PLANICA
SPRINGVALE
'A/, JSuâefai
S.D.P.S.
Lot 1, Soden Road,	Leto X St 41
Keysborough South 3173	Julij 1990
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
vaša domača turistična agencjia /\ donvale travel (DONVALE 1 1042/1044 DONCASTER ROAD, \TRAVEL J EAST DONCASTER, VIC. 3109 V ^gg/ TEL: 842 5666 (ALL HOURS) Obiščite našo pisarno ki ima lastni prostor za Private car park available. We also come to parkiranje. Po želji pridemo tudi na vaš dom. your home if you desire. Regarding any aspect Z nasveti pri načrtovanju in pri urejevanju of your travel requirements. Overseas, Inte-Vašegapotonanjapo Australiji ali prekomoija rstate. Cruises, Hotels (Passports, Passport (pri nabavi potnih listov, viz ... ) Vam je na photos. Visas, all travel documents etc ... ) uslugo: Contact: Eric Ivan GREGORICH /jjfjfi\ donvale travel service W Ifv 1042/1044 DONCASTER ROAD, ^ ^ EAST DONCASTER, VIC. 3109 ^^ TEL: 842 5666 (ALL HOURS) Ime GREGORICH je med viktorijsklmi rojaki že od leta 1952 dobro poznano In na uslugo vsem, ki se odpravljajo na potovanje.	
TELEPHONE: 560 0435 MULGRAVE ENGINEERING SERVICES Production and Maintenance Engineer* Turning. Copyturning. Milling. Drilling. Saw Cutting For Service Contact J. VARGLIEN. 224 Wellington Rd., Clayton, 3168	Phone: 801 3419 JOŽE KRNJAK painter & interior decorator WALL PAPER HANGING ALL TYPES OF TILING 22 clarence st., wantirna south
Phone: 544 8466 E. Z. OFFICE MACHINES Emil Zaje je zastopnik ADLER IN OLYMPIA Pisalnih strojev. Prodaja, nakupnina in vsako vrstno popravilo zelo natančen strokovnjak 1475 Centre Rd., Clayton	DISTINCTION PRINTING PTY. LTD. Lastnik Simon Špacapan Tiskarna za brošure, knjige in barvna dela 164 Victoria Street, Brunswick 3056 Telephone: 387 8488
BULLETIN * lir * NOVICE
<&la¿tlo
SLOVENSKEGA DRUŠTVA
PLANICA SPRINGVALE
UREDNICA META LENARČIČ
TISK IN PRIPRAVA LOJZE KOVAČIČ
POZDRAVLJENI I
Spet je prišel čas3 da Vam napišem nekaj vrstic3 katere upam3 da Vas bodo našle pri dobri volji in zdravju.
Kot sem ze zadnjič omenila smo začeli z veseljem na Planici - z "Velikonočnim piknikom". Videti je bilo nasmejane obraze prisotnih3 posebno pa še najmlajših3 ki jih je obiskal"Easter Bunny"
Praznovanje dneva mamic pa smo ze začeli v soboto zvečer s plesom in nadaljevali z proslavo v čast vseh mamic v nedeljo.popoldne prav na materinski dan. Program je bil zelo pester. Nastop pili so naši učenci slovenske šole3 nato obe folklorne skupine3 so tudi lepo zaplesali. Za zaključek te proslave pa je nastopil trio "Dobri prijatelji" z pevko Kristino. Vsi nastopajoči so se dobro odrezali - čestitke in hvala vsem3 posebno pa še našim učiteljicam Luciji3 Tilki in Meti za ves trud in pomoč.
Naši balinarji3 balinarke3 nekaj članov in prijateljev pa še Ivan in jaz smo se udeležili na vabilo S.D.Camberra njihove svečane otvoritve novih balinišč (dvorane). V balinanju tokrat nismo imeli kaj veliko sreče. Sam obisk Cambere in tamkajšnih Slovencev pa je bil kar vesel in vsi smo se srečno vrnili nazaj na svoje domove in na Planico3 kjer je seveda najlepše.
Zvezni balinarski ples je bil to leto na našem društvu v mesecu maju. Kuharice so se kot vedno odlično izkazale v kuhinji3 s pripravo in kvaliteto hrane- mladina pa je s pomočjo malo starejših "mladink" poskrbela za hitro postrežbo. Zopet smo pokazali3 kako pridno in še bolj važno - skupno delamo - hvala vsem.
