Izvestje državne deške meščanske šole v Ribnici za šolsko leto 1935-36. V Ribnici 1936. 1- SäsJSXkf Ö m t- ,**■ v < 4» -> 7„ V ‘ ■ Izvestje državne deške meščanske šole v Ribnici za šolsko leto 1935-36. V Ribnici 1936. Nastavniški zbor. TROŠT J. JANKO, upravitelj. Usposobljen za matematiko, opisno geometrijo, prostoročno risanje in lepopisje. Poučeval opis. geometrijo v IV., geometrijo v IV., prostoročno risanje v III. in IV., lepopisje v II. razredu. Tedensko 10 ur. OVEN-KOREN A MARIJA, nastavnica. Usposobljena za narodni jezik, zemljepis in zgodovino. Poučevala slovenščino v II., III., IV., srbohrvaščino v II., III., IV., zemljepis v III., IV., telovadbo deklic v II. razredu. Tedensko 22 uri. SLAPŠAK J. DORA, nastavnica. Usposobljena za matematiko, fiziko in kemijo. Poučevala računstvo v I., III., geometrijo v I., III., fiziko v IV., srbohrvaščino v I., zgodovino v I., lepopisje v I., deška ročna dela v II., državoznanstvo v IV. razredu. Tedensko 22 uri. VANIČ F. LADISLAV, nastavnik. Usposobljen za zoologijo, botaniko, zemljepis in kemijo. Poučeval prirodopis v I., II., zemljepis v I., II., kemijo v IV., higijeno v I, II., deška ročna dela v I., III., IV., telovadbo dečkov v II. razredu. Tedensko 23 ure. ZUPANEC J. CIRILA, nastavnica. Usposobljena za nemščino, slovenščino in zgodovino. Poučevala nemščino v L, II., III., IV., slovenščino v L, zgodovino v II., III., IV. razredu. Tedensko 22 uri. STANIČ E. OLGA, abs. ped. šole. Usposobljena za matematiko, fiziko in kemijo. Poučevala računstvo v II., IV., geometrijo v II., fiziko v III., petje v I., II., III., IV., prostoročno risanje v L, II. razredu in zborno petje. Tedensko 23 (-j- 1) ure. FRIC F. FRANJA, učiteljica ženskih ročnih del. Usposobljena za ženska ročna dela in gospodinjstvo. Poučevala ženska ročna dela in gospodinjstvo v I , II., III., IV. razredu. Tedensko 12 ur. FISTER FRANCE, veroučitelj. Usposobljen za verouk. Poučeval verouk v vseh razredih. Tedensko 8 ur. DR. ORAŽEM JANEZ, ban. zdravnik. Poučeval higijeno v III. in IV. razredu. Tedensko 2 uri. DEBELJAK JANEZ, učitelj drž. dešk. nar. š. v Ribnici, honorarni nastavnik za deško telovadbo. Poučeval v I. ter skupno v III. in IV. razredu. Tedensko 2 uri. ORAŽEM J. MARIJA, učiteljica drž. dekl. nar. š. v Ribnici, honorarna nastavnica za dekliško telovadbo. Poučevala v I. ter skupno v II. in IV. razredu. Tedensko 2 uri. Slapšakovi Stani v spomin. Pretekle počitnice, dne 24. avgusta je po dolgem in velikem trpljenju umrla učiteljica naše meščanske šole, gospodična Slapšak Stana. Na tukajšnjem zavodu je nastopila svojo službo dne 25. novembra 1932., ki jo je vršila nad vse vestno in marljivo do konca šolskega leta 1933/34. Telesno prešibka za delo in napore, ki jih zahteva učiteljski stan, je tej težki nalogi posvečala vse svoje moči in sile rada ter z veseljem brez ozira na skrb za svoje zdravje. Sredi zavestnega in neumornega dela, posvečenega mladini, je njeno šibko telo onemoglo in omahnilo. V svoji najlepši dobi, ko je duša še prebogata nad in upov ter polna neskaljene vere v pravico in resnico, so se zrušile njene življenske moči. In še tedaj, ko se je njena volja do življenja in dela že borila z nadmočjo usode, jo je tešila največja in najlepša lastnost učitelja: ljubezen do mladine — ki jo je ohranila do svojega poslednjega diha. Vedela je, da je