MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES
Vtrlag und Scbriftlellung Marburg a d. Diau, Badgaii* Nr. 0. Pemruli N.. 1S*«7, U-«B, 35-S9. Ab	It Übt
(tlgllcb aufier Samstag) lit die Scbrlftteitung nur auf Peniruf Ni 28-67 anclcbbat. Unvulangte Zuicbriftan	werden
■lebt rUckgeiandl Bat iimtlicben Anfragen Ist dai RQdcporto beltulegen. Poiticbeckkonto Wien Nr.	54 SOS.
Getcbirtiitellen Ir Clin. Marktplati Nr. 12. Pemnif Ni 1, nnd In Pettag Unqflrtorgaae« Nr. 3, Pamruf	Nr SO.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
Em i"'	">"J'cb"Ä1 b^'Äilbö'loi'u
Nr« 172 — 84. Jahrgang
Marburg-Dran, Dienstag, 20. Juni 1944
Einzelpreis 10 Rpi
Im Aufklärer über London
Gewaltige Rauch- und Brandwolken färben den Himmel blutrot
Von Kriegsberichter Wolfgang Kuechler
PK. Im Westen, 19. Juni
Seit der Nacht »um 17, Juni liegen Loindon und das Gebiet von Südengland unter dem fast pausenlosen Feuer der neuen deutschen Sprengkörper schwer-it«n Kalibers. Der Wehrmachtbericht vom 17. Juni betont«, daß durch dteeen ununterbrochenen Beflchuß in den angegriffenen Zielen bereits stärkste Zer-•töningen angerichtet worden lind. Auch die Meldungen aus edOliecber und neutraler Quelle können dl« große Wirkung dtr neuen deutschen Waffe nicht abstreiten. Schwedische Korreeponden-ten berichten zum Beispiel, daß in London bereite schwere Schäden entstanden sind.
Wir deutschen Soldaten im Westen haben mit unbeschreiblicher Genugtuung die Nachricht vom Einsatz der neuen Waffen aufgenommen. Wir wissen, daß mit dieser stählernen Antwort an England die zahllosen Verbrechen der anglo-amerikanischen rerrorOieger an der Heimat gesühnt werden eotlen.
Nunmehr liegen uqe auch die ersten Meldungen deutscher Aufklärer vor, die aber London waren, als in dei Nacht zum Freitag die ersten schweren Sprengkörper auf die britische Hauptstadt niedergingen. Wir kommen gerade von einem Feldflugplatz hier irgend wo im Westen, wo wir den Flugzeujführer gesprochen haben, der als erster deutscher Flieger Aufklärungsmeldungen über die Wirkung der neuen deutschen Sprengkörper nach Hause brachte. Zu diesem besonderen Auftrag war eine Besatzung ausersehen worden, die sich bereits oft bei Aufklärungsflügen bewahrt und schon mehrfach wichtige und schwierige Aufträge durchgeführt hat.
Flugzeugführer des deutschen ' .ifl<lä-rers war der 23J ährige Leutnant Fritt W., der schon früher mehrfach nach London geflogen ist und nach den Großangriffen deutscher Kampffliegerverbände auf die britische Hauptstadt in diesem Frühjahr ebenfalls über London war. Er hat die durchschlagende Wirkung dieser Angriffe miterlebt, aber er und sein Bordfunker sind sich dann einig, daß die Brände und Zerstörungön von damals, die auch nach englisrhen Geständnissen sehr erheblich waren in keinem Vergleich stehen zu den Riesen-bränden, die jetzt in London entfacht sind und die die britische Hauptstadt is ein dichtes Rauch- und Flammenmeer einhüllen.
Die Bcsalzumg, dem Leutnant *ind seinem Bordfunker, Unteroffizier Jupp V.. war die Erregung vor dem, was sie erwarten würde, beim Start deutlich anzumerken. Sie ahnten, welcher besondere Auftrag sie diesmal über London führte. Merkwürdig ruhig verlief der" Anflug über die englische Küste nach Engianiis Metropole. Kaum, daß ein paar Scheinwerfer wie Irrlichter den Himmel tasteten. Von der Flak war wenig zu spüren, und auch die Nachtjäger machten sich nicht bemerkbar. In England herrschte offensichtlich völlige Ruhe, und vielleicht hielten es die Briten für gar nicht der Mühe wert, wegen dieees einen deutschen Aufklärers den Feuerzauber zu entfesseln, der sonst die unvermeidliche Begleitmusik oei den Flügen deutscher Maschinen nacu England war.
Hlne Minute vor Zeit kam das deutsche Flugzeug über den Raum von London an. Unten war alles stocktinsfer, und nichts rührte sich, nicht ei.ionl die Flak schoß mehr.
Aber aus dieser Ruhe gab es für die Londoner schlagartig ein schreckhaftes und fürchterliches Erwachen. Der Leutnant schaute auf seine Uhr: 23.40 Uhr — Zelt! Und auf die Minute genau ging unten plötzlich die Hölle los. Die ersten, einzelnen Brände flackerten auf, nahmen immer mehr an Ausdehnung zu. Langsam begann sich der Himmel über London gelb und rot zu färben. Schon wenige Minuten, nachdem die ersten deutschen Sprengkörper in das Häusermeer der Hauptstadt einschlugen, wuchsen die Einzelbrände zu Flächenbränden riesigen Ausmaßes zusammen. Die Wolken über dem Zielgebiet wurden -on den Riesenbränden blutrot angestrahlt.
Fast im ganzen Stadtgebiet von London flackerte es auf. Überall wuchsen Feuerpilze in die Höhe.
Obwohl in diesem Augenblick plötzlich beide Motore des de rächen Flugzeuges zu »verrecken« anfingen, wie e« In der Fliegereprache heißt, dachte der Leutnant nicht daran, seinen Auftrag abzubrechen. Er wußte, wieviel von diesem Auftrag für die deutsche Führung abhing. Er wußte, wie «ehr m.m auf die ersten Meldungen über den Beschuß durch die neuen deutschen Sprengkörper zu Hause wartete, so führte er seinen Auftrag durch, obwohl es für ihn jetzt sehr schwlerlfl wurde, die Maschi-be weiterzufliegen. Noch einmal kreiste w In weitem Bogen über das Stadtge-
biet von London, in dem di« Einschläge der Sprengkörper wie feurige Blitze aufruckten. Mit einem Massenfeuer der leichten Flak versuchten die Engländer die deutschen Sprengkörper abzuschießen, aber vergeblidh.
In dem deutschen Aufklärungsflugzeug herrschte eine unbeschreibliche Stimmung der Freude und der Genugtuung. Besonders der Funker, dessen Frau in Hamburg im Juli vorigen Jahres von den britischen Luftgangstern ausgebombt worden war und der dabei selbst den größten Teil seiner Sachen verlogen hatte, konnte seine Begeisterung kaum zügeln. »Mordsmäßig! Endlich kriegen die eine übergebraten, daß ihnen Hören und Sehen vergeht«,rief er zu. Dieser Flug war der schönste, den er seit langer Zeit mitgeflogen war. All die Wut, die sich gegen die Briten in ihm angestaut hatte, gegen jene Verbrecher, die ihm fa&t alles genommen hatten, was ihm wertvoll war, machte sich nun Luft.
Unten aber ging das Inferno weiter. Neue Explosionen flammten auf. Es sah aus, als würden an den verschiedensten Stellen der Stadt immer neue Lampen angezündet. Dort unten mußten verheerende Brände wüten.
Als die deutschen Flieger den Rückweg antraten, waren die Riesenbrande von London noch lange ihre Begleiter. Selbst als das deutsche Flugzeug .ängst den Kanal überguert hatte, war der
Feuerschein des brennenden London noch deutlich sichtbar. Währenddessen aber ging der Beschuß det britischen HauptÄtadt weiter. Immer wieder hagel-ten die schweren Sprengkörper in di* Stadt.
Inz^wischen waren weitere Aufklärer gestartet, die die Wirkungsbeobachtung über London fortsetzten. Auch sie sind tief beeindruckt von dem, was sie gesehen haben. »So eiwas ist noch nicht dagerwesenl«, das .«t einstimmig ihr* Meinung über die Wirkung der neuen deutschen Waffe.«
Als Leutnant W. mit seiner Maechin« wieder auf dem heimatlichen Fliegerhorst landet, werden er und sein Funker von den Kameraden umringt. Jeder will wissen, wie e« ousgeeehen hat. Als der Leutnant erzählt, daß der Himmel über London blutrot gefärbt war, und daß denen da drüben jetzt zurückgezahlt wird, was sie an deutschen Frauen und Kindern verbrochen haben, leuchten die Gesichter der Männer auf.
Inzwischen ist der fast j.ausenlose Beschuß der englischen Hauptstadt und von Zielen in Südengland weitergegangen. Während teilweise die ersten durch diesen Beschuß entstandenen Brände noch nicht gelöscht sind, zucken drüben in England neue' Feuersäulen hoch. Das ist Deutschlands lang erwartete Antwort auf die unzähligen Terrorangriffe, mit denen der Feind das deutsche Volk niederzuknüppeln versuchte.
PK. Gefechtsstand, 19. Juni
Nftcht zum Freitag. — Grau und matt spiegelt sich das Mondlicht in den weiten Flächen zu einer einzigen großen, gestaltlosen Landschaft.
23.32 Uhr. Es rumort das Rollen der Geräte. In wenigen Minuten wird eine neue Waffe zum ersten Gefecht losschlagen. Es wird über Nacht zu einer militärischen Wirklichkeit worden, das in Jahren stiller, mühsamer Forschung und Erprobung herangereift ist. Die Gesichter der Männer sind grau und bärtig. Seit Tagen stecken sie in ihren Kombinationen, haben unermüdlich pausenlos in der Montage gestanden, gearbeitet, gcschuftet unl nun sind sie fertig zur befohlenen Minjte. Soldaten eines neuen Gerätes der deutschen Wehrmacht.
Nichts ist ihnen geschenkt worden, nichts fiel ihnen zu. Schwierigkeiten warfen sich ihnen entgegen, häuften sich Das Schwerste war, auf die Stunde des Zuschlagens zu warten, zu schweigen und unerschütterlich zu glauben.
23..35 Uhr. Wir stehen abseits und möchten den Atem anhalten vor Erregung. Ruhig schwingt 1er Laut der Un ken einiger Tümpel, bis ein seltsamer, hämmernder Ton sich durch die Nacht bohrt, wie das gleichmäßige Motorengeräusch eines auf hohen Touren laufenden Lastwagens, der r<nen steilen Berg hinaufkriecht. Aus der dunklen Landschaft wächst es heraus hängt sich an den Himmel und zieht brummend nach Westen. Kurs London.
Gefechtsstand. Ein großer Raum, 15 m breit, ein langer Tisch, Stühle herum. Gegenüber an der Wand eine riesige
Themsestadt und der vielen Millionen im Bereich der Südküste. Hoch Über der Themsemetropol» kurven deutsch« Aufklärer und beobachten die Waffenwirkung. In der Nacht noch, aus 150 km Entfernung, sehen sie von der frafrjzö-slschen Küste bei einer Eigenhöhe von 5000 bis 6000 Metern die Brände durch die Wolken scheinen.
Der Kommandierende General igt gekommen. In der frühen Tagesstunde ist Stabsbesprechung.
Das Eichenlaub
dnb Führerhauptquartier, 19. Juni Der Führer verlieh das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Hauptmann Conrad Zeüer, Bataillonskommandeur In einem württembergisch-badischen Grenadierregiment, als 495. und «n Major Joachim Domaschk, Bataillonskommandeur in einem sächsischen Panzergrenadierregiment, als 496. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Wassersorgen in London
Themseicblffahn gefährdet
tc. Stockholm, 19. Juni Auf Grund eines zunehmenden Wassermangels In London wurden mehrere Notmaßnahmen beschlossen. Das Besprengen aller Anlagen im Londoner Stadtgebiet wird verboten. Autos, Eisenbahnwagen und andere Fahrzeuge dürfen nicht mehr gewaschen werden.
Der Wasserstand der Themse wird, wie «News Chronlcle« berichtet, von Tag zu Tag niedriger und hat einen bis her noch nicht unterbotenen Tiefenrekord erreicht. Das Reservoir, durch das der Fluß bisher noch schiffbar gehalten wird, dürfte In absehbarer Zeit erschöpft sein. Es wird erwartet daß die Behörden v;eltere praktische Maßnahmen zur Sicherstellung der geringen Wasservorräte anordnen werden.
Erziehungsschule der (ugcRfl
Der Reichsarbeitsdienst im Kriege Von Obergeneralarbeitsführer Dr. Decker
... und Im Gefechtsstand
Beim ersten Einsatz der neuen Waffe Von Kriegsberichter Harald Jansen
schwarze Tafel mit der Eintragung Ges Gefechtaverlaufes. Aus den Kabinen kommt ununterbrochen die Kette neuer Meldungen, über die weißen Kästchen der Tafel spinnt sich das Netz der Eintragungen. Kurs West, Korrekturen.
Vor der Breitseite des Tisches sitzt der Kommandeur, breitschultrig, iroß, ein Paar kühle blaue Augen in einem eckigen Gesicht, Es ist faszinierend, wie er die Männer um sich herum .mer wieder erfüllt mit Besessenheit für das Ziel, das sie als ihre eigene urvd höchste Verpflichtung empfinden, wie «r sie in seinen Arbeitsrhythmus zwingt, In SPin »Es geht alles«. Dieses Wort steht iiber seiner Truppe und seiner Waffe. Ein Kommandeur, der Motor des Angriffs sein will und ist. Er schiebt die Karte zurück. »Jetzt wird es heiß in London.« Für zwei, drei Sekunden ist Schweigen im Raum. Als erster greift wieder ein Oberleutnant zu blatt und Re;hensti{t, er hat ein feines, von vlalem Denken gezeichnete« Ge-iicht.
Mitternacht. Auf der Tafel veidicbtet sich die Folge der Sprengkörper zu einem Feuerschlag. Ein junge' Oido-nanzoffizier am Kopfende des Tisches, in jeder Hand einen Telefontiörer, *m Uniformrock das Deutsche Kreuz In Gold, sieht die Übersicht an: »Es ist eine Augenpflege, Kinners, eine Augen-pflege.«
Gegen Morgen. Die Sonne steht um Himmel. Feindaufklärer kreisen Inmer noch trommelt die neue Waffe qegen d.e Insel, hämmert auf London, schert sich nicht um die Flak, kümmert sich nicht um Sperren, orgelt sich dröhnend in das Bewußtsein der acht Millionen der
Die sparsamen Verlautbarungen über Aufgaben und Einsatz des Reichsarbeits-dienstes im Kriege haben gelegentlich di« Frage auftauchen lassen, ob sich Aufgaben und Einsatz unter dem Gesetz des Krieges nicht grundsätzlich gewandelt hätten. Zu dieser Frage soll im folgenden Stellung genommen werden.
Gewandelt hat sich im Kriege der Einsatz des Reichsarbeitsdienstes unverändert geblieben ist seine Aufgabe als Erziehungsschule der Jugend. Denn es wurde mit der Gründung des Reichsarbeitsdienstes nicht der Zweck verfolgt, eine Bautruppe aufzustellen, sondern die große sozialpolitisch« Schule des Volkes zu schaffen, in welcher der Marxismus ebenso wie die Reaktion innerlich und auf die Dauer überwunden werden konnten. In dieser Erzlehungsschule war das wesentlichst« Erziehungsmittel die Arbeit. Sie wurde mit dem Spaten am deutschen Boden geleistet. Sie war eine Arbelt des Friedens. Dies« Arbeit hat der Krieg unterbrochen. Nicht unterbrochen jedoch hat er die politische Aufgabe des Reichsarbeitsdienstes, im Anschluß an die Arbeit von Schule und Hitler-Jugend dl« dienstpflichtigen Jahrgänge in seinen Abteilungen nach den gleichen Grundsätzen und lu den gleichen Zielen ru erziehen, wi« das im Frieden der Fall war. Mit weniger als (^r Hälfte seiner Führer und fern von seinen arteigenen großen Baustellen hat der Reichsarbeitsdienst also auch im Krieg die Er-ziehungs- und Ausbildungsarbeit leisten müssen. Dabei hatte das Gesicht der Jugend sich gegen früher gewandelt. Die Arbeltsmänner wurden nicht erst mit 18 und 19 Jahren, sondern schon mit 17 Jahren zum Reichsarbeitsdienst herangezogen. Es waren, bei aller Einsatzfreudigkeit und guter gesundheitlicher Verfassung, noch keine „Männer". Dieser Tatsache mußte sowohl In den dienstlichen Anforderungen als auch In der gesundheitsdienstlichen Überwachung und der persönlichen Behandlung Rechnung getragen werden.
Aber nicht nur jünger waren die Arbeitsmänner im Laufe des Krieges geworden. Unter ihnen befanden sich viele, die die deutsche Sprache nicht beherrschten und im Reichsarbeitsdienst zum ersten Male nach jahrzehntelanger Entfremdung wieder in die deutsche Volksgemeinschaft hineinwachsen sollten; die
Flakwaffenführerinnen in der Ausbildung
Der Reichsmarschall hat für die Zwecke der Luftverteidigung der Heimat die Bildung eines eigenen Flakwaffenhelfe-

rinnenkorps angeordnet. Die Flakwaffenhelferinnen werden bei der Flakartillerie Im Heimatkriegsgebiet an Hilfsgeräten (Funk-, Meß-, Horch- und Kommandogerät) sowie an Scheinwerfern und hei den Ballon-»perren eingesetzt. Eine Verwendung an Maschinenwaffen oder Geschützen ist ausgeschlossen, Ebenso werden die Helferinnen nur zu solchen Dienstleistungen herangezogen, mit denen keine schwere körperliche Arbeit verbunden Ist, ★
(Uber die Aufgabe und Lebenswelse der Flakwaffenhelfenn-nen berichtet ein Aufsatz auf der folgenden Seite.)
Soharl-Anlollex
Unterricht am Ringtrlchterhorchgerlt*
Am Flaklernrohi
Elsässer, Lothringer, Luxemburger, Un-tersteirer, Oberkrainer, umgesiedelte Wolhynien- und Bessarabiendeutsche, Angehörige der Volksliste drei usw. Für jede einzelne dieser Gruppen sind besondere Richtlinien für ihre Behandlung und Erziehung Im Reichsarbeitsdienst im Einvernehmen mit den zuständigen politischen Gauleitern erlassen worden. Jeder Reichsarbeitsdienstführer in einer zur Hälfte mit solchen „Volksdeutschen" besetzten Abteilung mußte die Geschichte seiner Schützlinge und die sich aus ihr ergebenden politischen Probleme kennen. Die hier aufgewendete Arbelt und Sorgfalt Ist mit guten Ergebnissen belohnt worden. Im Reichsarbeitsdienst sind diese jüngsten Reichsdeutschen zu vollwertigen Gliedern unserer Volksgemeinschaft geworden. Sit beweisen es als Soldaten.
Zu den Schwierigkelten, die sich insbesondere durch den Führermangel und das veränderte Gesicht der dienstpflichtigen Jahrgänge entgegenstellten, kam nun die Tatsache, daß dem Reichsarbeitsdienst ausbildungs- wie einsatzmäßig zusätzliche und neue Aufgaben gestellt wurden. Ausblldungsmäßig war die Erweiterung bedingt durch die Notwendigkeit, daß sich im Kriegseinsatz befindliche Einheiten des Relchsarheitsdienstet notfalls mit der Waffe verteidigen konnten. Daher erfolgte zusätzlich zu der bisher mit der Leibeserziehung und den Ordnungsübungen betriebenen Wehrer-Ziehung nunmehr auch die Ausbildung mit der Waffe.
