The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni Volume xx. — leto xx. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 4, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 208 ;e vesti >2 življenja in sveta JJUCIST OPRAVIL P0SEL BABICE. New York. — Policist Louis Cardo je bil pozvan, naj se o-J*®1 domu neke Mrs. Ane tia h' ki je baje hudo bolna, 0 odredil nadaljno pomoč. 1® prišel tja, je videl, da je ska v porodniških krčih, in ni preostajalo drugega, J6 pomagal pri porodu. Roje-Je bilo zdravo dete. SjjK* NE - ijy-jj ga- — Tomaš Masaryk, wP^sednik češkoslovaške ^ ki • k' Je izP°lnil že 87 let ^eznT teŽko bolan> od svoje 1 Ue 1)0 okrevaI> vendar pa llj e Preteči še nekaj dni, do-2a vselej ne zatisne oči. >K SVOJIM: ilo fZ° IN WINDSOR «5 kr6a Sch- Avstrija — Dva biv-* Ja. Alfonzo, bivši kralj x in Edward Windsorski, la !"gleški kralj, sta se se--6r sta obujala stare sporni Sn.ljj^ ^adu Wasserleonbur- *e.V( |ova žJVoda Windsorski in nje-VatisJ"a nameravata odpoto- Ma- Vsko*' tega meseca na IfelL Več CN JUAN! Angeles. — Sodnik je dal Iz domačega življenja in vrVenja: smrtni slučaji, rojstva, poroke, prireditve in druge vesti iz nase naselbine Olimpijada SDZ Slovenska dobrodelna zveza priredi v ponedeljek na Pintar-jevih farmah veliko Olimpijado, posebno prirejene za mladinsko ligo. Veliko mladih članov se je priglasilo za več dirk, ki bodo prirejene na pikniku. 13 V2 milj dolga dirka se prične ob 10. dop. izpred gl. urada SDZ. Splošne maratonske dirke se pa prično ob 12:30 na Pintar-jevi farmi. Za ples igra izvrstna Jankovič godba. Pripravljeno je vsega v izobilju. Prijatelje in znance Zveze se vabi, da se gotovo udeleže olimpijskih iger, v katerih se udeležuje mladina Slovenske dobrodelne zveze. Pridite v ponedeljek na Pintarjeve farme na izvrstno športno in družabno prireditev Slovenske dobrodelne zveze! Naznanilo Članicam društva Slovenske Sokolice št. 442 SNPJ, se naznanja, da se redna mesečna seja ne vrši v ponedeljek 6. septembra, zaradi delavskega praznika, temveč 13. septembra. Prosi se vse članice, da se polnoštevilno udeleže seje, ker je na dnevnem redu več važnih stvari. Poroka v ponedeljek Na Labor Day, v ponedeljek, se poroči Carl Frank, sin od dobro poznane Mrs. Rose Frank, 18605 Kewanee Ave., s Miss Mildred Hildebrand, West Boulevard, v cerkvi sv. Ignacija ob 10. dop. Svatba se vrši v Knausovi dvorani zvečer. Vsi prijatelji so dobrodošli. Mlademu paru želimo obilo sreče v novem stanu! Oblakov truck bo vozil V ponedeljek, na delavski praznik, bo vozil Oblakov truck na Pintarjeve farme, kjer se vrši velika S. D. Z. Olimpijada. Truck bo pripravljen za odhod ob pol eni popoldne izpred glavnega urada Zveze v S. N. Domu na St. Clair ave. Kdor se hoče voziti na trucku, naj pride ob času. Na obisku Dobro poznana družina Frank Segulin iz E. 237 St. Euclid, O. se je danes podala v Bay City v Mich, obiskat družine Sturm in Znebel. Želimo jim prijetno vož- S**; vaje v . ;ona> ko mu k. da je slednja Najeti ;,Si je m°ral nje11 e soli;, telesno stražo, da ga ■ ^ Pred celo vrsto razjar-^liai °nskih mož> katerim m zene, ic bil: in bod0grske vojaške delegacije Niži Vršile sredi septembra >4ie J®m Avstrijskem vojaške Na s k ke armade. Istočas- %>sl ° Vršile tudi mane" V o, °Vanske armade, in si-y°veniji. navzočnosti nem- ,alske tekme za-v'iajo občinstvo s ■ 'V V ^Vei^^omne akrobacije armadnih letalcev akrobatske vaje, katerih izzivajo Letalske ln vratoi em letališču so v Sa^u. včeraj je tre- ki Pa von Hagenbur- lVi čude? ni Ubil- kar 3e bil C ^Ho marveč dobil samo 'I let i glavi- Skupina ar-- V^8tvoCeV i2Vaja vaje- ki ^k' , s pridržano sapo C«ijZH ° Pričakuj°č, da CN godila nesreča. sVv Tn0St izvaJa troji-^^ Proizvaja v sku- Nov grob Pred tremi tedni je bil na poti proti domu od nekih zločincev napaden Peter Radenčič, star 51 let, stanujoč na 961 E. 67 St. in je bil smrtno nevarno poškodovan. Poškodbam je podlegel v petek popoldne v Glenville bolnišnici. Pokojni zapušča pet o-trok: Jožefa, Johna, Petra, Ano in Antona, ter več sorodnikov. Rojen je bil v selu Radenčič, št. 15 občina Ribnik, kjer zapušča več sorodnikov. V Ameriki je bi-val 30 let in je bil član odseka nio in 0bii0 zabave B- Adamsovi lo- -t Hrvatske Katoliške Za-jednice in ustanovni član društva sv. Josipa št. 99 HBZ. