. aprila. Sc^li se. da o mil je omračil 'ioi in je izvršil samomor.
Virginia, Minn.
Marv 7*avčnik i/ Kveletha toži Matijo Primožiča iz Eveletha za odš! odnine radi avtomobil-s^;e ne*re"e. ki se je pri]>etila 10. av«;;'.«1a lanskesra leta.	1
t '	I
j '
North Chicago, 111.
t >tie 1 o. apliia s.) se vTŠile tuka^j i;me.stne volitve; volili so se nam-jreč po eden alderman v vsakem v.»1 rinem okraju in policijski sod jnik /a 1 le-to North Chicago. Kar »e t:če volil cev Slovencev in Slo-
vet: k, so vsi v prvem volilnem o-'i kiaju. kjer smo izvolili pred dve-j^ ma letoma aldcrmanom Slovenca ^ Franka ' >]>eka. Kandidiral je še 1 :'.a prihodnji dve leti in je bil zo-! pet izvoljen. Za nasprotnika je1' imel SbH-enca Antona Cerka ter j
Slovaka • I oh na Sinionša ( ?). j'
[j
Rawlins, Wyo. i1
Polišeen od govcnierja je bil rojak Metod C i rej, ki je bil ob- ' -■»jen pred tremi in pol leti na 20 let ječe. ker je ustrelil svojo ne-/ vest o ulveijlo ženo. Sedaj se Ci-iej zopet veseli zlate prostosti. 1
Sublet, Wyo.
I"mrl je 16. aprila v bolnišnici v Kemmereiju rojak Maks llau-;: žič. Pokojni je bil star okoli : let; za pušča ženo in 6 otrok. Ro-j dom je bil 1: L/jubnega na S])od-( lijem Štajerskem- Uil je član ru- : dar^ke uuije in diuštva K S Ivi.
Združenje Besarabije z Bumunsko,
True translation filed with the »»oat
master at New York, N". Y. 011 April iniS as required by t tie Act of Oct « ;
6, 1317.
Washington, D. C., 24. aprila. — Kumunska in Besarabija sta zdaj ena država. To se je danes zgodilo, ko je vodja romunskega poslaništva N. P. Lahovarv izročil državnemu departmeutu formalno1 spomenico, ki naznanja združenje' prejšnje ruske provincije z Ru-' munsko. Spomenica prlasi:
•'9. aprila je narodna skupščina j Besarabije glasovala z 86. glasovi I proti 3 za združenje Besarabije 7 Rumunsko. Rumunski ministrski, predsednik je prišel v glavfiu mesto Besarabije Kispineo in je med burnimi klici sprejel sporočilo < glasovanju in je zagotovil, da jc ta' združitev definitivna in nerazdru-t žljiva.
Besarabski delegati so 12. apri l la šli v J assy, da izrazijo uda nos t j besarbske£?a naroda kralju in kraljici. V katedrali je bila peta za-havalna pesem v navzočnosti kraljeve družine in vlade ter besarab-skih delegatov. Navzo čje bil tudi besarabski nadškof, ki je stal pole^ moldavskegr metropolita. ki je opravil službo božjo." I Besarabija ima okoli 3 miljoiie^ prebivalstva in več kot tri četrtine tejra je Rumuneev. Besarabija jc i najbogatejša poljedelska ibžela. kij je r>rej pripadala Rusiji. Boljševi-ki so v zimskih mesecih razširjali! svojo strahovlado in deželo so re j šile samo rumuuske čete, katere so) poklicali Bcsarabei.	I
j Zaradi te pomoči rumuuskih četi Besarabiji so boljše viki napovedali Rumitnski vojno in prišlo je' že do velikih spopadov. Koenčno sol Rumunci iztrebili boljsevike in sc
zopet vpeljali mir in red. j -
V 10. dneh.
True translation filed with the lKwt master at New/York. N. Y. on April 1918, as required by the Aet of Octobex
6, 1917.
<. .Atlantsko pristanišče, 21. aj>rila Nek ameriški častnik, ki je videl Tprie t^k sedanje velike ofenzive j v Pikardiji z neke pre<lnje postojanke, se je danes vrnil in je živ^i * priča teh bojev. Napovedal jc pre-jSenečenje po crenerahi Foehn v d». se tih dne-h.	"
Teleftm urada Court »459	Telefon na domu Neville 1870 It.
FRANCIS A. BOGADEE,
SLOVENSHO-HRVA^KI ADTOKAT
V Ril OVNI ODVETNIK NABODNE HRVATSKE ZAj EUNICE. .. flite ltS, BakeweU Building,
vns-a 1 Piamond ln Ortmt	rftMmreti. Pa.
r ------——--K—pmM da—t Hon— , ., ,.,— ' — ,. ..
Milwaukee, Wis. [
Policija je v soboto 13. aprila!
zaprla Franka Razboršeka radij
neloj,-;ljK»ti. Nahajal >e j« v neki
gostilni 1:o prinese raziiasabx1 ča-'
s<ti»is. V Časopisu so našli, da so
niisHHi Hrvati pre^isediiika \ViI-'
s«»na umoriti, k čemu je Raz bor-;
<cl. pi\jH>ainiI, da bi bilo to čisto i
prav. Zaradi tega ga udari gostil-;
ničar jk> trlavi ter pokliče potom'
telefona policijo, katera ^a je!
