Nr. 199. Samstag, 31. August 1912. 131. Jahrgang. Zeitma Priinnmrrnlionopreis: Mit Posr> üfii ren Wiedcrlwllliigrti per Zeile 8 k, , Tie «Laibackei Zeitxiis^ ersc!'>i>,! lägliä>, nnl sluöimlime der Sonn- u»b sseiertage, Nie AdminiNnxtion befinde» sich Millüölöstrasle Nr. ll<>: die VrdnNlwn Willuönstrafte Nr, Ii0. Tpreclisllüideü der Nldnltiim von U liitzio UI» vormittags, Unslcmlierte Briefe werde» nicht angenommen, Manuskripte »icht ^nrnckgestcUt. Telephon-Nr. der Redaltion 52. Amtlicher Heil. ää I. 2377/M8. Kundmachung. Die Ergänznngswahl zweier Landtagsabgeordneter aus der Wählcrtlasse des großen Grundbesitzes an Stelle der Herren Abgeordneten Josef Freiherr Uuil Schwegel und Anton Freiherr von Codelli-Fahnenfeld, die ihre Mandate niedergelegt haben, wird am 28. September l. I. nm IN Uhr Vormittag stattfinden. Im Sinne des § 21 der Landtagswahlordnnng für das Herzogtum Kram wird somit im folgenden die Wählerliste der erwähnten Wählertlasse mit dem Beifügen vcrlantbart, daß Einwendungen gegen diese Wählerliste innerhalb einer vierzehntägigen vom Tage der Knndmachnng zn berechnenden Frist znlässig sind und daß Reklamationen, die nach Ablauf der Frist erfolgen, als verspätet zurückgewiesen werden. Die näheren Bestimmungen über den Ort der Wahl und über bie Stunde des Schlusses der Stimmgebung werden die Legitimationskarten enthalten. Laibach, am 29. August 1912. Für den l. t. Landesfträsidellte» : Rudolf Gras Chorinsky m. p. Wählerlifte für den Wnhlllörper deü großen Grundbcfihes im Herzogtume Kraiu. 1.) Apfaltrern Otto, Freiherr v. — Kreuz, Oberstem. 2.) Apfaltreru Richard, Freiherr v. — Grüuhof. 3.) Apfaltrern Rudolf, Freiherr v. — Nothenbüchel, Neuthal. 4.) Attems Dr. Ignaz, Graf — Gilt Skopitz. 5.) Au ersft erg Erwin Graf nnd Elsa Gräfin — Sonnegg (zu gleichen Teilen). 6.) Auersperg Karl, Fürst, Herzog vou Gottschee — Gottschee, Ainödt, Pölland, Seisenbcrg nnd Weixelburg. 7.) Auersperg Leo, Graf — Auersperg mit dem inkorporierten Gute Nadlifchek. 8.) Vamberg Ottomar — Neustein. 9.) Barbo Josef Anton, Graf - Kroisenbach. K>.) Banmgartner Mary — Kaltenbruun (besitzt die Hälfte, die andere Hälfte ist im Besitze der ungarischen Staatsbürgerin Iosefine Gräfin Wenckheim). H.) Berd a is Friedrich — Reitenburg. 12.) Vorn Dr. Karl, Freiherr von — Nenmarktl. 1'^) Codelli-Fahnenfcld Anton, Freiherr v. — Thurn a. d. Laibach. 14.) Eo d e lli-Fahnen fcld Rofalic, Freifrau von — Weixelbach. 15.) Detela Otto, Edler von — Turn unter Neubcrg. 16.) Dolenc Eduard — Nußdorf. 17.) Fichten au Antoinette, Edle von — Strug, Hochstraß. 18.) De Fin Ferdinand, Freiherr von — D.-N.-O.-Kommenden Mottling und Tfchernembl. 19.) Fuchs Gilbert — Obergürtfchach. M Gagern Beatrix, Freifrau von — Mokritz. 21.) Gall 6 Franz - Frcudcnthal. ^2.) Germ Karl — Weinhof. ^) Goriany Hermann — Rupcrtshof. ^4.) Goriany Dr. Robert nnd Viktor — Gorianc (zu gleichen Teilen). ^'>>) Goriany Viktor und Marie — Pescenik (zu gleichen Teilen). ^.) Gutmannsthal-Benvennti Nikolaus, Ritter von — Weixelstein nnd 2 Hottemefch. ^-) Hofärar — Prestranek. N Hohen wart Isabella, Gräfin — Raunach. 3 Jurea Franz — Adlcrshofen. M Kersnik Anton — Egg. ^) Kosler I. 08ii1I!c:6V «loLIPÄ, dlliolia 8ll!i>V68^ in ^.utonl». daronH l^oä6l1^3,-I^^liiisnk6i6, ki ntg, 86 P08iau8tvu nä^ovßäalu, 86 dv Vläiin, llno 28. Loptombra t.!. 0b lll. uri äupolllne. V xmi8iu § 21. äoLoluondorLkyßg. vo1i1i)6FH ryäa 2», vozvoäino liilbii^Ico 80 turo^i IÄ/^^^ voliini imLiiiii liavoä6V6f;!<. voliino^^ I'l^!'6ä:^ 8 pi-i80 äo»p6i>. ^ll,ta,nöu6^a. äolouill», o kra,^u, ii^6r 86 i/vr3i vo1it6v, in 0 ui'j, käu^j 86 8K16N6 0(1äa)a,l^6 Flli,80v, doäa od86/.iil6 i2k3,2lii(:6. o. I^r. H6261Q0 pr6ä86(1iiMv0 29. I^raiijgl^o V L^j udij 3,111, l1ii6 29. HVßU8ta, 1912. Volilni im6nil< 12 volilni l'Äll'Lll Vbllkyycl pN865tva V vojvolllNl Xran^lil. 1.) ^I>t^1ti6i'n Own, dai-011 —^ 3ri/., 8tari ßll^ä. 2.) ^.^t^iti'61-u Niunä, dkron — (Fim3.ö6. 3.) ^.pt'altr6i'ii Huäolk, daiou — öriwio, 8pit^1iö. 4.) ^, tt 6 N 8 är. Ignlbci^, grok — ßlcopico. 5.) ^U6r8^6ij; Nrvin, ^^, in N!/.n,, Froiion. — IZ (v 6nlilci1i ä6ÜIi). ti.) ^, u 61'8 n 61'z; Xu,iol, Icn6/, vu^vuclu Xoö6V8ici — Xoö6v^6, 8ot68!cll,, 1^o1^n6, ^u/6inl)6i1c in Viän^a, ^oiu. 7.) ^.U6r8p6rß I^6on, ßrot — 'I'ui^alc / inlcorporiranim P0868tvoiu ^l<.ä1i36li. 8.) L^md6i-f; (Dwina,!- — Im^nica. 9.) La.! do «so/ot ^nton, ^rot — I^liliovnik. 10.) L:»,umgldi-t,n6i' Uu.r^ — ^u/in6 (^ no868wi«n, po1ovic?6, po868tniosl Hru^6 polovi<26 ^n o^i'sicll di^i^vi^nllli ^o^i^in», Al'otiLll, >V6nolcn6im). 11.) L6i-ä^j8 1<>iä6rik — (!i-6t6/. 12.) Lorn äi-. Xarol, d«,ion — ^Mö. 13.) (!oä6i1 i-k'g.Iin 6ut6i ä ^.nton, I)a,ron — Xnäolov ^raä. 14.) s!oän11i.I'g.QN6nl6lä liox^Ii^a, Iillromoa — >V6ix6ib3,eIl. 15.) I)6t6i^ Own, pi. — ?urn. 16.) Voi6no Lävaiä — 0i6li6lc. 17.) l' i 6 nt 6 nau ^ntoin6tt6, 1>16M. — 8tiUj;, IIoc:N8t,rÄ88. 16.) 6 6 k'in ^6räiu^nä, dl^ion — Xpinmiäi N6iuzk683. vit68lc6^ r6äa N6t1ilca in örnonwh. 19.) I^ii6ii8 6i1d6it — Urid. 20.) (^u,ß6rn L6^tric:6, daronick — Uokrie«. 21.) (^NiI^ l>Hno — Li8tlH. 22.) ^6liu Xlli-oi — L^not. 23.) (FOlilin^ Horinlmn — Ii,up6rövrn. 24.) ttori^n)' äi. 1iod6it in Vilctor — Oor^nL (v snakiu ä6lill). 25.) 0 or Ian 7 Viktor in Nari> — ln^nilc (v 6nllkll. änlili). 2ti.) (-utmllnn8tQ^I.L6nv6nuti NikI-^, vit6/ — ^ovi ävor in llot6IN6/. 27.) vvoi-ni 6r^r — ?r68tran6k. 28.) IIoQ6n^g.rt I^d6ili, ßi-oii^ — liavn6. 29.) ^uroa ^i-ano — ^.äl6i-8iiot6n. 30.) X6l3ni1c ^nton — Lräo. 31.) Xo8i6r 5. . cli-u/dH — 5«.vm'ni1c. 33.) L^ud1j3,n8icH z^oti^l,^ 6oriömi6, I^udijknsko ölcoü^tvo. 34.) I.9.uß6r ?av6i, vit62 roäßoio — ?i-626lc. 35.) I^axki'ini ll6nri1c, dHi-cin — 8mi6änik. 36.) I.H2ki>jni 161-e^^, d^ronioa. — VoötHnj. 37.) I^i6clit6nl)6i's I^ooiiolä, daron — ^Iilak. 3«.) N^^ai- vl^ico in Nkt^6ii6 ^uli^ — XlUM. Laibacher Zeitung Nr. 199. 1900 31. August 1912. 39.) Margheri Flora, verehelichte Jordan, Kathinka und Rodriga, Gräfinnen — Wördl (zu gleichen Teilen). 40.) Margheri Rudolf, Graf — Altenburg. 41.) Mayer Karl — Leuteuburg. 42.) Meroee Iohauu, Pfarrer — Pfarrgilt St. Ruprecht. 48.) Müller Eugen Dr., Baron uud Edith Baronin, geb. Seuuig — Strobel- hof (zu gleichen Teileu). 44.) Mulley Karl — Neudegg. 45.) Pace Rudolf. Graf — Thurn.Gallenstein. 46.) Piruat Anton — Wartenberg. 47.) Rech bach Friedrich, Freiherr von — Kreutberg. 48.) Rosenberg Karl, Graf — deutfche Ritterordensdomäne Laibach. 49.) Rudesch Anton — Reifnitz. 50.) Rudez Josef - Fcistcuberg. 51.) Rudez Karl — Volavce. 52.) Okubic Anton uud Pok Dr. Franz — Poganck (zu gleichen Teilen). 53.) Schloßgut Veldes, Gefellschaft mit beschränkter Haftung in Wien — Schloß Veldes und Propstci Insclluert. 54.) Sch oeppl-So nnwal d en Helene, Edle von — Freihof, Otoiic, Sa-gonariza. 55.) Sch o llm ay er - Lich tenberg Heinrich, von — Hallerstein. 