Mi	—- '—m'. --^
IB Edini slovenski dnevnik I v Zedinjenih državah.
Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov:-
GLAS NARODA
List slovenskih delavcev v Ameriki.
m The only Slovenian daily fl] in the L'nited States :-
Issued every day except [j] Sundays and Holidays|j
TELEFON PIS AKNE: 4687 COBTLANDT. Entered as Seccnd-Claai Blatter, September Jl, 1903, at the Po«t Office at New York, K. Y.. under the Act of Congre«« of March 3, 187t, TELEFON PIS AKNE: 4«87 COKTLAND1,
VOLUME ZXIL — LETNIK XXtt
NO. 89. — ŠTEV. 89
Situacija v Mehiki. Atlantiško brodovje.
V slučaju, da se Huerta ne opra viči, bo ameriško vojaštvo zased lo mehiška pristanišča ter se polastilo carinskih uradov.
PRED VERA CRU2.
Razvoj stvari kaze. da je Vera Cruz in ne Tampico cilj ameri skega brodovja. — Huerta je prcdloiil ameriške zahteve senatu.
— o—
Waihington. D. ('.. 15. aprila. Vsaki mnrjtrk je pričakovati •»-iioro/t-n** um- rnšk'- intervencije v .Mehiki. Vojaške odredb. jHrfoiu k o jih naj hi strmogluvilo vlado llmrt.- ter napravilo mir in v Mehiki. v» h»- pričele dan«s /jutru j. k«» j»' bojna ladij« '*Arkansas s pod&dmirulum I'liarl'-s .1 I in«1K * r-jem na krovni odplula i/ Hampton Roads proti Tampi-
NEW YORK, THURSDAY, APRIL IG, 1914. — ČETRTEK. 16. APRILA, 1914. SITUACIJSKI NAČRT PRISTANIŠČA TAMPICO, KATERO BO ZAVZELA AMERIŠKA MORNARICA.
A ko rie ho polni meri ujt dmv ter <lal \ilne innulte atlmitinko hr v ho polastil pristaniška Tai t.r eariiiHkih stih t»*r i/vedi Wilson "mirn no v ho pa r<
general Huerta v >dil zahtevam Zdr zadoščenja za št» -predno prid*' »dovje v Tampico.
admiral Bad«r t iipico in Vera 4'ruz uradov v teh me-•1 to. kar imenuje » blokado". Pred-» i/vršilo, ho stopil dnik pred kongrea t«-r pro-lorinaliio dovoljenje. Dh dobil. j,- brez vsakega dvo-
pred*<
Ml / *ra b<
Dta.
I *ovm-fii «>j*ravič*ri4» pa je dom-m vanj«, da j»* Vera Cru/, a«* pa Tam p; c o irluvin i l jj atlantišk« <ra hrodovja. Celo brodovje se ho! morda ustavilo dar pa ni treh -fva. da s. | olasti' Združen«- države mutrjemga pristanišča. Vira i 'm/ je glavna točka in Vera f oin' ni toliko k<>* Mexico
Stavka premogarjev. Polet preko Sibirije.
V Yorkshire na Angleškem se je zopet vrnilo na delo 170,000 premogarjev. Avstrijski prestolonaslednik.
TR0ZVEZA.
v Tampico, vt-n-i nol>en»ga voja-
f xrnj
rit v
dr. I>;
•is
d<
»di
»orna! ne*, da i Howard i:
:» hrodt
IS K I
tajnik • je dalo . povelju i -»vja. jw»ve-
dmiralt ku pa.-iti.-n
I je. naj od pošt j«* na zapadno o halo Mehike vs» boju-- ladij«-, katere se nahajajo sedaj v posameznih pmtajah. Potemtakem s.- ho istotako blokiralo pristanišča ua zapadni ohali.
Edina dva pristanišča, katera ne hosta blokirana, sta Puerto i z t o.'- i šče Tehuaut t- p«•«* e in Salina Cru/. Moka
Me da
t«-li pristanišč hi bila hivz po-1, lega upliva na situacijo v',*
Mt-sico < ilv.
Armada j«' popolnoma priprav-1 j ua ter čaka le trenutka. da se jo pokliče na mesto. ''Sempt-rparati^!" V* dno i»ripravijfii! i j«-hit dan« s odgovor Mr. Carriso-na, vojiit-pa tajnika, ko s«- ^a j«* vprašalo v t^j /ad»-vi Y <»;ilv«»-stomi j,. pripr«\l. jnih .'Mirti) mo/. katera s.' lahko vsiiki tr< niitek ulcn'a na traimportiif ladij«\ I*ro-Kram ffmrala Iloar.l za zavzotj«' Vera » ruz obstoji v Mdelovanju ni«*d inomaru-o in odd.-lkoin ob-r»žn« artilerijtt. Tudi na severu ji' vsi* pripravljeno, da ]>r»kora-ri zvezna armada un-jo in .si«*«-r preko Rio Grande.
P dan
vodilne rlaii«* komitejev za zunanje zadeve v senatu in poslanski zbornici, obrazložil jim je v^ na-ffibe, ki so f»a privedli «io	da
Razdor med premogarji.
Nezadcvcljni premogarji se hočejo lečiti cd U. M. W. ter ustanoviti novo neodvisno unijo.
Pittsburgh, Pa.. 1 r>. aprila. -'/. velike konvencije 5. distrikta l'nited Mine Workers se poroča ■ » razdoru, ki j»- nastal v vrstah te organizacije. N'ekateri člani za-trjujejo. da so uradniki I". M. \V. brezvestni, da je vodstvo "diktatura ter da je cela organizacija "' sjra ft a rska zveza' *. Zborova njo teh nezadovol jnežev je vršilo v Anton Theatre, Mouongahela, ter st- jt- sklenilo, da se odstopi od l". Al - \V. ter ustanovi novo organizacijo. ki naj bi nosila ime: Industrial Mine Workers.
V Monongaheli se zatrjuje, da t - resolucije sprejelo 1"J5 delegatov. ki zastopajo T."i lokalnih unij. v katerih je organiziranih 1."V.»hm> j»reiuogarjev.
Premogarji 5. distrikta v Pitts-buigiiu sklenili, da se nadaljuje / delom pod pogoji, katere je predložil konferenčni komitej. in sieer toliko časa. doki r se ne ho sklenilo nove pnffi»dbp.
1U> i/mišljelli . se je sleka sprejelo. Sedaj p zarja tako akcijo radi
»rez
pOIill-se upri-t. ga. ker
se j,* aretiralo in takoj nato izpustilo par ameriških mornarjev.
daj se pošilja velikansko bro-dovje proti dvema čolnoma zato. l»ednik Wilson je poklical k. r je Huerta pripravljen oddati zjutraj k sebi v Relo h i so le pet pozdravnih strelov mesto
zahtevanih »-noindvajset.
Cela situacija b: bila smešna, nko hi ne bila tako prokleto resna."
Umor s sekiro.
-o—
Morilec brata, farmerja Samnii-sa, jo- prizanesel njegovi sestri, ker ga je na kolenih prosila.
Beckerjev proces. Razočarana soproga. Avstrija in izseljevanje.
Scdišče neče nič več odlašati. Obravnava se bo vršila 6. maja. Po-gTeb "Dago Franka" Circfici-ja.
—o—
Ker je advokat Joseph Shay odstopil od zagovorništva Charles lieekerja. je naprosil sodišče, da bi se prihodnja obravnava vršila šele začetkom meseca junija, ker
A torek ponoči je delavec Frank Fowler umoril s s -kiro svojega gospodarja, farmerja Sammis na njegovem posestvu med Huntington in (»reenlawn, L. T. Morilec je udaril svojo žrtev s tako silo po glavi, da je, presekala sekira celo glavo ter|*atl Prekrt 60	Sea-
s' pogreznila še globoko v blaži- 1)ury ^ 111 dosti menil za to ne postelje, v kateri jo spal far-|1JJO' amPak Je določil, da se vrši mer. Po izvršenem-groznem č;nu novi proees B- maJa- Pri teJ Pri,i" se je podal morilec po stopnjicah i k.\ !m zagovarjal prejšnjega poli-V sobo, kjer je spala Miss Mary f.JJ	Poroenika advokat ^rar
Sammis, sestra 1'armcrja. Zbudi!
Tragično kemični prizori nred Avstro-Ogrska je s parobrodnimi odhodenr parnilia "Kaiser Franz družbami slednjič vendarle na Joseph I." Avstrijski poročnik.' jasnem giede izseljevanja.
Xeki newyorski časopis je do-
imel za-
le na ta način hi imel novi Becker- j konzulatnega uradnika Zvsko. — jev zagovornik dovolj časa zašli-
edaj
lin T. ^lanton.
Sodišče je poslalo v Tombs 29-llo"' letnega natakarja Karla Dresuer-ja, kateri je prejšnji peick pod prisego izpovedal, da niso "Dago Frank" in tovariši usmrtili igralca Iiosenthala. Ko ga je včeraj zasliševal okrajni pravdnik, se je zapletel v protislovja in slednjič izjavil, da njegova izpoved iii bila resnična.
('eravuo je bilo včeraj zelo sla-
ir ■ ■	... . ,	i bo vreme, se je zbralo pred hišo
iva.i je napotilo moza do groz- <nu% i i a^i I
,	•	... ...	st. vzhodna cesta par ti-
ga t-ina m znano. V hisi se ga SO(, ljudi ki ^ hofel yi^ti
je smatralo kot elana družine,	*• Dago Franka'\
Sam ni is j - pred par dnevi dvi- t.	, .	.....
,, . -., j..>/w» -	Takoj za krsto so peljali tri vr-
gn:l posojilo .<2000, a niegova se-'s	- ,	, .
1 . . . . ' ^	liane voze roz, katere so pokoinc-
■stra pravi, da te <ienar gotovo ta-	, ,	, --	,
,	.. ..	mu poklonili v zadnji pozdrav
hanki. Morilca isee	k- : -i • .i *• ,
prijatelji in clam gang , kate-
tarmerjev (rjm -0 1)ripadal Xa trakovih je
,	! bilo brati napise: "From the
lozueje s,- je izkazalo, da je ■ Fordham Kov*" " The Bovs of bil Fowler zaljubljen v Miss Sam- N'anal Street" itd.
mis. ki je stara knkili ler. ter!	_*_
da so je raditegn v«*čkrat spri /J njenim bratom. Pred dejanjem je baje veliko pil v bližnji gostil-
jo je ter rekel: "Kavno sem umoril Franka ter čem še vas'."
Ona mu je trepetajo odgovorila: "Zakaj hočete to storiti? Iiila sem celo zimo prijazna z vami ter nimate noben -ga povoda za kaj takega." Morilec se je pričel obotavljati in ko je š - ponavljala prošnjo, se je obrnil ter izginil.
Ka.i
ne
koj naložil v kakih sto oboroženih s krvnimi psi.
Malo prej, predno jc pustiti včeraj parnik "Kaiser bil brzojavko, da je avstrijska Franz .Joseph I." pristanišče, je vlada sklenila z nemškimi paro-prihitela na mostiček 30-letna brodnimi družbami in z Austro-enska in objela tam stoječega | Americano pogodbo glede izseljevanja. Severonemške družbe ho-Moj mož. moj mož! — je vzklik- do izročile vse akcije Austro-Ame-nila — prim i te mojega moža. Da- ricane nekemu avstrijskemu la mu je tudi zaporno povelje, iz j bančnemu sindikatu in se «>dpo-kojega je bilo razvidno, da na- vedale prodaji na dalj ni h akcij v merava 24-letni Friedrich Hashke znesku 4.(> milijona kron. Xem-pustiti v Xe\v Vorku svojo ženo Ške parobrodne družbe se nadalje in dva otroka in odpotovati v podvržejo avstrijski kontroli v domovino. Konzulat ni zastopnik n(uuških pristaniščih. Pristojbina je obvestil kapitana, ki je da1 vojaščine obvezne osebe \z A-preiskati vso ladijo, nakar so res merikv v Avstrijo bo znašala $10. našli v medkrovju nezvestega	pogodbo bode podpisala tudi
ža. Zakonska se nista nič ka.j ljuJ Canadian Pacific, ki je bila naj-heznjivo pogledala. Nezvesti mož kompromitirana pri takozva-je še celo s zobmi zaškripal in m'm delniškem škandalu, siknil: — Pa se ti bom le izmuz- Potemtakem se bo postavila nil! Žena je šla iskat možev kov- Austro-Amerieana na čisto samo
Iz Petrograda v Peking. 9000 kilometrov. Nova ruska bojna la. dija 'Imperator Alexander III.'
Leeds, Anglija, 15. aprila. —• Dne 2. aprila je zastavkalo v Yorkshire preko 170.000 premogarjev. ker ni hotela družba določiti minimalne plače. Štrajkar-.ji so izvolili posredovalni odbor, ki hi imel nalogo, pogoditi so z družbami. Odboru se je po dolgotrajnem prizadevaju posrečilo privesti štrajkarje do tega. da so glasovali, če naj se s stavko nadaljuje lili ne. Ker je bila na splošnem glasovanju vi čina za tO. da se stavka konča, so se vrnili včeraj vsi delavci zopet na delo.
Monakovo, Bavarsko, 15. aprila. V spremstvu kralja Ludovika si je ogl dal danes avstrijski prestolonaslednik Frane Ferdinad Pinakothek in druge monakov-ske umetniške galerije. Ljudstvo ga je navdušeno pozdravilo.
Tesar Franc Jožef je poslal ba-< varskemu kralju brzojavko, v j katere j se mu zahvaljuje, ker je prestolonaslednika tako ljubez-njivo sprejel.
i Budimpešta, Ogrsko, 15. aprila. — Grot' Albert pl. Apponv je priobčil daljše poročilo, v kojern se zavzema za trozvezo ter pravi, da je edina rešitev za Madžare. Nasprotno pa grof Lmhvig ] 1. Batliyany odločno pobija njegova izvajanja, češ, da je ni večje nevarnosti za Ogre kot je tro-/.veza. Bathyany je član ogrskega parlamenta in nadzornik Ogrskega zemljiškega kreditnega zavoda.
Pariz, Francija, 15. aprila. — Narodna zrakoplovna liga bo priredila v zvezi z ruskim "Aero-elubom polet iz Petrograda v Peking. Razdalja znaša 5600 milj. &tacije, kjer se bodo zrak o plove i lahko preskrbeli z gazolinom bodo v Moskvi. Sam ari. Omsku, Ir-kutsku, Ilarbinu, Mukdenu in Tatu.
Petrograd, Rusija, 15. aprila. Danes so spustili v morje drugi ruski dreadnought "Imperator Alexander III."
Mir v Santo Domingo. Santo Domingo, 15. aprila. — Prov'zoricni predsednik Jose Bi>r-das Valdcz je oilkorakal včeraj na čelu močnega oddelka proti
eeg. in ko ga je našla, je piščal-	stališče, katerega dosedaj
ka že vdrugie zapiskala. Pogle- ^ nikoli ni zavzemala. Ker se bo Moca. Santiago in Montecristi.
Pri tem ni naletel na nobeno o-
dala je okoli sebe — mož je bil njen akcijski kapital znatno zvi-že zapustil parnik in izginil med si uajbrže nabavila še ne-množico na pieru.
kaj novih prekooceanskih parni-I kov.
pozicijo od strani ustašev. V vsakem mestu se mu je pf*iredilo simpatične demonstracije.
S pestmi in zebmi
Včeraj zvečer je prišel v neko gostilno ua 8. Ave., New York, i
N.
15
je odposlal mornarico v mehiško
vodovje. Predno se pa ho aiueri-j Ithaca,	i .. i.». apnia. —
ško vojaštvo polastilo Tainpiea | Mrs. Andrew D. While, soprogi in Vera Cruz, Im> impronl on do-
voljenja kongresa, ker noče prevzeti v*o odgovornost na svoje rame.
Washington D. i\ 15. aprila. V poslanski zbornici je napadel
aprila.
o ga i
bivšega diplomata in predsednika ( ornell vseučilišča, ki je pri-stašica gibanja za svetovni mir. je v neki brzojavki na predsednika Wilsona protestirala ]iroti nameravanemu bombardiranju
ni. Tam navzoči gostje so mu nagajali češ, da ne more dohiti ni-iti stare device.

danes poslanec Momh ll preds-d-jTampiea in Vera I ruz. nika Wilsona. Me<l drugim j.- re-1 "Prav tako malo, kot. ustreli kel: "Skozi celo leto se j.- insul-'izobražen Amerikanee moža. ki tiralo ameriške državljane v se- ga je razžalil smo upravičeni bom-verni Mehiki, ropalo s«' jih j«' bnrdirati Tampico. ker je bandit-imetja, da, celo smrt so morali ski Častnik razžalil ameriško za-prestati ne tla bi vlada storila j stavo. Ne to, kar stori eventuel-kaj drugega kot to, da je apeli-, no bandit, temveč to, kar bi sto-rala na bandite. Vse izjave sled- rili mi sami, lahko onečasti ame-njih in naj ao bile ie tako očivid- riško zastavo in narod."
Kje so žrtve?
Detektivi z Oak Str. straža mice si na vse načine prizadevajo izslediti koga so ranili trije Ita-Ijani v kleti št v. :i4 Oak Str. — Padlo je kakih pet strelov, tla so čisto okrvavljena in tudi trije aretirani Italjani imajo krvave madeže na obleki. Izgovarjajo se. da je enemu izmed njih tekla kri iz nosa in so se pri tem okrvavili
"Mati" Jones je še vedno v ječi.
Trinidad, Colo., 15. aprila. — (leiieralui adjutant John Chase je danes naznanil, da je "'mati" Jones še vedno jetniea vojaške oblasti, rhase je izjavil, da so vsa poročila, da se bo staro agitatori-eo deportiralo v Denver ali dni-gam. neutemeljena. Jones ostane v ječi, dokler se bo mudila milico v stavkarskem okraju v Wal-senburgu.
Stradalna stavka. Buffalo, N. Y., 15. aprila. — Pred kratkim so aretirali Sama Millera. ki je vlomil v neko trgo-\ vino. V zaporu ni hotel nič jesti Ker je pa ta izgovor zelo pu-|in je vsled tega tako oslabel, da hel in malo vrjeten, jih je sod-!so ga morali prepeljati v bolniš-nik Simms pridržal pod $1000jn;eo. Psihiatri so mnenja da n; varščine za nadaljno obravnavo.] mož cisto pri zdravi pameti.
brigad na je žena umrla. Ta vrsta obsodbe je prva v državi Kentucky.
' Preprečil operacijo svoje žene.
Manevri armade Združenih dr-j Lexington, Ky., 15. aprila. _
žav-	i Posestnik John Bradlev j,, bil
231etni šofer Henry Miller in za-	^ aPl'Ha' ~	radi ^nameravanega '-Uioja
čel razbijati. Ko i^ par gostov še dl V o , '	^ °hS°Jen	«Iohe !n 30 dui
eelo oklofutal in udaril gostilni 2	*	3yutpaj IZ Gal' 7aP°ra- Bradley je zabranil pe-
čarja po glavi, je skočil na cesto iT™ ™ ™ ^ ^ ^	^'-tev opera-
in začel bežati. Za seboj je imel ^	tn-h	" njCff°Vi 2>ni' Vslp(l
precej preganjalcev, med njimi Houston, tudi stražnika II. A. Rome-a, ka-	'
teri ga je dotekel šele na postaji j nadcestne železnice pri 135. cesti. Stražnik mu je mirno rekel, da naj mu sledi, nakar ga je sunil ta večkrat v prsa. Možu postave jej bilo to seveda malo preveč. Vrgel j ga je na tla in ga skušal zvezati. Ker šofer ni mogel ničesar drugega opraviti, ga je ugriznil v vrat. in desno lice. Poklicana policijska rezerva je spravila oba v Harlem bolnišnico. Aofer bo gotovo obžaloval svoje nepremišljeno ravnanje.
vožnja
za krasni In brzl parnik 'Avstro-American proge}
MARTHA WASHINGTON
Polet čez Francijo v 6 in pol urah.
Pariz, Francija, 14. aprila. — V špstili in pol ure je poletel danes avijatik Roland Garros pre ko Francije.
•dplije ▼ soboto dne 2. maja
k	vožnja do Trata samo 13 dni.
[	do Trata ali Rek« - • $29 00
I Cena voznih listkov: do Ljubljana ... $30.18 \	do Zagreba • - • . $30.<*8
! Zrn posebne kabine (oddelek II. le LLL. rasredom) iUo« rolnji •mmo $4.0) več t» odr««!e, u otroke polovica. Ta oddelek potebco drnilneu priporočamo.
Ve&ajo listke fo dobiti pri T*. 6AKSKB, 81 Oortlandt St., Now Ycrfc.
m »i it m
GLAS NARODA. 16. APBILA". 1914.
fl
GLAS NARODA"
(Slovenk: Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President. JANKO PLEŠKO, Secretary-. LOUIS BKN'EDIK, Treasurer.
Place of Business of the corporation and
addresses of above omcers : 82 Cortlandt Street. Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Z* celo leto velja list za Ameriko in
Canadt
pol leta.....................
It to za mesto New York .....
E>1 leta za mesto New York
vropo za V9e leto.........
" " pol leta...........
"četrt leta.........
$3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.55 1.70
'•GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemiii netit) i in praznikov.
-GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued every day except Sundays »nO
Holidays. Subscription yearly $3.>)0.
Advartitement on i£rcem<
Dopisi brez podpisa in osobncsti se ne pnobčujejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po —
Money Order. Pri spremembi kraj a naročnikov prosimo, da se nam tudi prej»i>je bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** 82 Cortlandt St., New York City.
Telefon 4687 Cortlandt.
ške dolarje. Šele potem se bo prepričal o resničnem madjarskem
patriotizmu, ki se pa v tej deželi kaj hitro ohladi, posebno v slučaju, ako je treba poseči globoko v žep.
Naši ameriški Madjari že sedaj uživajo svobodo, četudi ne znajo vsi pisati in brati. Ako pa hočejo isto priboriti doma. naj posežejo v žep v prvi vrati madjarski bogataši ter naj na ta način, dokažejo. da "extra Ilungariam 11011 est vita!"
Dopisi.
i it
Misija grofa KaroIyi-a.

