DOMOVINA
AMERICAN IN ŠPIRIT FOREIGN I IN LANGUAGE ONLY
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
cleveland, 0., saturday morning, october 19, 1940
LETO xliii. — vol. xliii.
HRVATSKI UMETNIK PRIDE V CLEVELAND
koncem tedna
R. ^T, ki omogoča, da an
Nnoletala lahko vrže hombc j0 , na eili, kateri aparat ima-ameriška letala, bo A,, ,.Ze v kratkem dobila tudi ^1,a- To je bila dozdaj taj-ameriške armade in nior-
9"lCg rp
Id v " i oda zdaj sodijo, cia Hj nekaj podobnega sa-L** in da ne bi imeii
Na'riPrednost' 130 ameriška
'■at,, °v°lila prodajati ta apa-Angliji.
I^°KRati kot republikan-
1 ^set rtlisli''° in sodijo trez-
\šk ' da bo vroča pre;1" ^amPania' kl se Je HtJ	Z£* seboj globo-
in 'oo v veliko škoao V;',^0 'J0m0 potreboval: 't k, edinstva v času sveto v-
Hsef'	'e ^aje sam
y'iitri Roosevelt i kazal i sP?m°čnikom, naj prene-fe.rjp Kampanjskim geslom,
ViT'^ Wi,lkiea J0 &ias /a
^e,s'jivih virov se poroča,
^4Mllssolini zauPal goto-: »voj> bojazen, da Hitler ' .moi'da le ne bo držai
^ Af ^ PrePust>* vso sc" : iko Galiji. No, če ^ 11 dvomi o Hitlerjevi v , na'i Pogleda maio r&Zne Pogodbe, katere %„[ tako "svečano" oblju-
( , u°Vati in se jih držati, f% *
»f MoJ"' ,Se sme zaupati ;;cU-Miu at-om kaže naslednji >jPv; aierem se še ni pi-J6 o<l °stL Drugi dan, ko *toi v Pe'jal romunski kralj \ur)re2nanstvo, je pokli J^bi*1^ Premier Antones-;;itin ailgleškega poslanika JVj^Pal, da je za Bomu-da bo prizna-.'J* garda. Toda, je ;V ,nescu> »»Kleški in
'Nof0 interesi bodo 0a'
.V, fknjeni. In če kdaj, v 'omunski premier, Prestopijo romun-I [V'Se bo on takoj odpori1 V Premier.)'a- 0d
j Ve.angleški poslanik ni do premierja, 1 more dobiti na teie-j , azurne zakai da nc.
■is*,. *
Aw j Karol, ki je v prc-J^em U v Lisboni na Por-', Se baje pogaja z
I ^no • da bi mu dovo"
viariViti "romunsko sv:-S (i6|°" V Londonu, ki bi 1 °Va^a za osvoboditev L,WZpod nemškega jar-3, d rornunski poslanik v \ \L Viorel Tilea, bi bil \ *"ski predsednik te
j k v'ade v tujini. . *
nmsko - berlinskega ^ se P°rabiIo
' ^%kiPOS1'edovalko v Juž" i s^'ie j11?'a naklonjenost do
W 0e>! Ilalije. ni imel us-
K e*al Franco je v teh
i.%'eB. Jako malo upošte-
N, k8ovVa vlada enako. Da
sJučaj, da je vzc-
>>,• n,0 ® več mesecev, pred-
' 'v'\T dobiti odličnega
> L	^ei za poslani-
L^va 'ci- Od tega je že
l,VTeca in diplomat
°ma- Brazilija je
lilx i(j ,',užno-ameriška re-
Ad i diplomatske od-
Ktoda Brazi-
•1	raiI'0 za P°tomco
»v, ' ne Spancev.
4 l,A . *
I ^ z VpelJala v svojih glavni učni jezik,
Kje je pa tretji termin?
Republika liski predsedniški kandidat Wendell L. Willkie zahteva od Roose-velta, naj se izjavi glede četrtega termina. To je jasen dokaz, da Willkie prizna, da bo Rosevelt izvoljen za tretji termin in da zato ga prosi, naj bi se že sedaj izjavil, če bo kandidiral tudi za 4. termin.
V sredo večer, 6. novembra bo priredil hrvatski umetnik Vlade Količ svoj prvi violinski koncert v Clevelandu in sicer v avditoriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave. Pri svojih turnejah po Evropi si je pridobil velik sloves in tudi v Ameriki mu obljubujejo veliko bodočnost. Vstopnice za ta koncert so že v prodaji pri Mrs. Makovec v SNI). Že sedaj apeliramo na naše rojake, da se tega koncerta udeleže, ker takega umetnika slišati ni prilika V&ak dan.
Tom Mix je razdedinil bivše žene in hčer
Los Angeles, Cal. — V oporoki, ki jo je zapustil filmski igralec Tom Mix, je zapustil svojega slavnega konja "Tony-a," vse orožje in jezdno opremo svojemu odvetniku Ivan Parkerju. Vse ostalo premoženje se pa razdeli med vdovo pokojnega in njegovo hčerjo Thomasino, ki je stara 19 let. Ta bo dobivala do 25. leta po $500 na mesec, potem bo dobila pa ves ostali delež. V oporoki je Tom Mix izrecno povedal, da njegove prve štiri žene in njegova hči Ruth ne dobe nobenega cpnta.
-o-
Megla in topovi so odpodili Nemce
London, 18. okt.—Nizko viseči oblaki in pa neprestan ogenj iz protizračnih topov je pregnal nemške bombnike danes zjutraj od Londona. Že mnogo pred dnevom se je oglasila svarilna sirena, ki je naznanjala, da je vse varno. Toliko bolj so pa napadali Nemci London sinoči, ki so posamič prileteli nad mesto od vseh strani. Toda počasi se je nastala taka megla, da so bili Nemci prisiljeni odleteti, ker niso videli kam metati bomb. Jesenska razprodaja Zadruge Ves prihodnji teden, od pon-deljka do sobote, se bo vršila razprodaja v vseh prodajalnah Slovenske zadružne zveze. V pondeljkovi številki bo priobčen oglas, v katerem boste razvideli izjemno znižane cene. V soboto večer 26. oktobra pa priredi Zadruga svojim delničarjem in prijateljem okusno večerjo in plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave. Vstopnina bo samo 50c.
kar se tiče inozemstva, španščino. Nemci pravijo, da bo po tej vojni glavni mednarodni .jezik španščina, a v Evropi b'i trlavni jezik nemščina.
Duhovna obtožena, ker se nista registrirala
Boston, Mass. — Rev. Keith Kanaga, star 25 let in Rev. Harry Kruner, star 24 let, oba pro-testantovska duhovna, sta bila od velike porote obtožena, ker se nista hotela registrirati za vojaško službo zadnjo sredo. Klicana bosta pred sodni j o na zagovor. Oba duhovna sta bila prišla v registracijski prostor, toda se nista hotela registrirati, nakar so ju uradniki naznanili zveznemu pravdniku, ki je predložil slučaj veliki poroti.
-o-
Vsebina oratorija
Vsem onim, ki se bodo udeležili divnega oratorija "Vnebovzetje," ki ga bo podala v nedeljo 3. novembra Glasbena matica na odru SND na St. Clair Ave., svetujemo, da si poprej nabavijo knjižico, v kateri je po-polen opis tega najimpozantnej-šega slovenskega glasbenega dela. V tej knjižici je popisana vsa vsebina treh dejanj, obenem pa tudi vse besedilo pesmi. Svetujemo vam, da si knjižico nabavite pred koncertom, da boste lažje razumeli petje. Knjižica stane samo 25c in se jo dobi že sedaj pri Mrs. Makovec v SND.
Pridna Slovenka!
Gdč. Emily Dolenc, hčerka poznane in priljubljene trgovske družine iz 5,73 E. 140. St. se je vpisala na Kent državno univerzo, za katero je dobila štiriletno prosto šolnino radi svojega pridnega učenja na Collinwood višji šoli. čestitamo in mnogo uspeha pri njenih nadaljnih študijah.
Seja Zadruge
V pondeljek 21. oktobra se vrši seja direktorija Slovenske zadružne zveze .začetek ob 7:30 zvečer. V torek ob osmih bo pa seja ženskega odseka. Obe seji bosta v uradu Zadruge.
Možnost zveze med Rusijo in Japonsko
Rim, 18. okt.—Rusijo in Japonsko se bo morda spravilo skupaj v konferenci, ki se bo vršila v kratkem v Berlinu med zastopniki Italije in Nemčije. Ta konferenca naj bi imela namen ustvariti skupno fronto totalitarnih držav proti Angliji in Zeclinjenim državam. Vsaj tako se zagotavlja iz zaneslji-vihi virov iz Berlina.
Italijanski zunanji minister grof Ciani se baje že pripravlja, da odpotuje v Berlin, kjer bo zastopal diktatorja Musoli-nija. Toda poročilo, da se bo ta konferenca obdržala v Moskvi, se zanikuje iz Kremlina.
Poroča se tudi, da bo imela ta konferenca v prvi vrsti namen, da se napravi med Rusijo in Japonsko nenapadalna pogodba, s čemer hočeta Mussolini in Hitler pokazati Angliji in Zedinjenim državam, da ni samo Evropa proti njima, ampak tudi Azija.A
-o—-
Vlorda pride Hitler te dni
na Špansko , Madrid, 17. okt. — Heinrich Himmler, načelnik nemške tajne policije pride v nedeljo v Madrid, kot poroča špansko časopisje. Vzrok prihoda Himmler-ja se ne ve, toda dozdaj je dospel vselej nekaj dni prej v kraje, kamor je pozneje dospel Hitler, da je ukrenil vse potrebno za njegovo varnost. Zato se tudi zdaj ugiblje, če morda ne namerava priti nemški vlastodržec v Španijo.
-o-
Novo slovensko podjetje
Frank C. Perme in August Prusnick bosta odprla danes trgovino z novim in kompletnim pohištvom in drugimi potrebščinami na 710 E. 152. St. V zalogi bosta imela vse hišne potrebščine od kleti pa do podstrešne sobe. Danes, na dan odprtije, x>do dani lepi spominki in darila.
Prijetna veselica
Prijazno ste vabljeni na veselico, ki jo priredi društvo Kristusa Kralja št. 226 KSKJ nocoj v SND na St. Clair Ave. Igral bo Jankovičev orkester za stare in mlade. Najbolja postrežba je garantirana vsem.
Poškodba rojaka
Težko se je poškodoval na nogi rojak Frank Žagar iz Meech Ave. Odpeljali so ga v St. Lukes bolnišnico, kjer ga prijatelji lahko obiščejo. Nahaja se v sobi št. 216. želimo mu, da bi se skoraj zdrav povrnil domov.
Preiskovalni zdravniki
Med zdravniki, katerih imena so bila poslana predsedniku v odobritev, da bodo preiskovali vojaške novince, so tudi sledeči Slovenci: Dr. M. F. Oman, dr. F. J. Kern in dr. E. J. Ste-fartic.
Zadušnica
V pondeljek ob sedmih se bo brala v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojno Uršulo Rakar.
iz raznih krajev po ameriki
Cheswick, Pa. — Tukajšnji rojak John Gorše je imel 5. t, m. nesrečo s svojim avtom in nahaja se v bolnišnici v slabem položaju. Potolčeni sta bila še dve drugi osebi, želeti je, da vsi kmalu okrevajo. — Rojaki iz te okolice so končno pričeli z gradnjo Slovenskega doma. Delo povoljno napreduje. — Družina Rudolf in Mary šavoru je dobila sinčka prvorojenca.
Pittsburgh, Pa. — Pred nekaj dnevi je tu v bolnišnici umrl Simon Lončar, samski, star 55 let, ki je bival v Donori, Pa.