56.) Schwegcl Josef, Freiherr von - Grimschitzhof mit der inkorporierten landtäflichen Waldimg „Srednji Vrh". 57.) Sittich, Zisterzienserstift — Sittich. 58.) Smola Rudolf — Grabe». 59.) Sou van Ferdinand Wolfsbüchel, Schcreubnchel. 60.) Omid Kaspar - Kommeuda St. Peter. 61.) Star« Anton — Mannsburg. 62.) Star 6 Felix — Gerlachstein. 63.) Strahl Dr. Karl, Ritter von — Altlack. 64.) Terbuhovie v. Schlachtschwert Eugen — Kleinlack. 65.) Thurn-Val sassina, Friedrich, Vinzenz, Franz, Alexander, Douglas und Ernst, Grafen — Radmannsdorf und Wallenburg (Friedrich mit l-/^, Vinzeuz, Franz und Alexander mit je .) ^lüllsr Uvxon äi., ^iurun, iil i^äitu, daronica, ru^. 3sul>ig — Lolcalai (v 6ii3,icili äoliii). 44.) ^luii«)' Xki-ol — ^liina. 45.) ka,co liucloli, ^roi' — 1'urn. 46.) ?irnu.t ^.nwn — /^log. 47.) N<2 c li I) H e li ^lläsiilc, I)«,ion — Xruiu^iorlc. 46.) Ii,086lid6rß Xarol, ßrot — Xomsnäa, ^udi^uu, iwmzkog». vite^e^a, 4l).) 1t,uä68l:ii ^.uwu — Kiduic;».. 50.) liude/ ^lo/ot — <3rüaa!^sv turn. 51.) 15 u do 2 Xuini — Voi^vös. 52.) ökudi« ^,nwn in ?oö äi'. ^l«,l, - ?<>^«,ni!< (v ona^iti dolii»). 53.) 8oQi«88^nt Vs1ä68, rßßiztrcivirnn /ucllri^-l / onlc^l'no /,.^vv/o nu Duna^u — Diß^lci ^raci in ^io^ti^», n:i, ^<^«iu. 54.) 8«Ii<,» ttj, i> l-8 u n i! W N.I (l 0 n HkitiliÄ,, plßi». — Vl'Imvo, Otcol-iö, /^«- üuriou,. 55.) 8ci»c>11 inu,^ «r-I^i« IitönIiLlF Ilyni'ilc, pl. — Xi<^ vnn. 5l).) 8«Iiw«^o1 «lu/ßk, da,ron — Olimäic:« /. inlcornorii^nim v /t;In> 6««ki viil^i/ftniin go/äom «8i6äi>^i Vrii». 57.) /uti ö i n a>, 8g.lli()8tu,n c»o. ^»tsici^ncßv — /5ci,tiöink,. 58.) 8molH Iluäolt — Oi-adon. 59.) 8ouvan k'si'äinllnä — VolÄi powlc, (!ft36nilc. 60.) ömicl (^8^,61' — Xomsnä^, 8t. 1'st«r. 61.) 8tij,iv6i't — Ng.1ü, I.c)!cn. 65.) I'liurn-Val 8 g,88in«. l^i'iäßi'ilc, VincLncij, I«>nn«, ^,i6^8.^lHol-, 1)<»u- ßl^8 in I^ln^, ssi'oii — Illulcivl^icll, ill WaiiLnduif; (^i'iäorilc n« '^/,,,,, Vin06noi^i, i^i'INlL in ^,!6l<8^N«I<>!' NO ^/>,,,, 1)s)UßI^8 ill lll'Nttt I^s' "/^)-66.) ^urtil ^0^6t' — l^olnilv. 67.) Ulm ^.nton — ^duio. 68.) Ulm (^a.ui-iMg. — Xlnvov/. 69.) Ilrliünöiö I^uixa, — ?o1^uv (Fi'aäee. 70.) Vi ll«rßl», r «Ian6x, iunnik — /UMl'ziw t^t. Viä pri Xatiöiin. 71.) 'Uinä i 8 oll^i'üt^ Nußo Vorianä, Icno/ — H^psrg, 8Intna, Lo^«»- Zporlc, ?loä^3,N9. in I^oßHtse. 72.) ^o1k6N8U6tß ^rtur, daron — ?u8tn.1. 7/i.) 'Wur^d^cIi-'I'üllNLn norg är. ^.Itonx, Karon — l5r0^I^6, l^rni pnU'ic. 8«lu, Oriö. 74.) ^Vul/bHcIi-I'annondLi'ß Vianka, pißm. — I^näs^i'nis. 75.) ^Vur/b«.o1i-Ilinn6nd6i-ß är. N^8, piem. — I^oäävoi'. 76.) 2oj8-Läsi8t6in Nß«n, Karon — Ziäo. !)lach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 29, Au» guft l8i2 (Nr. 197) wurde die Weiterverbreitung folgender Preßerzeugnisse verboten: Nr. 34 «Deutscher Mahnruf» vom 24. August 1912. Rr. 193 «XX. Vük, vom 24. August !9I2. Nr. 35 «Nsrullk. vom 24. August 1912. Nr. 3b «k»ti!)or» vom 24. August 1912. Nr. 98 «Deutsche Zeitung, vom ^3. August 1912. Nr, 102 «Nov/l voba» vom 23. August 1912. Nr. 64 .MZ« »nail?» vom 23. August 1912. Nr. 5 «Now? v-vullLk» vom 25. August 1912. Nr. 34 «kravo luäu» vom 23. August 1912. Nr. 36 «NaprsdnM» uum 2!l. August 1912. Mchtamtlicher Heil. Der Besuch des Grafen Berchtold in Rumänien. Ein der „Pol. ,^l,ivr." auv Älitaresl zll^'hendcr Bericht lunslalierl, daß der Besuch dl,'s Grafen Berchwld il> Siimia vun dov rumänischen Presse >nit änßcrst >l>!»pa.ipäisehen Claalvmiinner stellen. Tieser Akt der Hösüchleii zeige anch die große Bedeutung, loelche Qsterreich°U»garn der Pflege freundschaftlicher Beziehungen mit Rumänien beilegt, das, wie die internationale Diplomatie wisse, nur friedliche Ziele vcr° folge und alle seine Bemühungen ans den ^orischrilt richte. Der Besnch des Grasen Nerchlold habe, wenn er anch jedes offiziellen Anstrichs entbehrt, doch zur Be-stälignng nnd Verstärkung der Zwischrn Rumänien und öslerreich.Ungarn bestehenden Verbindung beigetragen. Die „Ind<'pendanee Rolmmine" senilzeichnel deii Ve-snch des Ministers als eine Kundgebung des auögezeich-inlen Verhältnisses und Rn- niänien und den beiden Dynastien nnd nieisi anf die Würdigung hin, nxlche de^ bedeutsame Vorschlag des Grasen Berchlold in Rmw'änien findet. In Vularest w rde umn alles mil Vefri-edigling aufnehmen, »ms znr '^crbürgung des Friedens im Orient beitragen kann. Rumänien sei ein blühend,.'s, im Aufschwung befindli-cix's, jedem Abenteuer abgl? neigtes Land. — Die „Rmi->„^nie" führt ans, d<^ß alle Rumänen mit Vorehrnng »nd Cym^ithie den emiue ntcn Staalsmann begriißen, der eine Initiative ergrifft u hat, der man Erfolg wiin° schen müsse. Alle rumänij chen Parteien wünschen die Erhaltung des Slalns gno am Valla», loas niit der Verbesserung des Schicksals der Nationalitäten in der Türkei ganz gnl vereinbar sei. — Der „Ad,vern!" lWahrheit) schreibt dem Besuche des Grafen Berchlold, obwohl er blos; als ein Akt der Conrtoisie dargestellt wird, anch politische Wichtigkeit zu, >uas auch die Sprache der Wiener Presse und denn schmeichelhafte Worte sür den König Ecirul durchblicken ließe». Das Blatt be-spricht dann die Lage anf der Balkanhalbinsel nnd die Rolle, die angesichts derselben Rtunänic'n znlomme. — Der „Viilornl" beleuchtet gleichfalls die Vedentnng, die dem Besuche des Grafen Nerchtold unter politischen Gesichtspunkten beizumessen sei uud weist darauf hin, daß dieses Ereignis von der Diplomatie in der schmeichelhaftesten Weise sür Rumänien ausgelegt werde. — Das „Bnlaresler Tagblatt" betont die innige und feste Freundschaft zwischen Rumänien »nd der Nachbar» monarchic, die auf der Grundlage genieinsamer gewichtiger Lebensinleressen nnd einer unter den schwierigsten Verhältnissen bewi.senen gegenseitigen Loyalität beruhe. Das rumänische Volk begrüße den Grasen Berchlold mit um so wärm.rer Sympathie, als es wisse, daß er gleich seinem Vorgänger, dem unvergeßlichen Ähren-!l)al, ein aufrichtiger freund Rumäniens ist. Durch den Zeitpunkt nnd die Begleitumstände grwiüne der Besnch an Politischer Wichtigkeit. Politische Uebersicht. Laibach, 3l). August. Die „Slavische Korrespondenz" schreibt: In den ersten Seplemberlagen wird die Auössleichsattioll in Böhmen wieder ausgenommen werden. Während der jel'.igen kurzen Panse in den Konferenzeil sind zwei Tatsachen klar geworden, die zur Annahme bcrechti» gen, daß es, wenn anch nach großer Mühe, nach all-seitigem guten. Willen gelingen wird, zu einer Verein» bar'nng zn gelangeni Eine Tatsache ist oer feste Ent-schlliß des Statthalters, mit d.'m ganzen Ansgebol sei» ner Kenntnis der Verhältnisse und seiner Energie das begonnene Werk einem gedeihlichen Ende znzusühren. Die zweite Tatsache ist die ausgleichsfrenndliche »nd ausgleichswillige Gesinnnng in beidc» Lagern. Dem „Neuen Wiener TagblaU" werden von besonderer Pariser Seite Ergänzungen zn den Kommuni-cni^s über die Reise Poiucarcüs gegeben. Militärisch