St« 78i
V Gorici, v soboto «ftie 2 avgusta 1013.
Tečstf XUH
Izhaja d?akrat na teden, in
sicer f torei in goboto ob 4.
uri popoldne. Ako pade na ta
dneva praznik, izide dan poprej.
Stane na leto   J[ 10*—
v,. ict«""'^r; ''r\y&*šLi
lU    »      .   .    .   „  2*50
Posamične številke stanejo                  8 vin.
Ha airtčila bres dofeilan? laročnine 11 ae oziram).
Telcfuu št. 83.
v Vso za narod, Bvobodo in napredek !* Z)r, f& Zai^.
se nahaja v Gosposki ulici št. 7
v Obrici v I, nadstr. na ddsno.
UpvavnfStvo
;e nahaja v Gosposki ulici št. 7 rdstr.
isposki levo
Goriški
v I. nrc Tiskarni.
Naročnino in oglase je plačati ločo Gorica.
Oglasi in poslanice se računi jo po Petit-vrstah, če tiskano l-krat 16 .in., 2-krat 14 vin., 3-krat 12 vin. vsaka vrsta. Večkrat po pogodbi. Večje črke po prostoru. Reklame in spisi v uredniškem delu 30 vin. vrsta, -r Za obliko in vsebino oglasov odklanjamo vsako odgovornost.
Volitev v mestih trsih.
In
Ajdovščina ....,.*       41
Bovec    ........       44
Kanal.........       36
Kobarid........       51
Komen........    ,42
Križ.........       37
Nabrežina .  ,      ...       35
Sežana........       76
Tolmin  ....,'¦.•     ! 40
Izvoljen Dr. Karol Podaornik
Z||IU00l402.
Volitev
« laiki mapiiii mM! in trfoii.
Slovenci dosegli nad 300 glasov.
Pri včerajšnji volitvi iz laške skupine mest in -trgov, s katerimi voli tudi Gorica, je bilo oddanih 2128 glasovnic.
Ddbiii so glasov: liberalci Bombi« HKM. dr. Cesciutti 990. dr. Pinavčig 993, Pascoli 972; Klerikalci in 1 neodvisni: Pontoni 704, SimziK 619. Culot 669. Rebula (samostojen) 700. — Socialni demo-kratic:.Cailini 52. Crisuian 50, Tonet 12, Tuntar 50.
Posebno zanimiv je izid volitev
v Gorici:
Slovenski katidldatje so dobili glasov Dr. Medvešček                     333,
Dr. Dereanl                           332,
Hrovaiin                                330,
BrajnHc                                  320.
(V Knninu so dobili slov. kandidat je po (> glasov, v Tržiču po 3.)
Laški liberalci so 'dobili: Bombig 709, Cesciutti 71)1, Pascoli 608. Pinausig 699. -— Laski klerikalci: Pontoni 237, Smrašg 215, Culot 207, Rebula (samostojen) 197.
Proglašena ie
ožja volitev
med laškimi liberalci in klerikalci.
¦Ožja volitev se bo vršila v sredo 6. avgusta.
Zahvale.
Votllcem kmečkih občin na Krasu.
Iz globine hvaležnega srca se Vam, cenjeni volilci na Krasu, zahvaljujem ne '<? na tem, da ste mi poverili zopet svoje zaupanje, izvolivši me svojim zastopnikom v deželnem -»boru goriškem, ampak in posebno še tudi na tem, da ste Šli tako odločno, talko zavedno in tako združeni v boj za veliko rodoljubno, narodno in odrešilno misel: složnega dela goriških Slo* vencev za svojo narodno pozicijo, za svoj kulturni napredek in za zboljšanje svojega gospodarskega stanja.
Vaše in vsega slovenskega dela 'Goriške ži vajensko vprašanje je, da pride že enkrat do rodnega m uspešnega dela v Vašem deželnem izboru. V želji, da se v slovenski delegaciji .ustvarijo razmere, ki bodo omogočale tako delo, sem sprejel jaz kandidaturo: s to zeljo ste šli — o tem sem uvorjen —- v volilni boj tudi Vi. Če se uresniči ta Vaša *n moja želja, Vam obljubljam, da bom toliko v deželnem »boru, kolikor tudi na drugih mestih ~ kjer se bo nudila prilika — zastavljal vse svoje skromne sile v obrambo Vaših raznoterih interesov, zanemarjenih doslej radi dosedanjih zastrupljenih irazmcr v našem javnem življenju.
To Vam obljubljam in Vam sporočam še enkrat svojo globoko čuteno zahvalo na Vašem zaupanju.
Dr. Gustav Gregorln.
Spoštovanim volllcem v kmečkih občinah Goriškega okraja!
Najtopleje se zahvaljujemo volilcom v kmečkih občinah v Goriškem glavarstvu '/.a glasove, oddane nam spodaj podpisanim, ki smo kandidirali samostojno z geslom: za složno delo v deželnem z born!
Vemo, da vse naše vplilce neizmerno veseli Izid, kajti izmed nas treh sta prva dva podpisana izvoljena za deželna poslanca, »tretji pa je dobil toliko glasov, da je le slučajno nasprotnik prodrl pri izvolitvi. — Kakor ste zaupali, volilci, kandidatom, tako morate zaupati poslancem in stati nam ob strani, da bomo megli s k u p n o v r š i t i važno deželno-zborsko delo v prid našega k met ovale a. Izvoljena poslanca porabita vse svoje moči v prid goriških Slovencev ter se bosta vedno borila v deželnem zboru in izven njega za -gospodarski in kulturni napredek našega naroda!
V Gorici, dne" t. avgusta 1913.
Fran Furlani, Fran Gorjup. Josip Kfanjšček.
Cenjenim voUlcem kmečkih občin v Tolminskem političnem  okraju!
Hvala Vam presrčna, cenjeni volilci v kmečkih občinah! Pokazali sic, kaj velja odločnost in možat nastop. Zelja po složnem delu v deželnem zboru in miru v debeli je zmagala, in podpisana se tega dobro zavedava. Zato hodile zagotovljeni, volilci. da se bova trudila v dobri družbi drugih poslancev, ki so tudi samostojno kandidirali, doseči za svoje volilce kar mogoče dosti uspehov. Naše lepe Gore so bile doslej mak) upoštevane v deželni hiši. Odslej mora biti drugače. To nam jamči ffeslo dosedaj izvoženih samostomm kandidatov, katerim sledijo, kakor upava. Se drueri in k? ve glasi: Složno delo v dobrobit goriških Slovencev!
Kobarid-Sv. Lucija, 31. julija 1913.
Fran MiklaviČ, Anion Mlkuž,
deželna poslamca.
Svojim volilcem
se iskreno ^zahvaljujem za zaupanje, s ka terim »stegni poverili zastopanje slovenskih -mest, trgov in industrijskih krajev v goriškem deželnem zboru. Svoje skromne moči bofčem v smislu gesla, ki je vodilo volilce vseh <s a /m o s'* oij n i h kandidaitov
in sedal poslancev v boj, pridružiti ostalim slovenskim poslancem. Nadejam se, da bo potem naše s lož.no delo v dežel-ncsA zboru v vseh osoiriu vspeišno. To Bog daj!
Se enkrat: volilci, iskrena hvala!
Goniča, 1. avgusta 1913.
Dr. Karol Podgornlk,
Po volitvah
li splnine In kmefike skupine.
l\>nosm> so se razšopidH novostru-jarji in pogledali so po deželi naokoli pa vskliknili: Vse naše! Mi gremo naprej, mi streici! iMIada S. L. S. zmaga pri voHivah na celi čnfci.... Prepričani so bili, da po-inetejo v S. L. S. s starini ter sedejo na njih mesta, napreden živelj pa potlačilo tako k tilom, da tam vsabne in kmalu ne 1» več ne duha me sluha o njem.
Narodno čuteči goriški Slovenci, vsi oni, katerim je 'presedal« dosedanje bratomorno klanje, pa so se postavili proti razkolu ikoni v S. L. S. in si nadeli •'nalogo: končat i e n k r a t m e d s e b o j 11 o p 0-b i j a 11 j c, k a t e r e m 'it m a j sledi d o-b r o si o ž n o d e«l o V a n j e v d e ž e 111 i zbornici v korist goriškega Slove n s t v a. Kaj simo res le za to tukaj, da se bomo delili *med »liberalec«, stairo, novostrujarje, kaj res nimamo nuj-nejScga dela od tega večnega domačega političnega prerekanja, tega -večnega osebnega boja?
Nov prepir so sejali v deželo niovo-strujarji, takozvane »k r a n j s k e razni c r c« so hoteli uvesti v Goriško deželo, razmere, v katerih človek, ki ni upisan v S. L. S., ni varen svojega življenja. Saj je nam dohrn v spominu, kaj sta govorila emisarja S. L. S. iz Ljubljane Terseglav in dr. Dennastia v Goriški deželi in vemo, kako je vihtel tudi dr. Krek v naši deželi borno sekiro proti vsem onim, ki nočejo z lepa pod streho S. L. S.                             j
•>Poderi nasprotniku sproti, kar sezida! Pobi j ga in vrzi v grapo«! Take nauke so širili po deželi klerikalni mladini. Vsi, katerim je na srcu blagor Goriških Slovencev, so st rabama slišali take izbruhe in vsklrkali: florie Goriški, ako se raizpa-.seio 00 niei krivi preroki, učitelji boja na nož" in s kolom.
Take vrste »politika* je stezada svoje krrmmljc po Cloriški deželi, takim časom z ho«»m '• 'znamenju noža lin kola <srm> se bližali. Tu pa je nastal med 'našimi volilci zdrav odpor in šel je od vasi do .vasi ipo celi deželi glas: -takih č a s o v p a nočemo, proč z ljudmi, ki poizmaijo 1 c $ o v r a š -t vo. ki s e j e j o p r ep i r inzdražbo. pročz razkot.nikn —-naveličani jmo tako škodljivih ntcd^b^i-nfi bojev, proč s p-ro-p -) v c d n i ki ^ e v e č j e g a ip r ep i r a in razkola, volimo može, ki hočejo složno ip koristno deilo v goriškem d eželmem !zboTU.