Joliet, 111. — John Težak, star 41 let in lastnik gostilne White House na robu Jolieta, je bil zadnjo nedeljo zvečer ustreljen od šestorice banditov, ki so prišli v njegovo ta verno in mu vzeli okrog $600 v gotovini in zlatnini. Težak se ni hotel pokoriti roparjem in eden izmed njih mu je pognal kroglo v glavo, nakar je šestorica zbežala v avtomobilu, katerega je ukradla v Wau-keganu.
Milwaukee. — Dne 12. t. m. je tu umrl John Razbornik za rakom v želodcu, star 63 let in rojen v Sv. Frančišku v Savinjski dolini na Štajerskem. V Ameriki je bil 35 let in tu zapušča dva sinova, tri hčere in dva brata. Pri društvu ni bil nobenem.
Grand Haven, Mich. — Dne 4. oktobra je v umobolnici v Kala-mazooju umrl Anton Glavan, doma iz Kostanjevice na Dolenjskem. V Waukeganu, 111., zapušča sina, v stari domovini pa očeta.
Buenos Aires, Arg. — V prvi polovici septembra so bili v tukajšnji naselbini poročeni sledeči rojaki: Franc Turk z Dolenjskega z Zofijo Bitežnik z Goriškega, Alojzij Vodopivec iz Dornberga pri Gorici z Antonijo Čotar od ravnotam ter Anton, Rotar iz Kala pri št. Petru na Krasu z Eufemijo Fey to, ki je Argentinčanka.
Duluth, Minn. — Tu se je smrtno ponesrečil rojak Marko Sertič, ki je obiral jabolka in pri tem padel na tla in se tako pobil, da je dva dni kasneje umrl v bolnišnici. Zapustil je ženo in odrasle sinove in hčere.
Nemčija in Italija pritiskata na Grčijo, da zapusti Anglijo
Tudi Jugoslavija se mora podati zahtevi Nemčije, ki zahteva prosto železniško progo za nemško blago.
Cairo, 18. okt. — Grški diplomatski krogi poi'očajo, da sta Italija in Nemčija napravili skupno zahtevo na Grško, da naj takoj preneha vsako zvezo z Anglijo. Dalje zahtevata Mussolini in Hitler od Grčije, da mora odstopiti del ozemlja ob albanski meji, ki bi bil nekak koridor do Agejskega morja, ki bi služil Italiji za pot do Bolgarije.
Dalje bi morala Grška dovoliti, da Italija zgradi cesto od Albanije do grškega pristanišča Saloniki, ki je nekak ključ do južnega Balkana. Nadalje bi morala Grška odstopiti gotove zrakoplovne pristane za rabo nemškim in italijanskim letalom.
Nadalje zahtevata Nemčija in Italija, da se odpove prestolu kralj Jurij II. ter premier John Metaxas ter da se mora takoj ustvariti vlada, ki bo naklonjena rimsko-berlinskemu osišču.
Kaj bo na to zahtevo diktatorjev napravila grška vlada se še ne ve. Grška je še edina država na Balkanu, ki je javno zavezana na Anglijo. Na drugi strani •-c
je pa Turška, ki se je že javno izrekla, da pride na pomoč Grški, če je bosta napadli Nemčija ali Italija. Turška je zagrozila, da čaka pripravljenih dva milijona bajonetov vsakega, ki bi se drznil priti na balkan. * *
Belgrad, 18. okto. — Jugoslovanska vlada je odpravila večje število potniških vlakov na svojih železnicah. Ta odredba naj stopi v veljavo 28. oktobra in sicer na zahtevo Nemčije, ki bi rada imela prosto železniško progo čez ves Balkan. (To je že navada, da je Hitler vedno skrčil osebni promet v deželah, katere je zasedel, da je bila železnica na razpolago armadi).
Uradno poročilo železniške direkcije javlja, da se bo odpravilo kar 86 osebnih vlakov, ki zdaj vozijo na razne kraje proti jugoslovanskim mejam. Kakor trdi vladno poročilo, je vse to storjeno na direkten pritisk iz Nemčije.
Nadalje se tudi poroča, da Nemčija zahteva 600,000 ton več jugoslovanske rude na leto, ker je baje ne dobi dovolj iz Francije in Norveške.
Zadušnica
V nedeljo ob sedmih ^e bo brala v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojnim Ignacijem Tirbič ob priliki 4. obletnice njegove smrti. Prijatelji in sorodniki so vljudno vabljeni, da se udeleže.
Se priporoča
Mrs. F. Marinčič na 15012 Sylvia Ave. tudi letos stiska grozdje in prodaja fin mošt. Tam dobite tudi dobre sode in v njih najboljšo robo.
Selitev gostilne
Mr. in Mrs. Miller naznanjata, da sta preselila gostilno iz 5207 St. Clair Ave. na 6933 St. Clair Ave. Vabita rojake na obisk, ker pri njih je vedno dobra postrežba.
Mladinski dan v Newburghu
Mladina, včlanjena pri štirih društvih SDZ, št. 10, 20, 34 in 50, prireja v S. N. domu na E. 80. cesti v Newburghu jutri večer ob 7. velik varijetni jn-o-gram s petjem godbo in umetnimi plesi. Narod je prijazno vabljen.
Avstrijski vojvoda registriran
Ventnor, N. J.—Med drugimi se je zadnjo sredo registriral za vojaško službo tudi bivši avstrijski prestolonaslednik nadvojvoda Oto. Pri registraciji je navedel, da je star 27 let in da je madžarski državljan.
-o-
Ne boste ga pili!
Cincinnati, O. — Narodna predsednica Krščanske tempe-renčne zveze, se je izjavila, da bo prvo delo te suhaške organizacije, da bo "posušila" vojaška taborišča in njih okolico. Kako bodo ženske to dosegle, se še ne ve, ker pijača je postavno dovoljena tudi za vojake.
-o-
Clevelandčanke na izletu Iz Royal Oak, Mich, pošiljajo vsem prijateljicam lepe pozdrave sledeče Clevelandčanke: Mrs. Zidanič, Rose Miklaus, Nežika Rus, Olga Kalina, Agnes Miller, Rose Ifsich, Mary Vidmar, Mrs. Pečnik. Mrs. Skufca.
Povodenj v Španiji
Bercelona, 18. okt. — Več kot 200 oseb je utonilo v silni povodni, ki je zadela včeraj Španijo. Prometna zveza med mnogimi mesti je pretrgana, mnogo mostov je voda odnesla. Povodenj je posledica dežja, ki je padal polne tri dni. Vsa mesta in vasi v bližini Barcelone so poplavljene. Letina fižola, ki je glavni pridelek v tem kraju, je popolnoma uničena.
-o-
Važna seja
V pondeljek 21. oktobra ob sedmih zvečer se vrši seja društva sv. Antona Pad. št. 138 C. K. of O. člani, ki še niste prejeli "second degree" ste prošeni, da gotovo pridete. To sejo bodo posetili tudi gl. odborniki.
Mošt pa že tak!
Tako pravi prijatelj Tone Baraga, ki ga že stiska in prodaja na 15322 Waterloo Rd. Tudi fine sode od žganja dobite pri njem. če ga pokličete: KEn-more 6037-J, pride sam po sode in vam pripelje polne domov.
GLUHA, NEMA, POLOMLJENA, PA JE ZAFEČKALA $1000 V IGRALNICAH
Cleveland, O. — Kam privede igralska strast človeka, kaže slučaj neke 35 letne ženske, ki je prišla v urad okrajnega prose-kutorja in prosila za pomoč, da bi dobila nazaj svoj denar, ki ga je zaigrala v znanem Thomas klubu, ženska je prikrevsala ob palici v urad okrajnega proseku-torja. Zdrava ni že od časa, kar jo je bil povozil avto, zakar je takrat dobila odškodnino $1,000. In vsa to je šlo rakom žvižgat na karte, igralne stroje in drugo po igralnicah. Ker je gluha in nčrna, je morala svoje pritožbe pisati na papir.
Povedala je, kako je prišel vsak dan ponjo "uradni" avto
iz Thomas kluba, ki jo je pobral na 12. cesti in Walnut Ave. Vedno jo je tudi pripeljal nazaj obenem z drugimi, ki jih je avto vozil na hazardiranje v klub. Ves tisočak je zapravila v igralnici od 7. junija pa do konca septembra. Zdaj bi pa rada dobila ta denar nazaj. Pravi, da potrebuje nove zobe, da je bolna in da bi šla rada nazaj domov v Arkansas. "Nikdar več ne bom igrala," je končno zapisala na papir. Prosila je še, naj se njenega imena ne izda v javnost, ker se boji. Prosekutor ji je povedal, da mora najeti odvetnika in vložiti tožbo če hoče kaj doseči.
^^ ^ ^ ^^^ ^^^
Odličen meščan
Človek je družabno bitje, to se pravi, da ni ustvarjen za samoto, ampak si išče družbe ne samo za zabavo in razvedrilo, ampak tudi prebiva v skupnih naseljih, da si z drug drugega pomočjo omogoča lažje življenje. Že naši pradedje so živeli v skupnem družinskem življenju, v takozvanih zadrugah, kjer je bil najstarejši vedno poglavar ali načelnik zadruge, ki je odkazoval dela, ki je razsojal spofe in delil enako pravico vsem. Njegova beseda je bila prva in zadnja, nad katero ni bilo nobene višje avtoritete, do katere bi se mogel prizadeti pritožiti.
Iz teh zadrug so nastale vasi, so nastala mesta, so nastali okraji In države. Tudi tukaj je bilo treba nekoga, ki je vodil srenjo, vasi, mesta in države. Navadno so si meščani sami izbirali svojega voditelja, a pozneje je pohlep po vladi rodil vlastodržce, ki so si znali s silo pridobiti vlado. To je dostikrat privedlo do pretepov, do silnih vojska, v katerih so se klali bratje, očetje in sinovi, navdušeni ali pa podkupljeni za svojo stranko, za svojega voditelja.
Če pogledamo danes po svetu, se nismo še prav nič spremenili. Tudi danes še velja sila močnejšega, ne povsod, v dosti krajih pa. Danes živimo v dobi diktatorjev, v dobi totalitarizma, kjer ne šteje navaden državljan nič, kjer velja samo beseda diktatorja, ki si je znal s silo* ali spretno politiko, z obljubami in laskanjem, pridobiti moč. Najprej nekaj moči, potem vedno več in končno je postal neomejen diktator, ki je gospodar nad! življenjem in smrtjo milijonov sodržavljanov, ki so brezpravna raja, brez zaščite in brez obrambe.
Mi tukaj v svobodnih Zed. državah skoro verjeti ne moremo, da bi bilo kaj takega sploh mogoče. In vendar je. Nam se pa zdi svobodna oblika naše vlade tako nekaj vsakdanjega, tako nekaj samo ob sebi umevnega, da godrnjamo nad vsako malo stvarco, ki se nam zdi narobe, kjer mislimo, da se nam godi vnebovpijoča krivica, če nam ne gre vse gladko. Vlada nam ni dovolj demokratska, uradniki se nam ne zde dovolj pošteni, sodnije se nam ne zde dovolj pravične. Pa si.o teh krivicah, resničnih ali navideznih, ne šepečemo na skrivnem, ampak o tem javno govorimo in tudi javno povemo, da zapostavljanj ne bomo trpeli, ampak si bomo poiskali pri prihodnjih volitvah svojih pravic s tem, da si bomo volili može, ki bodo opravljali svoje službe drugače, tako, kot mi, državljani, mislmo, da je prav.
To je tisto, kar nas razlikuje od dežel, kjer je diktator postava in pravica. Tukaj, v svobodni Ameriki, pa imamo pravico z glasovnico. To je tista šiba, katere se boje nepošteni uradniki, a se ne boje naši predstavniki, katere smo izvolili sami in kateri nam služijo tako, kakor smo pričakovali od njih. Taki možje se ne boje volitev, takim možem ni treba podkupovati glasov, ker njih delo je odprta knjiga, na vpogled vsakemu in vselej. Take može volimo ponovno in
ponovno, takih mož si želimo in srečni smo, kadar jih dobimo.