spravila na varno pM ključ. Vze-;
lo je gnilobo truda, prc-dno so ga
dobili in sa obmlo p<nl visoko var-i
šeino. K:./boiŠ«'k stanuje na ."»11 j
I*arl: St. in ni državljan ter bo i
najbrže interniran za čas vojne. I
^ i
i
Sheboygan, Wis. |
Umrla je soproga rojaka Frank Kovačiča. Bolehala je n»*kaj dnij za vročinsko boleznijo. V noči od 13. na 14. aprila jo je zapustila zavest. Pobrala je v»e male steklenice, v katprih s<» se nahajala raz j na zdravila ter se licopaženo sj»la-zila na »Ivoriščc, kjer je ve'iuoj zdra\-il i pila. Nesreča pa je hotela. iia je našla tudi steklenico, v !:ateri se je nahajala karbolna ki-siuvj ter je izpila tudi isto. vsled česar je nastopila smrt. Po izjavi soproga je bilo opa/itl na njej le malo spremembe v njenem vede-! nju. V soboto zve'er 13. aprila se je i»očutila precej dobio in j*-j»odala \ ]KJStelj kot po navadi. Okrog desete ure zvečer j<* izja-j vila. da se čuti nekam utrujeno.! ker že ni spala preje tri noči. So ; prop tudi utrujen je kmalu trdo zaspal. Ol.rog jK>l treh zjutraj se, prebudi tor opazi. <la ni žene v po Rte! j i. Hit i o pogleda ]m> hiši, toda; žene ni bilo. Opravi ^e za silo in; teče na *ivorišee, kj» r zagleda ženo. oklepajo»-o sc nekega stebra; in /. dru??o roko mahajoč ]>o zra ku z velilnm kuhinjskim nozean i Spo/.navši nevai'en položaj, ji previdno iztrga nož i z roke. Bila j> \sa ntok'a od potu in krvava, ker si je skušiila v rmcdetmst i ]>ror»'-/ati vrat. Angleški listi so poru-čali. da si je prerodi a jezik 1*1 '»rlo, kar pa je neutemeljeno in pretirano. So]»rog je vzbudil takoj boarder je, !;i so tekli po zdravnika, kateii jo jo zdravil že preje in !\i je izjavil, da Jii ]»ri nji nobene nevarnosti. i> «šli zdi-av nik je takoj odredil, da je bila prepeljana nemudoma v bolnišnieo. kjer je jx» preteku 1 ur umrta. Pokojna jo bila v Ameriki kakih 15 let in v She boy vranu je bila med rojaki zelo pviljublji na radi tihe-<ra značaja. P»i!a je skrbna gosj>o-din»a in dobra mati šestim otro-
Slovenske novice
MISSES ^ATHERiKt LOW. HFLFN MOl ^ELl ENtpr , _	_MlfelAM FUHGČHG^r ' '	^^ ]
toženec s liripavim glasom.
"O joj, o joj l" — se zasliši bolesten klic iz kota in zatem: <4Hi-hi!" ljubko prijazno in veselo.
•'Vzdigni tri prste desne roke!
-	Ne tako! — Prve tri prste!''
Pisar pohiti k za tožencu in mu
uravna na desni roki palec, kazalec in srednji prst. Sodnik pa narekuje prisego. Pisar je bil slučajno tako stopil polejr zatoženca. da [je otroku v kotu zakril brleči luči, iu dete je jelo na glas jokati.
"Tako gotovo, kakor mi Bog pomagaj!" konča sodnik in prise-zajoči zatoženec ponovi: "Tako gotovo, kakor mi Bok pomagaj!*'
Zadnje besede pre vpije krik o-t rokov.
"Sedaj pa podpiši!" veli sodnik.
Zatoženec okorno nariše črke svojega priimka pod zapisnik, ne da bi se mu stresla roka.
"Sedaj pa še ti*', deje sodnik deklici, '"ker si poslušala!"
Ona stopi k mizi, pa ne ve, kam bi dela otroka, ki ga je do soda j ves čas držala v naročju.
"No, vzemi tra, vzemi ti — kaj se jra bodeš bal? Saj ni tvoj! Saj ,si prisegel, da ni tvoj!" veli sodnik zatoženeu. 4'Svojega otroka se boj, ne pa tujega!"
Zatoženec stoji za trenutek ka-ikor okamenel, potem pa stopi bliže. prime otroka s svojimi nerodnim rokami in držeč ira od sebe. se !ne ozre v njega zdravo, rdeče lice. Deklica pa podpiše zapisnik. Potem vzame zopet mirno dete iz za-toženčevih rok in pravi:
"Janez, Boga si zatajil, otroka in mene! Ako ti midva oprostiva
—	Bog ti ne bode odpustil!"
Iz sodne sobe sta šla skupaj, drug za drugim; takisto po stopnicah do vežuili vrat; molčala sta oba.
Zunaj na dvoru pred vežo pa krene on na levo stran, naglo ko rakajoč, ona pa postane in dvigne pest za njim:
enkrat, Janez! Proklet ti in tvoj grunt — in pa — tista — ona
—	ki jo bodeš jemal!"
On ne zine besede, dete v nje naročaju pa maha z rok,'trni hi je-ea: "Ata, ata!"----
Od bližnje cerkve sem zapoje prvi glas prazničnegra zvona: — "Bim, him, bhn, bim, bim!"
Nizozemska.
(Nadaljevanje s 1. strani.) di, da Nizozemska takoj po končani vojni dovoli Nemčiji zalaganje 3 surovini materialom; zahtevala je tudi gotovo nizozemsko tona žo za isto dobo.
Nadalje pravi tudi "Times ', da Nemčija pričakuje, da bo mogla prisiliti Nizozemsko, da sprejme take pogoje, da bodo zavezniki prisiljeni polastiti se nizozemskih kolonij, vsled cesar bo Nizozemska l>opolnoma v oblasti Nemčije.