Ga. Vilmi Vlah in g.Stankotu Mohorovičiču pa izrekam prisrčne čestitke. Izbrana sta bila za najbolj pošteno in vzgledno balinarko in balinarja S.D. Planice. Še enkrat čestitke obema in še veliko veselih ur balinanja v bodoče.
Ivanka Kolačko -predsednica.
DRAGI CLAN I i
Z veseljem Vam sporočam3 da je letošnji odbor S.D.P. vodil in delal skrbno brez kakršnihkoli problemov in posebnih skrbi v dobrobit društvu in to s pomočjo vas članov3 hvala Vam3 ki ste pomagali - Vi sami veste kdo ste.
" VOLITVE-VOLITVE-VOLITVE-VOLITVE-VOLITVE "
Odbor S.D.Planica je odločil, da bo letošnja redna letna skupščina 22.7.1990 ob treh popoldne. Pričakujemo Vašo polnomočno udeležbo. Pokažite Vaše spoštovanje do Vašega društva, katero je nam vsem lahko v ponos. Z Vašo prisotnostjo, pomočjo in dobro voljo boste pokazali koliko Vam je mar za to društvo? Vsak kdor zeli vstopiti v odbor, lahko napiše svoje ime ze pred volitvami na list, kateri bo na razpolago na stenčasu pri vhodu v dvorano. Čim več nas bo tem lažje in boljše bo.
Torej še enkrat : Vsi na volitve novega odbora S .D.Planica za leto 1990/91v nedeljo 22.7.90. ob treh popoldne.
Do takrat ostanite vsi lepo pozdravljeni
Ivanka Kolačko - predsednica.
Zahvala za delo na "Materinski dan".
Predsednica ga.Ivanka Kolačko lepo pozdravlja navzoče na"Velikonočner pikraku"in srečni dobitek na loterijo.
Zajček deli pisana jajčka najmlajšim, seveda jih je ostalo še malo za "Velike" tudi.
SLOVENSKA ¿OLA
Odkar vozim moja dva otroka v slovensko šolo in to zadnja tn leta,^ izgleda, da bo to leto 1990 najboljše. Razred je poln in to vse tja od sedmega do trinajstega leta starosti.
Pouk je letos vsaki drugi petek zvečer, kar večini ljudi najbolj paše. Ves teden sama angleščina in je kar prav, da se zadnjih par ur zaključi s slovenščino.
Starši in pa stari starši radi pripeljejo svoje nadebudni-ke, otroci pa radi prihajajo, saj so to tudi dokazali pri zadnji proslavi "Materinskega dneva". Vsi so bili lepo pripravljeni, saj so ze znali vse, kar cel teden pre je.Tudi na slovenski radijski uri so bili posneti in so se lahko ze drugi dan slišali kako lepo so peli in recitirali svojim mamicam.
Za našo mladino je bil to zopet en nov korak3 ki vodi v neodvisnost3 korajzo, ponos3 kar je kot vsi vemo zelo pomembno za njihov nadalnji pozitiven razvoj.
Naša neutrudljiva učiteljica ga.Srnec3 ki se jo bodo otroci sigurno spominjali - vsaj moj mali sine mi pravi:"Veš3 ko smo imeli 'test' prejšnji teden v šoli3 sem jaz vse prepisal od sestre- pa me učiteljica sploh ni videla"! Že je mislil, da bo celo leto prepisoval, ^ pa je bilo rečeno, da dobi učiteljica eno mlajšo pomoč in to Lidijo Lapuh. Sedaj mu to ni prav in pravi:"Tako majhen razred pa kar dve učiteljici". No, ko sva šla preko te ovire, sva se začela učiti: Jaz, ti. on, ona, ono - kar mu je sedaj jasno. Midva, vidva, onadva- bi se pa po njegovo kar izpustilo iz slovenske slovnice. Ko se le kaj naučiva in pride petek zvečer pa pravi- gremo k slovenščini-tarn nam dajo kokto in krompirčke.
ir it -k	Urška Irhimeh
DAROVALCI ZA ŠOLO
ga. U.Irhimeh S 40.-, g. Štefan Smec S 20.-
V imenu S.D.P. najlepša hva-
Tiskovni Sklad
Gospod Karlo Komič je daroval za sklad in pomoč našemu tisku teh skromnih "Novic" $50.-Hvala. Da bi se le še kdo kdaj oglasil s kakšnim prispevkom! Nam da malo več veselja za vse delo, ki ga vlagamo prostovoljno za Planico, in njen napredek.-
ŽUGIČ JOE
* Plumber and Gas Fitter * Phone:817 3631
5 Waverley Ave., Kew
France Prešeren
Zdravijica, slovenska himna, katera nam daje pobudo in upanje v novo Slovenijo . Tudi lipa nam je letos prvič ozelenela, simbol naše narodne zavesti. Zdaj moramo poskrbeti in jo gojiti, dč se nam ne posuši.
