=s NasIoT — Adiir«** NOVA DOBA 6117 St. Cia Ir Avc. Cleveland, Ohio (Tel. HEadersoa 38SC) :t9 I ' (NEW ERA) URADNO GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE — OFFICIAL ORGAN OF THE SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION Bratstvo, poštenost In aeaebttM Iinbe7cn članstva do J. S. K. Jed- nnie more i.slo obdržati na iutll višini. s^__Entered »s Second Class Matter April 15th. 19:25, at The Post Office st Cleveland, P.. Under the Act of March 3d, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postace, Provided for In Section 1103. Act of October .Id, 1917, Authorized March 15th, 1925. CLEVELAND, 0„ WEDNESDAY, AUGUST 1ST — SREDA 1. AVGUSTA STEV. 31 ČUSTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI —4- VOL. X. — LETNIK X. V n- wrardu, Q„ se bo v nede- •jo ^ • avgusta vršil piknik dru-a št. 108 JSKJ Piknik se v>’sil v znanem Avon parku a‘eč od naselbine Girard. V c le|. ®t. Michaelu, Pa., bo v ne- J° 5. avgusta priredilo pik-'J društvo št. 185 JSKJ. Pik-Re bo vršil na griču, kjer °^e vodni rezervoarji. ^ Naselbini Presto, Pa., se bo Nel jo 12. avgusta vršil pik-* čustva št. 4 JSKJ v Fede-’ Pa. Piknik, katerega po-t>{'0st bo “corn roast” se bo ,/ , ^a L. Klemenčičevih pro-‘a poleg Slovenske dvorane lresto, pa. MK l Vo nedeljo v septembru, to "/ septembra, priredi piknik Jvo št. 26 JSKJ v Pitts-L/* l» Pa. Prostor piknika: Grove, Etna, Pa. *r°slavo 25-letnice obstoja bo a^alo društvo sv. Roka, št. it v Waukeganu, 111., dne 12. I ,sta v. lepim programom na r '«u v Možinovem parku. V Y1u slabega vremena se vr-,/ avnost v Slovenskem Na-Jne»i Domu. t\j, sv. Alojzija, št. 43, želena, Mont., priredi pik-7^ 12. avgusta popoldne •Ijonu pri Petkovi farmi. ‘knik priredi Pevski, dram-111 gospodinjski odsek Slov. a v Pittsburghu, Pa. dne 5. ' sta na Slapnik Grove v rary. Pa. Na pikniku bo godba, igre, šaljiva po-‘n Ples. ^'aron - Farre!l, Pa. prire-5. avgusta Slovenski |^i Dom in pevski zbor 1 izlet v Jamestown, na 0 rojaka Antona Šajna. t^Vsko društvo “Bled” v Co-u£hu, Pa., priredi voj dne 5. avgusta v hrvat-m Pai’ku pevskega društva °liub” v Coopersdale, Pa. . 'knikovem prostoru bodo Pili pevci več pevskih dru- bjamičeva knjiga ‘Dynamite’ a. dne 1. avgusta v poveča-Zboljšani izdaji postavlje-ijg* književni trg. Knjiga, ki ^ opisUje delavske borbe % "lienih državah, je prvič \ih^a ^er ’e oc* uglednih kritikov pridig Za eno najbolj izčrpnih is ° tem predmetu. Ko je "lig, ^šla Louis Adamičeva je The Native’s Return,” Set ^zrec^no simpatično v :i od ameriške publike, 0 povpraševanje po ‘> U ^ knjigah istega .avtor-\.,s^no po knjigi “Dyna-' Vsled tega je “The Vik-7o^6Ss” v New Yorku v do-^H0 ,s Pisateljem izdala orne-'6Ca n!ig0 v popravljeni in % 1 izdaji. Cena knjigi je prvi izdaji je stala ?3.50. ^ l\.S° v Clevelandu: Ru-,\j kuIy star 30 let, rojen Aj)-, ;raRtje pri Grosupljem. ! k -ie prišel, ko je bil r - Tu zapušča ženo, W«. brata in sestro. — I'oi ^ ^evnikar, stara 69 illh’ v Gorici pri Ljub- Ameriki je bivala 23 alie na 2. strani) RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA s %, ‘n k 'j! NOVA VOJNA V EVROPI zamere vzplamteti vsak čas in, kakor pred dvajsetimi leti, bo imela zopet svoj izvor v Avstriji. Pred dvajsetimi leti je dal neposredni povod za vojno atentat na avstrijskega prestolonaslednika, dne 25. julija 1934 pa je padel kot žrtev atentatorjev Engelbert Dollfuss, kan-celar in diktator sedanje pristrižene Avstrije. Ustrelili so ga “naciji” v kancelarski palači na Dunaju. Iz Italije so takoj pa dunajskih dogodkih došle vesti, da je italijanska armada pripravljena na meji, da vkoraka v Avstrijo, če bi bila v nevarnosti njena neodvisnost. Istotako se je takoj poročalo, da je vojaštvo Češkoslovaške in Jugoslavije pripravljeno za vsak slučaj. Državniki V e li k e Britanije, Francije, Italije in Male antante so skoraj v nepretrganih posvetovanjih. Da-li se jim bo posrečilo preprečiti novi evropski vojni požar, bo pokazala bližnja bodočnost. Naciji (pristaši Hitlerja v Avstriji) so dne 25. julija vpri-zorili nenaden “puč.” Kakih 300 nacijev, ki so bili oblečeni v uniforme zgodovinskega Deutsch-meister regimenta, je okoli 1. ure popoldne zavzelo zvezno radio oddajno postajo. Nato so KONEC DILLINGERJA potom radia naznanili javnosti, da je kancelar Dollfuss odstopil. Kmalu nato je ista četa nacijev zavzela kancelarsko palačo. Kancelar Dollfuss je bil ustreljen, vsi ostali uradniki in uslužbenci v kancelariji pa so bili ujetniki nacijev toliko časa, da so atentatorji dobili vladno zagotovilo prostega odhoda preko meje v Nemčijo. Nato so šele naciji predali kancelarsko palačo regularni armadi in policiji. Med ujetniki nacijev v kancelarski palači je bil tudi Emil Fey, bivši podkancelar in junak Ueimwehra, in njega so naciji prisilili, da se je z vojaštvom in obstoječimi oblastmi pogajal za prost odhod atentatorjev. NOVO DRUŠTVO J. S. K. J. % ZASILNA odpomožna organizacija v zvezne vlade je izdala že nad 20 milijonov dolarjev v pomoč po suši prizadetemu prebivalstvu našega srednjega za-pada in zapada. Okrog 400,000 družin je na odpomožni listi. V mnogih krajih primanjkuje vode 'za ljudi in živino in federalna odpomožna organizacija zaposluje mnogo farmerjev z vrtanjem vodnjakov in kopanjem rezervoarjev za zbiranje vode sušečih se potokov. Lastniki posestev, kjer so bili potom odpomožne vladne organizacije izkopani vodnjaki ali zgrajeni rezervoarji, mora j,o podpisati pogodbo, glasom katere smejo vodo iz istih rabiti tudi sosedi. VROČINA prejšnjega tedna je v mnogih krajih Zedinjenih držav prekosila vse dotedanje rekorde. Prizadeto je bilo vse ozemlje med Wyomingom in New Mexico na zapadu in Allegheny gorovjem na vzhodu. Vročina 100 stopinj je bila v mnogih krajih skoro nekaj običajnega, marsikje pa je bila še višja. V Oklahomi, na primer, je dosegla 117 stopinj. Tekom tega nenavadnega vročega vala je v Zedinjenih državah umrlo nad 500 oseb vsled vročine. ^FEDERALNI AGENTI, ki so dne 22. julija v Chicagu zaloti-(Dalje na 2. strani) Najdrznejši izmed sodobnih ameriških banditov je padel dne 22. julija v Chicagu pod kroglami federalnih agentov. John Dillinger je imel precej dolgo zločinsko kariero. Najprej je prišel v navzkrižje s postavo, ko je oropal neko trgovino v Mooresville, Ind. Za ta čin je dobil več let ječe v državni jet-nišnici v Indiani. Meseca junija 1933 ga je pr/ed potekom kazni governer McNutt pomilostil in ga izpustil na svobodo. Od takrat naprej je bilo Dil-lingerjevo življenje skoro nepretrgana vrsta ropov in drznih eskapad. V septembru lanskega leta je bil aretiran v Daytonu, Ohio, kot voditelj bančnih ropov v New Carlisle, O., Farrell, Pa., Indianapolis, Ind., in Bluffton, O. V vseh teh ropih si je Dillinger jeva tolpa prisvojila $85,500. Iz ječe v Lima, O., kjer je čakal obravnave, so ga izpustili trije njegovi tovariši. Šerif Jesse Sarber je bil pri tem smrtno obstreljen. To se je zgodilo 1. oktobra. Dne 20. novembra je bila oropana bankai v Racine, Wis., za vsoto $27.000. Kot vodja roparjev je bil spoznan Dillinger. Dne 14. januarja 1934 je bila oropana banka v East Chicagu, Ind., za vsoto $15,000. Pri tej priliki je bil ustreljen policaj W. P. O’Malley. Vodja roparjev je bil Dillinger. Dne 25. januarja je bil Dillinger obenem z. dvema svojima tovarišema aretiran v Tucsonu, Arizona. Prepeljan je bil z ae-roplanom v Crown Point, Ind., kjer bi se bila imela vršiti na-pram njemu obravnava zaradi O’Malleyevegk uboja. Dne 3. marca si je z leseno pištolo izsilil prosto pot iz ječe v Crown Pointu. Z njim je pobegnil tudi črnec Herbert Youngblood, ki je bil 16. marca ustreljen v boju s policijo v Point Huronu, Mich. Youngblood je pred smrtjo izjavil, da je bil pri dotičnem streljanju udeležen tudi Dillinger, ki pa je ušel. En pomožni šerif je bil v tistem boju smrtno ranjen. Dne 31. marca si je Dillinger v družbi nekega tovariša in neke ženske izstrelil pot v prostost iz pasti, katero so mu bili nastavili detektivi v St. Paulu, Minn. V nedeljo 8. aprila se je Dillinger mudil na farmi svojega 731etnega očeta v Mooresville, Ind. Dne 12. aprila je Dillinger v družbi enega tovariša napadel policijsko postajo v mestu Warsaw, Ind., kjer je vzel štiri proti kroglam varne jopiče in dva revolverja. Pri tem je pretepel policaja J. Pittingerja. Dne 20. aprila se je polastil letovišča blizu mesteca Mercer, Wis. Ko so ga dva dni pozneje detektivi in policisti v omenje nem letovišču obkolili, si je izstrelil pot v svobodo. Pri tem sta bili dve osebi ubiti, štiri pa ranjene. Dne 30. junija je bilo poroča-no, da je Dillinger oropal banko v South Bendu, Indiana. Pri tem je bil en policaj ubit, trije pa ranjeni. Dne 22. julija so Dillingerja ustrelili federalni agenti, ko je stopil iz nekega malega kino-gledališča v severnem delu Chi caga. Detektivi so bili dobili tajno obvestilo, da bo Dillinger dotično popoldne obiskal ome njeno gledališče. Detektivi so (Dalje na 2. str ni) V Cassville, W. Va., je bilo 15. julija ustanovljeno novo društvo JSKJ. Društvo si je izbralo ime “Novi bratje” in je iz glavnega urada: prejelo št. 226. Novo društvo je ustanovil sobrat Matt Golobi član društva št. 122, Homer fcity, Pa., ki stanuje sedaj v Rurglove, W. Va. Pristopili so sledeči člani: Charles Dargis, Jijrry Frane-tich, Frances Fran^tich, Frank Kocjančič, Mary |Cronek, Joe Martin, Jake Psič, Josip Stanič in Louis Zakrajšek; Skupaj 9. Uradniki so: Louis Zakrajšek, predsednik; Mati ($olob, tajnik in Jerry Franetich,|blagajnik. Vrlemu sobratu *Mat Golobu se prav lepo zahvaljujemo za njegovo naklonjenost napram naši Jednoli, novejnu društvu “Novi bratje” pa želimo obilo uspeha in trajne bratske sloge. Za glavni urad JSKJ: ANTON ZBAŠNIK, glavni tajnik. °f~ PASJE POJVlOTE Psa se v splošnem smatra za na j zvestejšega prijatelja človeka med živalmi. Temu bo deloma vzrok to, da je pes že od pradavnih časov živel s človekom, deloma pa tudi dejstvo, da so psi in konji najbolj inteligentne domače živaji. Pes čuva hišo in j drugo premoženje svojega (gospodarja, obenem pa je tudi » pripravljen braniti svojega gospodarja pri vsaki priliki. V svoji preveliki gorečnosti pri čuvanju svojega gospodarja in njegovega imetja pa pes dostikrat napade čisto nedolžne ljudi, ki ne nameravajo nič slabega. Kakor vsi ljudje niso enaki, tako je tudi nebroj razlik med psi, ki so poleg tega razdeljeni še v neštevilne pasme s poseb-imi lastnostmi. Kakor pri človeku, je pa tudi pri psu mnogo odvisno od vzgoje. Po svoji pasji pameti pes tujega človeka večkrat napačno sodi in si napačno razlaga njegove namene. Ljudje, ki morajo po svojih poslih hoditi od hiše do hiše, kot nadzorniki plinskih in električnih meril in kolektorji, se mnogokrat čisto po> nedolžnem seznanijo s pasjimi zobmi, kar nikoli ni prijetno, včasi pa je telo nevarno. Neka newyorška plinska družba je torej nedavno izdala za svoje uslužbence pravila, kako e naj njeni uslužbenci ravnajo ■ “navzočnosti” psov. Ker u-tegnejo ta pravila tudi komu drugemu služiti, jih v naslednjem navajamo. Nikdar se ne približajte psu preveč potihoma, da ga ne iz-nenadite, ker pes bi morda iz tega sklepal, da imate slabe namene. Pasje renčanje in lajanje je njegovo izzivanje; vzemite ga za takega in ne pokažite strahu ali razburjenja. Nagel in nepričakovan gib večkrat vznemiri psa; istotako ga vznemirja, ako nosite v roki kako orodje ali druge, neznane mu predmete. Pustite psu, da se vam približa in vas poduha; na ta način si bo lažje ustvaril svojo “sodbo” o vas. Ne dotikajte se psa, dokler se dovolj dolgo ne poznata, da bi lahko postala že prijatelja. Vsi vaši gibi naj bodo naravni in ne storite ničesar, kar bi moglo psa ustrašiti. Pes mora dobiti iz vsega vašega obnašanja vtis, da je vaš obisk tuje hiše popolnoma pošten in v redu. RAZDELITEV DEŽJA Letošnjo pomlad, ko je v raznih krajih te dežeie vladala nenavadno huda suša, so se mnogi ljudje prvikrat zavedli, kako velika dobrota je dež. Prav tako, kot se človek zave vrednosti zdravja, kadar zboli; prej se mu zdi nekaj samoumevnega. Rastlinstvo zahteva za svojo rast gorkote in vlage. Kjer ne uspeva rastlinstvo, ne morejo živeti niti živali niti človek. To jasno dokazujejo velike neobljudene puščave, kjer vsled pomanjkanja vlage ne more uspevati rastlinstvo. Ponekod, posebno na našem jugozapadu, so že razsežne puščave izpremenili v rodovitna polja in sadovnjake, enostavno s tem, da so za namakanje potrebno vodo napeljali iz bližnjih ali oddaljenih rek in jezer. Povsod pa to ni mogoče storiti, ker bi bila napeljava vode predraga. Za večino Zedinjenih držav seveda umetno namakanje ni potrebno, ker v normalnih letih pade ha obdelana polja in sadovnjake toliko dežja, da pridelki uspevajo. Količina dežja, ki normalno namaka različne kraje, je seveda različna. V bolj suhih krajih se toi;e.j prebivalstvo bavi s takimi pridelki, ki prenesejo precej suše. Pšenica, na primer, ne potrebuje za svojo rast posebno veliko dežja, zato navadno tudi dobro uspeva v takih suhih državah kot sta .