Diese erweiterte Ausbildung muß in einer gegenüber den Friedensverhältnissen sehr kurzen Zeit geleistet werden. Denn die Gesamtdienstzeit beträgt heute bei vielen Abteilungen nur drei Monate. In allen Abteilungen muß bereits in den ersten sechs Wochen die Griuidausbil-dung und grundlegende Erziehung so abgeschlossen sein, daß der Arbeitsmann, wie der Reichsarbeitsführer verlangt: „sich in die Gemeinschaft eingelebt hat und in die praktischen Dienstzweige eingeführt wurde. In seiner Inneren und äußeren Haltung so weit entwickelt ist, daß er sich Im Dienst und in der Öffentlichkeit richtig zu benehmen weiß, die für den Arbeitseinsatz notwendigen ar-beitstechnischen Kenntnisse beherrsrhl, mit den Grundsätzen des Nationalsozialismus und dem Arbeitsdienstgedanken unter besonderer Berücksichtigung der Aufgabe des Reichsarbeitsdienstes im gegenwärtigen Kriege vertraut ist, den Sinn dieses Krieges erfaßt hat und daß die Abteilungen zu jedem Arbeitsdienstgemäßen Einsatz und lum geschlossenen Auftreten In der Öffentlichkeit befähigt und ferner in der Lage ist, sich im Nottalle mit der Waffe verteidigen zu können."
Das Ziel des zweiten Ausbildungsabschnittes, der die übrige Dienstzeit um faßt, Ist dann „die voll ausgebildete Ab teilung unter Erfüllung der in den Dienstvorschriften festgelegten Forderungen," Diese Erziehung und Ausbildunn muß auch getan werden In einem gegenüber den Friedensverhältnissen völlig gewandelten Einsatz. Der Reichsarbeits-dienst wurde im Kriege zu einem Helfer der Wehrmacht Das aber bedeutete in den meisten Fällen Loslösung von der gewohnten Unterkunft mit den dazugehörigen Übungsplätzen, bedeutete Anpassung des Dienstes an die Forderungen des Krieges, So baute der Reichsarheits-dienst u. a, Straßen im Osten und Bunker im Westen, so sicherte er den Nachschub von Munition und Verpflegung auch im hohen Norden und arbeitete an den Küsten Griechenlands. Heute hat der Reichsarbeitsdienst innerhalb und außerhalb des Reichsgebietes außerdem zusätzliche Aufgaben der Luftverteidigung übernommen.
Seite 2 ♦ Nr. 172 * Dienstag, 20. Juni 1944
MARBURGER ZEITUNO
Flakwaffenhelfcrin Erna L.
Einst Schneiderin, heute am Scheinwerfer — Wie sie lernte, lebt und was sie denkt
Von Barbart Nadolni
Wo M um die Verteidigung der He-imat, wo e« um das Leben des Volkei geht, werden viele überlielerte Vorstellungen und Auffassungen belanglos. Mann und Frau haben an den Platz zu treten, an dem sie notwendig «Ind.
Wir haben, solange es ging, unAere Frauen aus der Landesverteidigung her-ausgphallen, well wir in der Militarisierung der Frau, wie s'ie hei unseren Gegnern schon in den ersten Kriegsjahren In England und den USA einset7te — ganz zu schweigen von der Sowjet-Union —, eine Vergewaltigung der fraulichen Natur und ihrer Destimmring sahen und auch heute noch erblicken. Wenn nun Flakwaffenhelferinnen eingesetzt werden, die die Soldaten nm Gerät — nicht |edoch an Geschütz und Wdflen — dblöeen sollen, widerspricht da« unserer Einstellung nicht. Es zeigt nur, daß der Befehl des fünften Kriegs-Jahres stärker ist als alle Vorbehalte und Einwände. Dafl trotz der Uniformen, trotz der Bedienung militärischer Geräte unsere Frauen Frauen bleiben und «ich keineswegs als Soldaten fühlen, daß ihre Lebensweise, ihre Freizeiteinteilung durchaus fiaulirhen Charakter tragen, das mag das Beispiel der Flakwaffenhelferin Eina l. zeigen:
Wir begegneten ihr zusammen mit mehreren Kameradinnen im Dienst am Scheinwerfer Schnell und sicher gab sie die Anweisungen zum Einrichten des GerSles. Es war nur eine Übung, aber man spürte ilie große Verantwortung, mit der d'e Stadel und Frauen die Hand-grilfe ausführten, Handgriffe, von denen es abhängt, oh das feindliche Flugzeug Im Lichtkegel erfaßt und von den Männern am Gcsr.iiitz heruntergeholt wird.
Erna ist 24 Jahre alt. Das Durch-ichnittsalter der Flnkwaffenhelferinnen In der besnriii.en Einheit ist 22!g Jahrei jimner als 20 .Tahre sollen sie nicht sein, drnn dip .Aufgaben bei der Luftwaffe setzen eine gewisse Reife und ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein und geistigem Verständnis voraus. Erna L. hat sich auch freiwillig als Flakwnffen* helferia gemeldet, Durch ihre Mutter, die Frauenschaftslciterln Ist, erfuhr sie von dem neuen, überaus notwendigen Ein^^tz, und da sie «Ich In einer größeren Schneiderwerkstatt zwar nicht überflüssig, aber doch nicht unmittelbar — Wie es immer ihr Wunsch war — mit dorn Kriegsgeschehen verbunden fühlte, ■wollte sie den Arbeitsplatz vertauschen.
»Ich bin gern Schne-Iderin gewesen«, ingt sie, »aber ich bereue meinen Ent-Bchluß nicht, denn es ist ein wichtiner Einsatz, der in der Luftverteidigung der Heimatt. Ausschlaggebend war für ihren Entschluß nicht zuletzt, daß ihr Elternhaus in einer westdeutschen Stadt durch den Terror des Feindes zerstört wurde.
In dieser Einheit stammen Je etwa ein Drittel der Flakwaffenhelferinnen aus der Textilindustrie und aus kauf-Tn-innischen Berufen, ein Fünftel aus der Bustung. ein Zehntel sind als Hausange-siellte, die anderen in sonstigen Berufen tätig gewesen Es sind alles ausgesucht« Mädel und Frauen, die die politischen und weltiuischaulichen Voraussetzungen für diesen Einsatz mitbringen, und über eine tadellose Haltiing verfügen. Diese Auswahl war notwendig, da die Frauen in sehr bald im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehen werden und sich allein 8( hon durch ihre Uniformen, dem luft-waffennrauen Kostüm mit dem Flak-waffenheltorinnen-Abzeichen auf dem Ärmel, hervorheben.
Der Einstellung ging eine fachSrztllche T'ntcrsuchung voraus. Fs werden zwar keine kfirperlichen Kraftanstrengungen vin den Ftakwdffenhelferlnnen verlangt, der Dienst und die nächtliche Bereit-fifhift erfordern jedoch körperlich ge-tunde und wlderstindsfählge Frauen. Daß der Dienst bei der Heim.Ttflak ketnes-werjs gesundheitswidrige Einflüsse mit Bich bringt, dafür war uns Flakvaffen-helferin Erna wiederum mit ihrem frischem Aussehen ein sprechender Beweis. Und sie bestätigte uns — wa« Frauen nicht einmal gerne tun — eine ri\irch die Wehrmachtsverpflegung nicht unerhebliche Gewichtszunahme in den ersten sechs Wochen ihres Einsatzes.
Die Ausbllfliing als Flakwaffenhelferin dauert drei Monate. Während dieser Zeit hatte Erna L oft gedacht, daß sie sich rie mit dem großen Sche-inwerfer und den dazugehörigen technischen Kennt-
Frauenbataillon »Italia« I-ascliislische rronthelferinnen
tc Müilantl, 19. Juni
In let'^tor Zeit kamen Tag für Tag immer mehr italienisch« Truppeneinheiten zum C.nsdtz, Immer häufiger finden sich In den itaiietiischcn Zeitungen Notizen über den Abmarsch neuer Formationen an die Fiont, Bersaglieri, Alpini und faschistische Miliz verlassen ihre Standorte und werden mit Geschenken und Blumen feierlich begleitet. Auch die neuen Formationen italienischer Froiithel-ferlnnen gehen aus verschiedenen Städten zum Einsatz in die Operationsgebiete ob.
Am Venezianischen Lido waren Sonntag die jungen Italienerinnen angetreten und legten nach vierteljährige! Schulung den Eid auf Mussolini und die faschistische Sozialrepublik ab. Der Einsatz der Italienerinnen in diesem Kriege erfolgt meist auf sozialem Gebiet, wo sie mit großer Begeisterung in der Fürsorge für Soldaten, Verwundete und Kriegshinterbliebene hervorragendes leistet. Auch Im Nachrichtendienst der italienischen Wehrmacht sind viele Frauen eingesetzt. Die Ausbildung berücksichtigt alle dieae Gebiete einschließlich vormilitärischer Schulung. Im Frauenbataillon »Italia« tlnd zahlreiche Flüchtlinge aui Sizilien uQd SüdltalicQ vertreteo.
nlcseo befreunden würd«. Aber il« «agt« lieh immer wieder, daß aller Anfang schwer sei und da& man ohne Lernen und Übung nichts erreichen könne. Jetzt beherrscht sie als Richtungshörerin da« Gerät so gut, daß sie noch eine weitere Sonderausbildung für dat Horchgerät durchmachen Wtrd
Das Leben in der entlegenen Stellung hat für die junge Frau aus der Stadt — erst im Laufe des Gespräches entdeckten wir an ihrer rechten Hand den Ehering — eine große Umstellung bedeutet. An Stelle der Mielswohnung ist das kleine Blockhaus mit dem Tagesraum und zwei einfachen Schlafraumen mit übereinan-dergebauten Betten getreten. Die Küche, in der die FlakwaffenheUerinnen selbst kochen, ist klein, aber das wären keine Frauen, die e« nicht verstünden, selbst den bescheidensten Verhältnissen eine schöne Seite abzugewinnen: »Man kommt zurecht, und die Gemein«chaft wiegt alles aufl«
Jetzt erst kann Erna L. Ihren Mann, der als Soldat draußen liegt, ganz verstehen, wenn er von der großen Kameradschaft schreibt. Der Dienst, der Alltag und das Aufeinanderangewlesen-sein hat die FlakwaffenheUerinnen — sie
stammen aus den verschiedensten deutschen Gauen — lu einer wirklichen Gemeinschaft zueammenwachsen lassen. Zur Aufrechterhaltung der Disziplin geht es Ln dieser Gemeinschaft nicht ohne Vorgesetztenverhältnis und einem geregelten Tagesablauf ab. Aber es herrscht hier nicht das, was der Soldat imter »Kommis« versteht.
Die Flakwaffenhelferinnen erkennen ihre Führerin an auf Grund ihrer Haltung, ihres Mehrwissens und Könnens. Sie können sich an diese Führerin, die mitten unter ihnen lebt, und doch über ihnen steht, die «ie für alle Angelegenhei« ten gegenüber den männlichen Vorgesetzten vertritt, mit all ihren kleinen und großen Sorgen wenden Sie sind sich bewußt, daß ohne diese'Führerin der Zusammenhalt fehlen würde und das tiefe Erlebnis, das sich die Flakwaffenhelferinnen gerade aus den gemeinsamen Stun'-den bei Sport und Spiel, Singen, weltanschaulicher Schulung und der Feier-abendgestaltung holen. Gewiß bedeutet das Leben in der Stellung einen Verzicht auf manche privati» Freude — wo hätte jedoch der Krieg hier noch nicht eingegriffen? Aber der Dienst Im Freien, die Arbeit In dem selbstangelegten Garten,
dl« gesund« Freizeitgestaltung —> «Inen Tag In d«r Woche haben dl« Flakwaffen-h«lferinn«n frei und können In die nAchstliegend« Stadt fahran — oimI vor allen Dingen da« Wi«««a nm lhr«n kriegs«ntBcheidend«>n Einsatx, geben Ihnen allen, das bestätigt« uns Flak-waffenhelferin Em«, «in Gefühl tiefster Befriedigung.
Man spürt in ihren Worten keine Übertreibung, wenn sie erzählt, daß sie alle mit Begeisterung und Ehrgeiz Ihren Dienst versehen. In dieser Stellung sind Flakwaffenheiferinnen sogar schon durch ihre prärlse Arbeit am Gerät an Abschüssen feindlicher Flugzeuge beteiligt gewesen.
So rundet »ich am Beispiel der Flak-waffenhelferln Erna L, das Bild der pflichtbewußten, einsatzfreudigen deutschen Frau, die den Appell: Freiwillige vorl nicht überhört und neben ihrem Einsatz in der Rüstung, in der Landwirtschaft, und wo immer sie stehen mag, nun auch mithilft, die Heimatluftvertei-digung zu verstärken» die trotz der Uniform, trotz der Verrichtung einer männlichen Aufgabe sich nach wie vor al« Frau fühlt. Dazu trägt nicht zuletzt bei, daß der Einfluß der Frau in allen Fragen, die die Flakwaffenheiferinnen betreffen, sichergestellt ist und sich überall dank der besonders ausgebildeten und geschulten Führerinnen eine gute, reibungslose Zusammenarbeit mit den männlichen Batteriekommandos ergeben hat
Gesperrte Einbruchsschleuse
Vollständiger Zusammenbruch der zum Stoß auf St, Lo angesetzten Kräfte des Feindes
dnb Berlin, 19. Juni
Mehr al« drei volle Tage «tehen die Briten nunmehr In vergeblichem Abwehrkampf gegen die neue deutsche Waffe. Diese Hilflosigkeit führte den Gegner dazu, dem wenig ins Gewicht fallenden, aber sehr teuer erkauften Vorteil der Nordamerikaner auf der Contentln-Halbinsel das Gepräge eine« großen Erfolge« zu geben. Wohl hat der Feind im Laufe des 18 Juni von St, Sau-veur le Vicomte aus durch massierten Einsatz von Artillerie uno Bombern seine schmale Einbrucheschleuse bei Bar-neville an der Ostküste vertiefen können. Er hat damit nach 13täqigen schweren Kämpfen einen Punkt erreicht, den er nach übereinstimmenden Gefangenen-aufisagen bereits am zweiten Invasionstag hatte gewinnen wollen Der kleine, wenig leistungsfähige Fischereihafen von Barneville mit seiner durch Klippen eingeengten Einfahrt hat aber nur geringen Wert und ist In keiner Weise zum Löschen großer Transporter geeignet. Ein solcher Hafen wäre allein Cherbourg. Dieser und seine ihn schützenden Festungsanlagen sind abei fest In deutscher Hand.
Objektivere Meldungen aus dem feindlichen Lager berichten, daß unsere Truppen westlich Sauveur zwar harten Widerstand, diesen aber nur m't Nachhuten geleistet hätten. Dies bedeutet, daß die deutsche Führung nach wie vor
ihre Hauptfrage In der wirksamen Bekämpfung der feindlichen Angriffskräfte am SüdraTul des Invasionsbrük-kenkopfe« sieht, wo unsere Truppen am Sonntag wieder beachtliche Angiiffs-und Abwehrerfolqe erzielten. Auch die Fortsetzung der Kämpfe ge^en die bis Barneville vorgestoßenen Nordamerika-ner unterstreicht diese Auffassung. .Ms der Feind dort nach Süden einzuschwenken versuchte, traf er sofort auf heftige Gegenwehr. Zwischen der Küste und den Sümpfen der Prairies Marecageuses brachten ihm unsere Truppen schwcre Verluste bei und zwangen ihn zur Umgruppierung seiner Kräfte. Unsere .\b-rlegelungsfront steht an dieser Stelle ebenso fest wie weiter östlich zwischen den Bois de Limors und den Sümpfen bei Raupte. Auch im Norden der Em-bruch«schleufie sind unsere Spcrrllnii-n aufgebaut.
Die Kämpfe Im Raum von Saiivwir nahmen die Kräfte des Feind« in eoi-chem Maße in Anspruch, daß er weder nm Nordrand de« Brückenkopftteiles von St. Mere— Eglise noch im Raum südlich Carentan ernsthafte Angriffe führen konnte. Das Aussetzen der nord.im<?ri-kanischent Angriff« im Aberhnitt r»ord» östlich St Lo ist dagegen die Fokie der schweren feindlichen Verluste am Vortage, Der Ziisamm»;nbrurh der zum SIcö auf St. Lo eingesetzten Kräfte war sn vollständig, daß der Gegner den weiteren Rückzug seiner Restverbäiide nur
durch rasch • herangeführte Reserven aufhalten konnte. Doch auch diesen gelang es nicht, den erneiuten Angriff unserer Grenadiere und Fallschirmjäger abzuschlagen, der bei Villars-Fossard das letzte Stück der feindlichen Einbruchsstelle beseitigte und damit die alte Frontlinie zwischen Cavlngny und St. Adre wieder herstellte.
Auch östlich Caumont, d^a« der Gegner diijch Anlage von Foldbefestigungnn zu behaupten sucht, gewann der deutsche Gegenangriff am Sonntag weiter Boden. In harten Kämpfen nahmen unsere Truppen Livry und zerschlugen eine hinter unseren Linien eingeschlossene Kampfgruppe.
Bei Le Quesnay griff der Feind erneut mit starken Panzerkräften in Richtung auf dio Straße Caumont—Juvigmy an. Auch dieser Durchbruchsversuch mißlang. Diu Jagd aui einzelne Kampfwagen, die unsere Linien durchstoßen konnten, ist noch im Gang.
Der Kampfverlauf auf dem östlichen Orne-Ufer war ebenfalls durci die hohen Ausfälle des Feindes der vorausgegangenen Tilge böstimmt. Der Gegner mußLe dort die ermüdete 3. kanadische und 6. britische Lurtlandedivieion iius der Front heraubziehen. Aber auch die nru eingesetzten Verbände konnten weitere Bodenvertuste an der Ostseite des schmalen Frontvorsprungs nicht verhindert
Der deutsche Wehrmachihericht
Andauerndes Störun^sfeuer auf London
Brückenkopf an der Orne eingeengt — Abriegelungsfront bei St. Sauveur le Vicomte
Schwerer Kampftag in Italien
dnb Pührerhauptguartler, 19, Juni Da« Oberkommando de. Wehrmacht gibt bekannt:
Das Störungsfeuer auf London und seine Außenbezirke dauerte auch gestern während des ganzen Tages und in der heutigen Nacht mit wechselnder Stärk« an.
Der Schwerpunkt der Kftmpfe In der Normandie lag am vergangenen Tag im Raum St, Sauveur le Vicomte, Es gelang hier dem Feind, unter stärkstem Einsatz seiner Artillerie und Luftwaffe unsere Sicherungen zu durchstoßen und die Westküste der Halbinsel Cherbourg bei Bamville Sur Mer zu erreichen. Die Abriegelungsfront unserer Truppen ist südlich und nördlich davon g-^bildet.
Der feindliche Brückenkopf östlich der Orne wurde weiter eingeengt. Feindliche Gegenangriffe mit Panzern scheiterten Beiderseits Tilly griff der Feind auf breiter Front mit stärkeren Infanterie-und Panzerkräften an Alle feindlichen Angriffe brachen erfolglos zusammen. Nordöstlich St Lo wurde ein Einbruch vom Vortage im Gegenstoß bereinigt.
Hier hat sich die 3. Fallschirmjägerdivl-ßlon unter Führung von C^eneralleutnant Schimpf besonders hervorgetan.
Kainplfliegeiverbände vei senkten vor dem Landekopf zwei Handelsschiffe mit 18 000 brt und «inen Zerstörer. Vier weitere Handelsschiffe mit 29 000 brt und drei Zerstörer wurden schwer beschädigt. Marineküstenbatterien beschädigten westlich der Halbinsel Cherbourg ebenfalls einen feindlichen Zerstörer.
Auf der Insel Elba verstärkt sich der Feind durch neue Zuführungen. Die Inselbesatzung leistete untei Befehl des tapferen Kommandanten Generalmajor Gall heldenhaften Widerstand und hat dem Gegner schwere Verluste beigebracht Vor weit überlegenem Feind mußten sich unser© Truppen schließlich auf den Nordostteil der Insel zurückziehen. Die Kämnfe gehen weiter. Torpedoboote versenkten östlich der Insel Elba ein britisches Schnellboot und beschädigten 7.wel weitere schwer.