ZDRAVUICA
Prijatlji! obrodile so trte vince nam sladko, ki nam oživlja žile, srce razjasni in oko, ki utopi vse skrbi,
v potrtih prsih up budi!
Komu narpred veselo zdravljico, bratje! črno zapet'! Bog našo nam deželo, Bog živi ves slovenski svet, brate vse, kar nas je
sinov sloveče matere!
V sovražnike 'z oblakov rodu naj naš'ga treši grom; prost, ko je bil očakov, naprej naj bo Slovencov dom: naj zdrobe njih roke
si spone, ki jih še teže!
Edinost, sreča, sprava k nam naj nazaj se vrnejo; otrdk, kar ima Slava, vsi naj si v roke sežejo, de oblast in z njo čast,
ko pred, spet naša boste last!
Bog živi vas Slovenke, prelepe, žlahtne rožice; ni take je mladenke, ko naše je krvi dekle; naj sinov zarod nov
iz vas bo strah sovražnikov!
Mladenči, zdaj se pije
zdravljica vaša, vi naš up;
ljubezni domačije
nobeden naj vam ne usmrti strup,
ker zdaj vas
kakor nas,
jo srčno branit' kliče čas!
Žive naj vsi narodi,
ki hrepene dočakat' dan,
ko, koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
ko rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Nazadnje še, prijatlji, kozarce zase vzdignimo, ki smo zato se zbrat'li, ker dobro v šrcu mislimo; dokaj dni . naj živi
vsak, kar nas dobrih je ljudi!
T)
Youth News!!
In this months issue, rather than discuss simply the last event of the youth group, we will take a look back at all of the accomplishments from the past three years, in terms of the dance group.
This nostalgic look was put together by both Sonja Mohorovic and Sonia Rotar.
In March 1988, forteen young and enthusiastic members of the Planica youth group came together and under the instructions of Mrs. L/ ~\o and Mrs. Lenarčič, they formed the Planica Dance Troupe. The meniDers being: Wendy Lenarčič, David Rozman, Lidiya,Lenko, Phillip Pintar, Sonia Rotar, Robert Smrdel, Julie Rozman, Tania Radešič, Emil Pongrac, Tony Lenko, Suzie Peklar, Steven Toplak and of course Sonja Mohorovic.
Their first public appearance proved to be a success. Their enthusiasm entertained the young and the old at the Mothers Day Celebrations here at Planica exactly three years ago. This was just the beginning to their prospering future as a dance group.
The next venue was the Slovenski Tabor in 1988. After weeks of rehersing and preperations the troupe performed in front of a large audience and delighted many with their new dance routines. Following this they were special guests at the 4th Ethnic Communities Annual Police Awards in October 1988, held here at Planica. Along with many of our parents the dance group shared much cultural information with other guests and the police staff.
In November 1988, we travelled to the Austrian House, Melbourne where we met Austrians and were able to experience their culture in exchange for some Slovenian dancing. We performed two of our own dances and enjoyed a night of dancing eating and singing.
^ To start off the new year with a bang, the dancing group, which now had a few new members, performed at the Pako Festival in Geelong. Very much like the Lygon Street festival, the day was spent dancing, eating and generally having fun. Other dance groups included the Greeks, Aboriginals, Maoris, Scottish dancers and many other Ethnic groups. That evening at a special dinner dance the troupe once agair •performed in front of the Mayor of Gedlong west and his special guests.
In time for our trip to Sydney, the group recieved all new dance costumes made by Mrs. Mavric, Mrs. Vesel and once again Mrs .Lenarčič. A big thanks once again to those three ladies and mothers of the members of the group.
April dawned on the group and they made their way to Sydney. The evening of their performance was filled with excellent entertain-
ment, ranging from folklorio dancing, modern dancing, recitations through to band and singing groups.
Later on in the year we travelled once again inter-state, however this time it was to Adelaide. Here we stayed for three days and the group performed well and enjoyed meeting new people and seeing old friends. Before thay returned home the group went shopping and sight seeing in the beautiful Barossa Valley.