%rth .Dakota in South Dakota. S posebnim negovanjem, izbiranjem in križanjem rastlin so eksperti vzgojili posebne vrste žita, sočivja in drugih pridelkov, ki uspevajo tudi v precej suhem podnebju. Znanstveniki trdijo, da i«dt na našo zemeljsko oblo vsako leto okrog 125,000 kubičnih milj dežja. To je seveda ogromna količina voda in če bi bila po vsej zemlji enakomerno razdeljena, bi ne bilo nikjer suše. Toda o kakšni enakomerni razdelitvi ni niti govora. Ponekod je dežja mnogo več kot ga je treba, ponekod pa malo ali skoro nič. Najmokrejši kraj v Zedinjenih državah je Glenora v državi Oregon, kjer pade na leto 11 čevljev dežja; če bi ta deževnica ostala na mestu, kjer je padla, pokrivala bi 'zemljo 11 čevljev na debelo. Najbolj suh kraj v Zedinjenih državah pa je Furnace Creek Ranch v Californiji, ob robu takozvane Mrtve doline. Tam pade povprečno na leto le poldrugi palec dežja. V nekem kraju Indije pade letno nad 400 palcev ali skoro 35 čevljev dežja, medterp ko je nekje na zapadnem delu Južne Amerike v 17 letih le trikrat pa del rahel dež. Najmokrejši kraji Južne Amerike so ob gornjem toku reke Amazon. Par sto milj južno od tam na obrežju repu blik Chile in Peru pa so najbolj suhi kraji ameriškega kontinenta. Par sto milj še bolj južno pa so zopet kraji, ki spadajo med najbolj mokre na svetu. Puščava Sahara spada med najbolj suhe kraje na svetu, nekoliko južno od te puščave, ob ustju reke Niger, pa je podnebje silno mokro in deževno. Kot je vsakemu znano, se vodna para v zraku, kadar se primerno ohladi, izpremeni v dež, ki pade na zemljo. Sončna gorkota izpreminja v paro vodo morja, jezer in rek in vetrovi to paro odnašajo na različne kraje. Največja tvornica vodne pare je v osrednjem delu Pacifičnega oceana, med californijskim obrežjem in Havajskim otočjem. (Dalje na 2. strani) ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV VSAK PO SVOJE V revirjih Trboveljske pre-mogokopne družbe, kjer so bili pričeli rudarji z gladovno stavko zaradi napovedanih redukcij od strani družbe, je nastalo premirje. To premirje je sledilo pogajanjem med zastopniki delavstva in zastopniki Trboveljske pre-mogokopne družbe, ki ko se vršila v Ljubljani, katerih sta se udeležila tudi ban dravske banovine in dr. Ulmanski, minister za Šume in rudnike. Po posredovanju ministra so zastopniki pre-mogokopne družbe obljubili, da se napovedane redukcije ne bodo izvršile. Nadaljna pogajanja so začasno ,odgodena. Gladovna stavka rudarjev je bila ukinjena in stavkujoči rudarji so se vrnili iz rudnikov. V Hrastniku, kjer so desetletja obratovale velike apnenice, se je vsled krize obrat vedno krčil, letos junija pa so ustavili obrat še v zadnjih dveh pečeh. S tem je izgubilo delo večje število delavcev. Meščanska šola v Ribnici obhaja letos petnajstletnico svojega plodonosnega delovanja. V štirih razredih je bilo v minulem šolskem letu 133 učencev. V Sloveniji še vedno ljudstvo tu in tam naseda raznim vražam, dasi vraževernost tam ni tako razširjena kot v nekaterih južnih delih Jugoslavije. Ljub-janski dnevnik “Jutro” z dne 5. julija poroča, da sta v litijski okolici nasedli dvema prefriganima cigankama dve mladi ženski. Prepričali sta ju, da jima moreta denar “zagovoriti.” da o potem vedno dovolj denarja pri hiši. Zagovarjanje se je seveda moglo vršiti le na pravem denarju, “čudež” se je seveda zgodil na ta način, da sta obe ženski po “zagovarjanju” izgu-uili po par tisočakov, katere sta si prilastili ciganki. Osleparjeni ženski sta našli v “zagovorjenih” zavitkih le navaden papir in cunje. V žabnici pri Škofji Loki je umrl posestnik, gostilničar in vinski trgovec Anton Cegnar, ki je bil znan daleč okrog po podjetnosti, gostoljubnosti in narodni zavednosti. Dva tedna pred smrtjo je še pri dobrem zdravju praznoval svojo 70-letnico. Malokomu je menda znano, da žive v Jugoslaviji tudi pravi zamorci. Ob Bojani, obmejni reki med Jugoslavijo in Albanijo, žive še štiri čistokrvne zamorske rodbine, katerih pradedje so prišli svoječasno s Turki kot sužnji v te kraje. Zamorci prebivajo v bornih kočah z drugimi prebivalci, vendar se ž njimi ne družijo, žive kakor drugi siromašno od živinoreje in poljedelstva. Možje so na delu v Ulcinju in s pridnostjo vzdržujejo žene in otroke. Takoj ob izkrcanju v Ulcinju srečaš kakega člana male zamorske kolonije. Vljudni so, silno postrežljivi, pa baje tudi zelo pošteni. Ko pritiskajo vroči dnevi, postajajo Ljubljančani seveda hudo žejni. Ta mesec bo pač ugodnejši za konzum piva, ki drugače gre v primeru z leti pred vojno prav malo v promet. Konzum piva je skratka padel na 70 odstotkov od predvojnega konzu-ma. V šestih mesecih je letos Ljubljana popila vsega 220,168 (Dalje na 2. strani) New Deal ni nikak polovičarski sistem. Vsega nam je dal v obilni meri: štrajkoV in suše, nalivov in gromske strele, dobro porcijo mraza pozimi in sto-procentno vročino poleti. * Sonce se smeje, sončne rože se smejejo, nam pa pot oči zaliva in tavamo okoli kot v sanjah. Prelest poletja je opojna, zato nam ni zameriti, če smo včasi pijani te gorke prelesti. * V neki debati glede porodne kontrole se je oglasil šaljivec z izjavo, da bi postala porodna kontrola nepotrebna, če narod osvoji njegov predlog. Otroke naj bi se krščevalo tako, kot se krščuje nove ladje: vsakemu naj bi razbili na glavi steklenico vina. Obenem bi bilo s tem po-magano vinski industriji. * S smrtjo ni vse končano, kot trdijo nekateri. Na primer: dorasel puran se pojavlja na mizi še teden dni po svojem obglavljenju. ♦ Pravijo, da četrtino Zedinjenih držav pokrivajo gozdov i. Ostale tri četrtine pa najbrže pokrivajo morgečj in dolgovi. * Pripoveduje se o nekem mladem možu, ki je v avtomobilski koliziji izgubil nos in palec na nogi. Poklicani ranocelnik je v naglici prišil odtrgani palec na obraz, nos pa na nogo, in je svojo pomoto opazil šele, ko je z zaceljenih udov odstranil obveze. Mladi mož se ni preveč pritoževal zaradi palca, ki mu je štrlel iz srede obraza, ker mu ni povzročal drugih neprilik, kot da mu je moral včasi noht pristriči. Jezilo ga pa je, kadar je dobil nahod, ker se je moral vselej sezuti, kadar je hotel obrisati nos. * Avtomobilisti so včasi čez mero divji. Morda je temu vzrok zavest, da je na gasolin, katerega rabijo, naloženih 116 različnih davkov, predno priroma iz oljnega vrelca v tank avtomobila. * V brivnico nekega malega mesteca na jugu je zašel tujec, katerega je nerodni brivec močno obrezal po obrazu. Vsako rano pa je takoj vestno zalepil s papirjem, da bi žrtev ne zgubila preveč krvi. Ko je bila brivska operacija končana, je izmučeni kostumer izročil brivcu dolar in pripomnil, da naj drobiž kar obdrži, češ, da ga še ni nikdar prej bril umetnik, ki bi bil brivec, mesar in papirar obenem. Za umetnost pa je treba plačati. * čez sedem let vse prav pride, včasi pa še prej. Edward F. McGrady, sedanji delavski podtajnik v Washingtonu, je bil nedavno sprejet v državi Tennessee z vsem rešpektom, ki gre visokemu federalnemu uradniku. Isti McGrady pa je bil 1. 1929 kot linijski voditelj izgnain iz države Tennessee. * Prijatelj Cahej pravi, če bi bil on diktator, bi ljudje v tej poletni vročini nosili samo ma-rele. * V zoološkem parku v Washingtonu imajo velikega kuščarja, importiranega iz tropskih kra-.jev, katerega prehrana stane .?6.00 na dan. Istočasno pa se (Dalje na 2. strani) 4— "JVoDa Doba99 —^ VSAK PO SVOJE GLASILO JUGOSLOVANSKE KATOLIŠKE JEDNOTE Lastnina Jugoslovanske Katoliške Jednote. IZHAJA VSAKO SREDO Cene oglaHov po dogovoru. Naročnina ta člane 7tc letno; ta nečlana $1.50; ta inozemstvo $t. OFFICIAL ORGAN of the SOUTH SLAVONIC CATHOLIC UNION, Inc., Ely, Minn. Owned and Published by the South Slavonic Catholic Union, Inc. ISSUED EVERY WEDNESDAY Subscription for members $.7t per year; non-members $1.£Q Advertising rates on agreement NOVA DOBA, Naslov za vse, kar ae tiče lista: 6117 St. Clair Ave. Cleveland, O. VOL. X. No. 31 RAZNO IZ AMERIKE IN INOZEMSTVA (Nadaljevanje iz 1. strani) zahteva od ljudi, ki so na reliefu, da bi se preživeli s približno šestimi centi na dan. >S« Hudobnega duha, ki povzroča vojne, so stari Azteki imenovali Hiuinzilopochtorntl. Primernejšega imena mu niso mogli izbrati. * Kopališke avtoritete nekega primorskega mesta na jugozapa-du so nedavno podale izjavo, da smejo ženske pri kopanju nositi tako malo obleke, kakor malo hočejo. Baje je od takrat tam veliko povpraševanje po figovem listju. * Kot lahkoživi poletni metuljčki so začele pri-letavati v duši j i-vo uredništvo razglednice iz idiličnih letovišč našega severa in zapada. Pošiljajo mi jih prijatelji, ki so se za nekaj časa mogli odtegniti vsakdanjemu delu in velikomestnemu trušču, in sedaj uživajo zaslužene počitnice v objemu naravnih krasot. Blagor jim in hvala jim! Vsaka taka kartica, poslana mi iz idiličnih krajev naše širne republike, me iskreno razveseli, toda, po pravici povedano, vsaki taki čaši veselja je primešana pelinova kaplja “fovšije” ali zavisti. Bogovi naj mi odpustijo, lepo to ni, pa si ne morem pomagati, posebno ne v teh vročih pasjih dneh. »K V nekem listu sem videl per-tinentno vprašanje, zakaj go-vernerji posameznih držav takoj pokličejo pod orožje državno milico, kadar nastane večji delavski štrajk, nikdar pa ne pokličejo vojakov, kadar kapitalisti za-pro tovarne, rove in banke. Ta-to vprašanje! Kapitalisti so vendar gospodje! * Profesor Columbia univerze je baje našel dokaze, da je človek v precej ozkem sorodstvu z rastli nami. Nekaj bo nemara že resnice na tem. V tej pasjednevni vročini je marsikdo izmed nas videti kot bratranec pasje vijolice ali ujec ovenele salate. Ne obsojajmo prehitro Mi vsi smo včasi prehitri in presplošni z obsojanjem ali kritiziranjem svojih soljudi oziroma ljudskih skupin. Ako hi si vzeli trud in čas za razmišljevanje in raziskavanje, bi bili dostikrat bolj milostni v naših sodbah. Po resni in nepristranski preiskavi bomo dostikrat prišli do zaključka, da je bila naša kritika, naša obsodba neutemeljena ali pa vsaj preostra. Prepričali se bomo, da tudi mi najbrž ne bi postopali drugače ali vsaj ne dosti drugače, če bi živeli v sličnih razmerah, kot tisti, katere smo v naglici obsojali. Pri vsaki večji skupini ljudi se dalje najde posameznike, morda celo znatno število posameznikov, ki ne zaslužijo kritike, dasi morda skupino kot celoto obsojamo. Pred vsako kritiko bi torej morali natančno preštudirati razmere skupine, katero nameravamo kritizirati, in, ko se za kritiko odločimo, morali bi vedno pustiti prostor za izjeme, brez katerih ni nikjer Mnogi izmed nas, ki smo se priselili iz nekdanje Avstrije, vemo iz izkušenj, kakšne hude boje smo imeli tam za pravice slovenščine z Nemci in Italijani. Kljub temu bi bilo neumestno zaradi tega obsojati ves narod, bodisi nemški ali italijanski. Morda je bila celo večina enega ali drugega naroda poštena in tolerantna, toda mi smo imeli opraviti z zagrizen-ci in šovinisti. Morda nam ni všeč vs£, kar se danes godi v Rusiji, v Jugoslaviji, v Avstriji, v Italiji itd., toda prizadete narode zaradi tega obsojati kot celote, bilo bi skrajno krivično. Vsi poznamo v tej deželi rojake ali skupine rojakov, s katerimi se ne strinjamo in katere morda radi kritiziramo. Tudi tu je naše obsojanje včasi pretirano. Morda dotičniki, katere kritiziramo, niso imeli takih življenjskih šol, kot smo jih imeli mi, zato ne znajo boljšega, česar pa niso sami krivi. V vsaki skupini pa so upoštevanja vredne izjeme, ki ne zaslužijo