Sli so -v *boi. s čisto zavestjo, da treba slaviti vsu sile v ta (namen, da pridejo v deželni .zbor rni^ie. oineti za složno delo, T>->gum je rastel, misel slosre se je Sirila i n že v splošni skup-! ni smo doseg-1 i ve H k uspeh.
General novostrujarskjh razdiračev iti seialcev prepira de 'bežal z bojišča, poražen. Huda bitka je bila 20. juKja, sledili sta na dan 29. ju-ljja dve novi bitki i m tudi 111 s m o ztu a g a 1 i. Na eiti črti popoltto-
ma, na drugi je le s težavo prekoračil črtto en novostnujar, dočiim sta zmagovalca naša dva.
Zmagala je Želja ipo p ;1 o ti o n o s -n e m d e 1 u v deželnem zboru, zmagala je žel^a po m i r u v deželi. Naše gospodarstvo trpi, kmetijstvo, -hira, težo Sdavlkov in doklad občuti davkoplačevalec vedno bridfccje, drugorodci, nam skrajmo nais-protfii, Ktospodarijo v deželi, Slovenec beži iz dežele s trebuhom za kruhom... in v takih -časih nastopijo ljudje, ki pravijo, da od njih ni boljših kristjanov, in hočejo s prepirom in sovraštvom zavzelti 'Goriško deželo in zavladati nad Slovenci. Ta drznost *melSh tujcev je izzivala odpor, ki je pokazal, d a ;} c jedro n a 'š e g a 1 j u d -s t v a z d .r a v o, tako zdravo, da je .nedostopno novostTujarski kugi.....'
Zunage z 'dnč 20. ta 29. julija so o?d-prle vrata novim časom na OoriS-kem: časom stmotrenega'dela v prid ljudstva. Z ljudstvom «a 40 ud. s t Vo!
Novostrnjarsta nesramnost.
»Ajdovšna samo', soltolovo gnezdo to.. binrr«. 'Brenčal 'je avtomobil nevrednemu Valjhunu. Trdno je bil prepričan, da zmaga njegova volja nad lijudlsiko, Suster-šičeva mastna, čeprav malo požlindrana slava mu ni dala spati: wfie Er sich riiu-spert..
Črne misti je mislil On in od upiijan-jenih študentkov diplomirani »»filozof ajdovski«. Dirigirala sita ta "dva tudi om. študente v Ajd.: imelii so v mislih z m ag o, o f t i g a n e pi š anc e, r u j n o v i n c e, ip 1 es i. dr. s 1 a dk e ire či... V Ajdovščini so nameravali tri- . um Lir a t i, slaviti zmago kranjskega klerikalizma, prav po »krščansko« Ajdovcu Kovaču pred očmi, da bi omedleval!
Demonstrativno so defiKrali mimo ajd. volilnega iokala ravno med. volit vami: za to predrzino fezivanje so prejeli zasluzeno plačilo — žvižg /in,posmeh: ej žalosten tri-umf —: kaj pa hodijo dražit?!
No, in izid volitve! Videti fbi mbrali vse te 'teodtarje, ki so se »ušteli: medved pod dronom se svofi čas menda ni držal le^še.
TolaŠil je »tolafiSnik žalostnih«, »boj na tiož« je napovedoval »židovski »up kristjanov«. 'Prizori za — poč't!
Vso drugo ježo pa si najboilje predstavljate, če čftate oneunogli »Novi Čas«, ali kakor pravijo, da plrodaja -nekldo v Ajd. »Dolgi ča(s«: no, to. polt so »notri same krafkočasnice, Gailgenbumor...
Da spontani izbruhi ljudskega veselja nad zmago bole, verujemo: z denuncija-ciiami pa ie počasi, boter polž, čeprav verno, da vam ravno ita žilica od nekdaj najnute naga'ja. 'Boga zabvalite, da aiiste zmagali, drugače bi vam podrla mladina vse strope, tin traverze so dirage, če bi dnuge škode tudi ne bilo! Tata>-revanSa — milo za drago, mise ne naveličamo -— saj se razumemo, g. bivši (brezverec? Drugič raje ne izzivati! Zmagoviti ljudSiki, volji; pa žeiimo še naiprej triumfov slovenske pravde. . Napre^znstavaiSlaveL  --
pelje pot \   v ižioitoo kulturo.
' iLjmbtjenee Mm, timefcmk Ivan Vav-potie' govori v »V edii« ,riavedene preroške feedes »Na Krasu (in v Beli Krajini).. «ta idam bodoči težili; odtod še le sple-tajmo., kulturno veiz.«
»Oanes, — ko (žari na j u ž m e m nebu zarja ttove velike velsele pomladi, ^ ko se prerajajo misli, bude srca* vstatjajo made, kras'ne, velikih irmisK 'in visokih ciljev —«
Danes so Kraševci in Goricam visoko dvignili ibakiljo prosvete, ki je trafcpršiia farizejske in 'pismarske elemente iteme v prazen nič.
Verno je v svoliem notranjem vse naše ...liiKtetvo vo največjem nauku Kristo-vem: »v vaši notranjosti je nebeško kraljestvo«. Dober ;je naš človek, ker stremi (po lepem.
Vse je "potrpel ta uibogi itrpim; s krvavimi žulji je sužnjeval rtjim, 'katere bi Krist z bičem izganjal h svetišč.
Pa prišla je ta zalega m zahtevala Se, naj totrže naiš človek domovino <iz srca, naj vrže v.pralh-narodne svetinje/naj teipta v prah svoje najsvetejše:
naše jaigrije Ije Iposta/Io iraizjarjen lev! Tresejo se .Zdaj poglavarji! Ustavljen je oni plaz teme, črne, uničujoče, grozne — usitav.il iga je — naš dobrodušen človek, danes mu ori vsa zavedna Slovenija slavo!
Nikdar ni zamenjal naš človek vere z. narodnostjo: krasno uspeva to dvoje diru-' go poleg drugega, dokler ni zraven Mah-mičev in .naslednikov: ti-pa niso »draži ji vi ne s prvim ne z. drugim.
»Od Krasa peltje pot v kulturo«, od Krasa se je zaisvetilo: . trdnjava skalna, ostana stalna! "Kreki in Brecelji, vsi so si še razbili tu bulice. Mahn-ič je danes izgnanec z -rodnih tal.
Zmaga našega prosvetlje-n ega 1 ju dist va, teh otrok luči, ije mo.g o č en m eni e n to v s em zasu ž-n j e vail c emi: Od narodovih pravic roko proč!
Drnštoo »Kras« slouenskim abifurijeniom.
(Konec.)
Ta seznami jasno kaže, koliko mest je sistemtziranih za -gozdarske inženirje, obenem se iz lirjega razodeva orirka resnica, da so na Slovenskem večinoma Nemai nastavijerii. Žalostna slika se nam kaže v tem oziru posebno na Štajerskem in Koroškem. Zadnja leta se nastavljajo slovenski aibsolventi gozdarske stroke večinoma- v Dalmaciji in Bosni. Mogoče je temu to vzrok, da Nemce pri nas vsaj deloma lanko viporalbiSo, dočim pa v Daima-. ciji in Bosni le težko shaja uprava ž njimi, ker ne razumejo narodnega jezška.
Težje.je podati naitančno statistiko službenih mest za (poljedelske inženirje. Naravnost zanje tje kreiranih le malo služb in na mnogo mest, kamor spadajo moči z akademično izobrazbo, se nastavljajo moči iz nižjo izobrazbo, najbrž zato, ker prvfih primanjkuje.
Mesta, na katera ti lahko reflektiirajo, so pri kmetijskih družbah *za Kranjsko, Primorsko, Štajersko in Koroško, dalje na 5 kmetijskih išolah na Slovenskem, pri na-•mestnistvu, pri kemičnih prelizkuševaliiščih in umevno je, da se bodo morala sčasoma kreiraiii mesta pri oikrajnm -glavarstvih za noliedeteke ?kakor so Že stetemizirana 'za gozdarske inženirje.
Ravno (tako kakor je natančen seznam službenih mest m absolvente »poljedelske fakultete s&oraj nemogoč, ie .tudi iako-težko sestavki seznam služb za kulturne in-žentfrfe. Ratfpfeiiiejo se mesta pri deželrrah 'odborih/,na, katera lahko prosijo, kulturni *n gradbeni inženirji. Ra<zun mest pri de-.felirfh odborih jim pripadal mesta pri a#-rarnah operadiah in oddelkih za uravnavo hudournikov. Delsfrvo.jda je bfflo letos mx-nisanrh več mest zanle pri kranjskem deželnem odlboru m da je nekaj mest zanje
sisterniziramih pri agrarnih ope.raciial\; dokazuje, da se pričenja uvidevati važnost teg-a Studila.
Potrebujemo na mašom še neteoiranom polju res »možnih ljudij, ki jim je ,v resnici kaj do napredka tin do povzdige mater.iijd-he kulture v domovini. Ravnotako, če ne še bolj »možnih ljudi! potrebujemo na Balkanu, kjer se nam nudi gotovo več mest, sajso profduktivne vede najboljša podlaga razvoju in procvitu dežel. Z znanjem jezikov pa so nam odpnta .pota itudi v druge države in to zopet pod pogojem, da-smo dobro strokovno vporabni. Zato naj se posvetijo tem študijem le oni, ki UTta'\; veselje do predmetov, ki se obravnavajo na ¦zemljedelskli visoki šoli.