Im Abschnitt von Grosseto bis Perugia war gestern ein besonders schwerer Kampftag. Mit zuaammengefaßten Kräften griff der Feind während de«
ganzen Tage« an, ohn« daß e« Ihm gelang, größeren C'iPländegewinn zu erzielen. Zu besonders heftigen Kämpfen kam es im Raum südwestlich und südlich Perugia, wo unsere Truppen verbissen Widerstand leisteten und wiederholte, von Panzern unterstützte Angriffe zum größten Teil im Nahkampf zerschlugen.
Im Osten scheiterten örtliche Angriffo der Sowjets im Karpatenvorland, an der Beresina und beiderseits Witebsk unter hohen Verlusten für den Feind. Schwere deutsche Kampfflugzeuge führten in der vergangenen Nacht einen zusammengefaßten Angriff gegen den Bahnknotenpunkt Sarny, der große Brände und Explosionen verursachte.
Ein nordamerikanischer Bomberverband flog nach Nordwestdeutschland ein und führte Terrorungriffe gegen mehrere Städte. Besonders in den Wohngebieten von Hamburg, Bremen, Hannover und Wesermünde entstanden Schäden und Personenverluste. Durch Flakartillerie der Luftwaffe und der Kriegsmarine wurden 16 feindliche Flugzeuge vernichtet.
Keine Abwehr vorerst möglich
Konferenz im englischen Hauptquartier
dnb Stockholm, 19. Juni
„Stockholms Tidningen" veröffentlicht eine Meldung seines Londoner Korrespondenten, wonach eine Konferenz hoher brUlscher Offiziere und Artillerie-sachverständiger Im Hauptquartier der englischen Abwehr stattgefunden habe, um einen Plan zur Zerstörung der neu-artigen deutschen Sprengkörper aufzustellen.
Nachdem zuerst die englische Flak angewiesen war, ein pausenloses Abwehrfeuer gegen die deutschen Geschosse zu eröffnen, hat man inzwischen offenbar eingesehen, daß diese Maßnahme wirkungslos Ist. Man Ist dazu übergegangen, eine „Präzlslonsbeschle-ßung" anstelle der „Massenbeschießung In Form von Sperrfeuer" zu setzen. Ferner scheint man der Auffassung zu sein, daß es notwendig Ist, die Flakabwehr vorzulegen, um nicht durch den Abschuß
der Sprengkörper über dicht besiedelten Gebieten neue Gefahren für die Bevölkerung heraufzubeschwören. So will „Exchange Telegraph" davon unterrichtet sein, daß die Verteidigung Englands auf den Kanal vorverlegt würde. Eine größere Anzahl von Flakschiffen und Schnellfeuergeschützen soll vor der Küste stationiert worden sein. Außerdem hat die englische Luftwaffe augenscheinlich Befehl bekommen, die Sprengkörper zu verfolgen und in der Luft abzuschießen. Um auch hier der Gefahr zu begegnen, daß die Sprengkörper über bebauten Gebieten zur Explosion gebracht werden, sollen die Jäger angewiesen worden sein, an geeigneter Stelle die Abwehr gegen die deutschen Geschosse aufzunehmen, um sie möglichst über unbewohnten Gebieten oder über dem Meer unschädlich zu machen. Von einer Ballonsperre versprechen sich die Luftsach-verstAndigen wenig.
Finnischer Wehrmachtberichi
dnb Helsinki, 19. Juni
Der finnißche Wehrmachtbericht meldet u. a.: Auf der Karelischen Landenge waren die feindlichen Angriffe im Gebiet zwischen dem Finnischen Meerbusen und dem Vuoksen lebhaft. Besonders heftige Kämpfe wurden bei Kaukjärvi— Summa sowie auf der Landenge zwischen dem Muoslnanjärvi und dem Vuoksen ausgetragen. Koivlsto Mnksalhti, Valk-jörvi und Raut wurden aufgegeben. Im Laufe der zwei letzten Tage wurden 51 feindliche Panzerwagen zerstört.
Auf der Karelischen Landenge und im östlichen Teil des Finnischen Meerbusens schössen unsere Jagdflleger sowie die Luftabwehi der Land- und Seestreitkräfte Insgesamt 28 feindliche Flugzeuge ab. Davon wurden zehn Maschinen durch deutsche Jagdflieger und Schiffe zum Absturz gebracht. Auf der Aunus-Landenge wurden zwei weitere feindliche Flugzeuge abgeschossen. Somit verlor der Feind in den letzten 24 Stunden insge-umt 30 Matchin«D.
Bei den anücren
Nach «Intr Reutermeldung aind In Ron Mitglieder der Regierung, dJe sich dort vor lehn Tagen bildete, au» Rom verschwunden. Nachdem auch Premierminister Bonoml nicht zurückkehrte, sei In Rom nichts bekannt gev/orden, was er und seine Regierung treiben. Die zusätzlichen Nahrungsmittpl in Rom aind nach dem englischen ßcricht weit spärlicher als in Neapel, das große Gemüse' gärten in der Nähe hat. Die Milchliele-rung sei jümmerlich. Die Einschränkungen siml iür alle außer für die Reichen und die Schieber hart.
m
„Daily Worker" meldet, daß eine Frau Th. Meson, deren Mann seit 7wct Jahren in Indien steht und die lünf Kinder zu erziehen hat, von denen der Alteste noch nicht zehn Jahre jnit ist, unlängst durch gerichtliches Urteil zur Räumung ihrer Wnhnting in Deckenluim innerhalb eines Monats verurteilt worden sei. Die Miete iür die zwei „Löcher" die sie in Beckenham hc\vohnt,sei so hoch, daß mehr eis die Hüllte der Hnterstüt-zung, die sie als kinderreiche Soldaten-trau erhalle, doraiifqehe. Trotzdeni habe die Frau ihren Mietzins in den ersten anderthalb Jahren stets pünktlich bezahlt. Dann aber wurde sie krank und konnte daher den kleinen Nebenverdiensten, mit denen sie sich die ganze Zeil mit ihren Kindern über Wasser gehalten hatte, nicht mehr nachgehen. — So gehen die englischen Pluinkraten, die fremde In diesen Tagen an der Londoner Bör.se im Zusammenhang mit der Invasion wieder Milliarden umsetzten, mit Soldatenlrauen um.
' Tschangtscha belagert
Drlltor Flugzeugträger beschädigt dnb Tokio, 19 Jimi
Nachdem die Rückzuqsslraßp für die in Tschanqtscha eingekreiston Tschunqking-Trupppn durch japanische Slroitkräfie am 17. Juni völlig abgeschnitten wurde, hat die Belagerung durch die Japaner ihren Höhepunkt erreicht. Seit Sonntag morgen unternimmt dei Feind verzweifelte Gegenangriffe, um das ihm drohende Schicksal noch hinnuszus-hirben. Dio Japanische Artillerie nimmt ständig di® militärischen Anlagen in der Stadt unter
konzentriertes und wirksames Feuer.
*
Die japanischen Luftstreitkräfte haben bei einem erneuten Angriff gegen dia feindlichen Verbände in den Gewässern der Marianen-Inselu einen weltereti feindlichen Flugzeugträger durch Bomben und Torpedos schwer beschädigt. Damit hat sich die Zahl der dort von d'^n japajiischcn Luftstreitkräften schwer beschädigten Flugzeugträger auf drei erhöht.
U-Boot-FrontspannJe in Bronze
dnb Bfirlin, ir>. Juni
Der Oberbefehlshaber der Kiiegsmn-rine hat in Anerkennung des ständigen harten Einsatzes der U-Uoote und iliro« tapferen, zähen und vorbildlichen Kämp-fens die U-Boot-Frontsprange in Bronze gestiftet. Sie wird in seinem Auftrag durch die Flotlllenchets verliehen und unmittelbar über der Ordensschnalle getragen. Auch die Verleihung an Gefallene und die Aushändigung an dif Hinterbliebenen ist vorgesehen.
Oberstleutnant Tora Churchill
Der im Wehrmachtbericht vom 9. Juni erwähnte Oberstloutnaiit Tom (Üiurrhill, der den Oberbefehl über die feindlichen Banden auf der Insel Lissa im Adria-tischen Meer führte und sich von diesen General nennen ließ, dürtte ein Sohn des Majors John Churchill sein. Dieser sechs Jahre jüngere Bruder des britischen Premierministers nahm am Burenkrieg und am ersten Weltkrieg teil und heiratete 19üB die Tochter des Earl von Addington. Oberstleutnant Tom Churchill ist bereits der zweite Neffe Win-ston Churchills, der in deutsche Gefangenschaft geraten ist. Schon beim Norwegen-Feldzug wurde ein Neffe Churchills gefangengenommen und Interniert.
Unsere Kurzmpl düngen
Die Schwefellnsel der Bonln-Gruppe, die 1200 km von Tokio entfernt lierit, wurde in den Mittagsstunden des iß. Juni erneut von E.nheiten der feindlichen Luftwaffe angegriffen An diesem Angriff nahmen insgesamt 100 Bomber und Jäger teil, die von Fiugzeufiträgci n kamen. Die japanische Abwehr schoß 11 Angreifer ab. Der angerichtete Schaden wird als gering bezeichnet.
Zum neuen Leiter des beruflichen Bildungswesens bestellte Reichsminister Rust anstelle des aus gesundheitlichen Gründen ausscheidenden Ministerialdirigenten Heering Dipl.-lng. Himmler.
Nervosität. Die engHsrh" Zeitung »News Chronicle« hatte zur Invasion einen Artikel veröffentlicht, In dem die Bedenken des Blattes über den Verlauf der Kampfe zum Ausdruck gebracht wurden. Daraufhin wurde dem Blatt wegen Verstoßes gegen die Zensurbestimmungen eine Geldstrafe von 50 000 Pfund Sterling auferlogt, und außerdem wurde der Hauptschriftleiter von »News Chronicle« entlassen.
Gold in der Mauer. In Großwardein wrurde ein Arbeiter, der ausgebombt worden war, in eine ehemals jüdische Wohnung umgesiedelt Beim Einrichten der Zimmer fiel ihm eine teilweise frisch gekalkte Wand auf, die er öffnete und dort Goldbarren, neun goldene Zigarettendosen, zahlreiche Ringe, goldene Ketten und sonstiqen Schmuck fand. Di« Polizei nahm den Schatz in Verwahrung.
Druck o. Verldqi Marbur^er VorInns- u Drudcer«"!-Get. in. b H — Varliiq*lpltuiiq Eqon naumiinrlncr, HauptsclirlfllBllung Anfon GRmrhark (vrrrnlutl, ■tellvertT. Hatiptsthrlftiettor Roberl Krntzert, ■ImUlch tn Marburg a d Drau. Badqaii« fl. lau Z«lt Klr Anieloan dl* Pidillit« Ni. I nfllUo,
t
MARBURGER ZEITUNG
Dienstag, 20. Juni 1944 » Nr. 172 « Seite 3
IkmalHiiAie
llri termieterSorgen
Immor wieder sind Klagen darüber zu höien., dafl Verniieter von möblierten Zimmern oft uhveischämte Preise fordern und die Untermieter zu diesem Mielwucher schweigen, weil sie zum großen Teil froh sind, überhaupt ein Dach über dem Kopf zu hüben. Daß derartige Vermieter von möblierten Räumen bei Anzeige schwere Strafen zu gewärtigen haben — in mehreren Fällen wurde ihnen die Wohnung enteignet — zeigt ein Urteil eines Gerichtes jm Reich gegen eine Maushesitzerin und deren Ehemann. Die Frau vermietete im Oktober 1942 mit Wiesen ihres Mannes an ein© kinderreicho Fiimilie aus luftgefährdetem Gebiete möblierte Räume, und zwtir ein im Erdgeschoß gelegenes Zimmer, zwei in einem Wirtsch'iftsgebäude befindliche Schlafräiime, eine Küche im Anbau des Wirtwchaftsgebäudes, ferner überließ sie die Mitbenutzung eines AbEtellrnumes und einen kleinen Hausgarten. Alle Räume waren ohne elektrisches Licht, ohne Wasserleitung, ohne Badeeinrichtung oder sonstige Bequemlichkeiten. Trotzdem verlangten die Vermieter den völlig ungerechtfertigten Mietpreis von KIO RM monatlich. In der gleichen wucherischen Weise verhielt sich das Ehepaar gegenüber einer total-bombengcschddigten Frau, die für einen nicht heizbaren Wohnraum, eine Küche und einen Abstellraum, Keller und klei-nea Hausgartm monatlich 100 RM zahlen mußte, während einer anderen Bombengeschädigten für ein kleine« Dach-zitmner ohne Beleuchtung, WaAserleitung vrw. monatlich 40 RM abverlangt wurden. AagcmeMcn wSren Mletpr«!«« von 40, 18 und Ijn letztan Fall 10 RM gewesen. Obwohl die Mieter ausdrOckliÄ um Herabsetzung der Mieten baten, bestanden d1s Vermieter auf Ihrer Forderung. Schließlich wandten sich die M'ieter im Februar 1943 an die Preisprüfungsstelle.
Wie das Gericht feststellt, handelt e« »Ich um «ehr üblen Mietwucher. Leistung und Gegenleistung standen in krafisem Mißverhältnis, Die Mieter befanden sich in schworer Notlage, das wußten die Vermieter und nutzten diese Lage für sich aus, Die Eheleute wurden wegen gewerbsmäßigen Mietwuchers in besonders schwerem Falle verurteilt, und zwar zu je 1 Jahr 6 Monaten Zuchthaus und 2 Jahren Ehrenrechtsverlust, außerdem muß die Frau 1000 RM, der Mann 2000 RM Geldstrafe zahlen. Dieses Urteil ist jetzt durch Verwerfung der Revision der Angeklagten vom 2, Strafsenat des Reichsgcrichts rechtskräftig bestätigt worden.
Alles für den Sieg
Kreisführer Bauer vor den Ortsbauern-(ührem
IUI der am 15. Juni ttattqsfundenen X;beltstagimg der Ortebauemführer im Kreis Pettau sprach Kreisführer und Landrat Pg. Fritz Bauer. Er gab ein Bild von der derzeitigen politischen Lage. Kreisbtiuernführer Pg. Hans Straschill dankte dem Kreisführer für seine mitreißenden Worte und versprach, daß seitens des Erudhrungsamtes und der Kreisbauernschaft alles aufgeboten werden würde, was notwendig ist, um zum Siege des deutschen Volkes beizutragen.
Vor B&(jinn der Tagung verabschiedete der Kreisbauernfflhrer den eejt über einem Jahr erfolgreich tätigen Stabsleiter Dipl,-Ing. Schrank und dankte diesem für soinp verdienstvolle Arbeit. Gleichzeitig v.nirde der neue Stabsleiter Prazsky-Eichinger den Ortsbauernfüh-rern vorgestellt. Bei der darauffolgenden Arbeitstagung sprach der Wirtschafts-beratep über allgemeine Fragen der Hauptabteilung II, der Kreisbauernfüh-rer sowie der Stabsleiter über aktuelle Fragen dos Arbeileeinsatzes, Wehr-machtdngelegenheiten und AblieferiAi-gen,
★
Kleine UnfiJÜsdironik. Die SOjährige (iastwirtin Agnes Schweinsger aus der Domgasse in Marburg fiel von der Lel-'"r und zog sich Fußverletzungen zu. — Der 46jährige Jakob Deutschmann au« iler Richard-Wngner-Gasse 14 in Marburg wollte einem Heuwagen ausweichen und stürzte so unglücklich mit dem Fahrrad, daß er sich eine Wunde am Kopfe und eine Armausrenknng zuzog. — Verlef/ungen am linken Fuß zog hich durch Ausgleiten der 33jährlge Kraftfahrer Franz Derentschln aus der Haydngrjsse in Brunndorf hei Marburg zu. — Einen Splitter ins Auge leköm dpr 34jährige Kupferschmiedmeister Walter Mlekusch aus der Hans-Sachs-Gdöss in Marburg. — Einen rechten Rembruch erlitt durch Ausgleiten die 37jdhrige Monteursgattin Aloisia Maurer aus Dobrain 19.
Wert volles Gut untersteirischer Volksmusik
Wettstreit der volkskulturcllen Musikgemeinschaften in Cilli
Die musikfreudige Sannstadt war am 17. und 18, Juni wieder der Mittelpunkt fxohen Erleben«. Au« allen Kreisen der Untersteiermark waren die volkskulturellen Musikgemein€chaften — insgesamt 15 an der Zahl — zum Wettstreit angetreten.
Der gepflegte Cllller Stadtpark bot, mit einem schönen, von uralten BÄumen umstandenen Platz, den Rahmen für die Veranstaltung, zu der die Reichensteiner Werkskapelle mit einem schneidigen Marsch den Auftakt gab. Der Leiter dee Amtes Kultur in der Bundesführung, Untersturmführet Taufar, begrüßte die erschienenen Gäste, darunter die Vertreter der Bundesführung, der Kreisführung und den Bügermeister der Stadt Cilli, Er dankte allen Musikgemein« Schäften für die Teilnahme an diesem 2. Wettstreit der volkskulturellen Mu-sikgemelnschaften der Unteratelermark und begründete die Notwendigkeit derartiger kultureller Veranataltungen auch im Kriege damit, dafl da« Volk nicht nur arbeiten, sondern auch für diese Arbeit aus den volkskulturellen Darbietungen neue Kraft schöpfen und In ihnen Entspannung und endlich auch einen Ansporn zu weiterer fruchtbringender Arbelt finden solle. Bürgenneister Po- Himmer gab seiner Freude darüber Auedruck, daß die alte Musikstadt Oilll die Kameraden aus der Untersteiermark beherbergen darf und überreichte jeder teimehmenden Musikgemeinschaft die Broschüre »Cilli, Stadt und Geschichte« mit einer Widmung.
AU die Werkfkapelle ll«lcheoitein orft dem »Tiroler Adlef-Marach« den Wettbewerb eröffnete, war bereite «Ine sehnliche Zahl Ton ZuhOrem anweeend. Die Reichsbahnmusikkapelle aus Steinbrück tat sich durch taktfeste« und gn* te« Zusammenspiel besonders hervor, Dann macht© der plötzlich einsetzende Regen eine Verlegung des Wettstreite« in den großen Saal des Deutschen Hause« notwendig. Hier kamen als erste die »Go-nobitzer Schrammeln« auf die Bühne, die über eine ausgezeichnete Harmonikaspielerin verfügen. Auch das Win-dischfeistritzer Streichorchester muß lobend erwähnt werden.
Die Musikkapelle des Reichsbahnaus-
beeserungswerket in Marburg, dl« ohne Ihren Altmeicter Sch&nherr Nitre tea mußte, machte, auch unter der Stabführung des Jungen und t«nperatnent-vollen Eduard Holnthaaner ttark«n Eindruck.
Am Abend gab e« auf dem Bismarckplatz ein Platzkonzert, b«i dem sich iwai
dies« beldan Kapellen mtt einem gediegenem Prograiom die Zelt aus. Dann wies Pff. Taufar abschließend auf den schönen Erfolg des diecjAhrlgen Muslk-wettstrelte« hin, der trotz der beeonde-ren krlegibe dingten Schwierigkeiten eine größere Anzahl Wettbewerber als im Vorjahre aaifgewieaen und «in« wesent-


TAPFERE U N T E R S T E l R E R
ein
Mm
Wetfbew«*^
Kapellen äblOeten vnd «te Koniert deäi Kaiser-Josef-Plati vor dem Krd«-baui.
Den Reigen der Sonntagsveranstaltungen er&ffnete am Vormittag die Blaskapelle Polstrau. Anschließend erntete die Cillier Volksstrelchmusik mit auaausdrucksvollem Spiel viel Beifall, Auch die Werkskapelle Edlingen sowie die Bergkapelle aus Trlfail, die den »Pilgerchor« aus der Oper »Tannhäuser« von Richard Wagner zu Gehör brachten, fanden herzlichen Beifall.
Bis zur Siegerverkündigotig füllten
lieh« Verbeeaenma den L«lRtmigea gebracht haba.