be» schlössen beide Regierungen ein solidarisches Studium der Verkehrsstreckcn. Die Marinekoiwenlion wur2e la». sächlich ratifiziert. Die Aussprache über die chinesische Angelegenheit erfolgte zur gegenseitigen Gennglnnng. Es wurde gleicherweise ein Einvernehmen über türkische Bahnen erzielt. Schließlich winde auch eine Zahl industrieller und kommerzieller fragen, deren Einzel« heilen keine politische Bedeutung haben, diskutiert, d>e durch eine enge Koordination der Inl.ressen beider Reiche geregell werden sollen. Einig >var die Auffassung über die Erl)altnng des Status guu auf dem Balkan. Mall kam überein, daß die Konversationen, die im heurigen Frühjahr zwischen Rußland, Frankreich nnd England stattgefunden haben, fortgesetzt werden sollen, und zwar in der Art, daß eine tatsächlich' Solidarität geschaffen werde. Der Wunsch »lach einem baldigen Friedensschlüsse mit Italien erstarkt, wie aus Saloniki berichtet wird, immer mehr in der Türkei nnd wird anch vo» solchen Politikern ansgesprochen, die sich bisher gescheut halte», einer dcrarligen Stimmung Ausdruck zn geben. Der Gedanke, den Krieg bis zum Äußersten fortzusetzen, findet in der Bevölkerung keinen Anklang mehr und felbst in den Kreiseil des Komitees, das bekanntlich die Erregung gegen Italien am »leisten geschürl hatte, trägt man kein Bedenken, den Friedensschlnß als wünschenswert zu bezeichnen und die Möglichkeit einer ehren-vollen Verständigung mit Italien lebhaft zu erörtern. Diese Frage gehört auch z» den im bevorstehenden j»»g-türkischen Kongresse zu beratenden Angelegenheiten. Auf dem Programm des am 20. Ramazan in Konstantinvpel abzuhaltenden jnnqtürlischen Konqrcsses steht auch die Frage der Beleilignng der Unioniskn an den nächsten Wahlen. Ans Konstanlinopel wird uns be^ richlel, daß allen Anzeichen »lach der Gedanke der Wahlbeteiligung der Inngtürkeu durchdringen werde. Tarauf lasse anch die Ankündigung schließen, daß im innglür-kischen Kongresse der einmütige Beschluß gesaßt werden dürfte, das Komitee ga»z i» eine polinsche Partei »>» z»wa»del». Tagcsncuiglcitcn. — Mine niedliche ^iöwen.qcjchichtei erzähkn die Blätter ans Dentschwestafrila. Ein Löwe brach im Nor-dell des Schlchgebietes i» eine Kkinviehherde ein. Der Wächter, ein Hereroknabe, brachte sich eiligst ans dem nächslslehenden Banm in Sicherheit. Umilücllicherweise «aibacher Zeitung Nr. 199. 1901 31. August 1912. legte sich aber der Lölve mit seiner Beute gerade uiller den nämlichen Baum, ilm dort friedlichen atzen und sich der Verdanling hiilzugebeil, offenbar, ohne den Schllxn'« ä^n in seiner nnbehaglichen Lage iwerhalipl zn beachten. Doch dein wnrde die Zeit nach Stunden ungeduldigen Harrens schließlich zu lang. Er riß von seiner Jacke einen Ärmel ab, setzte ihn init einem glücklicherweise in seiner Tasche besindlichcn Streichholz in Brand nnd >vars ihn dem Belagerer aus das schöne gelbe königliche Fell. Ter Lölve Nxir mit einem Satze ans'nnd schleunigst davon, nnd der vom langen Sitzen ganz steif gewordene Hererobengel ivar endlich befreit. — Kaiser ^,^ Minister.) Der „Standard" erzählt von dem verstorbenen Mikado folgende hübsche Geschichte! Alle japanischen Minister lvaren im Verkehr mit ihm überaus befangen) eine Ausnahme machteil nur der große Staatsmann Ito nnd der gegenwärtige Premier Marquis Saionji. Speziell der Minister des Innern aber, Marqnis Malsugata, lvar in Gegeilnxirt des Kai» sers so unsicher und fassungslos, daß er auf alle au ihn gerichteten Fragen immer nur zu antworten vcrmochle: „Ich werde die Angelegenheit sorgfältigst untersuchen lassen, Enre Majestät." Einmal fragte ihn nun der Kai» scr, einen verständnisvollen Seitenblick auf die ihu um» gebenden Miniskr werfend, von nngesähr: „Wie viele linder I)aben Sie eigentlich, Marqnis?" Woraus der Angeredete prompt znr Aillivorl gab: „Ich werde die Angelegenheit sorgfältigst untersuchen lassen, Enre Ma» jesläl." Darauf soll dcr .Miser in das heiterste dachen aufgebrochen sein, in das auch die nmstehenden Minister alle mit einstimmten. — (Der Automatcnmensch „Dis°donc") ist der Schlager auf der Ansslellnng lleiner Erfindungen, die diesertage im Grandpalais in Paris eröffnet worden ist. „Dis-douc" sieht aus wie, ein Mensch, spricht »vie <'in Mensch nnd bewegt sich wie ein Mensch, ist aber ein Anlomat. Er singt, lvas mau von ihm verlangt, hält eine Rede mit entsprechenden Vewegnngen und empfiehlt Waren wie> ein Straßenvertänfer — all dies natürlich nur wenn sein Erfinder die nötigen Platten ln ihn hineingeschoben und das Werk aufgezogen hat. Der Erfinder von „Dis-donc" gedenkt, seinen Äntoma-tenmeuschen wirklich als eincn Verkäufer zu verwenden, wodurch gewiß großer Zulauf von Neugierigen gesichert wäre; vielleicht aber Wird „Dis»done" anch im Vari6t6 ausgestellt luerden, womit wohl anch hübsche Sümmchen verdient werden könnten. — Wn Gemütsmensch.) Mail sagl dem Amerikaner ">t einen llilgllvöhnlichen Scharfblick fiir die praltifche ^Usiliitziliig aller Möglichkeiten nach, ein tüchtiger ame-^itanischer Geschäftsmann ioird selbst in Fehlschlagen Noch die Keime nener Erfolge entdecken. Aber den Gipfel dieser Absicht, alle bannen des Schicksales, heitere und traurige, in den Dienst praktischer Nützlichkeit zu stellen, ciklimmt doch eine Anzeige der Newyorker „Sun". Die Anzeige dieses „nüchternen" Geschäftsmannes lanlet: „Meinen Freunden und Bekannten teile ich hiemit schmerzvoll mit, daß der Tod mir meine geliebte Frau in dem Augmblicke entriß, da sie mir ein Kind schenkte, für das ich cine gute, Amme, suche, bis ich eine neue iunge, hübsche Lebensgefährtin gefunden habe, die 20.000 Dollar besitzt nnd bereit ist, mich in der Führung deines Weißwarengeschäsles zu unlc'lstützen, das ich ^lN'ch einen Ausverkans zu jedem annehmbaren Preise ^liidieren werde, ehe ick) es in mein neues Geschäfts» ukcil Nr. 174 der 12. Avenue verlege, wo ich noch eine "eihe prächtiger Zimmer von 500 Dollar an preiswert vermieten kann." — iDic Crzichullss durch die PuPPe.j Ein schlechtes Erziehnngssystem ist es ivahrlich nicht, das man soeben in England ins Leben gu rnfen beginnt. Nicht mit Wissenjchast sollen die jungen Mädchen — es Handell sich um diese — abgequält werden, sondern sie werden auf den ureigensten Berns der Fran, der doch nun einmal ist, Mnller zu werden, vobcreilet. Nicht gar so leicht ist es, ein Kind von den ersten Tagen an zn ».»arten und zu hüten. Hievon ist der „Bund der Puppe" aus» gegangen. Mädchen im Alter von U) bis 15 Jahren wird eine Porzellanpuppe „zur Pflege" übergeben, denen sie dann eigene Namen geben, und alle müssen versprechen, die Porzellanpuppe genau so zu behandeln, als wenn sie etiva ein lebendig^ kleines Schwesterchen sei.Wöchent° lich einmal findet eine Lehrstnnde, stall, die den Namen trägt „Molhers Meeting", das h"ßl all die kleinen Mütter koiiünen zusammen. Dort