Washington, D. C.. 24. aprila. — : Y nizozemskem poslaništvu se je 1 sinoči zatrjevalo, da se ne sme po^ ' lagati velike važnosti na amster-: danisko poročilo, ki pravi, da je nemški poslanik očhpotoval iz Haa-i ga, nizerzetnski pa iz Berlina.
Ker razdalja med Haagom in Berlinom ni velike, gresta nizo-1 zemski in nemški poslanik pogosto ! sem in tja, da se posvetujeta s i svojima zunanjima uradoma.
Nizozemski uradniki so uverje-, ni, da položaj med Nemčijo in Ni-
-	zozemskov resniei ni tako resen; ) kot pa se zagotavlja v poročilih, l^k! prihajajo iz Londona. Posebno .'se opozarja na dejstvo, da so poro-1 eila večinoma prišla iz Londona, ..Značilno pa je. da skozi ameriško Š poslaništvo v Haagu ni prišlo ni-
kakoSporočilo o resnih zapletija-
-	jih.
PO 7 OR!
m	po acTar-
ni pri raki tneriaJ
iniMfboc -pri idnriHh
Me riakimjt« tvojega
zdravja ■ p^n^rcdhiAii
Cudortti Q«p*h mmitmm Krtu«« *«J« i« dobil ponarejale?. Odvtranitr jih iti aahlevajtc nazaj ■toj denar. Pravi Von Schlick BotirarsUi Krvni Čaj ima oodpis H. H
VON SCHLICK NA Vi A. KI SKATU1.
Kaša velika druiin-
»km ftkaKtta ki Trpi pet
meacer itaae 11.00; po
poŠti Si 10 s»»t 5kat» ii
^5.00, po potu »,26 n nDoUjMBO kamorkoli
ako prejmemo denar
ali (HO. D. Nulovfu?:
Uaml Mucu
k Coap&&7
WW	9 Marrel BaiUint
Pittsbergk, Pa.
OPOMBA: C« Želite saearovati. poftijite Wc.
_ ZZ f 1 i 9
SLIKA
Bilo je pozhni.
V sodni sobi okrajnega sodišča se je vršilo zadnje dejanje v -pravdi, po nje vsebini in formalnem teku skoro vsakdanji; prisega za-toženčeva. Navzočni so bili samo oni, ki so po zakonu za to poklicani ali uravičeui: sodnik in nje-jrov pisar, zatoženec, ki iau je bilo daues priseči, in to»žitcljiea. mlada, komaj dvajsetletna deklica bleda in objokana, ki je imela pravico, poslušati prisego. Iu še ena oseba je bila prisotna; drobno, rdečelično dete, ki ga je držala to-žiteljiea v naročju; venomer je radostno iztezalo roke proti užgaiii-'ma svečama na vsaki tsrani raz pela sredi sodzie mize. j "Ata, ata. ata!" je jecalo dete ;in se smejalo na glas; videlo je samo plemena nad svečama, ki sta se zibala; vse drusro v sobi je bi-lo — morda ne samo otroku — J trdo, prazno, pusto, temno.
"Ata, ata!" je zvenel otrokov glas med temi stenami kakor zvonček v prazni cerkvi.
"Tiho!" veli sodnik, resen, po-1, staren mož, in stopi za zeleno mi-' zo. Pisar, dosedaj sedeč na drugem ': koncu, odloži pero in vstane, deklica v kotu pri vratih pa teži veselega, glasnega otroka.
Pred mizo stopi velik, krepak . fant in zre nepremično v črni že-.jlezni križ med brlečima svečama. tT31ed je v lice, toda razburjenosti » ni poznati na njem. J "Bodeš lf prisegel!" — vpraša .'sodnik osorno.
rj ''Bom!" dejc oni 7. istim nagla-tsoni; čuti je, kakor bi mu ugajal strog, csoivn ogovor, da se lahko j tudi sam odzove tako. 1 "Oh. Janez!" vzklikne deklica . v kotu pri vratih. ) ".Ma, ata!" se zasmeje otrok.
* ■Miruj!" deje sodnik deklici . "poslušati smeš, govoriti pa ne! IV re, pojdeš, iz sobe!"
Deklica se nato še bul j stisne v kot.
i "Ti hočeš torej prisei?" deje .; sodnik in vzame z mize zavitek l sodnih spisov, majhen, teuak zavi-Jtek, kakor bi v njem ne mogla ti-. čati bridka zgodba dveh, treh o-.; seb.
4' Hočem!'...., , pra^ i zatoženec : "•desetkrat, stokrat — tisočkrat če hočete!" I# "Molči!" veli sodnik. "Samo enkrat jc treba, da te potem hu-t dič vzame!"
i. "Zato me pač ne bode!" zago-drnja fant, toda ne ozre se ni na levo ni na desno, ampak klobuk
-	v rokali tiščeč, gleda srepo v tla. j lz kota pa se čuje ihtenje dekli-
-	čino in smeh otrokov.
"Ti bodeš prisegel!" povzame 1 sodnik vnovič; "položi klobuk tja r» na stol in stopi bliže! Prisegel bo-ejdeš, da nisi imel s to deklico niče--jsar opraviti, da ni bila tvoja Iju-! bica, da nisi ti oče tejra otroka! j Poglej, ga, posrlej njo! Ali nine ješ, i Jo čem bodeš prisegel? / Zatoženec se ne j?ane. i- "Ali boileš prisegel?"