*
In eden takih mož je naš rojak, odličen meščan milijonskega mesta Clevelanda, okrajni sodnik Frank J. Lau-sche. V teh nekaj letih, kar zavzema častno sodnijsko mesto se je tako izkazal s svojimi razsodbami, da je postalo vse mesto nanj pozorno, da so postali nanj pozorni pri prizivnih in najvišjih sodiščih, kjer se malokdaj zgodi, da bi bile njegove razsodbe zavržene ali razveljavljene. Sodnik Lausche se poglobi v vsako obravnavo in preštudira vse okolnosti za in proti, predno izreče svojo razsodbo. Zato si pa vsak odvetnik, ki hoče poštene obravnave za svojega klijenta, želi prinesti zadevo pred njegev sodni stol. Dobro ve, da se tukaj deli pravica z zavezanimi očmi, to se pravi, pravica za vse enako, ne glede na to, če stoji pred sodnikom reven ali bogat, navaden delavec, ali pa mogočen unijski voditelj, ki ima vpliv za seboj, toda pred sodnikom Lauschetom se stopi ta vpliv kot sneg na spomladanskem soncu.
To je dokazal sodnik Lausche že v nešteto slučajih. Tudi v slučajih, kjer bi se marsikak sodnik bal zameriti temu ali onemu, ker se boji izgubiti glasove pri prihodnjih volitvah. Naš Frank, če ga smemo tako imenovati kot svojega dolgoletnega prijatelja, se ne boji volitev, se ne boji zamere. On sodi, kakor mu narekuje vest in pa postavske knjige.
Nedavno smo videli tak slučaj pred njegovo sodnijo, kjer je hotel zagovornik nekega obtoženca imeti obravnavo pred kakim drugim sodnikom, ne zato, da bi se bal sodbe, ampak se je morda bal preveč pravične in absolutno nepristranske. Ne maramo delati nikomur krivice, ampak to pa i rečemo, da bi se marsikateremu sodniku tresle hlače, ko bi moral soditi mogočnega delavskega voditelja, pred katerim | so trepetali i delavci i podjetniki. Sodnik Lausche se ni tre-1 sel! In obsojeni je priznal, da je imel pred sodnikom Lau-1 schetom pošteno obravnavo.
Zato ni čudno, če je vse mesto postalo mahoma pozorno na tega meščana, na tega odličnega moža. Zato ni čudno, če bi ga imeli radi za, župana, ker naše milijonsko mesto končno res že potrebuje moža Lauschetovega kalibra.
Toda prav tako potrebujemo takega moža na sodni ji, potrebujemo take može pa tudi Še na višjih mestih. Taki možje se ne rodijo vsak dan in kadar jih imamo, moramo gledati, da jih postavimo tje, kjer bodo največ koristili na-
Iz Zadružne fronte
Ako vzamemo inventorij vsega, kar sami vzdržujemo in podpiramo, tedaj bomo kot delavci opazili eno, da v večini slučajih pustimo, naj drugi vodijo stvar—samo ob sebi umevno za profit! Govoriti in postavljati se, da smo zavedni delavci, da smo za boljše življen-ske razmere ne izda nič, ako tudi za to ne delujemo. Poglejte, kako kapitalizem stoji vedno na straži in delujejo, da ga ohranijo, pa čeprav pride do vojne, v kateri se preliva delavčeva kri, ne ona izkoriščevalcev.
Vse je odvisno od našega dela ; ako bi mi napol tako pridno čuvali svoje interese, bi danes lahko imela vsaka družina živ-ljenski standard najmanj na podlagi $3,000 letno. Mesto tega raje pustimo, da hodijo po nas kot nad črve. Oh da, ponosni smo pa ponosni; ampak vedno za napačno stvar, za stvar, ki v človeški sreči in blagostanju ne šteje nič.
Današnje razmere jasno po-kazujejo, kaj in kje smo zakrivili; te so sad naše ekonomske in politične malomarnosti. Kapitalizem te bo toliko časa izrabljal v svoje namene, dokler bo imel zadnjega Janeza, da bo za njega moril svojega brata delavca, mu pomagal ga tiščati ekonomsko k tlom. To pravico menda še vedno imamo, da ugovarjamo, da bi naš sotrpin delavec ne bil ponosen na svoje ekonomske verige. Za one, ki se zanimajo, ima John Lewisov odpor proti sedanjemu počen jan ju samo en pomen, boji se, da po prihodnjih volitvah zna delavstvo izgubiti malone vse delavske pravice. To ni nobena izmišljotina, ampak resna možnost! On je storil svojo dolžnost.
Kaj pa mi slovenski delavci, ali storimo vse, kar je v naši moči, da se odpravi vse ono, kar povzroča bedo, brezposelnost, vojne in moderno delavsko suženjstvo? Politično danes že več ne moremo dosti storiti. Upanje je, da se vzdigne močna delavska stranka, politično usmerjena v svojo osvoboditev. Med tem časom, edina marela za delavca je ekonomsko polje —zadružništvo! Ta bo pripravljal tla za končno osvoboditev tako kot je dosedaj. Vedno in povsod je delovalo za po-vzdigo in boljšega gmotnega delavskega položaja, vedno je delovalo za delavsko politično skupnost. Ako ni, zgrešilo je svojo pot, svojo zgodovinsko nalogo.
Da, slovenski delavci, poklicani ste, da se pridružite zadružnim četam. Delavsko geslo naj bo: Vsak delavec naj bo Zadružničar. Poklicane so vse naše posamezne skupine, da postanejo zadružničarji. Naši narodni domovi bi lahko v tem oziru storili prav veliko dobrega, ako bi s svojim vzgledom bili vodilni faktorji v zadružnem udejstvovanju. Ti so poklicani, da delujejo aktivno na zadružnem polju izven svojega delokroga. Njih naloga je dvojna: kulturna in ekonomska med nami. Zato velja njim apel, pristopite k obstoječim zadrugam, ali pa ustanovite svojo v svojem okolišu. Vsa društva, saj
vendar sestoje od samih delavcev, bodisi navadnih "laborjev" do profesionalcev, bi morala pristopiti k zadrugam, ali pa se strniti v močno falango in ustanoviti svoja lastna podjetja.
Vse to bi pomaknilo naše ekonomsko zavedno delo veliko naprej. Ako pridenemo še to, da od prvega do zadnjega našega delavca, bi moral biti odjemalec zadrug, tedaj je slika popolna in naša ekonomska moč bi nekaj veljala v naselbini, imeli bi lahko na stotine zadružnih trgovin, s katerimi bi. pripravljali boljšo pot v bodočnost sebi in našim, pomagali odpravljati ono, kar v tihi jezi proklinjamo! Pokazali bi, da smo ponoseil človek, da hočemo živeti kot človek in ne od slučaja možnosti na profit kot to dela današnji družabni red.
Vstopite bratje sodelavci in sodelavke v zadružne vrste še ta mesec, ki je mesec največje zadružne agitacije in aktivnosti. Ako hočete, vstopite v obstoječo zadrugo, ali pa se obrnite na nas, da vam damo vsa morebitna pojasnila, kako začeti. Postanite odjemalci, postanite delničarji!
Samo to ni zadosti. Pokazali vam bomo dobro voljo z največjo razprodajo cel drugi teden in končali bomo vse to z veliko plesno veselico v Slovenskem domu na Holmes Ave., pri kateri se bo servirala okusna večerja; za vse skupaj samo 50 centov. Pazite na naše oglase in radio oznanilo. Direktorij vas vabi vse skupaj in mogoče se ravno tam še bolj pogovorimo, kako postati delničar, kako priti do tesnejših vezi med nami.
Joseph A. Siskovich, tajnik. -o-
Koncert Kanarčkov in igra "Dar luči"
V nedeljo 20. oktobra točno ob 4 uri popoldne priredi mladinski pevski' zbor "Kanarčki" koncert in igro v Slovenski delavski dvorani. Na programu ima zbor lepo izbirko pesmi in sicer 21.
Pesmi so sledeče: "Mladini," "Ribniška," "Razmaknite se go-ričice," "Oblaki rdeči so," "Fantje po polj gredo," "Kaj boš za mano," "Oj vandrovček moj," "Vsi so prihajali," "Je pa davi slanca pala," "Rože je na vrtu plela" in "živeli." V drugem delu pa zapojo "Se snidejo prijatelji," "Tacih prijatlov veliko ni," "Z veselim srcem voščim," "Mlin," "Belokranjska," "Polka je ukazana," "Moj dom," "Ko sem k njej pršov," "Po jezeru" :n "Večerna."
Nadalje pa vprizorijo igrokaz s petjem v treh dejanjih, katero je spisal poznani pisatelj za mladino Ivan Albreht in to je "Dar Luči." V vlogah nastopijo Millie Mirtel, Jane Novak, Pauline Bubnič, Victoria Zabukovec, Mary Zabukovec, Dorothy Mirtel, Annie Novak ter pevci in pevke zbora. Igra je sicer kratka toda pomeljiva in dopadljiva. (Petje v igri je skomponiral pe-vovodja, Louis Šeme.)
"Dar Luči" je povest mladega nesrečnega dečka, ki je popolnoma izgubil vid in vsi zdravniki mu ga ne morejo vrniti. Se-strična, ki stanuje pri njegovih
starših vedno moli in prosi za dar luči oslepelemu bratrancu in pravtako sočutne so vse njene prijateljice. Trepetaje in s pro-sečim glasom prosi v pesmi tudi Tonček sam:
Mati mila, glej pred Tabo na kolenih — slep otrok. Kaj si ran že zacedila, ne prezri prosečih rok.
Luči, luči, Mati sveta, srce ubogo prosi Te, Ti, v nebeški žar odeta, usmili moje se teme.
Z vonjem cvetka, s petjem ptička,
vse po svoje Te slavi, tudi srce otročička k Tebi iz noči drhti.
In če mi Previdnost večna je zavila svet v temo, da izprosi Mati srečna, da zagledam kdaj nebo!
Po več letih pa Tonček nesrečno pade v globel kjer kopljejo pesek, toda pri nevarnem padcu zopet sprevidi in se končno veselo pridruži sestrični Metki in družicam.
"Kanarčki" prijazno vabijo na veliko udeležbo, vse prijatelje pesmi in mladine in tako tudi "Slavčke," "Skrjančke," West Park "Zvonček," "čričke," "Kraljičke" in mladinske zbore iz Waterloo Rd. in Holmes Ave. Koncert se bo pričel točno ob 4 uri, da se bo potem mogoče onim, ki se želijo udeležiti prireditve na 80. cesti ob 8 uri.
Za točno in veliko udeležbo, vas vabi in pozdravlja
Ančka Traven.
rodu in deželi.
Sodnik Lausche se ni dvignil do te stopnje s pomočjo politike. Kar je in kar šteje, si je zaslužil s svojo bistro glavo, s svojo zmožnostjo in poštenostjo, s svojo širokogrud-nostjo in s svojim zlatim slovenskim srcem. Vrata so mu odprta v višje službe, treba mu jih je samo odpreti. Kolikor ga poznamo, jih bo odprl tje, kjer bo lahko največ koristil svojemu mestu, svoji deželi, svojemu narodu. Kamor bo krenil bo kos nalogi.
Ponosen mora biti milijonski Cleveland na takega me- j ščana. Še bolj ponosni pa moramo biti mi, ki smo prišli iz istega gnezda, iz slovenskega naroda, ki zna roditi take sinove kot je naš France Lausche.
Baragov zbor v Barbertonu, 0.