werden dann in ge» meinverständlicher Weise wichtige Sänglingssragen be> handelt, als da sind die Neiniguug des lindes, seim" Ernährnng und vieles andere. In der kurzen Zeit seines Bestehens'ist der „Bund der lebenden Puppe" betracht» lich gelvachsen und er erfreut sich der Fürsorge der "eng-lisch.ii BeHürden in hohem Maße. — lGute und schlechte Tänze.) Die interualiouale Akademie der Anloren, Meister lind Lehrer für Tanz, Haltung nnd Benehmen, 2767 Fachleute aller Bänder, l)aben ein umsangreiches PIcbiszil veröffentlicht, das die Liste der gnle'n und schlechten Tänze feststellt, dir ans dem Programm der Ge>ellschaftsbälle einzuschreiben^ oder davon auszuscheiden sind. Die Fragestellung lautete:' Welche sind die guten Tänze uuter den klassischen alten nnd neuen Tänzeil? Welche sind die schlechten Tänze? Welche sind Ihre Lieblingstänzc? Das Ergebnis dieses üiertwnrdigcn Plebiszits bedeutet eine Nlederlage sür die modernen Tänze. Nach den eingeholten Stimmen steht der amerikanische Boston an erster Stelle uuter den guleil Gänzen, die erwählt worden sind' er hat 2530 Stimmen erhallen. Gleich nach ihm kommt der Walzer mit 240t Stimmen. Der Twoslep vereinigt 2311 Stun-men nnd der langsame Boston nur 2253. Die Sher» loctinette, der Aviatilertauz nnd die Polka kommen hin» terdrein; die Quadrillen und Lauciers haben die, letzten Plätze erhalten. Auf die zweite Frage, betreffend die schlechteil Tänze, lautet die Antwort der überwiegenden Mehrheit dahin, daß alle Tänze, die sich gegen die Kor» reltheit versündigen und mehr der Epilepsie als der Gc» schmeidigleil nnd Grazie verwandt sind, ansznscheiden sind. Als Lnblingstänze sind mit Stimmenmehrheit Gavotte, Mennett und Pavane hervorgegangen. Keine Apachenlänze, lein Tango, leine Bären» und Indianer» länze mehr^ wenigstens haben es 2767 Tanzmeister also dekretiert. — lDer Manu mit der (volddrahtader.) Wieder somint ans den Vereinigten Staaten die Nachricht von einer überaus kühnen und erfolgreichen Operation. Es l)antxlt sich um die Herstellung einer „Golddrahlader", die. wie der „Ncwyork Globe," meldet, der Newyorler Chirurg Dr. William C. Last an einem Patienten, Oskar Niclsou mil Namen, vollzogen hat, der eigens zu diesem Zwecke aus Jacksonville in Flurida nach Newyurk gereist »var. Bei seiner Ankunft im Bellevne-Kranten» hause lvar Nielson beinahe im Zustande des Kollapses. Es wurde die Diagnose ans Aorlenanenrisma gestellt, ui,d man blsürchtele, der Kranke könne jeden Angenblick insolge Berstens des großen Alntgesäßes sterben. Sein Zustand machte eine vollständige" Narkose unmöglich. Dr. Last, der die Operation sofort vornahm, beschrankte sich deswegen auf eine oberflächliche Unempfindlich« machung des Rückens, ging dann zwischen der fünften Ulld sechsteil Nippe e widerstrcitendsten Empsindungcu durcheinander, "nd truh aller Gegenwehr überwog das Gefühl der Ab-"eigung, fast des Abscheues. Mit dieser Frau würde sie lUo etluas gemein haben, das war ihr schon im ersten ""genblicke klar. Wenn sie troh Wendeuburgs Abmah-''en noch eiuc leise Hoffnung genährt hatte, bei der Flitter eine Stelle zn finden, wo sie mit der Drangsal Mes Herzens hinslüchten konnte — dcr erste Eindruck ""hm ihr diese Hoffnung. Sie wollte auf die Frage ihrer Mutter antworten, "ber die Kehle loar ihr wie zugeschnürt. Erst als Ehar- "lte Grabow nahe heraulral, sie mit den kurzsichtigen "Nr>l musterte und noch einmal fragte, lvas sie wünsche, "l^ln sich einige Worte über ihre Lippen. "Ich bill Eva Grabow." ,. Ihre Mntter stutzte, blinzelte zu Eva empor und s!, l' offenbar g"r uicht, >vas fie sagen nnd denken ! ^- Im Angenblick begriff fie nicht. Ganz benommen '" ^ups, trat sie aus dem Schlafzimmer heraus, griff ^ uach der Stiellorgnelle auf dem Tisch uud hielt sie vor die Augcu, um Eva verstäudnislos anzusehcu. Dann be» kam ihr Gesicht einen betroffenen Ausdruck. „Eva Grabow — Eva Grabow — nein — Sie sind doch nicht — nein—" Sie schüttelte sassuugslos den Kops. Eva hatte ihre Ruhe wiedergewonnen. „Doch, ich biu Eva Grabow — Ihre — nein deine Tochter," sagte sie fest. Charlotte Grabow schien jeht mit einem Male zn begreifeil. Daß es keine erfreulichen uud Niarmen Ge» fühle ».xireil, die sich beim Anblick dcr verlasseneil Toch. ter in ihr reglen, konnte Eva dentlich aus ihrem Gesicht lese». Offenbar wnßle sie gar uicht, wie sie sich Eva ci/geuüber verhalten sollte. Aber daun dämmerte wohl das Bewußtsein m ihr auf, daß es notwendig lvar, einige Frende zu zeigeu, uud als sie erst einmal so weit gelangt lvar, wnrde sie schnell Herrill der Lage. Sie lvar im Leben immer eiue bessere« Schauspielerin gewesen als auf den Brettern, die die Well bedeuteu. Mit theatralischer Gebärde uud ausgestreckten Händeu trat sie auf El.>a zu. „Mein Kind — meine Tochter — mein langenl» behrtes Kind, vun dem mich ein grausam Schicksal ge» trennt. Sei mir gegrüßt! O Gott — wie ist es möglich, daß ich eine so große Tochter habe! Man würde es mir uicht glanbeu. Ich hab' mir meine Tochter immer als ein niedliches Mädchen vorgestellt mit Schärpen, Kleid» chcn und Hängczöpfen. Und nun steht so eino große, schölle Dame vor mir. Aber willkommen in meinein armen, bescheidenen Heim. — Du bist natürlich eine viel bessere Umgebung gewöhnt. Ach — es ll.x,r mir iminer eiu Trost, wenn ich darben mußte, daß du es besser hast im Leben als deine arme Mutter. Aber lieb, schr lieb ist es vun dir, daß du mich eiumal aufsuchst. Ja — die Stimme dcr Natur ist mächliger als wir, ich hab' oft Sehnsucht nach dir empfunden. Du bist sicher nnr auf der Durchreise hier iu Berlin?" Sie zog Eva mit sich aus das Sosa nieder. In Eva regle sich lein lvarmes Gefühl bei diesen mit viel Leidenschaft vorgetragenen Worten. So uner-fahren sie auch lvar, alles, lvas diese Frau sagte, klang so gekünstelt, so unnatürlich, daß Eva das Gemachte« heransmerkle. Ihre Beklommenheit nahm zu. „Nein — »licht auf der Durchreise. Ich bin gc» radezu nach Berlin gereist, um dich aufzusuchen uud dich zu bitten, mir einige Zeit bei dir Aufnahme zu ge» währeu." „Ausnahme?" Frau Charlotte führte nervös das Lorgnon vor die Augen. „Wie soll ich das verstehen, Kind, du bist doch nicht allein ohne Begleitung in Berlin?" „Doch, ganz allein. Und ohne Vorwissen meines Pflegevaters. Ich muß dir gleich alles sageu, damit du klar siehst. Onkel Horst wollte mich zu seiner Frau machen. Das kann ich nicht warden. Do ging ich heim-lich sort, zu dir. Ja) wußte mir keinen anderen Nal. Bitte, nimm mich bei dir auf, nur so lange, bis ich mir eine Stellung gesucht habe." Frail Charlotte Grabolo schlug fassungslos die Hände zusammen. „Mein Gott — so eine Unvernunft! Du bist wohl von Sinnen? Eincm Mann wie Wcudenburg, der über ein fürstliches Einkommen vcrsügl, läuft man doch nicht davon, wenn er einem seine Hand anbietet. Das ist doch nichl dein Ernst? Eine Stellung snchen, wenn man w" eine Fürstin leben kann!" ' (Fortsetzung folgt.) Laibacher Zeitrna Nr. 199. 