kritike. Končno pa brez vsakih napak ni nihče, tudi mi “kritiki” ne. Skrajno neumestno bi bilo, če bi kdo kritiziral in obsojal vse slovenske podporne organizacije, če so se pri eni pripetile kakšne homatije. Prav tako bi bilo neumestno kritizirati organizacijo ali društvo kot celoto, če ga je en ali drugi glavni ali društveni odbornik kaj polomil. Noben posameznik ni jednota ali društvo. Pri naši 'J. S. K. Jednoti je v teku kampanja za pridobivanje novih članov in pred par tedni je bil priobčen uspeh te kampanje za dobo prvih šestih mesecev tega leta. Nekatera društva so se tekom šestmesečne kampanje izkazala sijajno, nekatera prilično dobro, nekatera pa vsaj nekoliko. Vsem tem društvom in njihovim agilnim članom čast in priznanje! Nekaj naših krajevnih društev pa je, ki tekom prvih šestih mesecev kampanje niso pokazala nikake aktivnosti, toda veliko krivico bi jim storili, če bi jih kar na splošno obdolžili lenobe in nezanimanja. Ponekod je morda res lenoba ali brezbrižnost igrala svojo vlogo, povsod pa prav gotovo ne. Pomisliti moramo, da so se delavske in splošne gospodarske razmere v nekaterih krajih te dežele znatno izboljšale, ponekod so se izboljšale samo nekoliko, ponekod pa sploh nič. Kdor trdi, da so se delavske razmere povsod enako izboljšale, ne ve, kaj govori, ali pa vedoma govori neresnico. Ponekod je že vse v društvih, kar je za pristop v društvo sposobno. Nekatera društva komaj životarijo, ker so se ustavile ali preselile industrije, katere so ljudem nekoč dajale zaslužek, ali pa so obrat skrčile in omejile. V takih krajih samoumevno ni dosti prilik za pridobivanje novih članov. Dobri člani tudi vedo, da ni priporočljivo vzeti v društvo vse, kar leze in gre, da je boljše pridobiti le enega novega člana, ki je za Jednoto dober risk, kot pa deset novih članov, kjer jih je pet dvomljive vrednosti za organizacijo kot celoto. Poznamo društva, ki so v zadnjih mesecih lanskega leta, predno je bila razpisana kampanja, pridobila Jednoti lepo število riovih članov. To jim je morda vire za ponovno nabiranje novih članov deloma izčrpalo in se tekom prvih Testih mesecev letošnje kampanje niso mogla tako izkazati, kot bi se bila, da niso, brez posebnih nagrad, skušala zvišati število jednotinih članov koncem lanskega leta. V raznih krajih so se morda delavske razmere šele tekom zadnjega časa toliko izboljšale, da bo šele v bodočih mesecih mogoče misliti na pridobivanje novih članov. Vse to je vredno upoštevanja, da se nikomur ne bo delalo krivice z neutemeljeno kritiko. Kampanja še ni zaključena, zato se še lahko zgodi, da bodo poslednji postali prvi, kot pravi tisti biblijski izrek. Vsem društvom, ki so se tekom prvih šestih mesecih kampanje izkazala aktivna, čast in priznanje! Pred koncem kampanje si lahko naberejo še riovih lovorik! Ostala društva pa: korajžo in na delo! V drugi po Idvici tega leta lahko še ustvarijo čudeže. Urednik je za svo jo osebo popolnoma prepričan, da bodo pred zaključkon kampanje za napredek J. S. K. Jednote storila vsa naši društva vse, kar jim bo v danih razmerah mogoče. (Nadaljevanje s prve strani) li in ustrelili proslulega bandita Johna Dillingerja, so zdaj tiho na delu, da spi’avijo pod ključ ali pa v večna lovišča še ostale člane Dillingerjeve skupine. Prvi na vrsti je George Nelson, ki je v Dillingerjevi družbi operiral s strojno puško. Takoj za njim “po zaslužen ju” sta John Hamilton in Homer Van Meter. To so trije člani Dillingerjeve skupine, ki so še na prostem. Federalni agenti pravijo, da jih bodo dobili, kmalu ali pozno, toda dobili jih bodo. Izmed drugih Dillingerjevih pajdašev je bil Tommy Carroll ustreljen od policistov v Waterloo, la., dne 7. junija; federalni agenti so smrtno obstrelili Ed-warda Greena v St. Paulu, Minnesota, dne 3. aprila; Alberta Reillyja so prijeli federalni agenti dne 27. junija v Minne-apolisu: Charles Makley in Harry Pierpont čakata eksekucije v državni ječi v Ohio; Russel Clak jer bil obsojen na dosmrtno ječo v Ohio. Približno en ducat oseb je bilo kaznovanih, ker so dali Dil-lingerju zdravniško ali kakšno drugačno pomoč. Vpričo takih posledic je upati, da bo banditki posel kmalu izgubil svojo popularnost. pa so napravile poplave. Baje je utonilo do 250 oseb in 50,-000 prebivalcev je brez strehe in hrane. Največje poplave sta povzročili reki Visla in Duna-jec. BOLGARIJA je obnovila di-plomatične odnošaje s sovjetsko Rusijo. Že prej sta isto storili Češkoslovaška in Rumunija. Samo Jugoslavija še vztraja pri nepriznanju Rusije. O HUDI VROČINI poročajo iz južnih pokrajin Jugoslavije. Vročina je po nekaterih krajih dosegla 114 stopinj v senci, na soncu pa do 140 setopinj po našem toplomeru. V Jugoslaviji je baje umrlo 15 oseb vsled vročine. Huda vročina je zavladala tudi v drugih deželah Balkana in v Italiji. -------o----- RAZDELITEV DEŽJA Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki ■ly. Ulnnemta ZVEZNA BLAGAJNA bo tekom enega leta dobila okrog 500 milijonov dolarjev davka od piva in drugih opojnih pijač. Ako bi imeli še prohibicijo, bi tpliko ali še več dobička spravili v [žepe butlegerji, ljudje bi pili toliko ali več, kot pijejo zdaj, pili bi slabejšo pijačo in plačevali bi zanjo več. Pol milijarde na leto tudi za federalno vlado ni malenkost. Nekateri optimistični .preroki napovedujejo čas, ko bo vlada silila vsakega državljana, da si vzame vsaj tri dni počitnic na teden in nadaljnih šest mesecev počitnic na leto, to seveda pri polni plači. Tem optimističnim prerokom bi neznansko rad verjel, a še rajši bi dočakal tistih srečnih časov! A. J. T. KONEC DILLINGERJA (Nadaljevanje s Drve strani) zastražili gledališče in ko je izstopil, so navalili nanj. Ko je segel po revolverju, so ga detektivi prehiteli in trenutek pozneje je že ležal na tleh v luži krvi. S tem je bila zaključena kariera enega najbolj drznih banditov novejšega časa. O njem so mnogo pisali tudi inozemski listi. Federalni agenti so dobili moža, na katerega so prežali dolge mesece. Roka strica Sama je dolga in močna. To bo morda prepričalo marsikaterega zločinca, da s stricem Samom se ni šaliti. ------o------- DRUŠTVENE IN DRUGE SLOVENSKE VESTI (Nadaljevanje s prve strani) let. Tu zapušča tri sinove in hčerko. — Marija Sajovec, stala 56 let, rojena v Ločici v Savinjski dolini na Štajerskem. V Ameriki je bivala 22 let. Tu zapušča moža in dva sina. Rojak ubit v Kanadi. — V rudniku Sudbury, Ont., Kanada je bil med delom ubit samski rojak Louis Gregorič, rodom iz Retja pri Loškem potoku. V Kanadi je živel 6 let. V Clevelandu zaputšča bratranca Rudy Gregoriča. POMOŽNI blagajniški tajnik namerava ojačiti obrežne straže ob atlantskem obrežju, da prepreči vtihotapljanje žganja iz inozemstva. Tihotapstvo s tem blagom se baje širi, ker je na importirano žganje in likerje naloženo $5.00 carine na galono, in se tako butlegarjem izplača vtihotapljati boljše vrste inozemske likerje. VELIKO SLANO JEZERO ob mestu Salt Lake City, Utah, je letošnje leto bolj slano kot običajno. To iz vzroka, ker vsled suše priteka manj vode v jfezero in se je vsled hude vročine več posuši. Voda izhlape-va, sol pa ostaja v jezeru in tako postaja jezerska voda ved no bolj slana. Voda omenjenega jezera vsebuje že v normal nih letih izredno mnogo soli, letos pa se je količina soli v vo di dvignila na 28 procentov. EN MILIJON pikapolonic (lady bugs) je bilo nedavno im-portiranih iz severne Californi je v Yates county, New York. Neka družba, ki se bavi s pre-zerviranjem sadja in zelenjave, se boji, da bi rastlinske uši na njenih poljih in sadovnjakih uničile večiu° pridelka graha, zelja in jabolk, zato je naščuvala nanje milijon pikapolonic. Mali, prijazni hroščeki, ki so znani pod imenom polonice, pikapolonice ali božji volek, v angleščini pa kot lady bugs, se hranijo samo z rastlinskimi uš-mi in jih v kratkem casu pohrustajo neštete milijone. SPOMENIK slovečemu glavarju Sioux Indijancev, Noremu Konju (Crazy Hoise), bodo odkrili na Delavk praznik blizu mesta Crawloid, Nebraska. Spomenik bo stal blizu prostora kjer je h*1 sloveči indijanski poglavar ubit 5. septembra 1877. O VELIKIH poplavah se je pretekli teden poročalo iz Poljske. Nevihte so uničile mnogo poljskih pridelkov in po streli zaneteni požari so uničili mnogo domovanj- veeJo škodo (Nadaljevanje s 1. strani.) Vode ne manjka in sončna gor- kota je tam intenzivna. Vetrovi, ki tam pihajo proti vzhodu, odnašajo to vodno paro neprestano proti ameriškemu obrežju* Največ dežja iz te vodne pare pade v Centralni in Južni Ameriki in ta vlaga je odgovorna za bujno rast tamkajšnih tropskih gozdov. Precejšen del te na Pacifiku producirane vodne pare pa dobi tudi naša Californija, zato je večina obrežnih krajev Californije dobro namočena. To velja v glavnem tudi za obrežni del držav Oregon in Washington. Ko z vodno paro nasičeni vetrovi dosežejo Sierra Nevada gorovje v Californiji, se začno dvigati, da bi prešli gorski grebene, pri tem se v višjih zračnih legah vodna para ohladi in izpre-meni v dež, ki pade na zemljo za-padno od tega gorovja. Vetrovi, ki gredo dalje proti vzhodu preko teh visokih gorskih grebenov, so oropani vlage in ne morejo krajem na vzhodu tega gorovja prinesti dežja. To je vzrok, da so kraji zapadno od tega gorovja dobro namočeni in bujno zeleni, na vzhodni strani gorovja pa je videti le redko in revno puščavsko rastlinstvo. Isto velja za državi Oregon in Washington. Na zapadni strani gorovja so kraji dobro namočeni in zeleni, vzhodno od gorovjk pa suhi, da si mora prebivalstvo pomagati z umetno napeljavo vode. Tudi v raznih drugih delih sveta, kjer so z obilico dežja blagoslovljeni kraji primeroma blizu suhih, je opaziti isto proceduro. Med takimi kraji je vedno pre-graja kakšnega visokega gorovja, pa se deževni oblaki, katere vetrovi prinesejo od morske strani, izlijejo na tisti strani, preko gorovja pa odhitijo vetrovi brez vlage. --------o------- ODMEVI IZ RODNIH KRAJEV OLAVNI ODBOR a) Izvrsevalnl odsek: Predsednik: PAUL BARTEL, 225 N. Lewis Ave., Waukegan. Ul. Prvi podpredsednik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. . v„. Drugi podpredsednik: LOUIS M. KOLAR, 1257 Norwood Rd. °1 land, Ohio. Tajnik: ANTON ZBAŠNIK, Ely, Mian. Pomoinl tajnik: LOUIS J. KOMPARI. Ily. Minn. Blagajnik: LOUIS CHAMPA, Ely, Minn. . p. Vrhovni zdravnik: DR. P. J. ARCH, 818 Chestnut St., Flttaburgn. r»-Urednik-upravnik glasila: ANTON J. T1RBOVIC, 8111 St. Clair ' Cleveland. O. b) Nadzorni odsek: Predsednik: JOHN KUMŠE, 1735 E. 33rd St.. Lorain, O. n 1. nadzornik: JANKO N. ROGELJ, 6206 Schade Ave., Cleveland, '->■ 2. nadzornik: JOHN BALKOVEC, 5400 Butler St., Pittsburgh, P»- ^ 3. nadzornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St.. JoH«- 4. nadzornik: JOSEPH MANTEL, Ely, Minn % . ■ GLAVNI POROTNI ODBOR: Predsednik: ANTON OKOLISH, 1078 Liberty Ave., Barberton. O. 1. porotnik: JOHN SCHUTTE, 4751 Baldwin Ct., Denver, Colo. 3. porotnik: VALENTIN OREHEK. 