—

192"' XXVII.—LETO XXVII.
■QUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Kupujte
VOJNE BONDEI
The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
# bojnih ladjah pd dneva do dneva stopnjuje
CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONDELJEK), APRIL 24, 1944
ŠTEVILKA (NUMBER) 95
ALEKSANDRU A, — 23. a-" a..— Tukaj je bilo danes od-
krito.
da je v grški situaciji na-
a. nova kriza, ki so jo izzvali 'Wadni, mornariški in letalski ^^stniki, ki so zahtevali sesta-''ove vlade. Poročilo pravi, sedanjemu režimu lojal-w ^®te snoči po kratki strelski
zavzele t r i bojne ladje,
posadke so se uprle popeljem.
bojne ladje so imele Je topove namerjene na gr-e bojne ladje, odkar so se njih ®^dke uprle poveljem za kon-službo "k'h min.
in pometanje mor-
ko
Kri
'?a. je nastala 31. marca,
, skupina častnikov prišla
tertn«.:-..	. . „
elu
^^danjemu premierju Emanu-
ni T^'^uderosu in zahtevala ^ ®Sovc) fiesignac^jo. Na pros-
brit ubgžne vlade so jih oblasti aretirale.
^ij,'^^°*^deros je 3. aprila resig-premijer in svetoval JU Juriju, da imenuje na mesto Sofokleja Veni-kasneje pa je u-ost ^'esignacijo in poskušal torn ^	s starim kabine-
pet' 13. aprila je kralj zo-iftif	Venizelosa, da for-
(j i^ '^ovo vlado, kar se do se-še ni zgodilo.)
^ordinal O'Connell, ^l^rosta katoliške '^''arhije, je umrl
22. aprila. — Da-lia tukaj umrl kardinal Wil-
V soboto je bilo 4,000 zavezniških letal nad Nemčijo; 24,000 letal v akciji v teku enega tedna
LONDON, 23. aprila. — Zavezniška zračna ofenziva proti Nemčiji se je danes nadaljevala z nezmanjšano silo. Tekom zadnjih 24 ur je bilo vpri-zorjenih iz baz v Angliji in Italiji nič manj kot 8,-000 posameznih napadov, v katerih je bilo vrženih na nacijske tarče nad 10,000 tonov bomb.
LONDON, nedelja, 23. aprila. — Predinvazijska zračna ofenziva se je včeraj nadaljevala, ko soi ameriški in britski bombniki in bojna letala udarila nemški železniški center v Hammu, obrežne utrdbe v Franciji' in zra-
koplovna polja V Belgiji in Franciji.
' —----
Danes je bilo vukaj. uradno Zavezniki stremijo po absolutni
naznanjeno, da so v pravkar za ključenem tednu zavezniške zračne sile vrgle na Nemčijo in od nacijev okupirana ozemlja 29,000 tonov bomb. V istem času je bilo nad Hitlerjevo "ev^ ropsko trdnjavo" nič manj kot 24,000 zavezniških bombnikov in bojnih letal.
Napada na Hamm se je udeležilo 2,000 ameriških bombnikov. Poročilo pravi, da so bili z napadom doseženi "zadovoljivi uspehi." Koliko letal je bilo tekom napada izgubljenih poročilo ne omenja.
nadvladi v zraku
Tekom celotedenskih operacij so zavezniki v zračnih operacijah izgubili 137 letal,
od katerih je bil 75 odstotkov bombnikov. Nemci, ki so bili nesposobni preprečiti napade na izbrane tarče, so izgubili 149 letal od svoje hitro kopneče letalske sile, ki je bila poslana v boj proti zavezniškim zračnim armadam.
Vsa znamenja kažejo, da hočejo zavezniki zlomiti hrbtenico,
nacijske letalske sile in si pri- T"kaj je bilo danes naznanjeno, boriti absolutno nadvlado v zra-	preteklo jesen na Pa-
cifiku potopljen od sovražnika vojaški transport, na čigar kro-
Pogajanja za mir s Finci izjalovljena
Sovjetski zunaim podkomi-sar Andrej ViMnaki je nocoj naznanil, da je finska vlada zavrnila zadnje pogoje, katere ji- je stavila Riisija za sklenitev premirja. Pogajanja med Finsko in Rusijo so s tem končana.
Višinski je v tej zvezi odkril, da je 27. marca dospela v Moskvo finska delegacija, kateri je načeloval biv-' ši premijer Paaaakivi in da je delegacija imela posvetovanja s komisarjem Mo-lotovim.
ST0C1\H0LM„ 22. aprila. — Informirani krogi v tem mestu izjavljajo, da je finska vlada zavrnila zadnje sovjetske pogoje za mir, ker so finski reakcijonar-ji še vedno prepričani, da Nemčija morda -(le bo izgii-Jnla vojne, oziroma, da se bo vojna končalci s kompromisom.
Izguba vojaškega transporta odkrita; 1,359 mož rešenih
WASHINGTON, 22. aprila.
JUGOSLOVANI V SOVJETSKI RUSIJI
Ameriške čete so se izkrcale na treh točkah v severni Novi Gvineji
nmm
140,000 Japoncev izoliranih z invazijo holandsite N. Gvineje
Amerikanci so se izkrcali na treh točkah na o^ali severne Nove Gvineje in izolirali 140,000 tisoč Japoncev. Ameriške čete so se izkrcale na obeh straneh Hollandije in v Titape. Gen. Douglas MacArthur je s operacijo dospel 500 milj bliže Filipinskim otokom, kamor se je obljubil vrniti, ko je moral od tam bežati pred zmagovitimi Japonci.
$-------
Izkrcanje ameriških čet se je se bodo nahajale bliže Filipin-
izvršilo pod zaščito mornariške j ski m otokom kot so katere dru-
letalske sile, ki nadaljuje s krit- j ge baze, ki se sedaj nahajajo v
jem izkrcanih čet.	njihovi posesti. Mesto Hollandia
Vojaške operacije so se zače-' se nahaja samo 1,200 milj od
le v soboto zjutraj in so se na-1 Davao na Filipinskih otokih.
daljevale skozi ves dan, se glasi! Naznanilo z glavnega stana
naznanilo z glavnega stana voj-; gen. MacArthurja pra\'i, da je
nega brodovja na Pacifiku. ; velikopotezna operacija, izvrše-
. 1-u - J.	i na z bojnimi ladiami, letali in
izoliran je japonskih cet v se- :	r , i ..Ann
Stotnik Prišlin, načelnik štaba jugoslovanske prostovoljske edinice v Sovjetski uniji..
verni Novi Gvineji
ku. Kadar bo to doseženo, bo dan signal in pričela se bo velika invazija zapadne Evrope.
HČI BIVŠEGA NEMŠKEGA KONZULA IV CLEVELANDU SE JE ZATEKLA K AMERIŠKIM OBLASTIM V TURČIJI
Depeša "Associated Press", ročilo, niso hoteli razmotrivati,
0'Connell, ki je bil nad-lig, Bostona in starosta kato-jg hierarhije v Ameriki. Bil lici ^tar. Podlegel je pljuč-
■^tti
Pokojni kardinal je bil rojen v Lowellu, Massachu-
1859
lavlt' sin jeklarskega de
• Po naravi je bil odločen gQl^^f®siven človek in je mno-pos'egfl.1 V' javrfa vpraša-Bil je odkrit nasprotnik iti proti otroškemu delu ^ časa prohibicije je kriti-
Spj, ?^kon, rekoč. da. je v na-sto ^ nauki sv. pisma. Ce-obsojal moderno
že J®
° ^odo;ob neki priliki je 'loht' ženske, ki si barvajo posnemajo divjaške na-
časnikarske agencije iz Ankare je snoči javila, da se je Nele Kapp, h č i bivšega nemškega konzula v Clevelandu, stara 26
zakaj so ameriške oblasti v Turčiji hčer bivšega nemšjtega konzula v Clevelandu vzele pod svojo zaščito, pa je v Turčiji ob-
let, izročila v roke ameriških. stojal vtis, da ima mlada žen-
oblastih v turški prestolnici in da je bila poslana na varno v Sirijo.
Poročilo pravi, da je bila Miss Kapp tajnica gestapovskega šefa v Turčiji in da je njen oče sedaj nemški konzul v Sofiji v Bolgariji.
Mlada ženska baje poseda važne informacije
Dočim viri, ki so objavili po-
OKRAJNI SODNIK SAMUEL H. SILBERT
Nov grob j, amalia duša
Hvoi ^^^^i bolezni je umrla na domu Amalia Duša, ro-joca ^^^tin, stara 52 let, stanu-biig 1407 E. 51 St. Doma je orti, If vai