"Bom!' deje fante trdovratno • in odločno, p<»gleda pa nikamor. f\ nego samo v tla upira oči, kakor H bi šel žeblje v tankih deskah. l" "Janez, oh Janez! Saj tega ne
1 moreš!" zavzveni klic iz kota. 1 i "Ata, ata! Hi—hi!" se oglasi ' |detetov smeh po sobi. L~i "Ta lopov bode res prisegel po krivem !' dejc sodnik polglasne '* svojemu pisarju. "Stopi semkaj! f". Sem pred križ in poglej na Kri-žanega!"
Zatoženec stori tako. c "O, gospod, gospod sodnik — , ga grunt mn je, samo za grunt, ne e pa zame, ni za otroka !Za grunt e botle prisegel, da mu ne odide, pa \ \— j>roklet bodi tvoj grunt in —"
r 1 i
j j "Tiho dekle!" zakriči sodnik: I«;" rekel sem ti Že. da ti je le poslušati. sicer te odvedemo! Ta-le to o — ta bode pa sam dajal odgovor.
j plačan bode morda že tukaj na ze-^ (ml ji, plačan pa bode gotovo tam i na onem svetu! Poslušaj, fant! ! Ti bodeš prisegel tu pred Bogom lf* jj Vsemogočnim. Vsevedoeim — pri segel bodt^i čišto prisego, prisegel da je vse do pie ice res, kar izpre-govoriš! Ako se zlažeš, ti pridemc na sled, zaprt bodeš kot slepar ir sleparski oče bodeš tega "otroka Bojr pa te bode kaznoval ua tem ^ in na ou.eni s\ etu, in ne samo tebe -,t ampak Ves tvoj rod! Ali bodei :t prisegel?*'
"Stokrat,— če treba!" deje za
KITAJSKE DEKLICE V NEW YORKTT PRODAJAJO UB£3tTY BQQTDE.
__—___ _. . . . —n— t
0T.AS NARODA, 25. APH. 191».
SLOV. DELAVSKA CTgfi PODPORNA ZVEZA
UmniTl)«M lfc avguM , ^P^UjS^ latorporirm 22. tpcila 1909 . »M*- * ' — ^^^^^	T drkn Piu.
Sedež: Johnstown, Pa.
GLAVNI URADNIKI: riH—Iimi : IVAN PROSTOR. 1066 Norwood Rd. CUreland. Oblo. Podpradwdntk: JOSIP ZOR K O. R. F. D. 2. Box 118. W«t Newton, Pt.
(iUmi tajnik- BLS2 NOVAK. «KM Main St.. Johnstown. Pa. L Po«, tajnik: ft RANK PAVLOVClC, tCVI Main St.. Johnstown, Pa. 1 Pom. tajnik: ANDREJ VIDKICH. 20 Main Street. Cooemaagfa, Pa. BlncaJnU: JOSIP ŽELE. ODU! SL Clair Are.. Cleveland. Ohio, ha. Macajnlk: ANTON HOČEVAR. R. F. D. S. Bas 27. Bridzepoet.
NADZORNI ODBOR: ProdMrtntk aad*»r ndbrra: Josip p FT ERNE L. Box 98, Wlllock, Pa. L nad'arnlk : NIKOLAJ POV^E, 1 l.rab St, Nomrey H lil, N. 8. Pltta-Nrn Pa
L aadaormik: IVAN OBu&EU, 8» K 137tb 8t, Cleveland. Ohio.
POHOTNI ODBOR:	v
Pradaedntk porut odbora: MARTIN OBKBŽAN, Boa 72, Baat Miami, Kana
L pemCnlk: PRANO TWOPflf, K. T 1» 3. Box 14*. r»»t Smltk, Ark. I poročnik: JUMIP GitLUB. 11)16 Ho. Hib St.. Sjrlczfleld, 111.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	_
Dl. ^OfllP T. OKAHFK, (H.1 R. Ohio St , Plttibtirgk. Pa
<«karnl urad: <31 Main Hi.. Jotanutavn. Pa.
LKADSO GLASILO: "SLU NARODA". S2 Cortlandt Street. New York C*tj.
Cenjena dmitva. oslroatt njih uradniki, »o uljndno j> ro*^nl. poMlJatl deptar nararnoot na slarneiro tajnika in tuko^ar drugega. Denar naj m po«lJo odlno potov Poftaih, Expreanlh all Bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih čekov. Nakaznica naj M aaolovljajo: Hiai Novak, Con< maucft Oepoott Bank, Cooemaagti. Pa. bi tako oa»ioTlJrne pudlljajo • neaafnlia poroaioa na naalov grl. tajnika.
V alnfikj«. da opastjo drnitrenl tajniki pri poroOllb glavnega tajnika kaka pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo nradn glavnega tajnika da m v prthodnj* popravi
Plesalka iz Šemahe
FRAN« OSKt SPISAL G. GOBINEAU. Za "Glas Naroda" J. T.
REMEMBER THE TžAVS
SONMT—THURSMr~^££
rtONMT- "WHEABUESS mm VhTiflrrry
TUESDflf-	MURMf-SSLSS
VUMSM-šiiSSg^ ||
POZOR ROJAKU
MrL	laan, kakor Tad!
•f®JiBoCkn litfe« - «n brado. Od ta ta mazila era-
ma^r ▼ otih t*.
^^^HH dnlh krasni |» ŠNBS^^BH^^ ** In dolgi lasje ^JwW^tn^ tudi no klin krasni brki tm brada In na bodo odpadali In oairelL Revmatiaem, kosd-Ml ali trguj« v rokah, nogah in v crlin, v osmih inch popolnoma oadra-rtm, rana opeklina, bole, tun, kraste n grlnte, potne not* kurja oTrna, oaeto-Ine v par dnevih popolnoma odstranim Kdor hi moje ndmvilo brca rabil mu Jamfim za $8l00. PlBte takoj po cenik, ki ga takoj pofijem ssstonj.