S to poslanico se obenem Obračamo na vse slovenske abiitiiTijente, ki .mislijo poLse-čati izemljefddskio vlisdko šolo, da naj vstopijo kot člani v akad. društvo slov. agr. »Kras«, ki nudi društvenikom s predavanji in knjjžmico mnogo priliike za izpopolnitev izobrazbe. Dnuštsvo iima skupno stanovanje z bratskimi društvii Hrvatov agronomov -»Lipa« in z. društvom Srba agronoma; zato so članom na razpolago poleg vseh slovenskih in važnejših nemških revij tudi srbske in hrvaške. Vsekako dostli priliike za vzajemno jugoslovansko gospodarsko kulturno proučavanje, ki postaja od 'dne do dne akifcualuejše. Ker so bila .navadno društva v prvi vrsti središče vsakega delovanja, je 'za slovenskega zemljedelsikega tehtiirfka .»iKras« važno torišče, kjer naj snuje inačirte za bodočnost.                  i
Natančne informacije med i>oeitnica-mi dajejo: D. Miktiž, cand. ing. agr., Idirijs-ki log pri Idriji za poljedelski študij, Mrko Strel, cand. ing. forest, Volčjadraga pri Gorici za gozdarsko stroko in Mirko iKu-tln, cand. kult. iwg., tPositojna za kulturno •tehniko. Od 10. oktobra naprej pa je pošiljati dopise na društvo »Kras« Dunaj XVIII Schiopenhauenstrasse 75 1/8.
Na Dunaju, dne tO. ,malsrpana 1913.
Za odbor: Dragoslav Miikuž, t č. predsednik, Marko ŠuSteršič, t. č. tajnik.
Kongres narodnih organizacij.
Kongres narodnih organizacij, kateri se vrši v dneh 15., 16. in 17. avgusta v Ljubljani, bode velike važnosti za vsa slovenska strokovna društva. Kongres ima namen pcjasniti vse socijailne krivice, ki se godijo v tako mnogih 'slučajih, podučiti zastopnike društev in organizacij, kako te krivice odpraviti. Ima pa tudi namen pregledati stanje narodnih organizacij ter dati navodila 'za razširjenje strokovnega gibanja po vsem Slovenskem. Važno vprašanje je tudi določiti stike med v^erni slovenskimi strokovnimi društvi, kar smo doslej tako zelo pogrešali.
Odlboru za sklicanje kongresa se ie posrečilo pridobiti najboljše strokovnjr \e na Slovenskem, kateri bodo noročali. Zatsv je dolžnost vseh slovenskih strokovnih' društev in onganteacij. da pošljejo čim več odposlancev na ta važen kongres. Doslej se je vse premalo pojmovalo pomen strokovnega gibanja, kongres pa bode da'l novega življenja v .strokovna društva, ter vli! veselje do dela v njih, kakor tudi veselja do ustanovitev novih društev in podružnic.
Prihodnji teden se priobči o?ic*'jelni oklic v vseh siiovenskih tistih, na kar že sedaj opozarjamo vsa društva in posameznike ki se zanimajo za strokovno p-
Vettki manifestacijski sliotl se vrši v nedeljo dne 17. avgusta ob priliki kongresa narodnih organizacij v Ljubljani. Kot glavni govornik nastopi /gospod dr. Josip Mandič iz Trsta.
Shod bode velike važnosti z ozimni na sklepe kongresa, zato že sedaj opozarjamo vsa strokovna društva in sploh* vse slovensko narodno občinsKivo, da se shoda mnogobrojno udeleži. *
VeBka narodna veselica dne 17. avgusta bode prirejena v širšem obsegu ter se bode obširen «im krasen vrt Narodnega
doma ljubljanskega spremenil v pravi paradiž. Postavljeni bodo paviljoni «a vino, pivo, zvečer pa bode čarobna razsvetljava vrta. . Sodelovala bode izborna godba N. D. O. ifc Trsta in za ples še posebna godba. '
Natančneje prihodnji teden. *
Tržaški Slovenci v Ljubljani. — Povodom velikega shoda in veselice dne 17. avgusta priredijo tržaški Slovenci poseben viak v Ljubljano. Upamo, da Ljubljančani te vrle 'bojevnike ob obali Adrije -'^stojno sprejmejo.
Cesta Grgar-Bate.
Na razpis dražbe cestnega odbora Kanalskega z dne 1. maja t. 1. za gradnjo ceste Orgar-Bate podale so tri tvrdkc svojo ponudbo. Cestni odbor je v sporazumu s c. k. okr. glavarstvom v Gorici pri dražbi dne 2. junija predlagal, naj se izroči gradnja te ceste domačim podjetnikom, t. j. g. Ivanu 2bona in tovarišem iz Orgar-ja, ki so svojo tozadevno izobrazbo in praktično izkušenost dokazali že pri mnogih raznovrstnih gradnjah. Visoko c. kr. namestniš,tvo je temu predlogu pritrdilo, ter je podelilo gradnjo te važne ceste imenovanim podjetnikom. Dne 25. t. m. je razkazal voditelj te gradnje, inženir pri c. k. okr. (glavarstvu, gosp. 1. Merkuska podjetnikom vse delo na celi črti. Po končani tej uvedbi se je določilo, da se začne z delom v pondeljek dne 11. avgusta ob 9. uri s cerkveno slovestnostjo, i!i kateri se vabijo vsi; kojim je na tem, da se ta cesta čim preje zgradi.
Cesta Orgar*tf3ate tvori II. in lil. sekcijo i. dela cele čez 27 km dolge cestne črte (lrgai^Batc^Banjšice-Kal-Avče, ki bo stala skupno okroglih 400.000 'kron. Ker se pa konča IL sekcija približno l km pod Bataimi, so se storili potrebni koraki, da se bo podaljšala do Bat, tako, da bodo v teku približno 1 leta že vse vasi na planoti mogle rabiti novo cesto od Bat do (bgarja, kii bo dolga nad 8'5 kni. S itern dnevom nastopi 'za to sedaj .zapuščeno planoto nova doba, novo življenje.
MAGGfkocke
Nova slov. Mvaioa y Gorici
Slav. občinstvu uljudno naznanjam, da sem otvoril v Gorici v Ozki ulici štev. 1 novo
higienično  brivnico.
Zagotavljam točno in snažno postrežbo ier se priporočam za obilen obisk
liiulovik Coter,
215—1                                           brivec
Posojilnica in hranilnica v Ajdovščini
reg. zadruga z neomejeno zavezo
VABILO
na
XIX. REDNI OBČNI ZBOR,
ki se bode vršil
v torek, dne 12. avgusta 1913 ob 6. uri zvečer
v zadružnem uradu v Ajdovščini.
DNEVNI RED s
1.  Poročilo načelstva.
2.  Poročil« pregledovalca računov.
3.  Otlobrenje računskega sklepa za leto   1912.
4.  Sprememba pravil.
5.  Volitev načelstva. (>. Volitev nadzorstva. 7. Raznoterosti.
Ajdovščina, dne 1. avgusta   ^13.
Nafelstvo.
SS3 L^SS^3 L^3 5^35^95^3
Slavnemu občinstvu uijudno nazuaujam, da sem  Zdpfl
p&teico v Gosposki ulici.
Izgotovljeii« obleke za  gospode in otroke prodajam sedaj edino le v
CORSO VERDI št. 11
Inasproti ligoznenii frfluf.
Z odličnim spoštovanjem
I. Felbtrbanni.
CENTRAL-BIO
^r3E^5^&^^3L^5^5
Danes in jutri uelezanimiu program. V nedeljo predpoldan od 10.-12. ure sestanek vseh okoličanov v Bio
rnipga ..oncg- si. tai i um z« avgusti! ima«
^r^^;y^^^
tevajo za mejo (tek ireke Sigurne, «pai5en§i na stari bulgarsko-turSki meji do Sairdera, odtod na koto 1314 v pogorju Čengel in •potem severno in severo-vzihodno na ko-to 1872, čez .reko Mesto na Kuko, potem čez Šipkovo in Dalibosko k razvodju do kote 2162 pri Ouslarju, odtu v »meri proti Cegdadi in Morgasanu čez Mehove in To-kačido do >Koindja1c in- potem v južni smeri čez goro Kaplak do Egejsikega morja, 3 , km vzhodno od Makri. (Makri leži pri-edeljo, ;3.^us't«rf*lVftb..^                                                oMttdeagača.) 2.
Gorliki železničarji I Goriški Slovenci!
Prihittte v ogromnem 'številu na
lavni Hudslti shod
ki ga sklicuje - »Zveza jugoslovanskih železničarjev« -
v prostorih hotela »pri Jelenu« V Gorici,
DNEVNI RED:
Protest proti zapostavljanju In izpodrivanju slovenskega železničarstva-in ; proti itnportiranju tujega nemškega delavstva od strani postajenačetetva na goriškem državnem kolodvoru.
Na shodu bodo govorili: strokovni tajnik tov. V e k o s '1 a v M r a k, tov. dr. Josip M and a č in predsednik ?>Zveze« tov. Ivam Skorja ne,
Na sinod so povaibfljeinii   itudi   državni poslanci. Torej duc 3. avgusta vsi na shod! *
Nedeljski -shod železničarjev 'je spravil iz ravnovesja tudi že ravnatelja drž. železnic,   dvornega svetnika Oalairihoša.
Izdal je tak-le službeni ukaz: C. kr. .ravnateljstvo državnih železnic, Trst 8.
Štev.  106/2/ pres.
Trst dne 31. julija 1013. Služben} ukaz.
Vsem uslužbencem in delavcem c. kr. žel. obratnega urada Gorica dr/, kol.   Predmet: Shod »Zveze jugoslovanskih želez-iiiičamjev.«
Po časopisnih vesteh sem posnel, da sklicuje »Zveza 'jugoslovanskih železničarjev« za 3, avgust t. d. shod, na katerem se iima pnotesitirati proti postopanju gospoda načelnika c. kr. žel. obrata Gorica drž. koi. inšpektorja Fr. VViesorja.
Ker mi zlasti iz .krogov uslužbencev in delavcev dosedaj niti pismenim potom, niti" ob <priHkau avdijenčnih dni, ki so določeni za vse uslužbence in delavce, niso prihajale nikakšne pritožbe proti imenovanemu funkcionarju, moram domnevati, da .nameravani "protest ne izhaja oid uslužbencev, oziroma delavcev c. kr. avstrijskih žel.