Vasi Dobrače, fara Žiri, je prišla v Cleveland
^^ti. Bila je članica dru-.'Naprej" št. 5 S. N. P. J. ^ Zapušča soproga Antona, ^othonya, in dve hčeri ^ Kekič in Mary Lunder, vnuka. Pogreb se bo Zakrajškovega pogreb-^olQg^Voda. Cas pogreba še ni
c;i^*^.^ovanje krvi
Progresivnih Slovenk
ska v posesti informacije, ki so za zaveznike znatne vrednosti.
Njen oče, ki je bil nemški konzul v Clevelandu leta 1940, je i-mel tukaj govor-, v katerem je rekel: "Mi Nemci iz rajha smo trdno uverjeni, da se bo vojna končala zmagoslavno in častno za Nemčijo pod njenim sedanjim voditeljem." Časnikarjem je bil tekom bivanja v Clevelandu skoro nedostopen. Urad je imel v Midland poslopju, kjer je visel velik portret Adolfa Hitlerja.
Kapp je prosil za policijsko zaščito proti grožnjam
Enkrat je prosil policijo za protekcijo, ker je prejel grožnje radi razobešenja svastike na svojem domu v Shaker Heights. Nekaj časa je bival tudi v hotelih Statler in Cleveland.	t 1 Hči Nele je bila 17 let stara, I : ko je Kapp dospel v Cleveland z očetom in materjo in je tukaj pohajala v. privatno Laurel šolo in v ženski kolegij Western univerze. Imela je dva brata, ki I pa sta ostala v Nemčiji.
.vu se je nahajalo 1,429 vojakov, mornarjev in mornariških top-ničarjev.
Izgubljenih pa je bilo samo 70 življenj. Vsi ostali, ki so se nahajali na krovu transporta, so bili rešeni bd nekega drugega transporta, nekaj pa jih je pobral neki ameriški rušilec.
Rešeni vojaki in mornarji sjo se izkrcali v Fiji otokih in v Novi Caledoniji.
Badoglio je sestavil koalicijsko vlado; vse stranke zastopane
j pehoto, izolirala 140,000 Japon-1 cev, ki so s tem postali strete-Kadar se Amerikanci utrdijo ^ gično brezmočni.
na novo zavzetih postojankah v, Podpora mornarico je poskr-holandski Novi Gvineji, bodo: bela, da so bile izgube pri izkr-zavezniške sile posedale baze, ki i canju jako nizke.
Brazilija prizna avstrijsko skupino
NEAPEL, 22. aprila. — Marshal Badoglio je včeraj naznanil formiranje novega kabineta, v katerem je on še nadalje ministrski predsednik in zunanji minister.	..
Zastopstvo v novem kabinetu ima vseh šest antifašističnih strank, ki so bile do sedaj v o-poziciji.
Ministri brez portfelja v novi vladi so; grof Carlo Sforza, ki je bil zunanji minister pred prihodom fašizma; Benedetto Croce, visokolettn filozof in nekdanji član italijanskega senata; Pietro Mancini, socialist; Guilio Rodino, vodja krščanskih demokratov, in Palmiro Togliatti, komunist.
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
1 m one, katere so ,se
^deči
Oh	jutri, v torek, točno
da bodo darovale kri ij križ, se opozarja, da
na
Sodnik Samuel H. Silbert je naznanil svojo kandidaturo ' za svoj peti termin na sodniji okraja Cuyahoga. Svojo javno kari-jero je sodnik Silbert začel leta 1911, ko ga je tedanji župan Newton D. Baker imenoval 'za policijskega prosekutorja. Štiri leta pozneje je bil izvoljen za mestnega sodnika, leta 192Jf pa je postal okrajni sodnik.
Sodnik Silbert je eden najbolj popularnih osebnosti v Clevelandu, je vešč in vesten
9-Ofv
" Uri zjutraj pred Slo-delavskim domom na Njg. Rd., da se skupno od- sodnik in uživa zaupanje obče
^ažno je, da ste točne.
'jei	'	sKupno uu- soaniK m uziva zaupanje ooce
glavni stan Rdečega javnosti. Je oženjen in stanuje ■	jjfsjf Ansel Rd
občinske volitve na willardu, wis.
Pri zadnjih občinskih volitvah, ki so se ravnokar tukaj vršile, so bili za občino Hendren izvoljeni sledeči naši rojaki. Za župana Joe Verschay, za super-vizorja Louis Fortuna in Albert Trost, za klerka Albert Musich, za blagajnika Valentine Krainz, za asesorja Martin Kirn, za mirovnega sodnika John Rovtar, za konstabla pa August Bizjak.
Kakor znano, je Willard največja farmarska naselbina v deželi, broječa okrog 300 družin.
NEW YORK, 17. aprila (O. N.A.) •— Danes so poročali, da je Brazilska vlada priznala pol-diplomatski status avstrijski skupini, na čelu katere je bivši avstrijski poslanik Anton Ret-chek, znan po svojem prijateljstvu do Habsburgov.
Nedavno se je skupina ustanovila kot "Odbor za zaščito avstrijskih interesov v Braziliji" in je bila priznana od Brazilskega zunanjega ministrstva, ter pozval vse Avstrijce, da bi se pridružili.
Liberalni avstrijski krogi so izrazili bojazen, da ne bi akcija brazilske vlade bila uporabljena v korisS nadvojvode Oto Habs-burga za zopetno ustanovitev Avstro-Ogrske.
Ko je bil Retchek avstrijski poslanik v Braziliji za časa nemške okupacije njegove dežele, je izobesil kljukasti križ na poslaništvu, nakar je dobil fonde čd nemških uradnikov. i
Ob času svojega obiska j a nadvojvoda Felix, Otov brat določil Retcheka za osebnega predstavnika. Felix sedaj potuje po Južni Ameriki.
Poučeni Avstrijci so opisali Faccioli-Germani, enega izmed članov tega odbora, kot Stahrenbergovca, ki se je pri-družil diplomatskim zborom. Putz, tudi eden članov, ima brazilsko državljanstvo.
Pripombe, ki se tičejo Ret-
PROG. SLOVENKE DAROVALE
Na meji v sredo večer so Progresivne Slovenke krožek št. 2 odobrile, da iz blagajne darujejo po $10 v.saki izmed sledečih organizacij: za Ruski vojni relief, za JPO,SS, SANS in Slov. nar. muzej. Članica Mrs. Mar-kich in soprog John sta potom krožka tudi darovala $5 za Ruski vojni relief.
prometna žrtev
V Charity bolnišnici je umrl Andrew Cordac, star 70 let, stanujoč na 1740 E. 19 St., kateri je bil težko poškodovan 12. aprila, ko* ga je avto podrl na cesti na Superior in E. 9 St. S tem je število smrtnih slučajev vsled prometnih nesreč narastlo na 30 za letos. Ob t e m času lanskega leta je bilo 34 žrtev.
hrvatska gostilna oropana
Neznani zlikovci so v noči med ,petkom in soboto vdrli v hrvatsko gostilno Croatian Village Tavern, 1231 E. 40 St., ter odnesli $2,100 v bankovcih, in zaboj žganja. Roparji so odtrgali ključavnico sobe in kovčega, kjer se je žganje in denar nahajal.
cheka in njegovega komiteja, niso razjasnile če se brazilski vladni krogi zavedajo njegovih zvez z Habsburgovci, ali pa kakšne avstrijske interese predstavlja ta skupna.
* Detroit, Mich. — Dne 15. a-prila je umrl John Pretnar, doma iz vasi Radolca na Gorenjskem. Clan ni bil nobenega društva in tukaj ne zapušča sorodnikov.
Helen Košir se nahaja v bolnišnici, kjer je bila operirana na slepiču.
Leon in Edy Bernik, sinova Mary Bernik, sta.prišla na dopust. V kratkem bo oblekel vojaško suknjo Lovrenc, njen peti sin.
Pavla Bole se je morala vrniti v bolnišnico.
Claridge, Pa. — Umrla je Rozalija Janežič, stara 80 let in doma iz Doba pri Kolovratu. Bila je članica SNPJ. Mož ji je umrl pi'ed 27 leti. Tukaj zapušča hčer.
Slovan, Pa. — Dne 14. aprila je umrl Kazimir Miletič, rojen na Hrvaškem in član SNPJ. Podlegel je dolgi bolezni. Zapušča enega sina, štiri hčere (eno v Texasu pri vojaški organizaciji i WAC), sestro, enega brata v j Ohiju in več drugih sorodnikov. I
Duluth, Minn. — V bolnišni-! ci St. Mary se nahaja Jacob Pe-1 trich iz Chisholma. Podvreči sej je moral operaciji, katero je | srečno prestal in s^ zdaj dobro j počuti.	• j
Sheldon, Wis. — Dne 10. t.' m. je v bolnišnici Ladysmith u-mrl John Vidnišek, član SNPJ. Podlegel je srčni hibi, ki ga je mučila dve leti. Pokopan je bil na narodnem pokopahšču 13. t. I m. Zapušča ženo, enega sina in I eno hčer, ki so vsi člani SNPJ. i Bessemer, Pa. Naglo je u-j mrl Anton Vlah na poti od i zdravnika domov. Bil je član in dolgoletni tajniK društva 97 SNPJ. Zapušča ženo.
Tacoma, Wash. — V tukajšnji bolnišnici je umrl Vinko Lučič, rojen v vasi Zarziči pri Kastavu v Istri 1. 1893, član in i ustanovitelj društva št. 403 S. ' N. p. J. in društva št. 246 H. : B. Z. Zapušča ženo, dva sinova : (enega pri mornarici) in enega ;brata.
Depue, 111. — Umrla je Loui-i sa Tomšič na posledicah parali-I ze, katera jo je mučila tri leta. i Doma je bila iz Zavrača pri &tu-
j dencu na Dolenjskem. V Ame-^riko je prišla 1. 1903. Pred le-] ti je bivala v La Sallu, nakar se i le preselila v Kevane, kjer je živela do smrti. Zapušča moža, enega sina, eno hčer in osem j vnukov.
I Ashland, Wis. — Po dolgi bo-j lezni je umrl v bolnišnici Va-jlentin Oratch, star 69 let, član j SNPJ in doma iz Zibike pri Sv. I Štefanu na Spodnjem Štajerskem. Zapušča ženo in sina.
^ Clinton, Ind. — Dne 17. a-;prila je umrl Joseph Rom, star I blizu 80 let in doma iz Crmoš-! njic pri Novem mestu. Bil jo j star društvenik. Zapušča več j sorodnikov.
j Struthers, O. — V mestni I bolnišnici se nahajajo Josip . Carr, Toni Lončai' in Mary Po-' gačnik, člani SNPJ.
Naši
fantje-vo jaki * ★
Na dopustu iz Camp Camp-' bell, Ky., se nahaja Pvt. Joseph Tomarič, sin Mrs. Mary Toma-rič, 1251 E. 173 St. Nahaja se pri svoji soprogi na 6804 Whitney Ave., kjer ga prijatelji lahko obiščejo do srede.
SEJA ČITALNICE SND
V torek, dne 25. aprila se vrši seja Slov. nar. čitalnice v njenih prostorih, 6417 St. Clair Ave. Pričetek ob 7:15 uri zvečer. Odborniki in člani so vabljeni, da se v obilnem številu udeleže, ker bo treba marsikaj koristnega ukreniti.
seja kluba l-iubl-jana
Jutri, ob 8. uri zvečer se vrši seja kluba "Ljubljana", v 'Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo. ,
KTUAN 2
ENAKOPRAVNOST
24. aprila
fENAKOPRAVNOST"
. Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CJoAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI)
By Carrier In Cleveland and by Mail Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland In po pošti izven mesta):
Por One Year — (Za celo leto) ...................................................................................$6.50
Por Half Year — (Z^ pol leta) .................................................................................... 3.50
Por 3 Months — (Za 3 mesece) ..................................................................................... 2.00
By Mtgl in Cleveland, Canada and Mexico:
,(Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki):	''
For One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$7.50
For Half Year — (Za pol leta) ....................................................................................... 4.00
For 3 Months — (Za 3 mesece) .......................................................................;............. 2.25
For Europe, South America and Other Foreign Countries:
KZa Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države):
Por One Year — (Za celo leto) .....................................................................................$8.00
Par Half Year — (Za pol leta) .......................................................................................4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
MONARHISTICNA PROPAGANDA
L
Jugoslovanski monarhisti in njihove slovenske oprode SO postali zadnji čas zopet piecej glasni, kar utegne biti v zvezi s prihodom stotnika Borislava Todoroviča, ki je pred par tedni prišel v Ameriko, da preko glave premierja Churchilla, ki se je v februarju definitivno postavil na stran maršala Tita, apelira na državni depart-pient Zed, držav za podporo gen. Draži Mihajlovicu. Te dni so razposlali na časopise mimeografirane kopije izjav in poročil, o katerih se trdi, da so prišle od pristašev Mihajloviča v Sloveniji. Ta poročila in izjave so zanimivi (Llokumenti in nekaj komentarja o njih ne bo odveč.
Poglavitne trditve pristašev gen. Mihajloviča in kralja'Petra v Sloveniji so sledeče:
1. Slovenska osvobodilna fronta je izključno komunistično gibanje, čigar ideologija in taktika pa nimata nič skupnega s sedanjo Rusijo in komunizmom Stalinove šole, temveč ima svoje koienike v ideologiji Leona Troc-
2. Voditelji Osvobodilne fronte v Sloveniji so proti temu, da bi prišlo do restoracije Jugoslavije ter se borijo za organiziranje majhne slovenske države, v kateri bodo oni vladali s pomočjo "trockističnega terorja."
8. Slovenska osvobodilna fronta je bila organizirana v apriiu 1941 in medtem ko so bile v sii'sem odboru takoj od začetku zastopane vse politične stranke v Sloveniji, so v izvršnem odboru sedeli izključno zastopniki komunistične stranke.
4.	Osvobodilna fronta v Sloveniji ni z ozirom na svoje trockistično orijentaeijo samo sovražna sedanjemu režimu v Rusiji pod vodstvom Stalina, temveč je v obČe anti-demokratična, anti britska in anti-ameriška.
5.	Med Osvobodilno fronto in njenimi nasprotniki je vsak kompromis nemogoč. Obe stran! si. lastita pravico uporabljati sredstva skrajnega terorja proti pristašeni v nasprotnem taboru.
6.	Opozicija proti Osvobodilni fronti sci^toji iz pristašev Slovenske ljudske stranke (klerikalcev), Slovenske narodne naprectne stranke (liberalcev) in Slovanske socialno demokratske stranke (socialistov), skupno zastopajo 9(J odstotkov slovenskega ljudstva.
Oglejmo si posamezne trditve monarhistične propagande malo od bližje.
Trditev, da so slovenski partizani ti'ockisti, je že na prvi pogled abotnost skrajnega i-eda. Danes ni nobena tajnost, da je Rusija zelo simpatična napram celotnemu osvobodilnemu gibanju v Jugoslaviji, dokaz česar je organiziranje jugoslovanskih prostovoljcev v Sovjetski uniji, ki so iz Jugoslavije prejeli prapor od maršala Tita, in pa izmenjava vojaških misij med Rusijo in provizorično vlado v Jugoslaviji. Premijer Stalin gotovo ni tako naiven, da bi v Jugoslaviji oziroma Sloveniji podpiral gibanje, ki ga v Rusiji sami ne toierira.
Zanimivo pri vsem tem je tudi dejstvo, da so "poročila" mihajlovičevskih elementov, ki so jih objavili slovenski monarhisti, na tej točki polna nepojasnjenih kon-tiadikcij. Dočim ena teh "poročil" trdijo, da so slovenski partizani "trockisti," druga zopet naglašajo, da je glasilo Osvobodilne fronte v SloveDiji že v začetku leta 1942 prerokovalo končno zmago Sovjetske Rusije in napovedovalo, da se to zgodi že v jeseni istega leta. To nikakor ne gre skupaj. Trockisti sirom sveta — kolikor jih pač je — faiatično sovražijo "renegata" Stalin« in sedanji sovjetski režim v Rusiji. Ako bi bili slovenski partizani "trocki-stični teroristi," kakor jih pi'edstavlja ino.narhistična propaganda, I' '.laj ne bi prerokovali zmage Sovjetske Rusije, temveč dcl;.ili bi na vse kriplje, da se taka zmaga pre-pieči.
Prizadevanje ki^djevašev in raihajlovičevcev in njihovih pristašev v Ameriki, da' prikažejo Osvobodilni fronto kot "trockistično gibxnje," ima seveda definitiven namen. Navzlic temu, da sovužijo Rusijo in hočejo za Vi;ako ceno preprečiti raztegnenjc sovjetskega vpliva na
Urednikova pošta
Proslava 40-letnice dr. Naprej št. 5 SNPJ
V nedeljo 7. maja 1944 proslavi najstarejše in največje clevelandsko društvo Slovenske narodne podporne jednote, "Naprej" štev. 5, 40-Ietnico svojega obstoja v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave., s sledečim varietnim programom, ki se prične ob 3.00 popoldne.
Predsednik društva otvori slavnoot s primernim nagovorom in oriše zgodovino društva.
Predstavitev ustanovnih članov: Anton Bobek, Frank Cer-ne, Frank Radel, Joseph Žele, Jos. Pa j k (slednji je sedaj član društva št. 158) in član čarter-ja Josip Kalan,
Nato nastopijo:
Cd mladinskega" krožka štev. 2 SNPJ pod'vodstvom predsednice Nade Žagar, Marie Rovas, ki zapoje pesmico, Rose Bajar, igra na harmoniko, Sally Ladi-ha igra na klarinet, Joanna 'Lazar igra na glasovir, Helen Hrvatin deklamira in nastopijo tudi sestrice Margaret in Elizabeth 'Rich in brat Frank in Phyllis Sercely.
Pozdrav sestre Jo^ie Močnik, predsednice sestrskega društva "Napredne Slovenke" št. 137.
Josephine Levstik-Milavec in Mary Ivanusch-Grill, duet.
Josephine Levstik - Milavec, solospev.
Mary Ivanusch-Grill, s o 1 o -spev.
Frank Slejko, igra na violino.
Vse te točke spremlja na glasovir Vera Slejko-Milavev..
Odmor.
Živo sliko uprizori V. Coff.
Ameriško himno zapoje Frank Plut in SNPJ deklamira Anica A da m s-Čebul.
Fred A. Vider, glavni tajnik SNPJ, glavni govornik.
Tončka "Simčič, solospev.
Frank Plut in Tončka Simčič, duet, spremlja Vera Slejko-Milavec.
Duet socijalistične "Zarje", na glasovir spremlja Edwin Poljšak.
Mešan kvartet Glasbene Ma-ticc: Louis Belle, Frank Plut, Emily Mahne in Caroline Bu-dan. Na glasovir spremlja Vera Slejko-Milavec.
Louis Belle, solo.
Frank Plut, solo.
Oba spremlja na glasovir Vera Slejko-Milavec.
Kvartet Mladinskegk pevskega zbora S. D, Doma na Waterloo Rd.
Zaključek.
Iz gornjega lahko razvidite, da bo program vsekakor zanimiv in bogat. Po programu sc vrši prosta zabava in ples, za katerega igra Srnickov orkester.
i
Članstvo društva "Naprej" in, ostalih društev Slovenske na-j rodne podporne jednote v Cleve-I landu in okolici, ter drugih slo-! venskih podpornih organizacij, I kakor tudi drugo občinstvo je vabljeno, da se udeleži te proslave.
Pridite, ne bo vam žal!
L, Medvešek,
tajnik.
Janko N. Rogelj:
Slovenska pomožna akcija
Vsem tistim, ki me vprašujejo pismeno ali ustmeno, zakaj zadnja dva meseca nisem pisal za slovensko sekcijo Jiy>oslo-I vanskega pomožne^ja sklada,, je ! moj odgovor sledeč:
I Naša pomožna akcija je do-j bila pismeno prošnjo od The , President's War Relief Control I Board-a,. ki nadzoruje vse vojne pomožne akcije v Ameriki, da naj od 18. januarja do 15. februarja 1944 ne apeliramo za denarne prispevke, ker takrat !ie je vršila kampanja za četrto vojno posojilo. Istotako je bila izražena želja, da naj storimo isto, ko se bo vršila kampanja ameriškega Rdečega križa, ki se je zaključila 31. marca.
Tega sem se držal, da sem bil v soglasju s preje omenjeno pismeno prošnjo.
Glavni blagajnik Leo Jurjo-i vec mi poroča, da so bili za mesec februar sledeči dohodki:
John Habyan, tajnik lokalnega odbora št. 31 je poslal $110.15; A. Cedilnik, blagajnik lokalnega odbora št. 34 je izročil $75.00; Lessar Barber Shop, Eveleth, Minn., (št. 31), $73.50; Glas Naroda naročniki, $19.50; blagajnik lokalnega odbora št. 13, Jos. Garm, $170.15; tajnijj podružnice SANSa št. 44 Frank i Praznik, $21.70; tajnik Sanso-ve podružnice št. 9, John Dq lence, $9.85; Joseph Durn, tajnik lokalnega odbora št. 35, Collinwood, Ohio, $400.00; Emma Shinkus, blagajničarka lokalnega odbora št. 22, La Salle, 111., $200.00; in tajnik lokalnega odbora št. 33 John Vitez, $27.50.
V mt'secu marcu so prispevali sledeči:
Naročniki lista Glas Nai'oda, $15.00; pevec Mr. Cukale je da-I roval od ' svojega koncerta, ; $25.00; Louis Arko, blagajnik : lokalnega odbora št. 48, Bar-I berton, Ohio, $110.00; (darova-i H so sledeči: SI. S. društvo Do-i movina, $20.00; nabrano na se-
■	ji dr. Domovine, $20.35; društvo sv. Jožefa št. 110 KSKJ, $25.00; društva Srca Marije št. 111 KSKJ, $25.00; in društvo sv. Martina št. 44 ABZ vsoto $20.00) ; Anton Zornik, tajnik lokalnega odbora št. 40, Her-minie, Pa., $10.00; društvo šl. 756 SNPJ, Newark, N. J., $9.00; Nick Povše, blagajnik lokalnega odbora št. 12, Pittsburgh: Pa., $20.50; Alexander Skoriy, blagajnik lokalnega odbora št. 25 je poslal $59.00; blagajnik
j lokalnega odbora št. 2, Cleveland, Ohio, Joseph Okorn je i poslal ček za $1000.00; John I Vitez, blagajnik lokalnega od-i bora št. 29 je prispeval $6.62; i in Mrs. Agnes Justin, Valley,
■	Washington, je poslala $5.00. I Dne 1. a])iila je bilo v bla-j.gajni JPO.SS skupno $70,-
873.34. Vseh stroškov je imel I odlwr sedaj samo $79.50.
Odbor za nabrani denar kupit je vojne varčevalne bonde, katerih ima danes za vsoto $67,-
To je poročilo za dva meseca, v kateiih nismo apelirali za denarne prispevke.	'
Brat Louis Champa, blagajnik lokalnega odbora št. 6 JPO,-SS, mi poroča, da so na Elyu, Minn., nabirali denarne prispevke od hiše do hiše, in sicer pod vodstvom s^edanjc; tajnice Mrs.
SOMEONE WILL'HAVE A RUDE AWAKEMIh'G
©