Krasni fepnl KOLEDAR in lete Iste 1918, poBJlte 4 cente sa p**^*«—
^ JAKOB WAHCIC,
DELO! DELO!! DELO!!!
Pri Charcoal Iron Company of Ameriea v Newberry, Mich., se potrebuje 200 drvarjev za delati drva. Gozd je lep in še ni bi'. sekan. vse v ravnini. Dobro, zdravo podnebje, stalno delo poleti in pozimi za več let. Plača od ^laft« f-.-."'. Imamo tudi vrhove za delati. v*-e ležeče. vse posekano. ni nobene i'jeroe, trd ala mehak les Plača so po $2.00 od klaftre. ImeJi !m>jjio tudi dovolj dela za beliti Potrebuje se tudi več delavcev za mesečno plačo za razna dela v ^o zdu. Za poja«*nila se obrnite ua na š^ga zastopnika:
John Knaus, Murphy Camp, Newberry. Mi< h
POTREBUJEM
štiri kotlarj«, ki so vajeni dela pri težkem- bakru. Plača 53 do 60c ua uro. Vprašajte pri:
Sommers & Sons Co., 3038 Galeha St., Milwaukee, Wis.
(23-25-4)
Iščem evojega brata FRANCETA TR&AN. podoinače Markovčev iz Talburge pri Smledniku na GorenjsVetn, ter svoja dva bratranca JANEZA in FRANCETA TRSAN, podouiače Mihov-J če v a iz Hras pri Smledniku. Pred letom so se nahajali na italjunski Cronti. Ce je kdo v kakem ujetništvu, naj se mi o-plasi. posebno fKt tu dragi moj brat. ekr vam lahko kaj poma-cani. Moj naslov je: Mrs. Mar>-Collins, 625 Wheeler St.. Sagi naw, Mich., U. 3. America. C2-J-25-—4)
Rad bi izvedel za moja dva prij*»! telja FRANKA ZGONC in JO-SEPIIA ARHARJE. Oba atu douia iz Cerknice. Prosim ceje-ne rojake, če kdo ve za nju na-slov, naj mi ga naz.nani, ali naj se pa sama oglasita. Moj naslov je: Joc Tornič, U. S. Rifle Rutge, R. F. D. 5. CniUicothe, Ohio.	(25-27—4)
Žel mi izvedeti za naslov mojega brata ANTONA DEVJAK, do-na iz Dolenje vasi pri Cttfknii'i nu Notranjskem. V Ameriki biva že 5 let in se jt- nahajal nekje v Peiinsvlvaniji v gozdu.' Kdor rojako\ ve za njegov naslov. prosim, da mi ga naznani, za kar mu b»»m zelo hvaležna, ali se naj sam javi svoji sestri: Mrs. Frances Rud m an (rojenu Devjak). 7:t7 N. HnLrats Ave., Indianapolis, Ind ['17- 21—J;
SPODAJ OMENJENI ROJAKI HT EOJAENJE,
kateri imajo ▼ rokah nafta potrdila sa denarne poHljatve, g itevil^-
mi, kakor so oanačene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti pni«
como(oče svoj natančen naalov radi važne zadeve. Piima katera sme
jim poslali, so se nam povrnila.
Tvrtfka Vranic Is ki sr.
Baehnlk Frank	Gobert Giuseppe	Pintar
No. 829639	No. 82308S	No. 83084S
Bartol J.	Kadile John	»amide Frank No. 38078« T LlT No. 880721
Bear Dan.	No'44708	Sinčli John
No. 260631	Kovač Frank	No gg^gj
Besen« Mary Miss	No*260e41	Spaniiek Rosi
No. 330063	Kiičič Matija	jj0< 828894
Bobi« Vsjo	45015	Starčevi« Johana
No. 260583	Merknn Anton	No. 331079
Božičkovič Djoro	831390	Tehler Anna
No. 260581	Mikolieh John	No. 82889«
Braun Mary	No 823281	Tnrk Charlefl <
No. 2606«	— No. 880851
Dolar Valentin	0	Turk Iran
No. 330069	Novak Kozi	No. 260647
Slender Vinesng	* v.	Turk Jernej
No. 206241 * 0 4o313	Na 839741
Orffuri* Blal	Oswald Jo«	Žagar Frank
No. 260571 No. 2606»	No. 44272
Rojaki naročajte ae na "Glas Nare- B ■ 'mib državah.
I •*-"»**. največji slovcnald dnevnik w Zdra C
VABILO. Little Falls, N. V.
Tukajšnja Slovenska Nai\»dna (rodba priredi dramatično igro "DOMEN" v petih dejanjih dne -27. aprila 1918. Začetek ob t,yj. J
uri zvečer. Vstopnina z.j odrasiče-ne je 25č. za otroke nad 5 let .staro pa 15/.
Med dajanji igra iz\-rfeine ko-! made Slov. Nar. fiodba. Po do-končani igri se vrši prosta xabava i in ples.
! Vljudno vabimo vse tukajšnje .'Sloveoiee in Slovenke, <la se vde-! leže igre in zabave, kajti igra je zelo zanimiva, bo obilo smeha in . pa tudi žalosti.
, < 'is! i dobiček je rutbienjen tu-. kajxnji Slov. Nar. Godbi, j Zu obilni j»oset vas vabi odbotr. Frank Masle. predsednik Slov. Nar. Godbe.