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 8:15 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. ob 9. uri v cerkev Sv. Pavla na E. 40 St. ter na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, prizadetim pa naše sožalje. Seja Prog. Slovenk, kr. 1 Redna seja Progresivnih Slovenk, krožek št. 1 se bo vršila v torek zvečer 7. septembra v čitalnici Slov. Del. Doma. Ker bo na dnevnem redu več važnih zadev, se prosi članice, da se gobovo udeležijo — tajnica. Ne bo lista Ker je v ponedeljek delavski dan in legalni praznik naš list ne bo izšel in urad bo ves dan zaprt. Rusija se udeleži straže na Sredozemskem morju Seja Prog. Slovenk V torek 7. septembra ,se skli- Delala bo na svojo pest, če cuje zelo važno sejo člahic vseh krožkov P. S., ker je precej važnih zadev zaostalo, in je potrebno da se rešijo na skupni seji. Navzoče bodo tudi vse glavne u-radnice. Hladnejši dnevi so pred nami, in potrebno bo, da bomo pričele po daljši pasivnosti zopet z aktivo. Torej cenjene so-mišljenice, prošene ste vse, da gotovo pridete v torek ob 8. uri na skupno sejo v Slov. delavski dom na Waterloo Rd. Poroka Danes zjutraj sta se poročila v cerkvi Marije Vnebovzetje Fr. (Krasovitz) Spenko in Frances Fortuna. Ženin je sin dobro poznanega Frank Spenkota ki ima krojačnieo na Calcutta Ave. Poročna slavnost se vrši nocoj v SDD na Waterloo road. Naše čestitke in obilo sreče! Na obisku Tiskarno so obiskali danes Mr. Frank in Mrs. Štefanija Mavrič in sin iz ljajo prijatelje, ki bi jih ne mogli obiskati. Nahajajo se pri Andrej Perčiču, 5604 Prosser Ave. Doma iz stare domovine Iz star.e domov m y rrnj- treba, in ne bo čakala na izvajanje mednarodnih represalij. LONDON, 3. septembra. — Sovjetska Rusija, ki dolži "italijanske pse in bandite", da so v štirih dneh pogreznili dva njena parnika, se je začela danes pripravljati, da pošlje svoje bojne ladje v Sredozemsko morje, da se tam pridružijo angleškim in francoskim ladjam, ki so pričele že patruljirati ondotno vodovje. V "Pravdi", oficijelnem organu komunistične stranke, je bilo namignjeno, da Rusija ne bo čakala na sporazum za mednarodne represalije, temveč bo "zadala vojno izzivajočim piratom udarec, katerega bodo pomnili." Z vsakim trenutkom postaja verjetneje, da bo izbruhnila nenapovedana evropska vojna, ki Strabane, Pa." Pozdrav- bo strašnejša kakor ona, ki se je John L Lewis silno ožigosal Roosevelta in governerja Daveyja V svojem govoru je zagrozil demokratski stranki z represalijami. Daveyja imenuje "lutko jeklarskih magnatov." Vatikan simpatizira s španskimi fašisti Pastirsko pismo španskih prelatov izjavlja, da je revolta fašističnega generala Franca "legitimna" smrto fcN si 5J\Vredn° ogledati §otov0 ' °£ledal, mu ne bo žal. nosne akrobaci- Vi' servirn cnov* pečenka afL. ..... Cla.r 5205 koštru- ^ral bo France Notarski posli Mr. Steve Pirnat, uradnik pri August Kollandru na 6419 St. Clair Ave. ima sedaj notarske pravice in se priporoča za V3e zadeve, spadajoče v ta posel. Za praznike Da si ohladite žejo čez praznike, se priporočajo sledeči slovenski gostilničarji: Mihčič Cafe, 7202 St. Clair Ave.; Frank škufca, 4017 St. Clair Ave.; Miller Cafe, 5205 St. Clair Ave.; Peter Kekič, 6622 St. Clair Ave.; John Močnik, 6507 St. Clair Ave. in Math Prelc 3858 St. Clair Ave. Izlet Slovana Pevsko društvo Slovan priredi v nedeljo izlet na znane Furlanove farme v Genevo. Bus odpelje ob 10. zjutraj izpred Slovenskega društvenega doma. Prosi se vse, ki nameravajo iti z busom, da so gotovo na mestu ob pravem času. Zabave in petja bo dovolj. Vabi se prijatelje, da pridejo na izlet. Krasne trofeje V oknu našega uredništva so razstavljeni krasni pokali in druge trofeje, ki jih "oodo deležni zmagovalci na olimpijadi S. S. P. Z. Stvari so tako krasne, da je vredno, da si jih človek o-gleda! Nov grob Nanagloma je preminul pri delu American Steel and Wire Co., Central Furnace Works, rojak Stanley Bogovich rodom Hrvat, v starosti 44 let. V Ameriki je bival nad 24 let in je bil član društva odsjek 403 HBZ. Tu zapušča žalujočo soprogo Mary. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj ob 9. uri iz hiše žalosti 7534 Broadway Ave., pod vodstvom pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Sporočila s konvencije Seja slovenske skupine se bo vršila v sredo dne 8. septembra 1937, v prostorih Slov. Del. Doma na Waterloo rd. soba št. 3. zgoraj. Povabljenih je nekaj delegatov, da nam orišejo potek zadnje konvencije. Jasno je, da sta dve stranki v naši uniji. Mislim, da bo vsakega zanimalo zvedeti nekaj teh sporočil. Potrebno je za vsakega člana U. A. W., da se te seje gotovo vdeleži. Toraj na svidenje 8. septembra. — Anna Urbas tajnica. Slovenski radio V nedeljo nastopita na slovenskem radio programu na postaji WJAY med 5:30 in 6. pop. John Bambich in Joe Janchar, ki zapojeta — Rasti, mi rasti, travica — Perice — Poslov in Dobro jutro, ljubca moja. — I-grala bo godba Bambich. Obiskali urad Urad so obiskali iz Bridgeville Pa., Peter Selišnik in Angela Se-lišnik. !a po treh mes< ci M i* . iz Grand Rap: movini je imeta t>«i ga sina. Potovala .ti sko- zi Italijo, Avsti !Svi"o in Madžarsko. V Clevelandu se je ustavila pri družini Frank Slej-ko, 16203 Arcade, kamor pride tudi Mr. Kruh na kratek obisk. Prvorojenček Tetica štorklja se je oglasila te dni pri družini Mr. in Mrs. Martin Frank ter pustila krepkega sinčka prvorojenčka. Mati in dete se nahajata v Fairview bolnišnice. Oče je najstarejši začela leta 1914. Rusija je med vsemi deželami največ trpela vsled piratstva na Sredozemskem morju, ko si fašistični general Francisco Franco prizadeva s pomočjo Italije, da prepreči lojalistom dobavlja- . nje olja in premoga iz inozem- da so tekom konference, ki se je PREDSEDNIKA NI IMENOVAL Z IMENOM, VENDAR NI DVOMA, DA JE IMEL