Zadnjo nedeljo popoldne se je zbralo krog 300 ljudi v Domovina dvorani na 14. cesti v Barbertonu, Ohio, k koncertu, katerega je priredil dekliški Baragov zbor od sv. Vida iz Clevelanda. Ustanovitelj in večletni pevovodja tega zbora je bil Rev. M. Jager, ki je sedaj župnik pri fari Presv. Srca Jezusovega v Barbertonu in na katerega povabilo so se pevke tega zbora odzvale in priredile koncert z sodelovanjem Oltarnega društva omenjene fare:
Father Jager je bil počaščen s košarico cvetlic, katere mu je podaril Baragov zbor in izročila pa mu jih je Miss Dorothy Popotnik, Hecker Ave., iz Clevelanda.
Nad dve uri in pol je zbor prepeval slovenske in angleške narodne pesmi. Zapeli so sledeče:
I.	Jaz bi rad rdečih rož,
2» Oj, večer je že,
3.	Ave Marija,
4.	Oh Lovely Night,
5.	Because (Frank Kuret),
6.	Pogled v nedolžno oko,
7.	Na planine,
8.	Kaj pa ti pobič,
9.	The Rosary,
10.	Venite, rožce moje,
II.	Luna Sije,
12.	Dober večer, ljubo dekle,
13.	Neapolitan Nights,
14.	Triglav,
15.	Dekle na vrtu (Sextet),
16.	Ramona,
17.	Moj deklič,
18.	Lepa si pomlad zelena,
19.	Roža,
20.	Serenade,
21.	Lillac in the Rain, sextet,
22.	Moja kosa,
23.	Se davno mrači,
24.	Slovo,
25.	Dekle to mi povej,
26.	Ko so fantje proti vasi šli,
27.	God Bless America.
Navzoče občinstvo je z velikim zanimanjem sledilo pevskim točkam in celo Father Jager je bil zelo zadovoljen z mladimi pevkami. Kot gost na tem koncertu je pel solo Mr. Frank Kuret iz Prosser Ave., Cleveland, O.
V šesterospevu pa so nastopile Misses Dorothy Zugel, Nettie Gacnik. Mary Ivansek, Lillian Kozel, Dorothy Gacnik in Elsie
Hrastar, ki so zapele "Blueberry Hill," "Lillacs in the Rain" in "Dekle na vrtu sedi." Program je bil zaključen s petjem zbora in vseh navzočih, ki so zapeli "God Bless America."
Po končanem pevskem programu pa se je razvila vesela domača zabava. Za ples sta igrala Matt Milnar in Eddie Zay iz Clevelanda. V spodnji dvorani pa so bila na razpolago tudi vsakovrstna okrepčila.
Dekleta Baragovega zbora so se pripeljala v Barberton z bu-som in so se skupno udeležila sv. maše ob pol enajstih. Navzočih je bilo tudi precej gostov iz Clevelanda. Miss Eleanor Karlin-ger pa je spremljala pevke na piano.	J.Z.
Kanarčki vabijo
Zopet so med nami prelepi je senski dnevi in zopet je prišel čas, da vam "Kanarčki" prirede-ma koncert. Podana bo tudi igrica "Dar luči," katera upam, da bo vsem ugajala.
Pesmi, katere vam bomo zapeli, so zelo lepe in pod vodstvom našega priljubljenega pe-vovodje, g. Louis šemeta. Kanarčki se pripravljamo, da vam bomo prav lepo zapeli. Pridite vsi, stari in mladi, od blizu in daleč, da se zopet razveselite v družbi "Kanarčkov."
Tukaj tudi vabim naše sose-denje zbore in sicer: čričke, Slavčke, Kraljičke in vse druge mladinske zbore in mi vam bomo povrnili vašo naklonjenost. Po koncertu bo pa igral Eddie | Zabukovec orkester lepe valčke in vesele polke. Kdor je že slišal ta orkester, bo vedel, da zanjo zelo lepo zaigrat, kdor jih pa še ni slišal, pa naj pride v nedeljo vseeno, ker vam garantiram, da boste zadovoljni. V spodnjih prostorih bo pa domača zabava.
Torej na svidenje v nedeljo popoldne ob štirih pri "Kanarčkih." Pozdrav,
Kanarček.
"Kanarčki": Mr. in Mr*j žar, Mr. in Mrs. Anton ^jJ var, Mr. in Mrs. SilbitzeIj in Mrs. Hočevar, Mr. 111 j] Novak, Mr. in Mrs. Saflf j in Mrs. Hočevar, Mr. 111 J Traven, Mr. in Mrs. Zab" J Mr. Planinšek, Mr. Kodek, Mr. in Mrs. &&' | nič in Mr. in Mrs. MirjJ sebno lepa hvala Mrs- s ^ ki je preskrbela meni lo, namreč podarila pec'v(!'' šem in vsem prijatelj®1® . na hvala "Kanarčki" si do zapomnili.
Obenem pa opozarja® , no javnost, da "Kanar^ rede koncert in luči" v nedeljo 20. ^ Slovenski delavski dv®| Prince Ave. ob 4 uri P°P}(I ste vljudno vabljeni, d«„ ležite. Pozdrav, Ančka i]
miiiiiiimiimn
če
verjamete
al' pa ne lllllllllllllllllllll
Zgubljena ^
(Nadaljevanj®^
Pozno popoldne bojazen uklonili trm*
C0-	vbil^
Cerkvena ura Je $
je šla Majda po P«1^ Jjf
točnikovi hiši. šla 3®
s povešeno glavo. ^
Janez je pripravil 2»^
hod slovesen sprejel ^
na vrata je postavil J
I volok, oblekel je P^!
, poslom je dal delop^lS..^
li so se obleči v nejj® ^
ko. Dal je speči
iz gostilne je "kaza j M
na in mesa, celo ne .j L
mov smodnika je H
Ko je prišla
zagledala slavolok,Je .■ ji T^
žareča v obraz, ^e .jr
naproti Janez in j° J5
jel pod pazduho. 0 J®
so zagrmeli za hišo n ^i®
li iz možnarjev i11 lZ jjjlff
grl je donelo vesel«? j jP
zrak, kot bi P&ftf'- |
Majda je bila blfi^/ jj
Toda že jo je poteg" / ^
bo za bogato obloz®1 ,,
"Ta dan moral*0 (1yJ ^
praznika," je rek^' ^ ^
krat sem te prelahK ( ^
gič pretežko." _ je^lt
Majda sama
ji je. Po eni stra"^ A
moževa pozornost na drugi pa jo je sijaj. Ni vedela, ^/L. je ali joče. NajraJ®^ k mote pogreznila v ^M^4
Zgoraj v župnlSf ,<, župnik pri oknu 11 da so mu kot gra JL polzele po licih. ^J^s Majda je bila '^'M ha, krotka in PrU0čO^ bila šele včeraj l>°!.; ,y
Da bi še kdaj ušla,
sel ni več prišlo- .] i> . župnik pa je *0Jr noč novo, z zlato«1 šno obleko.	[;
Mladinski pevski zbor "Kanarčki"
Pred dobrim mesecem so se zbrali starši, pevci in pevke "Kanarčkov" na Zornovih prostorih v Brooklynu. Vreme sicer ni bilo sončno, a to ni oviralo družbi "Kanarčkov" zabave.
Starši so preskrbeli pijačo in prigrizek, za kar jim gre iskrena zahvala. Najlepša hvala Zabukovec fantom in Max Powlec-ko, ki so brezplačno svirali cel popoldan za ples. Iskrena hvala Mr. in Mrs. Zorn, ki so večkrat skozi leto dovolili "Kanarčkom" imeti izlete na njih prostorih.
Lep popoldan je bil in dobro bi bilo da bi se Kanarčki in starši ter prijatelji večkrat zbrali na slične zabave.
Zahvalo so dolžni "Kanarčki" poleg staršev tudi nekaterim prijateljem, ki vedno radevolje prispevajo v korist zbora. Sledeči so darovali prostovoljno tudi za piknik, katerega so imeli
X
PERSON^
Na razpolago za financiranje nakupa 9 avtomobila 9 gospodarskih predmetov Za:
#	družinske in hišne potrebščine Q popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije 9 poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov—— m
Pridite in povejte nam o vaših potrebah. Nitre da bi bili vlagatelj.	-
the north american bank *
6131 Sti Clair Ave. 15601 Waterloo^
FUNERAL HOME
-
Poffri-bi se lahko naroče za vsako ceno, ki jo znn>re
AUGUST F. SVETEK
POGREBNI ZAVOD	rC.nlpo'e
478 E. 152ntl Street	K®*1
NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ;
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
•117 St. Clair Avenue	Cleveland, Ohio
Published daily except Sundays and Holidays
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna številka, 3c
SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail. $7.00 per year U. S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for 6 months European subscription, $7.00 per year Single copies, 3c
Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 247 Sat., Oct. 19, 1940
beseda iz naroda
MOŠT IN SODI!
Tudi pri nas smo začeli prešati grozdje in postregli vam bomo s finim moštom iz zahodne ali vzhodne strani mesta. Pri nas dobite tudi dobre sode. Naročila vam pripeljemo na dom. Se priporočamo za naročlia
JOE SMREKAR 3536 E. 80th St.
(Oct. 18, 19, 25, 26)
Odda se soba
za enega ali dve fanta. Prost vhod. Vprašajte na 5805 Pros-ser ve.	(248)
Newburske novice
Pozor!
PREMOG WHITE OAK -$9.58
Premog vseh vrst po najnižjih cenah. Naročite takoj! Postrežba hitra!
PHILIP ZELE COAL CO., lastnik 18320 Lanken Avenue	KEnmore 2523
Frank Kleitienčič
1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator
HEndersort 7757
Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina
SEVEDA, BETTY, AKO SE VOZIM Z BU-SOM, JE NAKUPOVANJE LAHKE JE IN PRIHRANI PARKANJE TER STROŠKE VOŽNJE
HALO JANE, VIDIM, DA SE TUDI TI VOZIŠ NA VARČEN NAČIN
Cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo pričeli stiskati grozdje, belo in črno. Se priporočamo starim in no vim odjemalcem. Zmerne cene!
NAZNANILO
Vsemu cenjenemu občinstvu naznanjamo, da smo preselili svojo gostilno iz 5207 St. Clair Ave.
na 6933 St. Clair Ave.
Se vljudno priporočamo starim in novim gostom, da nas obiščejo. Postregli vam bomo, kar najbolje z dobrim pivom, vinom in žganjem, kakor tudi s prigrizkom.
Se priporočamo.
MR. IN MRS. MILLER
6933 St. Clair Ave.
SLOVENSKA GOSTILNA
Napredek, kije vam v korist
Postrežba Morris Plan posojil je' bolj v nemoč, popolna in udobna kot še kdaj—medtem ko so stroški vedno nižji. Gotovo je to pravi napredek, ki vam prinese NOVA lahka odplačila, NOVO naglo postrežbo, NOV prihranek časa in denarja, kadar potrebujete posojilo'.
POSOJILA ZA MALE STROŠKE
POSOJILA NA AVTE	OSEBNA POSOJILA
DA SE DOBI GOTOVINA	POSOJILA NA
ZAVAROVALNINO
DA SE PLAČA AVTO	POSOJILA NA VREDNOST
DA SE KUPI AVTO	POSOJILA ZA IZBOLJŠAVE
MORRIS PLAN BANK
921 Huron Rd. — St. Clair in E. 147th St. 14006 Kinsmann Rd — Detroit in W. 117 St.
Lee Rd. pri Meadowbrook
Člani Federal Deposit Insurance1 Coruoraciie
Kakor vsako leto, tako tudi letos pre-šamo grozdje in prodajamo mošt. Imamo tudi fine sode od žganja, različne velikosti, po zmerni ceni. Imamo tudi pripravo, da vaše sode lahko operemo s paro; če jih je več, jih pridemo iskat za malo odškodnino.
Se toplo priporočamo za obila naročila.