70 Union Ave.. Brooklyn. N. *• 3. porotnica: ROSE SVETICH, Ely. Minn. 4. porotnik: JOHN ŽIGMAN. Box 321. Strabane, Pa. Jednotino aradno clasllo: , NOVA DOBA. 8117 St. Clair Ave., Cleveland, O. ______________________ ZDRUŽEVALNI ODBOR: Tajnik: JANKO N. ROGELJ, 0206 Schade Ave., Cleveland, O. 1. odbornik: FRANK E. VRANICHAR, 1812 N. Center St.. Joliet- 11' 2. odbornik: MATT ANZELC, Box 12, Aurora, Minn. ____________________________^ Pravni svetovalec: WM. B. LAURICH, 1900 W. 22nd PI.. Chicago^, V»» atvirl, tikajoč« s« uradnih zadev, naj aa poiiljajo n« glavnat* dtnarn« poiiljatv« pa na glavnega blagajnika. Ve« pritožb« in priziv« 0|nj< »lovi na predsednika porotnega odbora. Prošnje r.a sprejem novih ^mn0T’|,ovD*** za zvišanje zavarovalnine in bolni&ka spričevala naj s« poiiljajo na vroo zdravnika. Dopisi, društvena naznanila, oglasi, naročnina nečlanov in 0. ■lovov naj se pošiljajo na naslov: Nova Doba, 6117 St. Clair Ave.. Clev«)*no‘^ Jugoslovanska Katoliška Jednota v Ameriki je najboljša juiroslovanak* ^ varovalnica v Zedinjenih državah in plačuje najliberalnejše podpore svojini ^Qt Jednota je zastopana skoro v vsaki večji slovenski naselbini v Ameriki. >n naJ hoče postati njen član, naj se zglasi pri tajniku lokalnega društva ali P piše na glavni urad. Novo društvo se lahko ustanovi z 8 člani belega P ;em» neoziraje se na njih. vero, politično pripadnost ali narodnost. Jednota BIirig(jio* tudi otroke v starosti od dneva rojstva do 16. leta in ostanejo lahko v ® • kem oddelku do 18. leta. Pristopnina za oba oddelka ja prosta. Premoženja znaša nad $1,600,000.00. Odrasli oddelek ja nad 104% solventan, mladinski nad 2,000#- % 'lia: ti, e< *»a H »ni fecj ddelk5 KAMPANJA ZA NOVE ČLANE SE NADALJUJE Za vsakega novopridobljenega člana mladinskega °' je predlagatelj deležen 50 centov nagrade. Za novopridobljene člane odraslega oddelka pa so Pre gatelji deležni sledečih nagrad: _.ade' za člana, ki se zavaruje za $ 250.00 smrtnine, $1.00 nas je- za člana, ki se zavaruje za $ 500.00 smrtnine, $1.50 nagr8(je; za člana, ki se zavaruje za $1000.00 smrtnine, $3.00 za člana, ki se zavaruje za $1500.00 smrtnine, $3.50 za člana, ki se zavaruje za $2000.00 smrtnine, $4.00 O*®'* , * vi^e Poleg označenih nagrad za posameznike bodo up1^, ^ do posebnih nagrad društva, ki tekom kampanje prido^? gO ali več novih članov. Ta posebna nagrada za društva centov za novega člana odraslega ali mladinskega oddeli3' 'al H 'Ul !»f 'b; s ffe 'li 1 «i of Pr % ciji. ki naglasa, da kongres Zveze slovanskih mest iskreno želi, da bi se v interesu ohranitve svetovnega miru in boljše bodočnosti slovanstva ruski narod kot največji slovanski narod čimprej s slično organizacijo svojih mest pridružil Zvezi slovanskih mest, ki si je nadela nalogo, delati za izpopolnitev in izboljšanje komunalne politike slovanskih mest ter za pacifikacijo sveta s slovansko solidarnostjo in vzajemnostjo. SV' (Nadaljevanje s 1. strani.) litrov piva. Zanimivo je, da je bilo januarja konzumirano 33.-862 1 piva, februarja pa samo 17.8811 in se je šele nato začel korizum piva pomalem dvigati. Tako je Ljubljana junija popila 79.150 1; junij je bil izredno hladen in deževen. Računajoč za 1 1 piva 9 dinarjev, dobimo, da je Ljubljana izdala v I. polletju zanj 1,982.416 dinarjev. — Ljubljančani nasprotno popijejo prav znatno večjo količino vina. V I. polletju je poteklo 1,-751.614 1. Povprečna cena vina znaša 12 dinarjev za liter in tako je torej Ljubljana izdala za zlato kapljico v pol letu že 21,-019.377 dinarjev. Največ se je vina popilo meseca marca, namreč 364.537 L, dočim junija 235. 442 1. Dne 10. julija so se vrnili zastopniki beograjske občine, ki so prisostvovali kongresu Zveze slovanskih mest v Pragi. V zvezi so zastopana vsa mesta Jugoslavije, Bolgarije, češkoslovaške in Poljske. Kar se tiče Rusije, je zavzela Zveza slovanskih mest svoje stališče v posebni resolu- Umrla, ko je dovršila priprave za pogreb. Kakor poročajo iz Sombora, je v vsej tamkajšnji okolici izzvala veliko senzacijo smrt neke vdove, ki je že več dni prej zatrjevala, da bo umrla ter je pripravila vse potrebno za pogreb, četudi je bila popolnoma zdrava. Izrazila je le željo, da jo pokopljejo poleg pokojnega moža. Kupila je prostor za grob in plačala že vnaprej pogrebne stroške. Cim je dovršila vse priprave, je umrla naravne smrti. Zgabil jo je srčni krč ter je v nekaj minutah izdihnila. Na vseh slovenskih popolnih srednješolskih zavodih bo polagalo v juniju veliko maturo 827 kandidatov. Ker je v dravski banovini še nekaj več brezposelnih absolventov srednjih šol, nam dokazuje to število, da so srednje šole še vedno velika atrakcija za starše in tudi za mladino, ki se posveča študijam z veliko resnostjo. V Ljubljani sta na sedmih srednjih šolah 402 maturanta. Po posameznih zavodih se ljubljanski maturantje delijo takole: L realna gimnazija 75, II. realna gimnazija 65, III. realna gimnazija 40, klasična gimnazija 52, ženska realna gimnazija 43, državna učiteljska šola 102, od teh j 64 dijakinj, žensko učiteljišče1 pri uršulinkah 25. V za'? r jub' Stanislava v št. Vidu n*1® .^fii ljano 16, v Celju 25, v h ->07, Novem mestu 25, ,^0^ * 26 in v Kranju 26. V ^a^,o(je; ^ odpade na posamezn z ij% , realka in realna gimn^ .A* % 4" 1 * (2* (j 1 J^j klasična gimnazija 66, 1 b.^\y 'J akademija 23, državna l' iji- ** ska šola 125 in zasebno l,c\j8ti' ^ šče šolskih sester 21. l(C| ko maturantov pa niso " privatisti, ki so se prijavl liki maturi. . \v Statistika o izseljeva^^ii, sel jenski komisarijat v ‘ jjeV3' ,;e objavil statistiko o ^ v^ nju v tujino in o povratK1 ( movino za lansko leto. .. Ig morske države se je izseli ^ ^ oseb ip sicer iz savske ga 829, iz primorske 339, vl- v^f' V ske 399, iz dravske 307. 1 ^ < darške 192, itd. Iz m I držav pa se je vrnilo teK \ , J skega leta 3,385 izselj^ ^i'! | savsko banovino se ji*1 • lo 1,349, v primorsko 6 L jt^ navsko 623, v dravsko ^ žtevilo povratnikov Je. vr^° padlo, kajti leta 1932 se pp domov 6,031 izseljence'- . jl 1 ge j $ ne evropske države P* ^ s 3 selilo lani 7,508 oseb, * ;^5e j 1; jih je vrnilo 3,895. ^ \ \ ljencev je bilo iz vai’da ij, njo pa se vrstijo dravska^vsl dravsko in savsko b»n VSEBINA KOVANJ pf0' \ V ameriških centih J ^<5 I centov bakra in 5 Pr°Ctl:c&b \ 11 sitra in cinka. V ? nikljih je 75 procentov j 25 procentov niklja- ^ si1 j kovancih je devet des d’ , bra in eno desetino ia"atj L1 gih primesi, da jo nejša. * ec % % ENGLISH SECTION OF* Off icial Orga„ ▼ o/ the South Slavonic Catholic Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS CURRENT THOUGHT Alive or Dead? COLORADO SUNSHINE ^id i -------- you over hear or read of the Secret Tribunals of West- Wos are jr00(i that you never did, and neither have ess thousands of other individuals. The Secret Tribunals . estPhalia ere organized to administer justice in the days Jarchy> L , why have you and others never heard or read about this Ration? CaUse this particular organization ceased to exist centuries Mead. * H« * !»v you ever heard or read about the American and Na-^ baseball leagues? Of course you did. : ^hy? Because it is a live organization that grapples filiation of John Public. The national pastime is chuck competition, and although the game consists principally and bat it is brought out in such a way as to make it ible to the public. * * * at are the fundamental structures that characterize the n nce between a live organization and that of a dead oration ? n’e organization appeals to the public; it moves at a tempo en°ugh to retain the interest of the public once it has ' ec* itself. It continues to live and keeps itself out of the dormancy. ('ad organization is just the opposite. It does not move, e'ers to remain in the background. It has three tempos: /’Slower and stop. It fails to arouse even a semblance of Slty out of the outsider. * * * at Hiakes one SSCU lodge the “talk of the town” and ei (;r branch the very opposite? Why do we read week after e; 'n the Nova Doba about the English-conducted lodge in eu 'UuU, n. Y.; in Ely, Minn.; in Denver, Colo.; in Salida, eW ,fl 111., etc. J1 again, why do we read so little of other English-con-bi’anches? °f our SSCU lodges make use of the opportunities made 6 by the organization of a group of members. Outings, bathing parties, dances, debates, talks, dramas, sports er similar joint undertakings that interest the group are ^ and executed to the great satisfaction and enjoyment ' c°niponent members. er local units are content merely to hold the regular ^ meetings. About the only thing members of such to look forward to is the.payment of Union’s assessed lodge dues. 1 * # * ' '*ttle is heard or read about the dormant groups. Per-‘k| ^ of the outsiders residing in the same community have l(l’eard of the local lodge or our splendid SSCU. activities indulged in by the local members will result sed interest of all concerned, and make the neighbors a,1d take notice. The idea is worthy of a trial. ■* * * branch a lively organization? Or does it merely exist? -----------------------o------1------ h. fill °ft>e Ne S, «th J’°Ur Denver, Colo.—Here we are again with more news of Colorado Sunshine Lodge. Our picnic was held July 15, and with great success. The assistance from our members and several friends was a contributing factor toward making our picnic what it was. There were only about five of the senior members present and with such co-operation I don’t believe we could get very far, but thanks to the younger folks who are so strong for our future SSCU. Each and every one of them worked very hard and each g^ive their full support in making this picnic the great success it was. Keep up the good work and we will get-to the top soon. Bartenders at the picnic were Mary Žgajnar, Helen Skull, Milly Žgajnar, Margaret Smole, Michael Smole and Frank Smole, all of whom worked very hard from 2 p. m. Sunday afternoon until 2:30 a. ‘m. Monday morning to give the guests some real service. Joe (Palooka) Nedbalski, Andy Sustersich and Albin Petelin were the committee of entertainers for the evening, and what entertainment they presented kept the crowd in good spirits. We have more good news from Salida. A letter from Victor Glovan says that members of Mt. Shavano Lodge are coming to visit the Colorado Sunshine members sometime in the near future. The date has not been decided upon as yet. However, Colorado Sunshine members are already planning for the entertainment and other ! means to show the visitors as good a time (if possible) as they gave us when we visited them- A visitor from Cleveland, O., is with us in the person of Mrs. Novak, who is the aunt of Rudolph Sustersich. She is here to visit other parts of Colorado and plans on going to Leadville, Salida, Pueblo, Walsenburg and other cities before leaving for her home in Cleveland. We hope to see more visitors from various parts of the United States. Until then keep smiling with Colorado Sunshine, No. 201. SSCU. F. J. Smole, Sec’y. -o- What to Do About It? An Open Letter a,ntJa, N. Y.—Hello, part- nave again found a pen rtfc^d-lO-cent store which •Vs you my sincere pleasure that I have experienced as an officer for the Pathfinders Lodge during the past six months, I want to take ^ °ftunity to thank all £jv t°r their splendid sup-^ their officers by the > endance at our meet-ltožba članov: George r°jver, George Wolf, Ivan ^ugorac, S. J. Brozovich, ^ E. Jones, Alojz (Luka) ',0Zovich, spadajoči k društvu ^ ’barbare, št. 39 JSKJ, v Ros-$ w’Washington, ker so jim bili v^eti uradi pri tem društvu. fl|štvo poroča, da član S. J. Jzovich in član Wm. E. Jones 1imela nobenega urada pri : tvu. Društvo poroča nada- p 1 4 ’ aa se jim je vzelo urade tega ker so nekateri iz- zgoraj omenjenih, kateri j,,°k enem tudi člani United | Workers of America, na- jl il s puškami proti drugim n°m tega društva ob priliki ,So bili ti drugi člani na straži Jlcket line) v času stavke uka- 11(3 po Western Miners Union America. To je društvo na- na podlagi točke 467. i tožniki to zanikajo in pove- 'Jt *ma nJ^ un^.)a postavno l1, ' ?°dbo s premogovno družbo Jft Iri . . . . . ^ materi so zaposleni in da so L,. držali te pogodbe in de-. j; Ried tem .ko jim je druga •ja (Western Miners Union) (^°tela preprečiti. Porotnemu . 0ru je bilo predloženo preobširno poročilo tikajoče e stavke v premogorovih v .e Elum in Roslyn, Washing-1. ’ katero je bilo izdano po Vinous Coal Labor Board, “j*., sion V, kateri odbor je vo-2aslišanje v Seattle, Wash-F°n, v dneh 18.-20. aprila L. ^ Poročilo pojasnuje pre-(1 ^Natanko vso situacijo in vse-* ^ tudi razsodbo. Na podlagi 1. Prejetih poročil je glavni °tiii odbor soglasno razso-! ' L Društvo ni ravnalo v :e’sll> pravil naše Jednote. ker Stavilo iz društvenih ura-'n tiste zgoraj omenjene čla-o bili društveni urad-*■ 2. Društvo mora izročit! 