, _(24-25-4)_
i
Kje se nahaja MAT. SELAM* r Pred tremi meseci je delal nekje v Penneylvaniji. Ako sam • čila te vrstice, naj se oglasi, ker jaz se mislim Rediti, zalo z»uim dii vzame svoje stvari, ki jih je pustil, ko je bil z Marinčičem | pri meni na boardu. Pokojnega sem jaz spravil. Joseph Siru-eič. Box 132, Middl^ton W. Va | (23-25—4)
Veliki vojni atlas
fojskiqocih se evropskih drža? in pa ko lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov«^
CENA SAMO 25 CENTOV.
STENSKO MAPO CELE EVROPE *3.00.
VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI T3L DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $3.00.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO. — CENA JE 20 CENTOV.
Naročila in denar pc&Jite na:
Slovenk Publishing Company
tS OortKnrGt Street,	New York, If. T.
DOGARJE SE POTREBUJE.
Dovolj dobrega lesa. i rojno tlelo, plača zelo dobra.
Max Fleiselier,
258 Lewis St., Memphis, Term (8-4—7-5)
ZA $900.00
se kupi 50 akrov farmo. hišo. ske-d«ii.i. les. pridelke, orodje in nekaj oprave. Pišite po cenik. Wm. A. Wilcox.
Wateriy, U. I.
liad bi izvedel za niusiov svojega brata ANTONA MOHOVICH. Nahaja se nekje v Pueblo, Colo. Ce kdo ve, naj mi naznani, ali naj se pa sam oglasi. — John Moliovieh, Box 15, Troinmald, Minn.	(20-26—t)
CENIK KNJIG
katere ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt SL,	New York, N. V*
Življenje na erotrljiaea dvora ali smrt ceaarjerlča Bodolfa »-.TI
RAZGLEDNICI t
Newyorike, boilčne, veUkodotea Id novoletne	pe
d oca t	tf.79
Album mesta New Toek • fcraa-
■ImI »likaml	^ ||
ZKMLJKVIDII
AT*tro-ItallJanaka voJm ■»■pa i—JtS A t stro-ogrmkt, veliki rammm	<-JO
Oil fret man	»a.]0 Cell aret veliki
Evrope resaa	r-je
Vojna stenska am	fa.00
Volni atlas	a^Ji Zemi>ridi: ale. Aria., Ooie«
CaL ltd. po
Zdrnienlh drtav mM	_Jf
ZdraieDlb drfav vtflW	mJI
ZdrnSenlh dzfav »^a —pa.
aa drnd atraai pe estt eret fUl pa ie nekaj caaaorrstaik fadaor pe m
POUČNZ KNJIGI:
AIuiot nemfiko-angl. tolmač rexan Hitri računar (nemiko-angL >
▼esan	—JW
Poljedelstvo	—J60
Sadjereja v pogurcrb	i—25
Schtmpffov nemftkoslor. ilorar	$L2M
1 ZABAVNE IN BAZNE DBCQI
KNJIGI:
Hlpnottsem	i—Jf
Doll s orožjem	*-Jf0
Dve Saloigrl: "Čari J Je v a Zenltev**	|
ln "Trije ženini	—25
Mesija 2 sreska	—.60
Pod Bobom BI. VeSerniee	—30,
Postrežba bolnikom	f—J50!
Sodjalna demokracija	»=.10 Trtna nS ln trtosaja
Umne Bvinoreja	-JO
Veliki s]orensko-an<leSkl toima«	924»
Trojka	•—-00 Vojna na Balkana IS svea. Zgodovina & kr. peipolks ft. IT a atlkaml
Pok« to naverenib knjig liMMO j al Id rs afeska.
11 Sim/mt SaroOksi js pvMtl šmum mM MM t 0MKML I as— nni sil iialtin Maktt fuum Js sd naš ssssak M
i Dr. LO REN Z .
! J a 2 edini slovenFki g^vo- J
I rer i Jpedallrt možlilh bolezni t J ] j
i Uradne ure: dnevno od 9. do-1 | poldne do 8. ure ave«er. Y pet- j t kfb od 9 .dopoldne do 2. popoL j
j V nedeljo od 10 dop. do 2. popol. j DR. LORENZ,
1144 Pene Ate. IL aaist m nHee, | i	nmfifc, ra.	i
--—--
Na znanje.
Položaj je tak, da ne moremo sedaj nič več pošilja- { ni denarja vojnim ujetnikom in beguncem.	j
Po novi postavi z&more z malimi zneski podpirati i avstrijske, nemške, bolgarske in turške vojne ujetnike, I uegunce in podanike le tak človek, ki je ameriški držav- j Ijan, in mora v to ovrho dobiti dovoljenje od War Trade Board is Waahingtona Trrdka RUSK 8AS8IB, »
MOŠKE BOLEZNI f.EHrsK
Dr. Koler najstarejši slovenski zdravnik, špecijalist v Pitta, bnrghn, ki ima 28-letno skušnjo v zdravljenju vseh molkih bolezni
Hydrocele ali kilo adravim v 30 urah in bres operacije.
Bolezni mehurja radi katerih nastanejo bolezni v krilu ln hrbtu in ostale bolexni te vrste adravim s gotovostjo.
REVMATIZEM, TRGANJE, EASTRUPLJENJEntVi, BOLEČINE. OTEKLINE, &KRO-YLE IN DRUGE KOŽNE BO-LEZNI, ki nastanejo radi ne-liste krvi, ozdravim v kratkem času, da ni potrebno ležati. Jaz rabim 606 in 904 sa krvna bo-lesni.