Ako pa ta predmneva (Voraussct-zung) ne bi odgovarjala 'resnici, -smatram za svojo dolčnosit, da celokupno osobje oncRnram na § 18 ¦službenega reda. zadevajoč prepoved hujskanja, za-s -r a m o v a n 'j a p-r ed p o s t a v '1 j c -nnb itd., kakor tudi na § 21 službenega reda, ki določa, da se morajo uslužbenci držati službenega pota. Opozarjam na -to s 'prtstatvkcim, da bi si moral 'vsakdo, ki bi .postopal nasprotno, sam sebi pripisati ., (v.ys{edice svojega postopanja.
C. kr. ravnaitelj drž. železnic': A. Gafatnboš ni. p.
Iz femmana je razvidno, kaj hoče g. ^:ifumhtfš. Nč pisem« nosbenega komentarja k »ukazu«, ker "smo prepričani, da bo jutrišnji shod povsem dostojen, se bo gibal v mejah zakona in na njem bodo govorila dejstva svojo mogočno 'besedo! Talko bodi na shodu, po shodu pa naj državni poslanci se resno zavzamejo za to, da bo enkrat konec vVieserjevauja na državnem kolodvoru v Gorici!
Bufearska . .si odpove vsem »bokom Eg^jskem .niprju. 3.- Zavezniki zahtevajo odškodnino za škodo, ki so jo utrpeli prebivalci. Urediti se morajo vsa 'sporna vprašanja iglede .stare srbsko bulgarske meje. 4, Bulgatrska mora dati garancije za versko, šolsko in narodno svobodo grških občin v Tuirofti.'
Bombardiranje Vidina. — Bukarešt 1. Pri'bombardiranju so Srbi razrušili večji del Vidina. 200 ljudi ije bilo pri tej priJiki ubitih, okoli 600 ranjenih. Srbske izgube »našajo okohi 1000 mrtvih in ranjenih.
Vprašanje Drinopolja. —- Vsi listi poudarjajo, da je čisto izključeno, da bi Ru-munija prevzela evropski mandat, da na! azžene Turke iz" Tracrje. Ureditev vprašanja. Tracije in Bulgarske naj tevrSe velesile in Bulganska.
Črnagora dobi posojila 25 milijonov ?reark. — Tako iporočaio iz Londona. Posojilo dobi za odstop Skadra.
Darovi.
Za slovensko šolo v Krminu   se   je
nadurah) v Modaui o priliki proslave zrelostnega topita g. Fr. Zueohiatija in g. Ludvika Zorzuta K 15. (Ravno toliko za Scilski dom.)
Balkan.
Mirovna konferenca v Bukareštu. -— BukareSt 1. Včerajšnja posvetovanja ru-.munsko-bulgairske delegacije so se, kakor se domneva, končala na obojestransko zadovoljstvo, ker je Buigarska že pred otvoritvijo konference obljubila, da sprejme irumomske želje. Včeraj se je razpravljalo o podrobnostih, posebno pa o določitvi meje Turtukaja-Oobrič-Bartčik, ki >bo segala 10 km čez imenovano Jinijo. Nova meja se prične v dolini Teliedere pri Turrukaji in -se konča v .dolini Ekrene jpri Balčiku.
Srbsko-grškl mirovni pogoji. — Bu~ karešt 1. Na današnji seji mirovne konference je bil prečiitan dokument, ki določa sledeče tnircMe pogoje: 1. Žavetzniki zab-
Domače vesti.
Osebna vest. — V odvetniško prakso v -Gorici je stopil g. Rihard Fanin-g e t, uaiš irojak iz Bovca.
Va^roslav Hoiz, naš potnik, ki je prepotoval slovensko domovino tolikokrat kot morda nikdo drugi ter nam podal toliko lepih spisov, je obhatjail včeraj, oi! na ¦telesu in duhu, svojo 7(Metnico. Iz lastne ¦moči, iz izredno vstrajnostjo In naravnimi 'talenti se je pospel Hote do uglednega književnika. Prijeten v občevanju, dovti-pen, vesel šteje mnogo prijateljev okoiL po domovini — in kdo ga ne pozna v Goriški deželi, kjer je bival tako rad, zlasti ko je .živel še pokojni pesnik Gregorčič, ki je visoko cerci'1 Hoilza? G. Holzu, ,ki mu je ¦solnčna Goriška posebno pri srcu, še mnogo let!    .
Shod železničarjev »pni jelenu« bo v nedeljo pop. ob 5. mri. Pridite v obilnem številu na shod, m a katerem bomo protestiraj i proti izpodrivali j 'ti s 1 o v. ž e 1 e z n i ič a r s t v a in i m •• portiiranju tujega -nemškega delavstva v Gorico!
Imenovanje v sodni službi. — Kance-lisi Josip Mazzarol v Trstu je imenovan za pisarniškega oficijala.
Slovensko bralno in podporno društvo v Gorici naznanja svojim gg. članom, da je društveni zdravnik g. dr. Dereani odpotoval na zdravniški kongres v London in da ga nadomestuje od 1. do 16. avgusta g, dr. J ust Bačar, ki stanuje v uiici Tre Re št. 9.
V Kranh so pokopali v četrtek dr. Jos. KuSairja, odvetimka, starega komaj 48 let. Kušar je 'bil Sokol z dušo in »telesom, demokratičen človek, katerega je ljubil vsakdo, kdor ga je poznal. Ko se je vršil pred par leti (ponosen pohod Sokoilov po goriškem mestu, je korakal med .njSmi vzraidoščenega 1vca tudi vrii brat Kušar iz Kranja. Časten spomin uzor-Sokolu!
Dežeini zavod za gluhoneme v Gorici je zaključil svoje šolsko 'leto ' 1. t. m. Učencev je bilo 32, učenk 36; 20 jih je končalo šolsko leto z odfliko.
Narodna Čitalnica »Balkan« v Gorici priredi, kakor že naznanjeno, y.nedeljo' dne 3. avgusta t. 1. svojo pnvo veselico vn prostoru gostilne »Pri Krancu« na Senen-skem trgu. Ako povdarjamo, da Se čisti dobiček nairnenjen za nabavo lastne knjižnice, smo trdno prepričani, da se •si. občinstvo., odiziove -s tem, da se polnoSte^^lno udeleži te Jene slavmosti. Ker pa ravno Slovenstvo na T/nžaSki cesitt potrebuje za svoje svobodno kretonje gmotne pomoči
in narodne požrtvovailnosifci, nadejaimo ise, da nas ne malo v&i Ooričanj in tudi oko-, ličani pri te!j slavnosti obiščejo, da nam, s, tem prijK^norelo do lastne knjižnice.
Jutri, dne 3. avgusta toraj vsi h »Krancu« na »Balkanovo« prireditev! Niti eden naj ne manjka! Na zdar 1
Nemška darežljivost. — V neko delavnico v Gorici je prišel 'neki Nemec k rajha, da si ogleda napredek v obrti tudi v tujini. Pri odhodu je daroval pomočnikom velikodušen d?r 20^/iin^Pomočnilkii so dar hvaležno sprejeli *n doložiili Še /vsak '20 ter iziložeiK) krono darovali družbi sv. Cirila in Metoda.
V skalovju Črne prsti so našli truplo pastirja Miihc Drole-ta iz Podibrske Ba<He. Ponesrečil je pred 3 tedni.
Cvetlični praznik na južni železnici. —- Danes in jutri je na progab južne Železnice cvetlični iprazinik. Pnodajajo se šopkj, cvetlice, vse v ime numanitete, iz usmiljenja do otrok potrebnih železniškim uslužbencev. Lepo >in 'prav. Cvetlična prireditev ta pa stoji' pod glasno zažčito uprave juižne železnice, ki ururzi vse, kar je -slovensko; zato za cvetke talke železnice ne damo niti vinarja!
Matinee koncert se v.rsi jutri v hotelu Sudbahn, Začetek o)b 10'A zj. Vstopnina 40 vin.
CENTRAL BIO. — Danes in jutri se bo predstavljali v tem kinematografu prvega reda obče priljubljeni Pathč-ča-s o p i s kakor tudi velika drama v 3 dejanjih »Ne ili v a '1 e ,z n ost i ji k c s« v barvali. Vodstvo tega kinematografa zasluži zbog svojega neumornega delovanja za spopolnitev svojega kinematografa vse priznanje 'in oporo p. n. občinstva. Odredba, da se sme vstopiti v kinematograf, ne da bi vse moralo ičakati na pričetek ipred-staive, je ip. .n. občhistvo pozdravilo z zadovoljstvom. — Tako je tudi upeljaiva fo-nola-Jkoncertov na Bosendonferju p. n. Občinstvo prav dobro zadovoljilo, kar dokaže tudi vedno večje zanimanje za CENTRAL BIO.
Življenje si je hotel vzeti s strelom iz puške Ivan Feltriu z Jesenice. Prenesli so ga v goriško bolnišnico.
Predrzen   italijanski    podanik.    —
OiifHo Oonfoirti ije doma iz Florcncc v Italiji. V Červinjanu so ga aretirali. Osumljen je bil tatvine. Dne 12. junija je ušel iz zaporov. Orožnik Orossberger ga je 'Zii-sledoval drugi dan na poti v Skodovako. Confortiju seveda bližina orozmika ui bila po volji, zato je zagrabil za kamenje ob cesti in imetal kamne na orožnika. Orožnik je ustrelil v zralk, oplašil hitro Italijana, ga zvezal in zopet spravil na vair-no. Con-forti se je braml obdolžitve tatvine, in res se mu je posrečilo, da se mu ni moglo nič dokazati; ali mož je imel na svoji vestii javno nasttstvo in radi itega je Obsojen ma 5 mesecev težke ječe. Ko prestane to kazen, ga pošljejo v Italijo, kjer ga čaka druga kazen 9 mesecev, pred katero je ibil pobegnil v Avstrijo. —jKoVko takih inidi-vvjujev priteče čez mejo v Avstrijo; tu pri nas pa se vse premalo pazi na aije!