34, , d.l društvene urade vsem ti-3 kateri so bili istim vzeti 6ct Prej po društvu pojasnje-r ^Zrokov, na prvi redni seji I stva po objavi te razsodbe v 3. Al se društvo ne 'p y 0ri tej razsodbi, se naroča j vfiernu odboru naše Jednote, Nastopi proti temu društvu l^islu točke 453. ton Okolish, Valentin Ore Gk, Rose Svetich, John Zig-porotniki JSKJ. * Čl • • ^‘anstvo je upravičeno biti 'l Tirano kolikor mogoče Lai)ko o poslovanju posamez-jednotinih odborov, in ker ftiu tako, zopet podajam ^°Čilo glavnega porotnega l9p0ra za prvo polovico leta V tej dobi je bilo pred odborom 48 zadev. ' je bilo 37 prizivov proti M,fevalnemu odseku, vslec °fijene bolniške podpore in \f,- °dnin. Teh prizivov je bilo $ Jte,»ih 28 in sicer 17 v prid ft°te in 11 v prid članov (ic) prizivov je bilo konc: ca junija še nerešenih. Dva ^‘la sta tožila njih društva |0 ^°Žbo je dobil član in dru ^''Uštvo. Ravno tako je bilo lojeno ko sta dva društva ^ 11 dva posamezna člana ^ dl’uštvo je obtožilo glavni tii. Nepravilnega poslovanja lo ® Pozneje, ko se je pojasni-^ . tožbo opustilo in priznalo, bilo samo v zmoti. Glavni ^ Je tožil člana enkrat in ^(J° -^ve zadevi sta bili "Hoj. I)0r°tnim odborom vslec StViha Nied članstvom pri dru Ki °b0je se je poravnalo Potom s posredovanjem neea odbora. Dve prejet \ l^.jl za ponovno razpravo <■'1^ ’ti zavrnjeni in ravno tako klo?ošnja za odpustiti k at: e n društvu po porotnemu Predsednik porotnega ’’i četrti porotnik sta šla l>cISl. 1)0 enkrat do društev kot l40be‘lovalca v sporu med člani ^ Ul)vakrat se je potem naie ’"ti.ia poravnava. 15J lo. i li li 8. 27. 25 b; IV !f 31:' JJ Dosti se jih vprašuje, kako da je od zadnje konvencije sem toliko zadev pred porotnim odborom. Na to odgovarjam, da zato, ker dosti takih zadev d jih sedaj rešuje porotni odbor, so se prej reševale na se-ah glavnega odbora, in največ pa je tako dosti zadev samo za-ker vrhovni zdravnik in glavni tajnik vsako zahtevo natančno pregledata in ako vidi-a kaj sumljivega, ne potrdita za izplačilo toliko časa dokler stvar dobro ne preišče. Z rugimi besedami povedane, adzoruje se bolnike strogo, ta-0 kot je potom glasila članstvo že dostikrat zahtevalo. Vse to pa da seveda zelo veliko dela s pisanjem, posebno porotnemu odboru, kateri mora vsako zadevo dobro preiskati in gledati, a se ne zgodi krivica ne članu ne Jednoti. Anton Okolish, predsednik porotnega odbora JSKJ. o------------- lvisii .»e, "ih te % %, Cvet S. i I p f A >1 DOPISI Lorain, O. Pred par dnevi je mesto Lo-ain obhajalo 100-letnico svoje-a obstanka. Slavnosti tega jubileja so se pričele 14. julija in se vršile celih 10 dni, do 24. julija. Vrši-so se razne tekme, parade, ulični plesi in predstave (pageants), v katerih so nastopili tu-i Slovenci iz Clevelanda in Lo-aina. Višek slavnosti je pa bi-a ogromna in krasna parada v petek, 20. julija, katera je tra-ala cele tri ure in jo je opazo-alo okoli 50 tisoč ljudi. Ta velikanska parada je bila razdeljena na divizije. Peta divizija je sestojala iz raznih na-odnostnih skupin in bila pod pokroviteljstvom Kosmopolitan-ke Lige, ki je organizirala razne narodne skupine za to para-0. Ta divizija narodov je bila ajbolj zanimiva in krasna v vsej paradi. V njej so bile za-topane skoro vse narodnosti v orainu z eno ali več flotami, a katerimi so korakale narodnostne skupine v svojih slikoviti narodnih nošah. Bilo je res nekaj krasnega za videti te slikovite skupine evropskih narodov korakati v skupni paradi, nekaj nemogočega v Evropi, ali povsem mogočega v Ameriki, q'er ni tistega šovinističnega sovraštva, ki še vedno tli in go-i v Evropi. Opisati celo parado ali samo divizijo narodov v tej paradi, bi vzelo preveč prostora, zato som .skušal podati vsaj površno sliko slovenske skupine v tej paradi. Pred peto divizijo je šla flota Cosmopolitanske Lige. Na tej floti so se vozili po en deček in deklica vsake narodne skupine, sta pa sedela deček in deklica v narodni noši. Bila sta to Ernest Krhin in Mildred Ivančič; spredaj pri ameriški zastavi pa sta sedela dva slovenska pionirja, Mr. in Mrs. Ambrožič. Slovenska flota je vseskozi tekom parade žela velik aplavz od občinstva. Bilo je res nekaj krasnega za pogledati, kar nam bo ostalo še dolgo v spominu. To je le bolj površen opis našega zastopstva v tej paradi, katero zastopstvo je bilo — resnici na ljubo povedano — vse premajhno za tako lepo število slovenskih naseljencev v Lorainu. Čast in hvala gre vsem, ki so tako vztrajno delovali, da so bili Slovenci zastopani v tej paradi in v raznih drugih prireditvah, ki so se vršile pred parado. Posebno priznanje gre slovenski skupini iz Clevelanda, ki je na povabilo Miss Vide Kumse prišla iz Clevelapda in nastopila v sredo večer 18. julija na pageantu in s svojim kras-nom nastopom v narodnih nošah, pesmijo in plesi izzvala buren aplavz in pohvalo vseh navzočih, češ, da je bil program in nastop slovenske skupine med vsemi nastopi najboljši. Tudi slovenske deklice, ki so se tako dobro naučile narodnih plesov pod vodstvom Miss Kumse in našega poznanega muzikanta Mr. Anzelca, zaslužijo priznanje za svoj trud. Le tako naprej ! V bodočnosti bomo lah-10 še več pokazali. V nedeljo, 15. julija je pa imela Čitalnica svoj letni piknik. Udeležba je bila še prilič-no dobra za te slabe delavske razmere, kar pokazujejo tudi dohodki piknika. Tem potom vabim vse člane Čitalnice, da se udeležijo redne mesečne seje v nedeljo, 5. avgusta ob 7:30 zvečer. Na tej seji bodo podani račur^ in dohodki piknika, in razmotrivalo se bo tudi o prihodnji igri “Deseti brat,” s katero namerava Dramski odsek Čitalnice odpreti sezono dramskih in koncertnih prireditev v jeseni. Zatorej apeliram na vse člane Čitalnice, da posetite to sejo polnoštevilno. — Pozdrav, Joseph L. Mihelič, East Helena, Mont Naše društvo sv. Alojzija, št. 43 JSKJ je sklenilo na zadnji seji 17. julija, da priredi piknik v nedeljo 12. avgusta v pa viljonu pri Petkovi farmi. V imenu društva prijazno vabim vse člane in članice JSKJ ter vse ostale rojake in rojakinje tega okrožja na omenjeni piknik. Na pikniku bo za vsakega pravo domače veselje, in kaj je lepšega za rojake v tujini. kot pristna domača zabava v hladni senci topolov, kjer tako lepo šušlja, da človek pozabi na vse težkoče vsaji za nekaj ur in se po domače zabava in kramlja s prijatelji in znanci v prosti naravi. Pripravljalni odbor za piknik se bo potrudil, da bodo pripravljena vsa najboljša okrepčila, za plesaželjne bo pa svirala prava domača muzika. Prepričan sem, da ne bo nikomur žal, ki bo prišel na ta piknik. Piknik se prične ob 2. uri popoldne in bo trajal pozno v noč, dokler bomo sami hoteli. Za moške bo vstopnina 35c, za ženske 15c. Pričakujoč obilne udeležbe, kličem vsem: nasvidenje na našem pikniku 12. avgusta! Za odbor: Frank Smith, tajnik. Waukegan, III. Društvo sv. Roka št. 94 JSKJ obhaja letos 25-letnico svojega obstanka, torej je umestno, da se ozremo nekoliko nazaj v zgodovino društva, kar bo gotovo zanimalo člane društva kakor tudi njihove otroke in jim morebiti tudi dalo nekoliko vzpodbude k nadaljnemu delovanju v korist društva in JSKJ. Društvo je bilo ustanovljeno dne 26. septembra 1909. Njegov ustanovitelj in prvi predsednik je bil brat Fr. Belec, kateremu gre tudi čast, da je pridobil društvu mnogo novih članov. Na ustanovni seji je pristopilo k društvu 17 članov in 4 članice. Izmed teh so še člani društva sledeči: Fr. Belec, Jos. Drobnič, Fr. Grom, Andrej Gerjol, Martin Govekar, Frank Jereb, Matt Jereb, John Kogovšek, Anton Škerbec, Lovrenc Trček, ter članice: Ivana Bartel, Mary Grom in Ivana Kirn. Umrli: Ivana Jereb, Jack Hrovatin, Ant. Kirn John Kolenc in Matt Rode. — Eden je prestopil k drugemu društvu, dva sta pa odstopila. Prvi odborniki društva so bili: predsednik Frank Belec; podpredsednik Fr. Grom; tajnik John Bartel; zapisnikar M. Železnik; blagajnik John Kogovšek. Ko se je društvo ustanovilo, seveda še ni bilo denarja v blagajni, torej je društvo moralo prirejati veselice v ta namen. Prvo veselico je društvo priredilo oktobra 1909. Ta veselica je prinesla društvu čistega dobička §77.25. Potem je društvo imelo še veselice v mesecih januarju in maju in potem še piknik v mesecu juniju 1910.Vse te štiri prireditve so prinesle društvu $352.65. Tako je društvena blagajna rasla in 1. julija 1910 je drujštvo že imelo $320.92 v svoji blagajni, zraven tega pa še svojo zastavo, ki je bila kupljena meseca februarja 1910. Prejšnja leta, pred 1. 1914, so društva JSKJ še sama plačevala bolniško podporo, tako tudi društvo sv. Roka. Bolniška podpora je znašala $5.00 na teden. Prvo bolniško podporo je prejel brat John Setnikar 13. avgusta 1910, v vsoti $45.00; drugi je bil brat Jos. Drobnič, ki je prejel dne 17. septembra 1910 vsoto $63.00. V štirih letih, predno je Jednota sprejela sprejela centralizacijo bolniške podpore, je društvo izplačalo skupaj $610.44 podpore svojim bolnim članom. Prvi smrtni slučaj pri društvu je bil, ko je umrla sestra Ivana Jereb 30. junija 1913. I11 število vseh umrlih članov našega društva v 25 letih zna-"a 28. članov in 10 članic. V letih 1912 in 1913 je društvo najbolj napredovalo v članstvu, in 1. junija 1914 je štelo že 155 članov in članic. Mnogo zasluge za napredek društva gre gotovo deset-letne-mu tajniku, bratu Antonu Kobalu, kakor t.'di sedanjemu tajniku bratu Jos. Petrovčiču, ki tudi že posluje deveto leto. Leta 1928 se je tu v Wau-keganu ustanovilo še eno dru štvo JSKJ in sicer z« mladino; to je bilo angleško poslujoče društvo “Comrades,” št. 193. Da se je to društvo ustanovilo, je bilo povzročitelj naše društvo sv. Roka. Iz svoje srede je vze lo šest mladih članov, da je napravilo kvorum in omogočilo ustanovitev novega društva. Pozneje je vzelo prestopne liste še 29 članov; do danes je pristopilo od našega društva h Corrt-ardes društvu že 35 članov V zadnjih štirih letih in po krize, je zaradi brezposelnosti naše društvo sv. Roka izgubilo 30 odraslih članov in 28 otrok torej skupaj 58 članov. Ob tem času šteje društvo 187 čla nov in 106 otrok, skupaj 293 članov. V proslavo 25-letnice priredi društvo dne 12. avgusta velik piknik 11a Možinovi farmi na 10 cesti v Waukeganu. Tem potom društvo vljudno vabi vsa tukajšnja slovenska društva, da bi se po svoji moči udeležila tega piknika, kakor se je tudi društvo sv. Roka prejšnja leta vedno radevolje odzvalo raznim vabilom društev. Ravno tako se vabijo tudi vsi posamezni rojaki in rojakinje, da nas posetijo ta dan. Na programu na ta dan bo ob pol dveh popoldne baseball tekma med JSKJ Boosters žo-garji in KSKJ St. Joe’s. Po tekmi bo predstavitev ustanoviteljev društva: zatem nastopijo razni govorniki, med katerimi bodo: ustanovitelj in prvi predsednik našega društva br. Fr. Belec, gl. nadzornik Fr. Vrani-char, gl. predsednik br. Paul Bartel, Jednotin odvetnik br. W. B. Laurich in drugi. Potem sledijo razne tekme za stare in mlade z nagradami. Eden izmed srečnih bo dobil tudi živega koštruna za t a k o z v a n i door prize, vsak dobi tiket zastonj pri vhodu. Zvečer se prične ples, za katerega bo igral Jack (Ace) Nagode. V slučaju slabega vremena se vrši zabava v prostorih Slov. Nar. Doma. Razume se tudi, da bo za žejne in lačne najboljša postrežba. Tem potom vljudno vabimo vse člane in članice, da se za gotovo vsi udeležite tega piknika. Po sklepu zadnje seje bo vsakemu članu poslan en tiket 11a dom; za ta tiket bo dobil član za 50 centov vrednosti, kar bo želel jedi ali pijače za tolik znesek. Denar za te tike-te se bo kolektalo z rednim ase-smentom meseca septembra in sicer bo moral vsak plačati 50 centov, ne glede, če se je ude-ežil piknika ali ne, ker to gre v korist naše društvene blagajne. Torej vse skupaj ponovno vljudno vabi Odbor. vpoštevati to moje naznanilo. Na svidenje 19. avgusta! Z bratskim pozdravom, Martin Hudale, tajnik društva št. 31. Braddock, Pa. Opominjam članstvo našega društva sv. Alojzija, št. 31 J. S. Jednote, da se v kar največ mogoče velikem številu udeleži prihodnje seje dne 19. avgusta, ali tretjo nedeljo t. m., kot navadno. Na dnevnem redu bo vprašanje, ali ostane kot sklenjeno na zadnji seji, da vsak član in članica plača 50 centov naklade v društveno blagajno ali ne? Na\ zadnji seji je bil stavljen in podpiran predlog, da bi društvo priredilo piknik, da bi se malo razvedrili kje v prosti naravi in če bi se moglo pri tem kaj napraviti za društveno blagajno. V ta namen naj bj se določila primerna vstopnina 11a vsakega člana in članico, in društvo bi potem udeležencem preskrbelo hladnega ječmenovca in tudi prigrizek. Nato je bil stavljen tudi protipredlog in podpiran, da ne prirejati piknika, ker je vedno malo članstva na seji, in če društvo naredi naklado na vse članstvo, da bodo oni kritizirali, ki niso bili na seji. Koncem konca je bila večina glasov, da se odkloni piknik in se raje napravi za članstvo po 50 centov izrednega asesmenta. Zopet ni bilo med članstvom zadovoljstva; tako