NJEGA V MISLIH WASHINGTON, 3. septem-*" bra. — John L. Lewis je danes ostro napadel predsednika Roosevelta, katerega je ožigosal z besedami, vsebujočimi biblijske fraze in prilike. Ne da bi imenoval predsednika Roosevelta z i-menom, je Lewis v svojem govoru, ki ga je imel po radiju, obtožil predsednika izdaje delavske stvari ter dejal, da je sedanja administracija delno kriva smrti osemnajstih jeklarskih delavcev, ki so bili ubiti tekom stavkovnih izgredov. Martina L. Daveyja, governerja države O-hio, je imenoval "lutko jeklarskih magnatov," ki je "izdal svojo državo, izzval ljudsko jezo ter omadeževal narodno čast." O Edwardu J. Kellyju, županu mesta Chicago, je dejal, da je po umoru desetih delavcev na Spominski dan v South Chicagu, ki jih je ubila njegova policija, iskal in dobil federalno zaščito. Lewisov govor je bil tako oster, skih pristanišč. Maksim Litvi-nov, ruski komisar zunanjih zadev, zahteva za prihodnji mesec konferenco v Ženevi, katere se bodo udeležile tudi Francija, Anglija, Turška, Grška Jugoslavija in Egipt. Povabljena bo tudi Italija. Vendar pa vlada velik dvom, da bi hotel Mussolini položiti na tej konferenci svoje karte na mizo, ker se ne briga za nobene mednarodne dogovore. V žpansko vodovje je zdaj na potu 63 angleških bojnih ladij lr. sin Mrs. Terezije Frank, 18605 odmornikoV; Francija pa ima Kewanee avenue. Naše čestitke! Poroka Poročita se Ann Pucel, hčerka našega vrlega društvenega delavca in glavnega uradnika SSPZ in Thomas Felz iz By-rant, Illinois. Mnogo sreče želimo mlademu paru v novem stanu! Konec vročine Vremenski prerok nam prerokuje, da bo danes konec neznosne vročine, ki vlada že nekaj dni v Clevelandu. Vsled vročine sta včeraj umrli dve osebi. V Mentorju, Ohio, je u-mrl 65-letni Charles Reicher, drugi smrtni slučaj pa se je primeril, ko se je zgrudil mrtev na svojem delu pred ogromno pečjo v Corrigan McKinney tovarni Stanley Bogovich, star 45 let in stanujoč na Broad-wayju. Na obisku iz Waukegana Mr. Louis Lah iz Waukegana je prišel na obisk k svojemu bratu, Mr. Mihaelu Lahu, stanu-jočemu na 869 Rudyard Ave., in sestri, Mrs. Josephine Jereb, 1245 E. 55th St. (kamor se je včeraj preselila z Norwooda). že tam 27 bojnih ladij in lovcev podmornic. Japonski cesar se je ponorčeval iz vsega sveta Vatikansko mesto, 2. septembra. — Tukajšnji prelatje so izjavili, da papež "simpatizira" s pastirskim pismom, katerega so podpisali dva španska kardinala in 46 ostalih prelatov fašistične Španije, in v katerem pastirskem pismu je rečeno, da je revolta generala Francisca Franca "legitimna" ali zakonita. Glede tega pastirskega pisma ni podal Vatikan nobene uradne izjave. Toda slednja ni niti potrebna, če se opozori na dejstvo, da je prvi podpis na tem pastirskem pismu podpis kardinala Gomany Tomasa, ki je predstavnik Vatikana pri fašističnem režimu. Prelatje v Rimu naglašajo, da slednji prav gotovo ne bi podpisal tega dokumenta, če se ne bi prej posvetoval j z Vatikanom. Dalje naglašajo I prelatje, da ni v tem pastirskem __i pismu ničesar, kar ne bi bilo v Sprememba pri plačevanju^isošlasju z vidiki Vatikana. i- V predgovoru je rečeno, da je v . v • • „ [to pastirsko pismo posledica "te- Naše ljudi, ki plačujejo me-; ^ F ^ vršila zadnji trenotek pred njegovim govorom, uradniki radijs-ske družbe zahtevali od Lewisa, naj izpremeni gotove stavke v svojem govoru. Da je nastal prelom med pred-(Dalje na 2. str.) sečno račune za plin, se opozar- ! rorizma" lojalistov in da se razčistijo napačni pojmi, ki so jih Pravi, da so japonsko invazijo kitajske dežele zakrivili Kitajci, ki ne morejo razumeti japonskih name- nov. TOKIO, 4. septembra. — Japonski cesar Hirohito je imel pred parlamentom govor, v katerem je dejal, da so Kitajci krivi sedanje japonske invazije v njihovo ozemlje, ker "Kitajci ne morejo doumeti in razumeti japonskih namenov." ŠANGHAJ, 4. septembra. — Danes so pričele padati v mednarodno naselje granate in bombe japonskih letal. Med ameriškimi in drugimi inozemskimi oblastmi se je vršila skupna seja, ha kateri so razpravljali o nevarnem položaju, ki je nastal. Kitajci se še vedno odločno u-Mr. Louis Lah bo stanoval prijpirajo Japoncem ter jih drže v svoji sestri na gornjem naslovu, I šahu, Japonci pa dobavljajo kjer ga prijatelji lahko obiščejo, vedno sveža ojačenja, da preže-—Mnogo zabave v naši našel- no ž njimi smrt zaničujoče kitaj-bini! ske branilce. ja na sledeče izpremembe Pn; ustv.arili nekateri špansfai plačevanju plinskih računov: Do;„an. y inozemstvu „ (To SQ tisti sedaj so vsi plačevali račune za Lpanski katoličani, ki so toliko plin 10. v mesecu. Ako je bila rj0Štenii da si upaj0 pokazati na sobota, nedelja ah praznik na neslavn0 vlogo cerkve, ki jo je 10. ste plačali dan pozneje, da k y tej deželi v preteklosti niste izgubili odstotkov. Sedaj -n katerQ vlogo igra še danes v pa je plinska družba izpremenila državljanski vojni. To so na pri-za odjemalce v nekaterih okrajih mer tisti katoličani, ki pripove-v toliko, da od septembra na- ;dujejo gvetu 0 grozotah, ki so prej bo