I
//
'' P O OW1
bodoči dobrobit slovenskega roda, da si ne morem niti ti, da bi z nami ne delovali pr^ vi Slovenci vseh političnih verskih skupin.
Poročilo, oziroma izjava
bra-
zna-
ta dr. Kerna je vzeto na nje z odobravanjem.
Odbornik br. Vincent Cain kar poroča, da je po svoji najboljši zmožnosti deloval, a n® vidi potrebo, da bi tu ponavljal, ker je bilo že vse pojasnjeno. Enako nimajo datnega poročila sledeči odbor niki: brata Leo Jurjovec Frank Zaitz ter sestra Kat ^ Zupančič. — Se vzame na zna nje brez ugovora.
Častni predsednik Louis damič se zahvali kot preds nik Združenega odbora slovanskih Amerikancev za ' datno pomoč. SANS je bil pf*'
z izdatnim čekom! Združeni ^
bor dobiva prispevke tudi
poročilo
od-od
,viIo
Balkanu, pa očividno nimajo poguma, da bi se direktno I izrekli proti Rusiji, predstavnici oitodoksnega komunizma, katere vojaška moč melje Hitlerjeve kohorte na drob-;n.e kose. Je .to poizkus za "apizanje" Rusije na eni strani in apel za simpatije in pomoč na svetovno reakcijo na j drugi strani. Manever jo ženijalen, ampak nič manj pro-I zoren kot so triki nacijskega propagandnega ministra jOoebbelsa za sejanje nezaupnosti med ljudstvi in vlada-imi Združenih narodov.
Frances Jenko. Poslal je glavnemu blagajniku že $500.00, in nabiranje se vrši še kar naprej.
Mr. John Kershisnik iz Bur-ley, Ida., mi je poslal še februarja $10.00. To je menda že njegov tretji ček. Tako je poslal vsoto $7.00 Mr. Ignac Benkše iz De Pue, 111. Mrs. Katherine Penica ))a mi je poslala vsoto $125.00 iz Klein, Montana.
Naša pojnožna akcija gre svojo nemoteno pot naprej, čas pa se približuje, ko bo potreba temeljito pospešiti naše delo, da bomo nabrali kaj več denarnih prispevko\'. Konec vojne se bliža, Slovenija bo kmalu osvobojena, in takrat bo potreba takojšne pomoči za vse one hrabre slovenske borce: Očete, matere, fante, dekleta, otroke in starce, ki vsak po svoje branijo svojo sveto slovensko zemljo pred sovražnikom. ■
Nad Slovenijo brnijo sedaj tudi ameriški zrakoplovi-osvo-boditeljir brnijo veselo in upajočo melodijo bližajoče se svobode in rešitve. Prihajajo od tam, kjer se rdeči j d škrlatno-rdeče večerne zarje, a od kristalno rumenih jutranjih žarij že svetlika žarek slovanskega bratoljubja. Nova in združena Slovenija vstaja iz tisočletnega robstva in trpljenja, iz triletnega, boja in umiranja. To je naša krvaveča rodna gruda, katere del smo tudi mi ameriški Slovenci.
Kaj imamo ,da lahko damo v tako velikih in zgodovinskih časih. Dobro besedo, bratsko to-, lažbo in ameriški dolar.
Vse lahko damo, saj .smo svobodni, prosti in zdravi.
Daj, brat, daj; pomagaj sestra!
FINANČNO POROČILO BLAGAJNIKA SANS Prejemki
od 14. decenibr^ 1942 do 31. decembra 1943 $29,000.62 Izplačila Stanarina gl. urada —. $ 600.00
Tiskovine ........................ 243.86
ferzojavi in telefoni 157.91
Oprema pisarne ............ 140.87
Stroški urada V Wash-
ingtonu ,....................... 150.00
Plača nameščenca v uradu
1,583.19
Pisalni stroj ...................... 50.00
Jamščina za elektriko ...... 15.00
Napisi urada ..................... 50.00
čiščenje urada .................... 6.70
Poštnina .......................... 155.84
Pisarniške potrebščine 81.86 Nagrada Zvonko Novaku za delo kongresa .................... 100.00
Vožnja in dnevnice —. 2,436,16
Vojni davek 20'; ............ 52.30
Davek soc. zaščite .......... 25.53
Luč v uradu ...................... 10.28
Revije in časopisi ............ 51.66
Knjižica "Problem of Trieste"
375.00
Mimeograph in popravila 11:^.76 Stroški sej—soba v hotelu 8.00 Klišej za dr. Čokovo brošuro
15.00
Za informacije iz Wash-
ingtona ........................ 50.00
JPO, SS ........................ .,238.17
Davek za zmago 5^/(—od urad-
nikove plače ................ 14.95
Združenemu odboru južnih
Slovanov ............... 4,000.00
Prevozni stroški ................ 1.00
2500 izvodov revije "Yugoslavia" ........................ 170.41
Hrvatov in Srbov.
Etbina Kristana je nanj globok vtis. Dostavil bi
;liil' .
par stvari: Winston Churc ^ izjavil v Kairu, da partiz^^"
zadržujejo več nemških
divizij
kot zavezniki v Italiji. In radio je poročal 28. decemb'®'
da so jugoslovanski partizani
rpeli kot za-
oktobru in novembru utrpel tisoč izgub, kar več -vezniške izgube v Italiji- I" ^ glija priznava, da je radio zanesljiv. — Kasneje še govoril.	, ^
Poročilo je vzeto na znanj® odobravanjem.	,
Sestra Katherine Krainz laga, da seja izreče prizna"J izvršnemu odboru.	, ^
Br. Zbašnik si šteje v c®® da lahko podpira ta pred''^^ Vsi so vršili svojo dolžnost^^ dosegli so krasne uspehe. nosni smo na naše izvršne bornike in našega častn^^^ predsednika Adamiča. — ^ log podpirata tudi br. Punc# ses. Jurca.
Predlog je soglasno in z " bravanjem sprejet.
iiflc
za-
lo,897.45 Bilanca na banki 31. dec.
1943 ..................L $18,055.31
Ročna blagajna nahajajoča se v gl. urajiu ______ . 47.86
Zapisnik
seje širšega odbora SANSa 8-
januarja 1!)44 Hote! Shcrman, (JhicaKO, 111.
(Nadaljevanje)
Blagajnik Joseph Zalar nima obširnega poročila, ker je br. Kuhel predložil izčrpno poročilo in bi bila potrata časa in prostora v zapisniku ponavljati i-ste stvari. Pojasni finančno poslovanje; vsa izplačila se nakazujejo potom čekov; ima tu bančna poročila in unovčene čeke, tako da bodo lahko nadzorniki vse pregledali. Udeleževal se je po možnosti sej izvršnega odboru in bil je v W:ish-ingtonu. Prepričan je, da so veliko storili za naš narod. Osebno se zahvali bratu Kuhlu za sodelovanje. Izrazi globoko u-panje, da se bodo tu izravnali vsi nesporazumi in da bomo od-tili s le aeje kot prijatelji.
Skupni preostanek 31. decembra 1943 ............ .S;/fl8.103.17
Joliet, 111., 31. dec. 1943.
Joseph Zalar, blag. SANSa. Poročilo brata blagajnika j.a vzeto na znanje z odobravanjem.
Br. predsednik ugotovi, da je br. Zalar vestno in neumorno -deloval za SANS in zasluži pri- ^ znanje in zalivalo.
Br. dr. F. J. Kern poroča: Težko je ugotoviti, koliko jo; Slovenski ameriški narodni svet — ne le njegovi izvrševalni odborniki, pač pa i člani širšega odbora in člani podružnic— storil v trajen prid slovenskega naroda. Dejstvo, je, da je S. A. N.. S. edina centralizirana politična organizacija ameriških Slovencev. Če je SANS vsaj toliko uspel, da je še bolj seznanil ameriško ljudstvo in vlado s Slovenci, je že mnogo dosegel. Posamezni dobromisleči rojaki in naši časopisi bi brez te organizacije imeli pač dosti manj uspeha. Meni se zdi SANS take zgodovinske važnosti za
Predsednik Kristan se v nu izvršnega odbora srčno hvali za izrečeno priznanji-
Predsednik da besedo slavnemu svečeniku Str& Maletiču.
Br, Maletič pojasni,
prišel na to sejo iz dveh gov. "Prvič: Sem srbski nik, ki sem izjema, ker pravem potu. Večina sr . duhovnikov je proti ciljei^'^jj. katere se SANS bori.	^
šojam stališče večine si . duhovnikov, kajti, nujno no je za srečno bodočnost goslovanov, da vlada tam stvo. Prepričan sem, ^^^0-v novi Jugoslaviji vladalo , stvo Srbov, Hrvatov, in Bolgarov. — Drugič, ,
tram, da kot krščanski nik moram zagovarjati stvo. Drugi se je jo mržnjo-^^^^,^ , znamenju bratstva in pozdravlja navzoče in da bo po svojih najbolj*' Čeh sodeloval.
(Dalje piihodnjič)
seznam
s KOM MORETE POMAGA"^^
ZMAGI ★
JVI.^SCOBE IN MASTNI O"'
Prodajte vašemu »iGsaO ★
KOVINSKI OOPADK'
Povprašajte v vaši mestn'
SHRANITE STAKE
Pokličite PR. 6100 Ml odP'
* 'li
KOSITRNE SK ATLJ>'"
—	Operite .liti
—	iitritc .liti Kliranlfa ,|ili
—	Oddajtp jih . n;i pnslojiia mesta P"
Pobiranje v Clcvela"^"'
na vzhodni strani-prvo nedeljo v mesec na zapadni strani-tretjo nedeljo v nnese
#
k
1944
ENAKOPRAVNOST
ZAROČENCA
Milanska zgodba iz 17. stoletja Odkril in prenaredil Alessandro Manzoni
Poslovenil dr. Andrej Budal
STRAN 3
♦
i
i ♦
i ♦
♦
t $
H
(Nadaljevanje)
ukazujete?" je urno od-Svo' Abbondio in dvignil fazn^	l^i niu je ostala
ialu ^ rokah kakor na sto-
''V
' Nameravate," je nadalje-kret • ' ^ grozečo in jezljivo j( človeka, ki zasači ka-sp , ®^ojega podložnika, kako
lote' "^inert
■va kake lopovščine, "vi ./"^favate poročiti jutri Renza in Lucijo Mondel-
''Tn
tiiJi	..." je s treso-
dio	odvrnil don Abbon-
se pravi . . . Gospoda w ° poznata svet in predobro M .' kako se pletejo take stva-bogi kurat nima pri tem ; mešajo med sabo štrene in potem ... in šel čT	k nam, kakor bi
jatev°^'^^ v banko po svojo ter-. . . mi smo slu-
občine.'
mu je šepnil raz-
C"''"'
uho, toda s slovesnim g povelja, "ta poroka se Itoij!)^® izvršiti, ne jutri ne ni-
"Ali
Abb ^^spoda," je povzel don .^io s krotkim in vljudnim
♦
: ♦
,♦ ♦ ♦ ,♦ ,♦
t
glasom človeka, ki hoče pr^ri-čati .nestrpneža, "ali gospoda moja, blagovolita se postaviti v mojo kožo. Če bi stvar bila od mene zavisna . . .,saj dobro vidita, da meni od tega nič v žep ne pride ..."
"Pustimo to," ga je prekinil razbojnik, "če bi se stvar morala odločiti s čvekanjem, bi naju vi ugnali) v kožji rog. Midva tega ne znava, pa tudi nočeva znati. Če človeka opozoriš . . . saj razumete."
"Ali gospoda sta preveč pravična, preveč pametna . . ."
"Ali, ' je prekinil zdaj drugi tovariš, ki dotlej ni bil govoril, "ali poroka se ne izvrši, drugače . . ." in tu je sledila krepka kletev, "drugače se tisti, ki jo izvrši, ne bo kesal, ker ne bo imel časa z:% to in.. ." spet je padla kletev,
"Tiho, tiho," je povzel prvi govornik, "gospod kurat je človek, ki pozna življenje na svetu; in midva sva poštenjaka, ki mu ne storiva nič zalega, samo če bo pameten. Gospod kurat, presvetil gospod don Rodrigo, najin gospodar, se vam ljubeznivo klanja."
To ime je zasekalo v don Ab-
Naznanilo in zahvala
( globoki žalosti naznanjamo vsei/i .sorodnikom, haieljem in znancem tužno vesL, da je previden s sv. ^^kranienii mirno v Gospodu zaspal naš preljubljeni ^^l^dar pozabljeni soprog in oče
Simon Bizjak