Slovenski sdravnlk.	606 in »04 za krvna bo-
leznL
Uradna« ure: Vsak dan od 9. ure sjutraj do 8. ure sveter; v petkih od 9. zjutraj do 6. popoldne; ob nedeljah od 9. sjutraj do 2. popoldne.
Dr. KOLER, 638 PENN. AVE.,
riTTSBUEOB, T A.
.i	' (Nadaljevanje).	1
i
V nakit >t\ar una	dobro iii *vojo slabo Mran. — Prejšnje i
lrt<» 1'ilo <lt.hr**, i»rihodiij«» l»o s*1 boljš«*, tmia s t«*m letom je velik 4 <ri/ Ma luira Lrok.t<lnja nam jt res pre>krbt>la tri deklice, katere i i. ji.( /.i . Iti - t Kaj či^to elovt>k»'jrs. namrtv, *l« postale matere. 1
oe bi nam h■»!• la p-'Uia^ali ua^lnicu tlruibe plesalcev, Furuh i e! Il^irt!	! I
—	Ne. nuni p* ie nt* ^ut-i, hoditi v zelnik, prijatelj. — Ona m-bo hotela in tudi jaz noe>*m.
—	Kakšna niN'1 ti je pa padla v glavo, Pavel Petrovič!? — Jaz ivm m <i'*lat; m»beu* kuj- ij* i lep««to. — Toda j>omi*li. 1'tum Djflian r»i po-.-biio b pa. ttnla ona trt»v<.ri perfektr^i ruskr* »n francosko. Ona bo in<<rala d«^biti pr- etjšen d**l »-istega dobička, toda pomisliti je treba, da nas ni veliko >tala, ker je nismo sami vrgojevali.
Š. vveraj ?<*m fro v o nI v Peti z nekim trgovcem, ki mi je re-. kri, la pozn* \ Trap^^nutu nekepr bt.»iratepa. t>tare»;a kajmakana,; k: > t- d« *>r<. v/pi. n<» no. —'ln mohamedanka m«»ra biti, kajti on j y / prestar, la bi preobračal k dru?i veri. — Meni se zdi. da bi; bila Tuim l>j- lian kako nalaftč zanj.
Tvoj kajniakan jo bo že dobil, <"•♦» k«* »ua boče. — Govori r i t:at"*lnrco plenit ilni/bt-. Ona ti ho že povedala svoje in morda tudi \ nieno mnenje.
Po teb b'^lah »ta se prijatelja točila.	j
V« *»ut m«-»t« nam je trebit s» nekaj omeniti — V Kavkazu jt* p<> -hu > nu d Tartari navada, da si mora vsakdo ženo kopiti. Cena
. h mu I b- (»t*1 Nad tem v nihče ne zgraža, kajti ljudje pr-»pn< aui. Jrusrače sploh nt» more biti.
Trirovatt.ia r dekleti t »rej Tt'- smatrajo zn belo suženjstvo, aui pii k k«»t	iiavadiio potrebno kupčijo.
j. r Pftrovie se j" odpravil naravnost k ua«"-elnici družbe.j Nna h.^a j« bila zfrr»j»*na ?ta *-vrop-Ki način, ttxja njt-na notranja!
prema if bi.a p«*p-»lnoma tartar-ka. Tla s<> bi!u pokrita težko pre-1 t»r»»go, «>t> st« »tab bili pa mali naslonjači.
Načeluica je bila stara že krojr tridi*»et let, pa s«- ua njih še j vedno jwznala znamenja prejšnje lep.jt.*, Njen«» (V-i -t svetile I k • <t dva obbslela d. a mailt*, ustnice j*- Imela nleče, in č*- bi nt* bila! malo preveč d« Wt*la, bi iir»'jsor Ivan;.*- skoraj zaljubil vanjo.
Seilela je sre«li x»l>e na preprogi t r kadila čibuk. Koke jt- ime-] a razgaljene do ramen, oble » na jt bila ]ia v deoraj prozorno tan-i čico. —»
Ko jc zapazila Ivaniča jc nalahko prikimala z giavo ter rekla: ;
—» Es Selamu Al»*ikum!
—	Aleik es Selam. gospodinja' — Moje oči v.o srečne, da te vi-j dijo. —
—	8^di*.
Zatem je zaploskala z rokami m priklicala staro umazano deklo! ter ji naročila, naj prinese žganja
—	Jaz sem ravnokar govori! s ."a-titim Pavlom Petrovičem, kako bi be dalo osrečiti Umm jeban.
—	<*> jo bočeš osrečiti, ti bo najbrž zelo malo hvaležna. — Na vsak način bi pa hotela vedeti, kakšna bo ta njena sreča.
Gregor Iranič je zamahnil z roko.
—	liah. kaj bo to. — Kar ji./ rečem, jc rt-, in drži kakor pribito. — Samo od tebe je precej odvisno. Ce mi ti priskočiš na pomoč.. ..
—	Nikar toliko ne čenčsj, povej rajše, kaj namerava*.
—	Dobro. — -la« hočeta ' mm I>j«*han poročiti z nekim bogatim ' ■cajmakaznom. Ko bil v Trapesuntu sem rmt-1 slučajno neko njf. no fcliko. Ko *em jo p<»kazal staremu gOKpodu. je postal ves navdu-š n In ta p. s1 • 1 Je ielo spoštovan. On jc pravi moliamedanec in je star i«*le &edemd">et let. On ne pije žganja kot ga ne pije l"mm Dje-han; on zeb> sovraži v><> Evropejcr, m iakor sem itveilel jih tudi t'mm l>jehau »o v riti i. Polejr te«a jc pa tudi bogat. — To je torej moj predlog.