M,
(
l)i
fljj
< h
Ogrski plemenita* in bogataš of Karolvi. član državnega ora in strasten nasprotnik se-nje vlade jia Ogrskem, je pri-l — po njegovem mnenju — / /.no misijo v Združene države. >rva je nameraval pridobiti adjare v tej deželi za svojo anko, obenem pa tudi interesi-ti ameriško publiko za svojo loža k je obhodil par na-kuterih so Ogri gosto na-ter je navduševal svoje :t svoje ideje in to proti
kroni. Na nekem zborova-ew Yorku je kvasil, da olj še, ako bi postala Ogr-blika z enako prostostjo utajo v Združenih drža-teui pa je mož pozabil, jrrska od vseh strani ol>-ia deloma od Slovanov, de-od Kumunov in Nemcev, živi v okvirju ogrske drža-liko število Slovanov, kot cov. Hrvatov, Slovencev, in Iiusinov, nevštevši Nem-Humune. Vsa Ogrska ima
štirideset odstotkov Ma-vsi drugi pa so vse preje
i in s tem je treba tudi računati. Karolvi pa se je kmalu spozabil ter je rekel, da bi mogel postati državljan te nove države
ali republike le oni. ki zna madjarski brati! Po njegovem mnenju bi torej Slovani. Kumuui in
Nemci ne mogli postati državljani. ali bi se pa mcrali naučiti mart jarskega jezika; Obečano svobodo je torej kmalu prezrl in nasto-jil z: morajo! Prav grofu in bogatašu podobno nasilstvo!
Kadovedni smo, kaj bi napravili z vnemi slovaškimi, hrvatskimi, srbskimi, rumun&kimi in nemškimi posestniki, katerim nalagajo že stoletja davke ter jih silijo
v vojaštvo?! Ali bi te smatrali le za plačevaje« in nosilce bremen ter /a takozvani **kanouen-
l'iitcr" *
No, gospod grof misli po svoji glavi, vendar pa dela račun brez "birta". Med klobasanjem in dejanjem pa zija širok prepad.
Dobri ogrski politiki vedo, da bi se Ogrska brez Avstrije kmalu razeepila in šovinisti bi moraii kmalu /apeti: transit gloria Hun?..
>f in milijonar Karolyi pa ni 1 sem ramo zato, da govori. t>v namen je tudi kolektirati iške dolarje za svoje cilje.
0	je edino-le to, da ni mož lal, koliko je pripravljen iz >ga žepa žrtvovati za ina-ko republiko. Vemo le toli-ela se pri dajanju dolarjev •do ogrski šovinisti tako kresa prvenstvo, kot so ae pri 'mu, ki je pa za stvar maj-
1	ali nobenega pomena.
Lepe so sanje o madjarski republiki m o nameravanem poma-djarenju drugih narodnosti, a vse te sanje bodo splavale tako po Yodi kot je te dpi splaval grof •am preko velike luže.
Vendar pa bo zopet prišel — tako je vsaj obljubil — ter prine-l»el • seboj velike vreče za a meri-
ti ri
Jcliet, ni. — Starka zima se je jela poslavljati, zasijalo je spomladansko .solnee in drobne pti-čiee nas pozdravljajo z nežnim petjem. Ker se je vse nekako oživelo. je tudi naše društvo '"Triglav" sklenilo, da ne sme zaostajati. Na zadnji mesečni seji je bilo določeno, da se priredi v mestecu Roekdale veselica, koje čisti dobiček bo namenjen društveni blagajni. Društvo je še mlado in kol tako seveda nima bogve koliko denarja na razpolago. Naša edina želja je, da bi se veselica dobro obnesla. Torej člani in članice, nikar ne pozabite na veselico. ki se bo vršila 9. maja v "Mavrični dvorani" v Roekdale. Obenem so tudi drugi rojaki vabljeni. da se te prireditve v kolikor mogoče velikem številu udeleže. Svirala bode izvrstna godba. za dobro postrežbo in obilno zabavo bo pa preskrbel odbor. — Dne 7. aprila smo imeli občinske volitve, pri katerih se je vzdigni-' la velika gonja za proliibiei jo. | "Suh P' apostelji so bili zopet 'poraženi, in sicer že vtretjič. Ako bi postalo mesto "suho", bi izgubilo najmanj ti00—TlHJ delavcev svoj zaslužek. Ta "mokri" smo se postavili dobro na noge in zmagali z	glasov večine. Ne-
ki tukajšnji "suhi" brivec si je nabavil že vse potrebno za prodajo sladoleda, pa je revež popol-i noma pogorel. Volitve so bile v :>»M) občinah; 217 jih je ostalo mokrih. ostale so se, oziroma se bodo 7. maja posušile. Pozdravi — Prijatelj jeemenovca.
Eveleth, Minn. — Po tukaj-, šnem železnem okrožju so bolj slabe delavske razmere. Par rudnikov, podzemskih kakor tudi odprtih (open pit >, kateri so poslovali s.kozi eelo zimo, so sedaj na spomlad popolnoma prenehali z lelotn, nekateri so pa zmanjšali obratovanje. Zato je sedaj tukaj , dosti brezposelnih. Vreme imamo zelo čudno; en dan je gorko. dru-
dan pa piha burja in sneži. Rojaki so ustanovili izobraževalno i društvo "Sloga"', katerega na-■ men je. razširjati izobrazbo in go« j ;ifi p*'t.j>* med tukajšnjimi S!o j venci. S tem je dana prilika zabavati se na pošten način in ne sa-jmo pri steklenicah, brez katerih j še žalibog večinoma naših ljudi ne more biti. Na velikonočno ne deljo smo imeli lepo petje v naši cerkvi sv. Družine pod vodstvom organist a R. Znpauca in s sodelovanjem orkestra. Od tukaj s* je podalo več Slovencev do avstrijskega konzula v St. Paul. kateri vabi naše ljudi v staro domovino, obljubljajoč jim brezplačno vožnjo Pozdrav! — Anton Okoliš.
Petstoletnica zadnjega u-meščenja koroških vojvod.
Po celovškem ''Miru",
Dne 18. marea t. 1. je zbralo celovške Slovence in več slovenskih gostov z dežele v veliki dvorani hotela Trabesinger izredno zgodovinsko slavje. Ta dan je minulo ravno ">00 let. ko se je pred Krnskim gradom odigral dramatičen prizor zadnjega ustoličen j a koroških vojvod po starodavnem slovenskem običaju.
Važna petstoletnica, ker nam spričuje, da je bil v koroški deželi deželni jezik le slovenski jezik. da so deželni vladarji prejemali vladarske pravice iz rok svobodnega slovenskega kmeta, kar je zadnji ostanek državnega prava slovenskega naroda.
Obenem je to žalostna petstoletnica, ker nas spominja le nek-danje moči in slave slovenskega kmeta, nekdanjega ponosa in samozavesti slovenskega kmeta na Koroškem, katerega ponosa, samozavesti ni več. Svobodni slovenski kmet je postal pokoren suženj, ponižen hlapec Nemcev! Nekdaj od cesarjev in deželnih vladarjev, ki si jih je volil najpreje sam, potem pa jih je prostovoljno priznaval, spoštovan, je sedaj za-
ničevan od tujcev, ki so prišli v deželo za Slovenci. Njegov jezik, njegova lepa govorica je bila voj-vodska govorica, sedaj so jo izgnali že iz zadnje kanelije, popačili so to lepo govorico uradi in sole in sedaj to knežjo govorico še preganjajo, zasramnjejo.
Koroškemu slovenskemu kmetu velja predvsem znana pesem:
Oj Slovani, kje so vaše meje?
Oj Slovani, sluge narodov!
Na najlepšem polju, kar smo jih imeli Slovenci, na najslavnejšem polju, kjer je bivalo naimoe-nejše iii najbogatejše slovensko pleme, je izumrla slovenska voj-\ odska govorica, kakor v Krnskem gradu, ali pa so potomci tistih slavnih, mogočnih, samozavestnih kmetov sramotno uklonili svoj tilnik pred privandraiiim tnjeem, kakor v naj bližnji okolici Celovca.
Temu primerno smo obhajali v Celovcu spomin na DOOletnico. Priznan slovenski zgodovinar dr. Gruden je imel znanstveno predavanje o zadnjem umeščen ju koroškega vojvode po slovenskem obredu. Predavatelja je ob živahnem ploskanju poslušalcev iskreno pozdravil predsednik Narodne čitalnice Stuhec. Pilo je dobro, ela je govoril o tem znanstveno sloveč raziskovalec slovenske zgodovine, ki našo zgodovino vse drugače pozna, kakor kak Aiclielburg ali Dobernig ali kak drug mazač v nemških listih.
Pred 500 leti.
Četrto nedeljo v postu. 18. marca 1411. se je dal llabsburžan Ernst Železni po starodavni navadi umestiti za koroškega vojvodo. Svoboden slovenski kmet ga je umestil na knežjem kamenu pred Krnskim gradom po stari navadi in pravici, kakor je zapisal zgodovinar župnik Jakob Purest, ki je še živel poti vtisom lega znamenitega dogodka.
Y( liko navdušenje je zavladalo med koroškim prebivalstvom, ko se je po dolgih letih zopet vršil starodavni obred z vsem svojim sijajem. Vojvodo Ernst a so slavili kot obnovitelja starih pravic, pov< jičevali so dogodek s slikami in napisi. In vendar je bilo to u-meščenje na knežjem kamnu zad-nje svoje vrste. llabsburžan i so sicer še park rat sprejeli poklon deželnih stanov na častitljivem vojvodskem prestolu, toda umeščen je pa kmetu je izostalo in ž njim je izginil iz zgodovine zadnji ostanek slovenskega državnega prava, ki je imel svoj izvor v nekdanji demokratični socialni u-redbi našega ljudstva.
Narodova pravica.
Koroško plemstvo in ljudstvo sta se zavedala, da gre pri umeščen ju vojvod za važne narodove pravice, za častitljivo posebnost koroške dežele, ki spominja na starodavne karantanske (koroške) vladarje, na vojvodo Inka in njegove prednike. Saj je zapisal opat Ivan iz Vetrinja: "Korošci pravijo, da noben knez v njihovi deželi ne more razdeljevati zajmov (Lehen) iu izvrševati sodne oblasti, ako se nad njim ne izvrši obred po stari navadi, da se namreč na svoj sedež (na knežji kamen") slovesno umesti." Tor rej šele z umeščenjem je postala vojvodova oblast na Koroškem pravno veljavna in priznana.
Oelkoel izvira ta obred umešee-nja, ki ga v poznejših časih niso več prav razumeli? Ta obred ima svoj izvor v slovenski zgodovini v času. ko so Slovenci imeli še popolno narodno samostojnost in živeli pod lastnimi oblastniki. Vsaka druga razlaga je brez vsake' zgodovinske podlage, je izmišljotina, bajka.
Umcščenje star slovenski obred.
Vsi stari Jugoslovani, tudi Slovenci pred več kakor dvanajst-stoletji, so živeli v zadrugah, ki jo smemo imenovati razširjeno družino. Obsegala je več družin, pod eno stl'eho združenih po krvnem sorodstvu, ki so imele skupno gospodarstvo. Načelnik je bil starejšina. (Ta izraz je še sedaj v rabi in imenujemo Slovenci sta-rejšino pri ženitvah moža, ki je prvi iu najuglednejši izmed svatov, ki takorekoč vodi ženitova-nje in ima zapovedalno pravieo.)
Ni dvoma, da so tudi Slovenci prinesli to družabno ustanovo seboj v sedanjo svojo domovino in jo ohranili vsaj deloma ves srednji vek do polpreteklega časa, kakor dokazujejo stari zapisniki; v teh se zadrugarji pogosto imenujejo "tovariši" (soeii),' "so* drugi*' <edmplices — nemško: gesellen. mittail. gemeiner). Take zadruge se omenjajo pri Slo-
vencih na Štajerskem, Kranjskem in Koroškem.
Nemci niso živeli v zadrugah, in zato so zadruge pri Slovencih najprej lam izginile, kjer se je najprej čutil nemški vpliv. Ohranile so se pa celo elo lil. stoletja med kmečkim ljudstvom v Beli Krajini, pri ogrskih in beneških Slovencih. Načelnik teli zadrug se je imenoval "starejšina", tudi "gospodar" ali "domačin". Značilno je. tla imenujejo stari viri starejšino"' tudi kmeta, ki j" imel oblast umeščevati koroškega vojvodo.
Več zadrug, ki so bile med seboj v rodovinski zvezi in ki so bile skupaj naseljene v kaki pokrajini, je sestavljalo pleme ali rod (Staniin "i. Vsako pleme je imelo svojo skupno upravo, župo ali župani j o, kateri je načeval župan. Se dandanašnji je med Slovenci županska oblast najuglednejša in najbolj priznana, pa tudi najstarejša. Pod svojo oblastjo so imeli velike okraje. kjer so imeli vso upravno, sodno in vojaško oblast. Na njih mesto so pozneje stopile frankovske grofije, nakar so se tudi nekdanji župani začeli imenovati grofi '"oorai-tes" .
(Pride še.)
METANJE PARNIK0Y !
KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW YORK*
FAUUC	ODFLU/B		
George Waah.	'april	10	bremen
St. Paul.......		IT	Southampton
Cincinnati	»»	IS	Hamburg
Niagara........		18	Havre
Finl-in.i........	> t	IK	A n t»«rp«a
Olwnpic (novi)	>»	IS	Southampiot)
Rattenlain____		•->1	Rotterdam
usi^ania......	ft		Liverpool
Kronpr. Cecilia		21	fireman
La Savoie.....	! »» 1 "	2*2	Havre
.Amerii-a ... ..		•2:«	Hamburg
= Cenik knjig, =
kater« m dob« v zalogi
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City.
V A B J L O na
PLESNO VESELICO,
katero prirede sledeča društva skupaj :
"Večernica" št. lo. društvo sv. Alojzija št. 13 in društvo sv. Barbare št. 72. Prva dva sta v iiag-galev
—.80 1.00
1.40
i Na Jutrovem : Na preriji Naselje niči Navlhanct ' Navodilo xa splaovanjo raznih pisem
MOLIT VENULE:
Duina pafia
Dušna paša. v usnje vezano Gospoci usliši mojo molitev, elegantno vezano Ključ nebeSkih vrat Maj-ija kraljica v usnje vezano Marija varhinja v usnje vezano Marija varhinja elegantno vezano Otroška pobo&nost Rajski Glasovi
Rajski Glasovi v usnje vezano Rajski Glasovi elegantno vezano Rajski Glasovi v slonov o kost vezano	____,	______ ___ .
Skrbi za DuSo v usnje vezano	—.TO 7,0(1 turtkim larmom
Skrbi za DuSo elegantno vezano 1.20 Poroka po pomoti Skrbi za Dušo elegantno vezano z > Hot »POKornlka
zapono	1.40 Pota ljubezni 110 zvezkov
Skrbi za Dušo v p'onovo koat ve-	Potop
zano	1.20 Potovanje v Llllput
Sv. Ura v usnje vezano	^—70 po»lednJl M o hi kane«
Sv. l"ru. elegantno vezano	1.20 '< Po^JKalec
Sv. Ura elegantno vezano z zapono 1.10 Sv. Ura v čagrin vezano z zapono Sv. Ura v slonovo kost vezano
—-70 j NesreCnlca —.80 Nezgoda na Palavanu
1.20 ' Nikolaj Zrinakl —.25 I O jetlki
—.40 j O te ženske .SO Pariški tlatar
120 Pasjeglavcl
Pavli ha
1.20 I Potrosi nI, znani N. T. detektiv
Vrtec nebeški
Pred nevihto u0 PrlhajaC * ~ .,01 Pregovori, prilike, reki
— 40
POUČNE KNJIGE:
Abecednik nem&ki Abecednik slovenski
Ahnov nemško angleSkl tolmml
tretje pa V Hostetter, Pa. AncleSčina brez učitelja
1 1 • j i	-1 i Angl. slov. In slov. uigl. slow
(.Isti dobiček je namenjen dru- Dobra kuharica
št veni blagajni.
Veselica se bo vršila 25. aprila v prgstorih Mr. Antona Mausera v Ilostetter. Pa.
PROŠNJA.
Gotovo je še mnogim rojakom in rojakinjam v Ameriki dobro znano, da sem se jaz, Andre j Kožic. 15». maja. 1005 v Stone Ciiy rovu, Kansas, težko ponesrečil. Skala mi je zlomila križ. tako da je bila vsaka zdravniška polnoč brezuspešna. Po petletnem bole-lianju in slabi postrežbi so mi morali zdravniki odrezati cbe nugi nad kolenom, ker bi mi drugače segnili popolnoma. Uničen, pohabljen in za eelo življenje nerab-! ljiv sem ležal v Pittsburg, Kan.. \ v Mi. Carmel bolnišnici 1» let in •«! mesece. Koliko sem tukaj pretrpel, ne more popisati moje pero. Zaničevali so me, zanemar jali p: i postrežbi iu mi na vse mogoče načine grenili že tako dosti grenke ure življenja. Svoje grozne rane sem si moral sam prevezovat i. "če sem si hot el ž - vsaj malo olajšati bolečine. Začel *em premišljevati in prišel sem do zaključka, da bi bilo najboljše če bi se podal v domovino. Ker sem bil pa brez denarja. .<»'m se obrnil do vaših u-smi!jenih src. rojaki, in nisem se motil. Darovali ste mi toliko, ela sem poklieal iz starega kraja svojega nečaka in se ž njim vrnil S. septembra 1011 v svoj rojstni kraj v Ifateee. na Gorenjskem. Pri tt'in mi je zelo pripomogla tvrdka Frank Šakser. za kar se ji najsrčnejšo zahvaljujem. A' domovin! se nahajam sedaj dve leti in šest mesecev. Pošel mi je ves denar, katerega sem dobil v Ameriki, poleg tega s, m pa še postal žrtev Jakoba Kopavnika iz Frontenac. j
Tem potom vljudno vabimo vse rojake in rojakinje, da se zabave poLnoštevilno udeleže in.želeti bi
l>omačI zdravnik Domači živinozdravnik Drugo berilo Hitri računar Katekizem mali Navodilo za splaovanje rasnih pisem
Nemščina brez učitelja Novi domovinski saJcon Odvetniška tarifa , Pesmarica, nagrobnlc*
bilo, tudi s člani in članicami o-! Poljedelstvo
4 , .	. ..	j Popolni nauk o čebelarstva
iiienjenili treh društev obilno za- p0uk zaročencem
stopani. Za okusen prigrizek in Urva ne„ni-'k" vminiea
1	i T*rvtt v-a i^umI^i
izvrstno pijačo bode dobro pr< skrbljeno.
Vstopnina znaša za možke
! Pri Vrbčevem Grogl i Princ Evgen Savojakd ! Prva ljubezen ; Punčlka I Repoštev —| Revol^^ija na Portugalakeaa
_26 ' Rlblfiev sin
—.60 , Etin: -Ido runaldlni
_.491 Robinzon
—,40i Roparsko življenje
13.00 Ruska Japon.ska vojna 4 zv.
__50 ' Satl greha
—.60 j Sanjska knjiga velika
—1
—.43 I Sher! vesti.
Šarijo v juMlobah
lock llolnii's detektivska po-1 ,	4., Ti. in 6. zvezek.
Vsa Id zvezek vsebuje e, zanlmi-
—.IS	
-w	
—.2«	
X.—	
—.76	
—.20	
—.SO	
—SO	
—.20	
—.11	
1.00	
— so	
L—	
—.St	
— M	
—.St	
—40	
—.40	
E.E0	
2 60	
—.St	
— SO	
—St	
—so	1
—.so	<
— St	
— 2t	f
--St	
—.50	
— St	
—.st	
—.1«	
— IS	
—.so	
—.40	
—.1»	
— eu	
—.«0	
—.10	
—.15	
Prva računlca Ročni slovensko-nemSkl slovar Satljereja v pogovorih
dame so proste.
Fantje, le pripeljite seboj dovolj deklet, da se boste lahko zavrt ili ob zvokih lepe godbe.
Začelek ob 7. uri zvečer. < lfi-18—4i	Skupni odbor.
NA PRODAJ HARMONIKA.
Podpisani prodam pravo Luba-sovo t ri vrstno kranjsko uglašeno liarmoniko. Stara je dve leti ia ima zelo močan glas. Cena je Kdor želi kupiti dobro liarmoniko, naj piše na sledeči naslov:
Andrew Kueler, l:i:!4 Langlc-v Ave., Pullman. 11!. f 14-1G—4)