mladina kakor nebrzdan studenec, ki vre in kipi ter hoče iz svoje struge, a se slednjič le umiri, ko spozna smer svojega teka. Mladina naše šole ji je in bo ostala za njeno veliko dobroto hvaležna. Za njeno vestno in marljivo delo pa ji bo ostala hvaležna tudi šola. Učiteljski zbor je izgubil ž njo drago in požrtvovalno tovarišico, ki je z vsem srcem in vso dušo pomagala graditi mladini pot v življenje. Skromno in tiho je živela med nami, od nas je odšla z bogastvom mladostnih sanj, še brez prevar in razočaranj, s katerimi so zastrti cilji življenja. Naši srčno dobri učiteljici in dragi tovarišici ohranimo v svojih srcih svetal in trajen spomin! Iz šolske kronike. Šolsko leto 1935/36 se je pričelo dne 1. septembra 1935 z vpisovanjem dne 1., 2. in 3. septembra. Na rojstni dan Nj. Vel. kralja Petra 11. dne 6. septembra so se podmladkarji JS udeležili kongresnih slavnosti v Ljubljani s praporom; obenem so si ogledali zanimivo razstavo „Naš Jadran“ v prostorih ljubljanskega velesejma. V soboto 7. septembra je bila otvoritvena seja učiteljskega zbora, 9. septembra pa otvoritvena služba božja, ki ji je sledil 10. septembra redni šolski pouk. V sredo 18. septembra so si učenci ogledali film v korist društvu Rdečega Križa. 9. oktobra je bil posvečen prvi obletnici tragične smrti blagopojnega kralja Aleksandra 1. Zedinitelja. V ta namen je bila služba božja, nato pa na trgu javna žalna svečanost ^ Z velikim razumevanjem so sledili učenci 4. novembra filmu „Čeljuskinci“. Dan 31. oktober je bil namenjen propagandi varčevanja. Od 4. do 9. novembra so predmetni učitelji pri zemljepisju v vseh razredih posvetili eno uro važnosti in pomenu morja za našo državo. Dne 11. novembra je bil dan miru. Skupna proslava ujedinjenja se je vršila 1. decembra v veliki dvorani Sokolskega doma. 2. decembra je pričela delovati šolska kuhinja pod okriljem zajednice „Šola in dom“, ki je do 1. aprila skrbela za toplo opoldansko hrano oddaljenim in revnim učencem. Ga. Oven M. je s svojim predavanjem razložila učencem 14. decembra pomen obrtniškega tedna, dne 21. decembra pa je g. Zupanec C. predavala o naših izseljencih. Božični odmor je trajal v tem šolskem letu od vštetega 23. decembra 1935 do vštetega 10. januarja 1936. Dne 12. januarja je bil občni zbor zajednice „Šola in dom“ ter obenem roditeljski sestanek. Spomin sv. Save je proslavila šola 27. januarja na običajen način. Klasifikacijska seja učiteljskega zbora za prvo polletje se je vršila 30. januarja; 31. januarja je bil sklčp prvega polletja. Dne 4. februarja so proslavili učenci(nke) z lepim sporedom spomin vladike Juraja pl. Strossmayerja. Zanimivo predavanje s skioptičnimi slikami je imel dne 7. marca verouči-telj Fister Fr. s temo: Potovanje po Italiji, Švici in Bavarski. V dneh 8. in 9. marca so si učenci na šoli ogledali lepo razstavo izdelkov lesno-obrtnega tečaja. Za dijaško društvo v Prekmurju so prinesli naši učenci(nke) nad pričakovanje veliko število slovenskih knjig, katere je upraviteljstvo pred velikonočnim odmorom odposlalo na gornji naslov. Velikonočne počitnice so trajale od 9. do 19. aprila. Lepo slovesnost je priredilo društvo PRK 26. aprila, katere so se udeležili tudi starši učencev(nk) v večjem številu. Dne 2. maja je šola proslavila Materinski dan. Za učen-ce(nke) vseh razredov je imel 9. maja g. Vanič zemljepisno