Von den WerkakapeHon erranq Trifall mit 178 Punkten den ersten Platz roT Reichsbahn Marburg mit 177 Punkten, im Wettbewerb der Landkapellen und Musikzüge «legte Polstrau mit 164 Punkten vor Wlndischfeistritz mit 151 und bei den Schrammein Gonobltz mit HS Punkten vor Monsberg mit 119 Punkten. In der Wertung der Streichorchester errang sich Wlndischfeistrltz mit 173 Punkten vor Cilli mit 172 Punktan den ersten Platz.	Edo Paidasch
Dienst lür den Nächsten
Jedem Ort seine Unfall-Hllfsstelle
Trotz seines mannigfachen Kriegseinsatzes an Soldaten und Bombengeschädigten kann das Deutsche Rote Kreuz auch noch die sogenannte Friedenstätigkeil, dif, allerdings jetzt ebenfalls sehr kriegswichtig ist, fortsetzen. Das gilt vor allen? für die Errichtung von Unfall-hilfsstellsn, die weiterbetriebeo werden konnteo. Das Ziel lautet: «Jedem Dorf seine Unfallhllfestelle«. Bs leuchtet ein, daß gerade im Kriege bei dem kriegs-bedingten Ärztemangel die Unfallhilfsstelle für di^ Zivilbevölkerung, besonders auf dem Lande, noch bedeutsamer ist als im Frieden,
Wenn man nun berücksichtigt, daß nach einer Mitteilung aus dem Präsidium des DRK, die Unfallhilfsstellen vom April 1939 bis Ende 1943 übei 1754 Millionen Hilfeleistungen zu verzeichnen hatten, so wird hier ein «ehr beachtlicher Mitkämpfer fttr die Volksgesundheit sichtbar.
In der glei-rhen positiven We-ise wirkt sich die vom DRK entsprechend den Vereinbarungen vollzogene sanitäre Kurzausbildung für Angehörige großer Organisationen aus. Die jüngste Bilanzziffer lautet hier; 545 000 Ausgebildete in über 25 000 Lehrgängen.
Unsere Aufgabe soll es sein, diese Arbeit des, Deutschen Roten Kreuzes
nach jeder Seite hin zu fördern.
★
Immer einen gültigen Ausweis bei sich führen. Schon des öfteren haben wir darauf hingewiesen, daß jede Person über 14 Jahren einen für ihre Person ausgestellten gültigen Ausweis, möglichst mit Lichtbild, bei sich führen muß, um sich vor Streifen der Polizei jederzeit ausweisen zu können. Wer der Mitführung eines solchen Personalausweise» keineji besonderen Wert beimißt, läuft Gefahr, zur Feststellung seiner Personalien der Polizeiwache vorgeführt zu werden. Wir verweisen im übrigen auf die Bekanntmachung des Polizeidirektors in der heutigen Ausgabe.
Vom Kirschbaum gefallen. Der 17jäh-rige Schuhmacherlehrling Anton Malzen aus Braunschweig, Gemeinde Kranichsfeld. fiel beim Kirschenpflücken vom Baume, wobei er sich Kniescheibenverletzungen zuzog und sich den linken Unterarm brach. — Gleichfalls stürzte vom Kirschbaum die 22 Jahre alte Be-
sitzerstochter Theresia Schumann aus Johannesberg, Kreis Pettau. Sie erlitt Rückgratverletzungen. Beide Verunglückten wurden ins Marburger Gau-krankenhaus eingebracht.
Todesfälle. In Marburg ist dio 51 jährige Organistensgattin Josefine Bratsch-ko, geb. Emerschitsch, aus Paradies, Kreis Pettau, gestorben. — In der Te-getthoffstraße 12 In Marburg starb die 78 Jahr« alte Hauebe«orgerln Mari« P1-llpetz, geb. Techuscfa. — In Bninndorf bei Marburg, Liliencroogaes« 43, verschied die 82tAhrige Aloisia Klauech. — In Kopreinitz verstarb der dortige Großgrundbesitzer und Kaufmann Johann Wehowar.
Der Preis in Incli? Meostl sei M ttllel frao Belae fllierwailuniissiellel
Todesstrafe fOr VerdnnkltugaelBto*-
eher. Der wegen Arbeltsvertragsbruch mit drei Monaten GeiSngnls bestrafte 35 Jahre alte E. Pomes trieb «ich nach Verbüßung der Haft in Graz müßig herum und lebte vom Schleichhandel. Die Mittel hierzu beschaffte er sich durch Verdunkelungseinbrüche. Mitte August 1943 sprengte er die Verkaufshütte der Marie Urleb in Graz auf und stahl Fleisch sowie große Mengen Fleischraarken und Brotmarken. Bei einem zweiten Einbruch in die Verkaufshütfe der Therese Ritter in Graz erbeutete er gleichfalls verschiedene Lebensmittelmarken und Wurstwaren. Dann fuhr er nach Wien, wo er
nachts einen dritten Einbruch In einen Lebensmlttelladen verübte. Auch hier fielen ihm große Mengen verschiedener Lebensmittelmarken in die Hände. Durch den Absatz gestohlener Marken Im Schleichhandel hat der Angeklagte rund 9000 Reichsmark Erlös erzielt. Nach seiner Verhaftung wurden bei ihm noch zahlreiche Lebensmittelmarken and etwa 7500 Redchsmark Bargeld Torgsfun-dea. Das Sondergericht Wien hat Pomes, der Tollkommen gest&ndlg war, wegen dieser besonder« «chweraa Verbrechen als VolksschAdllng nim Tode rerartellt
Zur Beachtung bei der oeaen Kohlen-elnlagerung. Der Luftkrieg im Heimatkriegsgebiet birgt mannigfache Gefahren »n sich. Diese Gefahren müssen wir kennenlernen, damit wir ihnen gewappnet gegenüberstehen und uns In jeder Gefahrenlage richtig ▼erhalten. Ein« Gefahr besteht für die Insassco eines Luft-•chutzraume«, wenn In nahegelegenen Kellerrftumen Kohlen, Kok« und Holzvor-rAte In Brand geraten. DI« sich dabei entwickelnden schädlichen Gase können die Insassen des Luftschutzraumes erheblich gefährden, wenn die«« infolge eines langanhaltenden Angriff« die Räume nicht verlassen oder aus anderen Gründen verspätet verlassen, Da^ Verbringen der Kohlen- und Holzvorrfite In entfernt gelegene Kellerräume oder besser die Auslagerung aus den Kellern in Höfe oder Gärten abseits von Gebäuden ist, wenn irgendmöglich, dringend anzuraten, auch um ein übergreifen de« Feuers in die Keller zu verhindern.
Für tapteret Verhallen vor cleni Fe.nd erhielten aas der Ortsgruppe L'ch dl-West, Kreis Trifail, Crenacier Willi V/ratschun, Soldat Fr.1.91 Peischit^x b, Gefreiter Fricdr.ch Galschr.k uiwj Marm Gottfr.ed Wolker das Eiserne Kreiiz II. Kli^'^ie
Merkwürdige Fügung. Dieser Ta^je wurde eine in Lnmhach in Uberdnnau wohnhafte Frau vor dnra Fnhrk'jrtpn-schalter im Bahnhof Ltimbach tcidlirh vom Schlage getroffpn. Eine merkwürdige Fügung woüle f>s, rlflR die Frau an der gleichen Stelle vom Tode ereilt wurde, wo vor mrlirorrn .I'ihren ihr NTnnn ebenfalls tödlich vom iicilidfje grtroffeti worden war.
Ein findiger Bvrgbdin'.r. Fiii ri-f^ Frtin-diing einer transportrjljlcn CJ,iUcr;;i(je erhielt ein Bergbauer aus dfm WilHnrner-tal das Reichspatent. Der Bergbnuer hat, obgleich er keine technische Vorbildung besitzt, eine Turbine konstruiert, mit der ei seine Dresch- und seine lI"-cksolma-scbine, seine Saga und seinen Pflug auf der 1320 m hoch gelegenen Alm betieibt Auf diese Weise braucht er einen steinigen Gebirgsacker, auf den er sonst Jahr um Jahr die abgerutschte Erde wia-der hinauftragen mußte nur "He fünf bis serhs Jahr« aufzuschütten.
Keine Postsendung ohne Postleliiahl. Es sind Zweifel darüber entstanden, ob die Postleitzflhl auch In der Aufschrift von Postsendungen im Ortsverkehr vor dem Bestimmungsort niedergeschrieben werden soll. Hierzu wird wm vom R«lchapo«tnilnlsterli;utn mltgsteili. deJB dl« Postl«[lt!ZAhl mii tllen Pootseadim^iea notwendig Itt, auch mi den im Ort« rer-bleibenden Der Grtind dafflr tfit, daß te großen Orten dl« Brl«i« beim sret« Verteilen lediglich nach dei Postleitzahl sortiert werden führt also in Verzögerungen, w»nn dlo Briefe für d«n Ortsbereich dp« PoBtamts ersl ro den Briefen ohne Postleitjahlen kommen, dl« zunächst durch gelernte Kraft« weiterverteilt werden müssen, Dia Pprole Ist; »Keine Postsendung O'hne Postleltrahllt
Avs Sfadi und hmd
Sachsenfeld. Im Gasthof Pick) inS.ich-»enfeld fand am vergangenen Sonntag eine lehr gut besuchte Bauemversamm-hmg statt. Bürgermeister Straßer behandelte die erhöhte Milchablieferunq und genaue Eierablieferuiig, die rechtzeitige Versorgung m'.t Kohle für da» Hopfentrocknen, die Entrümpelung der Ställe und die Ablieferungspflicht feindlicher Fliigzettel Ortsbauernführer Allmayer-Beck sprach anschließend über die Nachibarschaftßhilf«, den erhöhteüu Ma-schintnelDMtx, low!« über dl« GemO«»-afc lieferung, w&hrend Itkg. Prokschy 1M)er da« ridhtig« Düng«n, dl« J«uch«K und DimojDtltten and ander« l«lirr«lcb« Dinge Aufklärung gat,
Strahlerk. Am vergangenen Sonntag fand im Heidenhain eine eindrucksvollt Totenehrung der Im. Felde gefallenen Söhne der Gemeinde sta!'. und zwar des Gefreiten Dnkl Leopold, Simonitsch Alois und Löschning Josef. Die große Teilnahme der Bevölkerung zeigte die Innig« Verbundenheit rwiuchen Front and Heimat, Während der Kranznlederleanng erklang das Lied vom Guten Kameraden.
Straß. B«lm Schulungsappell der Ortegruppe Strna der NSDAP sprach Krele-redner Pg, Friedl au« Lelbnitx Ober den Südostratim, dde Steiermark 9I1 Grenzmark, die Entwicklung der Sfldoststaaten und Südostvölker, sowie über dl« Bedeutung der dorteelbst seit Jahrhunderten Wohnenden Deutschen, Mit wertvollen Anregungen für ihre Aufklflning»-tSMgkeit verließen die pol".tifichf>n Leiter und Amtswalter den Schulungsappell,
Es wird verdunkelt:
von 22 bis 4 Uhr
Die Komödianten kommen
Mit dem Ensemble des Marburger Stadttheaters ins Unterland
Bannsporffest in Marburg
Samslrig, 17. Juni, begannen im Rahmen des Bannsportiostes dio lelchtathle-tischen Wettkämpfe des Bannes Marburg-Stadt, 500 Jungen und Mädel waren am Sportplatz zum Kampf um den Titel eines Bannnieisters 1944 angetreten, Am Sonntagvormiltag wurde der Wehrwottkampf durchgeftihrt. Die Luft-waffenholfor von Marburg nahmen an ilon Wettkdmpion teil und erzielten beachtliche Erfolge.
Die Leistungen waren trotz der schlechten Bodcnveihdllnisse sehr gut und versprachen ein sehr gutes Abschneiden den bei den untersleirischen Sommer-kampfspielen und beim Gebietssportfest in Graz,
Als frslc Sio(!cr |{in(<cn ticrvor: Hcichioportwett-kampi.' G(.-Fo!|i^i;lia(t 12 mit 2632 Punltten, Fühn-Icin 8 mit 2627 Pkt,, MadcliJnippc 2 mit l'TO Pkl. und Jiiri'Jm.idcl-Gruppc 8 mit IR')2 Pkt.; Welirwctt-knmpli Sondcrflefnliischatt! In der Lcichlalhictik, lU, KlassF A; Mnchsprunfii Pnlti, Si)nder|2Gfolg-«rhaft 1,50, Weitspriinf! Feiler, LWH 5,60 m, Keulcnwtitwurf: Feiler, LWH 58,30, Speerwerleni
Feiler, LWH 35,00 in, Ku^eliloOen: Falter, LWH 9,56 m, IGO-m-Laufi Raienkck, LWH 12,S. 400-m-L.uli Möwiich, LWH 5«,8, SOO-m-Lauf: Michaelii, LWH 2,14,4, 1500-m-Laufi Mi-chactii, LWH 4,45,0, 4XlOO-m-StaHel! LWH Ka-deltenichulc 50,8, Deuliche Ju|{«nd. Klasse Bs Hochipruinii Schwager, Gel, 1, 1,55 m. Weil-aprunij! FerSula, Sondergct., 3,25 m, Speerwerfen! Fischbach, LWH 39 m, Keulenwellwerfcni Wod-nil«. Gel. 12, 53,10 m, Ku|j«litoBcni Iwantichitich, SonderiJef., 9,46 m, lOO-m-Laufi Iwantichitich, Sondergcf., 12,4, 400 ni-Lau|i Iwantichitich, Son* dcr(Jcf., 5<>,7, BOO-m-LauI: Eberl, Gel, 1, 2,16,5, 1000-m-Laufi Eberl, Gel. 1, 3,02,5; Müdcti Hoch-iprunij! Topowichek, Gruppe 21, 1,30 m, Weit-sprunjj! Jeiernik, Gruppe 1, 4,00 m, 100-m-Lauti Frey, Gruppe 1, 14,4; Jungvolk! 75-m-Laufi Steln-bftck, A'Fähnleln, 10,1, Weitiprungi Runguldler, Fähnlein 8, 4,15 m, Schlaghallj Greif, Fähnlein 8, 65,00 m, iportlicher Dreikampli Rungaldier, Fähnlein 8; Juntjmädoli Hochsprung! Muraua, JM-Gruppe 7, 1,25 m, Wcitiprung! Langer, JM-Gruppe 3, 3,95 m, Schtagballi Langer, JM-Gruppe 3, 42,00 , m, ipartllcher Dreikampli Langer, JM-Cruppt S,
»Alte, räum' die Wäsch' herunter, die Komödianten kommen!« So hört« man anno Einst den erschreckten Ruf, der beim Herannahen des Thespiskarrens, den eine Staubwolke am Rande der Stadt kündete, von Haus zu Haus ging.
»Die Komödianten kommen!« Da gab es stets eine Aufregung in dem Städtchen, das sie aufsuchten. Und die »Komödianten« mußten stets manierlich vor den Stadttoren warten, bis der Bürgermeister kam und ihnen erlaubte, in seinem »Hoheitsbereich« zu spielen. Neben der Aufregung und dem Mißtrauen, das die fahrenden Schauspieler damal« hervorriefen, gab es aber auch viel Erwartung und Freiide.
Der »Thespiskarren ist heute ein bißchen verändert und wenn ihn zu Urgroßvaters Zeiten ein magerer Klepper zog, so stürmt er heute mit etlichen Pferdekräften dahin. Wir halten vergangenen Freitag Gelegenheit, mit dem modernen Thespiskarren des Marburger Stadttheaters zu einem seiner Gastspiele mitzufahren. Der Autobus, der die Mitglieder zu seinem Bestimmungsort bringen soll, steht vor dem »Bühnentürl« und der Reiseleiter, In unserem Falle der Oberspielleiter des Schauspieles, Herr Nagy, steht schon da, um die Häupter seiner Lieben zu zählen. »Kaufitsch, Becken, Welte, Oehrlein ...« Eine ganze Reihe von Namen unserer Theaterlieblinge hören wir — alle sind sie mehr oder minder pünktlich zur Stelle und nun kann es losgehen.
Unser Weg führt nach Pettau mit ael-nem allerliebsten, kleinen Theater. Durch da« blühende Draufeld geht es dahin, die »bucklige« Kollos rückt immer näher und bald liegt die Silhouette der alten, wehrhaften Stadt vor uns. iDia Komö-
dianten sind dal« Diesen Ruf hören wir zwar nicht, aber dem «Infehrenden Autobus wird zugewunken und wip sehen an den freudigen Mienen der Passanten, wie sehr man sich über das Ensembla des Marburger Stadttheaters freut. Heute steht Ludwig Thomas Schauspiel »Moral« auf dem Programm und das Theater ist natürlich bis auf das letzte Plätzchen ausverkauft. Nun ja, die »Morah interessierte ja seit jeher die Kleinstädter,..
Auch der Herr Bürgermeister erwartet uns, nicht etwa, um den Komödianten erst die Bewilligung zu erteilen, in Pettau spielen zu dürfen, sondern um jeden von un« herzlichst die Hand zu schütteln. Seiner Initiative ist es ja zum größten Teil XU verdanken, daß in Pettau seinen Bewohnern wieder gute deutsche Kunst geboten wird.
»Im Jahre 1903 habe ich hier schon gespielt!« meint sinnend ein Mitglied, das das Theatergebäude betrachtet und dabei geht ein Lächeln der Erinnerung über sein Gesicht.
Noch Ist es Zeit bis zur Vorbereitung der Vorstellung. Einstweilen geht das technische Personal an die Arbeit, Die anderen Mitglieder sehen «ich ein wenig die Stadt an, sie wandern zum Schloß hinauf, von dem sich so ein herrlicher Rundblick über das Unterland bietet, oder zum »Stroms mit seiner hübschen Promenade und den einladenden Bänken
»Schau, dort geht die Naive!« So flü-etern sich zwei Pettauer Mädels zu und ein Bub lacht auf: »Toni schau, der Lange dort! Das ist der Otto Welte! .la, bekannt «ind sie alle «chon hier, d e vom Marburger Stadttheater, beliebt und freudig erwartet.
Abends dann Im Theater herrscht Immer Premierenstimmung Nicht nur die »oberen und unteren Zehntausend« von Pettau sieht man in den niedlichen Puppenlogen und in den ersten Reihen vertreten, auch viele aus Pettaus weiterer Umgebung sind gekommen, um der Vorstellung beizuwohnen,
Thoma's »Moral« — ausiTo?oichnet gespielt, vor allem mit grober Freud ^ — fand lebhaften Anklang, Mnn darf Ja nicht glauben, daß die Pettauei Bürger ein krillklose-ts Publ.kum darstellen, sie haben — wie ml: Oberspielleiter Nagy versichert — einen ausgesprochenen guten Geschmack, einen gufen Theaterinstinkt und sind manchmal venvöhnter, alfi die Marburger...