S5.00 prvega plačila" vam prinese r.a <iom i
Slovar slov. nemški (J snetih - B artel) nova Izdaja 3Iovar nemško slovenski (J»neilč-
Bartel) nova Izdaja Stovensko-anglefika slovnica Slovenska slovnica Slovenska, pesmarica, I. In II.
zek, vsaki po Splsovnik ljubavnlh plaein Spretna kuharica Srednji katekizem Trtna uš Sn trtoreja Umna živinoreja Umni kmetovale« Veliki katekizem Voščil ni listi Z-godbe »v. pisma
Zirovnik, narodne pesmi, vezano, 1. 3. I. in 4. zvezek vsaki po
KNJIGE.
A -adrej Hofer, Avstrijska ekapedclja Avstrijski JuniOtl, bro*.
vezano Baron Laudon Baron Tienk Bele no£i.... i>lgrajski biser Beneška, vedeževalka Be raci ca
ta krasni DIAMOND I	prJ V,laa
,- Boj s prlrodo gramofon s 12 spevi roJ za pravlco
ki so zastonj. Boj tek
More ptoiče iz Ljubljane ^oiii?ni
y .1.1 Burska vojaka
rsatia; na-J
— 76	vili povesti. Vaaki svezek i>o	— SO
-60	8Ita, mala lllndostanka	— st
—so:	Skozi širno Indijo	—26
—.40	Skrivno«ti sr<-:i	— 50
1.—	Slovenski Saljlvec .'	—-St
—.60	S prestola na morlič«	—.20
1.—	Stanley v Afriki	—21
— .70	Stezosledec	— St
	Straana osveta	—«e
— SO J	Sv. Elizabeta	— 40
— 50	Sv-tu tleuoveva	— 2>i
—.25	Sveta 110O	—.20
' 1.20	Sveta Notbuiga	— SO
' 1 20	SreOolovec	—.20
	Stoletna pratika	—M
2.60	Strah na Sokolskem gradu, 100 s	v. S—
	Šopek lepih pravljic	—20
S.6C	Strelec	—.SO
11 00	Šaljivi Jaka	—It
11.25!	Štiri povesti	— 20
1	! Tegethol	—.20
—.60	i Turki pred Dunajem	—.80
—.40	Tisoč ln Jtdna. noC	7.00
SI 25	rian Llng	—.20
— so	Timotej ln Fllemon	—.20
— 40	Tri povesti grofa Tolstoja	—.40
— SO	Trije rodovi	—60
— E9	} Uporniki	—.11
— 40	Vohun	—.80
— 20	, Vojna leta 2000	—25
—.50	Vojska na Turtkec«	—.86
	V delu rešitev	—.20
— .60	V gorskem zakotju	—.20
	; Vrtomirov prstan	—.20
QGE	i Veliki trgovec	—.86
	Vojna na Halkanu 18 zveikov	81.85
	V srca globini	— SO
	i Žalost in veselje	—.41
—.20	j Zadnl grof celjski	—.88
—.20	; Za kruhom	—.M
—.70	Zaroka 0 j.jlnoCJ	—.15
—.90	tuje grehe	—et
—.so	:'»>irksi rnamenltih povesti	—.30
— 20	! Zlate lagode	—.80
—.28	i ognj-ra tn mefem	
— 16	! Zmaj Iz Boh n fe	— SS
—.so	"'entnova akrlvnost	—to
—.10	Življenjepis Simona Gregorčiča	— et
— so	življenj«- trnjeva i-ot	— 30
i Car in tesar
<•> centov
ročaj te le • po števil- j Cerkvica na* skali kali; — Brez vsakega de-! Cesar Fran Josip pezita.
E0057 Pastirska mazurka. Markers polka,
I]*i0">S Domžalski valček. Marzolin, slovenska kmečka godba.
E6059 Mazurka, ljubica. Kmečki tram-plan.
E<K)G0 Planinski valček. Ribenška poika.
—.16 Krasni rcwan "Prckl«ta"!
_.40 l. z v. Prokleta,
_.10 2. zv. Volčji ubjalee —.16 31 iv. Na pokopaliS«*u v Fremlcourtu zv. Skrivnosti starega Mardochea l-i C. zv. Ugrabljeni grofic ln 8. zv. V kamnolomu.
Ciganka
Clganova osvf-ta Ciganska sirota, 91 zvezkov CveUnu borog rajska Cvetko Cas Je zlato Cez trnj- <!n sreče Človek ln pol Darinka mala Or n ogorku Deseti brat
.	- i Deteljica žvljenje treh kranj. bratov
EC0b2 Mastna pripoveake 1. Mastne pri- j Devica Orleanska povedke '2.	[ Don Kižot
J ! EG063 Domače veselje, narodna. Fan-1 i?0™1" ,nal.tuJ1e™ . •i	-	| Dobrota in hvaležno««
i Dve čudopolno povesU
_	_	narod- I Dve povesti
na. Bog je stvari! žemljico, na- ■ Eno leto med Indljans*
rodna.	Erazem Predjamald
Evangelij!
Kvstanija, dobra bet Fablola Fra Dlavolo
George Stephenson, o£e telesni« Codčevskl katekisem
Cloronjska knjižnica: 1. zv. Kulananova povest ?,. zv. Jzj>okorJena romarji a
4.	7.v. Grajski lovec
5.	zv. Kukelcev s fan
6.	zv. Šmartno pri Kranju
—.2« —.80 —.1» —.20 —.25 —.20 I — —.40 — 2t —.26 — £0 1.—
--20
— i0 —.2« —tO
—.20
Cena vseh 8 zvezkov, trdno v platno vezano	LS0
SPILMANOVE POVESTI:
1.	zv. Ljubite svoje sovrstnik«
2.	zv. Maron krščanski doček
3.	r/. Marijina otroka
4.	zv. Praški Judek
5.	zv. Ujetnik morskega roparja
—.11
—.21 — M —J« M
V bolnišnici sem mu bil namreč j	tovski nabor, "narodna,
izročil v varstvo svojo hranilno j E6064 O j a., zmiraj vesel, vesel knjižico, glaseč o se na ^"205. Kopa vnik je pa brez moje vednosti, ^^ XT , .	, v u u
1 .. .,* , 1	: r.G06o Na piamnean, narodna. En hnb-
vzdigml denar pri .Mestni hranil-	eek, kvartet.
liiei in ga porabil v svoje name-'E6066 Šopek narodnih 1. Šopek na-otl-
ne. Da je to resnica, lahko jamči;
tvrdka 'Frank Sakser. Nato sem E6067 Dva nesrečna IteUjan^narodna.
I	Oj, ta soldaski boben, nt rodna,
ga tožil po ameriškem konzulatu | E606g voda je šumelu, kvartet. Po
v Trstu, toda Kopavnik si je med- j	polju že rožce evetejo, narodna.
tem vsled slabih družinskih raz-
zv. Arumugan sin Indijanskega
kneza	—.SI
7.	zv. Sultanovi suZnjl	—.10
8.	zv. Tri indijanske povas«	—.It
9.	zv. Kraljičin nečak	—.«•
—io. xv. ZveaU sin	_.S*
—•20 n. zv Rdeča tn bela vrtal««	—.«■
—20 12. zv. Korejska brata	—.••
—-20 IS. zv. Boj ln zmaga	—M —-20 14. zv. Prisega huronakega glavarja —.M
—.50 15 zv. Angelj sužnjev	—.11
—.20 16. zv. Zla tok op!	—,|f
—>8 17. zv Prvič med Indijanci	—.M
—-21 i«, iv. Preganjanje indijanskih	mlal-
—.21 JonarJev	—.It
—.10 U/ Mlada mornsrla	—.11
bila po njem čez $1<KX). pa se ozirala na moje mile prošnje in mi ni dala ničesar. Ljudje, ki vzamejo revežu zadnji, cent denarja, ne morejo, imeti sreče na svetu. Lansko leto mi je dala občina 50 -kron podpore, letos mi pa noče elati ničesar. "Zakaj si pa prišel iz A-merike uii pravijo, in to so težke besed«1. ki trpinu še bolj ranijo srce. Rojaki, bratje, premislite, koliko sem prestal v devetih letih .svojega trpljenja! Hrbtenico imam zlomljeno, brez nog sem in polovica mojega telesa je tako-rekoč ena sama živa rana. S solzami v očeh vas prosim, pomagajte mi in prepričani bodite, da vam bom za vsak najmanjši dar iskreno havležen. Vem. da imate s daj slabe čase,	rnoivto /e vsaj
upati, da se !jod » ra'rnerc zb d.i-šale, dočim bo-1 osfral jaz revež m trpin do smrti. Darove blagovolite pošiljali na tvrdko Frank Sakser, ki bo tako prijazna, da jih bo priobčila v "Glasu Naroda". Pohabljen in siromašen delavec najde usmiljenje le pri delavcu-tovarišu, ki ve. kaj je nesreča, čeravno jo ni občutil v tako obilni meri kakor jaz. Pozdravljeni rojaki in rojakinje po širni Ameriki ! Vaš nesrečni prijatelj Andrej Rožic.
COLUMBIA GRAMM0PH0N CO. 1 Washington St., New York, N.
prerezal vrat' S0I>r08i'je 1171 Washington St., N«w York*N.
Grofica berači ca, sto sveskov
ZA VSEBINO OGL^VSOV NI ODGOVORNO NT: UPRAVNA STVO NE .UREDNIŠTVO.
Denarje v staro domov no
poiilj&mo:
K.	l	K..	»
	l.to	.	' 26.t r,
!<.--.	2.15	110----	'iH.'"
iS....	S. 15	15!?____	30."Jf»
20____	4.20	180....	32. t <>
25____	5.20	170----	84
SO....	6.25	180----	3C.^n
35----	7.30	190----	38.f."
40....	8.30	'200____	4l.(o
«5____	9 35	250----	51. S".
60____	10.35	»00----	61. tO
65 ...	11.35	360....	71.7'i
60____	12.40	400____	82. < 0
65____	13.40 1	460____	92.50
70....	14.45 >	600____	102.10
75____	15.45	600----	123JO
60____	16.50	700____	143.10
85____	17-60	800____	164.(0
»0____	18.60	900	18U»i
100...	30.50	1000	204.* 0
110____	66	2000 .	408. ("0
120	«4 60	6000	1018 f 0
Poštarina je vštet* pri teh svo rah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo iilja na zadnjo pošto c. k. poštn hranilnicni urad na Dunaja v naj krajšem času.
Denarje nam poslati jo najpri Ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pis mu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New Tor*' Rank Dr&Ii.
FX ANK SAKS Eft. . •42 CorMr-ndt St. STow York. N. T «104 Hair Avenue. N SB CUTtlaad 0
Grlzelda
Greli In smth Hlldegarda Hlape«. Jem«| Hirlanda
Hubad. pripovedke, I. in n. rrezek po
Ilustrirani vodnik po Gorenjskan
Izdajavec
lakmdskl ribič
Izlet v Carigrad
Izdajalca domovin«
Ivan Resnicoljub
Izanaral, mala Japonk*
Izidor, pobožni kmet
Jama nad Dobrulo
Jaromll
Jazbec pred sodnljo
Jetnikovl otroci
Kaj se Je Marku sanjalo
Kako so Je pijanec Izpreobrnll
Kapitan Marijat
Kraljevič ln bera«.
Kraljica Draga
ErlStof Kohimbo
Krvna osveta
Knez črni Jurij
Krvava noč v LJablJa*!
Lažljivl Kljukec
Li«ban, sto beril
ZJubesen ln maičevanj«, 10S sv«z.
Maksi mlljan
Marjetica
Marija hči polkova
Materina žrtev
Mati, Bocijalen roasaa
Mir božji
Mirko Poitenjakovit
MltUL- samotar
Mlinarjev Janes
Moč ljubezni
Mrtvi goBtač
Na različnih potih
Na valovih južnega morja
Narodne pripovestl. I., IL, ni. ln 4
zvezek, vsaki po Na divjem zapadu Na boJISču Na Indijaklh otokih Najden ček
—.15 —.15 —.15 . —.15 —.15 j —.80
—.20
—	50 i
—	18
—M
TALIJA.
ZBIRKA GLEDALIŠKIH
IGER.
—.St
—.11
1 — —.20 —.20 —.20 —.10
—	ro —.20 —.20
—	eo —.6« —.20 —.60
1.— —.is i —.20 —.20 —.1»
Brat sokol	—.20
Cigani	—.40
r>obro doSU	—.20
Doktor Hribar	—.20
Dve taSCl	—.20
Idealna taSCa	—SO
Medved snubafi	— 20
Ne kliči vraga	—80
KernSkl ne znajo	— 20
Pot do srca	—.20
Pri puS^avnlku	—.20
Prvi ples	—20
Putlfarka	—2t
Raztresenca	—St
Revček Andrejček	—.44
RokovnJaCl, narodna Igra	—.40
Starinarlca	—-2t
Trije tlčkl	—.St
V medenih dneh	—.20
RAZGLEDNICE:
NewyorSke, s cvetlicami, humorlstll-ne, božične, novoletne ln velikonočne po komad	—.M ducat po —.1« Narodna noSnJa ln ca Mrla Ljubljane, ducat po —.11 j HnmoristiC-ne razglednice z motl-i vi slovenskih naroclnih pesmi; 1
_ i diioat	—.30
_Z slikami mesta New Torka	—.0«
_'40 Razne svete podobe po	—.M
_	ducat	—.M
_*2« j Album mesta New York " krasnimi
•—5 —.2»
—-W
—.st
—so 1 — —.7t —.20 —1« —.40
—.tO
—
—20 —lf
s slikami, mali veliki Ave Marija
ZEMLJEVIDI:
Avstro - Ogrske, mali
Avstro-Orgske, vezan Kranjske dežele, mali
—.SI
—.10
—.lt —.SO —1« —.10
Združenih držav,
veliki	—SS
Evrope, vezan
Gorenjske z novo bohinjsko In trfl.
Sko železnico	—.St
P®l»ira sveta	—.SI
—,S0< Balkanskih drŽav	—.1«
— St Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, ...M Kansas. Montana, Ohio, Pennsylvania, —.SO j Minnesota, Wisconsin, Wyoming ln Wtll —.20 Virginia, vsak 25 c komad.
Opomba:.Naročilom j<- priložiti denarno -vrednost, bodisi v go-tcvini, poštni nakaznici, ali poštnih znamkah. Poštniua je pri vseh cenah že -vračunana.
A S*
A A A A
A
"GLAS NARODA" STANE ZA CELO LETO SAMO TBI DOLARJE. NAROČITE SE NANJ I


,.......^.jdSfefaaSiaat.
A^k^ML^ _...	......