To start off the '90's the Planica dance group has performed at Eltham for the Slovenski Tabor in March. The weekend was quite successful as it gave us the chance to meet people from other clubs and see people we hadn't seen since the last Tabor. Throughuout the three years we have also performed at Mothers and Fathers Days' at Planica concerts.
Finally the dance group would like to thank Planica for the hard work which has gone into building this club for our future. Thank you all!"
But also apart from the dance group the youth members helped at the last Bowlers dance by waiter and waitressing. They did a very good job and everyone should be proad of those youth that do things for the club even if some things aren't as evident as others. If you have any suggestions for the youth you can always tell one of us who I'm sure you all know by now. Lastly, we are hoping to organise a ski trip once again this year, and if you are interested you can leave your name on a sheet of paper on the notice board just near the front entrance. Thank-you.....till next time!!!
to5?0r?vi6ia ^ Ric^l Butkeratis na proslavi materin-
nastopata.' ^^ 2g°d°Vin° folkl°me ^pir/pri. tateriS
Nastop mlade skupine "Dobri prijatelji" s pevko Kristino Cestnik.
9
MATERINSKI DAN
HVALA TI MAMA! Tako smo proslavili vse navzoče mamice na letošnji dccn mater na Planici.
Na današnji dan v letu se zbere veliko število otrok oziroma ljudi po vsem svetu3 katerim pomeni "Mama" nekaj - dobrega3 varnega, ljubečega3 kajti vsak otrok se počuti v mamini bližini srečnega3 varnega.
V letošnjem letu so tudi v naši rodni domovini Sloveniji ob preobratu zbrisali 8.marec kot dan žena in proslavili v maju "dan mater". Mi po svetu3 posebej tukaj na Planici proslavljamo ta dragoceni dan že vsa leta obstoja našega društva na drugo nedeljo v maju, Od kar sem ustanovila slovensko šolo3 oz. razred materinega jezika3 se učenci pripravljajo in trudijo z pesmicami3 deklamacijami in tue prizoreki za proslavo3 ki jo darujejo s ponosom na odru v dar in čast mamicam. S tem poskušajo iskazati hvaležnost ter tako delno poplačajo materin trud in skrb - "Hvala ti mama"!
Tudi po zračnih valovih se že nekaj let oglašajo in s ponosom izročijo tople želje mami. Seveda mnogokrat vidimo na ta dan tudi mladino3 ter verrat še odrasle na odru in tako skupno pozdravimo vse navzoče matere.
Od vsega začetka tega šolskega leta na Planici3 mi pa pomage v razredu zelo mlada učna moc3 katera je večini. Slovencev že več let znana3 to je gdč.Lidija Lapuh. Nastopala je že na mnogih prireditvah po širni Avstraliji in tudi v Sloveniji je že znana kot mlada slov. recitatorka očetovih stvaritev ter solo pevka ob svoji spremljavi na orgle. V našem razredu je kar korajžno prijela za "vajeti"3 saj dobro obvlada slovenski jezik. Vedno se še izpopolnuje ter dela vaje in naloge iz učne knjige. Upam3 da bo tako ostala in se še naprej udejstvovala pri slovenskih aktivnostih ter tako nadaljevala3 kar si je zadala3 ter bo tako v ponos slov. skupnosti in svojim staršem.
Lucija Smec (učiteljica)
★ * *
Vedno sem si želela3 da bi sodelovala med slovensko mladino. Končno smo se preselili bližje slovenske skupnosti. Kot že preje3 rada nastopam s pesmijo in glasbo po slovenskih odrih. Vključila sem se v mladinski pevski zbor "Glasniki" v verskem središču Kew in folklorno skupino pri nas na Planici. Z veseljem in po svoji zmožnosti pomagam naši požrtvovalni učiteljici ga.Smec3 ki se že precej let ukvarja z najmlajšimi3 ki bodo bodočnost slovenskega izročila.
Lep pozdrav vsem bralcem Novic3 posebno pa še mladim z željo 3 da bomo pridno sodelovali na vseh področjih in s tem ohranili kulturo in jezik naših prednikov.
Lidija Lapuh
Učiteljica ga.L.Srnec z najmlajšim iz slov. šole na Planici.