f^lagopokojnik je umrl po dolgotrajni bolezni dne
marca, k večnemu počitku smo ga položili na Cal-pokopališče, dne 23. marca 1944, po opravi jeni »rcNMt sveti maši v cerkvi sv. Vida. Doma je bil iz '^^keka.
06 priliki smrti našega preljubljenega soproga in so nam sorodnikrin številni prijatelji ter znanci zvesto stali ob strani in nam na en ali drugi na-fojšali bridke^ ure, zato se želimo tem potom vsem ^f>oko zahvaliti.
Iskreno se zahvaljujemo vsem onim, ki so pokoj-^ o obiskovali v času bolezni, ter nam stali na strani /"■'"O pomoč in tolažbo v najtežjih urah žalosti, ko je ^''^>ninil.
^ 1^^1'isrčna hvala vsem, ki so' darovali tako krasne
jfi cvetlice, vsem, ki so darovali za sv. maše, ki
f>odo brale za mir in pokoj blage duše, ter vsem, ki
ga prišli pokropit ko je ležal na mrtvaškem odru
' V« spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče.
zahvalo tudi izrekamo vsem, ki so dali svoje
^^'Hobile na razpolago pri pogrebu, vsem, ki so iz-' ^zili
»H
sroyc sožalje .s poslaniini sožahiimi kartami, pis-telefjrami.