se neki član oglasi: “Ako je malo članstva vnetega za piknik odobriti, tako je tudi malo članstva za odobriti naklado, jaz naklade plačal ne bom!” Seveda, članstva je bilo po pravilih dovolj za rešiti eno ali drugo stran, 12 članov; pri tem so se eni zavzemali za piknik, drugi pa za naklado; meni bi bila bolj po volji naklada kakor piknik, dasi sem prvi zanj misel sprožil. Dalje opozarjam člane, da se udeležujejo sej, ne oziraje se, če imajo k dobrem pri društvu, namreč plačane asesmente s svojim posojilom. Dolžnost je posebno takih, da pridejo na sejo in tam vprašajo, če je njih asesment vnaprej plačan; ali mogoče bi lahko kam pobegnil, ker danes so pravi pasji dnevi za denar. K sklepu ponovno prosim cenjeno članstvo, da naj izvoli Conemaugh, Pa. Navadno se prično naši slovenski dopisi z delavskimi razmerami. Res, slabo je, ko mora dopisnik omenjati o nepo-voljnih delavskih razmerah; saj smo od dela vsi trpini odvisni. Kdor bi se hotel napotiti v našo naselbino za delom, bo tudi tukaj razočaran, ker dela tukaj ni, saj smo še mi sami brez dela. Nekateri delajo po en dan ali dva v tednu, da zaslužijo par “dvojač,” ostali čas pa porabimo za prijateljske sestanke, pogovore pod lipo in pa v vežbanju slovenskega petja. Najstarejše pevsko društvo, društvo “Bled” v naši okolici, znano tudi drugod po Ameriki, še vedno živahno prepeva. Dobi se kakega novega pevca ali pevko, oziroma več moči k temu društvu, poleg tega so pa še danes taki pevci in pevke, ki pri “Bledu” pojejo že leta in leta, za kar jim vsa čast in priznanje. Tudi ostali naši vrli rojaki in rojakinje so Bledu ob gotovih prilikah jako naklonjeni. Kjerkoli priredimo kak koncert ali igro, se naš narod prireditve vedno v velikem številu udeleži ter pripomore s tem k uspehu “Bleda.” Hvala vam torej, rojaki in rojakinje! Ne pozabite vašega Bleda, on tudi vas ne bo. V nedeljo, 5. avgusta priredi “Bled” svoj prvi piknik z bogatim pevskim koncertom in sicer na prijaznem senčnatem prostoru v parku hrvatskega pevskega društva “Rodoljub” v Coopersdale. Ta prostor je gotovo vsem dobro znan; ima veliko stavbo za plesišče, pivnico, kuhinjo in lep senčnati park. Bledovemu povabilu se je odzvalo pet bližnjih pevskih društev. Vsako društvo bo zapelo par svojih pesmi; torej boste imeli lepo priliko slišati krasne pesmi različnih narodnosti. Pevski koncert otvori naše pevsko društvo “Bled” ob 3:30 popoldne s slovensko pesmijo, nato sledijo ostala pevska društva, vsako zase. Po končanem koncertu se prične prijateljska vesela zabava v razvedrilo vsem. Vstopnina za osebo samo 10 centov. Na plesišču bo igral dobro znani Canning orkester. Tam na Coopersdale, kjer poulična kara obrne nazaj v mesto Johnstown, oziroma, kjer izstopite iz kare, čakajte par minut, kajti “Bled” bo imel velik avto za prevoz gostov od Coopersdale do piknikovega prostora in sicer brezplačno. Peklo se bo na ražnju več jancev, šunke itd. Gostom bo na razpolago tudi sladoled in dobra pijača za žejne. “Bled” vas prosi in prijazno vabi, da nas ne pozabite; roka v roki — naj bo nas vseli geslo! Hvala lepa vsem že vnaprej! Z iskrenim pevskim pozdravom, P., pevec “Bleda.” trait, katerega veže velik betonski most. V poletnem času se nahaja vse polno ljudstva na tem otoku, kjer si iščejo olajšave v vročih dnevih, ker na tem otoku vedno pihlja prijetna sapica. Ko prideš čez most, naletiš na levi strani prostor za čolne'-istih je na stotine na razpolago posetnikom parka, da se zabavajo z vožnjo po malih umetnih kanalih, jezercih ali po reki Detroit; dobi se jih za malo odškodnino. Bolj proti vzhodu prideš do javnega kopališča, kjer se tudi hladi na tisoče ljudi s kopanjem v reki. Bolj proti sredi je precej velik p a r k, kakor t u d i gledališče s sedeži na prostem; dalje je tu velika restavracija ali točilnica piva ter mehkih pijač. Tu je tudi postaja za prvo bolniško pomoč. Nekako v sredi je akvarij z lepo zbirko vsakovrstnih rib iz različnih jezer, rek in potokov. Dalje se nahaja v bližini velik cvetličnjak; tu vidiš zbirko vsakovrstnih rastlin in cvetlic iz severnih in tudi iz tropičnih krajev, od najmanjše rastline do visoke palme. Tu priskaklja z visoke palme krotka ve-verica„ ki te spremlja in nadleguje toliko časa, da dobi kakšen sladkorček ali peanut. Na tem otoku se nahaja tudi precej velika množina divjačine. Ta otok je tudi na glasu zaradi velike množine fazanov, ki so prav krotki; šetajo se kar po cestah, tako da morajo biti avtomobilisti prav previdni, da jih ne povozijo. Fazani se nahajajo bolj proti vzhodu otoka, ki je zaraščen s stoletnimi hrasti in drugo goščavo; tu se lahko ti krasni fazani skrivajo in gojijo mlade. Te fazane sem s posebnim zanimanjem ogledoval, ker sem tudi jaz kos lovca; to bi bil lep plen! Dolgo časa pa nisem ostal tukaj, ker sem zapazil divji bršljan (poison ivy). Najbolj je pa zanimiv pogled na umetni vodopad poiio-:i. Sestavljen je iz raznih figur ali podob divjih živali, ki .ruhajo iz sebe vodo in imajo raznobarvne žarnice, kar dela pogled na te vodopade zvečer v resnici krasen, ki se vidi na milje daleč. S pozdravom do vsega članstva naše Jednote, posebno pa mojih znancev v East Palestini, Ohio. Valentin Dagarin. Detroit, Mich. Že dolgo se pripravljam, da bi napisal par vrst za našo Novo Dobo. Ker pa skoro vsak dopisnik najprvo poroča o delavskih razmerah, tako tudi delovanju na društvenem in kulturnem polju, se bom jaz temu izognil. Hočem pa malo opisati krasen otoček “Belle Island,” ki je last mesta Detroit in katerega se je pretvorilo v krasen park. Ta otok se nahaja na južni strani mesta na sredi reke Detroit. Njegov obseg je nekako eno miljo in pol dolg, ter približno četrt milje širok. S tega otoka imaš prav lep razgled na južno stran obrežja reke, na mesto Windsor v Kanadi, na drugo (severno) stran se ti pa nudi lep razgled na mesto De- Sharon - Farrell, Pa. Tem potom naznanjam vsem članom Slovenskega Delavskega Doma in članom pevskega zbora, da se vrši skupni izlet v bližnjo naselbino Jamestown, na farmo našega rojaka Shaina, v nedelo, 5. avgusta. Vabljeni ste vsi rojaki in rojakinje širom tukajšnje okolice, da posetite omenjeni izlet. Naš Dom priredi vsako leto enkrat izlet na omenjeno farmo, torej tudi letos. Ne pozabite, da bodo vozovi čakali pred Slovenskim Domom že ob devetih zjutraj, zadnji odpelje ob 10.; torej bodite na mestu pravočasno. Kdor nima avtomobila, naj naznani vodstvu Dorha, da bo vedelo, koliko vozov pripraviti. Tem potom tudi naznanjam, da so vsa naša podporna in kulturna društva in naš Delavski Dom postali člani Vsesla-venske Zveze, katera priredi 19. avgusta veliko manifestacijo. To omenjam že danes, da se za lo nedeljo tudi pripravite; namen te Zveze bom objavil pozneje. Vsi trsti, ki imate svoje seje na tretjo nedeljo v mesecu, si zapomnite, da seje se bodo vršile namesto v nedeljo, en dan prej, to je na soboto 18. avgusta ob 7. uri zvečer. Vpošte-vajte to naznanilo vsi, kajti v nedeljo ne bo nobenega uradnika v Domu; pridite torej na-(Dalje na 6. strani) Iz urada glavnega tajnika BOLNIŠKA PODPORA IZPLAČANA MESECA JUNIJA 1934 SICK BENEFIT PAID DURING THE MONTH OF JUNE, 1934 (Nadaljevanje iz 4. strani.) 58 Leo F. Michelcic................. 7.00 78 Frank Cerov .................... 17.00 86 Mike Padjen ................ 25.00 90 Fanny Janzekovich .......... 39.00 90 John Prokop ................ 27.00 99 Bernard Zupancich .......... 13.00 105 Joe M. Blutt................ 46.00 137 Anna Boldan ................ 37.00 137 Anna Klancher .................. 10.00 1G2 John Omana...................... 13.00 162 Mary Krainik ................... 35.00 170 Mary Skrjanc ................... 16.00 188 Mamie Bokal .................... 44.00 223 Dosta Damjanovich .............. 20.00 225 Frances Komar .................. 28.00 June 30 22 Anton Zupančič ................. 14.00 33 Frank Aurednik ................. 28.00 35 Augustine Brance ............... 65.00 35 Augustine Brance ............... 22.00 66 Katherine Smolic ............... 65.00 , 72 Simon Mikulic ................. 33.00 72 Donald Maynick................... 4.00 79 Karl Vehovec ................... 39.00 121 Peter Ducich ................... 28.00 126 Peter Zorich ................... 17.00 163 Antonia Prosen ............. 32.00 190 Mary Potkonjak .................. 8.00 190 Anna Doyle...................... 65.00 200 Frances Janezich ........... 43.(X) 200 Jack Golob ..................... 13.50 200 John Strmole ................... 11.00 202 Cecilia Galicich ............... 20.00 202 Angela Taucher .................. 9.00 216 Milka Pernich .................. 40.00 Skupaj-Total ..............$6,720.50 PODPORA IZPLAČANA IZ SKLADA ONEMOGLIH MESECA JUNIJA 1934 DISABILITY BENEFIT PAID DURING, THE MONTH OF JUNE, 1934 Dr. št. Ime Vsota Lodge No. Name Amount June 6 25 Frank Koren .................S 12.00 25 Mary Horvat..................... 12.00 25 Ursula Kotze ................... 18.33 33 Frances Oblak .................. 10.00 39 Matija Majnaric ............. 13.00 39 Frances Briski ................. 21.67 39 Filipina Brozovich ............. 12.33 39 Sophie Briskey ................. 12.00 44 W. A. Morton, Guardian.. 20.00 81 Jacob Bartoncel ............ 11.00 87 John Lesar ..................... 20.00 2(H) John Vidmar................ 11-67 200 Matt Vertnik ............... 1 K07 June 13 11 Mike Sutej ..................... 24.67 92 Anna Strle ..................... 10.00 109 Matt Pribanich ................. 10.00 109 Anna Ozanic .................... 10.00 114 Anton Bolka .................... 10.00 130 Alojzija Juvan .................. 9.00 142 Karolina Rojch................... 9.00 154 John Peloza ..................... 9.00 187 John Sivec ..................... 10.00 194 Mary Radež ..................... 20.33 212 Joseph Mikula .................. 10.33 June 16 12 Lawrence Nagode ................ 15.67 12 Margaret Haas ................... 9-00 41 John Siskovic ................... 8.67 61 John Lukanich .................. 10.00 125 Jacob Geržina .................. 13.67 143 Tom Rihtarič .................... 9.00 15 Joseph Mehle ................... 10.00 15 Jernej Simonich ................ 10.00 15 Frank Tekavc ................... 10.00 22 Ambroz Grahovac ................ 20.00 45 George Volkar ........,......... 10.00 45 Amelia Golc .................... 10.00 57 Paul Kozica ..................... 9.00 84 Joseph Gerl .................... 10.00 84 Mike Kokotovich ................ 20.00 118 Joseph Frlan................ 11.00 132 Matija Orazeni .......-.......... 9.00 135 Mike Bozich ..................... 9.00 June 26 1 Steve Banovetz ............. 10.00 1 Frank Sever ................ 5.33 1 Louis Moravitz ............. 9.67 ! George Butarac ............. 10.00 1 John Tomsich ............... 10.00 3 Anton Ajster..................... 8.67 3 Mary Kastigar .............. 10.00 6 Alice Novak ................ 9-33 6 Peter Rohotina ................. 10.00 9 Matt Fabec ..................... 21.00 9 Frank Lenarsic.............. 20.67 9 Kate Grahek..................... 23.33 9 JV^argaret Kocjan .............. 21.00 13 Martin Zapkar .................. 10.00 13 Anna Arh ....................... 10.00 21 Andro Modic .................... 10.00 26 Frank Gerlovich................. 20.33 29 Andy Opeka .................... /10.00 30 Frank Skerbec ................. 30.00 30 Jack Philip Bradach 30.00 36 Jennie Strmec .................. 10.00 36 John Britz ...................... 9.00 36 John Milavec .................... 9.00 36 Matt Krebelj .................... 9.00 37 Anton Vicic..................... 20.33 37 Ivana Slak...................... 23.00 37 Mary Smolic ..................... 8.33 43 Joseph Lenard .................. 10.00 45 John Hribernik ................. 10.00 53 Johrt Švigelj .................. 20.34 69 Anton Knafelc ................... 9.00 70 Frank Ferenchak ................. 9.00 71 Anton Lencek.................... 10.00 71 Anton Rojc ..................... 10.00 82 Joseph Rakun .................... 9.33 103 Mary Nose....................... 22.00 111 Joseph Hochevar ................ 20.00 111 Frank Treek .................... 20.33 114 Anton Bolka .................... 10.00 122 John Bencik .................... 