Najmlajša folklorna skupina Planice 11
v
Lovci in ribici Planice
Za nami so VeliJconočni prazniki in tudi zvezno strelsko tekmovanje, katerega smo imeli na Planici. Prvo mesto so dobili lovci S.D.M., drugo mesto so odnesli Veseli lovci iz St. Albansa.Tretje mesto pa je pripadlo Planici.
Naslednje tekmovanje imamo na S.D.M. in zadnje pa v Geelon-gu. Naši lovci so se tudi odpravili na race. Letos je bilo malo težje, ker so morali vsi lovci položiti izpite o spoznavanju različnih vrst rac. Oblasti so izdale novi zakon, da zaščitijo tako imenovano iztrebo nekaterih vrst rac.
25.aprila je bil prosti dan in tako se je nekaj lovcev odpravilo na jelena, toda brez uspeha. Našli so samo sledi, ker so se jim jeleni umaknili še višje v hribe. Kljub temu so lahko ponosni, saj so lani ustrelili kar dva.
Pravkar sem izvedel novico, da nam je "Gasilska organizaci ja Victorije"odobrila načrte za novo lovsko kočo. Sedaj pa moramo samo počakati na dovoljenje od občine Springvale in potem lahko začnemo z gradnjo. Upamo, da se ne bo preveč dolgo zavleklo,ker bi radi končali še predno nam pomlad začne trkati na vrata.
Nekaj naših gradbenikov nam je že obljubilo gradbeni materi jal in delavno silo. Hvala za ponujeno moč, katero sprejmemo z odprtimi rokami.
V mesecu juliju imamo lovsko veselico na katero ste vsi prav lepo vabljeni - saj je dohodek namenjen za gra<3njo nove lovske koče.
Veliko sreče Vam želi lovski starešina
Dragi člani in prijatelji S.D.PIariica Vsi ste Vljudno Vabljeni
U LOVSKO VESELICO "
Fred Topla]c
dne 7-7-1990 V klubskih prostorih Za Vse podrobnejše informacije pa
KLIČITE LOySKEGA STARESINO
FRED TOPLAK PHONE: 706 2349
IZLET VCANBERRO
18.5.90. smo se balinarji in nekaj članov Planice odpeljali z avtobusom v Canberro.
Iz Planice smo krenili že v petek zvečer. Po poti smo se nekajkrat ustavili in tako prispeli v samo mesto že ob 7 uri zjutraj. Bilo je zelo hladno vendar lepo vreme. Z balinanjem smo začeli že takoj ob 9 uri zjutraj. Še malo zaspani in utrujeni od celonočnega potovanja pa takoj na balinišča - ne moreš pričakovati nekaj izven-rednega. Igrali smo, kar smo najbolje mogli, ampak rezultati so pa pokazali svoje.
Vsi tisti pa, ki niso balinali so se zabavali na različne načine. Nekaj se jih je odpeljalo na ogled mesta in "parlament house" in s tem uverili kam gre vsa naša "taxa".,drugi zopet iskat srečo na "poker mashine" , tretji so si našli prijatelje s katerimi so si zme-njali misli in dogodke preteklih let. Skratka izlet je bil vsem všeč, nam kot igralcem, drugim pa kot sama sprememba od enoličnega življenja v Melbournu. Lepo je, da se tudi vsake toliko časa srečamo z prijatelji izven Melbourna.
Čas nam je tako hitro minil, da so nekateri celo ^zamudili"' nazaj na avtobus. Kar dve uri so nas čakali? - je bilo govorjenja pozneje na avtobusu, seveda jim tega nismo takoj verjeli! Končno so nam oprostili in lepo smo se poslovili od gostiteljev, se zahvalili za lepo postrežbo ter veselo odpeljali nazaj proti Melbournu. Ura se je pomaknila že čez tretjo popoldne ko je zadnjo besedo izrekel šofer David Oman in odpeljal. Nazaj na Planico pa smo se vrnili po 1 uri zjutraj. David, hvala za tako udobno in previdno vožnjo.
BALINARSKE NOVICE
Lepo pozdravljeni dragi balinarji in člani S.D.PLANICA
Kot balinarski referent me je spet doletela dolžnost za napisati par vrstic o delovanju in napredku balinanja na Planici.
Zadnje čase skd bili še vedno zelo zaposleni. Odzvali srno se povabilu Cambera na njihovo praznovanje - imeli smo zvezni_bali narski ples in še poleg drugega dela,smo še imeli čas za treniranje.