fivala lepa članom drmtva Ložka dolina, ki so se
ob krsli /wkojnega in mu zapeli ganljive žalo-
^ "'A:e (; zadnji puzdrav, kol tudi članom društva Cle-
društva Ložka dolina za ude-Hi ^ uveli maši, in ki so nosili krsto ter za častno ^'^'tistvo do groba.
^«yVc/j,šo hvala Slov. nar. podp. jednoti za točno bolniško podpuro za časa bolezni ter za hitro posmrtnine. Javnosti priporočam za pristop ' uštvo Cleveland št. 126, katero je eno med prvimi, & .S.Arj'.y.
/« nikdar pozabljeni soprog in dragi be	iščejo naše solzne oči, ker Te-
h
lit	(oko iskreno ljubili, ni več med nami.
li^i ^^ /JoA://cf// k nebi in lezko nam je pri srcu. V JUbci ■
/fp	Tc bomo ohranili vedno v alad-
"' xpuminu! l'očivai 'J*-Ud i;
r miru, v .svobodni ameriški
iCaliijoči ostali:
KliEZl.lA mZ.lAK, siiproyu; ^'VT. FHANK in PVT. STANLKY, sinova; VERA, poročena Laurich, hči; ANN, sinahn; EUGENE, zet.
klanci, Ohio, dne 24. aprila, 1944.
Girls Manhandle "Tin Fish"