predavanje: „O mestih srednje Evrope“ s skioptičnimi slikami. Dan treznosti je bil od 6. do 12. maja. V protituberkuloznem tednu od 11. do 16. maja, ki je bil obenem „teden zdravja“, so nastavniki higijene posvetili uro higijene pomenu tega tedna. Dne 28. maja je bila proslava 80 letnice velikega znanstvenika Jugoslovana Nikola Tesle. Redni pouk v IV. razredu se je zaključil dne 31. maja. V dneh od 15. do 20. junija se je posvetila v vsakem razredu ena ura srbohrvaščine čitanju znanih del pisatelja Janka Veselinoviča. Redni šolski pouk je trajal do vštetega 20. junija. Dne 19. junija je bila sklepna klasifikacijska konferenca za vse razrede. Vidovdanska proslava vseh ribniških šol se je (radi Slomškovih dni v Mariboru) vršila že 27. junija 28. junija z izbranim sporedom. Po končani proslavi so dobili učenci(nke) dijaške knjižice, spričevala, risbe, zvezke in ročna dela. Verske vaje. Za učence in učenke naše šole je bila med šolskim letom vsako nedeljo in cerkveni praznik ob osmi uri sv. maša, od katere so bili opravičeni le oni, ki imajo nad eno uro do tukajšnje farne cerkve. Dne 18. novembra, 17. marca in 25. marca so opravili učenci(nke) šolsko spoved in sv. obhajilo. Procesijo svetega Rešnjega Telesa so prisostvovali vsi učenci(nke) z učiteljskim zborom. Šolski izleti. I. razred: 2. IV. Velike Lašče—Ponikve—Retje—Slevica—Pod- smreka, 26. IV. Travna gora, 27. IV. Sv. Ana, 28. V. Nova Štifta, 4. VI. Sušak—Trsat—Delnice. II. razred: 6. IX. Ljubljana—velesejm, 12. X. Ugar, 2. IV. Velike Lašče—Ponikve—Retje—Slevica—Podsmreka, 26. IV. Travna gora, 4. VI. Sušak—Trsat—Delnice, 12. VI. Mivčja jama III. razred: 30.IX.Ponikve, 1.XI.Velike Lašče—Rašica—Kurešček, 20.111. Podsmreka—Slevica, 26. III. Mivčja—Kapljiva jama, Tentera, 2. IV. Cerknica-Rakek, 26. IV. Travna gora, 4. VI. Sušak—T rsat—Delnice. IV. razred: 6. IX. Ljubljana—velesejm, l.X. Kurešček—Ponikve, 20. III. Velike Lašče—Slevica—Podsmreka, 30. III. Travna gora, 2. IV. Cerknica—Rakek, 7. IV. Električna centrala v Ribnici, 4. VI. Sušak—Trsat—Delnice. Seznam šolskih nalog v višjih razredih. Iz slovenščine: III. razred: Na božji poti. Moji vtisi z jesenskega izleta, a) Grobovi govore ... b) Pridna gospodinja za pero čez plot skoči. V pepelnični noči. Na Gregorjevo. Moja zabava. a) Mati najslajša beseda, b) Mati in otrok. IV. razred: Kralj Matjaž v slovenski narodni pesmi. Kako doživljam jesen, a) Vojna in mir. b) „Oj Doberdob, slovenskih fantov grob.“ Kaj vem o Prešernu. Letošnja zima. Od Ribnice do Cerknice, a) Le eno mater ima sin in domovina je le ena. b) Matura se bliža . . . Iz srbohrvaščine: III. razred: Ide jesen. Moj ded. Put u školu. Smrt Nikole Zrinjskoga. IV. razred: Kraljevič Marko, junak srpske narodne pesme. Zimski dani. Prvi put u gradu. Na rastanku. Dijaške organizacije. Podmladek Rdečega križa, pov. nast. Oven-Koren M. Društvo šteje 140 članov; 70 dečkov in 70 deklic in ima štiri razredne pododbore. Vsak razred voli svoje zaupnike, ki skrbe, da se vrše predpisane dolžnosti, zdravstvenega nadzornika skrbita zlasti za snago. Podmladkarji prirejajo predpisane proslave, zlasti so lepo proslavili dan PRK — 26. aprila. Dopoldne so bile na sporedu nekatere pevske in glasbene točke ter igrokaz: „Ali vino ali voda“, popoldne pa je bil izlet na Travno goro. V protituberkuloznem tednu so Podmladkarji nabrali 200 Din. Podmladek Jadranske straže, pov. nast. Vanič L. Podmladek ima 71 članov in to 36 dečkov ter 35 deklic. Podmladkarji so se s svojim praporom udeležili 6. oktobra 1935 Kongresnih slavnosti v Ljubljani. Po končani slavnosti so si ogledali zanimivo razstavo „Naš Jadran“ v prostorih ljubljanskega velesejma. 