Odprti lekarni. — Jutri popoludne boste odprti v Goriici lekarni Cristofoletti-Kiimer. V teh dveh lekarnah ibo tudi po-uočna služba v 'času od 3. do 10. .avgusta.
Javni ples priredijo v Renčah v nedeljo, dne 3. avgusta fantje in delavci opekarne g. brata Mozetiča v gostilni g. Antona Rusjana po dom. Toncili pri opekarni.
Fantje z Vogrskega priredrjo dne 10. avgusta 1.1. veKki javni ples na Dombrav5 v prostorih g. Ivana Oregoriča.
Domača politika.
Cerklje:
Iskreno se radujoč zmage nad klerikalci kličem novoizvoljenim neodvisnim poslancem iskreni Na zdar!
Ivan   Hribar.
Zopet so v ožji volifcvH — Ko smo »pognali v splošni .volilni skupini laško liberalno m laško ljudsko stranko v 'ožjo volitev, je vsklikiul v .Gradišču ob Soči poslanec .Bugatto: ' S lo v e n c i so nas •u b ili! Takrat so ugibalii kako se ¦c1bjhejd socialni demokraitje. Afi ti so proglasili abstinenco in liberalci tudi, torej laSka ljudska sltranka ni bila ubita, mainveč bo bili njeni kandidatke izvolieni. Slovenci pa smo biti potoali, da smo tu ter da moralo
®ow*d<je CaM nais upoSteva^ v svoji vd* ¦.¦ lilnj. skupimi ^loSnega ralzireda. : ',,
In »opet ®np .pokiali, da s^jo tu m da nas moiraijo Labi jupoštev^til V la|1cri skupini mest in trgov saiio postavili svoje kandidate. Včeraj 'je bila volitev ta 'zoipet smo pognali laisko liberalno in -iijudsko stranko v ožjo ividliitev! Sedaj ie iposdbno jezijo libenalici, ali ne pomalga .nič: OžSa volitev bo y sredo! Laški liberalci so imi-slvli, da izidejo liz te volilne skupine kot zmagovalci, ali pognani :so v ožjo volitev. j<!ar v glavo Jim n'i Šlo, da «o v ožji vo-litvi!
Slovenski kandidatje so dobili v Go^ioi glasov 333. Upoštevati pa moramo . dejstvo, da je ibilo oddanih za Iaiške lilberailne lin ikleirjkalue • kandidate do 100 slovenskih gilasov. iMar-»:kak slovenskii volilec je sedaj v počitnicah odsoten. Slovenci foi brli lahko oddali, glasov okoli 500. Potem bi bilo to pa že
popo'ncima zaprlo sapo Lahom___   Ali
t<Edi s ?viritoi nad 300 glasovi stojimo po-^osno tu v sredi med laško liberalno in k'erika!no stranko!
Hvala naišim volifceml.iNa kraiek poziv Narodnega odbora so se oldzvaij z lepo udeležbo. Čast jim. Šlo je za afirmacijo Slovenstva v laški skupini mest in trgov in namen je dosežen! Naprej, Slovenci v Gorici, po tej polti uapireo, po tej poti pridemo do p o 1 n e svoje veljave v našem goriškem mestu!
Na volišču na glavarstvu včeraj se je prav lepo opažalo slovenje volice. Če je bito navzočih recimo 10 volilcev, je bilo že nekaj Slovencev vmes, včasih so pre-vladavali v številu... na sploh lepo se je videlo, da smo na volišču v 'Gorici doma! Naj se navadijo volišča tudi že vsi oni Slovenci, ki so ivčeraj po nepotrebi ostali izven njega!
Liberalni možje laški okoli »Corriera« so se nekaj hoteli norčevati, ko sano Slovenci postavili kandidate za 'včerajšnjo volitev. Nekaj o »nazaj« gg govorili — in res so šli »nazaj«, v ožjo voiitev. Naj ie (Se ddlajo »dovitipe«, bodo videli, kako pridejo daleč »nazaj«!
Novostmi jarji so porabili i za ožijo volitev v kmečkih občinah vsa sredstva, med remi največ takih, kakorsuih se poštenjaki ine poslužujejo. Laga'M so in obre-kovali. pošiljali okoli izmišljene vesti, for-
zojalvili laži in___denarja so imeli polno.
Kdo ga jim je dali? Po Oorici je ikrožila vest, da je 'zoi)eit šlo obiHo tisočakov (dd tam, od koder imaio dobički teči itudl v razne dobrodelne namene. 'Kaij je morda podpiranje divje irazkOltoiške novostrujar-ske politike dober uamen?!
»Novi Čas« meče iraidi tega, ker je pozval Slovence, naj gredo volit v mestni skupini laiske klerikalce, krivdo na N: '-.od-iii odbor, češ, da iga ni obvestil ta o svojem sklepu. Beži, beži, Novi Čas! Zakaj so pa novostrujarji volili Se v spkčnem volilnem- razredu laške klerikalke, in sicer" že pri prvi volitvi? Ali tudi niso vedeli -za sklep Nar. odbora? Zalka'j nekateri novostnujairii niso prišli volit 13. ijuiija, Iko je tf lo za s 1 o v e u s k e kandidate, -20. pa, ko je šlo -le za (laške klerikalce? Odgoroivi, Novi Čas!
Popravek. -* Uradni iziid ožje volitve v Toltr.inskilli kmetih občV.je bil napačno naveden . glede oddanih', glsteov-nic% m absolutne veČine. Po uradnem razglasu je bilo odanih glasovnic 1015. Absolutna večina znaša 505.
Tri občine niso bile navedene v izkateu ožje volitve v Tolminskem gilavarstvn.,,Te >so: Soča* Sebrelje,, Trenta. V Soči sta dobila samostojna kandidata Miklavič lin; Mikuž no 7 glasov, v S e b r e 1 j a b Miklavž 2, Mikuž 3: v Trenti nobenega glasu.
Narodna obramba.
Velika skupščina družbe sv. Cirila in Metoda se vrli! letos v Domžalah m sicer 8. septembra. Na (predvečer t. j, 7. septembra/bode pa zaupno zborovanje delegatovv Ljubljani, v-o
Družbi sv. Cirila In-Metoda je poslala g. Olga Kova^iceva pri Sv. Luciji ob_Soči 50 K,;nabranih na prijateljskem; se^ Stanku voltom cpriJiki ifcvoliitve posilancji Antona iMikUž^/               VI"
JUTRI h „KR!A|NCU"!
Iz sežanskega okraja,
I^viRorbrafeio čMm >T<tfčr« Iti/ C/
Č podružnica y tamaiu priredi v. nedeljo j^in; velita) gozdno veselico »CveitKični itan« v Wasnem ikostatijevem logu *mesl Dutovlljami in Tcmajern tik ceste, pol ure oddaljenem od ipostaje DutovJje-Skopo.-Program sledeči: Sprejem.društev v vasi; ob 2 ,im jk>1 odhod skuipnih društev pred - veselični prostor, ,'kier ibo slavnosjtni po-. «drav/kas|^-diruštev: Proste vaje Soko-. tov, petje, 'godba. Dekleta v nariodnS ¦ noši bodo fa^prodajala C. -M. Mago, -pestre cvetlice, »leaife«, sJadčice, »pršiit« vse v korist' naši mili :(fcu#M. »Kraški starinski ,<rmlze>, kii bo nudil opazovalcu vso starino fe praidavniu časov, s katero se je ukvarjal kiraSki kmot, >bo odprt dd poldne do 11. zvečer. Zaniimtjivosit, kakoršne ni ibilo Še, V difu^tvenih iti.v dfugiih ¦pavifaorrfli !bo na razpolago vsakovrstno narodno blago, pristni kra-Ški teran v ibutejjka'h in v sodu, pivo, pecivo, mrzla jedila itd. <in vse to, 'le za družbo, imilo 'maiter C. M. Vstopnice se razprodajajo <v Dutovljah, gostilna Ukrnar, v Tomažu -in pred veseličnim prostorom. 3. avgusta vsi ma kršni Kras, v našo metropolo! Na zidar! Združena odbora.
Iz aidouskega okraja.
TevSe. — Tamošnje bralno in pevsko društvo -»Draga« priredi kakor že objavljeno dme 3. vel. srpana t. 1. svojo III. veselico na senčnatem otoku med Vipavo m Rojo v Uhanjaili. Vspored je vže objavljen. Pri "besedi kakor tudi pri plesu svira so-kolska igodba iz Prvačine. In ker namerava biti ta prireditev nekaj izvenfednega ter bode presegala.vse dosedanje slavno-sti v tem kraju, bi bilo 'želeti, 'da bi se si. občinstvo v polnem številu isto vdeležilo.. Pričakujemo gostov titfdi te naše solnčne Gorice in Trsta. Kdor bi toraj timel veselje videti divno Vipavsko dolino, naj pride v nedeljo dne 3. avgusta t 1. *.na Stolni trg, kjer je ^zbirališče že nekaj priglašenih ^letnikov. Ob T-!<>. mri zjutraj odi-demo skupno na železniško postajo v . Šempeter, odkoder se popeljemo z ajdovskim vlakom do Dobravelj. Od tu pojdemo peš stoi Vel. Zabije v Utaje V- ure do postaje Oddaljeno vas-ico. Kdor toraj ima <do tega izleta resno voljo, naj se tej želji če le mogoče odzove. Ta zfet priporočamo slasti onim, ki niso še videli divne krasote Vipavske 'doline, da bode znal ceniti nje 'lepoto. One 3. avgusta vsi v Uhan-je! Na fcdar! Član društva »Draga«.
Gospodarske vesti.