Nach Beifallsstürmen fällt der Vorh.mg, Gelöst, enispnrmt und befriedigt, gehen die Pettauer Thedterbepiicher nach Hause, oder besprechen im Kafteehaus noch lange dag Iet7te Thente ercignis Hoffentlich nicht rn t Schlochtern Gewissen, wip der )0'''äsidnnt di»« SittlichV eits-vereine« in »'Mt^riil« . , Die Mitqiioder des Marburricr Stiultlboiiters hiben sich aber noch /n einer kleinen, zwanalnfen Sit7ung« unter der bolrnurnden Obhut des Biirgnrmeisters Wrt'ssn'nq benelien, bevor es mit dem >^Thos-piskiirren durch die warme Frühlinn^^stornennarht wirdei in die St.idt an der Prau orbi
Der Bürgerme sItM abe, v -isu hf^rl nur, welche Freude jlim imil soin'-n l'rttaiiorn die Gtislspiele des NKu Inirncr Slridtlhea-ters bereiten und ImüpI mirh .len l')<ink tür die Mühe un<l Arboif srinom Intci-danten Robert F-il/ai. lUis•!;;;pn'( hon, was ich aut diesen Won oernf fic^orqtd
Hans Alter
«
Seite i 'tt Nr. 172 * Dienstag, 20. Juni 1944
MARBURGER ZEITUNG
Der König der Gauner
Die «schwindelnde« Laufbahn eines Großbetrtifjari
Twel Jahre vor Auibruch diese« Krieges erlebte die englische Gemeinde Ditton im Bezirk Surrey eine iSeasation«. Di# gesamte Bevölkerung etrömte an einem Somjnerabend lu dem Park des •ine Viertelstunde entfernten, uralten Sehloes««, in dem der neue Besitzer, der Landedelmaan Eric Pershlng seinen 54. Geburtstag feierte. Staunend starrte die Menge aul die prachtvolle Illumination der Vorde front des Schlosees, auf die hunderte roter, grüner, blauer und gelber Lichter, die, umfitrahlt von einem Lorbeerkranz, zu einem weithin leuch* tenden Namen zusammenflössen, zu dem Namen Pershing. Di« Menschen, die das farbiqe Wunder und die bunt beleuchteten Parkfontänon angafften, konnten nicht ahnen, daß der also glorifizierte N^me ebenso falsch und trügerisch war wie dei Glan/,, den Misler Pershinq alias Pmkham ali.is Rerdridge und wie er »onst norh bipR, um sich verbreitete.
Als Kirkwoqrd — dies war sein richtiger Ndino — den Adclfisitz von Ditton erwarb, n:innte pr sich Konzerndirektor. Er besaß angeblich mehrere Millionen Pfund, einen großen Rennstall, einige andere Landgüter und ging, wie es «ich für einen echten Briten geziemt, jeden Sonnttig in die Kirche Mr Pershing konnte eich seine Allüren — jeder Tag seines pompösen Lebens kostete ihn nach eigener Angabe lOOfl Mark — leisten, denn er lieft die 300 00(1 Pfund, die die limf Diroktoren der von ihm gegründeten Grundstücks- und Versicherunge-nqentiir in dem Unternehmen investiert halten, in seine eigenen Taschen fließen. Die Ahnungslosen wußten natürlich
ExplosionsunglUck in der Schweiz
Amtlich wurde in Bern mitgeteilt, daß »ich Infolge Explosion einer Streumine in der Nijhe von Hemichshofen bei Stein a Rhein ein schweres Unglück ereignet bat. Neun .Angehörige der Schweizer Mobilgatde kamen dabei ums Leben, fünf weitere wurden schwor und mehrere andfre leicht verletzt.
r^ie ,,N'eue Züricher Zeitung" meint, es werde sich kaum ermitteln lassen, welcher Zufall die Mine zur Auslösung brachte. Unglücklicherweise marschierte in dleßem Augenblick ein Zug Soldaten vor einer Baracke auf Dieier Zug hat auch die Mehrzahl der Todesopfer und Schwerverletzten zu beklagen. In der Baracke aelbst wurden ebenfalls einige Soldaten tödlich getroffen. Eine Rauch-»flule »tleg weit über 100 m hoch.
In Hemichshofen w\uden zahlreiche Fensterscheiben xerstOrt und auch In Stein a/Rheln war der itarke Luftdruck bemerkbar.
El handelt dcfa b)«' utchelnend un einen Unglücksfall bei einer mllltlrl-tchan Übung In der Schwell.
Bestohlene, die zur Diebin worde
Weqen Fahrraddiebstahle «fand die bia-her unbestrcifte 3.1<ähriae Gertrud N. vor dem B*!rliner Amtsgericht Die .Angeklagte hatte em Kino besucht Ak «ie die Vorstellung wieder verließ mußte sie din unanqenehme Entdeckung machen, daß ihr Fahrrad, mit dem « e gekommen war, und das «ie draußen abgestellt hatte, in4Wischoti qestohlen worden war. D p Angpklaqte glaubte am richtiqstcn 711 handeln, wenn sie €i<"h sofort ein neues Rad »orqani«ierte« .Auswahl war reichlich vorhanden. »Er«t einmal Gras öber die Geschichte wachsen lassen«, «o ftberlegte die Angeklagte unterwegs, und sie beschloß, das fremde Rad keinesfalls nach Hause zu nehmen, sondern zunächst einmal anderswo in Sicherheit zu bringen. .Am hosten schien es ihr auf der Gepdck.iufbewahrunrr des nahen Bcihrihoffi in Mahlow aiifqehoben zu sein.
Nfifh drei Wochen fühlte sich die An-rjf'klaqtp so sicher, dtiß sie ihre beiden Kimler mit rlem .\iiftraq losschickte, das FahTrad von der Gepäckaufbewahrungs-«tella abzuholen Dei Abfertiqunnsbeam-te war aber mißtrauisch geworden und ' rerwftiqerte die Herausqabe de« Rades, i Durch ein« Untersuchunq de« Falles i kam der Stein In« Rollen Da« Urteil qa- I qen die Anqeklaqte lautete auf 10 Wo- | chen Gefänrjnie	l
nicht« davon, und auch der Besitzer eines Kohlenbergwerkes im Waliser Bezirk wußte nicht, daß sein Generaldirektor sein Bergwerk verpfändet hatte. I Kirkwoord hatte das Bergwerk als «sin i eigenes für ein Darlehen vun 80 000 I Pfund weggegeben. Diasei Gaunerstrelch, der tollste unter einigen Dutzend Ähnlichen, schlug dem Faß den Boden au«. Die Polizei, die dem Betrüger seit Jdhren auf der Spur war, ohne ihn infolge des ständigen Wechsels seiner Namen und seiner Tätigkeitsfelder fassen zu können,
drang abamschand In aaln SchloB Ditton ein und nahm ihn fest.
Der Schwindler fand in England nicht so Strange Richter wie mancher arme
Teufel, der Lebensmittel itiehlt. Man schickte ihn nur für drei Jahfe ins Gefängnis, obwohl er, der wegen Schwindeleien bereits viermal Vorbestraft* etwa 10 Millionen Mark ergaunert hatte. Jetzt Ist dieser »Kön'ig der englischen Gauner« In Südamerika gestorben.
Tödlicher Frucht wein
Als man In alner Familie In Grofi-Zimmern (Hessen) den Urlaub des Vaters mit Johannlsbeerweln festlich beging, gab die Mutter auch dem 14 Mo-
nate altas TAcbtarchan davoa n trta-ken. Es starb kun darauf am schwerer
Alkoholvergiftung.
Im Traum an« dem Fenster
gestürzt
Em nicht alltäglicher Unfall ereignete «loh in einer Wohnung in Cocwlq in Anhalt. Im L Stock schläft auch ein 12Jihr. Schüler, dar eich recht aiW ainan Lagar-aueflug freute, den aelna Einhalt taga darauf untamehman wollte Wlhrand der Nacht stieg der Junqa offenbar Im Traum durch das geöffnete Fenster und stürzte zur Erde Dabei berOhtte er ein Staket und zoq sich innere Verletzungen zu.
WIRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIX.
Wehrdienst und Arbeitsverhältnis
Die Rechtsbeziehungen zwischen dem Gefolgschaftsmitglied und dem Betrieb
Dar grundlegende Wandel in der Auffassung über das Wesen der Arbeit und die Stellung des Werktätigen im Arbeitsleben tritt bei Rechtsbeziehungen zwischen dem Gefolgschaftsmitglied, das seiner Wuhrpflicht genügt, und dem Betneb, aus dem es zum Heeresdienst eingerückt ist, in Erscheinung. Als Zeitpunkt der Einberufung ist der Beginn de« Tages anzusehen, an dem sich der Einberufene an der für ihn bestimmten Sammelstelle einzufinden hat. Jugendliche, die in einem Lehr- oder Anlern-verhciltnis stehen, haben in bezug auf die vorzeitige Zulas«ung zur Lehrabschlußprüfung gewisse Begünstigungen, wenn ihre Einberufung zum Reichsar-beits- bzw. Wehrdienst zu erwarten ist, Meldungen von Lehrlingen als Kriegsfreiwillige werdnn den Arbeitsämtern zur Klärung der Entbehrlichkeitstrage zugeleitet. Die Kriegsfreiwilligen werden bis zu einem gewissen Ausmaß ebenfalls vorzeitig zur Prüfung zugelassen.
Die grundlegende Verordnung bestimmt, daß ein bestehendes Arbeitsverhältnis durch Einberufung zum Wehrdienst nicht gelöst wird. Die Rechte und Pflichten des Unternehmers und des Gefolgschaftsmitglieds ruhen für die Dauer der Einberufung Der Einberufene hat nach seiner Entlassung die Gewißheit, daß er «einen alten Arbeitsplatz wieder einnehmen kann. Diese Vorschrift ist für den Unternehmer rwln-gend und darf nicht umgangen werden. Auch ein bestehendes Lehrverhältnis wird durch die Eliiberufutig nicht gelöst, sondern auch hier ruhen nur die beiderseitigen Rächte und Pflichten. Bin tot dar Blnbarufung rachtswirkaam gekün-dlgtaa Baachlftigungsvarh&ltnis endet, auch wann die Kündigung erst nach dem Zeltpunkt der Einberufung abläuft. Eben-ao fiT\det das befristete Beachiftlgunge-verhiltnls trotz der Einberufung nach Ablauf des vorgesehenen Zeitraumes sein Ende. Auch für dienstverpflichtete Gefotqschaftsmitglieder gilt der Grundsatz, daß ihre Einberufung zum Wehrdienst die bestehende Dienstverpflichtung nicht beendigt, doch hjjben die Ar-beitsämlpr bei zeitlich begrenzter Dienst Verpflichtung Dienstverpflichtete, die zum Wehrdienst einberufen werden, rechtzeitig zu entpflichten, sofern nicht besondere Gründe für eine Aufrechterhaltung der Dienstverpflichtung sprechen.
Der Einberufene hat keinen Anspruch auf betrieblichen Urlaub während seiner Wehrdlenst/.eit und kann in dieser Zelt auch keine Anwartschaft auf betrieblichen Urlaub erwerbeni hinsichtlich der Urlaubsgewährung für die rückliegende Zeit ist er aber wie ein ausgeschiedenes Gelolgschaftsmitglied zu behandeln, d. h. der Urlaubsanspruch, der bereits entstanden, abai noch nicht erfüllt war, ist abzugelten.
Mit der Einberufung entfällt für den Unternehmer die Verpflichtung zur Entlohnung nicht nur des Barlohnes, sondern auch alle anderen Bezüge aus dem Arbeltsverhältnia, mit Ausnahme der Werkwohnung. Eine Rechtsverpflichtung zur Weltenahlung von Lohn oder Gehalt kann sich au« dem Grundsatz der Gleichbehandlung dann argeben, wenn
der Unternehmer anderen Einberufenen den Lohn weiterzahlt, ohne daß Unterschiede zwi«cher) den verschiedenen einberufenen Gefolgschaftsmltgliedern bestehen Dies gilt auch bei der Ausschüttung von Gratifikationen und für die Gewährung von tol^- oder Gehaltserhöhung. Der Unternenmer darf nicht ein einzelnes Gefolgschaftsmitglled von Vergünstigungen ausschließen, die er anderen Cjetolgschaftsmltgliedern gewährt.
Eine Rechtspfllcht zur Zahlung von Sonderzuwendungen an die zum Wehrdienst Einberufenen besteht nicht. Solche Zuwendungen in Form von Familienun-tcrhaltszufichüs^en sind aber zulässig mit der Beschränkung, daß sie zusammen mit dem Familieiiunterhalt des vor der Einberufung bezogenen Nettoeinkommens nich: überschreiten sollen. Angemessene Zuwendungen der Betriebe an einberufene Gefolgschaftsmitglleder unterliegen nicht dem Lohnstop.
Was di^ Kündigung des Beachäftl-gunqsverhältnisso« einberufener Gefolgschaftsmitglieder betrifft, so Ist eine solche für den Unternehmer in der Regel ausqpsthlosticn. Erfordern zwingende Gründe die Lösung des Arbeitßverhält-nlfises, «0 kann die Zustimmung ausnahmsweise durch den Leiter de« Ar-beitfiamte« als dem Beauftragten dea Reichstreuhänders der Arbelt, erteilt werden. Diese Zui8tim,raungspflicht ba-steht für jede Art von Kündigung, für ordentliche sowohl als auch für außerordentliche. Aushllfa- und Saleonaba-schäftlgungeverhältnisse werden Im all-gertMtinen nicht geschützt. Bei Betrieba-stlllegungen endigen mit der Stillegung auch dla BeschäftlguncrsverhSltnlssa, ohne d-afl e« einer Zuetinunung des Arbelteamtes bedarf. Das einberufene Ga-folq^chaftsmitglied kann «ein Arbeitsverhältnis mit Zustimmung dea Arbeitsamtes jederzeit kündigen.
Der Arbeltsurlaub bewirkt keine Entlassung aus dem Wehrdienst, der Ar-beilsurlauber bleibt wehrrechtlich Soldat und als solcher dem Krlegsßtrafrecht unterstellt. Beträgt die Beurlaubung weniger als vier Wochen, so wird eine So-zialversicherungspflicht nicht begründet. Ubersteigt der Arbeltsurlaub die Dauer von vier Wochen, so gilt der Arbeits-urlauber arbeits-, fürsorqe- und versorgungsrechtlich als Arbeiter oder Ange-steliter.
Ein Soldat, der seinem früheren Betriebe als Arbeilsurlauber zugewiesen wird, bringt sein ruhendes Arbeitsverhältnis für die Dauer seiner Tätigkeit mit allen Rechten und Pflichten zum Wiederaufleben, Die Einweisung des Ar-beitsurlaubers in einen fremden Betrieb beiührt das alt« ruhende Arbeitaver-hällnis nicht. Es besteht neben dem neuen auf die Dauer des Arbeitsurlau-hes begrenzten Beschaftiqungsverhältnis fort. Der Im fremden Betriebe eingesetzte Arbeilsurlauber wird praktisch wla ain Dienstverpflichteter behandelt, auch wenn elna förmlich« Dienttver-pfllchtunq nicht ausgesprochen wurde. Nach dreimonatiger Beschäftigung hat der Arbeitsurlauber Anspruch auf einen Erholungsurlaub von 6 Tagen, fall« er
den Erholungsurlaub 'ür das laufend« Urlaubsjahr noch nicht erhalten bat. Nach sechsmonatiger Beschäftigung finden die tariflichen oder sonst geltenden Bestimmungen Anwendung. Ein Vertragsbruch des Arbeitsurlaubers kapn im Hinblick auf seine wehrrechtliche Stellung als Soldat u. U. gleichzeitig nach milltärrechtllchen Vorschriften geahndet werden.
Der Grundsatz des Fortbestehens dea Beschäftlgunqsverhältnissefi ist bei allen Einberufenen anzuwenden, die im Zeltpunkt ihrer Einberufung in einem unge-kündigten und «unbefristeten Arbeitevei-hältnis gestanden haben. Die vor dem 7. September 1939 liegenden Einberufungen dürfen In d&r Praxis nicht anders behandelt werden al« die später erfo.g-ten Einberufungen.
Besondere Vorschriften waren notwendig für jene aus dem Wehrdienst ausscheidenden Soldaten, die aus Irgend einem Grunde keinen Anspruch auf Rückkehr auf den alten Arbeitsplatz geltend machen können. Komjut eine Unterbringung im alten Betrieb nicht in Fraga. so muß das Arbeitsamt dem Entlassenen einen anderen gelgneten Arbaltaplatz seines Berufszweiges vermitteln.
Die Dienstzeit In der Wehrmacht wird auf die Berufszugehörlgkait angarachnat. Ebenso wird die ^eit der Batrlebazuga-hörlgkeit in der letzten Arbeltsstelle vor der Elnhenifung und die 2^1t dea ga-leisteten Wehrdienstes auf die Zeit der Betriebszugehörigkeit angertchnet.
Dar in dia Heimat xurückkahrenda Soldat, dar abrüstet, arhllt mit wenigen Ausnahmen alnan apgananntan H«m-kahrurlaub von 14 KaUndaitagan nnd damit das Recht, diesa 14 Tage dar Arbeit fern zu bleiben. Soldaten, dla In Ihr früheres Arbeit#verhältnla zurückkehren, erwerben den Anspruch auf Erholungsurlaub frühestens nach dreimonatiger Arbeitsleistung im Betrieb. Soldaten, die nicht In den alten Betrieb zurückkehren, erwerben den Urlaubsan-Spruch nach den Bestimmungen der Tarifordnung wie Neuelngestellte.
Jugendliche Geiplgschaftsmltglleder.
Der Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsatz hat eine Anordnung erlassen, in der es den Betriebsführern zur Pflicht gemacht wird, «ich besonders der jugendlichen Arbeitskräfte anzunehmen, die, sei e« infolg« einea Einsatz«« In entferntliegenden Betrieben, aal ea in^ folge einer Versetzung oder Abordnung nicht mehr täglich In den Haushalt l^rer Eltern oder ihrer Erziehungsberechtigten zurückkehren können. In diesen Fällen hat der Betriebsführer gegen Entgelt von kalendertäglich RM 1,.5Ö an den jugendlichen Gefolgschaflsmitgliedern eine einwandfreie Unterkunft und eine ausreichende Verpflegung zu gewähren. Er bat auch die Verdienate gegebenanfalla durch dla Ausschüttung «Inas Varplla-guo/gazuBchuaaea ao ru ragaln, daB bal guter Leistung, ainwandlrelaa Varhat-tan und einer mlndeiteoa 48atfln<liigan Wochenarbeltsxelt dia notwandigioi Le-benshaltungskoetan diaser Jugendlichen Gefolgschaftsmitglieder gedeckt werden
Sport und T.umen 20 Stftdte im Turnierkampf
Zum eraten Mal wird Im Frauenhandball ein Reichswettbewerb für Stadtmannschaften ausgeschrieben, um die Sommerpause hl« zum Beginn der Spiele tun die DautflCha Meisterschaft Im September lu Qbarbrückan. Für dies« 1» Tumiarfonn angaaetxten Spiele wurden zwandq Städte bestimmt, deren Elntel-hinq wla nachstehend erfolgte:
Grupp« l: Kiel, Berlin, Stettin, Hamburg, Gruppe 2: Hannover, Leipzig, Dresden, Magdeburg, Gruppe 3; Dortmund, Kassel, Äachpn, Düsseldorf, Gruppe 4; Mannheim, München, Stuttgart, Gruppe 5: Danzlg, Königsberg, Posen, Breslau.
Festakt In Lausane
Wiedererweckung der Olympischan Spiele vor 50 Jahren
In der Aula der Lausanner Universität versammelten sich am Wochenende die geladenen Gäste zur Feier des 50. Jahrestages der Wiedererweckung der Olympischen Spiele. Das Internationale Olympische Komitee wurde durch Dr Karl Ritter von Halt (Berlin) vertreten, da Präsident Edström (Schweden) verhindert war. Der Rektor der Universität Lausanne, Prof. Secretan, und Dr. F, Me-serli vom Schweizer OK ließen den Lebenslauf des Barons Pierre de Coubertin wieder erstehen, der vor .^0 Jahren die modernen Olympischen S| e schuf und daralt eine Großtat des europäischen Geistes vollbrachte. Prof. Meylan schilderte Coubertins Wirken als Pädagoge Prof. Reyn^ond beschäftigte sic;h mit dem Historiker und Dr. Martin hob die Verdienste um den Sport hervor. Prof. Hir-schy, früher Präsident dos Schweizerischen OK, zeigte die Linien auf, die sich aus dem Leben des Vorstorbenen ergeben, dessen Satz auch heute noch Gültigkeit hat: „Die Bedeutung der Olympischen Spiele liegt nicht darin, daß man Olympiasieger wird, sondern daß man an den Spielen teilnlmmti denn Im Leben ist nicht der Sieg das wichtigste, sondern die Gewißheit, gut gekämpft zu haben."