Kot veste, da trenirano vsak petek zvečer. Pridite, saj dovolj prostora za vse, če ne že zaradi drugega pa vsaj za razgibavanje - slučajno,da se po celodnevnem delu še niste dovolj razgibali^ pridite - na baliniščih je drugače._Starejši postajamo, tem bolj se moramo gibati tem dalje bomo ostali mladi?
Uspešno smo končali z balinanjem na drugem "Taboru" na S.D.M. Takoj za tem smo igrali na "Istri'; in to 25 3 90. Moška ce-rvorka je igrala štiri igre- tri dobila m eno zgubila. _Moška trojka pa ni imela sreče. Vse štiri igre sito zgubili. Mesec dni kasneje sno israli za četrto zvezno balinarsko tekmovanje na S.D.M. 22.4.yu. Imeli srro malo več sreče kot na "Istri". Moška trojka^je igrala štiri ipre in tri dobila in eno zgubila. Moška trojka je _ igrala stin
tri dobila in eno zgubila. Ženske so igrale tri igre - dve dobile in eno zgubile. Kakor vidite po rezultatih se trudimo kar se
najbolj moremo.
29 4 90. smo končali zvezno tekmovanje na Planici. Nadali sito se vsaj ¿a'dva prva mesta, ženska ekipa je bila štiri točke za S D M Po končanih rezultatih so Planičarke zmagale m se prehitele S D.M. za deset točk. čestitairo! Moška četvorka pa ni bila toliko srečna. Krogle so letele prav povsot tam kamor m bilo potrebno. C ne gre, pa ne gre! Zadovoljni sno morali biti z drugim_mestom za leto 1990. MDŠka trojka pa je imela še tem nanj možnosti za zmago ter osvojiti prvo mesto. Igrali so štiri igre - tri dobili in eno zsubili, kar še vedno ni bilo dovolj točk za tretje mesto. S.D.M. nas je tako premagal za eno igro in 29 točk za tretje mesto.
Rezultati zveznega balinanja:
Moška četvorka:
1. S.D.Mslbourne	20 igrali		14	dobili	6
2. Planica	20	n	13	II	7
3. Istra	20	H	9	II	11
4. Geelong	20	M	8	II	12
5.Jadran	20	II	6	II	14
			14		
zgubili	skupaj	+44točk.
m	m	+16 .t
tt	ti	_ 2 "
m	n	_2g "
ii	M	_28 "
Moška trojka:
1.	Jadran	20	igrali	15	dobili	5	zgubili	skupaj	+37
2.	Istra	20	ti	13	tt	7	tt	tt	+50
3.	S.D.M.	20	M	11	ti	9	ti	tt	+27
4.	Planica	20	ti	10	II	10	ti	ti	- 2
5.	Geelong	20	ti	1	It	19	ti	tt	-131
	Ženska	četvorka:							
1.	Planica	12	igrale	10	dobile	2	zgubile	skupaj	+37
2.	S.D.M.	12	ti	9	tt	3	M	tt	+27
3.	Jadran	12	M	5	ti	7	H	it	+11
>	Geelong	12	ti	0	it	12	tt	tt	-74
S tem se je letošnja balinarska sezona zaključila, za drugo leto pa želim, da tudi naši moški dobijo kakšno prvo mesto!
ZVEZNI BALINARSKI PLES na PLANICI
Letošnji zvezni ples, ki je bil 26.5.90. smo imeli na¡Planici. Vedeli smo kaj smo obljubili, zato se dela nismo ustrašili. Povabljeni so bili vsi klubi iz Victorije, kateri so: Geelong, S.D.M. Jadran, Istra, Učka in Planica.
Večerja katera je bila servirana - pomoč mladine, odlično pripravljena - zahvala vsem kuharicam in fantom pri baru, ki so tudi pošteno delali ves večer, ter zahvala mladini, ki so nam priskočili na pomoč.
Velika zahvala gre tudi g.flirotu Franetiču za njegov trud in organizacijo (enako tudi g.Stakotu Mohorovičiču p.s. urednica) Take ljudi Planica potrebuje,kateri so pripravljeni za vsako delo ob vsakem času. Zahvala tudi darovalcem pokalov in hvala vsem, ki ste pomagali preko celega leta in mogoče še v bodoče.