GLAS NARODA, 16. APRILA, 1914.
Mejača.
Spisal Rado Murnik.
—o— (Konec.)
Tiho korakava z Du vorjein preko t rute. IV) mehkem vzduhu li-je. razliva oktober trpek, grenko-ben ali vendar prijeten duh. Na slamnatih bilih. po grmič ju se fc vet i ju srebrnosive pajčine, vse o-s»ute z lesket a vi mi kapljicami. Konic plitvega jarka je izborno vabi i iiče. V kratkem visi drugi jereb zraven mojega prvega. Xa visoki smreki se dere šoja. gozd ni redar brez stalile služIte.
Oprezno stopam navzdol proti meji. Nenadoma me zdrami jereb-ji klic. Naglo Ke skrijem za debel hrast. Kar jame Davor tiho renčati in gleda venomer na nasprotno reber. Kaj je to? Ali voha ko-šatorepko? Ali je pozabil svojo fino vzgojo? IIkrat se pridrcvi nekaj sivegn po rebri. Izt žka zadržujem Davorja.
"Atila ! Nazaj!" kliče mlad ženski glas.
Pogledam skozi daljnogled — Dana! Onostran meje stoji s pu-šo. Tudi ona j«- uplenila jereba. JSa se pozdravita po starem pasjem običaju. Dana kliče zastonj. Atila ni ravno biser frmacev.
Zavih t i mi svoj kalpak. Oba se bližava meji.
"< estitam vam. gospodična Do-liuarjcva !"
Jaz pa vam, gospod Kalan!"
"Nameravate še dolgo loviti?"
"Nič več. .Moram domov."
* Ako izvolite iti po našem, si prihranite pol ure. Gospodična, spremim Vas z največjim veseljem."
Obotavlja s- malo. Promotri lin-. Njeni pogledi pogajajo naravnost centrum mojega srca. Tlelo je tam že prej. Ali ti pogledi zanetijo velepožar. Odpraviva
se.
Mllšice igrajo kolo. kolo. Na vlažnem travniku cveto nežno-r<b-či podleski. zadnje cvetlice. Nekaj čudežnega, nekaj težkega pada na dušo.
Pot naju vodi po ozki brvi preko potoka. Ponudim ji roko. Na drugi strani, pod bukovjem po-stojiva nehutoma. V.se je tiho, tiho. Music ■ kolajo neutrudno. Okoli belega debla zlato planiteče breze m- poigravata dva metulja s ernobai-šunast imi. zlatoobroidje-nimi krili. Še vedno se drživa za roke.
J-kozi rjavordečo bukovo streho smukne sv, tel žarek in poljubi Dano na sence tja, kjer se pripenjajo nežni laski. Pogledam ji cisto od blizu v krotke rjave oči. l>ana povesi zardelo glavico, jaz P« ji jo malo dvignem in jo poljubim na bujne ustnice, živoru-d»ce ko jerebikove koralde. U-J»ova jo poljubi solnčni žarek, potepuh. lu ju/ naj zaostal? Po listju na drevju in grmovju šepeta sapa; šepetati jaineva tudi midva.
"Ljubim te, Dana!"
"Ljubim te. Milan!"
Vse j. z,1h't tiho, tiho.. . Mu-sice igrajo kolo, metulja se lovita okoli breze, vse zlate. Od trdoles-k- padata počasi%%padata v kolobarjih dva čudovito krasna krva-vordeca lista . ..
To je bil zaljubljenega jerebar-Ju najlepši dan!
T
L čakala ni
rencijana. kaj bi se lagal! Njeno! 4 Je še premlada, ime je bilo dolgo in veličastno, niti tisoč tednov." gospodična Emerencijana pa je "Ta nedostatek se manjša vsak bila neveličastno kratki, takore- dan. Km, km.'" koč stenogratirana izdaja stare "Menim, da je ta stvar oprav-
ili.
Kmalu pa je napočil zaljubljena^ jereba rja najgrŠi dan.
Počet koma sva si Dana in jaz pomagala z gorečimi pismi in tajnimi sestanki.
Zaljubljena pisemca nama je Po našala stara potovka Barba, suha poštama vdova. Ved. la je prav dobro, kakšen peklenski akandal utegne sprožiti izgubljeno ah napačni roki oddano pismo, zlasti pa zaljubljeno pismo, kjer mrgoli ua tisoče in milijone strastnih poljubov in podobnih sladkosti črno na belem ali rdečkastem. — Ta izborui postilion d amour vse naše okolice je sicer živahno trgoval s perotnino in jajci, s kožami in gobami, peskom ill žaganjem. I čeči «*> mladini naše krajine je prinašala obče priljubljena Itarba sadja, potic, obleke in drugih dobrot, odnašala pa in oddajala staršem prazne vreče iu škatle. Vendar j* Barba naj-rajše dostavljala zaljubljena pis ma m pazila nanja bolj nego na zenico /v svojem očesu in na jajca v svojem košu. Zato pa je tudi uživala ljubečih bitij neomejeno zaupanj«' in posebno nagrado.
Sestanke — nama obema naj-Iep**e praznike — sva obhajala pri Danini teti, sestri gospoda Janka Do I m a rja Prtjselila se jej bila pred dvema letoma z Dunaja I v Ljubljano. Ime ji je bilo Eme-
device. Imela je pa reducirana gospodična Emerencijana Doli-narjeva toliko tisočakov dote, kolikor je v njenem imenu črk. ako štejemo obe veliki začetnici po dvakrat, kakor se spodobi: petin-dvajsettisoč goldinarjev. Kako ie dosegla na\zlic tem priporočilnim tisočakom dostojanstvo antikva-rične device, to ostani njena tajnost. Bila je veleiuoderna dama, ne samo po obleki, marveč tudi po takoimenovauih" nazorih in nava-dah: imela ni niti nobenega večno aretiranega kanarčka, niti moj sa. niti mačka, ampak je ljubila kozarček jajčjega konjaka, kakor sama sebe, smotke "porto-riko especial" pa kakor svojega bližnjega. Brata Janka j«* obiskala redkokdaj, kveeemu poleti ali na njegovega godu dan. Ta zlata duša je bila najine plamteče ljubezni blaga pokroviteljica. Bog živi vse take tete!
Toda zaljubljena pisma in kratki sestanki nikakor niso mogli zadostovati najinima vnetima srcema.
Dana mi je povedala, da je pa-pauu odleglo in da je včasi prav zidane volje. Ta ugodni preobrat sein skienil porabiti za odločilni naskok. Početkoma sva hotela poslati teto Einereucijano za prednjo stražo v boj; takoj pa sva pu-st!la to absurdno misel, uvaževa-je, da bi bilo Emerencijanino prigovarjanje le bencin v hitro zakurjeno peč Dolinarjeve nagle jeze.
Svojemu očetu sem povedal, kaj nameravam. Nasmehnil se je nekam pomilovalno in me opozoril, naj dobro premislim, preden vstopim pred take zagrizene svoje-glavee. Dodal je resno: "Meni se vse tako zdi. da iz te moke ne bo ne kruha ne žgancev. Pa saj je punc. imovitih in mladih iu lepih ua vseh koncih in krajih, kolikor jih hočeš. Sicer pa tvoja glava, tvoj svet."
Oblekel sem zatorej smešno črno obleko na škriee, poveznil posodo vseh bridkosti na glavo in se odpeljal proti Dolinarjevi graščini. Oče ni maral z mano.
Po osojah je belel tuintam še *neg. V vedrih višavah so se ra-dovali škrjančki. Močno je za-udarjal težki vonj ogrete in znoječe se tale zemlje. Mlačen piš je dovajal toplo vlago od temnega '••sovja preko Save. Po jarkih in ponekod po kolesnicah se je pretakala umazana in vendar sijajna voda. Kratka mlada travica je radostno, zaupljivo kazala detinje->eloin so švigale lastaviee, na čr-ni Veji ogolele jablane je glasen »činkavec neutrudno ponavljal vesele pomladanje fanfare — mene ]>a je morila žalostna slutnja.
Medpotoma sem Mečal ciganko. 1 <romska pištola, ali je bila uma-/anka zala! Muhe mi ni*o dale iiiru; dal sem ustaviti.
"lie, mlada čarovnica! Znaš prerokovati?" Pokazal sem ji ie-sketavo krono. Kočijaž se je muzal.
•Znam. lepi gospod! Daj nii—'
" Pr -rokuj mi, pa le za danes'"
"Peljal se boš hitreje domov, iiego z doma."
"Šalobarda! ' jo je karal voz-lik. "Vsako pastirče ve, da dirjajo konji rajši domov kakor z doma. '
Hlastno j«- spravila divja lepotica krono. Drdrali smo dalje. — Čimbolj smo se bližal cilju, tem manj sem bil vesel. Vrag vzemi bedaste ceremonije kulturnega življenja! Čez pol ure sem stal pred gospodom Dolinarjem.
Čudovito lep govor. klasičen govor sciu znal na izust: ali sprožiti ga nisem mogel. Ko je zagledal gospod Doliuar moj svečani cilinder in 1'rak, se mi je nasuieh-nik komaj viduo, toda dovolj hudomušno, da, malone porogljivo. Njegov hladni pogled je zamoril žlahtni cvet moje zgovornosti, še preden se je mogel stari graščak naslajati z njim. Ta ncizpodbud-ni, škodoželjni pogled mi je oznanjal razločno, da je moje prizadevanje jalovo. Navzlic temu grenkemu spoznanju sem jadral hrabro in trdovratno v prvotni smeri dalje.
"Velecenjeni gospod Dolinar, prosim vas — km, km! — za roko vase velerodne gospodične hčerke. Km!"
Gospod Janko Doliuar me je premeril od glave do pete pa zopet nazaj tako srdito, kakor bi me hotel pozvati na dvoboj s tro-cevkami. Kar mraz me je izprele-taval, dasi je bilo prijetno zakurjeno v sobi. 'Km?"
Ijena. Priporočam se vam najto-pleje, gospod Kalan junior!"
Težko sem dihal iu vsak čas j pričakoval da poči moj sočutni frak od gor j upe žalosti. To se pa. hvala Bogu. ni pripetilo. zakaj frak je bil delo solidnega umetnika ; vedno bom hvalil možaka — poštenjaka. Pač pa se mi je hinavski cilinder izmuznil izmed oro-kavičenih prstov in se z nepotrebnim votlim bobnenejm zata-kalikal po gladkem parketu in se farizejsko potuhnil pod zofo v egiptovsko temo, kakor bi ga bilo sram nesrečnega snubača. Gospod Dolinar, pravičen mož. mi je posodil palico, da sem spravil uskoka zopet na svetlo. Ni ga bilo praška na njem, tako čedno je bilo pri Dolinarjevih. Poklonil sem se in odjadral... Bi-bi-bli-bli-bli.. .
Prav je imela ciganka. Čez dobre pol ure sem bil zopet doma.
veseli luči. Naglo sta vozila giz-dava konja iu venomer hrzala od veselja. Dospeli smo. Vrabci na stari lipi so čivkali kakor obsedeni.
Gospod Dolinar je ležal v postelji. Držal se je silno resno. Bil je nenavadno rdeč, sicer pa se ni bil izpremenil prav nič. Pomolil m: je desnico in mi jo stisnil krepke je. nego je pričakovati od bolnika.
"Km. .. "
"Že vem, že vem, mladi gospod! Prosim, kar odložite in sedite tukaj k meni v naslanjač! Veseli me. da ste tako vztrajni No. jaz sem moral snubiti svojo Jelko celo trikrat. Prava ljubezen čaka tudi devet leta. Kar se tiče vaše snubitve, moram reči, da
"Kolikokrat. Janko, sem te u-kanil tam za mejo! Odpusti uii. dragi prijatelj!"
"Ti mene? Ti že mene ne. Žiga! Jaz tebe! Poglej, najmanj poloviea te nagačene divjadi in zverjadi je iz tvojega lovišča. — Prosim te, nikar mi ne ugovarjaj! Zdravnik mi je strogo prepovedal vsako razburjanje. Toda zdaj urediva nujno stvar. Tvoj Milan in moja Dana bi se rada vzela. Jaz odobravam njiju zvezo. Kaj pa ti?"
Moj oče je zamisli jen pogledal po sobi, okrašeni z napažino divjačino.
"Ne bodi trdosrčen. Žiga!"
"Naj pa bo. no. v božjem imenu!" je privolil moj papa. "Posledice pa naj si
Vsi smo se peljali in židane vo-
sko priznala, da sta uganjala o-
pripišeta sama
sem se premislil. Moja Dana |	, . .
početkoma ni hotela kar ničesar! Brez klavzule ni nič , se je slišati o vas. Ali nismi ji nehal Uaslm'.lm,1l. Dol»""'- "IW pojdi prigovarjati. In naposled se je!"1	X1C ',"t,v!,n<> *»
dozro pokorno dekle zaljubilo 'iz;,, ?ana odsla-same ubogljivosti v vas. Bodite i . L'em st* bova P^Pmda po-zatorej brez skrbi! Prosim, izvo-jy ,	b° V<* lovskp
lite tamle pozvoniti."	'	»
"O. ze najdeva kaj primerne-
1 je odšli v obednieo. Kmalu soje- ha -alo in zail.kuz,,n t,r da sU
h pokati šampanjski streli. Oče- > - ,	,
.	•, i - ,1. i imela na koncu konca pravza-
'ta sta se pikala in ubadala ne-j	'
preiiehoma. .Moj oče je naposled |1>rav °,)Jlliva P™v-izdal, da je vedel že preje, kak- <)lto b-to so uživali iihm jerebi šna je prijateljeva bolezen. Da-: lovopust tudi jeseni. Donna Dana naje bila v hudi zadregi: bala selili jaz sva jo popihala meseca je strašnih psledic. Naposled sta [ septembra na ženI';ovanjsko rose pobotala čudaka in prijatelj- manjc.
vana potovka Barba iu pa zlata duša Emerencijana. Ljubica in teta sta me tolažili, da bo že. da bo že. Jaz pa sem venomer pre-udarjal in premišljal, kako bi premagal upor Daninega očeta.
Naposled me je vendarle obletela rešilna misel: Porabil sem nasprot.st.vo med očetoma! Povedal sem gospodični Einercnci-jaui ,Kako je umoval moj papa, ko je videl Dano v lovski opravi. Modroval je približno takole: "No. ako zdaj ne bo kmalu sveta konec, naj pa zlomek počitra vse skupaj! Dandanes se štulijo ženske v vse poklice in celo med lovce. Moški boste pa lepo šivali in prali. pestovali in zibali. Aja tutu. tu bo lepu! Ako jih mika ravnopravuost. zakaj ne t išče te revoLucijonarke, te prekucuhinje tudi k vojaškemu naboru? Kaj sem učakal! Ali je dobro, da sem že star in da mi ne bo treba več dolgo gledati tako žalostno zaslepljenost. Le pazi, Milan, kmalu bo vse narobe!"
Sredi meseca maja je obhajal gospod Dolinar svoj god. Kakor običajno, je šla gospodična Emerencijana tudi letos- vezo vat svojega brata iu mu podarila noseb-no lepo vezi 1 o, lovsko sliko slovenskega umetnika. Govorila sta sama med sabo o sosedovih in teta je mimogrede povedala, kako se je izrazil moj če o Dani in modernem ženskem gibanju.
"Ali si bila pri Kalanovih?" je vprašal brat sestr.
"Ne. Slišala sem od drugih. Pravijo ,da je stari Kalan jako vesel, ker ga ne maraš za zeta."
"A. tako. tako?" je hlastno povzel Emereneijanin brat. "To ga veseli? Glej, glej!"
Pomislil je malo in nadaljeval: "Ves kaj, ljuba sestra? Ej — zdaj bi pa Milanu nalašč dal Dano! Saj Kalanov sin ni napačen fant! Ali bi debelo gledal stari jazbec Egon!"
"Zdaj Milana menda ne bo tako izlepa blizu, dragi brat!"
Ko sem zvedel to pri Emeren-cijani. sem bil tako vesel, da bi bil kmalu njo objel in poljubil, ne pa ljubice.
"Takoj jutri pojdem zopet v snuboke!" sem obljubil navdušeno.
"Ne, počakajte vsaj teden dni!" mi je svetovala teta. 'Drugače utegne Janko kaj zasmiliti. "
"Cel tedeu?"
"Pričakovati kaj prijetnega je mnogokrat slaje nego uživanje samo", je odvrnila modra teta.
Ubogal sem in počakal. Lepega majnikorvega tine sem privlekel zopet cilinder pa frak na sveži zrak in se odpeljal proti Dolinar-jevim. Moj oče je bil čisto zadovoljen: zvedel je bil, da je Dana izborila gospodinja in kuharica ter da zna zlasti divjačino pripravljati tako okusno, da bi sko-minalo celo site angelee v.nebesi h.
Dan je bil izredno krasan. Vsa priroda se mi je zdela pravkar oprana kakor za velepraznik. Moje ljubljene gore je ogrinjal zagoneten srebrnat pajčolan. Pod njimi ko modrikasto temneli daljni gozdovi in gaji, Jklovina in dobrava. Po jasnih poljanah so se gibali kmetje. Svetlo so beleli njih zavihani rokavi in se lesketale rene konjskih oprav. Razposajen veter je valoma božal in česal zeleno rž in visoko travo. Vse je trepetalo in igralo v jarki
čal: "Hura!"	, . ,
1 .............našel pa na tvojem."
Pokličite gospodično ie	ve-1 ' i • ,
, , „„ , b 1	i I o priznavaš zdaj. ko vidiš
Jel grascak.	! i , - , ,	-
. ...	; da me snubi bela žena!
"Ljuba hči", je dejal svečano.! "Prijatelj, ne tako!" je rekel ko je prišla moja ljubica, "vpra-jmoj oče z ginjenim glasom. "\V sam te: ali hočeš biti vkratkem j umreš še tako kmalu, ne* Tako donna Dana Kanalova?"	I si lepo rdeč, da je kaj!"
Skočila sva skupaj, se objela| "Kap mi preti, kap!" m poljubila po vseh pravilih go- i "Vroče ti je, ko si t:.ko ves rece ljubezni, delo se mi je pa ja-lzadudan v postelji " ko čudno da s;< briga Dana take "Vidi, Žigee. že zopet ifaspro-malo za bolnega očeta. Gledala jtuješ! To je tvoja stara navada ga je docela mirno in ravnoduš- j Naposled boš celo trdil, da bom
mogel zalezovati še gamse. Zdravilne je dejal, da me utegne umoriti prva vznemirjenost. Razburjam se pa s posli in zdnigimi toliko, da bi moral pravzaprav najmanj že dva niseca ležati v grobu."
"Odpus«ti mi, ljubi Janko, ako sem te žalil!"
"Tako govoriš, k.m- si misliš: ne dražimo ara, saj bo sitneža
110.
"Kakor izvolite videti, je io-ja hči jako pokorna, vsa drugačna. nego je bila moja rajna Jelka. Bodita srečna ! Dana. zdaj pa daj napreči našo najlepšo kočijo in se odpelji po gospoda Žigo Ka-lana! Povej mu, da seni nevarno bolan in da bi rad še enkrat z njim govoril o nujni stvari!' Gospod Milan ostane pri meni.
Dana ni niti trenila. Poslovila i kmalu konec!" se je »isto hladnodušno. Čudno! j "Tega pa res ne mislim!" . ^daj je treba pridobiti va-j 'Že zopet! Oporekati moraš sega gospoda papana". mi je de- vedno. Protestant! Ne prerekam
jal moj bodoči tast. "To b0 malo teže. Mož je sila trmast in misli da mora obveljati vedno njegova. Da si olajšamo delo, sem se | naredil hudo bolnega, veste. Pa 1 mi ni nič, ha, ha! Nič se ne boj-1e! Nekaj časa bo seveda ugovarjal, dolgo pa ne!"
Tedaj sem razumel, zakaj se Dana ni bila prav nič razburjala radi očetove bolrzni. Z dvorišča je oddrdrala kočija.
se rad. ali eno moram poudarjati: ti meniš, da moraš imeti vedno samo ti prav. Toda prav imam večinoma jaz, dragi Žigee ! Včasi si naravnost neznosen. Ako ne bi bil moj prijatelj, sploh ne bi občeval s tabo. trma trmasta, svojeglava !"
"Saj je dobro, ljubi Janko, ti imaš vedno prav!"
"Vedno? Ali sem rekel vedno?
'Večinoma, tako sem dejal., pa nič
Smejala sva se oba. Pogovar-! drugače n-. Ali boš vesel, ko se J iala sva se o gospodarstvu, o po-'izncbiš nadležnega soseda'" »tienih razmerah, o lovu.. Kina-! "Nikakor ne. ohranim te v naj-'u sta se pripeljala Dana in moj j blažjem spominu!"
0t:;,r .	j "Potemtakem... ali misliš, da
'HOJ i,og, all Je mogoče, dra- bom res že — fiiit! — Preko ve-gi moj Janko, da nas boš moral
zapustiti ?" je basiral moj oče in gledal prijatelja prav milo. "Kakor božja volja!" j<? odvr-
Vidiš,
like meje? O ne š»! N zopet imam jaz prav!"
In gospod Janko Doliuar je
,	. - - ------skočil oblečen iz postelje in se
ml bolnik s slabim glasom in mu postavil čil in zdrav pred zaeude-ponudil roko. "Izvoli sesti!" 'nega prijatelja.
Važno naznanilo rojakom!
-00-
Naseljevanje na Slovensko farmarsko naselbino v Wausaukee Marinette county, enem najrodovitnejših krajev v državi Wiscon-sm se je začela Zdaj je čas( da se naselijo poleg že tukaj se naha-
ker ^J^Z^ £ da 50 SiffUrni' da dobij° 2a sos«de rojake, ker svet katerega prodajam, je naprodaj samo Slovencem
Zemlja je zborna, kar dokazuje gotovo najbolj dejstvo, da je kupilo od mene lani in letos že nad sto rojakov, ter da jih je že sedaj na svojem mestu naseljenih toliko, da ustanovimo v kratkem n^t? slovensko farmarsko družbo, ki bo za vse gotovo velike važ-
Sveta ne prehvaljujem, ker prodajam samo rojakom, ki se na lastne oci prepričajo, da ne obljubim preveč. "Muštre" tudi ne pošiljam, ker zemlja tukaj, kakor povsod drugje umevno ni povsod enaka, in u "mustra" itak ne morete spoznati, ali je svet hribovit ali raven, porasel ali prerijski, in seveda tudi ne, če je na njej dobra ali slaba voda ter kakšno je podnebje!	■
Vse, kar trdim z dobro vestjo in tudi garantiram, da je zemlja prav dobra in da bogato obrodi. Skozi svet v slovenski nasel-bini tukaj tečeta dva bistra potoka, dobre pitne vode je dovolj, v blitim so lepa jezera z okusnimi ribami, a poplav in drugih vre menskih nezgod se ni treba bati. Pridelke je lahko prodati, ker je mesto prav blizu. V mestu sta dve cerkvi, nižja in višja šola, skladišča, banka, velike trgovine, izvrstna železniška zveza z vsemi deli Združenih držav. Sploh ima Slovenska farmarska naselbina v Wausaukee, Wis., tako dobro in ugodno lego, kakor si je le želeti
Cena zemlji je od $15.00 do $20.00 na aker, plačilni pogoji so jako ugodni. Kdor kupi vsaj 40 akrov, mu tudi povrnem vožnje stroške. Pridite tedaj in prepričajte se na lastne oči, kakšen svet prodajam, in prepričan sem, da se naselite tudi Vi, kakor se je skoraj vsak, ki je prišel sam. Nepobitna resnica je, da sem prodal lani in letos rojakom več zemlje, kakor vsi drugi slovenski prodajalci zemljišč skupaj!
Za natančnejša pojasnila in vse zaželjene podrobnosti se obrnite pismeno ali osebno na podpisanega, ki je tudi sam tukaj naseljen, da Vam more tedaj v vseh potrebnih ozirih pomagati.
A. Mantel, Lock Box 221, Wausaukee, Wis.
Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST"
v UA SALLE, ILL. UstuoTljuo 9. uja 1909.	lik*rp*rir*M dm IS. BTgatU I9l\
▼ državi Ulinoia
•lavni odbor:
Predsednik: Iran Novak, 3ox 17». La Bati«. I1L
Podpredsednik: Lavoslav Zevnik, 10S7 Znd Ht , L* SaUa DL
Tajnik: Fran Lepich, 1165 Srd St., La Sail«, m
Blaraiaik : Jos. Earborich. 1202 1st St.. La Salic. HI.
Zaoinnikar: Id* j k Fr. Kobal. 1026 — let St.. La S»lle III
Zastopnik xa Ogleifby; Fran Jerlna »t.. Bo* tS, OeJacfcy, DL
NADZORNIKI:
Franc Tel«*. 147 Union St.. I^i Sal!«. 111. Tom llolobit, 2TCI Urion tft.. La £S»l>. HI. Alatevi Urhanija. UC6 - 3rd St.. I* Salle. III.
Bo'nil'ti o« ban
Jo« Nak
Joe Fr. Brgles, 1227—Srd St.. La Salle, IlL	'i' <
Vine Klaunek
Poclanecr Janez Golobi.-, :0S Union St.. La Selle, III Zaatavonp^a: Anton Štrukelj, 202 — J»t. St., La SaUe. 111.
___Kedne mesečne seje vrSIJo veako druKo nedeljo v aeaeea it »t M
popoldan v dvorani Bobra ta Mat Kornua.	'
Rojaki v La Salle ln okolici vljudno vabljeni k obilnem« prtatoy«.
EDINA SLOVENSKA TVB8KA,
ZASTAVE, REG ALU E. ZNAKE. KAPE PEČATE JN VSE POTREBSCINK ZA DRUŠTVA IN JEDNOTfc.
Ooio prve vr*t«>.