4. junija 1936 se je udeležilo 40 članov (članic) izleta na Sušak, na kar so se Podmladkarji pripravljali z zbiranjem sredstev že več mesecev. Radi slabega vremena se — žal — ni mogel izvesti celoten načrt ekskurzije na Sušak. Zajednica „Šola in dom“. Zajednica „Šola in dom“ je imela svoj občni zbor dne 11. januarja, ki je bil združen s predavanjem upravitelja Trošta J.: „O sodobnem šolstvu z ozirom na meščansko šolo.“ V upravo zajednice je bil izvoljen po večini stari odbor. Sklenilo se je tudi, da se pogosteje vrše roditeljski sestanki, ki naj dobe značaj nekakšne roditeljske posvetovalnice. Na teh sestankih naj bi se obravnavala razna vzgojna vprašanja splošnega značaja, o katerih žele starši pojasnil. Ker je pa zajednica delovala v smislu pravil, ki jih je odobrilo prosvetno ministrstvo, je politična oblast zahtevala, da zajednica predloži nova pravila v smislu društvenega zakona. Nova pravila je kraljevska banska uprava odobrila z odlokom 11. No. 7015 z dne 23. maja t. 1. Bolj, kakor prejšnja leta se je letos izkazala potreba šolske kuhinje. Radi splošno oslabljenih gospodarskih razmer šolskega okoliša se je število brezplačnih mest v šolski kuhinji znatno dvignilo, podpore pa je kuhinja prejela le od banske uprave v Ljubljani v znesku 600 Din. Šolska kuhinja. Že peto šolsko leto deluje na šoli šolska kuhinja, ki nudi v zimskem času revnim in oddaljenim učencem (kam) brezplačno ali proti majhni odškodnini (2 Din — 1 Din) opoldne toplo kosilo. V letošnjem šolskem letu je bilo od 1. decembra do 1. aprila izdanih skupno 1290 kosil in sicer ä 2 Din 408, ä 1 Din 38 in 854 brezplačno. V tem šolskem letu je obogatel inventar šolske kuhinje, ki ima sedaj za 40 oseb celotnega jedilnega pribora. Pri kritju stroškov je največ pripomogla kraljevska banska uprava v Ljubljani s podporo 600 Din in zajednica „Šola in dom“, ki je na svojem občnem zboru dne 12. januarja dala na razpolago ves svoj denar v prid šolske kuhinje. Lesno-obrtni tečaj. V tekočem šolskem letu se je vršil na šoli s podporo kraljevske banske uprave v Ljubljani II. strokovni lesno-obrtni tečaj in sicer je trajal od 15. novembra 1935 do 15. aprila 1936. Udeleževalo se ga je osem učencev. V tečaju so se predavali sledeči predmeti: Rezbarstvo in strugarstvo, akademiški kipar Repič Fr., strokovno in prostoročno risanje ter narodna ornamentika upravitelj Trošt J., obrtno računstvo, nastavnik Slapšak D., ter obrtno spisje, nastavnik Vanič L. Dne 31. marca se je vršila na šoli razstava izdelkov lesno obrtnega tečaja, ki je pokazala potrebo stalne strokovne lesno-obrtne šole v Ribnici, tako z ozirom na izdelke, kakor tudi na številni obisk. Kot odposlanec banske uprave si je razstavo ogledal referent svetnik Brezovar. Lesno-obrtni tečaj se udeleži s svojimi izdelki vsedržavne lesne razstave, ki jo priredi Ljubljanski velesejm meseca septembra v Ljubljani. Knjižnice in učila. Učiteljska knjižnica obsega 495 del; med šolskim letom je obogatela za 59 zvezkov. Podporna dijaška knjižnica obsega 60 knjig. Leposlovna dijaška knjižnica obsega 330 zvezkov. Zbirka je v tem letu narasla za 72 knjigi. Učila: 1. Prirodopisna zbirka ima 217 različnih komadov. 