1902 31. August 1912. Aus den Besuch dor Grubc folgte jener der im Aus» bau befindlichen elektrischen Zentrale und der Aufberei» tung, dann jener der Spitzenllöppelschule und der vom Ärar, bezw. vom Werke erhvu sich nnterdesfen alle nichl beurlaubten Wertsbeamten u»d Lehrkräfte der WerlSvollsschlilen versaluuielt litten, richtete Hofrat Billet an Seine Exzellenz eine Ansprache, worin er der Freude der Be> anlten über den ehrendeil Werksbesuch Ausdruck gab und die Versicherung aussprach, daß die Beamten in Seiner Exzellenz, der als erster technisch gebildeter Minister das Werk besucht hat, ein seltenes Vorbild beruflicher Arbeitsleistung auf technischem, wirtschaftlichem und so» zialem Gebiete erblicken und auch fernerhin für die ge-deihliche Entwicklung der staatlichen Bergbauunlerueh-mung ihre Kräsle voll einsetzen werden. Seine Exzellenz erwiderte hierauf: „Ich danke für den fchünen Empfang und es freut mich, daß ich die Herren au der Stalte ihres Wirkens zu den fchönen Erfolgen beglückwünschen ka»u. Ebenso sreul es mich als Techniker, an der Spitze desjenigen Ministeriums zu stehen, dessen Muulauseklion den besten Nuf in der Fachwelt genießt. Es ist mir leider nur vergönnt, wenige Stunden in Ihrer Mitte zn weilen; ich bitte jedoch, versichert zu sein, daß mich das, was ich heute zn sehen Gelegenheit hatte, im vollsten Maße befriedigte." Während der Einzelvorstellung der Beamten und des Lehrpeisunals betonte Seine Exzel-lenz die Notwendigkeit theoretischer und praktischer Pflege auch sonstiger Fächer außer den Spezial- und technische» Fächern überljanpt, >vas bei den Ammlen im Interesse des Dienstes angestrebt werde» muß. Zur Vorstellung erschienen hierauf die Herreu: Psarrdechanl Arko, Realschuldirektor Dr. Beul, Landlagsabgeordneter Gangl und Bürgermeister 3travs, außerdem Deputationen der Stadlgemeinde', des Lukalarbeiterausschusscs, des Arbeitersachvereines und sonstige Bittsteller. Seine Exzellenz betonte während des Empfanges der Arbeiter seinen prinzipiellen Standpunkt, eine» besonderen Wert ans die direkte Entgegen» nähme der Anliegen der Arbeiter zu legeu. Die uu» vermittelte Aussprache sei bei dem derzeitigen Bildungsniveau und den genauen Kenntnissen der örtlichen Ver» Hältnisse nichl nur zweckdienlich, sonder» auch durch das hälluisse' der Arbeiter uicht nur zweckdienlich, sondern auch durch das Vergbaugeuosseilschafts.Gesetz vurgc-schrieben. Um 2 Uhr fand im Beamtenkasino beim „Schwär-zen Adler" ein Diner stall. Außer dem Gefolge Semer Exzellenz loaren hiezn eingeladen worden: Ministerial-rat v. P o s ch, Bergdireklionsvorstand Hofrat N i I l e k, Vorsiaildstellvertreter Vergrat Pirnat, Dechant Arko sowie die Vergräte Slavik und k o t o l a. Im ganzen Ware» elf Personen anwesend. Beim drille» Gange erhob sich Vorstand Hosral Billet lind bat Seine Exzellenz den Ausdruck der Ergebenheit und Ver-ehrung des gesamten Neamtenkörpers der Vergdirektion entgegennehme» zu »volle». Dieser Gesinnung der Werksbeamten Ausdruck gebend, erhob er sein Glas auf das Wohl Seiner Exzellenz des Herrn Ministers und Ihrer Exzellenz seiner Frau Gemahlin. Der Herr Minister hob sodann in ernster, jedoch uuverkeunbar von Wohlwollen geleiteter längerer Nede die Bedeutung der Technik im Bergbau hervor und zollte dem gesamten Veamtenkörper des Werkes volle Anerkennnng- er beglückwünschte den Vorstand der Vergdireltion Hofrat Billet, der an der Spitze opferwilliger Beamten fleht und das ansehuliche Werk so musterhaft leitet. Auf daß sich die jetzige günstige Lage noch »veiter e»lwickle, brachte er ein kräftiges „Glück anf!" ans Hofrat Billel aus. Hofrat Billet fühlte sich verpflichtet, zur Klarstellung des günstige» Entwicklungsganges bei den Montanwerken anzuführen, daß den Montanisten durch Seine Exzellmz de» Herr» Mi»ister ei» akademisch gebildeler Techniker als oberster Leiter gegeben würde, dessen vielseitiges Wissen und gediegene technische Leistungen von den Vertretern dieser Wissenschaften nnd den im öffentlichen Leben wirkenden Techniker» allgemein a»erka»»t werden. Er verwies anf die ehrende Verleihung des Ehrendoklorates durch die technifche Hochschnle in Prag und ans den Tank des Ingenieur- und Architektenver ines in Wien, in welchen die akademischen Vereine aller technischcu Berufe zusammenfließen. Unter diesen Vcr» hällnisfe» ist es wohl erklärlich, daß vom technischen nnd wirtschaftlichen Standpnnlle einwandsreie Direktiven vom Ministerium an die technischen Venvallungen gelangen uud die von diesen gestellten Anträge dic richtige Beurteilung und in gegebenen Füllen Verwirklichung finden. Durch diefe skizzierten Verhältnisse siud die Bedingungen für die gedeihliche Entwicklung aller Staatsmontanwerlc' uud somit auch für das Werk Idria gegebeil. Seiner Exzellenz nnserem Miilislcr ein recht herzliches, kräftiges „Glück anf!" Nach dem Diner begab sich Seine Exzellenz i» die Patro»alslirche, wo ihm Stadlpfarrer Arlo verschiedene Einrichlllnge» erklärte. Interesse erregte in der Sakristei ein kunstvoll gesticktes Meßtleio, das als ein Geschenk weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Maria Theresia Ihrer lieben Sladl Idria verehrt worden und sich noch jetzt, »lach 150 Jahren im besten Zustande befindet. Ihre Exzellenz bewunderte als Kcnneriu wie in der Spltzenllöppelschnle anch hier die feine bis ins Kleinste kunstvoll ausgeführte Handarbeit. Ein wertvoller Kelch, den die Bürger von Laibach dem Fürstbischof Wolf, dem Sohne eines hiesigen Bergbeamlen, «»läßlich seines 50jährigen Inbiläums gespcudct halteu, sowie ein komplettes Ornat, das er auch zu jener Zeit als Iubiläumogabe erhallen un.d seiner Heimatslirche ge° widmet hatte, erregte die Aufmerksamkeit der hoheu Gäste. Es war schon gegen 4 Uhr nachmittags, als der Herr Minister zur Hütte fuhr, wo er vom Hüttcuvor-slande Bergrat Slavik und den übrigen Hüllenbeam-teil ernxn'let wurde. Die Erkläruug des Hüttenprozesses erfolgte vorerst all der Hand der vorbereiteten Zeichnungen, Modelle, Erze und Produkte in der Hütten« Wesenkanzlei, sodann in der Hütte bei den in Betrieb befindlichen Dfen. Die Qnecksilbergvwinnnng aus der Stupp durch die Pressen, das Verwiegeil nnd die Ver. Packung des Quecksilbers, je uach dessen Verwendnng in eisernen Flaschen oder Lederbcutelu, wurde gleichfalls demonstriert. Die Zinnobererzengnng aus trockenem und uafsem Wege, die in den letzten drei Jahren infolge stärkeren Absatzes uach England auf das Doppelte gestiegen ist uud et!va zehn Prozent der Gesamtquecksilberprudut-tion beansprucht, wurde während der Besichtigung der Fabrilsräuuie erklärt. Sichtliches Interesse erregten die vorgelegten Zinnobersorlen in den mannigfaltigsten Far° benabslusungen von violett bis hochorange uud die dazu