10.00 122 Mary Lisac ..................... 10.00 122 John Lisac ..................... 10.00 136 Matt Tursic ..................... 5.67 167 George Stefanich Sr 9.33 171 John Mezan ...................... 9.00 171 Joseph Bukovac................... 9.00 171 John Skoda....................... 6.67 171 Anton Novak ..................... 9.00 171 Tony Bozich ...................... 9.00 176 Matt Jurancich .................. 10.00 17G Joseph Tencich................... 10.00 187 John Sivec .................... 10.67 198 Martin Zalar ..................... 5.33 June 28 16 John Tegelj ..................... 19.00 18 John Berce ...................... 23133 18 Mihael Stifas .................... 8.33 18 Jacob Oblak ..................... 10.00 18 John Skerl ....................... 8.67 31 Katherine Germ ................... 5.33 47 Anton Tekaucich ................. 20.00 58 Josephine Brezar................. 20.00 64 Matt Ozanich ................ 11.33 141 George Sterk .................... 21.33 June 30 22 John Tomical .................... 20.00 22 Thomas Peterlic ................. 20.00 22 Anton and Frančiška Zupančič ................... 11.33 33 Peter Jeram ...................... 9.00 33 Gregor Demšar .................... 8.33 33 Mary Havranek .................... 9.00 52 Anton Pouh ...................... 20.00 75 John Premro ...................... 8.00 75 Frank Males ...................... 9.33 156 Charles Sega .................... 10.00 200 John Vidmar ...................... 9.00 200 Matt Vertnik ..................... 9.00 32 Frank Smith ..................... 10.00 Skupaj-Total ................$1,483,98 načrta “A” Premenili zavarovalnino iz v načrt “AA” Converted Insurance From Plan “A” to Plan “AA” Društvo,št. 37: Joseph Srnel 36038. Društvo št. 47: Joseph Planko 36039. Društvo št. 54: Mary Brkljačič 36040. Društvo št. 61: Anna Henry 36041. Društvo št. 70: Joseph Gradišnik 36042. Društvo št. 85: Louis Sever 30043. Društvo št. 87: Frank Biscak 36044. Društvo št. 105: Martin Slogar 36045, Anton Fajon 36046, Katarina Mastela 36047, Marko Mastela 36048. Društvo št. 114: Anton Hribar 36049 Društvo št. 124: John Pohar 36050. Društvo št. 125: Geno Cocovich 36052. Društvo št. 151: Kathryn Brcich 36053, Nick Markovicli 36054. Društvo št. 156: Anna Danculovich 36055. Društvo št. 171: Anton Ujcic 36056. Društvo št. 190: Pauline Slogar 36057, Rose Jovick 36058. Društvo št. 222: Virginia Belec 36059. Premenila zavarovalnino iz načrta “A” v načrt “B” Converted Insurance From Plan “A” to Plan “B" Društvo št. 30: William J. Kochevar 36037-B. Društvo št. 222: Virginia Belec 36059. Zopet sprejeti — Reinstated Društvo št. 25: Steve D. Knezevich 23987, Mary Garantini 27524. Društvo št 26: Anton Penko 33663, Jacob Savar 33224, Henry J. Jevnikar 35474, Joseph Krsul 33228, Ivana Krsul 33227. Društvo št. 37: Mary Prijatalj 9407, Mary Perhavec 9411, Frances Zajec 9438, Lewis Urbas 32194, Steve Lovri n 25707, Jernej Oblak 16772, Anton Prijatelj 2291. Joseph Smolic 25415, Louis Urbas 34203, Jurij Vidmar 34211. Društvo št. 58: Edward Fatur 29302. Društvo št. 71: Frank Grdodolnik 33941, Jacob Hribar 33246. Društvo št 103: Fannie Jarc 20096, Augusta Jarc 24104. Društvo št. 109: Nick Dikovich 34045. Društvo št. 110: Joe Mohar 34332. Društvo št. 116: John Havranek 34055. Društvo št. 128: John Urbancicli 34343. Društvo št. 132: John Babic 35308 Društvo št. 137: Josepina Pujzdar 24280, Terezija Verbič 33972, Gertrude Dolinar 34646. Društvo št. 144: August Augustin 35462. Društvo št. 155: Frank Zdešar 34902. Društvo št. 167: Matt Koritnik 31712 Društvo št. 168: John Snider 26972. Društvo št. 170: Mary Golenko 32176, Anna Sustarich 26224. Društvo št. 173: Angela Martinčič 30813, Joseph Martinčič 34400. Društvo št. 213: Mary J. Beltz 31614, Josephine Bevc 28377. Suspendirani — Suspended Društvo št. 6: William Sustersic 32386, Henry Sustersic 30749, Albert Yug 34408, John Yug 34107, Joseph Tomsic 33252-B, Anna Tomsic 34114-B. Društvo št. 9: Peter Safar 22744, Arina Safar 10308. Društvo št. 20: Helen Preglet 31691. Društvo št. 26: Ivan Čelan 30462, Joseph Kroteč 22652, Sophia Kroteč 28226, Sophie V. Kroteč 33210, Ivan Ogrinc 1800, Frank Ovca 19875, Leonard Tiso 31078, Leopold Valenčič 22397, Nick Zunich 30842, Anton Fabec 33262, Mary Mivsek 34483. Društvo št. 29: Mary Chesnik 34990, Sam Hreczuck 34490. Društvo št. 30: Joe Sametz 35173, Marko Podovan 34445, George M. Geržin B-332. Društvo št. 32: John Barich 30134. Društvo št. 33: Josephine Vicich 22328. Društvo št. 37: Frances Oštir 9400, Kate Mihelčič 25365, Joseph Štirn 26609, Dominik Blatnik 12740, Ciril Jevc 16416, Izidor Krajnc 19191, Mary Milner 24836, John Otoničar 16771, Anton Turk 27706, Ivan Tratar 11195, Matija Valentich 22987, Jožef Gorše 33269, Peter Werlich 35783, John Go-rencic 33721, Anton Rodič 34538. Društvo št. 41: William Trobec 33030. Društvo št. 44: Andrej Opeka 35944. Društvo št. 72: Martin Vrtačnik 25434. Društvo št. 75: Josephine Elias 25347. Društvo št. 84: Matt Karcich 32329, Klemen Satnik 16197, Antonia Karcich 33853, Matt P. Karcich 33854, Jernej Krek 35199. Društvo št. 86: Nikola Padjen 34598. Društvo št. 87: Anton Gusich 34601. Društvo št. 92: Louisa Baucher 31348, John Bozija 23743. Društvo št. 104: Josephine Gartner 23700, Mary Gartner 26744, Edward Gartner 30473. Društvo št. 105: Anton F. Molek 28788. Društvo št. 107: Louis Pluth 479v Društvo št. 125: Louis Batistig 35307. Društvo št. 132: Karolina Keliop 34346, George Kelliope 34345. Društvo št. 137: Rose Cimperman 23518, Marie Novak 31124, Mary Pluth 25929, Amelia Pluth 32007, Frances Kromar 34359. Društvo št. 140: Tony Milosich 27029, John B. Ferri 29946, Sara Ferri 35439. Društvo št. 14^: George Kotzian 24586. Društvo št. 145: Anna Skiro 30022. Društvo št. 152: Frank E. Riffel 31384. Društvo št. 154: Joe Gradišek 26100, Frank Jaklich 35564, John Sadosky 35620. Društvo št. 158: Martin Gerdanc 34071. Društvo št. 160: John Cergol 26487, Antonia Kožar 25382, John Kozer 25653, Anton Kotar 31204, John Zadnik PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA JUNIJA 1934 CHANGES IN MEMBERSHIP DURING THE MONTH OF JUNE, 1934 Odrasli, Oddelek.—Adult Dept. Novi člani — New Members Društvo št. I: Louis Sever 36060-AA. Društvo št. 2: John Perko Jr. 36061-AA, Mary Dejak 36062, John Pechek 36063-A A, Joseph Turk 3(5064-A A. Društvo št. 4: Elsie Miklavčič 36120-B, Emma Miklavčič 36121 -B. Društvo št. 6: V. Frances Matičič 36065-A A. Društvo št. 12: Fred J. Kress 36066-AA. Društvo št. 16: Jerry Gorentz 36067-AA. Društvo št. 18: Louis Zaversnik 36068-AA. Društvo št. 20: Pauline Skeryance 36122-B. Društvo š't. 21: Joseph D. Lee 36069-AA. Društvo št. 25: Tony Urbiha 36123-B, John Oberstar 36124-B, Joseph O’Ko-ren 36125-B, Frank Frantar 36126-B. Društvo št. 26: Amelia Griltz 36070-AA, George Witkowich 36071-AA. Društvo št. 29: Vincent Spik 36072-AA, Jos., Persin 36073-AA. Društvo št. 30: Duane A. Gouz< 36127-B, Anton Erchul 36128-B. Društvo št. 31: Rose Regina 36074-AA, Joseph Mulitz 36144-AA. Društvo št. 33: William Erzen 36075-AA. Društvo št. 35: Louis Drobnich 36076-AA, John Sweltz 36077-AA, John Guzel 36075-AA. Društvo št. 36: Frances Pristow 36079-AA, Jennie Brezovec 36080-AA. Društvo št. 37: Josephine Markovich 36129-B. Društvo št. 39: Fred Jovanovich 36081-AA. ■Društvo št. 42: Felix Perko 36082-AA. Društvo št. 44: Frank Merkun 36083-AA, Joseph Lunter 36143-AA, Jennie Platnar 36130-B. Društvo št. 47: William Gregorich 36084-AA. Društvo št. 61: Edward Frank 36131-B. Društvo št. 66: John A. Bluth 36085-AA, Mary Pirc 36G86-AA, Francos C. Vranichar 36087-AA. Društvo št. 78: Anna Grgorich 36088-AA. Društvo št. 84: Ann aTomazin 36089-AA, Velma Kruitz 36090-AA, Martin Tomazin 36091-AA. Društvo št. 85: Mary L. Turk 36092-AA, Joe Turk 36093-AA. Društvo št. 87: George Katich 36094-AA. Društvo št. 92: Matilda Sterle 36095-AA. Društvo št. 110: Rose Anzelc 36096-AA. Društvo št. Ill: Molly Tarcheck 36097-AA. Društvo št. 114: Olga Farone 36098-AA. Društvo št. 116: John Remic 36132-B, Valentine Previc 36133-B. Društvo št. 130: Leo Basalay 36099-AA. Društvo št. 131: Mike Dalich 36100-AA. Društvo št. 138: Mary Kužnik 36101-AA. Društvo št. 149: Joseph Delost 36102-AA, Frank Delost 36103,AA, Tony Lustrak 36104-AA, Edward Mikec 36105-AA. Društvo št. 161: Edith Supancic 36106-AA. Društvo št. 173: Mary Ujcic 36107-AA. Društvo št. 175: Dorothy Tomazincic 36108-A A. Društvo št. 176: Tony Klarich 36109-AA. Društvo št. 179: Ralph Kukulan 36110-A A. Društvo št. 180: John F. Kardell 36134-B, Ann Hoenig 36135-B, Mary Grdina 36136-B. Društvo št. 184: Mary J. Butala 36137-B, Nellie Bubash 36140-C. Društvo št. 190: Frances Pezdark 36142-AA. Društvo št. 192: John Buncich 36111-AA, Dominick A. DeYoannes 36112-AA, Martha DeYoannes 36113-AA. Društvo št. 198: Arina Savko 36138-B. Društvo št. 200: John Klemencich 36114-AA. Društvo št. 222: John Turk 36115-AA, Frank Victor 36116-AA, Frank J. Klancer 36117-AA, Inez May Crozier 36118-AA, Victor T. Crozier 361I9-AA, Henry C. Allen 36139-B, Cliffor James 36141-B. 25650, Angela Zadnik 25649, Josip Boh 7446, Anton Bubnič 34383. Društvo št. 168: Lawrence Oblock 35084. Društvo št. 183: Frank Tičar 34007. Društvo št. 186: Mike Krall 25556, Anton M. Škufca 32G00. Društvo št. 200: Joe Omerza 33021. Društvo št.i, 205: George Pavlik 32798, Frank Skiddle 30343. Društvo št. 211: Joseph F. Sustarich Jr. 30916. Društvo št. 217: Anton Govednik 31717, Joe Pru§ 31534, Anton Stefanich 32258, Martin Videtich 33136. Premembe zavarovalnine Changes of Insurance Društvo št. 31: Iz $1000 na $500, Dragič Radulovich 28741, Dušan Radu-lcvich 28740. i Društvo št. 173: Iz $2000 na $500, Rose Grubich 27482. Društvo št. 190: Iz $1000 na $500, Anna Bodner 35444. Prestopili —• Transferred Od št. 149 k št. 4: Alojz Marosic 16992, Mary Marusich 21563. Od št. 136 k;št. 6: Carlina Jernejčič B-73. Od št. 120; k št. 25: Anna Salme 35063. Od št. 6 k št, 37: Louis Seme 33026, Carlina Jernejčič B-73. Od št. 81 k št. 50: Carlo Grabar 24257. Od št. 173 k št. 71: Josephine Miha-lich 33592. Od št. 138 k št. 116: Josephine Kovačič 25760, Leopold Kovačič 35075. Od št. 9 k št. 144: John Panjan 19993. Od št. 218 k št. 167: Mamie Mixer 35454. Od št. 89 k št. 222: Virginia Belec 25244, Louis Strnisha 19179. Od št. 5 k štj 225: John Oblak 18901, Mary Oblak 1*8902. Odstopili — Withdrawals Društvo št.' 94: Victor Mežnaršič 32908. Društvo št. 340: John Bozich 34889, Maria Bozich 34890. Društvo št. .193: Paul Zttpec 32225. Umrli — Died Društvo št. 18: Mihael Sustar 2563. Društvo št J 2G: Rev. Joseph Skur 23939. Društvo št. ’:40: Matt Petek 20503. Društvo št,:*66: John Koren 14346. Društvo št. 77: Florijan Avsec 14539. Društvo šf 92: Valentine Fajnik 3335$. Društvo št.|B4: Frank Gerjal 34315 Društvo št. >105: John Deslich 16297. Društvo št. Ill: Mary J. Skala 31753. PREMEMBE V ČLANSTVU MESECA JUNIJA 1934 CHANGES IN MEMBERSHIP DURING the Month of .iune, 1934 Mladinski Oddelek.