zadnji dan za plačati ra- !jih povzročili nemški letalci v čune 9. v mesecu Ako Pri^e j mestu Guernici, kjer so pobili praznik, nedelja ah sobota na 9.ld dya tisoč baskiških žena in je zadnji dan 10., ali dan po- otrok) in kl s ovedali) da so bi. zneje. To je važno za vse, ki pla- ,. samostani in cerkve oBorože. zneje. To je važno za one, kate- rf trdnjave> iz katerih je stre. rim je določen na karti dan 9 — Mr. in Mrs. Martin Kočnik, 14721 Sylvia Ave., naznajata zaroko hčerke Caroline z Ralph Krausom. Ijala duhovščina na lojaliste. (Med takimi katoličani je tudi slovenski pisatelj Kocbek, ki je povedal v "Domu in svetu" o Čpaniji nekaj bridkih resnic, op. ured.) Popravek v knjižici V knjižici Olimpijade SSPZ se je vrinila neljuba pomota, ki bi PETNAJST OSEB UBITIH kateremu dala vtis, da je nekdo j y IZGREDIH drugi lastnik Mike Poklarjeve iz- j 3 tembra _ y vrstne gasolinske postaje na E. - ^ . .' . , .. . 43. St. in St. Clair Ave. Da ne bo ; Meknesu v Francoski Afriki, ^ so se uprli domačini kdo pod napačnim vtisom, naj i ^ bo V izgredih in bojih, ki so nastali, je rečeno, da ima postajo se v. , ,1 • j • „ So! bilo petnajst domačinov ubitih, vedno Mike Poklar m da ima s : J J ranjenih. Ranjenih vedno gasohn m olje, s katerim ^ ^ ^ ^^ vam uljudno postreže. Toči pivo Emery's Motor Bar na 061 Addison Road ima poseben električni sistem po katerem hladi! vojakov. SCHMELING IN LOUIS New York, '3. avgusta — Max raznovrstna piva ki jih dobite Schmeling in Joe Louis, bokser-pri njem. Danes ima šest razli-1 ja sta podpisala pogodbo za pri-čnih piv in tudi pivo importira- hodnjo rokoborbo, ki se bo vrši-no iz Nemčije. ' la med njima v juniju leta 1938. na Olimpijado S. S. P. Zveze na Pintarjevi STRAN 2. ^ ENAKOPRAVNOST 4. septembra, 1937. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays raznafialcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po poŠti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 za 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ....................-...................$4 50 ta 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in drug* inozemske države: ca celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0«; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. UREDNIKOVA POŠTA Napredek Slovenskega Do- škandal, ki bi odmeval tja v Ev- ' ropo. Tcda do tega ne sme priti in ne bo prišlo, dokler bodo naš', preizkušeni rojaki iz zatiranega ma na Holmes Ave. Že več mesecev se šušlja m OB TEDNU... Med najvažnejše dogodke tekočega tedna v slovenskem Clevelandu smemo vsekakor prištevati izdanje leposlovnega mesečnika "Cankarjevega glasnika." Ta mesečnik je zrasel iz duhovnih potreb naprednega dela našega naroda v Clevelandu in drugod po Ameriki, zato'čarji ragistrirajo delnice, obe je upati, da ga bo slovenska javnost cenila in podpirala, 'nem pa utrdijo veljavo istih, da kakor mesečnik take kvalitete zasluži. ai; ™ Kakor smo že tekom tedna omenili, je mesečnik le- govori o prizidku Slovenskega j primorja smatrali to središče za doma. V soboto 28. avgusta je j SVoje. bil sklican javni shod, kjer se je rojakom razložilo vse potrebno o stavbi. Direktorji so poročali, da se je našel izhod, da se v tej naselbini v kratkem prične s prepotrebnim delom za izboljšavo poslopja samega, obenem pa tudi za olepšavo slovenske naselbine. Potrebno pa je od vsakega Slovenca, ra v tem slučaju priskoči na pomoč. Zaradi reorganizacije delniške glavnice je absolutno potrebno, da stari delni- vzamejo eno ali več delnic, kate-re se bodo izdale. Naj pripo-v . mnim ponovno, da bodo stare po opremljen in izborno urejen, za kar nam jamči ze ime deinice ternirale svojo veljavo v njegovega urednika — Etbina Kristana. V njem se bodo par mesecih. Ali še drugače: — mogli uveljaviti vsi oni naši domači pisatelji, kolikor jih (kdor nebo registriral starih del-že imamo, pojaviti pa se utegnejo tudi nove moči, ki jim ;nic v prihodnjih par mesecih, se utripi je pesniška ali pisateljska žila, pa se tega v svoji bo smatralo take delnice ali cer- , 1 J ^ . j. t 11.-JU- tifikate za lastnike neveliavne. skromnosti se sami ne zavedajo ali pa so preplahi, da bi J . Iz vseh teh delnic nastane pri se predstavili javnosti. Mi, ki imamo neprestano opravka slovenskem domu nov oddelek istih, ki se bo imenoval Imovinski sklad doma. Direktorij je videl potrebo za te korake zaradi tega, ker je po 18 letih, kar ta stavba obstoji, že dosti delničarjev preminulo, ne da bi legalnim potom prenesli delnice na dediče. Poleg tega je pa v knjigah glavnica delničarjev tako nejasna, da je nemogo- s pismenimi doprinosi naših ljudi, jih poznamo nekaj, ki so pravi neobrušeni dragulji, pa bi jih roka spretnega mojstra mogla izbrusiti in izlikati, da bi mogli prispevati marsikak dober doprinos našemu književnemu udejstvo-vanju. Poznamo ljudi, katerih besede zvene ko bron, njih preproste in zdrave modrosti, ki se je rodila pod slamnatim krovom na slovenski zemlji ter se podedovala od rodu do rodu, pa se ne bi sramovali modreci velikih narodov. Vsi taki