F. KERZE £0.
2711 S. MIULARO AVB.,
OMlCAOO, U^.,
SLOTENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.
Denar mečete proč!
ako ne podpirate svojega rojaki. Pri meni dobite
izvrstna domače vino
galon po 75c. in več.
Pri oijemn več kot 10 galon dajem pc-pust, ter se po;=e)>no priporočam slavnim slovenskim društvam ob priliki kake veselice, tudi onim za svatbe.
V zalogi imam izvrstne domače klobase in vSekovrHtno grorerijsko blago, katerega ljubi naš narod. Pošiljam denar n« vne strani sveta in pnrobrodne listke za v^e pro^e. Zastopam "(ilae Naroda", pTO'lajam in kupujem avstrijski denar. 8 tvrdko Frank SakBer sem v trgovski zveri. Upravljam vse v notarski po?el ppadajoče dela, ker nem javni notar. (Notary Public.)
frank jlrjovec
180i W. ZZad Street,	Ckicai«, 1IL
^	C&b*	Q^SSb ^jfc	rrfite
t !■ i lil i
je n;ijver.j»* zlo /.u v.sakega človeka, posebno pa /.a delavca, zato j<- dolžnost vsakega da .svojo zdravj«; čuva, hrani telo snažno in zdravo, in ee se pojavi kakšna bolezen. da isfo takoj v početku prične zdraviti. Pri naročilu zdravil je treba biti previden, ker danes je mnogo brez vest nežev. kateri izkoriščajo bolnike, posebno angleščine nezmožne priseljence in delavce. — Tisoče previdnih rojakov se v zadnjem času obrača na svetovno znano lekarno
PARTOS v New Yorku.
kj«w »!<i!iij.» za vsako naravno bobv.en posknsena in od najboijsih zdravnikov priporočena zdravila za jako nizko ceno kakor:
PA KTOL A žariščen je krvi in /.e'odca ter redno j-tolii-oSL.Oo. 5 za $4 <«» PAlfTOivrii	____:	. -	. .
PAKTCnvilJ, za Je'odcne bolezni PAKTOHERB za bolezni na ledicah KHEUMA-UALSAM <v POWDER za rpvmatizem in kosteniro
PAI<TOGL<jHY za živčne bolezni, slabost in slaiio
,">za., 4.00 , j za,,4.U"
2.<X», •"» za
i t t i i i i i i
i II i i i i i
| THE PARTOS PHARMACY,
* 160 - 2nd Ave.,	New York, N. Y.
^ ^ ^	q^C. ^ «ic^jtj
. 1.00, r, za ,,4.H<» , 1.0", r> za ,, l.o" , l.«'", ■"•»«,.4.0" . 1.00, 5 za ..4. d" JJ«', 5 za„ , 1.00 -j za,, 4.0" , l.H	4 oo
, 4,no
spajanje
PAPTOOOT*<^H za kasclj. pr.-ne in pljučne bolezni PARTOrUI<A zoper glavobol PAkTOLIN zoptr izpaoaniein /a pora^čanje la.^ KRILITE!* AVATER & POWL>ER za očesne bolezni PA RTOCYL_*a kofno srbenje in maznlie PARTOSWEAT za potenje nog PARTO-BtSljUrrS za sifilis TRIPLETS 1. /a akutno kapavi<o [triperj ,,	,.2. ,, zastarelo ,,	,,
,,	,, 3. „ polurijo ali gubitek semens
,,	, 4. ,, beli tok žen
PART< »BlIACE /.opor onanijo in slabo mežko naravo PARTFCREAM A SOAP za one, kateri imajo maznlie po licu in one. kateri žele imeti jriadko kožo ,. l.eo, 5 za „ 4.oo ELSAWATER zoper osivele las«	„ i .tO, o za,, 4.no
Nadalje vse. kar se v jedni moderni lekarni dobiti zarnore. — Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj in zdravila poštnine prosto. — Pisma pišite v slovenskem jeziku ter naslavljajte na:
. 2. nn 2 i »Ti ,, 2.00 ,, 2.00 .. 1.W,
• za .. 1.1".
I >
*
I
%
$ $ % % * % % % % % $ %
__________________________________________________________^________________
GLAS NARODA, 16. APRILA', 1914.
Drugi svet.
X<i '(»las Naroda' priredil Z. N.
| <kNa svidenje!" reče tudi Metka naglas in skoraj trdo nazad-' nje.
Okoli svetilnika na Otoku Mar-itenu so v mirnem poletu krožili ibeli gab-bi, in s koprnenjem v wan javili očeh j«- >trmela Metka Jtlom« r v zračno praznino na o-,Wju.
j Po modrem poletnem nebesju plavajo njeni pogledi, se vstavijo za h'p ob samotno stoječem svetilniku, potem pa slede sneženim in vitkim hudournim pticam.
hi tako s«- porod** v dekliškem ^(etkiiK-iii situ siln*- in inutolaž-tM-ctiun«' tuj«- ž*-lj«', ki t uduMti iu deklico mu-
ljivr i I m*' n< iU čijo br.
Doal.j down**«*
i« v* kvet lt? loiuačc vode. *jod u Am-
V M»tiltti«-i
klii	'i, da j*- ta		*d II.	*nr: k	vali
Bin	rir. jako	Mu VI	it iu	lin*')	uilt-11
mo<	i. ki pia*'	knjig«	■ iu	dobi	z»-!o
vrli	i ko d^uar j	1a za	injf.	Na	otok
3Uj	rkeu jr ju	rt4el p	■rouč«	•vat	
ju	navad** nj	logovi 1	1 pr»	•biva lev v.	
Kaj	Iti »pisati	nam«*	ra v a	kar	"•tO
knji vale
i h
u in njegovih i»tauo-
Metki
hajala v*'<"*krat vi tisto gostilno. In tako se j,- pri- j go*lilo, da j»' vrasi govoril tisti vitki iu zali go*]H>d z njo. Tudi J ga je že parkrat spremljala po otoku.
Njena plahoM preti t ujemi je sčasoma izginila d<H-. la. Z nape-1 to pokornostjo iu veliko vnetost-jo je potduMala njegovo pripove-1 dovanje (» ljudeh, ki bivajo da-leč, daleč tam m kje /n daljnimi vodami. In d kličino srce s** jei divilo ter zakoprnelo n* ute^ljivo po tistem neznanem svetu...
Njen mladi ftooed ILjko Heren-bak ni šel tisti teden nobeukrat jia ribji lov. Pokvaril >:■„• mu je bil čoln, in s. daj ga j«- luoral popravljati. Ko >ta s«- med t»-m tednom sešla nekega jasnega večera na kratek razgovor, j»> zrl mladec vprašaje in očitaj«* d > klieo. Njena mati j.- menila s*--daj kakor prej večkrat, da j«-Ilejko najboljši iu najpridncjši I fant med vsemi ribiči na Mark*--XIti. Leta j«' najprini rn*'jši mož j zanjo, ki jo ljubi neizrečeno.
Ali Metka s*- je j« la izogibati takim razgovorom...
Matka je sanjavo strmela v topli blesk pob* t nega dne. ; Trava se je upogibala pod od-ločniin moškim korakom. Ileurik van Burg je stopal nuni tem na-rahlej.'. .'-i m !»olj je bližal dekletu, potem ji pa za hrbtom za-kril n svojimi rokami oči ter ji zase}*-tal: "Kdo je?"
, Gibčno se mu izvije Metka ter obstane pred njim v žehteči za-dtvgi.
V njegovih očeh zablesketa po-željetije. I'a objame deklico ter rcee; '' Ne plaši se, prelepa Metka ! Noben*- du»e ni daleč naokoli. Nihče naju m- vidi, in jaz sem Te zaljubil, Metka. To Ti moram povedati sedajlc. Kajti čez par ur grem proč odtod. \eš, nazaj tja v Amsterdam".
, In kletka se mu ne brani več ju lie upira, ali s prestrašenimi pogledi zre vanj: "Proč:"' pra-,vi tako, kakor bi ne mogla prav razumeti te besede. , Henrik privije dekleta še tesneje k sebi: "Prikradel sem se smikaj samo, da Ti na-samem rečem 'Z Bogom'."
Ruda in brez upornosti se mu da poljubiti, in uamah ji privre trepetajoče ihte nje iz prs, in celo njeno telo drgeta vsled silnega joka. "Hrepenenja um rem. gospod, ako odidete", de šepetajo ter pokrije svoje oči z obema rokama.
Henrik jo izpusti. 4 Oh, Metka, skoraj se vidiva spet'', in nara-!iel smehljaj spreleti njegov nekoliko izmučen obraz.
"&koda, dekliea, da ne sme človek vedno tako ravnati, kakor bi hotel. Toda nič za to! Hodi u ver jena, da se povrnem spet kmalu jo tolaži mož ter pogleda na svojo nro. "Toda čas je, da moram oditi. Zdravstvu j. pre-aladka Metka! Iu čuj! V svoji ji Ti dam zelo častno nie»to. najlepši prebivalki na otoku furkenu bom pisal, Metka in tis&i ljudi bodo brali o »t, rdravstvuj, Met-jn znpet privije lidenje!"
Se enkrat mora videti Metka moža. ki ji je preobrnil vse mišljenje in čustvovanje ter jo popolnoma predrugačil tekom tako kratkega seznanja.
Na čoln seveda lie bi šla za njim, ali tja doli v gostilnieo pa prav lahko zdirja.
<iospa Sprutova je imela posla čez glavo. Gospoda hoče piti še kavo, j** ripovedovala dekliei, in žena gospoda iz Amsterdama, ki j«- prišla ponj, je jako lepa in elegantna.
*On ima — / no?" privre Metki čisto nehote na rdeče ustitiee.
"Seveda", ji odvrue krčmari-ea j»e*"aje S" ravno s pripravlja-nj'-m kavine pojedin--. "Ali poče-•mi me trl -daN lak o preplašeno? T«- vendar nič ne briga to."
M«-tki s.- j r-krade trp. k nabili«!! \	P.ilo ji je. kakor bij »o k-lo s sirov« roko udaril po o-i "Ne. nič me ne briga. T i-i •ii - nisem pr»».T rabila vsl-d te-1 ■* . Pač pa M-m >»- domislila. da r odjHitu;-' go>fH>d II-urik vsak | hip. Pove* la I a bi mu n.-kaj. ne-j kaj zelo važnega, kar Iki neob-1 hod no potr»*l»oval ob sestavi svoje nov knjiir. *. laže zgovorno «bklr\ ki je bilo sle. r z»lo tiho in .uolč- ee. "Izvetlela >*'in še v za*l-njeta hipu.**
"( e j«- tako. j »a stopi v sobo ter mu povej!"
Metka stopi naglo v dolgi prostor. kj.-r je le n. kaj miz stalo naokoli. Razen Henrika in njegovi- žene ni bilo nikogar notri. Mirno se jima približa dekliea ter prične govoriti, ne da bi čakala nagovora. Kratke in nekoliko razburjene so bile njene besede: "Oprostite, gospod, da Vas moram motiti. Hotela s.-m Vam samo povedati, da ne napišete nolw-ne besede o meni v svoji knjigi." Zveneč liki žvenket prozornega sTekla j*' bil n jen glas.
•laz nočem t*-ga, iu nikomur na svetu naj ne bo mar, kdo je Metka Blomer, prav nikomur. Tudi Vi nimate pravice pripovedovati to drugim ljudem.'' In globoko se oddahnivši skouea dekliea svo-i- besede: "Hejka Bermbaka. ki bo pa<" moj mož. bi jezilo kaj tak*-«r i.
Kakor je urno prišla, tako naglo je tudi izginila.
Mlada žena Ilenrikova se zasnuje na gles in hudomušno, in ta smell se pripodi Metki na uho prešerno in zlokobno.
Kri ji udari v razbeljena lica.
Kar najhitreje dirja čez travnike. hribe in bregove, ter obstali*- šele lia mestu, kjer se je le malo prej poslavljal Henrik od nje.
Tam rc/. nekje j,- velik svet, po katerem je tako silno koprnela Metka. Ali v tistem svetu sta doma laž iu prevara. To ve sedaj prav lntauko. Zaničljiv us-inev se razlckue okoli svežih ust mlade deklice. Tu. v tem kraljestvu malega otoka, samo v tej tesni domovini ima resniea svoj dom. da, samo tu! Vse koprue-nj*\ vse hrepenenje po daljni tujini j.' uamah zamrlo v Metkinem srcu. Pa tudi ljubav, neizmerna ljuba v do tujega moža iz tujega lažujivega sveta, v katerega se spet vrača, je skopnela v njeni duši docela.
Metka se oddahne, kakor bi se ji odvalil težek kamen od srca. In tedaj se spomni maternih besed in uamah ji vzklije in se ra-pusti rdeča roža gorke ljubezni v duši.
'Skoraj zableste na mojem perilu začetnici Ilejkovega imena * si misli Netka. in njene oči so bile mirne, zadovoljne in srečne ob tej svetli misli.
Gospasveska davorija.
K 18. sušcu 1914. — Jezernikov.
Ob zori je vila /. gorovja vzletela, nad vojvodskim stolom mahnila z roko, preroško je pesem nad grobljo zapela, ujelo j*- blaženo pesem uho:
"Oj bratje, po hribih kresovi gorijo, do neba se dviga gorečih gor soj, po dolih pa srca Slovanov plamtijo, svoboda se bliža, oj bratje, na boj!
Že zmage pijanih čet vrisk nam udarja in mečev jeklenih žvenket skozi zrak. Pozdrav vam. poslanci, na krilih viharja! Po gorah in dolih izginja nam mrak.
Še mrtvi pri vojvodskem stolu bude s-, začudeno dvigajo "z groblje glave. < Vz grobljo os vete zdaj zdaj spevi iilase *la stresajo radosti gore vrhe:
"Ouj groblj*. ti tužna čuj. z« niija. ti sveta, čuj «ipev. < io^pa-Sv -t.t. čui. sveto polj -. **j votle \v kalne. j«-/<-ra zakleta, o j vojvoilje ;tirT\it o j liiitv« gore!
ZaNi./Jijinjt- '»i-atov jt-čanje j.* čula Matjaževa v<_»jska pod I\-eo-gort». zamahnil kralj / meč in. s,- voj->ka j.- vs;ihi. k*»t listja in trave j*- borcev bilo.
Po spanju let tisoč -rea jim gorijo. ii« v/di/no njih sila kipi ven na plan. in kopija in meč ' junaki vihtijo, na zadnji hrumijo krvavi mejdan.
Z*- zmage pijanih č«-t vrisk nam udarja in mečev jeklenih žvenk t ^ko/.i zrak. Pozdrav vam. poslanci, na krilili viharja! Po gorah in dolih izginja nam mrak!"
Osveceiio polje, zdaj mirno boš spalo, v grobovih na groblji vzklil blažen pokoj, os večen j«' narod, j** robstvo nehalo, končan j*' krvave osVeT«- naš boj!"
»
L
HI Za smeh in kratek čas. M
V JEZI.
"Stari "Jaz -
- kakšen obraz pa spet dela?""
obraz? Da znam delati obraze, bi Ti že zdavnaj imela drugačnega.*'
BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM.
Naselnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu voznih ali železniških listov, eks-presmanu, ▼ kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako isto sam ne more dobiti.
Urad se nahaja v New Yorku v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure so od 9. ure zjutraj do 5. ure po-
poldan vsaki dan in v sredah z.e-čer od 8. do 10. ure.
V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building.
New York State Bureau of Industry ft Immigration.
Previden,
— "Ste-li že katerikrat resno I mislili na zakon", vpraša mlad j zakonce že priletnega in prav za-! krknjenega samca. [ — "Gotovo moj dragi!" mu! 1 odgovori samce počasi. "Toda | vedno le izza gotove daljave."
W P O Z O B!
Rojak FRANK TRATNIK, brat Miha in Janez Tratnika iz idrijskega okraja, naj nam blagovoli takoj poslati svoj naslov, da ga obvestimo o jako važni zadevi.
Rojake, ki ga poznajo, prosimo, da ga na to opozore, ako sam tega no bere.
FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York City.
(12-3 v d)
Glavna stvar:
Hišnik: Gospod prof-sor. kaj j pa stojite tukaj in premišljujete? ! Profesor: Lonec s cvetlicami mi je padel na glavo, a sedaj s*' nikakor ne morem spomniti. kak*» s*- ta cvetlica imenuje latinski! I
Težavno stališče.
Cesiilec: Gospodična — jaz vas Ijiiliim - i/, vse duše — vse l>i <lal za vas. . .
Gospodična: Seveda., to pravite zdaj. ko ste pod — kuratelo!
Ne mOre se odločiti
Odprt odgovor.
—	"Gospod urednik, tu Vam prinašam "odprto pismo". Kaj storite z njim?"
—	Zalepim ga!"
Moderen klobuk.
—	'" Prosil sem jo, naj tlene svoj klobuk z glave, da morem videti na oder."
—	"In ni storila tega'"
—	"Ne. Rekla mi je, ako dene svoj klobuk na svoja kob-ua, bi potem sama n*- mogla videti na oder.
Pomanjkljivost v literaturi.
S
to ^	<7 fo	^	^ ^
Zadnja novost.
Vsakevrste žganje, brinjevec, slivovee, tropinovec itd., kakor ludi razne likerje, naredi lahko vsak brez vsake priprave, brez kuhanja z mojimi izvlečki. Pošiljam ♦> steklenic za $1.00 in iz vsake steklenice si lahko naredite en celi kvart bolj zdrave, čistejše, boljše in več kot polovico cenejšo pijače, kot jo pa sedaj kupujete pri salonerjih
F. P. Barton piše:	. ..
"Naznanim vam, da sem prejel od vas izvlečke zadelati pijačo. Lepo se vam zahvalim in vam potrjujem, da je res tako blago kakor ste vi pisali. Pošljite še itd."
Takih in enakih pisem, dobim vsaki dan, kar je jasno, da je blago v resnici hvale vredno.
PiSitena:
Zm JAKSHE
Bos 366 North Diamond Station,	PITTSBURGH, PA.
I
Potegnil jo je.
"Kaj pa še češ? Saj imaš na iz bero kemika in zrakoplovea I" "Ali noben ni pravi. Prvi zleti prav gotovo enkrat v zrak. drugi pa iz zraka na tla!"
Sestrična (bratrancu poročniku): "Poznaš-li Grillparcerjevo •Medeo?"
■ '"Grillparcerjevo? Gotovo spet kaka Tvoja prijateljica iz peiizi-jonata? Je-li petična?"'
Tudi dobro.
Mož: Kam greš? K trgovki Marelici na obisk, lie/i no, ta ženska vendar nikoli nič ne govori.
Žena: Ne govori nič, ampak kaj, ko pa vse verjame.
Slabo.
Prvi policaj: Ti. to bi bilo nekaj — kdor vlovi dct'ravdanta Kovinarja, dobi 500 K.
Drugi policaj: Saperment. kron, zdaj pa na d*-lo. Kuka posebna znamenja so pa navedena.
Prvi policaj: Posebno znamenje — mrzle noge.
'•Včeraj mi je pravil nek«!**, cenjena gospiesi, da st* spi.-;i!i roman.'"
".laz — roman."
"No — v svoj dnevnik."
Od smrti vstal.
Neki angleški časopis pripoveduje zelo veselo epizodo i/, življenja ameriškega pesnika Vilj< ma Dean IIoAvellsa. Bilo j.' tiste »lir. ko j*' mladi Ilowells vodil kot u-reilnik neki ameriški časnik. N --koe vzprejnic v svojem uredništvu mladega gospoda, ki mu izroči pesmico. Ilowells jo preb.-r*-! ter prizna, da je izvrstna. Samo i nekoliko preznana se mi zdi.
"Ste-li to spisali popolno 111:1 sami?" v p ruša urednik nadebudnega mladeniča.
—	"Da", odgovori ponosno mladi pesnik. "Vsaka vrstica .1 moja."
Tedaj se dvigne Ilowells, se prikloni ter reče:
—	"Presrečen sem. <la Y;;s vidim pred s;i!»o. Lord Byron! I >0-
| slej sem bil docela uverjen. da (ste umrli že pred nekaj h ti."
Sami vohuni.
Na Dunaju sta bila obsojena zaradi vohunstva biv.ši železniški uslužbenec Florijan Lindner iz Bregeuea in vpokojeni policijski agent Julij Petritsh iz Pontablja. Lindner je dobil 2 leti, Petritsh pa dve leti in pol. Posebno gin-Ijivo je. da je e. kr. policijski agent šel med vohune! &e bolj ginljivo pa je, da je bil uradnik dunajskega ministrstva zunanjih del dr. pl. Orabianski iz službe odpuščen, ker je baje preveč škilil v Srbijo.
Nove razsodiščne pogodbe.
Washington, D. C.. 13. aprila. Državni tajnik Bryan in italjau-ski poslanik C'usaui Confalouim sta podpisala danes ratifikacijske eksemplare glede obnovljene raz-Kodirične pogodbe med Italijo iu Združenimi državami.
L£ j,. Miffir^'k*'^^1'1	' ________________
I Po znižani ceni! ^
i Amerika in Amerikanci i
i i i i i
Spisal kav. «1. M. Trunk
je dobiti poštnine prosto za $2.50. Knjiga je vezana v platno in za spomin jako prilična.
Založnik je imel veliko stroškov in se mu nikakor nI izplačala, zato je cena znižana, da se vsaj deloma pokrijejo veliki stroški. Dobiti je pri:
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
i
i i
t
i