RUDOLPH BOŽEGLAV
1125 East 60th Street
AMERICAN RADIATOR PRODUCTS
WOLFF HEATING CO.
GRELNI INŽENIRJI
Gorak zrak. para, vroča voda, plin olje, air conditioning. — Popravljamo vse vrste furneze in boilerje
NOBENE GOTOVINE TAKOJ. PLAČATE V TREH LETIH
Urad in razstava vseh predmetov ris
> 715 E. 103rdSt. GLenville 9218
Vprašajte za našega zastopnika Štefan Robash
ZA DOBRO PLUMB1NGO IN GRETJE POKLIČITE
A. J. Budnick & C0.
PLUMBING & HEATING
7207 St. Clair Ave.
Tel. HEnderson 3289
10008 Burton Ave.
Res. Mulberry 1146
A. MALNAR
CEMENT WORK
ENdicott 4371
1001 East 74th Street
Fino grozdje
se dobi iz West Side. Poizve se pri Florijan Setina, 975 E. 69th St._(247)
Prodajo se
rjuhe za prešanje; malo rabljene, po nizki ceni. Oglasite se na 15012 Sylvia Ave.	(247)
DRUŠTVO KRISTUSA KRALJA ŠT. 226 KSKJ priredi "Lucky Kiss Dance" nocoj v SND na St. Clair Ave. Igral bo Janko-vičev orkester. Fina postrežba vsem posetnikom. Prijazno ste vabljeni.
čiščenje furnezov!
Izčistimo furnez za $4, rese-tamo za $12; novi deli. Vse delo garantirano.
Mason Furnace Co.
1193 Addison Rd. ENdicott 0487 (248)
Stanovanje se odda
obstoječe iz 5 sob, kopališče, furnez; jako čedno stanovanje. Vprašajte 1172 E. 58th St. spodaj.	v	(247)
Odda se stanovanje
Lepo stanovanje se odda v najem, obstoječe iz 6 sob, zgo-rej. Vse nanovo dekorirano. Vprašajte na 1056 E. 68th St. -,(247)
mo sočutje z bolnimi in takih je precej. Hudo je bolan John Mulh st., katerega bolezen tare že več mesecev. Frančiška Blatnik na 81 je bila zadeta od srčne hibe in bo mogoče morala dolgo ostati v postelji. Anton Arko (Zabukovec) je tudi v takem položaju. John Miklavčič, ki je bil že tako blizu večnosti, da bi bil "nebeške peteline lahko slišal," ako bi bil sploh še kaj slišal, je pa sedaj toliko boljši, da že nekoliko izleze iz postelje. Frank Legan, ml. v Maple Heights mora še tudi ostati le v izbi. Na bolniški listi sta še Frank Haff-ner in Jos. Jančar; sama moška imena, sami moški bolniki. Bog daj hitri povratek k zdravju.
Kam?!
Imam dve vstopnici za nedeljo, eno za "Kanarčke," drugo S. D. Z. mladinski oddelek. Kam naj se obrnem? Povejte mi.
IZ DOMOVINE
— Preseljevanje Nemcev iz Rusije preko Jugoslavije. Po sporazumu med Nemčijo in Sovjetsko zvezo se bo preselilo okrog 250 tisoč Nemcev iz Besara-bije in Bukovine v Nemčijo. Kakor izhaja iz objave voditelja nemške narodne skupine v Jugoslaviji dr. Janka se bo ta preselitev izvedla preko jugoslo-venskega ozemlja. Dr. Janko je te dni izdal odredbo, v kateri navaja, da bosta v Jugoslaviji urejeni dve začasni taborišči, eno v Prahovu ob Dunavu in drugo pri Zemunu. Nemški izseljenci se bodo zbirali v teh taboriščih, kjer bodo stanovali in dobivali hrano.
—Smrten skok iz vlaka. Blizu železniške postaje na Prager-skem'so našli na tiru razmesarjeno truplo mlajšega moškega. Glava je bila odrezana od trupla. Ugotovili so, da je bil 84 letni Fran Jurij Krivak iz Velikega Trgovišta na Hrvatskem. Preiskava je dognala, da ni bil iz-j vršen samomor. Krivak se je vozil v napačno smer. Na Pra-gerskem se je zbudil iz spanja in spoznal, da, se je med spanjem pripeljal do neprave postaje. V zadnem trenutku je skočil iz vlaka, pa ga je zajelo kolesje vlaka in ga povozilo.
— Nov rudnik v Črešnjicah nad Frankolovem, Prostosle-dec g. Korošec Martin, ki je lani iskal v zemlji pod Črešnjica-mi blizu posestnika Turka premog, je zadel letos kar na 3 plasti črnega premoga. V rudniku je zaposlenih že nekaj delavcev in so izkopali že nekaj vagonov premoga. Za rudnik so se zanimale tudi nekatere zagrebške družbe in so ponujale Korošcu Martinu po 200,-000 din, nakar pa prostosledec ni pristal. Če se bo obrat razširil, bodo s tem Crešnjičani mnogo pridobili. Nujno potrebno bi bilo, da bi se čimprej pričela gradbena dela na cesti Črešnjice — Bukovje, ki je v neznosnem stanju, saj je kredit din 100,000 že na razpolago.
_ JI ALi OGLASI _ Grozdje, mošt, sodi!
Mošt iz Concord grozdja,
sod ................. 12.00
Concord grozdje, . . .$29.00 ton Vinski sodi (kot novi) .. .1.00
Sodi od žganja, vsak ----1.75
4 za ....!.............6.00
Ted Mandel 20171 Nicholas Ave. KEnmore 1241-J._(x)
Mošt
JOSEPH FABIAN
6116 Glass Avenue	HEnderson 3282
i	"Vi,* v SPOMIN
ii	. ««Wi našega nepozabnega I . in očeta
I V**« ČERNELIČA
emi"'l 16. oktobra, 1921.
Ti .ie za odejo, vefini zda.i sen, K C!»inu od svojih predragih Hk. Sl "am dan za dnem. 1 8-
•liV°H CŽL"1 draRi naš ata-
1 1 tiS	*lPzabljen od nas,
I > Cs> bw i v nebeških višavah
m ' ogu. za nas-
in HČERKE i^BMlfcfr^- ok-tniM-a 1940.
vje.
Da se ne pozabi če bi prihajal dober prijatelj, kateri ima vsega dobrega neizmerno veliko in je tako prijazen, da posluša vsakega, kateri pride k njemu s katerokoli prošnjo, kaj bi storili? Ali bi se našel kateri, ki bi ne šel z največjim vesel j am do njega, da mu pove svoje potrebe in ga prosi pomoči, ali pa, da se mu zahvali?
Tak prijatelj prihaja. Tak prijatelj je tvoj Bog. Ta prihaja k nam na poseben način med 40-urno pobožnostjo. On je bolj dober in usmiljen, kot bi mogel biti tudi najbolj dobrosrčen človek; tisočkat bolj. On je mogočnejši, kot na j oblastnejši kralj. Kaj torej? Ali se boš izgovarjal, da nimaš časa? Morda boš rekel ,da ga ne potrebuješ? Ne bodimo prevzetni, ne delajmo izgovorov. Vsi potrebujemo ISJjegove milosti, če drugega ne. Kdor bi rekel drugače, bi bil zelo nespameten.
40urna pobožnost je za vse, stare in mlade, moške in ženske. Zato se tudi vsi odzvajmo. Prej-mimo sv. zakramente v tistih dnevih. Spovedi se pričnejo že v četrtek ob 3 popoldan in se nadaljujejo zvečer in potem vsak dan zjutraj in zvečer. Nikdo naj se ne špara za nedeljo jutro, ker tisto nedeljo ne bomo spovedova-li. Prilike opraviti dobro spoved, ki nam bo prinesla dušni mir, bo za dosti, največ pa v četrtek in petek popoldne in zvečer.
Kaj pa z obiski? Pridite vsi in kadarkoli mogoče. Saj to je namen te pobožnosti, da pridejo ljudje obiskat svojega Zveličar-ja. Tiste dni pustite vse, kar se da pustiti za druge dni. Starši pridite in molite za svoje otroke. Ne veste skozi kašng čase in okoliščine hodo morali še iti. Priporočite jih sv. Srcu Jezusovemu potem pa zaupajte v Boga in božjo previdnost. Otroci molite z,a svoje starše, zlasti, če so ne-brižni ali celo odpadli od vere in Boga. če pa so dobri, zahvali Boga in ga prosi naj jim on poplača to, kar jim ti ne moreš. Dobri starši so neprecenljivi dar božji. Da, vsi pridimo in pogosto pridimo k viru naše časne in večne sreče.
A že zopet?
Kam je to leto prešlo, jaz ne vem. Vem le to, da smo praznovali Novo leto in malo pozneje Velika noč, to je pa vse. Kam je šlo leto, kaj smo delali ves ta čas, ali kje smo hodili? Tega ne morem povedati. Zavedam se, da je preko srede meseca oktobra in da se bliža mesec november in z novembrom-er-a-h-e he, he. No ja, kaj bi se bau, kar ven besedo—BAZAR.
Da, bazar bomo imeli, tako je bilo sklenjeno na seji cerkvenega odbora. Ta bazar pa ne bo tak, kot smo jih imeli nekaj let za poredoma. Pri tem bazarju bo vsak nekaj dobil, že poprej bo dobil, ako bo le hotel — nekaj prav lepega. Naš bazar se bo vršil 14., 15., 16. in 17. novembra, torej pred Thanksgiving praznikom, zato, da bo vsak lahko na bazarju dobil svojega pur-mana za prazniško južino. Več o tem bomo še pisali. Za enkrat si zapomnite samo dneve: 14. pa do 17. vključeno bo bazar.
To je velik križ Če je človek zdrav, je tudi srečen, pa naj mu manjka še toliko. Kadar pa človek zboli, naj je bogat kot Kresus, mu njegovo bogastvo nič ne koristi. Zato ima-
ni. Father Baznik je svoj zgubljeni akord našel. Le v enem kraju se mi je zdelo, ko je bilo treba prav visoko poseči, da ga je skoraj zgubil spet. Vendar ga je obdržal do konca in tako prav dobro prišel skozi. Mrs. Mauer in Mr. Snyder sta svoji soli prav dobro zapeli. Od teh dveh že navadno pričakujemo brzepogojno nekaj krasnega in dobili smo. Zbori so bili dobri in zatorej naj jih Bog poplača, ne samo za ta koncert, za katerega so se toliko trudili; za vse vaje in tedensko petje pri službi božji naj jih plača. Nekateri pojejo že preko pet in dvajset let. Dobil sem jih na koru, ko sem prišel k sv. Lovrencu in jih bom morda pustil, ko "odidem," še tam. To je rekord, na katerega so lahko ponosni in s katerim so si tam gori nad oblaki zaslužili prostor med nebeškimi pevci. Botf dai .
Vez čez vse vezi
"Kaj je tista vez, ki nas veže tesno skupaj in nas dela boljše, kot je namen narave same?" je povpraševal učitelj višje šole.
Vse tiho, kot v mrtvašnici, šele čez nekaj časa se oglasi dijak v zadnji klopi: "Pas."