^ -WW-**«*"* -	-■-
Aa mmiiifS-
DEPARTMENT:
\	'"	'° » ®o''"'Y'i!f	'euve an HnijiUh port for a tour at sea. The jon
of thebe Wrens --g.rls of Britain s Women', Royal Naval Service-!: torpedo maintenance in the workshops at tnis naval base. Ihis picture snows one of their finished products starting its journey to the enemy.
\
FOR. O.W.I1:
The Second Air Front

POLAND

SOVIET R
HUNGARY
Budapest .
AUSTRIA
RUMANIA
Zagreb
iv . V •

Vonstant.Q

_Zaf«/
X t Yll/tnci AVli^ wy
fWPgfi:,; i
BULGARIA
Sofia
Arfwcic^' YUGOSLAVIA
Seo
-
Block Sea

m#
TURK
®!!HF'^;Sol6tiik(r «> ^^^GREEinllEN. Aegeon Seo
ALBANIA
^ ITALY
Courtesy The STANDARD OIL, CO
(OHIO)—IB
I ni imel nobenih drugih sredstev, 1 j da bi vzbujal strah. Ne da bi' ^ bilo primanjkovalo postav in kazni radi zasebnega nasilja; postave so naravnost preplavljale deželo: zločini so bili s podrobno gostobesednostjo našteti in natanko popisani; kazni so , bile blazno pretirane in če ne bi
"Glarence%soys he's tired ofJhis and is going after.ofmorejessentia 1;job in a war plant'"
To so bila zavetišča, to so bile predpravice nekaterih slojev, ki so bile deloma postavno priznane, deloma pa so se trpele z zavidljivim molkom ali pobijale z brezuspešnimi ugovo-
■ , , , -	, ri, dočim so jih oni sloji s se-
; zadostovale, j.h je b. o mogoče	vztrajnostjo m sofistič-
,po preudarnost, zakonodajea ljubosumjem uveljavljali In
.samega m za izvrševalcev -a branili. Ta ogrožena in zmerja-
U-sak posamezen s ucaj pnmer-1 nekaznjenost. ki je razglasi ; no zvišati; kazensko postopanje - ,■ ..... . *' °
' ::i8o mogli uniciti, je morala seje 10 a o urejeno, a o ikoi veda ob vsaki grožnji in vsaki I mogoče oprosti sodnika vsega, žalitvi napenjati nove sile in I kar bi ga moglo ovirati pri iz-^i^umljati nova sredstva, da se jrekanju obsodbe; iz razglasov i vzdrži. In tako se je v resnici proti razbojnikom navedeni od- tudi godilo: kakor hitro so se lom k i so za to kratek, a zanes- pojavili razglasi, ki jim je bil j Ijiv dokaz. Pri vsem tem ali bo- ^ namen, da zatro nasilnike, so Ije. v veliki meri prav radi te- ti v svoji resniči moči iskali I niso vsi tisti razglasi, ki so novih najbolj primernih nači-se od vlade do vlade vedno zno-1 nov, da so lahkd nadaljevali to, ' y,^ objavljali in razširjali, slu- kar so razglasi prepovedovali, žila za nič drugega, kakor da so Razglasi so mogli sicer pri vsa-napetolično oznanjali nemoč tis-' kem koraku ovirati in nadlego-tih, ki so jih sestavljali, ali če vati dobrodušnega človeka, ki so sploh imeli kak neposreden je bil brez lastne moči in zašči-I učinek, so samo še pomnožili , .številna nadlegovanja, ki so jih j miroljubni in šibki itak že pre-: stajali radi motivcev javnega
te, kajti z namenom, da bi bil vsako brž pri rokah, da bi preprečili ali kaznovali vsak zločin, je bil vsak zasebnikov »gibljaj
The Battle of the Balkans is important not only for territorial gains, but also because it unites American and Russian military operations for the^ first time. American bombers based at Foggia provide an air arm for advancing Red armies, ripping Nazi supply and communication centers. Russian ground forces thus push forward against weakened opposition, in a united drive, one of whose chief objectives is the Ploesti oil fields. Photo shows an airfield at Foggia as it looked when the Nazis abandoned it. Americans cleared the air strips, and Liberators use this base for Balkan raids.
! reda, ter so nasilja in prekanje- podvržen samovolji vsakovrst-I nost le-teh še povečali. Nekaz- nih izvrševalcev. Todq^ kdor je j njenost je bila organizirana in^ pred svojim zločinom ukrenil ; je imela korenine, ki se vse potrebno, da se je lahko pra-j i h razglasi niso dotikali iii vočasno zatekel v kak samo-; jih niso mogli zadeti.	' stan ali v kako palačo, kamor
bi se biriči ne bili nikdar upali vstopiti: kd^r je brez drugih ukrepov previdnosti nosil livre-jo, ki je obvezovala k njegovi obrambi ničeniurnost ali korist kake mogočne rodovine ali vsega razreda—ta je bil prost v svojih dejanjih in se je vsemu tistemu trušču po razglasih lahko posmehal. Celo izmed onih, ki jim je bilo poverjeno, da razglase izvršujejo, so nekateri po rojstvu pripadali stranki s pred-pravicami, drugi so bili po svojih družabnih odnošajih od nje odvisni; ti itt oni so se bili radi vzgoje, koristi, navade ali posnemanja oklenili njenih načel in bi se bili skrbno varovali ravnati proti njim iz spoštovanja do kosa papirja, prilepljenega po vogalih. Kar se končno tiče i. udi, ki jim je bila naložena neposredna izviSitev, da so tudi bili podjetni kakor junaki, ubogljivi kakor redovniki in kakor niučeniki pripravljeni, da se žrtvujejo, vendar bi ne bili mogli priti stvari na konec, kajti po številu so bili šibkejši od onih, ki bi jih bili morali podvreči, in povrh je bilo tudi zelo verjetno, da jih zapustijo celo oni, ki so jim z besedami in tako rekoč v teoriji nalagali, naj izvajajo postavo.
(Dal]e 'prihodnjib)
vo popevko^ ki je nočem prepisati. Ubogi don Abbondio je za hip obstal z odprtimi usti, ka-
bondijeve misli kakor blisk, ki hipoma sredi najljutejšega nočnega viharja nejasno razsveti predmete in povečala strah. Ka- kov učaran; nato je ubral tisto! kor po nagonu se je globoko pri- izmed obeh stezic, ki je vodila klonil in rekel: "Če bi mi mogla proti njegovemu domu, in je 1 pojasniti . . .'"	j mukoma prestavljal noge, ki so:
"Oh, pojasniti vam, ki znate se mu zdele kakor od mraza otr-latinski!" ga je znova prekinil ple. Kako mu je bilo pri srcu, razbojnik s smehom, ki je bil bo lažje razumljivo, ko povemo napol neotesan in napol grozo- kaj več, kakšne čudi je bil in v vit. "To opravite vi. In pred- kakšnih časih mu fe bilo usoje-vsem pazite, da vam ne uide be-' no živeti.
sedica o tem opozorilu, ki sva
ga vam dala za vaše dobro;!. Abbondio fbravec je to drugače . . . ehm . . . bi bilo^^	z lev-;
isto kakor izvršiti ono poroko. ■	^ zgodnjih i
Torej, kaj želite, da sporočiva:^.;'^ ""T'
v vašem imenu presvetlemu go-! ' f	časih v najslabšem'
spodu don Rodrigu?"	:	živo bitje brez kremp- j
v, . „ ; Ijev m čekanov in da on vendar Moje spostovanie . . ." , • v,	, . . , ^ .
"Izrazite se iasneie'-	nagnjenja, da bi
u p . ,.	, i se dal požreti. Postavna sila ni-
. . . Pripravljen . . . Vedno	miroljubnega
pripravljen, da ubogam In ko	^i ni marol napadati in
je izgovarjal te besede, se sam________
ni vedel, ali dela obljubo ali po-klon. Razbojnika sta jih tolmačila, ali vsaj delala sta se, kakor da jih tolmačita v najres-riejšem pomenu.
"Izborno; in hib ko noč, gospod," je rekel eden izmed njiju ter hotel oditi s tovarišem.
Don Abbondio, ki bi bil še pred par trenotki rad dal oko iz glave, če bi se jima bil mogel izogniti, bi bil zdaj najraje nadaljeval pogovor in pogajanja.
"Gospoda," je začel in z obema rokama zaprl knjigo; onadva pa ga nista več poslušala, ugrala sta pot, po kateri je bil oli pri-.^f!, Lti' oe oddiiljila; p^joč 3iro-
- — --------^	^ iv	A	\ WWy v ^ f w	wJ V\/ M