FRANK PETKOYSEK,
)ml iitir - Mftry Pilili,
711-711 Aaitet Si., WAUKBQAN. HA.
PRODAJA llaa vin, m|M1i l«aaja h imitM mMlw - pttntHM« «4n
vila.
FBODAJA valu listu TMh pmMmmtm aUk ht
fOSlLJA daaav v itar krajm«l|tf«
rPtAVLJlWf fern dela.
Glavni urad: 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
PoSUJa
DENARJE
v staro domovino
potom c. kr. poStno tiranilnice na Dunaju; hitro to ceno.
Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, a
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.

v 7 -
■ ■	_r_;_,__... __ __________________ _____■__________;_______ ^______^______
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.



GLAS NARODA, 16. APRTT.A. 1914.
ES=
Jogislorsnski
B
Kitil. Jedniti
b
TjtJtvrporinutiA do« 24. januarja 1901 v državi Minnaaotau
Sedež ▼ ELY, MINNESOTA-
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or box 57 Brad
dock, Pa.	.
Podpredsednik: ALOIS BALA NT, 112 Sterling Ave., Bar-
berton, O.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICH, Box 424. Ely, Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 10.r», EIv, Minn. Zaupnik: LOUIS K/STELIC, Box 583, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC, 900 N. Chicago St., Joliet, HI. NADZORNIKI:
MIKE ZTTNICH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETLIt š P KHALI, 422 N. 4th St., Kansas City, Fans. JOHN VOGRICH, 444—6th St., La Salle, 11L JOHN AUSKC, 6413 Mntta Ave.. Cleveland, O. JOHN KRŽISNIK, Box 133, Burdine, Pa.
POROTNIKI:
FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PISITLAR, 308—Cth St., Rock Spring3, Wyo. GREGOR PORENTA. Box 701, Black Diamond, Wash.
__POMOŽNI ODBOR:
J 02 EP MERTEL, od društva št v. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od društva štv., 2., Ely, Minn. JOHN KOVACH, od društ va ktv. 114., Ely, Minn.
Vsi dopisi tikajoči se uradnih zadev kakor tudi denarne poši-jatv.- naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe na predsednika porotnega odbora. N i osebna ali neuradna pisma od strani članov se nebod*1
»ziral«.
Društver.o glasilo: "GLAS NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.
Jurčičeva sedemdesetletnica. :t
area |»* minulo l»"t. »nikar s< v prijazni Muljavi porodil do p Jurčič. .\i pisatelja uied Slo :i<-i. ki In oil tako znan med na-
I Tatvina,. Posestniku Antonu Kržišniku i/. Žirovnica so bilo te dni ukradeno iz shrambe za orodje bledeče stvari: dva konjska komata, dvoje parov križnatih vajeti, še ene vajeti in petnajst
it Josip Jurši
Jurij Kozja k
' Itokovnjači' *
Njegovi usnjatih uzd.
u.
"Deseti »o znani Njegovo
naroda je o-asluge za ra/-evnonti ill eas-iu vendar bi jubilej moža., ladosti pa do ketil V*e svoje obhajamo ob-•o, »nikar je iz-vo balado "Ju-*' Slovenskem amliaša piše v i", tla se počasti in Jurčiča, če izide
.. 1
Ha
S šivanko sunil sestro v cko.
Posestnikovo hčer. šestletno Ano Stopar iz Mengša je Te dni med igro sunil njen starejši brat po nesreči s šivanko v desno oko in jo ji- težko poškodoval.
V Savo skočila. I/. Litije poro-čajo. da je skočila v Savo 401etna slaboumna Terezija M asi ova iz Šumnika. Trupla niso našli.
Same mer. Josip Kape, vratar v ljubljanski predilnici, si je prere-zal vrat. Star je bil 44 let. Prepeljali so ga v deželno bolnišnico, kjer je kmalu umrl. Najbrže se mu je omračil um.
Zgodnje kače. Marec je imel letos čudne muhe. Deževalo in
h be*edi v ' It njegovih Obrtna razstava v Radovljici.
eseea avirnsta t. 1. se priredi o-
ni
U;
luje r: poslal p«Mlpo paiist \
Kadov I pati pansU
idaljevanje Jurčiče-
s j liso v in pa ilustro- snežilo je, potem je pa zopet po-''Jurija Kozjuka" stalo tako toplo kakor v maju. >a počasti moža naj- Toplota nekaterih marčevih dni po/abi njegovih zla- j«1 zbudila tudi že kače. Sodrug Tugomeru" in dru- Rihard AVenig in Fran Zore sta delih	| ujela v kamnolomu Podutikom
pri Ljubljani 22. marca popoldne prav lepega modrasa, r' ' i? ' ® Save na Gorenjskem pišejo: iva v Kadovljiei. Ka/.- Nasprotuiki uanega konsumnega
že poslal oglasni- ,	. •	i- n
1 , , _ društva sempatja prav radi blatijo izvrstno prospevajoce dru-št vo. No. ogledali smo si cene v klerikalnem kousuuiu in jih primerjali z našimi, pa smo našli sledeče: Cene pri nas: moka 40 v, milo 80 v. petrolej 32 v, olje 1 K 12 v, sladkor 86 v; cen-} tam: moka 44 v, milo 88 v, petrolej 36 v, olje 1 K 16 v. sladkor 88 v itd. Jasen dokaz za vsakogar, ki zna misliti. Mi ne napadamo nobene zadružne organizacije, ker vsaka pač gospodari tako kot se ji zdi prav. Ali isto zahtevamo tu-di od drugih!
Na Gorenjskem je fletno — pi-
ri,>,mogla do lepega uspeha ^ fiekl T y ..Savi". pa bi bii0
, ... fletnejše, če bi kočijaži med „ poslopju. Obrtniki radovlji- vo-)ljo kadlU, ZadnjiC. sem se
»kraja dobijo razstavni
berzplaeno drugi pa V™- n[ ^	^ ^
mi odškodnini.
nor ji
nbrtnikom radovljiškega iva obeta biti nekaj ejja ; kajti oglasilo se je že evilo obrtnikov k razstavi, obrtnikov pa kažejo tudi tva mnogo zanimanja. Domu je. da sta so takoj, ko t!ni odbor, kateremu uače-dovljiški župan A. Roblek. na vso občine prošnje za
0.	odzvali takoj dve žu-
1.	in sicer Bela peč z zne-r»o K. mestno županstvo v Ijiei pa z zneskom 200 K. je. da bodo tudi druga žu-a sledila tema dvema in ta-
►gla do lepega uspeha Razstava bode v šol-
sicej^a .»Kraja uoogo razstavni	^ nekod g .>o^o in ta ne_
prost
t, primeru, oa»*u«uu.«.	|j(> dve uri, smodko zh sm.>dko.
314 od vsakih 1000! Glasom u- Voz ^ bi, radi dežja poknt j,^ ves rolne statistike je na Kranjskem dira jt> ntL^\ svojo p >r natanko v ,„| vsakih 1000 prebivalcev 314 moj požiralnik. Prišedši ua cilj .»11 al ta betov, torej nad eno četrti- svoje vožnje, sem bil rd znotraj no vsega kranjskega prebivalstva in ztmaj docela prekajen. kakor He /.na ne brati ne pisati.	'domača šunka. Na mest j svežega
Posebni tečaji. V Ljubljani gorskega zraka sem bil prepojen priredi letos pomeni tečaj za kme- s sanitarno zopernim dimom iz < ka vprašanja in poučni tečaj za j včasih imenitnih štinkadorie. obrtne zadeve. Oba tečaja bodo
vodili slovenski državni in de/cl-,	STAJERSKO.
ni poslanci. Tečaji so namonjeuit Na smrt obsojen. Mariborsko vsem. ki se hočejo podrobneje s.-[porotno sodišče je obsodilo na /iianiti j. vprašanji, katera so s.-.Murt na vešala tesarja Janeza Pe-daj najbolj pereča.	,trena zaradi za vrat neg* umora.
Dne 16. novembra je obiskal Pe-treno svojo ženo in jej dal med jedio mišico. Tudi hčerka je jedla ono jed. Žena je umrla, hčerko so rešili zdravniki. Smrtno obsodbo so i? red k i porotniki soglasno.
Iz Trbovelj. Dne 24. marca se je vršila volitev župana in občinskih svetovalcev. Za župana je bil zopet izvoljen Gustav Vodušek, šolski nadzornik, z vsemi oddanimi glasovi. Za prvega svetovalca je bil izvoljen Ivan Kramer, trgovec v Trbovljah, za drugega svetovalca pa sodrng Ignacij Sitter. ali podžupan je Kramer, njegov namestnik sodrug Sitter. Nadalje so bili izvoljeni za svetovalce sodruga Dominik Kokalj in Karel Malovrh, od Slovencev Fer-do Roš in kmet Grieer, od Nemcev Heinrich Burger in Heut-mami. Novoizvoljeni župan se je zahvalil za izvolitev in poudarjal, da bo podpiral vse težnje prebivalstva, da bo v narodnem ozira pravično uradoval. kajti upoštevati se mora. da je 95 odstotkov Slovencev v občini. Nato je sodrug Sitter izjavil, da se strinja v imenu socialističnih odbornikov z izjavo župana ter želi. da ostane občini slovenski značaj in prosi, naj se ozira novi občinski zastop tudi na socialne zahteve pretežne delavske občine in naj vlada pravica. Roš je v imenu slovenskih odbornikov izjavil približno to. kakor sodrug Sitter. Najbolj čudno ulogo je pa igral župnik Casl. Slovenskim odbornikom je pravil, da je že vse v redu, pji Nemcih je pa mešetaril, da naj ne volijo sodruga Sitterja.
V poke j. Vinko Cepin, župnik v Razborju. stopi 1. ruajnika v stalni pokoj ter se naseli na Vidmu.
Smrtna kosa. V Št. llju v Slov. goricah je 21. marca popoldne po 71etni težki bolezni umrl upokojeni župnik, duhovni svetovalec, častni občan občin Št. 11 j in Cer-šak. Matija Kelemina. Rajni je bil rojen dne 4. januarja 1846 pri Sv. Miklavžu blizu Ormoža, v mašili ka je bil posvečen dne 21. julija 1870. Kot kaplan je služboval v Solčavi, Veliki Nedelji, Sv. Lenartu v Slov. gor.. Št. llju v Slov. gnr.. Iločah in Slivnici. Za župnika v St. llj je prišel dno 16. novembra 1887 in je ostal na svo-I jem mestu do 30. aprila 1909. ko je stopil v pokoj, dasaravno ga je že prej. namreč 3. avgusta l!)07, zadela kap. Duhovni svetovalec je postal 1. 1898. Rajni je bil blaga duša, vzor-duhovnik, odličen slovenski rodoljub ter je bil radi svojega vstrajnega in tihega narodnega delovanja glavni steber obmejnih Slovencev. Njegova zasluga je, da je St. llj probujen. da ima Bralno društvo, Posojilnico in druge potrebne organizacije. I)a je St. llj prešel pred leti v slovenske roke, se ima Slovenija največ zahvaliti rajnemu Kelenii-ni. Pokopali so ga 24. marca v Št. llju. — V radgonski bolnišnici je 24. marca umrl Martin Tomažie, bivši kaplan pri Sv. Petru niže Maribora. Mlado življenje je ubila jetika. Pokopali so ga 26. sušca.
PRIMORSKO.
Nesreča s puško. 151etni vini-čarjev sin Fran Golob na Nunskem vrhu v Slovenskih Goricah se je dne 23. marca igral z lovsko puško viničarja Topolinjaka. Pri tem se je puška sprožila in krogla je zadela 5 letne ga viničarjevega sina Vineenca Muršiča, ki je v par hipih umrl. Golob je pobegnil, a naslednji dan so ga orožniki prijeli in izročili ljutomerskemu sodišču.
Kap. Na ptujskem kolodvoru je dne 29. marca zadela kap ženo železniškega sprevodnika Bizjaka iz Maribora. Napravila je v Ptuj s svojo družino nedeljski izlet.
Prijeti morilec. Orožniki so prijeli delavca Lugerja, ki je v Gradcu ustrelil ženo skladiščnika Messnerja.
Sam se je izdal. Iz Rogatca poročajo: Pred par dnevi je zgorelo hišno in gospodarsko poslopje posestnika Jožefa Palirja v Podplatu. Bilo je vredno kakih 2000 K, zavarovano je pa bilo za 4000 K. Nekaj dui kasneje se je Palir v gostilni napil in pri tem izdal, da je zažgal sam. Dali so ga poti ključ.
Zginil je z denarjem. Iz Mari-
želo obsodilo, da mora Kršcu izplačati subveneijski ostanek 907 kron z obrestmi, ki se radi ob-strukcije v štajerskem deželnem zboru ni izplačal. Tožbo je zastopal dr. Benkovič.
Stavka krojaških pomočnikov.
V Mariboru je stavka krojaških pomočnikov že od 26. marca. Pomočniki zahtevajo desetodstotno zvišanje plač. — Iz Gradca poročajo. da so ondi pričeli štrajkati krojaški pomočniki.
Avstrijska vejna eskadra, ki je
priplula v Trst povodom obiska nemškega cesarja v Miramaru, kjer biva začasno prestolonaslednik Fran Ferdinand, je odplula 28. marca iz Trsta v Pulj.
Avtomobil, ki vozi od škofjeloškega kolodvora do Žirov. je s l. aprilom vozni red v toliko iz-premenil, da bo jako primeren /lasti za one. ki žele zjutraj do it» v Žiri, kakor različni in drugi.
Pctreno je delal v Douavvitzu. bil je poročen, a je živel ločen od žene. V Donawitzu se je bil seznanil z vdovo Wind i se h in se je hotel z njo poročiti. V Bratonesicah pi i Veliki Nedelji je živela njegova žena Marija s triletno hčerko.
_
Izpuščen špion. Iz Pulja poročajo: Ginmazist Ciana iz Vodnja-na, ki je bil predkratkim aretiran zaradi špionaže, je bil vsled ukaza graškega kornega poveljništva izpuščen. Baje so tudi ustavili postopanje proti njemu.