Bolj močna vez kot pas mora biti zakonska vez. če bodo vsi tile zakoni ostali in držali mlade ljudi skupaj, kakor je Bog namenil, da mora zakon držati, potem tudi pas ni močnejši. Odkar sem zadnjič omenil take vezi, jih je zopet šlo nekaj parov v to kletko, pri kateri se vrata odpirajo samo notri, nikdar ven, vsaj ne imele bi se in če jih država odpira ven s tem, ko daje di-vors, gre preko svoje oblasti in posega v oblast Boga samega in torej njena oproščenja zakonskih vezi niso pred Bogom nika-koršna oproščenja in zato ljudje kateri se v drugič "poročajo" med tem, ko prvi mož, ali prva žene še živi, so NEPOROČENI. Pa to le mimo grede. Tukaj so novoporočenci:
Martin Planinšek je vzel Ano Barle. Mike Jordanek je vzel Albino Trsinar. Charles H. Grimm pa se je poročil z Alviro Marijo Brožič. Potem je pa prišel Joseph Zdankiewich in je vzel Heleno Mrvar. Alexander Kietlinski si je izbral za življen-sko družico Miss Jean Godec in Franku Casin se je Petričeva Francka tako dopadla, da jo je prosil, če bi mu hotela nogavice krpati celo življenje. Ker ga je rada imela in ker je Frank fest fant, mu je to rada obljubila. No ja, tako gre svet naprej in že odkar je Adam Evo vzel, je šlo tako. Srečo voščimo vsem. Bog daj zdravje in vsakdanji kruh, pa bo šlo.
Veselje v Izraelu Kadar pride novi gost v družino se obrazi zjasnijo in srca omehčajo in je veselje doma. Če je pa tak obisk prvi, potem se v normalni družini, ne povsod (nekateri imajo rajši mačke kot otroke), v normalni družini pa je zlasti pri prvem obisku nepopisno veselje in sreča. Mike Verček ml. se kar nagledati ne more Patricije Marie, ki se je pred kratkem udomačila pri njih. Dolgo so jo čakali, pa so jo pričakali. John Daničič in Frances Cvitko sta prišla prvič z njo v cerkev. Nekaj takšnega bo tudi pri Edward Hudak družini, kamor je prišel zadnje čase Edward Thomas. Mati se je pisala Rus in je sestra Rev. Gabriel Rusa. H krstu sta ga prinesla Rose Rus in James Hudak. j Louis Lawrence Rosolowski je pa sin Louisa in Josephine rojene Zagorc, dočim sta botrovala Louis in Mary Zagorc. Judith Joyce je ime novi hčerki Nose-tove družine, kateri sta stala ob strani pri krstu Louis in Mary I Yaklič. Vsem skupaj naše čestitke in Bog daj srečo in zdra-
Pft res ne vem kako bi se I. _ Zahvalil
ki se na glavo postavil, bi i(Se »e priklonil za dosti globo-v znale hvaležnosti, katera me t^ 0(3 nedelje naprej, naj iz-i, na kakršenkoli način svo-L Za izredno sijajen uspeh \Certa zadnJo nedeljo. Moja
it®* Špraha" je tako sla" Jjt niti na polovico tega,
jjj^1 rad rekel k zahvali, ne Lj'^'	bom pa kar na
(J*. deJal: hvala Bogu in ^ .^udem, kateri so bili na L k°li način v stiki s tem L ertom. ge prav posebno pa hvalo ta "kavs mašina" f^rkvenim pevcem, ki so % do hiše razprodajat II lce- To je pripomoglo tu-^H'ftiotnega uspeha, kateri je r ^ se našemu cerkvenemu Anton Pucelu kar •ta *meja. čistega dobička bo ,,..^600.00. Zato pa še enkrat ijj l8llejša zahvala faranom kateri so k temu polj .s svojo udeležbo. Prav ve-Pripomoglo k temu tudi Siejj 110 spodbujanje Ameri-0»»ovine in zato se tudi tej H Za t,ako prijazno po-r°liko za to stran. Sedaj ' llekaj za koncert kot tak.
V vodba in petje t*jpt 1 Pevcem in organistom L J. naše iskrene čestitke.
^tr st,e kaj" j® £°dba in ka-i /e- Vem, da vsi niso razu-
^glasti orgel in orglanja ne.
So vključeni vsi glasovi
' č® človek ne pomisli ali
caj orglar hoče iz-
ln0,	točki potem sliši
iijlj basov in piskanje pi-
^ radi tega ne razločuje
^I^dvajana od drugega.
s,žle i Zanioremo prav ceniti
llvetj11 0r^anje, če se skušamo
C2'cij(;V kar že naslov "kom"
jPi melodije pove. Po-Jfeli i 6 llajde poslušalec v or-Btti|a/8olenje ptic, šušljanje ^te j anskega vetra, buč ne-,'^dj .grorn oblakov na nebu. H nedeljo se je čulo vse "^o^Več. Zadnjo nedeljo so Sal rVse> kar imajo in to pa Prav iskrena 0 tn )VSem organistom. Prav K k (' Pevcem. G. Šubelj je ziia edino le on, ki se NisjPesem> da se človeku, ki ^ vidi zdi, da bi pokli-
i Mžr zei"ljo naj mu poma-X v glas to, kar pevec k^i meni se je pesmica ht^Prav zelo dopadla ka-g0v n'ni drugim, katere sem
| Cit:i 0 ne'i- Zato Pa na;i
iPSe 1^ Matica skrbela, da jl^J^nica na note in se ohra-

AM ft RIŠE/v DOMOVINA, OCTOP.ftft 19, 1940
DEADLINE FOR ALLCOj WEDNESDAY NIGH1
DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES
DR. J. M ALLY GIVES BOOKS TO LIBRARY
TECH TO HOLD OPEN HOUSE
cAt cA Glance
World renowned Croatian Violinist, Vlado Kolitsch, who fascinated his' audiences throughout Europe, possessing: an unusual talent which simply captured his American audience at Carnegie Hall is presenting- his first recital in Cleveland on Wednesday evening, Nov, 6th, at 8:30 in the Slovenian Auditorium. St. Clair, He will be accompanied on the Baldwin Piano by Cecilia Perasich. Tickets may be new obtained at Makovec's at the following- prices: orchestra $2.00 and S1.00, balcony, $1.00 and 75c.
A collection of over 100 Serbian and Croatian books has been donated to the Cleveland Public Library by Dr. James W. Mally. Royal Yugoslav Consul. Charles E. Rush, librarian announced a few days ago.
Included in the collection are classic fiction, volumes on religion, politics, biography and folk songs, and also translation from non-Yugoslav writers. including- Renan, Kipling, Pushkin, Darwin, Goethe, Anatole Prance and
Stl£lk6SP6£ir6.
Consul Dr. Mally's gift was made in honor of the recent 17th birthday of Yugoslav King- Peter II.
All eyes are turned to the premier presentation of the oratorio "Assumption" in America, which the Glasbena Matica will stage Sunday, Nov. 3rd, in the National Home. The oratorio, composed by P. Hugolin Sattner, with worlds by Dr. Michael Opeka, was first offered by the Ljubljena Glasbena Matica in 1912. It is a dramatic work written entirely, explicitly, and originally in Slovenian and thus ranks with the first native operatic works in Slovenia.
Mr. Anton Subelj, director of the Matica, has expressed his enthusiasm for the entire production and has praised highly the individual soloists who will perform.
Furthermore, the Hally Brothers are installing a Hammond electric organ especially for this concert.
Get your tickets early and assure yourself the best seats for the best operatic show yet offered in America. Makovec's Confectionery has your ticket ranging- in price from 50c, 75c, to $1,00. Members of the Glasbena Matica will likewise oblige you.
This publication froums on duplication of news items word for word. In submitting copy, please state that your material is a duplicated publicity release. Better yet, if you want full coverage and publicity in
this paper, write it different.
-0_-
Local Statistics
BIRTHS:
Mrs. John Bednar, girl Mrs. Joseph Bodnar, boy Mrs. Frank Januskovec. boy Mrs. Frank Jarem, girl Mrs. Stanley Korošec, boy Mrs. ,..Joseph Kovach. boy Mrs. Albert Kcvach. girl Mrs. John Kresse, boy Mrs. Virgil Legat, boy Mrs. Marian Lesiak, boy Mrs. Joseph Macarol, girl Mis. Anthony Matyasevich, boy Mrs. Albert Muren, girl Mrs. Stanley Novak, boy Mrs. Victor Pozar. girl Mrs. Albert Saletel, girl Mrs. Edward A. Schmidt, girl Mrs. Louis Skufca. girl Mrs. Joseph Somich, girl Mrs. Theodore Zak. boy Mrs. Michael Zarnik. boy Mrs. Anthonv Zeleznik, girl Mrs. Anthony Znidarslc. girl CONVALESCENT:
Mrs. Antonia Chervan, 15908 Holmes Ave (Glenville)
Viola Erste, 6205 Whittier Ave. (St. Luke's)
Jennie Gospodarich. 14928 Sylvia Ave. (At home)
Fred Hribar, 16813 Grovewood Ave., (Emergency Clinic) Ana Jenc, 1071 E. 68th St.. (At home) John Klaus. 641 E. 185th St. (Mt. Sinai. No. 119)
Veia Kosec. 5714 Bonna Ave. (Woman's Hospital)
Ulrich Lube, 5914 Bonna Ave. (Glenville)
Frank Mohorcic, 1051 E. 61st St. (Huron)
John Mulh. 3558 E. 80th St. (St. Luke's)
Joe Zabukovec. 976 E. 152nd St. (Clinic) DEATHS: Joseph Hiti, Barberton, O. Jack Hochevar, 40, 21031 Nauman Ave.
Anna Kriz. 11301 Union Ave. Frank Legan, 48, 5609 Carry Ave. James Mismas, 46. 1187 E. 167th St. Joseph Petric, 49. 1099 E. 71st St. Anne Rebic, 8611 Aetna Ave. VACATIONING:
Mr, and Mis. John Zeleznik send greetings to all their Cleveland friends from Los Angeles.
Mrs. Anna Dolenc of Broughton, visited Mr. and Mrs. Leskovec of Hubbard Rd„ Madison. Q„ this week.
at the Holv Name picnic.
September 24—A program held celebrating the 20th anniversary of the Slovenian Heme on Holmes. Msgr. Hribar was guest speaker.
Decembsr 17—"Slovenski Božič" — an oratoiic given as a Christmas gift to our friends.
December 24—Slovenski Božič—given again to the Newburgh audience.
1940
January 7—A church concert of Christmas Songs.
February 25—St. Lawrence's dramatic group "Kristus Luč Sveta" under Ilirija's auspices.
August 25—The annual Holy Name picnic, at which the men's chorus sang.
October 27—Our coming concert at the Slovenian Home on Holmes commemorating fifteen years since the organization of Ilirija.
Summing up all the programs and presentations that have appeared in this column for the last few weeks we find that Ilirija has given: Over 7 church concerts. 10 operettas and plays, many of
which were repeated elsewhere. O-ver 9 concerts in Slovenian Home, in Lorain, and Barberton; in schools.
It has appeared or else presented its> own programs for others on more than 25 various occasions. These groups include such as K. S. K. J.. S. Ž. Z„ Holy Name, Slovenian Homes, Cooperative Stores, J. S. ; K. J., Jugoslav Cultural Garden, i various merchant groups, veteran 5 organizations, various singing so-l cieties, and other numerous groups, ! This last group, is in no way com-i plete, for there were many other oc-1 casions which have been forgotten.
, POSTLUDE: Nice to have Pauline i Turpack, Frank Jeran, Lou Brodnik, Lou Izanc to take pictures with us. . . . i Millie Asset?; very camera shy, insisted , on hiding in the third row. . . . Olga i and Frances Zupančič with the rest of i the short ones in the second row. . . . ! This all happened at Bukovnik's Studio i last Sunday. . • ■ Bil1 Planinsek insists 1 his name is not William. . . . johnny i 0-4 with a grin from ear- to ear on 1 the pictures. . ■ • Vickie Habjan with her dimples. . . • Laddie Habjan, recording- secretary, lost up there in the fourth or fifth row instead of in the first. , . . Did you see the new stripes our nrexy is wearing? . .. Charlie Ter-cek had his new suit on for the pictures. . . . Lou Kozel discarding his frosh cap for the pictures. . . . And those Grill sisters, "ose. Fanny and Alma scattered . • • one in each row.