Kmečka posojilnica in hranilnica v Sv. Križu <r. z. z n. z. vabi h 5. irefdmeimi občnemu 2bor.u, ki 'bode dne 10. avgusta t, 1. ob 4. uri pop. pri tg. Ferjančiou. Vspored: 1. Letni račun za 1912. 2. Volitev nadzorstva. 3. Predioid; Odbor.
Krompir. _^~ Oospodarslka zadruga je odposlala doslej iz Gorice okoli 300 vagonov ičrompirja. Cena 5 K kvMal.
Odpošiljati je pisemske pošte za golim. — Vsled izopetne otvoritve železniškega prometa .na progi Belgrad-Solun se bo pisemska pošta ga Sohm zopet normalno po suhem via Selgrad-Skoplfe   odpo-
Brzotaviti promet z Rumunljo to Bul-parijo. -^ Zasebne brzojavke za Rutmtntfo m Budilo, vaa Rumunida, v skritem, 't .t d^ovorjen^m in šifrovanetn jeziku do kidale «od»reHlbe nteo dopustne, . . Brzojavni promet z Romunsko In Bulgarijo. -- V prometu iz (Romunsko zasebne brzojavke v dogovorjenem in ši&ra-vanem jeziku do nadaijne odredbe niso dopuščene; i&rzojavke z Romunijo in Bulga-rijo so podvržene velikim zakasnitvam ter se jih do nadalijne odredbe sprejema le na odgovornost odpošilfateljev.
Izvoz svinj iz Srbije. — Sribsko mi-.niisterstvo je odobrilo izvoz 2830 komadov svinj. S tem dovoljenjem je zaključen kon-.tingent 50.000 komadov za 1913.
Sokolski vestnik.
Goriški Sokol je imel v četrtek zvečer izredni občni izbor, ki je ibrl jako dobro obiskan. Šlo je za prodajo zemljišča,-' nakupljenega pod prejšrfji>m odborom za. Sok. dom. Po dolgi debati se je sklenila prodaja .onega izemijišča. (Nadejamo se. da ob ugodni prililki lin dobro podprt si postavi Sokol v 'Goricti svoj potrebni Sok. dom na primernem mestu. Apelujemo na slov. občinstvo, nag pridno prispeva k zgradbi Sok. doma v Gorici!
Tel. društvo »Sokol« za Šempas-Ozeljan priredi zadnjo nedeljo v avgustu v e! \ k o poletno v e s e 1 i c o z jako lepim vzporedom, Ker se še ni priredila taka veselica v Šempasu, je vse polno zanimanja — in vsi Ikomaj pričakujejo vesc-ličnegia dne. Res, v začetku so majali z glavami, 'češ, iz ite moke ne bo kruha, a zdaj sio prepričani, da z vztrajnostjo se mnogo doseže. 'Da bi ne mislilo slavno občinstvo ravno narone o naši marljivosti, naznanjamo, da se ibo igrala narodna igra s petjem: »Revček Andrej ček« ter proizvajale sledeče pevske točke: J. Aljaž »Ujetecra ptička tožba« — mešan sdfoor, Ferd. Juvanec: »Pastir«, dr. Arot. Sohwab: »Dobro jutro« — pevskli valček s sprem-lievanlem orkestra! — Na dan veselice bo tudi cveltlicTii dan v prid prepotrebni Družbi sv. C. in M. Kdor hoče imeti obilo duševne in telesne zabave, naj pride 31. avgusta t. 1. v Šempa's! Na zdar! Odbor.
Bratska društva! — Poživljamo vsa ona društva, ki niso še vposlala glasovnic za volitev Zveznega prediseidstva, da iste nemudoma vnOšIjeio župnemu predsedstvu. Istočasno poživljamo br. odbore, da naznanilo takoj videle/žence za Zvezni 7-Iet v iNovoimesto. da b(o mogoče preskrbeti vse potrebno. Na zdar Pr. Oš. S. Ž.
Kolesarska zveza.
Kolesarsko društvo »Danica« v Gorici naznanja, da priredi 7. septembra t. 1. veselico z igro in javni ples. Pri igri bo sodeloval pevski odsek »Sokola« iz' Pod-gore.
Mali oglasi.
lajoin^* irtitoJblM atai« 60 ?U. 6ko Je oglu
obstltojll te r»8tna u ritko b«M«o 3 fin. laJprtjmvMjI« luMvudt u trgovo« liobrtilkt.
KOUko JtaianllUt tvgOTCtr la obrtnOcov v Goritl, kiteelfc mi dtuU (la culo v maitul alhta at poni, kn sik|«« «• taimtlv«ta> Škod« al mafhaii.
Vodna žaga v Vrtovinu Lt%d0P^
metom se radi starosti pod ugodnimi pogoji proda ali da v najem. — Pojasnila pri Josipu Živic, velep., Skopo na KraBu.
ZAHVALA.
Podpisani se prav iskreno zahvaljujemo vsem onim, ki so nam ob priliki prebritke smrti naše ljubljene
Magdalene Scanziani
rojt Orel
I izkazali na katerikoli način svoje j sočustvovanje in s spremstvom pripomogli, da je bil sprevod tako veličasten. Posebno zahvalo izre-\ kamo preč. duhovščini, preč. g. | \ župniku Rojcu, si. županstvu in pevskemu društvu.
V BILJAH, dne 1. avgusta 1913.
Kari Scanziani
in hčer«.
Moll-ov Seidlitz-prašek
je na na želodca trpeSe neprekosljiTO sredstro
katero ima prednost pred  vsemi dragimi dra
stičnimi Čistil, kroglicami in grenCicami.
Cena orig. škatlje K2-
Fonarejanje se sodo^sko sailedoje.
Mollo-vo Franc, žganje in tel
za ribanje livota. — BoleJin« olajlojoe« in o-repCajoCe sta-roenano sredstvo proti trganje In prehlajenju vsake vrste. Orljf. steklenica K 2-
Na prodaj po vseh lekarnah ; in mirodilnicah. Glavna lekarna A. MOLI, e. ta kr. dvomi isloinlk, Dob*], Tuchlauben 9.
Zaloga v Gorici v lekarni:  A. Gironooli, G. Cristoioletti.
Posebni vlak Tržič-Červinjan-Videm iti nazaj dne IS. avgusta 1913. — Povodom cerkvene slavnosti sv. Lorenca 'dne .15. avgmsta 1913 v Vidmu v Italiji bo vozil na ta slan kakor v prejšnjih letih' posedi vlak iz Tržle.a čez Červlnjan-St. Giorgio .di Nogaro v Videm i<n nasaj čez Tr.7,ičpo rialsleidnjeim voiznem <redu: Od-hcid tz T»ržiiča ob 4'33 zjutraj, dz Ronk T. K. Ob 4f40 z*uik3j.-'lz Pteriš-Turjaka o«> 4'48 . ^ju^traj; i-z -VBia Vjcenltina olb 4f56 Kjoitraj, ir/^envlTBjaina ob 5'20 zjutraj. — Odhod rz Čarvmjana ob 8'25 zvečer, h Virla V«-eentina ob 8'54 avečer, fe Pieris-Tikjaka ob mz -sveičer, h jRonk T. K. ob P,10 zve* čer, prihod v TnŽič ob 9'17 »zveeer. Voz-nina v Videm in nassaj v fratikUh: te Tržiča H. ra^ 4.15. .111. rafc, 2.75, fe Ronk 'H. raz. 3.80, MI. 2.50, iz Pieris-Turjaka H. raz. 3.60, III. 2.40, fe Villa Vfcemtina II. raz. 3.35, HI. 2.20, iiz Červmjana H. raz. 2.95, m, ra;z. 2.00.
Razne vesti.
Črnagora išče učitelje. — Črnogorska vlada otvor.i 5 počeitfcotn novega šolskega leta 72 ,nov*h -šol in je razpisala .naitečaj za riove 'učiteljske moči.
12 milijonov židovski cerkveni   ob-J čini je zaipu^tila 'v 'Aradu neka stara gospa EJhea Eischer.
Tragična noč na posta}! v Mariboru.
— V ,noči od nedelje iui ponedeljek je znorela v vlaku z Dunaja, ko je dospel v Maribor, neka 19 letna gospodična, v drugem vlaku je eadela kap neko gospo; neka delavka je sedia v napačni vlak in skočila iz njega ter se iiS>Ma; neka ženska <pa je tisto noč v vdaku pri postaji v Mariboru porodila.  .    ¦     *
Rezervisti 15. in 16. zbora, ki so de
vedno pod .orožjefn, ne bodo Še odpuščeni; pač pa ibodo dobili doipuste oni rz krajev, kjer so Me povodnji; tudi za s-pravljaTrje letnih pridellkov bodo dovoljeni dopusti.
.    | VvanK»v«i« v Oorief. Iftt: *Oorilka TtthariM« A. OafcrMek (odgov. I   f it b CI O. ZthgX; Dmttn u tal*j«ije Hrtov »So««« hi •Primoraec
Sprejme se
1rJ>o\tel{i poti)Očt)il^
modne in galanterijske stroke
boljša moč,  ki je vešč nemškega, slovenskega in laškega jezika. Istotam se sprejme vajenec domačin. Cenjene  ponudbe   pod   šifro   „Zvest" 147.913 poštnoležeče Ljubljana.
IZIDOR NAM
autorizouana stavbena turdka
$ dorici
ulica Adelaide Ristori štev. S
se priporočata p. n. občinstvu  za vsa
stavbena  dela. Izdelujeta  vsakovrstne
načrte,   proračune   in   kolavdacije   po
najnižjih cenah.
Hotel Union
Danes, v soboto zvečer in jutri dopoldne in zvečer
VELIK
KONCERT
salonskega orkestra
združen s petjem.
Vstopnina prosta.
•>s- «r>L~ «m- «*>s~ *>C
Hi $rila!
Radi preselita na št. 19 se prodaja
vse  blago in  sicer:  zlate  in   srebrne žepne ure,  stenske  ure,  budilnike, šivalne stroje, raznovrstna druga zlatnina in srebrnina
po tovarniških cenah«
Jakob Šuligoj,
urar c. kr. driavnilj železnic
Gorica, Gosposka ulica štev. 25.