—Jiiven iIe department Novi člani — New Members Društvo št. 2: Virginia Ruth Urbas 13581. Društvo št. 16: Elinore J. Shemerl 13582. Društvo št. 26: Mary A. Ban 13583, Louis H. Kieran 13584, Margaret A. Kieran 13585, James J. Kieran 13586. Društvo št. 28: Ignatz J. Pikl 13587. Društvo št. 30: Elizabet M. Sterle 13588. Društvo št. 36: Hazel J. Widmar 13589, Lillian E. Widmar 13590. Društvo št. 37: William M. Stark 13591, Joseph A. Okorn 13592, Olga A. Okorn 13593, Frances J. Okorn 13594, Mary Verlich 13595, Vilma D. Jamnik 13596. Društvo št. 44: John Lunter 13597. Društvo št. 45: Richard J. Radez 13598. Društvo št. 66: Loraine Dombrovvski 13599, Joseph Sterle 13600, John Sterle 13601, August Strle 13602, Edward Strle 13603, Benedict Turk 13604, Sophia Grubisich 13605, Elias Grubisich 13606, Mile Grubisich 13607, Joan Mauzer 13608. Društvo št. 82: Adolf E. Butala 13609. Društvo št 83: Rose Klopčič 13610. Društvo št. 85: Louis C. Turk 13611, Edward Turk 13612, Robert F. Turk 13613, Karl E. Turk 13614, Louis Hochevar 13615, Anton Miklaucic 13616, Joseph Miklaucic 13617, Patricia J. Bradach 13618, John Miklaucic 13619, John E. Bradach 13620, Donald S. Ora-zem 13621. Društvo št. 87: Rudolph Gabrian Jr. 13622, Anna Beg 13623. Društvo št. 94: Fred Mikus 13624. Društvo št. 101: John F. Tomsic 13625. Društvo št. 138: Hellen L. Supansic 13626, Evelyn M- Supansic 13627, Ernest E. Supansic 13628. Društvo št. 149. James Braddock 13629, Vincent Braddock 13630, Joseph Braddock 13631, Mildred Braddock 13632. Društvo št. 150: Russell F. Kochevar 13633, William R- Kochevar 13634. Društvo št. 151: Stojan F. Vitežnik .Društvo št. 162: Mary A. Omana 13636. Društvo št 184: Francis D. Butala 13637, Gertrude, Vertnik 13638, Matt Vertnik 13639, Frank Vertnik 13640. Društvo št. 186: Carl 1. Zele 13641, Elsie J. Zele 13642, Dorothy M. Zele 13643. Društvo št. 222: Henry Evans 13644, Elizabeth Gominiak 13645 Društvo št. 225: Frank G. Zalar 13646. . Zopet sprejo Reinstated Društvo št. 66: Richard J. Agmch 13502. „JU. _ n Društvo št. 144: bdbm L. Spendal 10048, Robert Traunik 3405. Suspendirani ~ Su"Pondnc!L Društvo št. 15: Marko Klun 9098. Društvo št. 26: Joseph Johovich 10592, George Yohovich 10593, Rosie Yohovich 10594, Olga Yohovich 10595, Frank Pecman <3192. Društvo št. 29: Millie Hreczuck 8588, Helen Hreczuck 8589, Annie Hreczuck 8590, Mary Hreczuck 9864. Društvo št. 42: Frank Rupar 8785. Društvo št. 45: Ludmila Stergar 3180. Društvo št. 84: Frank Selak 7148. Društvo št. 106: John Štrukelj 4127. Društvo št. 112: Joseph Musich 12709. Društvo šf. 122: Annie Dobrenic 5835. Društvo št. 132: Harry H. Lorber 8545, Margaret Lorber 3804, William F. Lorber 4710. Društvo št. 145: Anna Skiro 10914, Paulina Skiro 10912, John Skiro 10913, Helena Skiro 10911, Mike Skiro 10910, Andrej Skiro 12827, Margaret Skiro 12828, Stefan Skero 13081. Društvo št. 152: Annie Riffel 10082, Josephine Riffel 10083, Helen Riffel 10084, Rudolf Riffel 10085, Edward Riffel 10080, Mary Ann Riffel 12952. Društvo št. 160: Genovefa Kožar 7082, John Kotar 7083, Albert Zadnik 7319, Mary Zadnik 7317, Angela Zadnik 7315, oseph Zadnik 7318. Prestopili — Transferred Od št. 27 k št. 28: Ida A. Peternel 10618, John F. Peternel 10619, Otto R. Peternel 10620, William Peternel 12462.. Od št. 149 k št. 4: Anton Marušič 6587, Frank Marušič 9826, Mary Marušič 6586, Mildred Marušič 12304. Od št. 99 k št. 222: John Kokal 10143. Od št. 5 k št. 225; Mary Oblak 3612, Rosalie Oblak 5498, Antonia Oblak 5500, Grertude Oblak 6638. Prestopili v odrasli oddelek Transferred to Adult Department Društvo št. 1: Louis Sever 3243. Društvo št. 2: John Perko 3617, Mary Dejak 11158, John Peček 5444, Joseph Turk 3898. Društvo št. 4: Emma Miklavčič 8136, Elsie Miklavčič 8137. Društvo št. 6: Vekoslavija Maticich 3183. Društvo št. 12: Fred J. Krese 2697. Društvo št. 18: Louis Zaversnik 12133. Društvo št. 20: Pauline Škerjanc 7774. Društvo št. 25: Anton Urbiha 5591, John Oberstar 8486, Joseph Okoren 8473. Društvo št. 29: Joseph Persin 2698, Vincent Spik 3396. Društvo št. 30: Anton Erchul 8183. Društvo št. 31: Rose Ragina 1917, Joseph Mole 1959. Društvo št. 33: William Erzen 3314. Društvo št. 35: John Svelz 3952, Louis Drobnick 10407, John Guzel 1919. Društvo št. 36: Frances Pristavec 3407, Jennie Brezovec 3248. Društvo št. 37: Josephine Markovich 3311. Društvo št. 42: Felix Perko 12155. Društvo št. 44: Jennie Platner 8982, Frank Merkun 9078. Društvo št, 47: William Gregorich 5825. Društvo št. 84: Jelma Kruitz 11831, Martin Tomazin 9006. Društvo št. 92: Matilda Strle 6090. Društvo št. 110: Rose Anzelc 9794. Društvo št. Ill: Molly Terček 4631. Društvo št. 114: Olga Feroni 2452. Društvo št. 116: Valentina Previc 3162, John Remic 3161. Društvo št. 131: Mike Dalich 11567. Društvo št. 149: Edward Mikec 6978. Društvo št. 161: Ida Supančič 7103. Društvo št. 176: Anton Klarich 9157. Društvo št. 190: Frances Pezdark 9654. Društvo št. 198: Anna Salko 12532. Društvo št. 200: John Klemencich ■3678. Umrla — Died Društvo št. 57; Frances K. Stipetich 12223. Društvo št. 66: Robert Vidic 134,39. -----------------o---------- Iz urada gl. tajnika JSKJ Posojila na certifikate 'načrta “AA” od 1. junija 193 U do 30. junija 1934. Loans granted to members insured'under Plan “AA" from June 1, to June 30, 11)3k 37 ..................... 34204 18.96 44 ..................... 33780 8.40 44 ..................... 33777 30.41 44 ................... 33781 6.54 61 .........,........... 35506 16.98 71 ..................... 33246 24.10 71 ..................... 34283 27.91 71 ..................... 33934 22.61 71 ..................... 34587 10.00 71 ......................34583 16.73 71 .................... .34585 9.90 71 ..................... 33839 40.56 85 ..................... 34596 19.86 85 ..................... 34597 18.96 85 ..................... 35367 6.84 85 ..................... 35202 22.26 92 ..................... 33516 22.92 104 ..................... 33517 13.50 110 .................... 34331 15.84 110 ..................... 34050 s 18.54 123 .................... 33962 18.54 123 ..................... 33963 11.64 127 ..................... 34234 20.46 128 ..................... 34343 24.29 142 ..................... 33753 19.22 142 ..................... 34365 .33.90 152 ..................... 34897 27.18 152 ..................... 34065 13.26 158 .................... 34001 19.44 158 ..................... 34070 21.00 162 ..................... 34657 21.00 182 ..................... 34084 17.00 June 25 2 ..................... 34449 25.98 2 ..................... 34721 14.76 2 ..................... 34723 37.50 3 ..................... 34728 19.44 3 ................... 34451 24.48 29 ..................... 34494 19.26 30 ..................... 33678 24.66 30 ..................... 35166 17.40 30 ..................... 33299 14.16 30 ..................... 34774 21.60 30 ..................... 34496 21.66 30 ................... 33680 17.04 42 ................... 33739 13.50 42 ................... 33741 6.11 45 ................... 34236 9.78 66 ................... 34236 9.35 76 ................... 34591 27.18 84 ................... 35198 16.38 92 ................... 33390 21.00 92 ................... 33393 9.42 94 ................... 34413 26,60 94 ................... 33948 44.79 99 ..................... 35039 . 13.74 120 ................... 34338 6.67 120 ................... 35372 12.06 120 ................... 35371 11.46 128 ................... 34876 18.96 158 ..................34655 5.95 June 30 2 ................... 34099 18.12 39 ................... 35354 26.40 58 ................... 34266 24.48 103 ................... 35040 11.46 103 ................... 35415 18.96 116 .....:............... 34055 20.10 150 ................... 34377 12.36 199 ................... 35429 20.28 Skupaj-Total ..................$1,405.76 Dr. št. Št.cert. Vsota Lodge No. Cert. No. Amount 2 35961 $ 10.22 9 35962 108.68 11 36.92 11 35964 38.77 20 35965 33.86 37 35967 53.74 37 35968 58.31 42 35943 37.17 42 35971 61.04 50 35973 6.36 94 35979 50.20 94 35980 46.78 123 35983 15.23 170 23.73 84 22.30 39 62.10 50 48.77 103 18.34 121 Skupaj-' fotal 7.82 , $740.34 Druga posojila na certifikate načrta “AA” na IS., 25. in 30. junija 1934. Second loans granted to members insured tinder Plan “AA” on 18, 25, and 30, June 1934. St. cert. Vsota Lodge No- Cert. No. Amount June 18 9 ................... 33253 $ 5.58 9 ................... 33254 18.54 11 ................... 34122 10.98 26 .................. 35489 16.56 26 ................... 33224 17.04 31 ................... 34786 6.84 31 ................... 33688 15.12 31 ................... 33689 14.70 35 .............:..... 33700 18.54 2 34721 44.18 1.35 2 34723 175.14 5.34 34728 65.29 3 34451 140.30 4.28 29 34494 64.94 .35 30 33678 88.15 3.58 30 35166 53.36 2.71 30 33299 47.53 1.93 30 34774 77.07 . 4.62 30 34496 67.47 .36 30 33680 59.54 .92 . 42 33730 27.92 1.14 42 33741 28.32 1.15 45 34236 32.10 1.14 66 33489 12.17 .25 76 34591 123.96 4.40 84 35198 42.03 2.14 92 33390 96.07 4.88 92 33393 17.70 .37 94 34413 36.71 1.30 94 33948 62.20 2.21 99 35039 43.36 2.43 120 34338 29.15 1.03 120 35372 16.10 .65 120 35371 13.15 .53 128 34876 55.01 1.68 158 34655 24.53 .87 2 34099 67.11 2.39 39 35354 57.79 2.35 58 34266 106.00 1.10 103 35040 19.12 1.07 103 35415 57.59 2.04 116 34055 38.51 1.56 150 34377 57.14 1.74 199 35429 38.64 1.37 Skupaj..$4,357.21 $144,26 S'* 45.53 05.29 144.58 «5.2« 91.73 56.W 49-4« 81$ 67.83 fi0.4<) 29.0*3 29-4^ 33.24 12.42 128.3« 44.17 100.9’ 18.07 38.01 64.41 45-79 30.18 16-75 DOPISI &0 Pi H Slav; "'an H N •fart Tt «k, ni) l0r (Nadaljevanje si pete stran . mesto 11). avgusta že v so 18. avgusta zvečer. _ ,Qr Na Delavski praznik y ,eI1. Day) se bo vršil piknik s °' j, skega Doma na Rambo a ^ takoj za Farell mestnim a 1 ty parkom. Frank Krama- VSE V ŠKATLJAH V Zedinjenih d r ž a v a ^ k o n z e r v i r a v pl°čt'v’na škatljah okrog 260 vrstil nih jestvin. NAJVEČ CEST 9. Na vsem svetu je °^r°. 0d 000,000 milj voznih cest ^ ^ teh jih je skoro polovica dinjenih državah. Plačana posojila in obresti na certifikate od 18. junija do 30. junija 193 h. Repaid loans and interest on certificates from June 18, to June 30, 1934. I)r. Cert. St. št. Posojila Obresti Skupaj Lodge Cert. No No. Loan Interest Total 9 33253 B 18.40 $ .38 $ 18.78 9 33254 69.08 1.44 70.52 11 34122 57:59 2.04 59.63 20 35489 36.13 1.10 37.23 26 33224 67.57 2.75 70.32 31 34786 28.95 1.74 30.69 31 33688 36.02 .56 36.58 31 33689 32.79 .51 33.30 35 33700 69.59 4.18 73.77 37 34204 58.23 2.07 60.30 44 33780 24.28 .98 25.26 44 33777 59.91 2.43 62.34 44 33781 14.12 .22 14.34 61 35506 21.81 .67 22.48 71 33246 99.44 4.54 103.98 71 34283 80.54 3.28 83.82 71 33934 43.56 1.77 45.33 71 34587 8.29 .04 8.33 71 34583 21.49 .11 21.60 71 34585 4.45 .02 4.47 71 33839 121.06 4.92 125.98 85 34596 82.86 .44 83.30 85 34597 94.59 2.88 97.47 85 35367 26.72 1.09 27.81 85 35202 78.12 3.97 82.09 92 33516 88.50 1.84 90.34 104 33517 28.23 .86 29.09 110 34331 72.53 2.57 75.10 110 34050 59.36 2.11 61.47 123 33962 52.59 .54 53.13 123 33963 41.18 .42 41.60 127 34234 93.31 3.79 97.10 128 34343 121.80 4.32 126.12 142 33753 42.73 .66 43.39 142 34365 40.84 .42 41.26 152 34897 93.90 5.63 99.53 152 34065 44.40 1.81 46.21 158 34001 72.04 2.20 74.24 158 34070 63.43 1.93 65.36 162 34657 108.05 3.30 111.35 182 34084 17.11 .17 17.28 2 34449 76.27 2.33 78.60 V, Hei l( 'tflei V % !ral % V' ■Ofj 1 ta od najmanj*6 do največje # društva in posameznih izdeluje lično moiferna slo* venska unijska tiskam^ Ameriška Domovi"3 6117 ST. CLAIR aV0 CLEVELAND,OH* y 41 Potovanje v stari kl£1^ y, • rai. le I ** A ko ate namenjeni v stari c!*anad( | \ šem interesu, da se obrnete ‘ let1* nadalnja pojasnila. Mi imamo «jnije* i ta v teh poslih in zastopamo v \ DENARNE P05ILJkE ,,«« 'I cCne P ! Radi nestalnosti .'kurza, 8°. • Va1*1 * spremembi, pori.ali doli. Sed ^ Z.r$ 3.00 120 Din Za $ »-jjj 2»J g ( Zn 5.00 200 Din Za 8» V ' Za 10.00 420 D|n Za 5 t> \ Za 11.60 BOO Din Za ** s0 J«"9t. ) Za 22.65 1000 Din Za *'• n V‘>v >, Pri večjih zneskin soraa NOTARSKI POSLI J. | rrnAbo> I> Ako rabite pooblastilo, po£ qta**’rn ako imate kak drug posel se vselej obrnite na: LEO ZAKRAJ^ . I — : 'i VAŽNO ZA VSAKOGA KADAR pošiljate denar v stari kraj; KADAR ste namenjeni v stari kraj; KADAR želite kopa iz starepa kraja; KADAR rabite lcaOco pooblastilo ali kako izjavo za stari kraj se obrnite na nas. KARTE prodajamo za vse boljše parnike po najnižji ceni in seveda tudi za vse izlete. Potniki so z našim posredovanjem vedno zadovoljni. Denarne pošiljke izvršujemo točno in zanesljivo po dnevnem kurzu. V JUGOSLAVIJO V ITALIJO Za $ 2.50 100 Din|Za $ 9.25 100 Lir Za 5.00 200 Din Za 17.1)0 200 I.ir Za 7.20 300 I)in|Za 4-1.00 500 Ur Za M-50 500 DinIZa 87.25 1,000 Ur Za 23.50 1,000 Din|Za 174.00 2.000 Lir Navedene cene so podvržene prememlii, kakor je kurz. Pošiljamo tudi denar brzojavno in izvršujemo izplačila v dolarjih. V Vasem lastnem interes« je, da pišite nam. pi-cdno se drugje poslužite, za cene in pojasnila. Slovenk Publishing Co. (Glas Naroda—Travel Bureau) 216 West 18 St. New York, N. Y. GLASNARO^, , NAJSTAREJŠI SLOVENSKI V AMERIKI i0vefl5 , i ° je najbolj razš\r^2ša vS i15» r list v Ameriki; donf^^, , nje svetovne novosti. izvirna poročila_ >z ■. vine; mnogo šale -sateU romanov najboljsm Pošljite $15* i in pričeli ga bom Vsa pisma nasl°vite * GLAS NAROp& 216 W. 18th St., New I V _=== I