gegebene Erläuterung über den Erzcngungsvurgang. Die technische Versiertheit Seiner Exzellenz ermöglichte es in verhältnismäßig sehr kurzer Zeit, das vom Herrn Minislerialrat v. P o sch aufgestellte Befichtiguugspro-gramul zn erledigen. Um 5 Uhr uxir es abgewickelt, und Seine Exzellenz verabschiedete sich mit Worten der All» erkeninmg über das Gescheue nud kehrte iiber Laibach nach Veldeö zurück. — sPersonalnachricht.) Seine Exzellenz der Herr Stellvertreter des k. k. Landwehroberkommandauten G. d. I. Karl S ch ikofsky ist gestern nachmittags in Laibach eingetroffen und hat im Hotel „Union" Ab» steigcquartier genommen. — (Verlobung.) In Heiligenberg im Großherzog, lum Bade», l)al fich Prinzessin Leoittine F ü r st e n ° b e rg , die älteste Tochter des Fürsten Max Egon nnd der Fürstin Irma zu Fürstenberg, mit dem Fürsten Hugo Viuzenz Windisch. G r ä tz verlobt. Der Bräutigam Fürst Hugo Vinzenz Windisch-Grätz ist der älteste Sohn des Fürsten Hugo Weriand zu Windisch-Grätz und seiner Gemahlin Fürstin Ehristiane, geb. Prinzessin von Äuersperg. Fürst H»go Weriand zu Windisch-Grätz ist der Ehef der zweiten Linie des fürstlichen Hauses, die iu Gonobitz in Steiermark und in Haasberg in Krain residiert. Der Bräutigam, der Leutnant in der Reserve der Reitenden Artilleriedivision Nr. 1 ist, wurde am 30. Juli 188? zu Haasberg geboreu und ist somit lim fiiuf Jahre älter als seme Brant. Er ist ein Vetter des Fürsten Otto zu Windisch-Grätz, des Gemahls der Enkelin Seiner Majesläl des Baisers. — ^Achtzigster Geburtstag.) Gräfin Selma (5 o r o-n i n i <- E r o n b e r g, Freiiu auf Q l b e r g, geb. Gräfin Chrislallnigg vo» nnd zu Gillitzslein, Palast- nnd Sler»sreuz»Ordensdame, Inhaberin des Elisabelh-Or-de»s erster Klaffe, begehl ain t. September i» St. Peter bei Görz ihren 80. Geburtstag. Sie vermählte sich I856 mit dnil späteren Landeshauptmann von Görz nnd Gra-diska, Geheimeil Rat nnd Obersten a. D. Grasen Franz Eoronini lgesl, 1901), dem einzige» Sohne des Erziehers Seiner Majestät, des nachmaligen Feldzeugmeisters nnd Rillers des Goldene» Vließes Grafen Johann Eoro-nini. Dem Ehebnnd entsprossen die Söhne Rudolf, außerordnllicher Gesandter und bevollmächtigter Minister a. D., nnd Dr. Albrecht, Oberlandesgerichtsrat, sowie 'Komtesse Selma. — Me Wertzuwachsabgalie iu Kran,.) Das XVl. Stück des Landesgesetzblalles'snr Krain enthält das Gesetz vom 4. Juni 1912, belressend die Einführung einer Werlzuioachsabgabe von Liegenschaften, die Verordnung des Minislerinms des Innern, des Finanzministeriums und des Justizmiuisieriuins vom l6. Juni 1912 zur Durchführung des genannten Landesgesetzes und die Verordnung der Landesrcgieruug für Kram im Einvernehmen mlt d.r Finanzdlretliun für Krain und dem Laudesausfchufse des Herzogtums Kram vom 25. Juni 1912 zur Durchführung desselben Landesgesetzes. Nach z 25 des Gesetzes, das am 1. Juli l. I. in Wirksamleil gelreleu ist, ist dle Abgabe, wenn sie nichl binne» vier» zehn Tagen »ach Zustellung des Zahluugsl,Hastu»gs-zahlungsjauslrag^s entrichtet wurde, entweder gemäß z; 8 der kaiserlichen Verordnung vom 20. April 1854, R. G. BI. Nr. 96, im Wege der politischen Exeknlion oder auf Gruuo eines von der Bemessuugsbehörde bestätigten Rückstandsansweises im gerichtlichen Wege ein-zutreiben. 8 1 der Minislerialverordnung lantel: Die Gerichte in Krain habeil Beschlüsse, womit die bücher-liche Dlirchfiihrung der Übertragliug des Eigentums an einer Llegenschast oder an einem Llegenschaslsanleile in strain auf Grlüld eiues entgeltliche» Rechlsgeschäsles, eiil^s Urteils oder eiiles Enteignungserkennlnisses angeordnet wird, iil einer Ausfertigung dem lrainischen Landesallsschnfse zn übersenden. Dle Milleiluug voll Beschlüssen über die bücherliche Durchführung entgeltlicher Übertragungen von Aszendeulen an Deszendenten oder an den Schwiegersohn ^Schwiegertochter) und Zwischeu Ehegatten kann unlerbleibeu. Das Landes- als Handels» gerichl ill Laibach hat jede Änderung im Stailde oder mi Anteilsverhällnisse der Gesellschafter einer Gesell» schaft mit beschränkter Haftliilg, die ihm infolge von Anmeldungen oder ans Grund der i»l H 26 des Gesetzes vom 6. März 1906, R. G. BI. Nr. 58, angeordneten Ein-reich»ngen zur Kenntnis kommt, dem lrainischen Landes» ausschusse bekailnlzugeben. — lHymen.) Am 27. d. M. sand in der Wallfahrtskirche in Vrczjc die Tranung des Herrn Professors Io» hail» Maselj vom Zweiten Staatsgymnasium iil Laibach mit Fräulein Ehrisline Piular, Tochter des Herrn Realitäten- uud Gasthausbesitzers Franz Pintar ill Rndolfsu'ert, statt. — Am 25. d. M. »var dlirch eineil Rabbiiler aus Graz die Trauung des Israelite» Herrn Frimed Ieltre, Fnhrwerlsbesitzers iil Kandia bei R'udolsSlverl, »lit Fräulein Lewi Holpern aus Sta-nislau vollzogen »vordeil. II. — sDas Ende des meteorologischen Somniers.) Heute geht der meteorologische Sommer zu Eude, der nns nach maucherlei Richtung arge Enttäuschungen brachte. Alle Vorhersagen, es sei ein heißer, trockener Sommer zu erio-irten, die sich aus unterschiedliche ^loin» binalionen und Anzeichen aus der Tierwelt stützten, er° wiese» sich als trügerisch. Juli uud August hatten so niedere Tcmperaturmaxima, wie sie seit 137 Jahren nicht zu verzeichnen waren. — l.Die land- und forstwirtschaftlichen Lehranstalten in Österreich.) Im Schuljahre I9II/I2 bestanden mit Einschluß der Brauerei- und Brennereischulen 221 land» nnd forstwirtschaftliche Lehraustalteu. Zugetmchscu sind gegenüber dem Vorjahre die landwirtschaftliche Frauenschule und die ländliche Haushallungsschule i» Bialli-Kamien. Aufgelassen wurde die Haushaltuugs-schule iil Pierycze.. Die 221 Lehraustalteu umfasfeu: 3 Hochschilten, bezw. Hochschulableilungen, !^ landlvirt-schaslliche uud 1 Nreunereialademie, 8 landivirlschast-liche lind 5 forstwirtschaftliche Mittelschulen, 2 Mittelschulen für Wein-, Obst- lind Gartenbau, 43 Acker-bauschiile», 88 landwirtschaftliche Winterschulen lvon denen eine Anzahl ständige Sommerhaushaltungsknrse angegliedert haben), I I iliedcre Forstschuleil, 4 Mol» kereischule», 21 Haushaltungs- und Melcreischulen, 28 iliedere Spezialschulen sur Garten», Obst», Wein-, Flachs-, Hopfen-, Wiesenbau, Alpenwirtschaft und Bienenzucht, je 2 Nranerei- nnd Brennereischnlen. Von diesen Schulen sind 9 Slaals». 112 Landes-, l8 Bezirks- oder Gemeinde-, 89 Vereins- und 13 Privat-anslallen. Mit Internat uxiren 131 verbund'n. Die Zahl der eigeilen Lehrkräfte betrug 921, die der Hilfskräfte 1114.'Die Gesamtzahl der Fregueiilauten betrug 10.587, der Absolventen 4866, davou »oaren Kinde'r voil Land-, bezw. Forslioirlen 7260. Von diesen habeil sich der Vewirlschaslimg des eigenen oder des elterlichen Besitzes 3035 zugewendet- i>er Rest trat in fremde Dienste. Von der Gesamtzahl dieser Lehrailslalle» e»l. sieleil auf Niederösterreich 21, Oberösterreich 4, Salz-bürg 1, Tirol 5, Vorarlberg 1, Steiermark 10, Kärn. ten 8, Krain 3, Görz und Gradiska 3, Istrien 2, Dalmalien 1, Vöhmeu 70, Mähreu 59, Schlesieu 6, Galizie» 24 und die Bukowina 3- nach der Unter» richlssprache u>aren 93 deutsch, 85 böhmisch. 