Vlomi in tatvine se vedno bolj širijo po Trstu. Na Istrski cesti so 31. marca opoldne Mariji Pita-rijevi odnesli neznani vlomilci, ko je ni bilo doma, raznega blaga, srebrnine in drugih stvari za 30 kron. Tudi nekemu čevljarju so neznani tatovi odnesli opoldne iz delavnice zlato urno verižico. 15-letni Martin Lopus, ki je usluž-boii pri Lloyd u, je bil r.apadeii v ulici Sanita od neznanca, ki mu je vzel tobačnieo, v kateri je imel deček vse svoje prihranke. Aretiralo so na dečkovo ovadbo nekega 181etnega Elijo Frausina, pri katerem so našli ukradeni denar.
KOROŠKO.
Pogorelo je celo posestvo pri
Sv. Štefanu pri Volšperku W. Mitterbacherjeve. Kako je nastal ogenj, še ni znano. Sumijo pa, da je bil podtaknjen. Škoda znaša čez 15,000 K, zavarovalnina pa komaj 5000 K, z inventarjem vred 7000 kron.
Poboj v Pliberku. Onega Bošnjaka, ki je zabodel v neki gostilni v Pliberku nekega mesarskega pomočnika, so aretirali na kolodvoru v Sinčavesi. Omenjeni pomočnik, ki je podrugo uro po dogodku umrl, je pohodil Bošnjaku držaj za cigarete, ki mu je padel med razkazovanjem blaga na t-la. Bošnjak je zahteval plačilo, nemški nasilnež pa je namesto, da bi iz zlobe napravljeno škodo poravnal, dal Bošnjaku zaušnico. Vse se je potegnilo za pomočnika in v tem položaju je potegnil Bošnjak nož in je zabodel napadalca.
Nezgoda. Iz Beljaka poročajo: Dne 26. marca so našli pod skalno steno pri apnenici barona Gersheima nekega neznanca ubitega. Pri njem niso našli nobenih dokumentov. Najbrže je izgrešil pot ter padel čez skalo.
Samomor. Iz Velikovea poročajo : Gostilničar Fran Rozman se je obesil. Ker je preveč pil, so bili v rodbini vedni prepiri. Zapustil je vdovo in štiri majhne otroke.
Poskusen samomor. Dne 30. marca so v Beljaku našli bivšo igralko ljubljanskega nemškega gledališča Zofijo »Urban nezavestno v njenem stanovanju. Zastrupila se je z veroualom. Prepeljali so jo v bolnico.
Umrl je v Beljaku inšpektor državne železnice Jožef Mavr, 69 let star, ki je sodeloval pri zgradbi železniškega predora skozi Karavanke.
HREPENENJE PO DRAGEM.
V slutenjpolni nočni tišini telo in duša mi hrepeni po tebi, ljubljeni moj. edini, a tebe ni, a tebe ni.
Ah. do neba kipi moja neutešena strast, a tebe ni.
da tvojih poljubov občutim slast lia ustnah žejnih, gorečih, da sama objamem tebe jaz in tvoj razzarjeni obraz na moško stisnem ti liee. Kdaj začutim vso tvojo moč nad sabo in v sebi in kdaj dam tebi svoje mlade moči oberoč ? -Mi, do neba kipi moja neutešena strast, a tebe ni. a tebe ni.
BRATA VOGRIČ,
SLOVENSKI SALOON IN RESTAURANT. 211 Graham Ave., Cor. Stagg St., Brooklyn, N. Y.,
se priporočata greaternewyor škim Slovencem za obilen obisk Fina kuhinja, izvrstna domača in importirana pijača, izborna postrežba. V nedeljo dopoldan j j brezplačen prigrizek. Ob nede-1 jljah in sobotah zvečer je na raz-) j polago velika dvorana za ples.; (Moderno opremljeno kegljišče. — Svoji k svojim! —
Kje ie moj 3u o ž S L KASTI AN KAVALAR ? Nahajal se je svo-
i Iv je jt- moja sestra MARIJA S1N-r>H'K\> Rojena je v Stari Ba-otok Krk. Istra. Pred par meseci je prišla i/, starega kraja in se naselila nekje v Sant Louisu. <><1 tam sem dobil pisma oil n e, toda brc/, natančnega naslova. Zato prosim cenjene rojake Slovence, če kdo ve, da mi naznani, ali naj se pa sama javi. — Luka Sindicich, 1 »ox 636. ( i-oeket t. Cal.
(15-17—1
SVET NE POMNI
takih katastrof kot so se dogajale zadnja leta posebno na morju.
ječasno v Castle Gate, Utah, j Tehnika izvanredno napreduje, kamor sem mu pisala, da naj j toda strokovnjakom se še ni po-
TI ME LJUBIŠ.
pride domov, ker sem bolna in ne morem sama izhajati s 4 nedoraslimi otroci. Odgovoril mi
srečilo toliko izpopolniti prometnih sredstev, da bi bila popolnoma varna. Kdor hoče vedeti, kak-
Ti me ljubiš, ti me ljubiš J Rekla niso tvoja usta, rekle so mi lepe rože; šopek .nežen si mi dala iz rezedic, rožmarina, nagljev belih in rdečih. . . Hej, pritisnem vroč. poljubček na te male, sočne ustne, ustne drobne, tak rdeče, tak vabljive kakor črešnje. In jaz zobal bi te črešnje tam od jutra do večera, od večera pa do jutra in nikdar se ne nazobal. Te me ljubiš, dekle drago, jaz pa ljubim tebe, duša!
Nepostoj.
je da je 25. svečana odpotoval, išne grozote se dogajajo pri kata-
toda domov dosedaj še ni pri- strofah na morju, naj čita knjiži-
šel. Sedaj sem dobila pa pismo co: Katastrofa "Titanica" in
s poštnim pečatom Cheyenne. "Voltuma", Ui je opremljena z
Wyo., 3. sušca. na katerem je veliko dobrimi slikami. Rojaki,
pisan moj naslov po mojem mo-^naročajte jo, ker jo je ▼ zalogi
žu in vsebina pisma je jako'samo še nekaj sto. Cena samo 25
sumljiva, da dvomim, da se mu centov, pišite na:
ni kaj slabega pripetilo. Oine-'	^-v., ^
• , , , - t Otto Pezdir, nil ni nobene podrobnosti. Pis- .„„ ___
mo je zaključil t,kole: "Z ža- 412 F" St-	York. N. Y.
lostnim pozdravom, ko nisem' prišel v stari kraj. Tvoj mož S. K." Prosim cenjene rojake po širni Ameriki, posebno pa
POZDRAV.
Predno se podam čez široko morje., še enkrat pozdravim vse znance in prijatelje, posebno pa sorodnike Toneta, Aleša, sestro Franco in Žarm ter vse fante, ki so bili v moji kampi. Na svidenje!
New York, 15. aprilu, 1914.
Gašper Krašovee z ženo.
Z obali Atlantika še en pozdrav pošiljam vsem prijateljem in znancem; posebno pa pozdravljam Antonijo Kos in vse tiste, ki so me spremili na kolodvor. Z Bogom !
New York. 15. aprila, 1914.
Mihael Kosteve.
Ob priliki mojega odhoda v staro domovino še enkrat pozdravljam vse svoje prijatelje in znance v Ilerminie, Pa. Z Bogom do svidenja!
New York, 15. aprila. 1914.
Martin Osolink.
or.? v Clievenne, Wyo.. če kdo kaj ve o njem, da poroča uredništvu tega lista, ali pa naravnost meni. za kar bodem zelo hvaležna. — Agnes Kavalar. Rateče št. 43, pošta ltelapeč. Kranjsko. Austria. (16-22—4)
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Podpisani naznanjam vsem Slov encem po Združenih državah, ! da sem preselil svojo | TRGOVINO Z ZLATNINO iz št. 3536 E. 80, St. v št. 6408 St.
Clair Ave., Cleveland, O.
Ako želi kak rojak kaj naročiti, naj se torej obrne na zgorajšuji naslov. Obenem naznanjam vsem rojakom, da sem stopil v zvezo
NAZNANILO.
Tem potom naznanjamo vsem Članom in onim, ki so kupili lote od slov kat. pokopališča, da bode prihodnja seja dne 18. aprila zvečer ob 8. uri v dvorani društva sv. Cirila in Metoda na 8. cesti v Johnstown, Pa. Prosimo, da se polnoštevilno udeleže, ker imamo razmotrivati več važnih stvari. Pridite vsi, ker na pritožbe izvan seje se ne bode moglo ozirati. Odbor in Trustee za slov. kat. pokopališče.
MLIN.
Ti mlin pod goro, beli mlin, zakaj budiš mi spet spomin na jasne drii nekdanje sreče, mladosti solnčno se blesteče? Zakaj odpiraš stare rane, oživljaš mrtve, pokopane? Zakaj, zakaj?
Vretena tvoja ropotajo, vodeni biseri skakljajo, kolesa ti goneči in dalje v svet hiteči — vse kot nekdaj!
Golobov tolpa ti nad streho kroži, smehlja se v oknih malih roža roži,
objema te mogočne lipe senčni
. hlad, objema te kot drago svojo ženin
mlad — vse kot nekdaj!
bora poročajo: Zginil je neznano ff v kam poštni pot France Zorko 26.ikl tu	lskala "
marca. Imel bi iz ročifci Andreju,za Xito ^ ~
Petaču v Podbrežu denarno pis-' ^ ._. v„ ...
mo z 800 K, tega pa ni storil, tem- ?a	™ f™*
več je podpis na potrdilu ponarc- ^ wbko t!' mlado telo»
na srce toino mi — 1>olno! O, mlin pod goro, beli mlin!
dil in z denarjem zginil. Štajerska deieU obsojena, da'
izplača ostanete subvencije, ki se Zakaj budiš mi spet ^spomin radi cbstrukcije ni izplačal. Dr- na jasne dni nekdanje sreče žavno sodišče je v tožbi posestni- [ mladosti, solnčno ne blesteče t ka Kršeč v Rogatcu štajersko de-
Bdlna zaloga
Družinskih in Blaznikoviti
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . .
Itad bi zvedel za naslov FRANCA COIIE. Pred enim letom mi je pisal iz Fairmont. Mich. Kdor izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ali naj se pa sam oglasi. — Alois TifoIt, Box 239. Courtney, Pa.
Rad bi zvedel za naslov svojega svaka FRANKA ŽAGAR. I>o ma je iz vasi Dolni Globodol na|s Karolom Banzonom, ki je dobro Dolenjskem. Prosim cenjene ro- !znan Slovencem po Clevelandu in jake, če kdo ve za njegov na-j okolici. Ce hoče kdo kupiti uro slov. da ga mi javi, ali naj se j ali kaj drugega, kar spada v mojo pa sam oglasi. — John Smr^-jobrt, naj se obrne nanj, kjer bo kar. Box 13;"». Irwin, Pa.	ravno tako postrežen kakor pri
(15-17—1)	meni. Rojaki, ki si žele nabaviti
kaj zlatnine, grafofonov ali gra> fofonskih plošč vseh vrst in vseh j jezikov, na j se oglasijo pri meni, oziroma naj mi sporoče. Pridite in kupite in prepričani bodite, da boste najsolidneje in najtočnejše postrežem.
Prodajava tudi ua tedenske • obroke ure, verižice, prstane, priveske, grafofone, grafofonske plošče, šivalne stroje, fine britve, : škarje, sploh vse brivske potreb* Cene Blazni ko ve prati ke ao iste jščine itd.
V zalogi 1	Sprejemava vsa tozadevna po-
UPRAVNISTVA "GLAS NARODA", j r^'" Sv^f U^oTi"^* *9
82 Corilaadt St, New York Karl Banzon & Jos. Marinčič,
• j 64OS St. Clair Ave., Cleveland, a 6104 St Clair Ave., N. E. Qereland, 0 i	(1S 3 v d)
80 AKROV FARMA.
Na prodaj je lepa 80 akrov obsegajoča farma, velika hiša s sobami spodaj in zgoraj, hlev, svinjak, kokošnjak in koruznjak. Farma je v sredini slovenske naselbine, 5Mj milj od mesta, ima lep saden vrt in obse j ana z žitom, tudi malin in lepih trt je precej zasajenih. Cena je $3000, $1500 je treba takoj plačati in ostalo za 15 let. Za podrobnosti naj se obrne na:
F. Čech,
R. 2, Box 52, Grand Haven, Mich. (6—4 3x lx v t)
Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem vec strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing- Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1.
Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser 6104 St. Clair Ave., N. E.
Borštnik.
VaS P k T E'N T vam lahko
prinese MILIJON DOLARJEV.1 Cela vrsta ljudi je postala bogata in neodvisna po navidez majhnih iznajdbah.
Pišite sedaj! Cene do $20,000 se
ponuja za: AVTOMOBILSKE OBROČE, izboljšan SVEDER za zamaške, KLJUČAVNICA, ki varnje pred tatovi. ORODJA in STROJI, MI&NICE in PASTI za muhe in veliko dragih dobrih predmetov. Mi preiidsmo vašo i »najdbo zastonj. Ako je dobra, vam povemo, kako jo daste patentirati ter
jo prodati za aajviijo ceno. Ne obotavljajte se; pridite ali pi-
Site še danes! Dr. V. Ctaados, Patent Engineer, 1 74 Cortlandt St., Sew York.
	1	1
	■	■
□o		
DQ		
Slovenska unijska
TISKARNA
Rojaki in društveni tajniki, ali pazite, da so raše tiskovine redno narejene v unijski tiskarni ? Naša tiskarna je popolno založena z najbolj modernimi črkami, okraski in z vsem tiskarskim materijalom in je največja slov. unijska tiskarna.
NAJNIŽJE CENE
vsem tiskovinam za vsako društvo, trgovca ali posameznika računamo vedno pri nas.
GARANTIRANO BELO
da ste zadovoljni s tiskovino in da so izdela natančno, kakor ielite. Predno obrnete kam drugam, piiite k nam po cene za vsako tiskovine, Id jo potrebujete. Pri nas je vedno ceneje.
CLEVELANDSKA AMERIKA
Najstarejši slovenski dvotednik.
6119 St Cbir Ave., Cleveland, Ohio liilll
jt w




GLA2S NARODA. APRILA. i'JU.