Ehrung für Ritter von Halt
Auf dem Bankett, an dem als Vertreter des Reiches Ritter von Halt und Dr. Dlem teilnahmen, leerte Dr. Rittet von Halt sein Glas auf das Wohl der anwesenden Witwe Coubertins und rühmts die organisatorische Durchführung der ^ Erlnna-rungsfeiar. Während des Festaktes in dar Aula überreichte der Präsident des Schweizerischen OK, Marcel Henningar, Ritter von Halt ein Ehrengeschenk, Dar Schweizer Albert Meyer hielt In Vertretung Edströms die Festrede und verlas dessen Brief, In dem der Artikel „Plerra de Coubertin" In der Fastnummar dar Olympischen Rundschau als die eigent-liehe Festrede betelchnat wird. Die Olympische Rundschau, die das Internationale Olympische Infititut In Bmlln herausgibt, wurde den Teilnehmern am Festakt überrejpht.
In der Schweiz wird den Veranstaltungen größtes Interesse entgegengebracht, Bundesrat Stampfll ist Ehrenpräsident der Veranstaltung, General Gulsnn wohnte allen Feierlichkeiten bei. Mit zahlreichen sportkulturellen Darbietungen, einem Umzug und der Enthüllunq einer Büste Coubertins im Museum fanden die offiziellen Feierlichkelten Ihr Ende. Das Fest der Wiedererweckung der Spiele wird durch Internationale
Sportkongresse weiter begangen.
♦
Dresden nach Wien eingeladen. Wiens Pußballsportler werden bereite am 16. Juli Gelegenheit haben, den alten und neuen deutschen, Meister, Driesdner SC, erneut in ihren Mauern begrüßen zu können. Die Sachsen treffen an die^era Tage auf Rapid Wien und erfüllen da-mft eine alte Rückspielverpfiichtunq aus dem Jahre 1942, als Rapid zu Weihnachten den DSC aul eigenem Platze mit 5:4 zu schlagen vermocht hatte.
In Oslo kam es lu einem Pußball-treffen zwischen dar danitschen Solda-tenell Weatfalia nnd einer norweglachan Auawrahl. Bs entwickelte sich ein achnel-lea, hartumstrlttanes Spiel, das von den deutschen Soldaten knapp mit 2:1 ge Wonnen wurde.
VORHANG RUNTER!
Roman von Ole Stefani
Nichdrucliirci hli Knorr Äi Hirlh, K.-G., MOinihen Fortsetzung
Darin brhielt sie recht Er kam nicht, obwohl die l,(Mile sich heiser brüllten.
Loni versuchte, zu Ursula hmzuwin-ken. Der Assessor langweilte sie etwas. Er war «ehr nett und höflich, aber sie fühlte sich beengt, — Ursula jedoch halte sich In den Hinlergrund der Loge zurückgezogen und sah nicht her.
Die Pause dauerte nicht lange. Gerade als es finster wurde, drängte sich jemand unter gemurmelten Entschuldigungen durch die erste Reihe und ließ «iich mit einem verlogenen Seufzer neben Loni nieder.
»Unglaublich —U flüsterte der Asset-aor an ihrer anderen Seite. »Das ist Peter. Darf ich Ihnen r.isch in dieser äqyp' tischen Finsiernii meinen Vetter, Herrn Dr, Peter Kling, Kustos am hiesigen, botanischen Museum, vorstellen?«
I.oni wußte nicht recht, ob sie was snoen sollte. Auf einmal war da irgendwo in der Dunkelheit eine Hand, die ihren kleinen Finger ergriff und unsicher drückte, »O — verzeihen Sfe, gnädige« Fräulein!« sagte es atemio« neben Ihr. »Ich hoffe, das war Ihre Hand ,.. Ich muß vielmal« —«
»Weiß schon!« flüsteite Lonl, »Wo ateckte die Karte denn? Sie haben ja
ein© Ewigkeit gebrauchtU
Zunächst kam keine Antwort, Das Stimmen der Instrumente vor ihr hörte auf, der Kapellmeisler klopfte ans Pult
—	und auf einmal merkte Loni, daß ihr unsichtbarer Nachbar sich vor untcr-diücklem Lachen schütlelte. Die ganze Sesselleihe knackte.
»Was haben Sie denn?« fragte s.e er-fitflunt, und von der anderen Seite kam ein strafendes: »Aber Peterl«
»Verzeihungl« sagte Peter Kling. »Ich muß wirklich um Verzeihung bitten. Aber es ist so blödeinnig. Als ich nämlich —«
In diesem Augenblick ging der Vorhang auf, das Licht von der Bühne erhellte die erste Parkeltreihe, rjid Lonl sah neben «ich ein vergnügtes Gesicht
—	mit ninden braunen Augen, die sie hinter einer Hornbrille anlachten.
»AI« ich zu Hause war, wollte mir um keinen Preis der Welt »infalien, weshalb Ich zurückgefahren war, Ifh setzte mich «chlleßlich vor m?lnen Schreibtisch und stopfte mir eine Pfeife
—	zum Nachdenken. Dann durchstöberte ich meinen Rock, und als Ich die Brieftasche aufmachte, die ich die ganze Zeit bei mir getragen hatte, — da lag die Karte drin, und ich —«
»PSÄSt —I«
»Ach — wird — er — wohl — zum
—	Feste — erscheinen?« grölten die Choristen auf der Szene und stießen die Arme in die Luft.
»Ach — wird — er wohl?«
Denn der Akt hatte angefangen, und Loni und Dr. Petnr Kling sahen mit vor heimlichem Lachen roten Gesichtern steif auf die Bühne. Der Assessor schüttelte den Kopf. Und eine Minute später
machten die Leute hinter Peter wieder ziemlich energisch; »Pssst —1« — denn er hatte sich halb erhoben und grüßte nach der Intendantenluge hinüber, Aber Ursula saß immer noch im Schatten und schien den Gruß nicht zu bemerken P*»-ter sagte in die Luft nach rückwärt« ein unbestimmtes »Verzeihung!« Und das Kopfschütteln des Assessors wurde immer stärker.--
Kurz vor Beginn des 2. Aktes hatte der Inspizient an die Tür geklopft. Er hörte, wie Froggy von innen aufsperrte und durch den sich öffnenden Spalt «ah er den Kammersänger vor dem Waschtisch stehen. Er wickelte sich gerade aus dem Mantel imd sperrte gähnend den Mund auf. Wirres Haar hing Ihm In das schlaflrunkene Gesicht,
»Verzeihung —« sagte der Inspizient. »Darf Ich das Zeichen zum 2, Akt geben, Herr Kammersänger?«
»Bitte —« sagte sie kurz und bestimmt vom Waschtisch her. »Froggy — geh raus, ich will noch einen Moment meine Ruhe habenU
Der Inspizient verneigte sich und ging. Hinter ihm verließ Froggy die Garderobe und setzte sich auf einen Stuhl Im Gang. Seine Kiefer mahlten »lin Stück Kaugumnü.
Kurz bevor der Inspizient die Büh-ncnUir erreicht hatte, hörte er von der Garderobe her, wie der Schlüssel von innen im Schloß klirrte.
Der Inspizient bezog «einen Posten auf d«r Bühne. DJ© Szene »standn — er funkte in die Beleuchtungsanlage hinauf, ließ die Knöpfe seines Schaltbrettes spielen — es klingelte durch die Foyers, in die Garderobenräume bis zur Komparserie und rur Souffleuse.
Dann gab er den Gong — der Beleuchter meldete mit blauem Licht, daß e5 im Publikum dunkel sei. Das Zelchcn zum Kapellmeister, gleich das Geqen-zeichen, unten setzte eine Oboe ein, weiß leuchtete e« an den Seilen auf — »hühl« sagten die beiden Leute, die daneben standen, spuckten In die Hände, griffen zu und mit sanftem Rauschen q(Jitt der Vorhang auf.
Der Inspizient nahm einen Schluck aus dem großen Bierglas, das auf seinem Pull,»,tand. »Nu mach schoni« sagte er und gab einem bummeligen Statisten einen Stoß, daß er d.i6 Bühne lebhafter betrat, al« er es vorgehabt hatte.
Die erste Szene näherte sieb Ihrem Ende. Der Inspizient guckte In di« auf seinem Pult aufgeschlagene Partitur und drückte auf den Knopf, der das Signal in die Garderobe weitergab. Ein aufleuchtendes Lämpchen zeigte an daB auch hier der Anschluß funktionierte.
Von draußen kamen die Klänge de« Orchesters, der Chor sang und agierte. Der Inspizient gähnt« und blickte zur Gangtür. »Na —I« sagte er langgezogen, hob seinen Zedgeflnger und drückt« den Knopf Nummer eins tief und lang In die Wand. In der Ferne, hinter den Mauern, hörte er schwach das Läuten.
»Donnerwetter!« fluchte er nach einer Weile. »Jetzt wird's aber ernstl —« Er warf einen hastigen Blick auf die Bühne, verllpß seinen Poeten und eilte In den Garderobengang.
»Erlacher!« rief er gedämpft, aber heftig. »Wo bleibt der Herr Kanuner-sänger?!«
Ehe er noch In der Nähe der Garderobentür war, hörte er ein dumpfis, heftiges Poohen. —
»Ach — wird — er — wohl — zum Feste — erschei—nen?«
Die Szene stellte einen russischen Markt vor. Statisten und Choristen in Pelzröcken und Stiefeln gestikulierten angeregt und warten vor dem E.nsatz prompt einen mechanischen Blick zum Kapellmeister hinunter. Der Auftritt des »Michael Korofski« nahte heran, und das Publikum saß In Spannung — bereit, beim Erscheinen des Stars In Applaus auzubrechen. Der weißhaarige Kapellmeister schaute zu der Kulisse hinüber.
Aber auf einmal war es, als käme eine Unruhe über Ihn. Irgend etwaa schien aloht tu stimmen. Er wandte den Kopf immer welter nach der rechten Seite, aain Gesicht zeigte einen nervösen und ungeduldigen Ausdruck. Der Schwung seines Taktstockes verlangsamte sieb unverhältnismäßig, die erstaunt aufblickenden Musiker gerieten etwas in Unordnung, bis sie sich in das immer schleppender werdende Tempo fügten.
Die Choristen hatten alle ihre Köpla der Kulisse zugedreht. Auf den Gesichtern, zwischen Perücken und Barten, wuchs eine allgemeine Verblüffung. Hinter den Kulissen wurden polternde Schritte hörbar. Am Hinterprospekt lief eilig jemand vorbei, und die grünen Waldbäume schlugen heftige Falten.
Das Publikum sperrte die Augen auf. Allen war klar, daß der Sänger seinen Auftritt verpaßt hatte — denn der Kapellmeister, dem nichts anderes übrig blieb, zischte ein paar Worte zu seinen Leuten hinunter und auf einmal — ohne Übergang — fing dag Vorspiel von vorn an.
MARBURGER ZETTUNO
Der Konkurrent des King
Ein Polizist hält sich für den Sohn Heinrich VIIL
Während lich vor den Augen des •ngllschen Volke« da« blutige Dratna dpr Invä&iQn abspielt, fällt der Vorhang Über den letzten Akt eine« groteeken Schaufipiel«, das viele Jahre lang von f'inoni ül»erg<>5chnappten Narren gespielt •worden ist und in dem keinem Gerin-, fleren als dem King eine, wenn auch un-ireiwillige Rolle, zufiel.
Bis zum Sommer 1925 benahm tich der Polizeibeamte Anthony Hall in einem Strtdlchcn in der Grafschaft Süsse* wie Jeder vernünftige Mensch Er vereah •einen Dienst zur Zufriedenheit der
Vorgesetzten und heiratete ein Bauernmädchen. Eine« Tages aber schnappte er über. Von Irgendwoher war ihm zugetragen worden, daß seine Vorfahren, die Halle, den Sohn eines englischen Königs in Pflege genommen hatten. Er vertiefte •ich voll Eifer in die Familienforschung und entdeckte, daß er, Anthony Hall, von Heinrich VIII abstammte, also ein direkter Nachkomme diesf* zu trauriger Berühmtheit gelangten Herrschers «ei. Noch während der Ehp Heinrich« mit Katharina von Arragonien war dem Illegitimen Verhältnis des Königs mit der
zukünftigen zweiten Gemahlin Anna Doleyn ein Sohn «ntfiproesen. Jetzt wollte er dieser KöngiespröBIlng «ein, der von Heinrich und der Boleyn heimlich dem Farmer Edward in Obhut gegeben worden war.
Anthony Hall Stielt ea vom Tage dieser Entdeckung aji för unter seiner königlichen Würde, In der Uniform eine« simplen Landpollzisten herumzulaufen. Nicht ein «chmuckloeer Helm, sondern die Krone des König« von England sollte «e-in Haupt zieren, und In der Rechten wollte er anstatt de« Notizbuches, in das er die Namen von Verkehrs«ündern eintrug, das goldene Zepter der Elisabeth und der Queen Viktoria halten. Mit diesem Ziel vor Augen, machte er mit
großem Lärm In Hydepark Versammlungen, in Zua( hriften an die Presse und in Briefen an den King «eine Ansprüche geltend. Jede« seiner Schreiben, jeden •einer Artikel unterschrieb Hall mit »König von Grofabritanni^n, Ka'eer von Indien«. Auch mehrere Gerichtsurteile konnten den Konkurrenten des Kinq nicht davon abbringen, sich öffentlich al« unrechtmäßiger Herrscher de« Imperiums zu bezeichnen Er heß sich von seiner Frau scheiden mit der Begründung, daß königliches Blut in seinen Adern rollte und daß er In den Biicking-ham-Pala«t unmöglich mit einem Bauernmädchen einziehen könne,
Als 1937 nicht Anthony Hall, sondern Georg VI. an die Spitze des heute zer-
fallenden Weltreiches trat, verbot der arme Irre «einem Rivalen da« Betreten des Buckingham-Palastes und erhob gegen ihn die Räumungsklage Und an jedem 3. April hielt er im Hydepark «In« Thronrede, in der et die Thronrede de« King für ungültig erklärte, weil «le von einem Privatmann namens Wind«or gehalten werde . .
Jetzt hat »King« Hall sein Narren-«P'iel um den Windsor-Thron aufgeben müssen: der »Monarch« i«t in ein Irrenhaus gesperrt worden.
jeder mnll aul seine Weist Acbieo aal sistiie Prelsel
UNTERSTF.IRISCHE
LICHTSPIELTHEATER
MARaUKG-0^.\U I BURG-LICHTSPIELE
Mnnte 11 )? 10.	Uhr
M11
Theodor Dbnrgger, Carol« HDhn, Maria Andergait
F.rlkd V. Theliiidon Witll Albach Relty, Hann Mü«ei, Kudnlt Carl iinrl (ienrg Alexander in
Abenteuer im GrandsHotel
Ein etrq.inles Lustspiel bei dpis HumoT nnd Han
EU ihrem Ktsrhle kommen
Für lufinndllthn n'rhl Tiiq^laiiRnl
' SONDPRVFRANSTALTirNGENi niftislBti. 70. imrl Mittwoch, 21 Juni, um 11.43 tlhr: Vlklnr Staal und Kansl Knolerb In dem illmmung»-vollen Lob(<n»bild nnch Ludwig Giinghofcrt Roman
Gewitter im Mai
FQr Jugendlich« (ugelaisanl
FSPT ANAT>F.
So 15 17.30, 19 45 Uhr W' IS t' in U» 4S irt.i
Bis Montag Zt. Juni
NORA
Bin Ufa-Pllni nach dfn Motiven dni Siiiatiiplala »«■ Henrik Ibsen — mit Liilie Ulrich, Viktor Itaal, Frarulikn Klns Ruslav Diefil, Carl Kuhlnaio und Ursuld llecking.
Für Jugendlich« antut 14 Jahrao ■ichl taffolanaDl
l.icbtsniele Rriinndor!
Die Vor<<tel!(inqen heqlnneni t^ontaq bli Pr«ltaq 19.19
tihr St/msti-q 17 19.15 Uhr. Sonntng 1* 30 17. 10 4S tTTir
DleDslafi, 20., Mittwoch, 11. und Donnarilag, 32. Juni
Stärker als die Liebe
nsrh dem Roman ..Die beiden Wildtauben" ron Rieh. Skowrnnnek In dnm brweqten Lebensbild wirken mit: Ivan Pelrnwlrh, Karin iHardl, Paul Richter und leny Marenhath. — Ftlr Juf|end1lche nicht «ugelaisenl Hiensldg, 20., Mlttworh, 21. und Donnerilag, 22. Juni uai 17 Uht — «lor luttige Kasper-Film SmD IHR ALI.B DAI
Burf^-Lichtspiele Cilli
Sat tvientridfit str-ifif-
Spielzeiten- Wochunlagi um 18 und M.30 Uhi. Sonn-imil Foioitrtn' 'im t'i t'o IR und ''(115 Uhr _
Dleoslag, 20,, Mittwoch, 21. und DonnerElag, 22, Juni
Kora Terry
mit Marlka KOkk, Joxet Sleher, Will Quadllleg und Will Dolim. — FUr Jugendliebe Dlcbl lugelaaaeal
M«*tro^ol-TJchlPO?e!e Cilli
Spielialtj^ WJ7.30 □^20_Uhr, S_lö, 18.30 ti. 20.45 Uhi Dienstag, 20., 'Mlltworh, 21. und Donneritag, 32. Jrnnl
Gefährlicher Frühlins;
Pin Ula-Film dor Produktion IP43M4 mit Oln« Tirh«. fhnwa, Winnie Markus, SIrqlried Dreuet, Pdul Dahlk« und Fritz Wanner — Spleileituny; Han» Deppe.
Pill .lucif'ncil ' hB an<pr 14 Jahren Dicht tugvInttMl
LichfsDieltheater Gurkfcld
Ulrnildg, 2». Mittwoch, 21. und Donnerstag, 22. Juni
Der Fostillion im Hochzeitsrock
Fitt I.uftspiel mit Alfred Neugebauer, Leo Sl«j«k, Lurle Engllich. Priti imholl u. a.
Für Juoenilllche luueid^ienl
Ton-Lichtspicle Stadttheater
P e 11 a u
SpIflTsIt W 1? VMS Khi S
M 17 m 4^ tlhi
nienslag. 211. Mlttworh, 21. und Donneritaq, 23. Juni Jenny Jugo, Karl Indwlg Dlehl, llaunei Steliar und Leo Poukerl ip dt'm iiburmuUgon Lustspiel
Ein hoffnungsloser Fall
rOi Jugendllchr nicht luqvlas^enl
Am Preitrtcj, dnn 23. Juni wegen Theater geichloitenl
Lichtsr^i'^ltheater Trifail
Dienstag, 20., Mittwoch, 21, und Donnaiitag, tl. Juni
So endete eine Liebe
j mit den Haupl-Urstellnn" • P.tula Wettely, Willy Forst und Guitav Grilndqent. — Muiiki Prani
Urothn Rvyn Kein llaiil.
FUr Jugendliche tugelaiienl
SpielTrit: Wo 17.30. 1!) 45 IHir. So 15, 17 30 19 45 tJhi Dienstag. 20., Mittwoch, 21. und Donner.staq, 22, Juni
Fiakerlied
Für Jugendliche unter 14 Jahren nichl lugelaiienl
Wohnort- u. Anschriftänderung
mÜMsen unsere Postbezlehcr solort dem /usiän dlfien l^oslomi (nichi dem Ve laq) melden .Marburqci ZelJuno" VerlrlebsobirMiinn
Jeder Betriebsführer
soll das Verordnungs- u. Amtüblatt de» Chofs der Zivllverwaltunq in dei Unter stoicrmaik lesen
ifanEDtbaulclfcr
und niohrere Zimmerpoliere, Sprencimel-ster, Bucliliaiter und Stenotypistin für Zwniriftollen-Bctricb mit umfangreichen Arbollen dringend gesucht Kriegsbnschä-didte bpvorzuqt. Anciehote an Bauunter-nehmunq DIpl.-Arch. HANS LEDL, Cllll. ______ 2828
Denken Sie daran —
KLEINE ANZEIGEN
haben in der
MARBURGER ZEITUNG
GROSSEN ERFOLG 1
AbvechsSungsreicke ßeschähigung
M«t«t dl«
Mark
urger
ZeH
ung
fftr Dam« od«r Herrn. Vorauatetzunq: Allgeineinwla««B, mln-döstens 120, möglichst 200 Silben Kurzschrift, sicheret Ma-«chinenschreiben und Zuveilässigkeit. Arbeilszait in den frühen Abendstunden. Der Poeten ist ausbaufähig und kann In eine volle Stelle umgewandelt werden, ebenso aber auch b«j Er füllung der technifichen und menschlichen VorauGsetzungen, von einer aufwärtsstrebenden jüngeren Kraft in Nebenarbeit oder zusätzlicher Arbeit versehen werden.