25 polnisch, 4 deutsch und böhmisch, 6 slovenisch, 4 italienisch, 1 deutsch und italienisch, 1 deutsch und rulhenisch, 1 deu'tsch und rumänisch, 1. serbo-kroatisch. — lDcr Weg durch den Velica-Grauen.) Der Aus-schuß der Sektion Krain des Deutschen nnd Österreichi» schen Alpenvcreines ersncht uns n,n folgellde Bekannt-gäbe: Die schlechte Beschaffenheit der Brücken lind Wege durch den Belica-Graben nmr kürzlich der Gegenstand einer Beschwerde. Dieser Weg wird dlirch das von den steilen, sandigen Böschungen — bewegliches Terrain -^ nach jedem Hochgebirgswctter abgehende Geschiebe in der ärgsten Weise verlegt, die Nach» uud Schluchlen-Übergänge werden beschädigt uud zerstört. Von seilen des krainischen Religionssonds, des bedeutendste!, Wald-besitzers im Belica-Tale, wurde bereits vor etlichen Jahren ein neuer Weg trassiert, die Aussührung jedoch infolge Widerstandes der bäuerlichen Grund- und Wald» besitzer vereitelt, was zur Folge hatte, daß auch der Jagdpächter seine zur Wiederherstellung des Weges m Aussichl gestellte Zuwendung nicht flüssig machte. Die Sektion Kraiu hat diesen Zugang zum Mittagskogel seit dem Ilrn^>,^ ,^D^'„ n Jahre »ourde solvohl in deu „Mitteilungen" ^'^' l» der „^aibachcr Zeitung" vor der Negehllilg des ^gl's gelvarnl, überdies am lHingalige in das Nelica-^"l cine Tafel mit der Aufschrift „Weg gefährlich!" in ^'''>bcn Landessprachen zur Ausstellung gebracht. Mehr ''" lun, ist der Sektion unmöglich. —- s in Marburg entlassen gewesene Advokat Dr. Mal-u ws ,^ udni k gestorben. ' — 9l^ dürfte für Friaul eine ^' der Qnaliläl nnd Qnalllilät nach besten des Ichleu ^^'nniuius werden. Islrien hat ebenfalls im großen /^ ganzen eine vielversprechende Weinlese zu erwar- u, obgleich sie in gewissen Gegenden dlirch Hagel eini- ^Maszrn beeinträchtigt ivorden sein dürfte. In Dal° !!"f " lMt "'all nach Allssagen des staatlichen In- pl'ltu^ s,"^. h^. Weinknlturen auf eine Produktion von ^Mi.lM Hektolitern. Der Wein wird gnt sein, denn ^U' Weinreben n>aren im allgemeiucn heuer krallkheils' llkl. Der politische Bezirk von Zara wird ggen 2.!»<»<> 'vcktulitcr und lener voll Banuvae 40.000 Hektoliter ^wdliziereil. Tie beste Ernte >oird im Bezirke Sebenieo >'l'w Uhr abends in den Mumlichfeileu des Zeichensaales der gewerblichen Fortbilduugsschule eröffnet '"erden. 's dir NeinlMüng und VervollkoinnlNling der Anlagon 'u dor l,ch^^^„ „,^ unteren, idyllisch gelegenen Saveallec Achtet. Außerdem wurde znr Ableitung des Regen ^ lers ai,s ^^'„i Fußwege längs der Reichsstraße von >^'k!! bis znr Schmude des Johann Vabi<"- eine ein-^rcheud^ Mulde aus Beton hergestellt. Ein großes Ner° s^l) »uürde sich der Verein erwerben, wenn er den '^l'its angeregten und ventilierten Plan verwirklichte, ?uach die Nankerschlnchl von der Mühle des Thomas -ptw^l bis zum Dorfe Primskan zugällglich und gang- "l' geumchl werden sollte. Die Anssührnng dieses Pla° .^'^ lvürde nicht uiit allzngroßen Unkosten verbundeli '"' dtankerschlnchl an einigen Stellen uiuii ^i,hys Gesinden, die nnr ein bißchen zn regeln U(nc„. Dann hätte man in >irainbnrg eine Flamin, ^'>' in ihrer malerischen Schönheit der Nolweinklamm .^u)l gar sehr nachstände, ja sie in einiger Beziehung l^iar überträfe. ^ —i^. ^ . . ^ lDas Elektrizitätswerk in Zarz ob Eignern,) zn "1!?n Betrieb der dortige Gebirgsbach ansgenützl >vird, ^nrde im Laufe dicses Monates feierlich eröffnet lind >^>nem Zwecke ilbergeben. Die zur Verwendung gelan-u"we Wafserkrasl hat bei Niederftand 2l), bei Hochftand '^' Pferdelräfte. Die Anlage dient zu Velemhlungs» zwecken ui,d zum Betriebe von wirtsclMtlichcn Maschi- . — sTchwurgerichtoverhandlunq.j Gestcril halle sich ^' 41 Jahre alte, verehelichte Buchhalter und Bescher ^"uz Hirschman ans Laibach wegen Vernntrennng zn ^rantwortcn. Der Tatbestand ist laut Anklageschrift »nder: Der Angeklagte lvar im Jahre 1909 bei der muua ^ranz Souvan Sohn als Buchhalter in den U'nst getreten. Der Eigeiltümer dieser Firma, Franz Eouvan, konnte sich infolge seiner Nerven!ran!heil nichl viel nm das Geschäft lümniern nnd überließ dem Ange- ügteu fast die. ganze Geschäftssührnng. Coulxin halle bei Eröffnung des Geschäftes ein großes Warenlager angekauft. Da er aber die Ware nicht zeitgerecht absetzen tonnte uud die Schuldenlast immer drückender wurde, begann er die Ware parlieweise zu niederen Preiseil zn verkanseu. Das hatte große Verluste gur Folge und war auch die Hauptursache des erfolgten Kon-knrses. Bei allodem >var Hirschman der Ratgeber seines Eh.fs, eignete sich aber auch die ihm anvertrauten Gel» der an. Die veruntreute Summe beträgt 7499 X 57 Ii, dürste sich iudes in Wirklichkeit weit höher stellen. Franz Touvan halle die Gewohnheit, sein Dienstpersonal ver° lragsmäßig auf längere Zcil aufznnehmen. Er entließ aber osl bald den einen, bald den anderen seiner Bediensteten vor Ablans der vertragsmäßigen Dienstzeit, was znr Folge halte, daß er Abserlignngen zahleil mußle. So erhielt ein gewisser Karl Gaspari 5000 K, ein anderer Bediensteter 2000 l< und schließlich Vona5 lO00 Kronen. Letztere Abfertigung nmrde dem Voncu- am ,!6. Juni 1910 ausbezahlt. Hirschman verbuchte aber den Betrag von 2000 l< und eignete sich auf diese Weise 1000 K au. Der Beschuldigte leuguet die Tat nnd bo Häuptel, daß er über Auftrag seines Ehess dem Aonavar aus eigenem Gelde, ausbezahlt, die Ausgabe aber aus V.r° geßlichkeit nicht verbucht habe. Ersl am l. Februar d. I. sei er bei Tiirchficht seiiler Rechnnilgen auf diese Differenz gekommeil, lvorallf <>r die Kasfabiicher korrigiert habe. Diese Veranlwortnng ist nichl stichhällig, denn ursprünglich war sowohl im Hand- als auch im Hanpl-kassabuche der Betrag von l000 l< verbucht und es wnr. den in beiden Büchern beim Summieren auch uur 100l> Kroiun und nichl 2000 l< berücksichtigt. Die Ziffer „1" wurde augenscheinlich nachträglich in „2" gefälscht. Ganz ausgeschlossen ist es, daß der Angeklagte, wenn er tatsächlich die 1000 1( aus eigener Tasche bezahlt hätte — was aber durchaus nicht notwendig erschien, »veil in der Kasse genügend Geld vorbinden nx,r — ans einen so großen Betrag Eigengeldcr dnrch 2V2 Jahre hätte vergessen können. Sunvan stellt entschieden ill Abrede, den Angeklagten am !6. Inni 1910 zur Mahlung von 1000 1< au Vonac"' beauftragt oder ihn nm die Vorstrek-kliug von 1000 X ersucht zu habeu. Der Angeklagte hat aber auch weitere Unredlichkeiten zum Nachteile seines Ehefs begangen. — Der Kaufmann Davorin Podlesnit zahlte der Firma Franz Sonvan Sohn am 7. Jänner 1911 den Betrag von 1000 K, dcssen Empfang vom Angeklagte!» zn.xir bestätigt, aber nicht verblicht wurde. Zweifelsohne behielt also der Angeklagte die 1000 l< für sich. Um aber die Desraudalion zu verdecken, verbuchte er unter dem 14. Jänner INli im Halipllassabuche, nachdem er an derselben Stelle eine früher«.' Eintragung ausradiert hatte, den Betrag von 1000 !