Nasvidenje in lep pozdrav,
referenta .-Miro Frane tič
Stanko I^bhorovičič
Poslovilni večer na Planici Dragotu
SLOVENSKO DVOMESTNO DRUŠTVO ALBURY — WODONGA
SNEŽNIK
SLOVENIAN TWIN CITY CLUB ALBURY — WODONGA
A» CorrespondencB^tq— The S-cn^ry, 234-242 0liy. Stfeet, Albury. Te|; 21 w
To the President ft Committee of Planica. Vodonga 1-2-1990
Please accept our aincere gratitude for	^ ^ ^
recent celebration.
Those Members who took pirt in „ ^ ^^ ^^ by the generosity and kindness shovn to the».
that .onderful veekend ve vere ahle to share with you.
Kind Regards
Secretary
NASI PODJETNIKI IN STROKOVNJAKI
FRANK TKALČEVIČ ZA KANALIZACIJSKA DELA HITRA POSTREŽBA POŽELO UGODNI CENI Phone: 232 7060	PHONE: 546 3165 JOE'S Bedspreads Za posteljnino in vsako vrstne ro^no vezene namizne prte. iRomian Vam bo postrel. 78 BERTRAND AVE., MULGRAVE
Za vsa električna dela obrnite se na vaŠega rojaka. PO ZELO UGODNI CENI. Alex Bratina "A" GRADE ELECTRICIAN Registered S t C V NEW INST Al 1 ATIONS EXTRA LIGHTS TELEPHONE: POWER POINTS 700 3178	Janez Rotar Libero Sverko CONCRETE CONTRACTORJA Phone: 547 2079 or 791 1647 12 ROMILLY CRES., MULGRAVE
PHONE: 546 2725 - M.R.C. HOMES- BUILDING CONTRACTORS Member of Housing Industry Ass. MILENKO RADEŠIČ 7 Locarno Street, Mulgrave	Phone: 569 9513 DARKO ERZETIČ ZATERAZZO, MARMOR IN CERAMIC PLOŠČICE
ZA VSA MIZARSKA DELA SE OBRNITE NA Toni Cevec 39 SNOWDON DRV., CHELTENHAM Phone: 584 5518	KARLO ŠTRANCAR PLESKAR ŽELITE PREBARVATI HIŠO ALI MENJATI ZIDNI PAPIR Telephone: 569 8286
NASI PODJETNIKI			N STROKOVNJAKI
Phone: 543 5663 Z. ABRAM Delcom Engineering & Tooling FACTORY 9/26-30 HOWLEYS RD., NOTT1NG HILL 3168			POLYFOAJH AUSTRALIA PTY. LTD 26 Dandenong Street, Dandenong, 3175 EXPANDED POLYSTYRENE CUSTOM MOULDERS Packaging, Sheets, Block, Fruit and Fish Boxes Telephone (03) 794 8320 FAX: (03)791 1222
Phone: 4811777 Za okusne kranjske klobase,presajeno svinjsko meso, ter druge domače specialitete se oglasite pri. lOHM^ ^ * JUH1 HOJNIK 209-215 St. Georges Road, Nth. Fitzroy			L.& E.K. Printina Service , firfijškf For wedding invitations and Ri/T^A all sort of small commercial Ifevs^ printin9' Wedding invitations our speciality. LOJZE KOVAČIC Ph: 551 7451 89 Clarinda Rd., Oakleigh South 3167
D. & J. POULTRY Lot 3 Chapel Road Keysborough 3173 PHONE: 798 2742 v J ^Rk Frisne kokoši, gosi ali purane lahko dobite vsako sredo in Četrtek KgSHj^^r pri vasem rojaku ^B^^^Kf D.&J. POSTREGNA			Dnevno sveža jajca lahko dobite pri vašem rojaku. Alma Augustin Postregna LOT 1 CHAPEL RD., KEYSBOROUGH PHONE: 798 2853
	SŠ HOLDE! A MITSUBISHI	) 793 1477 V.F.L. 793 1477 f ^ \ ¡\ MASTER BODY WORKS P/L Y^^J ___ H 265-267 PRINCESS HWY. (IJiULLJl v DANDENONG 3175 Ii 1 •	MAJOR & MINOR SMASH REPAIRS •	PRESTIGE CAR SPECIALISTS 12 MONTHS Yp^ •	ALL MAKES & MODELS GUARANTEE .¿ÄS^n. ^IsP' •	BODY JIGGING SYSTEM FOR ALL MAKES /¡SEm^^ •	INSURANCE WORK /M^^JÄ A.H. FRANK KAMPUS 560 5219 ^k^EM