—	Jsz imam 1'nim Djehan zelo rada — je odvrnila uačelniea. — Jaz jo smatram u *vojo hčer. Src*- mi j«* začelo krvaveti, ko sem aliiala tvoje b^ie. — Kaj bo z menoj, i-e v ločim od tega ljubega otroka — Umret: bom morala, pokopali me bodo; no. pa sej sem že adaj pokopana. — To bo treba premisliti, /elo premisliti. — Toda. koliko bi mi dal .če bi pristala v to?
Gregor Ivsnič *e je pogladil po brad;.
—	To je v resnici zelo -važna -stvar. — Kajnmkan bo torej plačal. — I'mm Djehan bo dobila trvtjino, eno tretjino bom dobil jaz. en otretjino hi bo>ta pa razdelila ti in Moj ljubi prijatelj policijski
—	Koliko bo plačal kajmakam*	s
—	Pravi, da dva tisoč srebrnih rublje v.	l
__Dva tisoč srebrnih rubljevl — je odvrnila načelnica družbe, i
— Kaj pa misli«! — Kako morem slišati tako predlogo ne da bi se i nagku* zasmejala! — Ta. deklica je pravi biser kreposti in nedolžnosti; plesala je samo pred najuglednejšimi ljudmi, pred generali in ' polkovniki; ona govori rusko in francosko kot da bi si samo izmislila ta dva jezika; in poleg tega zna tudi pisati in. citati ter pozna < »udi zemljevid. — Ta deklica----
Gregor Ivanič ji je položil roko na usta ter nadaljeval:
—	Ta deklica je sicer lepa. pa tudi precej suha; ima lepe, toda t posebno prijazne oči: ona ve sicer marsikatero stvar, pa poleg
trga tudi dobro pozna nož. Ta deklica je poosobljen zlodej. Kajma-kam bo še preveč plačal, če bo dobil to nesrečo v hišo.
—	In meni bo pripadala samo šestina cele svote?
- Tretjina hočeš reči.	j
Kako" — - Jaz moram vm!ar deliti s Pavlom Petrovičem.
Ce praviš, da boš delila s Pavlom Pertovičem, je s tem reče-j .»o. la mu boš vzela v ^e. — Vrjeuii mi, da neprestano misli nate. —| Najb<»lj zaljnbljen vate, k- je pijan, kajti tedaj joka same lju-j j be/ui.
! lobro, Gregor lvauič, teb»* -niatrani za svoje očeta. Reci j s;iui.< Pavlu Petroviču, naj uii iuvlaii zlato uro. tak»> nro kot ima' gov»-rn* rka. Ce mi jo bo da! se bova zastran I'mm Djehan kiualoj ' jM^ota'a.
V takr za »i«* ve >e pa rad u»* vmešnjem. <>,1 njega dobiš vse. kark«»ii hočeš iu sicer brez mojega posredovanja. Torej, ali se bo j vu pobotala ali ne? -- Kako bo s kupčijo?
Načelnica s*- je nasmehnila rekoč:
—	T'-bi pa res ne more človek odbiti nobeue proanj«*. Tak>>Ji se bom podala na delo. Prej te pa še prosim, da mi za ^poiniu onHe prstan, ki ga nosiš na roki.
Gregor Ivanič je potegnil h prsta prstan ter ga ji izročil. — Ona ga j«' takoj spravila k svojim drugim dragocenostim.
Gregor Ivanič se jc poslovil, ona se ja padala v sobo svoje ljub ! Ijenke.
*>oba je bila majhna in ozka. Ničesar ni bilo v nji, samo ob oknu je bila mala zofa. Nikjer nobene vezenine, nikjer nobene slike. Nobenega eibuka ni bilo. kajti 1'mni Djehan ni kadila; nobenega kozarca nobene stekleniee. — k::jti tudi pila ni; nobene šminke nobenega pudra. — kajti ona se ni šminkala.
Ko je vstopila načelniea, je ležala plesalka na zofi ter si podpirala z roko glavo. Oblečena je bila v ozko obleko i/ rdeče svile. 6ko-! /i katero s^ je zamoglo slutiti njeno krasno postavo. V črne lase jf*; imela vpleten z zlatom prevezen pajeolan. Krog vratu je imela zlato verižico.
Gregor Ivanič je imel prav; — l"mm Djehan ni bila ono. čemur pravijo ljudje dovršena lepota. Kljub temu se je pa zavzel zanjo in to je bilo čisto vrjetno. V te-m mladem dekletu je bilo nekaj mog«»č-it»» zapeljivega. Ce bi hotel človek povedati zakaj, bi ne mogel povedati. Ona j* biln ena t>nih žensk, ki z neko tajno močjo dovajajo t ljudi k sebi, jih opajajo in jih zapletajo v svoje zanki*, ne da bi same mogle povedati zakaj. — l*mm Djehan je biLa nekaj, kar niso navadni ljuJje.
S tem bi se jo dalo že vj-arj nekoliko označiti.
—	Drag« moja — je rekal načelnica ter sedla k nji — veliko .; skrivnost ti imam razodeti
i\o ie v pri a t'mm Djehau svoje velike tajinstvene oči. ji je za-1 '"ela načelnica pripovedovati, kakšen predlog ji je stavil Gregor ! Ivanič.
Načelnica je takoj pri prvih besedah spoznala, da -se bo dalo 1 j plesalko pregovoriti.
Ko je pa končala pripovedovanje, sledilo neko vprašanje. ' va katerega ni b;la pripravljena.
Plesalka }e namreč n-kla :
i
?	(Dalje prihodnjič.)