Miss Jean Rose Godec. «r Mr. and Mrs. Joseph G°V Pi 82nd St., was married tOr^mk Kietlinski last Saturday A WO Lawrence Church, with K ' officiating. The couple « j; 7606 Union Ave.
On Oct. 12th. MMJ^B 14302 Sylvia Ave., and JF'^rl j 918 E. 76th St., were -j^ [Mary's Church. Collin«00"' Jfe,
INTERLODGE MEETING MONDAY
The next meeting of the Inter-Lodge Basketball League will be held Monday, Oct. 21st, at 8:00 p.m., in the St. Clair Recreation Center. , .
Next Monday is the final date for team entry.
BROADCASTING BY JAY JAY
Hey* Hey! Where have Helen Kozel and Gabriella Sercel been keeping themselves lately? I hope no male is to blame for your not being there on Mondays for cadet practite.
Hear ye—Hear ye—I wish to announce that the following names have been added to our golden membership book. The great Mary Šimenc, the friendly Josephine Zupančič, The sociable Olga Hribar, and last but not least, the shy Ann Spelic.
Sniff! Sniff! I smell something in the air. Follow the fragrance and let it lead vou to the Slovenian Hall on Monday at 7:30, where at our meeting you will find out what's a-cooking in the pot. Come on, all you St. Joseph Cadets, don't overturn the pot by not attending. Come and help stir.
-O-
This is All Just for You
You said you wanted something different, something that would hit you in the eye. You wanted refreshments and plenty of good things to eat, but more than that you wanted good music for a good dancing evening. You suggested that an orchestra like Johnny Feccn's would deliver the goods to suit vour dancing tempo. You wanted a reasonable price, something like 30 cents and a spot like the Twilight Ballroom. In fact you even mentioned that it was about time the St. Vitus Cadets, S.W.U. No. 25 gave a Halloween Candle-Lite Dance for all their friends. All that and more has now been arranged just to suit you and so you can come to the drill team's one big night, Oct. 26th at 8:30 p.m. and esc if your ideal dancing party was carried out.
Rev. W. Randall xt-ntM1 mass last Saturday n?° j<>*J Jerome's Church when y. Gra.iaar was married » ^f1 Krapenc. The couple	I
E. 169th St. •
Mr. and Mis. Anthony ncunce to- friends ana _ ^ji marriage of their dauS^' tc Mr. Frank J. Brino^^J ing at 10 o'clock at St. jrfrf Reception at 8 p.m. "L »' 1 Slovenian National	I
Avenue.
_—- . vi®|
On September 5th. M'** « se, daughter of Mr. $>'A Kumsc, Lorain, O.. wT%n Kj Madison, Wise., to Dr. professor at Princeton - j, J Dugan studied in Pr "L-d CI sin. and the famed OX* ml of England. Miss Ku„S<C yk Kent U„ Western at Wisconsin U. befo^ ^J position as tcacher >;J |C!! J school. The couple f1^.*-- I lie de France on Mrs- . ^ from Europe two years 1 s J
---^'ivi
St. Vitus Church was
the wedding of Miss gtr^l daughter of Mrs. J"1"1® S'-"1! E. 51 t St., to Mr. morning at 9 o'clock. . A
—" 0(13 ^ J
Miss Susan Reber. (PA
and John Urbanic. bW pM I were married Oct. 5tn 1 /4 Church. "	I
will fellow the perfor^."' el#1
For a really enjoyaJW <51 cf ghosts and spine urge ybu to attend, * ,.(])( J ware," on Nov. 10th. School Hall. '
All Around Town
SWU Fifth Annual Tourney
At the annual meeting of all bowl-erettes in the Slovenian Women's Union of America Bowling League, it was decided that the fifth annual tournament will be held on April 19-20, 1941. The committee in charge of the tournament will be chosen from 'the four bowling teams of Branch No. 15, It will be a Handicap tournament figured on the record of bowling averages which are to appear monthly in the SWU A official publication "Zarja," of bowling teams which will bowl in the SWUA League the entire season.
----o---—
CARD PARTY WELL ATTENDED
The Yugoslav (Slovene) Club extends its sincerest thanks to all those who attended the Christmas Basket Card Party which was held last Wednesday evening at the Euclid Park Club House. Special thanks are extended to the business men and friends for the merchandise they donated.
-;—o--
WITNESS DEDICATION
A large delegation of Clevelanders left for Indianapolis to witness the dedication of the new National Home cf the Slovenians in Indianapolis. In one week-end party were included Mr. and Mrs. John Cerar. Mrs. Frank Brancel, Mrs. Louise Lenarsic, Mrs. A. Kapelj, Daniel Postotnik, Jack Go-lic, Jcseph Marinko. Frank Kuret and Jolin'Lengjel.
SODALITY BROADCASTING COMMUNION BREAKFAST:
The annual communion Day of the Sodality Union will be held on the beautiful Feast of Christ the King, Sunday. Oct. 27. The Mass will be at Holy Family Parish, at E. 131st St. and Southview at 9 o'clock. Breakfast will be served for the sodalists and a program Will follow. All sodalists are to be present. If ycu plan to attend, please get in touch with Dorothy Tro-bentar, and let her know as soon as possible, since arrangements have to be made for the number attending from St. Mary's Sodality.
ILIRIJA
The following will complete the list of Ilirijan activities of the past fifteen years:
1938
January 23—Men's chorus participated'in St. Joseph's Band Concert.
February 27—"Micki je treba moža," a very successful play.
April 21—The above play repeated in Newburgh.
June 26^—A social was held to raise mcney for the members to attend the ceremony connected with the laying of the cornerstone of the new K.S.K.J. Home in Joliet.
July 3 and 4—Our trip to Joliet and Lemont. Everyone remembers very well all what occurred and the grand trip we had.
September 25—Participated in the annual pilgrimage to Providence Hgts.
October 30—Sang at the 25th anniversary of the Slovene Cooperative Stores.
December 4—Church concert. Rev. Milan Slaje was guest speaker.
1939
February 5—Men's chorus participated in St. Joseph's Minstrel Show.
February 19—"Čevljar in Vrag" — operetta.
August 12—Ilirija supplied the music at the banquet in honor of Rev, Oven of Jugoslavia in Newburgh.
Aneust. 5(1—Thp rhiirrh rhniv sano-
NOTICE
Former Jr. Holy Name Society mem-beis are invited to join the Senior Holy Name Society. They should report to the Secretary next Tuesday evening, Oct. 22nd, at the new school in the Holv Name Meeting Room.
Will THE SNOOPER of the St. Vitus Dramatic Club please call at this office for a letter for him. FALL FESTIVAL:
Have you heard of the Fall Festival? The Festival sponsored by the Holy Name Society? The Festival that is-really a Festival? The Festival that not only has Lou Trebar and his gang-producing music, but also has a complete meal, a meal as only Slovenian cookery can make, a meal that you cannot resist. And. and, oh yes, a Flocr Shew. The best up to this year. We'll just give you an inkling- of what it will be: One act—a sextet of beautiful young ladies who can really sing in harmony. They will be at their best that evening; do not miss them. The ether acts may be described later.
If you have not heard of this Festival, you have just read about it. But put this date down in your "must see" book. Sunday night. Nov. 3rd, in the St. Vitus School Hall.
You cannot afford to miss it. BOWLING Next bowling night—Thursday, Oct. I 24th, at 8:00 o'clock at the .Norwood Alleys. SOCIAL
Social night, Tuesday. Oct. 22nd. AMERICAN RED CROSS At last the official hews Is out.
glasses begin Wednesday, Oct. 30th, at 7:00 o'clock.
Instructor-—Patrolman Delmar Bar-lard cf the Cleveland Police Ambul-mce Sauad will give the instructions.
Instructions consist of 10 lessons on Wednesday nights from 7 to 9 o'clock. Fee—none.
Expenses: $ .60 for a book on First Aid.
.15 for a triangle bandage
Materials mentioned above obtained by American Red Cross Center.
These two items are necessary in order to get the full benefit of the course which is sponsored by the Holy Mame Society and Sodality. It is open to the public. Place—St. Vitus School. Fcr mere information call HEnder-;on 4114.
^^L SKATING PARTY
OCT. 23 Jjjc^ifpi EUCLID fln^ Inl//	GARDENS
1 \ Nin BARAGA CHOIR
" \5 y® H. N. JUNIORS
CURTAIN CALL
St. Vitus Dramatic Club invites all of its friends ■ and patrons to their opening performance of this season on Sunday evening, Nov. 10th, at 8 p.m.
For this happy occasion they have selected a mystery comedy in three acts, the title being, "This Night Beware," by Barry Colbert.
The time of the pldy Is a stormy October night and the place a summer resort in the mountains, which houses a witch woman, a spiritualistic medium .and a G-G-Ghost who haunts the Black Hawk Inn.
Come down and see the fun and experience hair-raising chills, when a clever hostess invites her guests to a Hallowe'en party in a haunted house. See the two darkies with their methods of keeping the ghosts away, hear the witch woman tell the guests their fortunes and her remarkable cures for headaches, sore throats, stuttering and most important, her perscription of how to win a man's heart.
We are sure that everyone in our audience will want to try out her remedies when they come home from the performance of "This Night Beware."
Tickets are now on sale and may be gotten from either the members themselves, or from Novak's Confectionery.
p:, I
V
I
4

VLADO K0LITSCH RECITAL
Weddings."
nt tl» i,
Last Saturday mornins »■ p o'clock mass. Miss Jo^P"1"^ | daughter of Mr. and Mrs. ^ -kof, of E. 222nd St., was St, Mary's Church to 1 kuc. 1208 E. 176th St.
Rev. M. Jager. pastor °f0(m. Heart Church in BarbcU"^« formed the marriage rfteSjiarfM; rge P. Herick and Miss ;)|M on September 21st. On %flj| married Mr. Thomas L- « : Miss Anna M. Wadnjak. *
CERTIFY
TYPEWRff
SERVICE
1127 E. 66th A
TYPEWRITERS a"df^J MACHINES SOIJ^ M
and REPPS'I RIBBONS and CAB^ | J. MERtf^j^i r-iii HEnaers?5Jir"ii
JOHN J. C?
5819 BONNA
UPHOLSTERING ~~	|
REPAIRING — u
Call HEnder^J|
BERO S SjM
FOR FINE P««1. I
6116 St. Cl®1 4
for weddl^m all formal 6 |
•	FULL € I
•	tuxeZV I
•	CUTAW M I dress suit I
HEndersonjVM
! 20c	WITH THIS AD	^
dance every thurso*'
I	TWILIGHT BALLROOM
2 orchestras
J. Pecon — Lou Trebar	f |
i 20c WITH THIS AD	A
Alone
(SAM)
SIMON GREGORČIČ
Translated by Ivan Zorman
Alas for him who sighs in grief alone; Nor happy he ioho drinks his joys alone. Is Heaven kind to thee, O brother mine, Then from thy fellows turn not eyes of thine. The noble mind all pain alone will bear, But happiness will with another share. Thy heart, thy hand wide open lay, And seek to wipe a brother's tear away, Seek thou an orphan's sorrow to allay. He u'ho would drink his joys alone, Shall shed his tears in gnef alone.
IIIIMIIIIIIllllllllllllllllllBIIIIIIIIII
NEWBURG NEWS
Four NEWfetftfci! sdz groups
PRESENT VARIETY PROGRAM
Sunday, Oct. 20. at 7 p.m. the Juveniles of Lodges Mir, No. 10, Kraljica Miru. No. 24, Lodge Bled. No. 20 and Lodge Na5 Dom, No, 50 will present Ledge Naš "Dem, Nc. 50. all subordinates of SDZ. will present a variety program in the Slovenian National Home on E, 80th St. Modern Crusad-• ers and Irene Jazbec and Richard Lauretic will also take part. The girls' drill team will present a drill and also render two beautiful vocal selections Many other talented SDZ ,Juveniles will participate in this program, and we assure you an evening of worthwhile performances'. After the program there will be dancing to the melodic strains of the Vadrfal Orchestra. Admsision is onlv 35c. So make it a date and give the Juveniles a break!