Für au« dem Beruf Ausgeschiedene bietet er eine Gelegenheit de« Einsatzes an wichtigem Platze.
Vorerst nur kurze schriftliche Anfragen erbeten ac die Verwaltung der Marburger Zeitung.
T Amtliche Bekanntmachungen
P 22 27.
Marburg, den 17. JuiiA 1944.
Bekanntmachung
Bla im «ndqflltiqen Regelung Im Verordnongaw«^ wird dl« Bevölkerung im eigenen Interesee darauf aufmerksam gemacht, daß es unbedingt erforderlich ist, «ich mit einem gültigen Personaldokument, möglichst mit Lichtbild zu vergehen, um «ich jederzeit au6wei«en zu können.
Wer ohne «olche Ausweise angetroffen wird, hat et eich selbst zuzuschreiben, wenn er länger angehalten wird, um seine Person auf andeie Weise eindeutig festzustellen,
______Dr. WaUaer.
EinBchrankiin^cn im Reisezii^sverkchr
Vom 18. Juni 1944 an entfallen an SONNTAGEN (nicht
an Wochenfeiertngen) eine Anzahl von Schnell- und Eilzügen. Diese Einschränkungen werden auch in dem, vom 3. Juli i944 an gültigen neuen Fahrplan beibehalten 2351	Seich&b&hndirektloQ Villach.
Olfizier in der Lultwaiie
Wichtiger Meldetermln lUr Olllzlersbewerber.
Der Re.chsminlster für Luftlahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe ruft die fliegerfreudigen deutschen Jungen der Ge-burtsjahfgänge 1927 und 1928 zur freiwilligen Meldung al» Offizierbewerber der Luftwaffe auf. Für den Geburtsjahrgang 1927 besteht MeldeschluU am 30. Juni 1944. Den Freiwilligen des Jahrganges 192b wird in ihrem eigenen Interesse empfohlen, «ich ebenfälU jetzt um ihre Einstellung alt Offizlert-bewerbei de. Luftwaffe zu bemütien, damit die ordnungsgemäße Elnbeiufung zur gewählten Waffengattung gesichert ist. Aktive Offiziere stellen ein; Fliegertruppe, Flakartillerie, Luftnachrichtentruppe, Fallschirmtruppe, Pnnzerdlvis'ion Hermann Görlng, Ingenleur-Offizlerkorps und SanttÄta-Offizler-korps,
Die Jetzt eingehende Meldung gewährt die Einberufung nach Abschluß der Schulauabildung und Ableistung de» Relchs-arbeitsdienstes. ,
Auch Jungen, die nicht Berufsoffizier, sondern Reserveoffizier werden wollen, müssen sich jetzt bewerben. Krieg«-offizierbewerber werden angenommen für Fliegertruppe, Flakartillerie, Luftnachrichtentruppe, Fallschirmtruppe und Panzerdivision Hermann Göring,
All© Bewerber reichen ihre Bewerbungsgesuche an die dem Wohnort nächstgelegene Annahmestelle der Luftwaffe ein.
Annahmestelle l für Offizierbewerber der Luftwaffe (8) Breslau, Hindenburg-Platz I3|
Annahmestelle 2 für Offizierbewerber der Luftwaffe (20) Hannover, Escherstraße 12.
Annahmestelle 3 für Offizierbewerber der Luftwaffe (13b) München 30, .lugiifernturm-Straße 1.
Annahmestetie 4 für Offizierbewerber der Luftwaffe (12a) Wien XVI! 1, Schopenhauerstraße 44—4ö)
Bewerber fUr die Ingenleuroffizier-Laufbabn (mit entsprechender Voibiklung, vergl. Merkblatt);
Aniiahniestelle 5 für Offizierbewerber der Luftwaffe (15) Bad Blankenburg, Thüringen.
Bewenber für die SanltHtsofflzier-Laufbahn (mit entsprechender Vorbildung, vorgl. Merkblatt)
wenden sich an den zuständigen Luftgauarzt unter gleichzeitiger Meldung an das Wehrbezirkskommando.
Nähere Auskunft erteilen außerden| die Nachwuche-Offiziere der Lullwaife, alle Wehrbezirkskommandos sowie für Sanitätsoffiziere der zuständige Luftgauarzt.	2843 Der Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber __der Luftwaffe — General für Nachwucht-LultwaHe.
Aiifnahiiiei>rüfiing in <1ie AnaHtasius-Grün-Schule, Oijcrschule für Jungen in Rann-
Sawe
Dia Anmeldungen für die am 11 Juli 1944, um 8 Uhr, im Schulgebäudo beginnende Aufnahmeprüfung in die I. oder eine höhere KUiese, sind bis spätestent 1. Juli 1944 in der Direktionskanzlei vorzunehmen. Ee können auch Mädchen aufgenommen werden. Mitzubringen sind; Geburtsurkunde, Nachweis der Staatsbürgerschaft und Impfzeugnis In Ausnahmefällen kann die Anmeldung auch schriftlich erfolgen. Die Oberschule Rann ist für die Kreise Rann und Trifail zuständig. Ich verweise auch auf den Erlaß des Chefs der Zivilverwaltung in der »Marburger Zeltung« vom 27./28. Mal 1944, 2850	Der Leiter L V.; Dr. Dichter.
T 26'44-^.
Aufgebot von Wertpapieren
Auf Antrag der KOSOLE MARIA, Köchin In Reichenburg Ni 10, wird das angeblich in Verlust geratene Einlagebuch Nr. 3482 VI 337 der Raiffeisenkasse in Gurkfeld, vormals Be-iiiksk.tGse in Gurkfeld, lautend auf den Namen KOSOLE MARIA mit einem Stand von RM 1263.40 aufgeboten. Der Inhaber wird aufgefordert, dasselbe binnen 6 Monaten vom Tage der Kundnidchung des Aufgebote« bei Gericht vorzuweisen, auch andere netpiligte haben ihre Einwendungen gegen den Antrag zu erheben. Sonst würde das Einlagebuch nach Ahlauf dieser Frist über neutirlichen Antrag der KOSOLE MARIA für kraftlos erklärt worden.	2848
GERICHT MAKBURG-Dr., Abtl. 5, den 14 Juni 1944.
JCleiner Anzeiger
I Kpt dai lcltq«dnickt« Wofi » Rpf. fO« Geld RealltAlenvarkah' Br „fwerätr! und tlaiial 1} Rn| dai (•Ugadrurkl« Wort 40 Rpt. «»r «||r flbrigeu	in Bpf
dai r«ttg«drurk*c Won JO Rpf Dai Wurtpr<>l» qilf bli lii IJ Burb-■taben |t Wort Kt>'ownrtg«hübi l>«t Abh iianq d*ii \nqi>bnt* Rpl bPt ZuMOduno durch Po«t odar R«t«o 10 Rpl Au»lninH«nrböh( föt Anrei f?"	Varniark Auskuori in da VarwuUunq -idpi degrhiiu
Itell«" Jr Rpi Anzeigen AniidhmRsr hluB Am Tag* voi ErirhHnen um t# Ubi Klalo« Anielgen wetf<an nur qeqen vlifpinnfflndimg d«>i Re Iraoaa («uch oOUlQ' Brl^fraaikeu) aurgannrntnat. Minda«tqphflhi fOi »tna Klain« Afiiplq* I RM
Realitäten und Geschäftsverkehr
Zu kaufen (fesucht Gutgehendes Gemlschtwarcn-geschält zu kaufen gesucht. Zuschriften unter »Schriftliche Mitteilung« an die »M. Z.« _____j^48-2
Tauscli Mietshaus mit 200 000 Kuna Jahresrente in Semlin wird für gleichwertigen Besitz in der Steiermark getauscht. Zuschriften unter »Besitzwocheel« an die »M. Z.f	4808-2
Zu verkaufen
Rettlagerverkauf von Drucksorten: Taufscheine etc., Kassa-berlchte etc., Feldpo.stkarten nur an Wiederverkäufer lielert Scieidbach, Herrengasse 28, Marburg/Drau.	4810-3
Zu kaufen f^esucht
Buchen, Eschen oder sonstiges Hartholz waggonweise zu kau fen gesucht. Unter »Dringend an die M. Z.	2785-4
Offene Stellen
Die Einstelhinq von Arhellsi krSften ist an die Zustimmung des zuständigen Aibeltsamtes gebunden.
Das Stadttheater Marburg/Drau sucht Schneiderinnen. Vorzustellen im technischen Büro ^s Stadttheaters*	2813-6
Lahnbuchhalter für Bauunterneh mung gesucht, Zuachr. unte'
»Sofort« an die »M Z «
__
VerllBliche BUrokralt mit Ma
schinschreibkenntnissen gesucht. Zuschr, unter »Bauunter-nehmung« an die »M. Z«.
____________________________4794j-6
Tflchtlqe Buchhaltunnskraft an ■selbständ. Arbeiten gewöhnt, in Dauerstellung gesucht Ziischr unter »Baldigst« an die »M 7.
_____4716
Nehme ab Juli aus rteittflcher FamMie Pfllchtlahrmadchen auf Horst-Wossel-Strnfip 3'II, Tür 5 (Hutterblock), Mnrburn-Drau.	4H03-6
Zu mieten i^fcsucht
Zimmer, mftbllert, für Beamten per sofort gesucht. Anträdo unter »Großhandlung« an die '>M
Z.«_;_______ 4797-8
Zimmer, möbliert, gut heizbar, wird in Nähe Stadlpark und Hnuptbahnhof gesucht. Anträne unter »Doktor H. P.« an die »M^ Z^___4R04-R
Mfibllertes Zimmer von Frau per sofort gesucht, wenn möglich Stadtzentrum Angebote unter »Dringend 4818« an die »M. Z.a	4818-8
Wohnimrfctnusch
Blaue Klelderkarte, lautend auf Helene Roschkar, Freitag, den lü. Juni um Vtb Uhr im Schuh-gn.schäft »Bata«, Tegetihoflstr., verloren. Jene Frau, die um dieselbe Zeit im Schuhgeschäft anwesend war, wird gebeten, Nachschau zu halten, oh sie die Kleiderkarte nicht irrliim-lich mitgenommen hat. B^i Auffindung wolle die Klelderkarte im Schuhgeschäft Rata gegen Belohnung abgegeben werden 4825-13
Die Organisation Todt sucht für kriegswichtige Einsätze im Reichsgebiet und in den besetzten flebieten technische und Verwaltungskrätte aller Art, Mitarbeiter für die Gefolg-echaftsbetreuung, Lagerführer, Bau- und Betriebsfernsprecher, Sekretärinnen, Stenotypistinnen, Schreibkräfte, Nachrichtenhelferinnen u. Nachrichten-mädelführerinnen Besoldung 1 nach TO. A, außerdem in den j Einsatzgebieten Wehrsold, freie I Dienätkleidung, Verpflegung u jUnteikunft. Schriftliche Bewerbungen an das Personalamt dei Organisation Todt, Zentrale, Reierat P 21, Berlin-CharloUen-burg 9.	2844
Slrohwitwar tprtchtn üb»ri Wutchtn I
Verschiedenes
Tauscht schönes Bett mit Matratzen für giilnrhaltenes Damenfahrrad. Adresse in der »M. Z.«	4814-14
l'ioldohrgehänge für Herren Oder Damenfahirad. Erich Sup panz. Wachw.nberg, Willkomm nof.	'	2849-f.
Der Peich^mlnlster f'lr Rüstung und Kilcgsproduklion, Chef der Transporteinheiten Speer, Berlin NW 40, A'senstraße 4, Telephon. 116.SH1, sucht Kraft-lahrer und Kraflfahranlornlinge. r.insatz im Reich und den besetzten Gebieten. Meldung übet das zuständige Arbeitsamt.
2819
1.
* y .Fflbelh#rt* 4 Sache, diesci Schmutzlösen mit Burnus I Kann ich Ihnen dringend emp. fehlen I Al'er-dlngj heiBt e» heute einteilen; Erst die Wäsche tortieren und dann nur die SchmutzwSsche in Burnus einweichen! Dann braucht man die Stücke gar nicht mehr scharf zu reiben oder lange zu kochen - derSchmutz geht schon A—w beim Einweichen In
! Seid immer luftsctulziieFeit!
Tiet erschüttert geben wir die traurige Nachricht daß meine Gattin, unsere liebe Mutter, Frau
l*aii!a (iradisi'her prb. (ioloh
nach mehrjähriger, unheilbarer Krankheit In Graz am Sonntag, den 18. Juni 1944 gestorben ist.
Das Begräbnis tindet am Mittwoch, den 21. Juni, um 16 M Uhr, vom Zentralfriedhof m Graz aus statt.
Marburg Drau, den 19. Juni 1944,
In tiefer Trauer:
Karl Gradlsrher, Gatter Sylvle Gradischer und Olga Golob, Tochter.
4R24

Zlmmor und Küche in Brunndorf für ebensolche Wohnung in Brunndorf oder Rotwein zu tauschen. Franz Priwoschnik, Brunndorf, Lembacherstraße 76.
4809-9
UiiMr lieber, sonniger Jung«
Franz Helimith
Ist uns durch ein kurzes, schwenk Leiden für Immer entrissen worden.
Das Beqräbn;6 fand am Montag, den 19 Juni 1944, um 17 Uhr, am Ortsjriedhofe in Kölsch statt.
Marburg-Dr., Kotsch, Graz, GroDveitsch, Kreuz-berg, den 19. Juni 1944,	4B06
In tiefer Trauer:
Franz, d. Zt. In der Offz.-Schule Wiener-Neustadt, u. Marie rasching, Eltern! Ludwig und Marie Pechar, Großeltern; Marie Pechar, Urgroßmutterj Ludwig Pechar, Onkel, und alle übrigen Verwandten
Funde und Verluste
Verloren wurde Sonntag abends vom Ilauptbahnhof, Tegetthoff-Straße, Badgasse, Hindenbuig-Btraße, Kolonlestraße bis Brunndorf, Stormgasse 20, eine braune Ledergeldtasche mit 1170 RM und einer Rechnung der Bestattungsanstalt, lautend auf den Namen Walter Bobauetz, Brvinn-dorf. Da der größere Teil fremdes Geld war, wird der ehrliche Finder ersucht, dieselbe gegen gute Belohnung in der Marbur-ger Druckerei, Badgasse 6, ah-zugeben	8411-13
Äm 16. Jurri wurde eine Geldtasche gefunden. Abzuholen bei Josef Pernat, Fraustauden 4
__________4805-13
Goldenes Armband am 19. Juni 12 Uhr mittag, im Autobus Hauptbahnhof—Kadettenschule verloren. Bitte gegen gute Belohnung In der »Marburger Zeitung« abzugeben. 4821-13
Danksagung
Außerstande allen persönlich zu danken, die uns anläßlich des traaischen Todes meines Mannes, Vaters, Bruder«, Onkels und Schwagers, de« Angestellten Herrn ALOIS HOIESCHEK zur Seite standen und ihm d-is letzte Geleit« gaben, bringen wir an dietier Stelle unseren tiefsten Dank zum Ausdruck. Vor allem danken wii den Vertretern der Behörden, des Steirischen Ileimatbun-des und der E. V.-Süd, den Wehrmannschaften, Arbeitskameraden und Nachbarn für die Kranzspenden und die tiefempfundenen Abschiedsworta anläßlich der Beisetzung.	2845
Trifail, am 17. Juni 1944
SYLVA HOLESCHEK, Gattlnp ALOIS, BERTA, MARIA und BAIPWIN, Kinder.
Seite 6 ^ Nr. 172 * Dienstag, 20. Juni 1944
MARBURGER ZEITUNG
Von Schüler übersetzt
■Der Parasit« Im Grazer Schausptelhaui
Es mochte Schülei lelzen als Stil-Qbunq den Parasiten von Picard au« de;n Französifichea zu üborsotzeni, dessen Name noch in den älteren Schülerausgaben ungenannt bleibt. Nun, das Ra-sonnetnent der Aufklärung, der ver-nünftlerische Uptimiaiuui», daft ;l?i Mensch durch Moralpredigten be«ier werden könne, weisen ddi Werk deutlich in das lotzte Viertel des achtzehnten Jahrhunderts ein. Schiller fand in diesem Parasiten gewisse.maßen eine Stütze für sein eigenes Ethos, und h e^u mochte noch gekommen sein, diiü der deutschen Bühne seit eh unr ]e das Lustspiel fehlte wenn man von einigen eporhemachenden Werken, die als Vorbilder hingestellt zu werden verdl.nen, aber keine Nachfolge fancicn, absehen will. Schiller hat mit diesen Ubersetzungen — auch ^>Der Neffe als OnkeJ«, narh Picard und Gozzis ^Turandoi« gehören ja hieher — seinem Freunde dem Weimarer Theaterclirektor und Geheimen Rat Goethe einen Gefallen erwiesen, indem et dem Spielplan ilet Weimarer Hoftheaters ein wenig aufhalf. Denn eines muß man diesem Paras ten lassen: er bietet den Darfleilern Rollen, ja Herr Selicour ist noch mehr, er ist die eigentliche Paraderolle des Charakterspielers, ein Tarfüffp. neuerer Epoche, ein wendiger Bursche, dem wir immer wieder begegnen. In einem Zug können wir sogar in ihm da«; Vorbild Beckmessers erblicken, denn Herr Selicour schmückt «ich bereit« mit einem fremden Gedicht, um die Tochtei seines Vorgesetzten zu erobern, wie später der Stadtschreiber von Nürnberg in Wagners Meistersingern. Auch hier tritt der wahre Verfasser schließlich ans Licht, um unter dem Beifall der Anwesenden glückstrahlend die Braut zu umarmen.
Dieser Selicüut, ein Spitzbube von aalglatten Manieren und gut getarnter Brutalität wird mit allen Miltein schauspielerischer Verfeinerung von Peter Otten gemimt, der damit seinem Rollen-voridt eine neue bemerkenswerte Leistung einverleibt Schon un dieser vorzüglichen schauspielerischen Gestaltung wegen, würde es sich lohnen, das Stück zu sehen. Aber es sind um diesen Mittelpunkt noch eine Reihe anderer interessanter Gestalten geschart: So Selicours Gegenspieler und gestürzter Freund Laroche, den Hermann FrieB mit blitzendem Auge, gewelltem Scheitel, Schnurrbartchen und Kinnfliege als stets erregten romanischen Typus naturgetreu erfaßt hat. Seine Unruhe im Gehen und Stehen, das Schlenkern der Arme und Hochziehen der Schulttrn, kurz, dag ganz« explosive Gehaben de« cholerischen Neurasthenikers kam sehr gut rur Geltung, Laroche fitzt diesem Selicour mit einem Fanatismus Im Genick, um ihn 7u entlarven, der Schule machen müßte. Dem Minister lieh Ernst Therwal vornehm humanitäre und repräsentative Züqe, Es ist immer erfreulich, diesen wandlungsfähigen Künstler auf der Bühne zu sehen. Da» Töchterchen Charlotte stattete Steffi Saiten mit kindlichem Liebreiz aus; der Großmama entsprach die feinqetupfte Zeichnung Ger-maine Rumoviß. Die Opfer von Selicours Kdbale, Firmin Vater und Sohn wurden mit schöner Zurückhaltuno in Ton und Gebärde von Louis Mittrrsteiner und Willi Püngel dargestellt, Der würdige Kammerdirner Michel Bernhard Müllers sei nicht vergessen, ebensowenig Heinrich Trimburs episodisch wlrkungs-foüer Baueinbursche Robineau. Das leicht vor wtindlungsfähige Bühnenbild, in spiUe Rokokopastelltöne getaucht, schuf Paul Mehnert, Din Iiiszenierung leitete mit stilsicherem Eingehen in den Ralion.ilismus des französischen Empire Intendant Dr Rudolf Meyer.