bi mogli postati sotrudniki "Cankarjevega glasnika." Njihovi prispevki morda res ne bi tvorili jče sestaviti seznam količine del-|a samega klenega zrn jammed njim bi bile sneti in pleve, ničarjev. Zato Je razvidno - - < toda prevejano in očiščeno, izluščeno in presejano, bi bilo to, kar ostane, trajne vrednosti. Podporna in prosvetna društva, ki rabijo ta Don za svoje središče zborovanj, so že močno pripomogla. Možnost pa obstoja, da bodo nekatera teh društev in klubov povečala nakup-delnic, kajti po količini delnic, katere lastujejo posamezna društva, se bo prištelo v njih področje Treasurw Stock. To je prilika za društva, katera se jim še ni nudila do sedaj. Upam, da sem za enkrat dovolj obširno pojasnil zadevo vsem prizadetim.Moralna in na: rodna dolžnost vsakega Slovenca v tej okolici je, da po svoje pomaga ter olajša delo mali skupini direktorija, ki stori več kot svoje delo. Zato, rojaki, odločite se in oglasite se sami v pisarni na omenjene dneve in pokažite dobro voljo, da tako skupno pomagamo do cilja, ki smo si ga določili. Marsikatero uro bomo v veseli družbi preživeli v novih, obširnih, sanitarnih prostorih, katere bomo lahko s ponosom kazali tujcem in naši bodoči generaciji. Mihael I. Lah. da nas posetijo ta dva dneva vsi naši prijatelji in zunanji gostje, da se tudi mi spoznamo med seboj. Mi vam obljubimo da vam bomo vrnili ob prvi priliki. Kakor pravi pregovor, "obljuba dela dolg", zato se bomo držali tega in postregli bomo vam z domačo vljudnostjo, katere ste bili vajeni v vašem domačem kraju in z vsemi dobrotami po pravi ljubljanski šegi in s pivom v vrčkih ljubljanskega sistema. Da pa ne bo kdo dvomil, naj se sam prepriča, da je resnica kar smo. obljubili tu v ljubljanskem taboru v Beli Ljubljani na Rehar ave. v Euclid, O. Za Slovenski Društ. Dom Geo. Krainčič Oskrbnik Doma. Dol Na pik.; S. Z. bro i i z | knjig danes, da bo mnogo delnic po registraciji prešlo v imovinski sklad ali po angleško v Treasury Stock. Ta korak pa bo v veliko korist delničarjem, ki o-stanejo aktivni, se registrirajo ter sodelujejo za korporacijo. Ta reorganizacija se bo izvršila po postavah države Ohio ter bo v skladu zakonov takih korporacij. Cene registriranim in novim delnicam se bodo na ta v i CSOVOljfc v< dovoljen tudj nekateri ? S€ Jutri se prične tridnevni športni festival mladine, ki je včlanjena pri Slovenski svobodomiselni podporni zvezi. Slavnosti se bodo vršile na znani Pintarjevi farmi, kamor naj pohiti mlado in staro. — Pri vseh narodih je mladina tisti temelj, na katerega grade svoje upe in nade za bodočnost, tem bolj bi se morali tega zavedati ameriški Slovenci, ki nas ločuje tri tisoč milj morja od zemlje, iz katere smo pognali. Naša mladina živi v do-!*fn Ognile ker jih bo manj. , , „ , ? , ^u Obenem pa bo nuh cena rasla cela drugačnih razmerah kakor smo živeli mi; nje ne ob- g povečanjem trgoJyine y _ daja brst domače zemlje, ki je krepila nas m iz katere rih smo črpali svoje življenjske sokove. Mi, starejši, smo tu; Tu sem omenji va^ne zaključ-v tujini še edina vez, ki jih spajamo z narodom, iz kate- ke, ki so v veljavi že štiri mese-rega smo vzrasli. Zato je naša dolžnost, da jih razumeva- ce. Pisarna v Domu je delničar- Iav^> naPreJ za delavsko stvar. ____ • _—v» iiV»r\\j\V\ Vir»f on ii in ' lGKl flcl razDolaeo ob nondelikih. Kdor F »veaen je z nami: ,mt> se imeli s; c. Kluba št. 28 J. sta smo se prav do-... ; r.i iogo starih \ -.itelja bilo je »v j gostov » in 1 v čitalo za-iio tako je za-naš 1-lub, dasi so losmehovali v nadi, da s tem piknikom.ne bomo u-speli. Vzlic temu je bH uspeh vsestransko zadovoljiv, za kar se lepo zahvaljujemo vsem, ki so nas obiskali. Ta zahvala naj velja za vse štiri strani, to je za West Side, St. Clair, Collinwood in Newburgh. . . Hvala našim bartenderjem in enako kuharicam ter vsem, ki so na en ali drug način pomagali do lepega uspeha. Le tako naprej delavci in de- mo in podpiramo v vseh njihovih hotenjih in udejstvo-jje™™ razpolago ob pondeljkih, vanjih, zlasti pa v takih, ki streme za tem, da se v tujini čim dlje ohrani naše slovensko ime. sredah in petkih večer. Vsak delničar naj tajniku izroči delnice, za katere b# prejel potrdilo. Nove delnice pa se bo poslalo na dom po pošti vsakemu, kadar se bo ugotovilo legalnost istih. Kakor sem omenil, je treba, Časopisje javlja, da bo v septembru enkrat obiskal Mussolini Hitlerja v Nemčiji. Ob tej priliki bosta diktatorja razpravljala o italijansko-nemških odnosih v splošnem, v odnosih nemške vlade do cerkve pa še posebej. 