J Skrivnosti Pariza.	*
Slika iz nižin življenja.
< —	*
*	Ipltil Eige se Saa. - Za "Glas Faroda" priradL Z N	w
(Nadaljevanje.)
—	"Oh. go>pod Rudolf, svojo najii«'sraiunrtjšo podlost si j^ prihranil 7,'izdaj, in ta presega vv nitj«'. toži m-srečno Alfred.
" l*ripov» a jt<* :ni lo novo ncsru'o. dragi gospod l*ipeli*t! ' "Vsf, k:ir mi j»- storil doslej, ni nič napram t »»j lopovščini, in dos»'g»'l j«- svoj <ilj / iiajostuduejšim siv«lstvoni. W vorn. če imam m' toliko moči \ s»-!>i, d;» Vam povem in n« sramii<w. V zadregi som, in aram me j -."
Pi>». Um »»• v/ravna najmi / velikim naj orom in prizadevanjem, si zapn»- s\o.) volre-ni j«»j :<» sramežljivo in ».podobno ter prične to-rej :
"Moja h na ji /doma. Ob najgloblji žalosti radi zlorabe mojega imena, katerega .v lahko rita j o celem mestu, sem se skušal raztresti s tem. <!a sem začel pri bij« t i podplate na stari čevelj. Ali /e dvajsetkra' s» ru ga v/el v roko, pa ga odložil ravno tolikokrat. Sedel s. rn /a svojo mizo. IVtlaj oilpro vrata, in ženska stopi v sobo.
'Zavita je bil, \ j lase s kapuco. Tedaj vst a ne in vljudno ter položim roko na svoj klobuk. Tisti hip vstopi s«- druga ženska ravno tako oblečena ter zapahue vrata odznotraj.
"Sevinla s« in .s • strašninsko čudil t* j zaupljivi domačnosti in trdovratnemu molčanju «»l»eh ž«*iisk. In sedel sem nazaj na svoj
stol in spet vstal ter položil roko na svoj klobuk. Tu. gospod--
toda ne. ne, trga n» izustim nikoli. upira s«' temu moja sramežljivost — "
—	No. siaise ii' iiinni, saj smo vendar saini odrastli ljudje tukaj. Kar nadaljuj svojo powst!"
"Tedaj" .iiinbiljujf All red. in sramežljiva rdečica se razlije po ijj gov- ia oi»ra/ii. zdrsneta plašča raz obeh žensk iu — kaj vidim T I)ve sireni, dve vili. ki nista imele nič drugega na sebi kakor kratko prozorno ^p«»dnj<» obleko. Okameiiel sem. — Žen.ski se mi približujete in st < tr 11 je t • • rok«- proti meni. kakor bi me hotele za-fwljati.*
, - " Nesramuici
T /ape|ji\ost me je rrizdra/ila ". pripoveduje spet. Alfred nadalje v /,n e v o I j e no. "Zuto sem po svoji stari navadi, ki me ni še nikoli zaposlila, seib-l }»o|mlnonui mirno in nepremično na svoji sto-iiei. Ob«- »in-ni izrabivši moj«' sti-m nj.- st,i .s.. mi bližale v taktu če-j dalj« bolj premikaje nik«- in noge. In zgodilo s>- j.* - ne vem kako da sta me objele —
"Kaj takšnega'.'! objemati o/enj-Tn-ga dedca! Nesramuici! I>a s. m bila ja/ doma jima bila /«• zagodla z metlo", josrže razjarjeno Anastazija vmes.
K<» s. m začutil /. nxko toploto na svojem telesu", nadaljuje Allied, ".se mi j zazdelo, da je treščilo vame. Tedaj se nagne » na sir. na, ■'•• z iuoj« ram« . mi vzame klobuk z glave ter tako razgali mojo if!.i\i» !«> pa v«-«lno \ takem Taktu pregibaje svoje 110-u«*. N«l<t j«oti gne. n v»-;u o<lko«I. njena tovarišiea škarje, o o vi je tisto iuv kar s m. j.t. - iun I odzadaj, v v.-lik šop t«-r mi ga od-stri/< tudi pr«-<."buje nog,- in jw.joe: J,. Cabriona". Ona druga j«- ponovila k.ikoi \ vske-n /boru: *»?e za Cabriona. za Cabrio-:
Po kratkem jus neliljaju in bolestnem vzdihu povzame Alfred sprt b«>..lo.	|
Po t. i n«s)^dobnem oropanju dvignem oei kvišku ter, /agb 'lain na okiiu satanski obraz prokletega Cabriona z brado, i išpičastim klobukom in r« /eeiui .stiiehom v njegovih peklenskih o-• h. I >a s. i/o^'ii. m iiiu p«nrb<iu. "i / at i snem oei. Ki« jih sp«*t od-pr« iii. ua ni bilo \ . č na oknu. Vidite, da mi sedaj ne preostaja ni<"; drngey.i kakor /.(pustiti Franci sko. mojo prele.po deželo franco-j »»ko, kjer vin mislil živeti in umreti."
Iu Alfr d /•• oinnlinil }»«» teh b x ilah s sklenjenimi rokami na'
—j- i	.....'	i
Naspr«>tio«. noj stari! Sedaj Te pusti v miru. k«-r ima! Tvoje las« —"
Meiie pust v miru!" klikne gospod Pi polet ter se spet vzravna napol. "N*«- poznaš ga. Nenasitljiv je. Kdo ve. kaj še vse zahteva od m« ne?"	i
<»rliea, ki s.' j.* priku/al:i na vratih, jv naredila kon«-e Pip«-l»'-j tovem jadikovanjeiu.
" \« \ sto; it.', gospiMlietiii . v/.klikne Pipe let vedno zvest svojim čednostnim nazorom. ".laz s m š»- v postelji."
Po teh besedah s: pot« trn Alfr»«l «>d« ji» prav do glave, in (ir I lica j«- ]>oni/m> ob»tala na vratih.
Ravno s m hotel k Vam, draga sos- dinja". i/.pregovori Rudolf. Prosim, počakaj?«- še «n tivnotck!" Nato s«- obrne k An-sta/iji r« k«M-: " \» pozabit.• Cecilije po|>eljati danes zvečer h gospo« I u Fi'imndii!"
ftr / sKi-'i. i i i o j najboljši s»ostač! Ob sedmih bo na mestu. Ker je /. «I«m*« !a okr. vala Mor« lovka, jo poprosim, naj pride S4'in \ sobo Kajti po uolieni eeni ne pustim Alfreda samega."
IX.
t- ■
Sosed in sosedinja.
i \.|o. In'a ma le t.rlie«- .so bl.-dela holjinbolj. nj«n ljubki, si-
( r tako s\e/i in okrogli obra/ek je postajni polagoma podolgo-
in njene sje r tako živahne in vesele oči so bile še resnejše in oto/n- jš«- kakor ««b zadnjem grizetinem sr«ieanju 7. Marijino Cvetlico ]»r.'d ječami sv. L..zarju.
Kako m«> veseli, da Va% spet vidim, gospod sosed", de Crlic.-i Rudolfu, izstopivš« mu i/ Pip ietovega stanovanja. "Mno-gokaj imam Vara povV.lati. Pojdite —"
"N<.ipr. j, ljuba s« s»-.|injji, kako se počutite? — Jeli Vaš obra/.-k š ve. I no t a k«» ev.to. m živahen.' Oh, n«-! I Med a so Vaša liea! — Gotovo delate prev.-č!"
"N« . gospod Rudolf. Dela s« m navaj« na. Edino žalost je. kar me j.* predrugačilo. Ljubi Hog! Cim pogosteje vidim iier-maiua. t»m otožnejša s.mi."
- **tleli jako potrt iti obupni?"
'Polj kakor k«laj prej, gospod Rudolf, in žalda se vse. kar /a po«'-ti era v nj.govo tolažim izt. če popolnoma } roti mojim željam.
tem imam strašno nesrečno roko in grozno smolo**, iu d.-klic: /astre solza velik • črne oči.
"Pojasnit, mi to, sosedinja!"
"Včeraj s. m »a na pr. obiskala t.*r niu prinesla knjigo., za katero me j. ] m ^prosil. To je l»il roman, katerega sva čitala še za časa najine »o»csčinc. Ob pogl^lu na to knjigo so inn zalile solze o. i. Ni*. «i se čudila temu. To je saraoobsebi umevno. K:sjti sedanje stanje <iermainovo \ priin. ri /. onimi srečnimi v«-čeri je svetla zelo žalostno.
'Pomirit, se . tolaž; Rudolf deklico. "Ko se izkaže njegova nedolžnost, in bo odpuačeii i/ ječe, najde svojo mater in svoje prijatelje. In pri teh in pri Vas pozabi kmalu na seda j nje svoje stali&če."
I % V
► ^ SLOVENSKO ZAVETIŠČE. & 4
fi r - -- ---A A ^ -------------------a a ^ 1
h + ** m m +
GLAVNI ODBOR:
PreUsediiiU; Ftat'k Sukscr, Si' Cortland St . New York, N T.
I'odprftbHrdnilv: l*:iui Scliri^ller. Caliini^t, Mioii.
Tajnik: Frank Krriif. 1'TU S. >1iUai<1 Ave.. Cblc&gG, 111.
Uinfajnik: Ct-u L Bruzivli, Hly. Minu.
DIRKKTOR1J:
Dir»-k»oriJ <»h»t<ijl \z Jrdaesa xafltr»i>riik.i cwl vseh Slovenskih podpornih crgariiznc-lj. «>d vfleii Sloversikin Uftov in t«l vseh saniostejnih družtev.
Zri tiiamk.', knjiii<e !n vse drupo se ohrnite na tajnika: Frank Kerfe, 2711 S. Millard Ave.. Chicago, lil. Tudi % s« denarne poSiijatve poAiljaJie na ta
Nitrod k! r* ukriil »v<>J«=- reve. nima postora med ^ivilizovanlml narodi. Človek ki ne podpira n.irr.,lnih jeavod-jv, ni vreden Min svojeya naroda.
Spominjajte ee ob vs«-h prilikah Slovenskega Zavetišča.
«41 paniko?	1,417.710 loa.
Hamborg Amcrika črta
Naj »efija parobvadaa dmiba na svaka, ki Tsdria)« 74 imaliemih črt.
—	"Ali dotlej, gos.pod 1'udolf. l>o moral pretrpeti šr- marsikaj iu potem še ni samo to
"Kaj je .še?"
"K r je on ed-iio pošten in izobražen človek med vsemi onimi malopridneži, ga :i sovražijo in mučijo neznosno. Jetničar. jako dober človek, me je prosil, naj pregovorim fb-rmain-i. da bi ne bil tako ponosen in bil prž.iazen z vsemi zločinci brez razlike. Ali iibogi Germain ne more tega. pa ne more. In jaz se bojim vsak dan, da ga ne zadene kaj hudega." Tu preneha za nekaj hipov, si otre solze z lic ter nadaljuj -: "Že zopet mislim samo nase ter pozabljam govoriti z Vami o Plesalki —"
—	"O Plesalk:?" vpraša Rudolf začudeno.
"Predvčerajšnim sem jo videla, ko sem hotela obiskati Loj-
ziko v hiši sv. Lazarja."
—	"Plesalko?"
"'Da, gospod Rudolf."
—	"V sv. Lazarju?"
"Prišla je bibi ravno s staro ženo venka.j."
"To je u-mogoče!" vzklikne Rudolf s skrajno začudenim iLsnvevoin.
—	"Zagotavljam Vam, gospod Rudolf, da je bila ona."
—	"Morali ste se zmotiti."
"Ne. ne! Spoznala sem jo namah. dr.si je bila oblečena v knn-tsko obleko š.- vedno j«- tako ljubka, tako mrla in otožna kakor ponavadi."
—	"Ona da bi bila v Parizu in jaz ne win ničesar o um! Ni mi mogoče vrjeti. Kaj bi iskala v hiši sv. Lazarja?"
—	"Najbrže je bila na takšni poti kakor jaz. ("asa ni bilo. da bi se porazgovarjale lu^ančneje. Starka, katera je spremljala Plesalko, je bila strašno ct inerna, in neznansko s«- ji je mudilo. Vi torej poznate tudi Plesalko, gospod Rudolf?"
—	"Na vsak način."
—	"Potemtakem je imela Vas v mislili. "
" Mene?"
—	"I)a, gospod sosed. Pripovedovala sem ji Lojzikino in Ccr-mainovo nesrečo. Oba tadva sta tako dobra iti poštena, sem ji rekla, ali kljub temu ju preganja grozni-Jakob Ferrand brez usmiljenja. Nisem ji pa omenila, da ste se Vi zavzeli zanju, ker ste mi prepovedali to. Tu mi pravi Plesalka, tla pozna jako plemenitega moža. ki Ki jima gotovo pomagal, da ve za njuno nesrečo. In ko sem jo vprašala po imenu tistega moža, je imenovala Vns. gospod Rudolf —"
—	"Ona je. ona je —
' DaIje prihodnjič.)
"VATERLAND",
950 črevljev dolg, 68,000 ton,
"IMPERATOR", 919 ScTljev dolg, 62,000 ton.
Direktna xvasa med	-
NEW TORKOM in HAMBURGOM, PH1LADELPHI0 w HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM, BALTIM0REM in HAMBURGOM, HALIFAX in HAMBURGOM.
Najnižje cene za ▼ atari kraj in nazaj.
P« lebu p*zara*st polatkoni i lovcu ke saruJnoiH
NajTečje udohuusti * MKDKEOVJU in TRETJEM RAZKEDU ki vpebnje kabine po i ia 6 postelj, obednice, kopalnice, pralnice itd Za nadaljne podrobnosti obrnite m na:
Hamburg-American Line,
45 Broadway, New York
ali n* krajevna agente.
RED STAR LINE
___Plovltba med New Yorkom fn Antwerpom
Redna tedenska zyer? potom poštnih pamikov ž bnoparrik; na dva vijaka.
Olliilf
ixjm ta«
ronuirs II je* ta
UeBJIULH«, ta
YASWAXJkMW

LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in ndobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko,TSlovenuko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se Se skrbi za udobnost potnikov inedkrovja. Tretji razred obito f od malih kabin za 2, 4, G in U potnikov.
Za nadaljoo informacije, cene in vožne listke obrniti se ja na: ]
RED STAR UMB
HARMON!
N
bodisi kakorinekall vrt ta lsdela}em in popravljam po najniijlh cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V poprava sane aljivo vsakdo poiije, ker sem la nad IS let tukaj vtem potln Sn seda] v svojem laatnem doma. V popravek viamem kranjske Kakor vse drage harmonike ter raCanaia po deln kakoiino kdo zaktav* bres nadal jnlb vpraianj.
JOHN WENZEL,
1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
* J i l i » ' JL j I 1' I X' 4
*. m ■ ■ i H lr M Mr
Josip Sebaraboo p
blizu Union postaje P 415 West Michigan St., *
* Duluth, Minn.	f
Pošiljam denar t staro do- \ moTioo in prodajam paro- j1 brodne in železniške listke. U
mr
Tr^nr
K*. Sfrwiro! NKW T0U.
II Sbt. StTMf. ftOSlCM. MASS I 151» VMal Ui—t. nULADELPHIA. F Al (13 Scca*J Aw., tlllTLK. WA3H.
I. L cm . U SkU k MMI h.
CHICAGO. ILL. "F" Strort. W. W. WASai&GTOWH. 0. C.
KIS Si. CU/U. Str««. RX« CSL20UI3. li.
ts k L c-rji ev. Lccs, ao.; ,
..IIICmiSM. UN Ft Alf CISCO. C U.
1X1 S*. Srd SM ■UINEAFOLI3, nun;
SI g«* tel Str«al ttOHTUAL CA> ADA.
"GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK T ZDR.,DRŽ .NAROČITE SE NANJ 1
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.)
Direktna črta
do HAVRE, PARIZA, »VICE, IN0M0STA in LJUBLJANE.
Postni Ekspres parniki so:
"LA PROVENCE"	"LA SAVOIE"	"LA LORRAINE"	"LA FRANCE"
iu štiri vijak.
D« dva vijaki
as dva vija.Ua
na dva vijaka

POZOR, SLOVENSKI FARMERJI!
Vsled ob(^ne zahteve smo tudi letos naročili večje število
PRAVIH DOMAČIH
SKRANJSKIH KOSa
V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajer-'-' akem. Ist/a r»r-iti"/l! Irv n o LriJri'.u finL-zmn,!
z nnKcami.
r-ll iii.
H:li Kta pb'N.ilki. < abrionnvi prijatoljii'i v trsnih plosnih obla-
skem. Iste se pritrdijo na kosisee
^^ Cena 1 kose je 1.10.
Kdor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00.
V zalogi imamo tudi □ 0 klepalno orodje iz finega jekia; B □
cena garnituri je $1.00. Pristne BERGAMO brusilne kamne po30c. kos.
Pozor, rojaki!
Du&ii ms Is
Wuhlnctona uiroitidn-vila aarialso
ktavilro. kt»-ra jamči, d« M i diitUi
asova la
***PrTilsl—1 lanwal m »oaračlla bi CSjtt smv8 AIMA tlrvkto-ro la PuBidi
graal lir.wta-
■ -	cjo Id w tast
»*. kahcri.ie frn -r..,	o| bile. »J kal*.
JOlllM !n % .i .i'T-. VH-C! '.ri aaJ^J lali«
»soaefflnujii« ^rets-ir \r ^ t iccJ« f«t IsKdaU.
M MJrali. il.«tra takt. rooikl« «1
* nin! s?k!	*r-i!i<t(ije, Btfiinsllina> -
*a'mh	»p u	v - noel^M* aa-
petii« ene ■>•
v!Ii»a m o	f?j«rai>:k	iu s«
•meim « J5CC.	»< i- tiik fl> TlSarp—
JAKOB VAHCli F. O. In m
• E
Pri naroči t vi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško.
Order.
Naročilu jt priložiti denar ali Postal Money
Frank Sakser,
82 Cortlandt St, : - : New York, N. Y.


N A 4 I ZASTOPNIKI.
kateri .o pooolafcčen! pobirati naročnino
sa "Glas Naroda" fn knjiga, kakor tudi
sa vm drug. v našo stroko spadajoč«
poala.
J«nny Llnd, Ark. m okolica: Michael Cirar.
San Francltco, Cal.: Jakob Lovilo. Danvsr, Colo.: John Debava Id A. I-Ttrborc.
Lssdvllle, Colo.: Jerry Jamnlk
Pueblo, Colo.: Feter Culif In J. H. Rolta.
• Saiida, Colo, m okolica: IxMda Coatalla
(TUe Bank Saloon).
Walaanburs, Colo.: Anton Saftlck InCianopoiis, Ind.: Frank Urajnar. Oapua, lil.: I>aa. Badovlna«. Chlcaoo. lil.: Frank Jurjovaa.
La Salle, III.: Mat. Komp.
Joliet, III., in okolico: Prank LaarlC
Matija Liljfiriar in ,li>hu X;«.letel
Mlnaral, Kana.: John Stale. Wiukagan, III.;. Fiank PetkovSak ta Malta. Ogrln. a«. Chicago, III.: Frank Corn«. Springfield, III.: Matija Barborl«. Prontanac. Kana. In okolico: Frank Kerne.
Mulbery, Kans. In okolico: Martin Ktw. Calumet. Mich in okolico: Pavel H halts in M. F. KuLiu.
Manlatlqua. Mich. In okolleo: ■■ Ko-
oowth Ran«a, Mich. In akollco: M. D.
rjkwvte.
Chlsholm, Mlnn.t K. Zgonc, Frank Medi'etl iu Frank Zagar
Duluth. ~Mrnn.: Joseph Pharal/oti. Ely, Minn, in okolleo: Ivan Gouie, Jakob Skarjanc In K- L- Kapach.
Eveleth, Minn.: Jurlj Kotaa la Aloja
Gilbert. Minn. In okolica: LooSa Vesel Hlbblns. Minn.: Ivan Pouie. Naahwauk, Minn.: Q«o Manila Virginia, Minn.: Anton W. Fob. at. Loula. Me.: Mlks Grabrlan. Aldrldge. Mont.: Greffor Zobee Klela, Mont.: M!oh. Krivec. Brooklyn. N. V.i Alojalj CeAarak. «
Little FaMa, N. Y.: Frank Greforka. Cleveland, Ohio: Frank Sakser. J. Ma-
rlneic, Chas. KarlinKer ln Frank Kova« e.
Bridgeport, Ohio In okolico: Frank
Hočevar.
Barbeton, O. in okolico: Alois Balant. Collin wood, Ohio. Math. Slapcik. Lorain, O. |n okolico: John Kumie,
1935. E. 2!»th t>t.
Voungetown, O.: Anton KfkelJ. Oregon City, Oreg.: M. Justin Allegheny, Pa. in okolleo; M. KUrlek. •raddock. Pa.: Ivan Germ. , Brldgevliie Pa.; Rudolf PleterSek.
•urdlne Pa. |n okolleo: John ivartU-n«r
Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Clarldge, Pa.: Anton Jerlna. Canonaburg, Pa.: John Kokllcb.
Brougthon, Pa. in okolico: Anton Dn-
Bar.
Export. Pa. In okolica: John Proator.
Forest City, Pa.: Karl Zular in Frank Leben.	>
Farrell, Pa.: Anton ValentlnčIC. ■ Irwin, Pa. In okolico: Frank Uoriar. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja. Meadow Lands, Pa.: Geo. Bchults. Moon Run, Pa. In okolleo: Fr. Mafiek. Pittsburgh, Pa.: Ignacij Podvasnlk. Igaaa Magister in Frank Bamblč. Unity 8ta.. Pa.: Joseph Skerg ateelton. Pa.; Anton M. PaplC. Willock, Pa.: Fiaxik Seme iu Joseph PeterneL
Wlnterquartera, Utah: Louis Blaslch. Black Diamond. Wash.: Or. Parents Ravensdsle. Wash.: Jakob RomAsk Thomas, W. Va. In okolico; Frank Kocl&n in Frank BartoL Grafton, Wla.: John Stampfel. Milwaukee, Wla.: Joalp Tratnik 1» John Vodovnlk fn Jos. ZupanfilC.
Scheboygan: Nick Bade vina o in Frank Novak.
1 ■I i ■ li
• . m •—«—0—m„,m m.-n
BO JAKI NAEOCAJT® M MA OLAi NAEODA", NAjmCjI SLOVENSKI DNBYNTK 3! DttAVAB.
1—■-W—H—BT"B
Poštni parniki «o: "Chicago", "La Toaraine", "Rochambean" "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YO^lK
corner Pearl St., Chesebrough Building.
Ekspreani parniki odpluje jo vedno ob sredah ix pristanišča štev.
57 K. E.
Poštni parniki odpl ujejo ob «obotah.
•LA PROVENCE 29. aprila 1914. *LA LORRAINE 13. maja 1914, •LA 8AVOIE 22. aprila 1914. *IjA PROVENCE 20. maja 1914. t FRANCE	6. m sij h 1914 f FRANCE	27. maja 1914.
POSEBNA PLOVITBA V HAVRE:
•N1A0ARA 18. aprila 1914. •CHICAGO	9. maja 1914.
fROCHAJMBEAU 25. aprila 1914 1 NIAGARA	16. maja 1914.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Parniki z križem imajo po štiri vijaka.
Avstro-Amerikanska črta
(preje bratje .Cosulich) T
Na]pripravn«|Sa ia najesnejša paro&ridat erU za Slovance |s Hrvata!

Novi piralk aa dva vijak« ''Makvba Wabhinqtob"| Regularna vožnja med Ncw,\ orkomj frstoraj^in Reko.]
Oni Tonifc Išstkofji« ^ev Torka u Df. razred bo tfoi
Was* Allle, Wla.i Frank Book Bprlnga. Wyo.: A. JuaKla la Val
K—narir, Wyo. t Joalp llotofc.
Vsi spodaj navedeni novi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav ALICE,	LAURA.
MARTA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, KAISER FRANZ JOSEPH L
— • • •!
TRSTA „
L.J UBIjJANE ..	. . ______________
ZAGREBA	_
KARLOVCA ..	......
OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Franz in Martha Washington znaša $4.00 več.
II. razred od Marthe Washington in Kbimt Franz Joseph I. od $65.00 do $70.00
Vsi drugi parniki od $50.00 do $60.00.
$25.00 $26.18 $25.00 $26.08 .. $26.25 Joseph I.
Phelps Broc & CoM Gen. Agents, s w»a»mgtoi stmyiNEw york;
___
_

____