S. O. S. for New Members
The Serenaders Glee Club have a membership drive for new members so all you bathtub warblers get in the fun by coming to one of their weekly rehearsals, which are held on Friday, promptly at 8 o'clock at the Slovenian National Home, E. 80th St., off Union.
Frank "Daddy" Miklaučič was retained as president of Serenaders.
This all occurred Friday, Oct. 11, where the following were also elected to cffice: Frank "Deacon" Urbančič, vice president; John "Eight Ball" Le-kan, secretary, and Charles "Sierra Sue" Yanchar. treasurer.
Serenaders' Sauce!
Here's luck to John Lekan, Eddie "Polo" Krai and the two matchless buddies, Frank "Tlony" Tomšič and Anton "Tona" Legan, who are going on a Moose hunting trip to Canada in the near future.
Math Zak, you're working every day, so quit cranking your cigarettes.
Charles Yanchar is trying to locate Adam Lazonga. Why?
Matt Lekan still dispensing his- deluxe head on beers. Benny Godec and his 5 o'clock dreams. Try it some time.
A newly formed club which you will hear of more later is the Fireside Social Club.
Attended the Church Concert Sunday. Oct. 13 at St. Lawrence, and found it to be a great success. So at this time thanks are extended to all those who attended.
CANARIES WARBLE
On Sunday, Oct. 20th, 1940, this juvenile chorus is sponsoring another concert which is to be held in the Slovenian Labor Auditorium on Prince Ave. at 3 p.m. In addition to the concert of 21 songs, a play will be staged, namely, "Dar luči" (The Gift of Light). In this play Millie Mirtel (the youngster who took so well in hand the leading role in our last operetta) and Jane Novak will be the leading-characters. The remainder of the cast includes: Dorothy Mirtel, Pauline Bub-nic. Victoria and Mary Zabukovec. The concert holds in store quite a number of songs, among them: "Je pa davi slanca pala," and "Vsi so prihajali."
Following the program, a dance will be held to the music of Ed Zabukovec and his orchestra.
The admission tickets for both concert and dance selling- for 40 cents and for the dance alone, 25 cents, may be, secured from any singer.
A magician performance and dance is sponsored by the Slovenian Men's Union, No. 3, tonight in the Slovenian Home (Holmes) at 7:30. The magic stunts will be shown in the lower hall, by Mr. John Grdina. while dancing after the show will be in the upper hall. Krištoff Orchestra will entertain you Admission 25c.
Sixth Anniversary Dance will be held bv the Slovenian Democratic Club of Euclid tonight at 7:30. Place: Slovenian Home on Recher Ave. Admission 25c.
Like Clam Bakes? Well, Mochan, 1256 Marquette invites you to his first annual clambake tonight. Food will be served from 6 p.m. to 1 a.m. Music by Pete Srnick. Price $1.25 per plate.
Ycu are cordially invited to attend a Chicken-on-the-rougli Dinner given by the Community Welfare Club next Saturday night, Oct. 26th. in Knaus' Hall, E. 62nd St. and St. Clair. Serving begins at 8 p.m. and good music is promised.
Dom Zapadnih Slovencev has its annual grape festival (Vinski Trgatev) tc night at the Home, 6818 Denison Ave. Simcic Orchestra will play and admission is two bits.
A dance and social is sponsored by Sheriff O'Donnell Booster Club to be held at Slovenian National Auditorium, St. Clair. Tuesday. Oct. 22nd. starting at 8:00 p.m.
POST 273 ELECTS
Lake- Shore Post 273. of the American Legion had their annual election of officers with the following results: Joseph Moliar, pres.; John Vargo, vice Dres.: and Rudv Gresorich, secretary.
For a good many years local authorities have discussed the problem of a singer getting tired. Some claimed, for instance, that staging made one's knees weak, especially when appearing in public on the stage. There were others who thought that singing would tire the singer's throat and lungs. Mi'. Frank Kuret, one of the finest voices ever produced in this neighborhood, claims that the emptier the head of the singer, the higher quality his voice will have, explaining that resonant cavities in the head determine the tonal quality. When a singer has a cold, or his larynx is swollen, his tones suffer immediately. And Mr. Kuret ought to know.
You might disagree but last Sunday, at Barberton, the Baraga Glee Club girls prcved quite definitely that it's the feet and not the throat that become tired. Among those who argued for tired feet were Misses Erbeznik, Klemencic, Janet Lokar. Vida Kopri-vec. Helen Gobec, Helen Meglic and others. All were caufeht peeling off their slippers from their aching feet on the stage, while the stagehands conscientiously collected them (unseen by the audience) numbering over a dozen pairs. And, of course, nobody would question the authority of these accomplished songstresses, now, would they? Singing tires the feet, not the voice.
But I think it tires the audience! ! ! !
Names of persons and places used in this column is vicious. Any reference to real personages and places is purely intentional.
MATICA PRESENTS ORATORIO NOV. 3
west Tecnnicai nigu ecnuui open its doors to the public on Thursday, Oct. 24th, and Friday. Oct. 25th, from 7:30 to 10:30 p.m.
The occasion will be the annual Open House, and all departments will be on exhibit to show the public how its taxes are being used at Cleveland's largest high school.
Of special interest will be a group of exhibits in the boy's gymnasium, where all departments have co-operated to provide an unusual and up-to-the-minute display of the school's work.
In addition, there will be a concert by the West Tech Band. Safe Driving Movies, Flower Show, Display of Interesting Hobbies, Photography Exhibit, Style Show, Dancing Exhibitions, and many other interesting items.
Admission will be free, of course, but tickets must be secured at the school or through pupils before Oct. 24th.
West Tech is located on West 93rd St. at Willard Ave. (..between Lorain and Madison Avenues),
-o——...... .......
Louis Pecek, 19000 Kewanee Ave., has received his American citizenship papers . . . Congratulations. . . . Kun-eic-Perro'tti restaurant opened last Sunday in its new location on 390 E. 156th St . . . Anton Markovich, 15709 Saranac Rd„ reports a 25 foot flower wonder in his garden. . . . Jack Lenarsic, Slovenian farmer in Geneva, O.. started picking grapes this week and says tlie crop is rich . . . look him up.
,' . That Lou Sray C.Y.O. orchestra plays ever WGAR every Saturday at 12:15 p. m. . . . Julia Kukowitz of Cone-maugh Pa., was in Cleveland visiting-all her friends and relatives. . . . The junior .singing chorus, "Kanarčki" offers a concert tomorrow afternoon at 4- o'clock in the Slovenian Workmen's Home on Prince Ave. .. . Mr. and Mrs. Frances Rupert in company with their daughter, Vera, and son. Edward, visited Guard where they looked over the construction of the new church, St. Rose . . . corner stone laying will be Sunday, Nov. 10th. ... A card party is scheduled for Oct. 22nd by the SWU branch of Girard and you are invited.
. . Vera Primožič. Angela Maver, and ■ Mary Ponikvar are attending night school at John Hav Hi. . . . Anton Korošec, 6629 St. Clair, has started pressing grapes for his wineries. . . . Mary Lazar. 22. of 8919 St. Catherine St., Cleveland, while returning home from visiting her uncle in Oakdale, Pa., met with an accident hear Pittsburgh when she was thrown out of an automobile; she suffered shock and abraisions; police are seeking her assailant. . . . Olga Centa was one of three representatives of The Ursuline Quill staff to attend the National Conference of the Catholic School Press Association at Milwaukee last Saturday and Sunday, the same for Mollie Zupana of Villa Angela . . . Agnes Kalina was elected president of the Choral Club at Notre Dame College. Joseph Sepich is chairman of the first annual skating party held by the Benedictine Hi Seniors at Skateland Oct. 23rd. ... Joe is also sports columnist for The Beufdictine, school paper. . , . Eileen Lozick is secretary for the Junior Class at Notre Dame Academy. . . . Ruth Gerbio was elected secretary of the Catholic Students' Mission Crusade at Ursuline Academy of the Sacred Heart. East Cleveland. . . . Mr. John Gornik and Mr. Frank Surtz attended the Ohio Fraternal Congress in Dayton, O., last week. ... Mr. and Mrs. Joseph Okorn celebrated their twentieth wedding anniversary recently. . . . Junior S.D.Z. lodges of Newburgh and Garfield Hgts. are holding a variety program and dance at the Home on E. 80th St. with the Vadnal Orchestra playing tomorrow. . .. , Father Aloysius Baiznik conducts five classes a week in Slovenian at Benedictine Hi . . . Edward Kuznik of E. 156th St. is attending John Carroll U. . . Join the eager crowds at the St. Mary's Cadets' MILITARY DANCE. Sat., Oct. 26th in Domovina Hall, Barberton . . . music by Kristoff Brothers Orchestra. . . . And to those two ardent admirers quote sorry you didn't last longer unquote meaning the old boy passed out Sunday? ... or did you get vour cards mixed? . . . Razzberries on Blueberry Hill. . . . Albert Rijavec, 15007 Lake Shore Blvd., a graduate of Collinwood Hi, registered in Columbia U„ New York City to continue his higher education ... he was awarded a $500 scholarship to Columbia. . . . Johnny Kovacic's quartet will sing tomorrow on the Slovenian Hour at 1:00 p.m., WGAR. . . . Joseph Boben, 1119 E. 67th St., is a member of Steamer Lyman C. Smith crew, operating- on the Great Lakes. . . . Louis Pike is a car salesman for S. J. Harmon Inc., 2926 Mayfield Rd. . . . Do you have ambitions as an author? Get in touch with this editor immediately for publication . . . Adolph Zupančič plays the trumpet in East Tech school band. . . . Elmer Turk twelfth grade speciali-zer in foundry work at East Tech cast furnace grates for his own furnace. . . . .Joe Smole 11A of the same school was ninth for posters exhibited at Ohio State Fair . . . and Ed Simcic played campaign manager in the hotly contested 12A class presidential race . . . and John Kocevar. E.T. Usher Club member, used a mousetrap to catch a marauding mouse in his locker . . . and Edward Kovach is working- with the wing construction crew in the aeronautics shop. . . . This week J. L. Lachner announced the opening of Gabricl-Lackner. dealers in Hudson cars, with the establishment located at 15316 Waterloo.
Mr, Anton Subelj left for New York to begin rehearsals with the Metropolitan Opera Company Monday ... he returns Nov. 2nd to direct the Glasbena Matica at its oratorio "Assumption" ... As a member of Ursuline College Clothing and Textile Class of the home economics department, Justine Mervar will make field trips with her classmates Wednesday to the Wm. Tavlor Co. and Thursday at the Higbee Co Bureau of Standards . . . Agnes Kalina is helping to arrange the program for Notre Dame's annual Ring Dance next Friday . . . Elizabeth Se-Jiskar, vocational counselor at Notre Dame College will go to Kenyon College, Oct. 30th for a conference of the Ohio College Field Representatives' Association . . .
BAR NYARDSW ING
Swing vour partner to the right to the left. Yessiree, folks, that's what you will hear Saturday, Nov. 9th. at Twilight Ballroom. I'm sure you will enjoy doing a square dance, which will be the feature of the evening, with a real honest-to-goodness caller to put you through your paces. For the jitterbugs there will be plenty of swings and smooth waltzes for you who enjoy waltzing, to the popular music of Lou Trebar and his orchestra.
Admission to this fun will not make yOu dip down too deep into your purse, for 30c is what they'll ask, but if you buy vour ticket in advance from anyone of the Marie Prisland Cadets, the price is only 25c.
So don't forget to check off Nov. 9 for the Marie Prisland Cadets' Barnyard Swing at Twilight Ballroom.