'da vsi posamezniki kakor dru-Katoliški krogi v Rimu — ki morajo Mussolinija na vsak gtva nekoliko pomagajo, da pri-način dobro poznati — so mnenja, da bo Mussolini pri- čnemo z novo stavbo. Prizidek poročil Hitlerju, naj ublaži svoje postopanje proti kato- se računa, da bo stal $12,000. liški cerkvi, katero je treba smatrati kot poglavitni ste-! Poleg P^n^vene vknjižba ber in obrambni zid v borbi proti komunizmu. — Vs # sama Kdor ni- z nami, je proti nam, pa tudi prbti samemu sebi. Torej še enkrat lepa hvala vsem skupaj! Za soc. klub št. 28 JSZ. Joseph Lever razume, tu ni nikakega piknika ta dva dneva. Zato vabimo naše sosedne naselbine, da nas posetijo in se z nami raavedrijo v lepi prosti Glas iz Bele Ljubljane Kakor se vidi, se vse lepo pripravlja za ta dva dneva 5. in G. septembra za razvedrilo in oddih v teh vročih dneh. Tudi mi tu v Beli Ljubljani živeči pravi bomo rabili tretjino te vsote, da pristni Ljubljančan je želimo, da v . . , , . . , J. se prične z delom. Naj tu takoj nas posetite v našem Taboru ta to je mogoče in verjetno, kakor je tudi verjetno to, da bo pripcmnimi da ge dircktorij ne (jva Fdneva ko imam0 samo za Mussolini v teh prizadevanjih uspesen, gorostasno in iro- bo vtikal v nobena poskusna po- naša prave prijatelje zabavo pod nično je samo to, da je Usoda baš Mussolinija določila 3ojila. Stabilna podlaga na bazi j domačo oskrbo ali da se prav za blagovestnika miru in sprave med Hitlerjem in kato-, trgovine, to je odlok, po kate- liško cerkvijo. . . ! em hočemo naprej. Ako ne ta- ; ko, rajši nič. Zato smo in ponavljam tudi na tem mestu, da ho-Prav danes se dogajajo na svetu nezaslišane stvari, jemo dobiti potrebno vsoto na ki bi bile še pred četrt stoletjem nemogoče. Sredi terorja,1 prodanih delnicah, katere bodo naravi pod košatimi drevesi na groze in kaosa pa stoji človek, to čudovito bitje, ki v vsej prvič, odkar obstoji stavba, v I zeleni lepi trati, po vaši mili vo-svoji nesreči noče verjeti v razpad civilizacije. In ven-'resnici predstavljale redni stock. 11 ji. dar se je že zgodilo to. Vemo, da 'je razpadla že velika1, CIani direktorija bodo obiska- Tu v novi Ljuljani imamo ka-j * b > j v Ii v ta namen rojake po domo- kor veste vse lepo urejeno za znana civilizacija - civilizacija Rima, ki se je razsula v vih katere na ^ megtu prog,m n go zabavo in tudi po8trcž_ tretjem stoletju, in nobenih jamstev ni, da bo nasa seda- da jim gredo na roke> kajti tiba prvovrstna v vsem. nja civilizacija še kaj dolgo kljubovala napadom sodob- ;iani direktorija vršijo več ka-| Kc odhajate na bližnje kmeti- nih barbarov. Danes ne more še nihče prerokovati izida kor svojo dolžnost, ko brezplač- je držijo vsa pota skozi naš:> te borbe. Izid bo odvisen od Žilave odpornosti bojevni- no poskušajo povzdigniti narod-1 Ljubljano, tako da ne zgubite kov za svobodo in civilizacijo in od dogodkov, nad kate- ni h™m, kjer je središče in po-jnič na času, da nas posetite in I nos naselbine, kjer vzgajamo si privoščite nekoliko zabave, rum človek nima oblasti. !mladino in imamo že 18 let naš3Obenem pripeljite tudi vaša o- Morda so tajinstvene podmornice, ki se pod 30cialno središče. Pomislimo kakltroke na prosti zrak. Pri na*, ni ščem noči prihuljeno vlačijo po Sredozemskem morju, Šna katastrofa bi bila, ako bi ta nobene nevarnosti za nje, ker je znanilke razpada naše civilizacije, morda ji pojo mrtva- stavba prepadla in prišla v roke dovclj prostora in trave za i-Ško pesem japonske Strojnice na Kitajskem . . . Kdo ve? »tujcev. To bi bil neodpustljiv' granje po njih mili volji. Upamo, John L. Lewis silno ožigosal Roosevelta in governerja Daveyja (Dalje s 1. str.) sednikom Rooseveltom in delavskim vodjem Lewisom, je postalo jasno že tedaj, ko je izrekel predsednik svoje proslule krilatice: "Kuga nad obe hiši!" "Žalostno je," je rekel Lewis, "da kliče človek, ki je užival gostoljubje pod delavskim krovom, prekletstvo na obe stranki, ki se nahajata v boju smrtonosnega objema." Dalje je Lewis svaril in zagrozil z represalijami onim, ki so "slavili demokracijo, pa niso kljub temu izgubili nobene prilike, da ne bi zasadili noža delavstvu v hrbet." Ves Lewisov govor je bil ena grožnja demokratski stranki, kateri je napovedana o-čitna vojna, če slednja, ne povrne z delavsko legislacijo in svojimi simpatijami do štrajkarjev onega pol milijone dolarjev, ki ga je C. I. O. stresel v demokratsko skrinjo. Lewis ni povedal, kaj namerava storiti, če se demokratje ne uklonejo. Dal pa je razumeti, da bo morda on tisti, ne pa predsednik, ki bo "ščistil" demokratsko stranko. Ali pa je mogoče, da se bo popolnoma odtrgal od svojih bivših političnih zaveznikov ter pričel delati pod novo firmo. Lewis je izjavil, da ima C. I. O. danes 3,710,000 članov. Pretekli mesec je Lewis javno pozval vo-lilce v državi Ohni, naj odstranijo governerja Daveyja z njegovega mesta. "Davey iz Ohio," je dejal Lewis, "ki je bil izvoljen zaradi svojih obljub, katere je dal delavstvu, se je poslužil vojaške sile svoje države, katero je dal na razpolago Republic Steel kor-poraciji in Youngstown Sheet and Metal Tube Co. "Lutka jeklarjev je še vedno governer države Ohio, toda ne več dolgo, mislim, da ne več dolgo ..." MORILKA IN LJUDO-ŽRKA ATENE. — V kraju Keresu je izginil nekega dne brez sledu imovit trgovec po imenu Fanto-pulos. Ko so orožniki preiskovali to stvar, so ugotovili, da sta ga umorila njegova lastna žena in nje ljubimec. Žena, ki je mati štirih otrok, je imela že dalj časa razmerje z nekim mladim Armencem, Štefanolom Pascalom. Ko so orožniki izvršili preiskavo v