116
Odgovor na vprašanje 24. lista zastran
"race".
Raco narediti v pomeni obropati ali o kras t i sim v svojim rojstnim kraji v Podhomu nad Blejskim je-zeram na Gorenskim dokajkrat slišal in tudi moja stara mati, ktero sim zato vprašal, so mi to poterdili. V ravno tem pomeni pravijo tukaj tudi: Streh narediti, na priliko: on streh naredi, če le more, er stiehlt \vennnur moglich; prav streh so mu naredili, to je, man hat ihn tuchtig bestohlen.                Juri Plemel.
Tudi od več druzih strani iz Gorenski^a so nam na znanje dali, de je izrek „raco narediti" v pomeni aufhauen, viel ausgeben, durchbrin^en dobro znan. Jez sim večkrat slišal: „birt nam je pravo raco naredil" der Wirth hat uns eine grosse Rech-nung gemacht.                                               Vrednik.