2. Fizikalna „ „ 77 komadov. 3. Kemijska „ »140 „ 4. Geometrijska „ „ 65 „ 5. Zemljepisno-zgodovinska zbirka ima 36 zemljevidov in 9 zemljevidskih slik. 6. Zbirka za ročna dela ima 99 komadov. 7. Zbirka za prostoročno risanje ima 188 komadov. Ker ni v kraju šolske poliklinike in ker nima šola svojega zdravnika, je k ugodnemu zdravstvenemu stanju učencev in učenk veliko pripomogel tukajšni banovinski zdravnik g. dr. Oražem Janez, ki je izvršil zdravniški pregled vseh učencev(nk) ter brezplačno zdravil obolenja. Med šolskim letom je bilo: Nadzor in pregled šole. V smislu odloka ministrstva prosvete v Beogradu S. n. br. 18.760 z dne 25. maja t. 1. je dne 12. in 13. junija izvršil nadzor in pregled šole ministrski odposlanec gospod Južnič Rudolf, profesor klasične gimnazije v Ljubljani. Dne 4. in 5. junija je pregledal delo lesno-obrtnega tečaja inšpektor ministrstva za trgovino in industrijo, direktor državnega zavoda za pospeševanje obrti in industrije gospod ing. Paje Zu-rovsc iz Beograda. Zdravstveno stanje. očesnih bolezni................. ušesnih bolezni...................... bolezni srca in krvnega obtoka bolezni dihalnih organov . . . tuberkuloza v prvem Štadiju. . kožne bolezni........................ nalezljivih bolezni.................. 2 4 2 5 0 4 0 Učenci(ke) ob koncu šolskega leta 1935-36. Odlični: Mrhar Frančiška Prav dobri: Bartol Franc Bole Milan Bolha Frančiška Bregar Veronika Češarek Nikolaja Grajner Stanislav Klun Ivana Kromar Franc Lavrič Janez Lutman Andreja Muhič Angela Nosan Marta Oražem Franc Pakiž Neža Tekavec Ivana Vreš Ana Žnidaršič Anton I. razred. 56 učencev. Starešina: Stanič Olga. Dobri: Dejak Karel Arko Antonija Gorše Stanislav Arko Olga Gregorič Franc Bartol Anton Gruden Franc Cindrič Danica Kozina Jože Čampa Alojzij Levstek Jože Göderer Anton Malešič Franc Klun Jože Prijatelj Marija Klun Karolina Pugelj Jože Koprivec Alojzij Rigler Ivan B. Kožar Ana Maležič Ivana Slabi: Palčič Jože Andoljšek Franc Petrič Franc Češarek Janez Rigler Ivan D. v. Hoge Leopoldina Šega Anton Kromar Janez Tanko Ljudmila Kromar Karel Weber Valter Lesnika Mihael Virant Ljudmila Mrhar Alojzij S popravnim izpitom: Skrabec Franc Benčina Ivana Zlatoper Janez II. razred. 34 učencev. Razredni starešina: Vanič Ladislav. Prav dobri: Ančik Katra Bojc Alojzij Bojc Pavla Devetak Jurkica Lovšin Neža Mihelič Franc Mihelič Marija Petek Anton Zajc Milan Dobri: Čampa Pavla Klun Frančiška Otoničar Stanko Pakiž Mateja Rus Peter Zdravič Friderik Zobec Franc S popravnim izpitom: Debeljak Jože Gorše Dana Levstik Vinko Novak Marija Poljanšek Polde Virant Franc Zobec Jakob Drobnjč Maks Dulmin Anton Hribar Ljudmila Lovšin Dana Petelin Andrej Praznik Ivan Zalar Antonija Werber Roman Slabi: Hoge Frančiška Kozina Peter Lesar Marija III. razred. 26 učenčev. Razredni starešina: Oven Marija. Prav dobri: Arko Vida Češarek Marija Grča Ana Lovrenčič Boris Mate Ivana Oražem Angela Sedej Hilda Škrabec Marija Dobri: Arko Draga Hren Ema lic Marija Joras Marija Kozina Jože Krsnič Pavla Malešič France Mlakar Franc Pakiž Rado Pokovec Gabrijela Trdan Ana S popravnim izpitom: Dernulc Nada Kaplan Marija Merhar Frančiška Henigman Ljudmila Kozina France Slabi: Merhar Janez Nadler Anton: IV. razred. 