trgovčevi hiši, so našli v peči zogljenele ostanke človeških kosti. Žena je potem priznala, da je moža, ki ji je bil na poti, zadavila s pomočjo svojega ljubimca. Truplo sta razkosala, posamezne kose sta v peči spekla po vseh pravilih in sn^dla. Kosti sta sežgala. Ko so ljudje zvedeli za ta grozotni zločin, se jih je polastila takšna razburjenost, da je bilo treba morilko in njenega pajdaša zastražiti s pomnoženo stražo. Ljulje bi ju drugače linčali. ZADNJI KOLUMBOV POTOMEC USTRELJEN V MADRIDU BERLIN. — "Deutsche Allge-meine Zeitung7' poroča, da je bil zadnji potomec Krištofa Kolumba, Kristofos Colom v Carvayal, perugijski vojvoda, te dni v Madridu obsojen na smrt in tudi že ustreljen zaradi vohunstva. Južnoameriške države so sicer intervenirale pri valencijski vladi za vojvodo, vendar brez uspeha. NACIJSKI AUTOMOBILISTI V JUGOSLAVIJI Berlin. — Iz Nemčije bo prispelo v Jugoslavijo trideset avtomobilov nemških nacijev. Prepotovali bodo Jugoslavijo in Bolgarijo. OTROŠKA PARALIZA NA BAVARSKEM Monakovo. Vse šole na Bavarskem kakor tudi v glavnem mestu Monakovem bodo zaprte do 15. septembra, ker se je pojavilo več slučajev infantilne paralize, ki letos zlasti v Ameriki zelo razsaja. Doslej je umrlo že 38 otrok, 305 pa jih je obolelo. JAZZ GODBA — "KULTURNI BOLJŠEVIZEM" Arbeitsman, organ nemških delavcev, pravi da so ameriški skladatelji s svojim jazzom u-stvarili "kulturni boljševizem", katerega se mora Nemčija osvoboditi. PREPREČITEV STAVKE MORNARJEV Helsingfors, Finska. — Tukaj je bil v zadnjem trenotku preprečen štrajk mornarjev, ki so zahtevali višjo mezdo. Vlada je predlagala, naj se jim povišajo mezde za deset odstotkov, kar so delodajalci sprejeli. PRIZNAL JE SEKSUALNI UMOR Boston. — Joseph Pimenthal, star 24 let, je danes priznal, da je seksualno napadel in umoril lanskega oktobra 5-letno deklico. Chester Harris. Aretiran je bil včeraj, ker je bil obtožen, da jt napadel tudi dvoje drugih malih deklic. IZGOVOR, KI NI DRŽAL Pitsburgh, Pa. — Pred sodi-čem je stal 24-letni William Keller, ki je vlomil v osem garaž. Zagovarjal se jc, da ga je glad pritiral k tatvini, toda sodnik je imel za njegov zagovor gluha u-šosa. Dejal je, da bi si glad lahko utešil s prodajo plena, ki ga je dobil v eni garaži, ne da bi mu bilo treba izropati še sedem nadaljnih. Obsojen je bil od o-aem do 40 let ječe. Nekega gledališkega kriti!' der sem jo gledal." V židovsko trgovino s starih pohištvom in drugo ropotijo prl" de kupec in vpraša:- "Ali i®^9 kaj takega, kar bi bilo podobo0 sodu?" "Imam," je odvrnil starin^ nekoliko pobito, "ampak na žalost moja stara ni na prodaj- ni "Katero je največje mesto svetu?" "Madrid." "Kako to?" "Fašisti so že od lanskega ja" nuarja pred Madridom in vSj\ dan napredujejo za dvajset lometrov, pa še zdaj niso PrlS vanj." Zdravnik: "Ali ste se drž»" moje naredbe: vsak dan tri ke. in vsakikrat iJico koi. "Bolnik: "Da, gospod dokt ^ Samo to je vrag, da sem se g praški za en teden zakasni^, konjakom pa sem bil teden prezgodaj gotov." "Ali veš, zakaj stoji štor^a na eni nogi?" "Ne, Zakaj?" "Zato, ker bi padla, če ^ drugo vzdignila." gen« if vedn° IZ STARE DO M0YINE STAVKA NATAKARJEV Zagrebški lokali so se zelo spremenili. Namesto črnih oblek in belih srajc s črnimi kravatami vidite po vrtnih restavracijah strežnike v najrazličnejših oblekah. Gostom strežejo debele gospodinje in debeli gospodarji, ki kaj nerodno opleta-j jo z brisačami, potem kuharji! z belimi kapami, blagajničarkej v pisanih oblekah in seveda tudi sestre, tetke in svakinje go-j spoda šefa. Zvečer pa obiskuje-' jo vrtove in lokale tudi "leteče patrulje" stavkujočih natakar- Na cesti sta se srečaj dveh gangsterjev. Pa PotoZ1 va drugi: "Moj mož si suknjo guli s svojimi revo "Kaj bo to!" pravi "Moj mož pa ima navado, strelja kar skozi svoj žep^__^ -----------------------• nra^ jo po lokalih zdaj, ko tli P strežnikov. Zgodi se, da P v lokal stalna družba, ki za .. va toliko in toliko litrov tem posebne visoke in ^ čaše. Pardon, jaz pečem g0 čne čevapčiče, natakarji. vam prej stregli, zdaj stav ^ — Po takem odgovoru ^ karja v belem predpasm ' ^ bi rad bil natakar, a ali biti, se gostje ali razjez'J il[e. pa si sami postrežejo. ' teče patrulje" pa se P°r°j[0jfli-nasmehne in si zapomni .j. čno situacijo. Nekateri ničarji so najeli za P° ^leK'' tudi mladino z ulice, JC) fc" v bele halje, a kaj P°mafrgai»e se izpod halje vidijo raz ^i obleke in ko nevajeni s ^ ^ gostom razlivajo juho ko. Stavkujoči vse to ^ifl-Vsak se pač bori na svoj STRELA UDARJA tI# V Dolu pri Ptuj" J® hišo posestn^® zji& oplaZ tie1 pei dU udarila v rije Malčkove ter je gospodinjo in njeno hčerko tako, da sta Pil&"v jrU' zavest. K sreči sta b^ p- gem delu hiše dva deW sta terih strela ni prizade^' ^o in ^ jev. V prvi vrsti kontrolirajo te patrulje stavkolomce, ki jih pa ni, opazujejo in beležijo pa tudi različne dogodke, ki se dogaja- ski bolnišnici. odnesla gospodinjo ^ J hčerko na varno. H1' a » pogorela do tal. ^ njena hčerka sta ^ ^ ptuJ opekline in se zdravi 4. septembra, 1937. ENAKOPRAVNOST