Letovišče
Bohinjska - Bistrica Bchinjsko-jezero
v Triglavskem pogorju, na progi državne železnice Ture-Adrija, l1/* ure oddaljen od Gorice.  Alpska klima,
izborna voda, ugodne zveze za zlete in gorske ture. Stanovanja v gostilnah, vilah in privatnih hišah. —- Zmerne cene, —
Prospekte in informacije: Prometno društvo v Bohinjski Bistrici
---------   ODLIKOVANO   ---------
MIZARSTVO
: z električnim mehaničnim obratom :
ANT. ČERNIGOJ
Gorica, Tržaška cesta št. 18.
Izdeluje: vsa stavbena dela,
okna, vrata, podove.....
Zaloga pohištva omare, mize, postelje, stolice, okvirje, blazine in šnsto. -------*-
Zaloga: Strngarskih In res-barskih i edelkov.......
„CROATIA"
zavarovaliia zadruga v Zagrebu edini domači zavarovalni zavod. -
Ustanovljena leta '«854. Panfrala v Zagrebu  v  lastni   hiši,   vogal Uclltiaiu Marovske in Prcradovifieve ulice.
Podružnica v TRSTU, Via del Lavatoio Štev. 1. II. nadstropje.
Telefon št. 2594. Glavna zastopstva: Ljubljana, Novisad,
Osjek, Reka in Sarajevo.
Zadruga sprejema pod ugodnimi pogoji
zavarovanja sledeče vrste:
I.  Na življenje:
1. Zavarovanje glavnic za slučaj doživljenja
in smrti; ± zavarovanje dote; 3. zavarovanje življenske rente.
II.   Proti škodi po p&žaru:
1. Zavarovanje zgradb (hi5, gospodarskih
poslopij, tovarn). S. Zavarovanje premičnin (pohištva, proda«
jalniškega blaga, gospodarskih strojev, i
blaga itd. 3. Zavarovanje  poljskih   pridelkov   (žita
sena itd.
III.   Zavarovanje steklenih šip.
Zadružno imetje vseh oddelkov znaša K 3,013.33266 Dohodek letne premije s pristojbinami „ l,486.2D7-o8 Izplačane odškodnine......   .„5,624.162 96
Sposobni posredovalci in akvizit&rji so sprejmejo pod ugodnimi pogoji.
Natančneje informacije daje
Podružnica »Croatiae* Trst, Via del
Lavatoio št, 1, H. ttadstr.
in  glavno zastopstvo  „Croatiae"  v
Ljubljani (tvrdka Kmet & SHvar).
Zastopnika za Goriško s sedežem v Gorici:
d. bilčvert, mjp?ytf if sr
lnFflANePERKOIT"d"u,«"'"u
SfOOtjfif!!
podpirajte in poslužujte se
Prve Siovehske brivnice
v Gorici, flognoika nlioa IteT. 1 (naiproU Konta),
Postrežba solidna in snažna. Za obilen obisk se priporoča
IRAK HOVAK, brivec In laonl8»r,
IdroUt
je najvažnejša iznajdba za vsakega vi norejca in služi proti vsaki vinski bolezni. Poslovanje je jako lahko in dopuščeno po novi vinski postavi. Služi z dobrim vspehom proti sledečim boleznim:    ,k         •'   -*•-*'
L Odstrani popolnoma okus po ples-nobi.
2.  Odstrani okus po sodu.
3.         „         „     „   drožjih.
4.  Obvaruje, da belo vino ne počrni.
5.          „       proti razkrojenju vina.
6.  Vstavi zavretje,
7.  Odstrani cik.
8.  Ozdravi  vse vinske bolezni vsled nedozorelega grozdja itd.
Ha proda] ediio ? oirodilnici
Afit*MazzoIfy Gorica Gosposka ul. 6
Češko-Budejouicky pdpfrouy prumijsl -
i s is a m mm m m  C. Budejouice.
KUPUJTE LE ČIRI L-METODOV PAPIR ZA SLOVENCE V-KORIST DRUŽBI SV. CIRILA
~1N METODA V LJUBLJANI. »iS;-   ".
Hiša
pripravna   za    vsako    obrt,    trgovino,
krčmo aii kavarno, na najprometnejšem
kraju v Tolminu
se odda v najem takoj.
Natančneje se izve pri lastniku. Kaslov povfc upravništvo.
Priporoča se, pod novim vodstvom, na novo urejeni hotel »Pri Zlatem Jelenu«. Istotam se sprejemajo abonentl po dogovoru po zelo nizkih cenah.
mssmamaaBBBBmasBMt
W V W V V V V
^Goriška ljudska posojilnica"
vpisana sftdruga i omejenim Jamstvom.
(Y faatal hiti, Saspoaka «!!ec at. 7, |. nad str.) — Talaf oa it. 78* . 1*H» Mltio toaiUalH Itev. 8SV.S1«.
Na obenem zboru dne 27. aprila 1913. se je določilo:
Hraaltttii vloa« se obrestujejo po 5° o Stalne večje vloge i enoletno odpovedjo po dogovoru. Rentni davek plačuje poiojil-nioa sama.
Hranilne vloge se sp^elemalo od vsakogar. Vlagateljem 00 na raapolago hišni hranilniki.
Z irttulflft okreiti hruliftik vlog viled splofttega podrsionja denarja, iviiaH io io morale soragneno tadl doiedaije Sv. 01.6% obresti od posojil.
Slava! rtalažl se obrestujejo koncem leta 1912. s 6%.
Stanja 81. doc. 1912.: Zadružnikov 1822 z deleži v znesku 57.012 kron.'— Hranilne vloge: 1,02215605. — Posojila: 898.203-—. — Reaervni zaklad: 125.236-86 — Lastno premoženje: 383.926.76
Sante Busolini
irgouec  z jedilnim blagom  v Gorici
naznanja slav. občinstvu, da je preselil
svojo trgovino iz dosedanjih prostorov
na Kornu št. 13
d ulico su. Antona št. 2
tik trgovine g. Ig. Sauntg.
V novih prostorih bo postregel slav. J občinstvu z najboljšim blagom, nizkimi cenami in dobro postrežbo. — Istotako I tudi v svoji                       j
podružnici i> Solkanu št. 311.
Obenem priporoča svojo apnenico v
Solkanu.  Cenj. naročila se sprejema v
trgovini v ulici sv. Antona št. 2 in se
izvršujejo točno.
v veliki množini
iz slavonskega in domačega bukovega in hrastovega lesa izdeluje in prodaja sodarska zadruga v Tacna, pošta Št. Vid nad LJubljano, postaja Vižmarje. Sodi so v skladiščih v velikosti od 60 It.
do 100 hektl. po jako nizkih cenah. Za  vse od nas poslano blago se jamči.
Dogovori pismeno po našem ceniku.
faff šivalni stroji
so priznano naJboliSI.
I Pouk  šivanja in vezenja na stroj breipISiOlt*
NftllACT«   Najnovejši brzošivalni  stroj za krojače, obrtnike, brez nUMlM I a   čolnička, do 3000 vbodljajev v  1   minuti. Dobi se pri
klV J.L..«  !M ^!— Specialna trgovina šivalnih stroje? In koles . U6KI6V3 n sin mh^ ***> *¦«*.** »*• . uunium m oni flor|^ mag|stratna „,  t
Ceniki zasloni In PoSlBlne prosto.
ter |riU|e hi HbrJlLflMfeC  za seno, čistilne in navadne rnlatilnice, | slamoreznice, vratila, motorje, stiskalnice za seno in sadje in sploh vse ffij
drage poljedelske stroje priporoča v največji izberi ter po znano najnižjih jgj ! cenah edina domača tvrdka te stroke na Kranjskem                                   fgj
FR. STUPICH V LJUBLJANI   g
Marije Terezije cesta it. 1. | KaineCia zaloga orotfla In železirine ter stavbnega materijah
Krasno ilustrovani slovenski obsežni ceniki na željo vsakomur brezplačno na razpolago.
TBST, Via S. Nlcol6 Štev. 2
Tehnični biro
ureditev   kompletnih   industrijskih ^ , naprav vseh vrst in električne luči| -J» in moči.                    \^-.
Glavno zastopstvo draidanske tovarne motorjev na plin prej Horic Hille v Dresden. Najstarejša tovarna motorjev na nafto, sesalni plin, benzin, benzol in plin. Nad 10.000 motorjev v obratu. Izredna odlikovanja. Stroji za izdelovanje opeke, vseh vrst za ročni in parni obrat. Raznovrstni stroji za obdelovanje lesa od frrdke Adolf Aldinger v Obertttrkneim pri Stnttgartn. Univeršalni strugalni stroji, okrogle žage, vrtalniki in izjedači (Frasmaschinen), razni brusilni stroji. Kompletne oprave za mizarske delavnice. Stroji za obdelovanje kovin, kovaške mize, vrtalni stroji, izjedači itd. Proračuni, ponudbo in tehnične informacije gratis in franko.
F. P. Uldlc & Komp., mm*
ponudi v vsaki poljubni množini
strešnik-zakrivač
:- s poševno obrezo In prlveznlm nastavkom. -:
Brez odprtin navzgor! — Streha popolnoma varna pred nevihtami!