22 učencev. Razredni starešina: Zupanec Cirila. Prav dobri: Arko Mirko Bole Alojzija Češarek Alojzij Fircig Anton Hočevar Vladimir Jeriha Anton Lovšin Ana Maležič Marija Petek Ivana S popravnim izpitom! Klun Andreja Klun Angela Kromar Amalija Lovšin Francka Lovšin Francka Mlakar Zora Nosan Ivana Rigler Miloš Tekavec Pavla Zobec Marija Zupančič Branka Češarek Štefanija Slabi: Debeljak Alojzij Divjak Saša Dne 12. in 13. junija so se vršili popravni izpiti za učence in učenke IV. razreda. Vsi prijavljeni so opravili popravni izpit z dobrim uspehom. Završni izpiti. Završni izpiti so se vršili od 22. do 26. junija pred izpra-ševalno komisijo: Predsednik Trošt Janko, upravitelj, izpraševatelj za geometrijo; namestnica Zupanec Cirila, nastavnica, izpraše-vateljica za zgodovino; Oven Marija, nastavnica, izpraševateljica za sloveščino, srbohrvaščino in zemljepis; Stanič Olga, nastavnica, izpraševateljica za računstvo. K završnemu izpitu se je prijavilo 23 učencev in učenk. Uspeh je sledeč: odličen Fircig Anton Malerič Marija Petek Ivana Hočevar Vladimir Jeriha Anton dober prav dober Klun Andreja Lovšin Francka Arko Mirko Kromar Amalija Tekavec Pavlina Bole Alojzija Lovšin Ana Ambrožič Neia Češarek Alojzij Lovšin Stanislava Burger Ana Štiri učenci(ke) so bili odklonjeni za dva meseca, dve učenki za eno leto, ena učenka ponavlja razred. Navodila učencem(kam). Tudi med velikim šolskim odmorom pripadajo učenci(ke) pod kontrolo šole, zato se morajo učenci(ke) tudi v tem času obnašati po predpisanih disciplinskih pravilih. Učenci(ke), ki imajo popravni izpit iz enega ali dveh predmetov, polagajo ta izpit v pondeljek 31. avgusta od 8. do 12 ure. Prošnje za popravne izpite naj predlože učenci(ke) do 15. avgusta. Vsaka prijava mora biti kolkovana s kolkom 5 Din po 10 Din za vsak predmet. Vpisovanje v vse razrede se vrši 1., 2. in 3. septembra 1936. Pri vpisovanju je predložiti kolkovan izkaz davčne uprave v višini neposrednega davka, ki ga plačujejo starši. Ta potrdila morajo biti kolkovana z 20 Din. Učencem(kam) državnih, občinskih, banovinskih uslužbencev izda potrdilo urad, ki izplačuje roditeljem plačo. Učenci (ke), katerih starši plačajo manj kot 300 Din letnega davka, so šolnine prosti, drugi pa plačajo po sledeči razpredelnici: Za davek od 300 do 1.000 Din znaša šolnina 50 Din 1.000 „ 3.000 „ „ „75 „ 3.000 „ 5.000 „ 100 „ 5.000 „ 10.000 „ „ „150 „ 10.000 „ 20.000 „ „ „ 250 „ 20.000 „ 50.000 „ „ „ 400 „ 50.000 „ dalje „ „ „ 650 „ Brez davčnega potrdila in brez vplačane šolnine je vpis nemogoč. Vsak učenec(ka) plača pri vpisu takso za zdravstveno zaščito učencev 20 Din ter predloži s 5 Din kolkovano prijavo, ki jo podpišejo starši, oz. namestniki. Vsa nadaljna navodila o otvoritveni službi božji in o pričetku šolskega leta bodo objavljena na šolski deski. Upraviteljstvo. • - • ./ " ' •' •. ‘ ' ' V ■ V ; > •* . " ■ ■ /• . i . . * < ■ • . .v * • ' ■ «. o • w< ' ‘ •» V 1 w • : v v . • ‘ ,V»u ' ^ ^ ■ ■ ... v -.v- . ■ •. • ■l,V' . i- v ■ '• • • ■ . I . ' K *• *. 1 v*. ■ . , * •» • ...••• • - v;.., . 1 ■■■‘•v. ■ •• j.,' ■ ■ :• >< • iv' . .. ... ■ • -vi* . - k • v • ■ T' - , r * - ;«*,•, *§ ■ , • • '.v ^ :'"r’ 1 J v% • *X .V/' M,*-;-v ? - ■ ‘ 4'/; :'üf - . ■ ■: • ■ ’rv : ■; v-' v;.:- . .ii . $ . • • :rO .i . .v;', ' *• ... ...4- v - :-:A - ' * *\ v . ■ . ’’ ■šsVl" ' ..