vwww*I*C*C **

Ako iščete Jelo?
Ako iščete delo v kaki tovarni, ki izdeluje vojne
potrebščine
ne pozabite m jpre j pogledati v kolono naših malih oglasov!
¥ t
SKORO VSAK DAN IŠČE KAKA VOJNA INDUSTRIJA TE ALI ONE VRSTE DELAVCEV
UNSAFE itfr HOME
k
VOJNE IKDUSTRIJE, KI OGLAŠAJO V
MM DNEVNIKU IKEJO... POMOČI
\ ... ............ .............................■ ...... ....... ..
Kadar vprašate za delo, ne pozabite omeniti, da ste videli tozadevni oglas v Enakopravnosti
I
i
v ❖
t V X
I
t •>
t X v
I
i
I
I,

f V t
J ♦
: ♦
♦ ♦
: ♦
i
i ♦
♦ ♦ ♦
p/i/)taJ: tcp[luu



SmAI? 4

24, aprila,- tS*?
ZADNJA KMEČKA VOJSKA
Zgodovinska povest iz leta 1573 Spisal AVGUST ŠENOA — Iz Hrv. poslov. L. J.
(Nadaljevanje)
"No, Gabriel, Gabriel! Pritisni ga, brzdaj ga!" zakriči s hri-pavim glasom Tahi, ne meneč se za kmete. Belec je bil besen, turške pasme. Kakor vrag se je vzpenjal, stopil na zadnje noge in potresal z grivo, a mladenič ga stiska z nogami, privije se mu na vrat in se prilepi nanj kakor kuščar, kakor kača.
"Dobro," zakriči oČe in ošvrk-ne konja in sina z bičem.
"Dobro," zakliče tudi gospa Helena z okna, "le drži ga, drži, ne daj se!"
"Ta konj je tvoj?" se obrne Tahi h kmetu, ki je stal v bližini in plaho gledal, kaj se godi.
Da, milost," odgpvori kmet.
"A kje si dobil tega konja?"
"Turški je, vzel sem ga bil Turčinu v zadnji "vojski."
"Čemu je tebi tako plemenit konj" vpraša Tahi, "to ni za kmetavza. A milosten sem. Na tem konju bom jahal v Kanižo. Ta je boljši nego mrkač Nikolaja, mojega svaka. Ta konj je moj, me razumeš?"
"Ali, vaša milost," odvrne žalostno bivši konjenik banovec.
"Poberi se!" zavpije Tahi. "Hvali Boga, da si živ. Pa le tiho!"
Revni kmet pobesi oči, pogleda še enkrat lepega konjiča in odide sklonjene glave. Sedaj se Ijribliža žena z otrokom.
"Vaša milost," izpregovbri med jokom.
"Daj, Gabriel, poženi še enkrat po dvorišču," zakriči Tahi, kakor da ne sliši žene. ,
Mladenič zdirja kakor besen, a žena izpregovori iznova:
"Vaša milost ..."	'
"Kaj je? Kdo si?" vpraša Tahi.
"Marušičeva sem iz Zapreši-
"No, in?"
"Vaši slugi so mi odvzeli vse moje borno imetje."
"Imaš pa manj skrbi," se nasmehne Tahi. "Udri, Gabriel!"
"Ah jaz sem gladna, gola in bosa in vse je bilo moje."
"Tvoje? Kaj je tvoje! Nič ni tvoje! A, sedaj vem. Terjaj pi-tanega vola od gospe Uršule."
V tem trenutku pridirja Gabriel proti mestu, kjer je stala žena, in kmalu bi bil podrl ženo z otrokom, a nenadoma priskoči Gubec ter prime konja za uzde, žena pa odide jokaje. Konj se ustavi, stari Tahi osupne in pogleda kmeta.
"Kdo si ti?" vpraša Tahi.
"Matija Gubec," odgovori kmet mirno, a srčno.
Gospodar upre svoj pogled v Gubca.
"Gubec? Gubec?" vpraša. "A, res! Iz Gornje Stubice si, kaj ne?"
"Sem, vaša milost!"
"Oni krivi prerok, oni kmečki bog," pripomni porogljivo gospodar, "moj tlačan."
"Tlačan gospode stubiške," odvrne Gubec mirno.
"Česa prosiš, redki gost, kakšne milosti?" vpraša Tahi, "o-hol si, kakor čujem, nisem te še videl."
"Nisem prišel, da vas prosim milosti," odgovori kmet, "ampak pravice."
"Kmet in pravica?" se začudi Tahi.
"Da, milost, slišal sem, da vaša milost vpisuje naše mladeniče v konjenike."
"Da, in kaj potem?"
'%lišal sem, da je vpisan tudi Andrej Mogajič iz Stubice, sin moje sestre."
"Ah, da! Mogajič! Da, vpisan je!" se spomni Tahi.
"A Jurij je svoboden kmet," reče Gubec, "on je dolžan iti samo na bansko vojsko, pa sedaj se ženi."
"Kaj briga to mene?"
"Njegov ujec sem, namestnik očeta in matere! Brigati se moram torej zanj in prišel sem, da spomnim vašo gnado."
"Kaj svobodnjak!" zamahne Tahi, "to me nič ne briga. Z menoj pojde na vojsko. Ne sme se ženiti. Sedaj veš. Mora z menoj. Ničvrednež je, nadloga pri hiši."
"Svoboden Človek je," odvrne
OVv i
B
v-696
'HB SAYS HE WANTS TO THADB THEM FOU A mBOf/D.'-
Gubec mirno, "ne more na voj- ■ ni hiši je gorela še luč. Za o-sko, ker se ženi."	; grajo te hiše je stala Jana, a
"Perenc!" zakriči z okna go-1 pred njo mladi Jurij Mogi^jič. spa Helena, ti vse to mirno po-' Deklica se je naslanjala z leht-slušaš?"	! mi na ograjo, a lice je imela o-
"Nikakor ne!" plane Tahi in I brnjeno proti mesecu. Temne o-
či so ji čudovito plamtele v ne-
zavihti bič, "nikdar, kmečki pes!" in zamahne na Gubca.
"Stojte gospod," odvrne mirno kmet in pogleda ostro Taha, dvignivši roko. "Nobeden me še
bo, a na obrazu ji je igral nasmeh, kakor da sanja o raju. Jurij se je naslonil na kol in gledal mladenko, pa se je ni mo-
ni udaril, kakor turška sablja v | gel nagledati.
kraljevi službi."	"Jana," reče mladenič z meh-
Gospodarju susedskemu o- kim glasom, "ti je-li prav, da je mahne roka. Zamiži, nato pa o-: tako prišlo?"
WINNER QF
5
ACADEMY AWARDS
including "Best Actress of the Year to JENNIFER JONES
šine z očesom kmeta.
Ta pa reče:
"Povejte mi, milostljivi go-i spod, kaj nameravate z Jurijem?"
"To boš kmalu videl, pes, a; med tem ti velim, brzdaj svoj i jezik in ne hodi iz hiše, ker drugače te dam vpreči ravno na nedeljo pred stubiško cerkvijo v jarem," zavpije Tahi in odide z naglimi koraki proti utrjenemu gradu. A kmet stisne zobe, stisne pesti, pogleda proti visokemu gradu in reče:
"Tudi ti boš kmalu videl, u-bijalec!" nato pa odide brzo navzdol po bregu v vas.
VII.
Visoko je plaval mesec nad Brdovcem in listje, stoječ nepremično, se je lesketalo v mesečini kakor srebro; vladala je grobna tišina, v oknih v vasi je bilo že povsodi temno, samo v e-
(Dalje prihodnjič)
KID SALVAGE <
V-983
fon OVV/ ' t
VOLITE ZA
Harry H.
KRAUS
za
DRŽAVNEGA POSLANCA
Demokratski tiket PRIMARNE VOLITVE
9. maja, 1944
IMENITNA...
se kaže v vseh
3
GLEDIŠČIH!