Kurl Hildebrand Mafzak
Die kleine Hölderlinausgabe
Am 101 Todestag Hölderlins (7, Juni 19441 ist der erste Band der kleinen Stuttgarter Holderlinausgabe fertigge-«teilt worden. Mit der Auslieferung an den Buchhandel hofft man in absehbar«" Zeit beginnen zu können.
Mit »unseren« Augen
Von der Subjektivität der Filmbetrachtung
Oft begegnet mehreren Menschen das : gleiche Ereignis, aber selten ergibt sich daraus für beide die gleiche Empfindung oder (jar Haltung. Das liegt am Profil des einzelnen Charakters, ist also begründet im Erlebenden selbst, keines-I wegs immer im Ereignis. Es ist etwas t ganz anderes, ob zwei Menschen ein Haus einstürzen sehen und daran Empfindungen knüpfen, die deshalb entste-! hen, weil sie beide verschiedene Erin-j nerungen mit diesem Hause verbinden, ' oder ob zwei einen Film sehen dem sie ' unbefangen gegenüberstehen, der also beiden (lie genau gleichen Reaktionsmög-lichkoiten bietet. Trotzdem schafft natürlich auch so ein Film die verschiedensten Urteile.
So pflegt etwa ein Primaner, der gerade 18 Jahre alt geworden ist und somit Zutritt zu allen Filmen hat. mit ju-, gendlicher Urteilskraft und festgefaßten 1 — seiner Meinung nach unumstöflli-' chen — Argumenten an jeden Film her-I anzusehen. Bei ihm steht weniger das I Insichaufnchmen, als das Urteilgebcn im Vordergrund, Dabei verfährt er mit , rigoroser Bestimmtheit — zumindest, j was den logischen Aufbau des Films be-I trifft. Er läßt sich nichts ,,vormachen". I Maßstab der Güte ist für ihn in den ; meisten Fällen die Spannung. Bei Lie-j besdingen un<i weichen, träumerischen Szenen ist ihm oft nicht ganz behaglich ' zumute, und ein stark auf inneriiche Töne ausgerichteter Film wird seine Zustimmung selten finden, da er sich in diesen Bezirken noch nicht ganz heimisch fühlt.
Ganz umgekehrt verhält sich ein Liebespaar. Beschwingt durch die meist zärtliche Atmosphäre, in der es lebt, wird es die zarten und gefühlsmäßigen Seiten des Films ganz anders empfinden. Allzu große Spannung löst keineswegs zustimmende Gefühle bei Ihm ausj sie lenkt viel zu sehr ab von den eigenen Interessen. Und so wird das Urteil, wenn man die Primanermeinung gegen die des Liebespaares stellt, so verschieden sein, daß man zumindest einen Dritten hören muß, um vom Wert oder auch nur der Gattung des Films einen Begriff zu bekommen.
Da wäre zum Beijip^l die Hausfrau, oder vielleicht gleich zwei oder drei Frauen, die sich den Film gemeinsam anschauen. Sie kommen verhältnismäßig unbeeinflußt im Lichtspieltheater, um sich ihrerseits durch den Film beeindrucken zu lassen. Sie gehen weder allzu kritisch, noch allzu versponnen in ihre eigene Gedankenwelt an das Spiel heran, das ihnen Entspannung bringen soll. Und das Urteil? Sagt der Primaner „Ja", sagt das Liebespaar „Nein", so sagt die Hausfrau ,,Ja und Nein" und „Ich weiß nicht", da sie wohl den Ansatz zu einer eigenen Meinung, aber zuviel Respekt vor den Urteilen der anderen, hat.
Ganz anders wiederum sieht der „Fachmann" den Film, also ein Mensch, dessen Lebensberuf In seiner Persönlichkeit völlig aufgeht. Für ihn werden offenbare Nebensächlichkeiten zum HauptstUck, und er vergißt oft über dem Urteil am einzelnen den Uberblick über das Ganze. Ist dieser Fachmann gar ein Künstler, etwa ein Musiker, dann hat er ein oft zu feines Ohr für die Musik im Film, die ja nie etwas Absolutes sondern stets nur Untermaluhg sein kann, und hier — so eigenaitlg das klingen mag — ausschließlich dramaturgische Funktionen hat, nicht anders als das GerSusch tappender Schritte oder das Krächzen eines Vogels. So urteilt er falsch, weil er als Endprodukt nimmt, was noch Baustein ist.
Eine ganz besondere Stellung unter den Zuschauern im Filmtheater nimmt der berufsmäßige Kunstbetrachter ein, der nur dann ein idealer Zuschauer ist. wenn er es fertig bringt, naiv zu sein. Aber gerade diese hingebende Naivität will ihm seine Berufung nicht gestatten. Sie zwingt ihn, in Vergleichen zu schauen, gegebenenfalls Fortschrittslinien oder Rückfälle zu bemerken, schlechterdings sogar überobjektiv zu sein, indem er nicht schildert, was er sieht, sondern kundtut, was er weiß. So muß er denn, um immer angenehm zu bleiben, das recht komplizierte Verfahren anwenden, sich bewußt in eine Art Naivität hineinzuversetzen, die dann freilich zu einer schwerelosen Klarheit des Urteils kommen kann, deni^r ist nicht belastet mit den Fehlem allzu großer Jugend, allzu starker Bindungen an Mensch und Umwelt und allzu einseitiger Lebensführung. Es ist zwar sein Beruf, objektiv zu sein, aber er setzt seiner Meinung erst dadurch blendende Lichter auf, indem er diese Objektivität hindurchscheinen läßt durch das interessante Filter subjektivsten Geschmacks, so daß der Glanz seiner Bildung und seines Stils das Niveau der Kritik am Objekt Immer auf dl« gleiche Höhe stellt. So wird das Betrachten für ihn zur Kunst und sein Urteil Spiegel seiner Würde,
ffans-Hubert Qenserf
KLEINE KULTURNACHRICHTEN
Walter Jentsch, der Leiter der Musikabteilung der Deutschen Überseesender, dirigierte im Radio Budapest ein Konzert.
Ermanno Wolf-Ferrari, der zu den bekanntesten Opernkomponisten der Gegenwart gehört, hat seinen Wohnsitz nun in Aussee im Salzkammergut genommen.
Franz Karl Ginzkey hat ein neue« Prosawerk beendet, das als Gegenstück zu seinem Buch »Zeit und Menschen meiner Jugend« die dichterische Summe seiner reiferen Jahre zieht. Das neue Werk wird im Wiener Verlag unter dem Titel »Der Heimatsucher« erscheinen.
Da« Wiener Werkel wird in Budapest drei Gastspielabende geben. Dem Auftreten der bekannten Wiener Kleinkunstbühne sieht man in der ungarischen Hauptstadt mit großem Interesse entgegen.
Bismarcks Briefe an seine Braut und Gattin werden in einer Feldausgabe, ausgewählt und eingeleitet durch Hermann Gaupp, vom Verlag Cotta herausgebracht.
Im F. A. Brockhaus-Verlag, Leipzig, erscheint in «echster Auflage von Sven Hedin das Buch »Eroberungszüge in Tibet«.
Anintbatt
So sieht ein Baucrnhani Im Norden des Reiches aus
Altes Gehöft in der LOneburger Held«. (AtM dem Ufa-Kulturfllm „Dämmerung Aber dem Teufelsmoor")
Flamme
Flamme empor!
SIciqp mit Inderndem Scheine
Von den Gebirgen am lihvine
Glühend empor!
%
Siehe, wir sichn Treu im gcweiheien Kreise,
Dich zu des Valerlands Preise,
Flamme, zu sehn.
Heilige Glut!
Rufe die Jugend zusammen,
Dali hei den lodernden Flammen Wüchse der Alut.
Das alte, npschnltzte Hol/kistchen, in dem seit Jahrzehnten alle Photos verschwanden, brachte ein Bild nach dem anderen hervor; das Gesicht eines Mädchens. Ein Bdckfischqesicht, fest um Mund und Kinn, pausbäckig, mit energischen Augenbrauen, eine kecke Schleife im hochgerafflen Haar und die Augen mit herausfordernd hochmütigem Blick über den Beschauer hinaus gerichtet
»Damals wai ich 15«. sagte meine Freundin Charlotte, »heute sind sin in diesem Alter schon wohlondulierte junge Damen. — Ich ließ das Bild füi Großmama machen, — zu ihrem 70. Geburtstag.«
»Und dieses?«
»Zur Einsegnung.«
»Und dies?«
»Für unsere alte Nana —nein, eigent-Hch war «s für meinen Vetter, muß Ich
empört
Auf allen Höh'n
Leuchte, du /lammendes Zeichen, Daß alle Feinde erbleichen, Wenn sie dich sehn!
Leuchtender Scheint Siehe, wir singenden Paaro Schwören am Flammenattare, Deutsche zu sein!
Höre das Wort!
Vater, aiü /.eben und Sterben Hill uns die Freiheit erwerben! Sei unser Hort!
J.H.Ch. Nonne, 1814
gestehen. Er bekam da« erste Bild davon, aber geheim. Mama sagte ich, daß es nur zum Jubiläum der Kinderfrau gemacht sei.«
Und nun folgten sich die Bilder fast jede« zweite Jahr. Charlotte wußte beinahe von allen, wem zuliebe sie sie hatte anfertigen lassen. Dies für den heimlich verehrten Geigenlehrer, das nächste für den Verlobten, an den sie »ganz aus Versehen« geraten war, und von dem sie sich nach fünf Tagen entsetzt wieder freimachte Für Hans, für Henning, für Jochen ... ob sie die Bilder heute noch in der Brusttasche trugen? Oder im fernsten Winkel einer alten, klemmenden Schublade liegen hatten? Ob sie sich n^ch des Ortes und der Gelegenheit entsannen, als ihnen diese Photographie zögernd, lächelnd oder burschikos übergeben wurde?
Nun lagen dt» Postkarten hier «tili nebeneinander aufgereiht, dem Jahrgang entsprechend, zehn oder zwAlf Bildnisse eine« Menschen, und aus dem Gesicht, das sich Immer mehr gewandelt hatte, sprach das Leben selbst. Der Mund war welcher und fragender geworden, dl« Wangen schmaler, die Stirn nicht mehr so glatt und der Blick beschtidener. »Hier hat der brave Fotomelster schon ganz erheblich retuschieren müssen«, sagte Charlotte mit Ihrem unausrottbaren Drang zur Ehrlichkeit, »ab«r «n diesem letzten konnte er die Runzeln denn doch nicht mehr ganz verbergen.#
»Runzeln?« fragte Ich.
»Mein Gott«, murmelte sie und nahm die Parade der Bilder ab, die aufgereiht vor ihr auf der Tischplatte lagen, »was haben eie aus einem gemacht?«
»Wer sie? Hans, Henning und Jochen, oder...«
»Die Gewalten«, sagte sie lels«, und «g war nicht zu hören, ob sie dl« dea eigenen Herzens meinte, oder ander«, die anzuziehen dies Herz mutig genug gewesen war.
Da kilm Michael hereingestürmtl Barfüßig, braun, festgefügt, strubbelig und strahlend. Charlotte griff nach den Bildern, aber sein Indianerhäuptlingsblick hatte «ie bereits erspäht und er verlangte sie zu sehen
»Wer eind sie denn? fragt« er «ach-lich. Für ihn waren es viele
»Das bin ich«, sagte Charlotte mit zusammengerafftem Mut und einer Stimme, als habe sie ihr Urteil zu erwarten.
»Du. Tante Lotte?« Em erstaunter Blick ohne Werturteil oder Kritik streifte ihr Gesicht und ginq dann prüfend zu den Bildern zurück — diesen unbestechlichen Zeugen einer orstaunlichen Tiefenstaifelung as Z«it.
Mich stach dar Hafer. »Wen findest du denn hübscher, Michael, die Tante Lotte, wl« «1« früher war oder wie si« Jetzt ist?«
Wir hielten beide den Atem an wl« Angeklagte vor ihrem Richter, Sammelte sich nicht in dem Blick, mit dem der klein« stünunige Bursch sachlich das Antlitz der Tante musterte, der Blick aller Jugend, di« die stiller werdende Generation erbarmungslos betrachtet und mit dsm unbestechlichen Sinn für Nützlichkeit als nicht fest genug aus dem Weg« •chiebt? Wir warten.
Michael war sich seine« hohen Richteramtes nicht bewußt.
»Das i« ja gai keine Tante«, sagte er wegwerfend, »das is ja bloß'n Mädel.«
»Gut, aber das Mädel hieß Charlotte, Wer gefällt dir nun beesei, das Mädchen Charlotte oder die Tante Lotte?«
»Nö — mit so komischen dicken Bak-ken und so hochnäsig ... die kann mir nlch imponieren. Und sie hat auch keine .... keine solche ... «Michael zögerte und warf zur Rückversicherung einen raschen Blick auf die leisen Linien um Augen und Mund der Tantr ... keine solchen freundlichen Rillen Im Gesicht. Die kann sicher gar nicht i-identllch lachen! Nee, Tante Lotte«, und im plötzlichen Ansturm umfaßte er die Gestalt der Tante, wo er sie just zu packen kriegte, und bohrte seinen Kopf In ihren Magen, »die andere da. die dickbackiqe Kruke, die laß man gar nicht erst herkommen! Ich mag dich viel lieber leidenl«
Und als habe er mit solcher Liebeserklärung an eine Tante schon zu viel von seinem rauhen Kriegerherzen preisgegeben, «türmte er nach diesem Richterspruch geräuschvoll aus der offenen Haustür auf den sonnigen Hof hinaus — der glückliche Knabe Michael, dem das Leben nur aus Gegenwart bestand.
Immer noch Ehrungen für Richard Strauss
Der Führer hat Richard Strauß anläßlich der Vollendung seines 00. Lebensjahres telegraphisch seine Glückwünsche übermittelt.
Reichsminister Dr. Goebbel« hat d,ern Jubilar ein in herzlichen Worten gehaltenes Glückwunschschreiben und in Würdigung der Bedeutung seines umfassenden Lebenswerke« für die Musikwelt und die Geltung der deutschen Musik eine Originalbüste von Christoph Willibald Gluck, dem Wegbereiter der deutschen Oper, überreichen lassen.
*
Es war eine unvergleichlich köstliche Gabe, die die Staatsoper Wien in der ersten Juni-Hälfte ihrem einstigen Direktor, Altmeleter Dr. Richard Strauß, zum 80 Geburtstag mit dei zyklisch(fn Aufführung nahezu «eine« gesamten Opernschaffens darbrachte Eine Gabe, die nicht nur dem Abend fü*^ Abend anwesenden Meister und allen Freunden «einer Musik eine stolze und genußreiche Rückschau auf die reiche Ernte eines begnadeten Künstlerlebens eröffnete, •ondem auch als ein neue^ unvergängliches Ruhmesblatt in die Geschichte de« »ersten Operntheaters der Welt« eingehen wird.
Die beiden besten Strauß-Interpreten, über die die Staatsoper verfügt, teilten •ich In die musikalische Leitung des Zyklus: Dr. Karl Böhm und Rudolf Moralt. Sie entlockten dem wundervollen Instrument der Wiener Philharmoniker alle Zautier der Straußlachen Partituren und führten das einmalige Ensemble der Staatsoper zu gesanglichen und darstellerischen Höchstleistungen von beglückender Schönheit und Geschlossenheit. Der In Wohlklängen schwelgenden »Ariadne auf Naxos« folgten der prik-kelnde Wiener Scharm des »Rosenkava-lier«, das geistvolle, zärtlich-versonnene »Capriccio« und die lyrisch-melodische »Arabella«. Ein Ballettabend vereinigte glücklich kontrastierend die rein tänzerische, gravitätisch-verschnörkelte »Cou-perin-Sulte« mit der blutvollen hochdra-matlschen Pantomime »Josefslegende«, Die atembeklemmende Sinnenglut der »Salome« wurde von den geheimnisvollen faustischen Tiefen der »Frau ohne Schatten« abgelöst, und den Schlußak-kord gab die verklärte klnesisrhe Schönheit der »Daphne«, das Hohelied einer bukolischen Naturliebe.
Abend für Abend stand Richard Strauß, umrauscht vom Reifall, an der Ramne, um sich im Kreise seiner Darsteller für die Ströme der Lieb« und Verehrung zu bedanken, wie sie ihm aus dem Herzen der Wiener entgegenbrande^en.
StraiiB>AufIfihningen in Budapest
Der Mflnchener Generalintendant Clemens Kraufi Ist In Budapest eingetroffen, um einige Aufführungen zu dirigieren, die Im Zusammenhang mit dorn 80. Geburtstag von Richard Strauß stattfinden. Mit dem Ensemble der Budapester Op«r und Vlorica Ursuleac und Ludwig Web«r als deutschen Gästen wird der ,,RosenkavalIer" gegeben. Ferner findet ein Strauß-Konzert der Budapester Philharmoniker statt, das Krauß dirigieren wird, sowie ein Arien- und Liederabend von Viorlca Ursuleac, die zur Klavierbegleitung von Clemens Krau Ii Lieder von Richard Strauß singen wird.
^^•Faniart too Cesar Bresben Casar Bresgen hat «Ine sechsstimmige „Fanfare" geschrieben, die vom ff-Hauptamt für die Eröffnung der Ausstellung „Deutsche Künstler und die ff" in Salzburg in Auftrag gegeben worden war und von der Salzburger Bläservereinigung uraufgeführt wurde. Die „Fanfare", die für Trompeten, Horner, Posaune, Tuba und Kesselpauken komponiert ist, Ist ganz im polyphonen Stil der frühdeutschen Zeit gehalten.
BUIingers »Gigant« in Mailand
Richard Blllingers Schauspiel »Dei Gigant«, da« dem Film »Die goldene Stadt« al« Vorlag« gedient hat, wurde Im Mailänder Olympia-Theater In einer neuen Italienischen Übertragung von Roman Nowkow mit außerordentlichem Erfolg zum ersten Male aufgeführt. Die Mailänder Kritik beschäftigt sich ausführlich mit dem Werk des deutschen Dramatikers.
Wilhelm Busch in den Niederlanden
Der große niederdeutsche Humorist und Philosoph findet allmählich auch in den Niederlanden immer weitere Kreise von Kennern und Bewunderern. Dazu haben Übersetzungen mancher seiner Werke, die der Westland-Verlag in Amsterdam heraus*-rächte, stark beigetragen. Aber auch im deutschen Original finden seine Verse aujnahmebereite Genießer, wie soeben wieder Vorlesungen von Emil Kühne aus Berlin zeigten, den die NDKG eingeladen hatte.
Sammelstelle für Frontzeitunfjen
Im Institut für Zeitungewissenschaft an der Universität Wien ist als Zweigstelle de« Reichspressearchivs Berlin eine Sammelstelle für Frontzeitungen errichtet worden, mit deren Leitung der Direktor des Instituts, Professor Dr. Kurth, betraut wurde Die Autgabe der Sammelstelle ist es, im Zusammenwirken mit den zuständigen Stellen diese Öoku-mente der geistigen Kriegführung für eine spätere wissenschaftliche Auswertung sicherzustellen
Künstlerbund Oberdonau stellt aus
Der Künstlerbund C^erdonau hat seine traditionelle FrühjahTsnusstellung erstmalig zeitlich in zwei verschiedone Abteilungen zerlegt. Die Ausstellung von öl- und Pastellbildern ist jetzt eröffnet worden und bringt etwa (iO Werke von Künstlern, in denen Landschaft und Porträt vorherrschen. Als einziger Plastiker ist Hans Schmiedinger vertreten.
Die freundlichen Rillen -
Von Angela v. Britzen