:- Najpreprosteje, najcenejše in najtrpeineife krttie streh sedanjosti. -:
Na željo pošljemo takoj vzorce in popis.                     Spretni zastopniki se prejmejo;
pofcfcifo d& se uretraln» Mleiija,   piostatitis,   rmi ' tritia in moo. katarji korenito ozdravijo s
SOUftrC^If^jaiP Miniranje, ne «a M bilo fateba rabili «f»Io nevarnih cevk (Šilinga) Bopobvoka odpravljajo 4n nblažujejo peBonje in pogosto miniranje; edini koreniti*,< ozdravijo umralna sohnja (prostati^s, uretritis, ciBtitis, inehnrne katarje, kanten, nesposobnost za za-Oi&avanje nrina, sluzaste tokove itd. — Skatlja fonfetfje^Casile K 4'-r--. ' Iorobln CiSlie, BajboIjSe protisifilitftno in polivljajoife kri«Btiino stedBtvo, ki se uporablja
,       itt-fifflifli, anemij, fanpatend, , J,lBhTas, vnetju žlez, poltniramadežem, »fšenienifiJolttcijam, spenriatorof, ijterili-neuraatenlji, energičen razkrčijevalee nri-¦ nove lifaeline itd. — Steklenica Jornbina Gasile K 3'50.
y$rixgai&8 Gasile sdravi beli tok, akutne in kronične katarje, vagihitis, urotretfe, endo-metritl«, vnAtfe in fcp** maternice itd;  — Steklenica vbrizganca Gasile K. 3*SC. Kdor želi večjih pojasnil, tiskovin itd. naj na-[, 4oyl dopis na. lekarno SertavaHo, *a g. Cai [ Trst,'ki poda odgovor z obratna poŠto zast ' in a vso rezervo. Priznani medioinalni izdi GASILE se prodajajo v vseh akreditiranih lekarnah. — V Gorici v lekarnah Crirtofolettl in Tromba.                     6—1
mirodilnica, papirnica in tovarna šolskih zoezkoo
Rožnar & ^»^1«»» m sadnega *&-
Najcenejši nakupovalni vir. Ha drobno in debelo. *^KS
Ivan Kravos - Gorica
«. M.
Zaloga vsakovrstnih konjskih vpreg in raznih potrebščin za konje,
kakor tudi velika izber usnjatih torbic, kovčegov  za potovanje,
istnic in denarnic; razni nagobčniki, ovratniki, biči, vrvice za pse itd. Barvanje in tape-
ir^^KV.  ciranje raznih kaleseljnov in kočij. Vsa v to stroko spadajoča popravila se
tgEjsaga                     izvršuje točno. — Nahrbtniki za planince.
. vi Berini
Gorica, Šolska ulica št. 2.
velika zaloga = = oljkinega olja
prve vrste
njkililih tvrft Iz litri, hlmsfe Iilfit1t,lari M lles
i prodajo na drobno in debelo.
Prodala na drobno: Kroa -*98,1-04, 112
«0, l'?8, l'36tm 1-60, 1-80, 2-. 2-40
ta lici to 72 vta.
--------    Na debelo cene ugodne.    -------
Pošilja pofitnine prosto na dom. Posodo se pušča kupcu do  popolna  vporabe olja; po
vporabi se spet zameni s polno. Pravi vinski kis In navaden. Zaloga —•——:— mM« in sveč. —----------------
i
Gorica, Via Ascoli št 20.
Priporoča se za čiščenje novih stavb, javnih uradov, gledišč, cerkev, šol, sanatorjev, hotelov, kavam, restavracij itd. — Pri privatnikih: osnaženje prahu na hišnih opravah kakor: strop, stene, preproge, zavese, pod, oblazinjeno pohištvo, draperije, postelje itd. — Nama-zanje in poliranje parketov ter čiš^e, je šip. — V shrambo se sprejema preproge proti mesečnemu plačilu in po zelo nizkih cenah. 109-3*     Posluži se s proračuni in prospekti.
Cene zmerne.
Glavna zaloga
filma podjetnikov
A. Brufavka
UM* naaioij
UUIIU
Zaloga usnja.
Zobozdravnici in zobotehniški atelje
Dr. I. Eržen
GOREČA
Jos. Verdi fetalllče itev* 3?.
Umetne zobe, zlato zobovje, zlate krone,
zlate mostove, zobe na kaučukove plošče,
uravnavanje krivo stoječih zob. Plombe
vsake vrste.
Ordlolra o sooiem atel]eln
od 9. ure dop. do 5. are po?.
^tfffBsti        Kupujte samo dvokolesa'»6ericc" in jutena",
^sHHBHBL      ^ S0 naJbolJši francoski sistem in najtipežnejše v^H|^^K          vrste bodisi za navadno rabo ali za dirke,
jf     ^^^  Šivalni stroji Oriflfnal UiClOrifl  so najprak-m^mmmm^                W kčnejši za  vsako  hišo.  Isti  služijo  za  vsako-
vrstno šivanje in slikanje  (vezenje).  Stroj
teče brezšumno in je jako-trpežeo. Puške, samokrese, slamoreznice in vse v to stroko spadajoče  predmete se dobi  po to-•rvamiški ceni pri tvrdki
Kersevani & Čuk
na Stolnem trou it. S.
Anton Potatzkv v Coriei
Jos. Terplo.
Mu areil Baltelja 7. TRGOVINA NA DROtNO IN DEBELO.
NaiosBeJa kiptvalita ilriberiktft I* Miif*
fefaa« ter tfcMh, »raje !a aitlj.
POTRHBSOlNB
za pitiriici, MIhi to lepotnih.
NaJboljSe BIvanke za Šivalne ¦trojo-
POTREBŠČINE
ga Jtrefai* fa š$v!farf$.
Svetfnjloe. — Solni venel. — Masne knjlltee.
lišna obuvala za tsb letne Saše.
Foiebnoit:
za zilia)avif travi isMitii
olje nfai
Najbolje    OBkrbtjena zaloga za kramarje« t     35-8
kroSnfarje, prodajalce po aejnolh In tri ._____________ter na deželi.   -    —    *
Ljnbi  moj k*m gieflte? ,
k BATJEL-U
v Oorico Stolna ulica 2-4
po>ovo dvokoio, Micka po Šivalni »troj, Joto po «a< 'inofon in TinBe po kmet stroj.
Tam je velika »loga in mehanična delavnica. Prodaja na obroke. Ceniki franko.
Kemična tvoralca Tralskirchen pri Dunaj LIEBLEIN & C.o
Cementna malta, beton, apnena malta napravi neprodorno za vodo samo
STBARIT
Najidealnejšo sredstvo za osuSenje vseh vrst in za zadržanje talne vlažnosti.
neprernočljiue fasade z apneno malto.
Malta zmešana s ptearitom ima 50—100% vodjo
trdnost kakor druge primesi. (Uradno preizkušeno).
Edina prodaja in zastopstva :
F* P. Vidic & Komp. — Ljubljana.

2              v Gorici.              J
l ŽELODČNE KAPLJICE {
z znamke sv. Anteaa Patiovanskega.            $
Zdravilna moč teh f kapljic je neprekosliiva. — Te kapljice vredijo redno prebavljanje, ce se jih dvakrat na dan po jedoo žličico popije. Okrepe pokvarjeni želodec, storč, da zgine
i (Varrtveirt inamku).   y kratkem ČaStt OffiO-
tica in životna lenoet (mrivost). Te kapljice tudi store1, da človek raji je. j
Cena steklenici 60 vin.     j
Bristofoleifijeva pijača iz kine
• m
najbolial   pripomoček   pri » zdravljenju a trBkinim oljem.
^ Ena steklenici stane i krono 60 vin. «
¦                                          z
Uitikmu pibrija to thMtaraa
Karo! Draščik
v Giricl, m Idr« v (itttFi kUi)
zvršuje naročila vsakovrstnega tudi naj« nejega peciva, torte, kolače m birmance in poroke, odlikovane velikonočne pince itd. Prodfcja različna fina vina In llkaTja na drobno ali v originalnih butelkah Priporoča se slavnemu občinstvu za mnogo-brojna naročila ter obljublja solidno postrežbo ttr> po Jako zmernih cenah. -"M
Citajte v Vašo lastno koristil
V današnjih   težavnih  razmerah   zamorete   obogateti   le  s   srečko!           E
TURŠKA SREČKA je v to svrho prva in najpriporočljivejša srečka,            B
ker ima šest žrebanj vsako leto,                 '.   ker   igra  še   dolgo  vrsto let   in   ob- ¦
--*-*-   *     " dobitki vsako leto                      drži kupec po izplačilu kupnine trajno J
ker znašajo glavni dobitki vsako leto
400.000, 400.000, 400.000,
200.000, 200.000, in 200.000
zlatih frankov, ker vsaka srečka mora zadeti najmanj
400 frankov, ker je tedaj zanjo izdan denar, varno   :    ker zadobi kupec že po vplačilu prvega
naložen kot v hranilnici,                       ;            obroka izključno igralno pravico.
POZOR! Prihodnje žrebanje se vrši 1. avg. 19131 —Glavni dobitek 400.000 frankov.
¦    Po žrebanjih izhajajo slovenska poročila o vzdignjenih številkah! VAŽNO 1 Sprejemajo se tudi priglasila k nakupu srečk avstrijske državne razredne loterije t
drži kupec po izplačilu kupnine trajno igralno pravico brez vsakega nadalj-nega vplačevanja,
ker znaša   mesečni  obrok samo   4 K 75 vinarjev, in
feftke
Natančnejša pojasnila pošlje vsakomur brezplačno
industrijske   bank«  glavne   zastopstvo v  Lfutolianl.
Sprejmejo se provizijski zastopniki pod ugodnimi pogoji.              212—1
!9aVa«9aVCC^BS«9aVJaVJBSSC9SSi
I
podružnica V Gorici
Centrala
Nakup ia prodaja vrednostnih papirjev, vseh vrst deviz-valnt. Borzna naročila. „                  Promese za vsa žrebanja,
vnovcenje kuponov in izžrebanih vrednostnih papirjev.
Celje, tetoage, Saraleoo. Split, Trst,
Vloge na kujižice po 43l4°]0, v tekočem računu po dogovoru.
Delnlfika glavnica K 8,000.000 Rezervni zakladi K 1,000.000*
Eskont men'c.
Stavbeni krediti.
Predujmi na vrednostne papirje,
SreCke na obroke.
Sprejemanje vrednot v varstvo in  oskrbovanje.
Shfes.
Nakazila v inozemstvo.
Kreditna pisma.