CENE V VSEH 3	
GLEDIŠČIH	
Pop. - 76c 1 Zv. - $1.10 f	vklju-divši davek
OTROCI	
Pop. — 40c )	vklju-čivši davek
z v. — 55c j	
"To sliko se ne bo kazalo po običajni jccni vstopnic pred 1945 letom."
OQ CENTU«* "*
THE SONG OF
Za delavce
VAJENCI IN IZKUŠENI LATHE DELAVCI TURRET LATHE
OPERATORJI ROLL GRINDERS MILLING MACHINE OPERATORJI DELAVCI ZA CAFETERIJO TEŽAKI IN POMOČNIKI Visoka plača ob začetku
Za delavce
C G B
DOM
nnjboljših delavskih pogojev v
Clevelandu
nujno potrebuje
moške
m
ženske
Plača od ure med najvišjimi
48 do 60 ur
Različna dela. Ako niste izučeni, vas bomo mi trenirali
Za vašo udobnost imamo tri posredovalnice za delo, zglasite se v najbližji PROSTOR
1368 West 3rd Street
severno od Superior, blizu Square
880 East 72nd Street
severno od St. Clair Ave.
17000 St. Clair Ave.
glavna tovarna
(lEVElAND GRAPHITE BRONZE (0.
MOŠKE IN 2ENSKE
86 potrebuje za
splošna tovarniška dela
6 dni y tednu
48 ur dela na teden
Plača za ZAČETEK
Moški 77%c na uro
Ženske G2%ic na uro
Morate imeti izkazilo državljanstva. •
Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas.
Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St.
National Carbon Co., Inc.
Mali oglasi
"To sliko se ne bo kazalo po običajni jccni vstopnic pred 1945 letom."
.»JENNIFER
' """"LfMRV KING ■	by WILUAM PERL8ERG
Directed by HENRY K	^ _ screen Play by George seaton
Okenski zastori in beneški zastori, palice za zavese in drapes. Trakovi in vrvice za be-
Dela se 55 ur tedensko, plača	zastore.
se za 6254 ur	' State Window Shade Co.
11248 E. 79 St. HE. 2149
prične se v sredo zvečer «*1 26. aprila ob 12. opoldne jI s polnočno predstavo f za vojne ijelavce JJ		WARNER BROS. HIPPODROME		
Prične ^ r k o — keith's četrtek L E. 105 th 27. aprilaJj Kuclld Ave. in e. 105th St.		Prične četrtek , 27. aprila	y warner bros. VARIETY k w. 118 in Lorain ^	Vsak dan 1 od 1. pop. Vrata odprla 12:45
Bonus za nočno delo
The YoderCo.
W. 55th and Walworth
2 cesti od Lorain in W. 53 St.
Dajte vaš fornez sči-stit sedaj! Boljša postrežba in boljše delo. Fornez in dimnik sčiščen po "vacuumu" $4 do $6
National Heating Co.
Postrežba širom mesta F Air mount dHlfi
Za delavce i Mali oglasi
Strojni operatorji
MOhKI IN ŽENFiKE
Strojni delavci
Plača, od ure in bonus
Truckers Zunanji delavci Material Handlers
Visoka plača od ure
The Cleveland Tractor Co.
19300 Euclid Ave.
_«_
CE POTBRBVJKTE novo ctrrlio alt pa ie je treM •treho popraviti, le obrnit« do rrilDjo velika In majhna jovsitlh potlopij In domovih.	'
ut proračun.
Universal Roofing Servic® n06 St. Clair Ave.
CB. I37S-437) Ob večerih: MB. 47« ____
Stalna zaposlitev
za
BODY ASSEMBLERS
TEŽAKE
STAVBINSKE DELAVCE
STROJNE OPERATORJE
MEHANIKE
VAJENCE
40 ur rednega dela tedensko; čas in pol za nad urno delo.
American Coach & Body Co.
9503 Woodland Ave. GA. 3160
DRY CLEANlNp e tailorinc
Scistimo in zlikamo ter
vimo obleko Dohro delo in točna postTSŽf"^ 6301 ST. CLAIR AVE-
za
Stanovanje
d sob s kopalnico se išče družino s 3 odraslimi osebai"^ Najraje med E. 61 St. ii^ St. Naslov se naj pusti v i"" du tega lista.
Dober nakup
Izvrstna hiša s 8 sobami, eno družino; garaža, ^ 130, na 545 E. 102 St. ^ | $5600. Pokličite Sarah Mulberry 1310.	___^
CAFETERIA POMOČ ŽENSKE Pomivalke posode 7.30 zj. do 4. pop. Pomivača loncev 6. zv.—1.30 zj.
TEDENSKA.PLAČA DEKLE ZA SPLOŠNO CAFE TERIJSKO DELO 6.30 zv. do 9.30 zv.
75c na uro Zglasite me pri
The Osborn Mfg. Co.
5401 Hamilton Ave.
OSKRBNICE
Polni čas: 5.10 zv. do 1.40 zj. šest večerov na teden
DOWNTOWN: 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN
Delni čas:
Tri ure dnevno, 6 dni na 'teden PLAČA $9.90 NA TEDEN
Ce ste sedaj zaposleni pri o-bfambnem delu, se ne priglasite
EMPLOYMENT OFFICE
ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah
Izkazilo državljanstva se zahteva
THE OHIO BELL TELEPHON E CO.
700 Prospect Ave. Soba 901
Proda se
OPREMO ZA
3 stoli, ogledala, itd. Kdor , naj se zglasi na 1196 Rd., tekom dneva ali zve^
B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. BE.
Prvovrstna popravila na vrst radio aparatih
vseh
popravljamo ure
DELO JAMCENO ^ Popravimo tudi očala in Prodajalci B ulova, Gruen.
Elgin, Hamilton ur in dian>a'
MAER jewelry CU-
8952 BR0ADWAVJ_^,^
THE DELL BRAML^ FLORAL SHOPPG
1284 EAST 71st STREE''^
nasproti St. Francis Cvetlice in venci za vse ..jjijs Mrs. P. A.^ Braniley,	^
ALAN'S BEAUTY SA^
187th vogal St. C/o"" Nottingham
Kompetno Permanent in lepotilno delo-KEnmore 5310
___——--
Prinesite vašo novo ali da jo povečamo in vam " duplikate po zmernih cenan.
Gorek's Photo SefV'C
13315 Union Ave-_LOngacre
THE VOGT ELECTI^'
Mali oglasi
2ENSKE—prihranile si boste denar
na obleki pri THE CHARMET DRESS SHOP
10412 Union Ave.
Imamo prvovrstno opravo; mere 9 do 46, po cenah, ki bodo vas zadovoljite. 9:30 do 7.. Priliko do po-vračila ima vsaka kupovalka.
PRIHRANITE SI DENAR! Roofing — Siding — Popravila
Vse delo jamčeno Brezplačni proračun — Lahka odplačila
Central Construction Co.
7817 Carnegie Ave.
EN. 8383
tic. vv^vji	rCS
distributing cv
8830 Euclid Ave.
SWeetbriar 1434 Popravljamo vsakovrstne ggt hišne radio aparate — P"® "phono-combination." .
Kupujte vojne bonde In valne znamke, da bo oBlšče in vse, kar ono predst»^
kvalificirani profesiji ,
Naše podjetje je organizacija. Nam naj ugaja tako, ker svetiti vsakemu in ® nemu slučaju našo o , pozornost in nadzorstv^^^j tudi pomeni, da je »1= ,1/]. Član našega štaba ju ciran svoje profeS'J^^jg. zmožen vršiti njemu Ijeno delo.	...glj'
Naše največje stvo je v tem, ko se ^gg damo, da smo stoi^ ' kar najboljše, ter vsaj v majhni nfieri P jg, gali lajšati gorje P*"'
tim.
oAugust
POGREBNI ZAVO 478 E. 152 St. CLEVELAND. ^
h