<; die gleiche Fälschnng nahm er im Handlassabnche vor. Ebenfalls unter dem 14. Jänner 19l1 ist im Haupltassabuche der Betrag von 2000 1i als Zahlung an Ursula Souvan in Ausgabe geslelll uud es ist deutlich ersichtlich, daß die Zahl 2000 aus 1000 falsifiziert wurde. Ursula Souvcm bekam nämlich am selben Tage !<>l)0 15 und nicht 2000 Kroilen. Der Angeklagte behanvtet, daß am gleichen Tage auch Franz Sonvan aus der Kasse 1000 K behobeu l>abe, !vas uach Tagesschluß uul.^r dem Titel „Prival" eiugelragen lvorde,l sei' doch stellt Franz Sonvan entschieden >>l Abrede, am gedachten Tage den Betrag von 1000 !< behuben zn haben. - - Im Hanplkassabiiche be» finden sich drei Lalerierungssehkr zn 100, 100 und 250 I<- alle zugnnsleu des Angeklagten. — Tavurin Podlesuik erhielt im Jahre 191 i zwei Sendnngen, die eine u,u 601 I< und die andere um 691 X 43 !>, die er ausbezahlte. Die erste Seuduug ist aber aus dem Buche verschwunden, indes sind trotz der vorgenommenen Nadieruug einige Ziffern noch zu lesen. Auch dieseu Netrag behielt der Angeklagte snr sich nnd snchte die Veruntreuung dnrch Falsifiziernng in den Büchern zu verdecken. - - Gelegentlich einer Warensendung, gleichfalls an die Firma Podlesuik, in. Nettobetrage von l0.737 K, die Davorin Podicsnik laut Bestätigungen vollständig beglich, nahm Hirschman Fälschungen in der Weise vor, daß Podlesnik nnr 6238 K 43 !>, also »m 4498 K 57 ll weniger bezahlt hätte. Diesen Fehlbetrag eignete sich der Angeklagte ebmsalls an. — Die Ver-handlnng wurde behufs Einvernahme weiterer Zeugeu vertagt. iegen einer Geringfügigkeil cin heftiger Worl» Wechsel, der auch bald in eine Balgerei überging. Wäh° rnd sich die Männer gegenseitig mit Sesseln bearbeite^ teu, begossen sich die Frauen mit hcißem Wasser. Schließ» lich griff anch eine Frau nach einem Sessel uud schlug damit derart auf einen Tisch der Gegenpartei, daß dieser gebrochen wurde. Beide Parteien zogen sodann unver» söhnt und mit sichtbaren Merkmalen' vom Kampsplatze. — Deniigsame Diebe.j Am vergangeneil Sonnlag alxnds wnrde in das Verkaufsgewölbe der Greislerin Maria Pesjaf in Krovp, während fie samt ihrer Familie vom Hanse abwesend 5var, durch ein Fenster ein> gebrochen und ans einer Lade, worin sich eine größere Geldsumme befand, der Teilbetrag von 26 l< entwendet. AIs Täler wurden zwei jnnge Burschen aus der dor-tigeu G geud im Aller vou 16 uud l7 Jahren durch die Geudarmerie ausgeforscht. Sie hatten das gestohlene Geld uoch in derselben Nacht aus eiuer Unterhaltung verjubelt. — lWe.qle.quuq eines Kindes.) Die 22 Jahre alle Taglöhnersgatiin Angela Pan weg, wäh-rend sie sich in der Niihe versteckt hielt und das Schicksal des Kindes auwartete. Der Plan glückte ihr auch vollkommen; denn dnrch das Weinen des Kindes aus» merksam gemacht, holteu die Schwiegereltern das Kind aus der Harfe und nahinen es in Pflege. AIs die Mutter sah, daß sich das Kind in guten Händen befand, ent. sernte sie sich ans ihrem Versteck uud fuhr am folgenden Tage arbeilsuchend nach Steiermark. Es wurde gegeu sie wegen der Kiudesweglegnng die Anzeige erstattet. " lMfuudene menschlich«- Gebeine.) Gestern nach. mittags sand ein Arbeiter beim Ausheben des Erd-reiches im Garten des Hotels „Uinon" m einer Tiese von 80 Zentimetern Gebeine, die voll zwei Personell herrühren. Nach ersolgler polizeilicher Talbestandaus, nähme wurden die Gebeine i» einem Sacke auf den Friedhos übertragen. sohwarz, weiß utib farbig ton K 1-36 on bin K 24-50 per SReicr - glatt gestreift, farriert, oemuftert, Damaste k., aurt) m doppelten Breiten. Seiden-Damaste M„ k 1-65b» K24'50! Braut-Seide uon K1 '35bis K2850 Rohseid. Shantungkl. p. SRobe » K 19*50 > K 85*50 Ball Seide , Kl "15» K 24'50 Foulard-Seideöebr.o.doppeistr.» K 1'15 » K 12'35 Biuson-Selde > U'15» K 24*50 per Sfleter. fjent«: Seid. Voiles, Cröpon, Kadium, Crepe de Chine, Caohemire, Liberty, Moire, Marquisette, Merveilloux je. ^raiifo uhö sohon verzollt ii«( Ö'1»10- -iri"u« umgeljeub. 'Soppelteä Süricfpotto nati) bec ©rijweij. Seidenfabrikt. llenuebergr, Knricli. ftoflicf. 3. 3R. bet beutje^cn ffiaiferin. (85) 10-7 Laibacher Zeitung Nr. 199. 1904 31. August 1912. — lVicuonwirtschaftliche Ausstellung.) Der slo° »mische Vienleilznchiverein fiir Nnlersleiermark oeranstal-tot aus Anlaß seines zehnjährigen Veslandes in der Zeit vom 15. bis 19. September'!. I. eine Jubiläums-Vienenznchiansstellnnq in dilli mit nachsiehendein Proqrainme- Am l5. September um 9 Uhr oormilta^s Eröffnnnq der Ansslellnnq, sodann Vesichtiqimq dcr Ansslellnnqsobjekte. Nachinilwgs Iamls Gattin, Loitjch. Tchn'nicr, Direktor, Via.burq. — Cicigoj, Professorswitwe, Fmmc. ^ Fritz, Bahnrevident s, Gemahlin nnd Sohn, Linz. — Lapajnc. Privat. Idria. — Nupprcckt. Privat, Leuden. — Greiner, Oberanfseycr, Vigaun. — Rrmec, Pfarrer. Csakathuin, — Mayer, Lehrerin, Magen fürt. — Adler, l. u. t. Oberstleutnant, Neu.Flistrih. — v. Lang, t. u. k. Rittmeister; Ritter o, Karaboldi, Baron Pristelta, l. u. t. Oberleutnante; Baron Kirchbach, Conte Zenoni, MüNer, t. u. l. Leutnante, Gürz. — Weiß, Ascn, Neumann, Wilchar, Rsde., Graz. - Milos, Epstein. Nsde., Trieft, — Wittich, Nso., Piertcnhammer. — Lehmann. Rsd,. Lingnau (Schweif. — Lander, Rjd., Nove Cice, - Nanftl, Nst,,, Prag. - Wirich. Kfm., Pisinu. China-Wein mit Eisen Hygienische Ausstellung Wien 1906: Staatspreis und Ehrendipiom zur goldenen Medaille. ¦B Appetitanregendes, nerven-^R stärkenrlee und blutyerben-^H 8ernden Mittel fur ^^^ Rckonvaieszcnten -.== ^M^^k - ¦ **¦ - und Blutarme j@PBHP^ von ärztliohen Autoritüton IS^&I boBton» empfohlen. E^TSi Vorzüglicher Seechmack. teä Vielfach prämiiert. Vrwanü^ über 6000 ärztliohe Gutaohten. J. SERRAVALLO, k.u.k. Hoflieferant, Trieste. Kinematograph „Ideal". ^el.Ue Abendvorslelllüui um halb 9 Uhr mit tumplettcm Proqrainm. Proqrauun siir Samslaq, Sonntaq nnd Montag' ,^ünsl!iche ^nch-lnnl^ der Lachsforellen sinleressanle Natnixinsnalime); Ter schlane Kapitän Zent' glänzendes ainerilanisches ^nstspiel); ^enerher,', lamerilanisches Trama — nnr nachmitlaqs); Wie ^rihl s('eßtersilm — nur abends); Mnlicke bezahlt seine Miele llomische Posse — nnr abends); Tie ^)^ache ist mein i^chkiqerdrmna). l-^611) Die k. k. Landwirtschasts-Gesellschast für Krain gibt die traurige Nachricht, daß ihr langjähriger und verdienstvoller Beamte Herr Eduard Schlegel Lehrer an der Huflicschlagschulc der k.k.Laud-wirtschafts-Gcscllschaft für Krain gestern nachts um '/, l2 Uhr verschieden ist. Das Leichenbegängnis des Dahingeschiedenen findet Samstag den 31. d. M. um 4 Uhr nachmittags vom Trauerhause ^lgri^ luroxij«