f BTRAN I. g M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN '2 je zahrumela množica. = "Mi, Guillaume Guillaumet, Povest. Spisal Batog = glasnik pariškega mesta, raz-== glašamo vsem prisotnim in jim ==, naročamo, naj sporoče povsod S in vsakomur sledeče: Plemič de Pardaillan, bivši, y Dobnikovo hišo se je vselila = grof Margencyjski, je proglašen žalost< gtarega je ^ mrt. — za izdajalca, upornika in so = vražnika Cerkve in Svete lige. je bil sinoči. Slišati je vzklik: lllllllllllllilllil Pardaillan ga je sočutno pogledal. "Ubogi dečko!" je pomislil. Kaj bi rekel, če bi vedel, da je Violetta Maurevertova žena! . . y oblast ga morava dobiti zato", je povzel na glas, "ker ga Fav-sta uporablja v svoje pogubono-sne namene. Od njega bova izve-dela marsikaj, ne glede na to, da »zvijeva Favsti nevarno orožje." 'Zakaj se je ne bi lotila naivnost? Pardaillan, ali res ne Vldite, da mi ni več živeti ?" Vitez ga je prijel za roko. Prepustite meni vso skrb! e*el sem vam že, da je samo Smrfc nepopravljiva. Violetta ži-to je za zdaj najbolj važno ® d°volj tolažilno. Ponavljam Pa: čuvajte se Favste! Ne vem Jn ne slutim, sakaj ji je toliko do \Tgt'da bi ugonobila Violetto. j efaJ je gotovo: ako ve, da jo Jublte •.. in o tem ni dvoma! . lir za tem zidovjem od gladu ..." "Od gladu!" je zastokal Karel, otiraje si potno čelo. "Da! Tako mi je vsaj zatrdil ljubeznivi gospod de Maurevert, ko je bil pri meni ... A to me domišlja, da tudi jaz umiram od gladu. Na srečo ima hiša, kjer u-mirajo od gladu in žeje, sosedo pri kateri jedo in pijo . . ." Karel se je ozrl na gostilno, ki mu jo je kazal Pardaillan. Zdela se je prijazna in vabljiva. Vitez Vsak veren podanik je dolžan, da prime imenovanega zločinca voud in noge mu niso več rabile. Ležati je moral in videti mu je bilo, da težko pričakuje tudi on zadnje ure. Poklicani zdravnik ter ga živega ali mrtvega preda ije dvomijivo zmajal z glavo na vrhovnemu sodniku. vprašanje Barbino, ali bode ke- Plemič de Pardaillan je sred- daj okreval. Barbra je jokala, nje rasti m širokopleč; obleko i-'da se je kamenu smilila, ma od sivega baršuna, klobuk s | Tako se naenkrat lahko pre-petelinjim peresom; brke nosiIobrne sreča v neSrečo. zavihane, brado na mušico; čelo mu je visoko, oči so svetle, obraz predrzen; po teh znamenjih ga bo lahko spoznali, kamorkoli bi se skril. Mimo tega razglašamo, da do- še ni bil pozabil, da je nekega bi tisti' kdor pripelje plemiča de večera prišel'v Favstin dvorec Pardaillana živega ali prinese IV. Janez je ležal na odru. Glavo je imel zavezano, a na beli ruti se je poznal črn madež krvi, katera se je bila na nji usedla. Mlado in staro, vse je hodilo kropit nesrečenega. Po poti pa so se ljudje razgovarjali, kako se je skozi železna vrata, rešil pa se!njeg0V° glaV0 b°di vrhovnemu | mofirl0 pripetiti tako hudodel je iz njega skozi to krčmo. Mr- sodniku, bodi velikemu profo-jstvo. V njihovem kraju celo o su, pet tisoč zlatnikov nagrade." j kakem pretepu nikdar ni bilo sli-Mojster Guillaume Guillau- šati, a zdaj pa naenkrat celo ' '.Jf^aj bo storila vse, da vas kakor je hotela uničiti me-^ ln kakor je uničila kardinala a^eškega in mojstra Clauda." . Saj menda ni vsemogočna!" 'M ° vzkIiknil KareL Mogočnejša je od Henrika III. vidCel° -°d sameSa Guisa Sin Da-Slepo Posluša. Ona je ' vWna duša Svete lige; omajali ral-ievstva je njeno delo". bodUpi ^orS'jcev in Medicejcev, Zna Lorencev in vse» kar po-v °Pasnega, je zgolj igrača Že! !meri s strašnimi izumi te gVo- ^H veste, da ima sama atvo° Vojsko' sama sv°je sod-»iik m na tisoče vohunov, ki z m Pome ( "iPari l0sJte **«> . . . čuvajte se, Svet- %'h Stinih sodnikov in Fav" skle Svečenikov! Njeni pop je Nie • 0 in razvezujejo zakone! gar ! Sodniki zgrabijo vsako- ga ti nasPr°tuje Favsti, in Oo V BastilJ° na mučenje, W pa Pošljejo njegove izna- „3® ostanke na morišče! . " sat]i " Tako mi je, kakor da strašna sanje! . . . " m0r jdl^e! Mislite na to, kako je Vi2 , nrik HI- pobegniti iz bila a 1 Mislite na grmado, ki je llislitPriPravljena za Violetto! preči H na na:"u dva' ki sva bila . dVeina urama še v Bastilji! Za 'tv1Slite na Clauda in na kne- * deškega!" ^Jima'GČnežt! Kd0 ve' kaj -ic «ja ' • • • " §ost fVem! Povedal mi je mili ,me Je posetil v ječi." "^šiva an'" zas°Pel Karel- join p°močjo nadzoruje Franciji ^ariz ? Ona vidi vse in vse S o; vetn| 'Jubii a ju-oce Eden je Viole^ • a drugi ... oh, kaj Violetta ga časti in Kje sta? Oh, ako ve- iti t» ki dvorec in zala gostilna sta morala biti po tem takem v medsebojni zvezi, gotovo ne po na- i ključju. "Pardaillan," je zaprosil Karel, "jaz nisem lačen! Dajva, re- , , , . v. , . šiva nesrečneža, ki sta tu žanr- |tak° Presun3ena- da Je clsto P°" .bilo več. Različna mnenja so na-ta! . .. " ^net je iznova zatrobil v znak, da je končal; nato je veličan-stveno odhajal. Množica je bila uboj! Toda tudi oropan je bil Janez. Onih štiri tisoč goldinarjev,.katere mu je usodepolni ve-po obljubi petih tisoč zlatnikov čer odštel Peter na Kozjem, ni tako presunjena, da je čisto pozabila zagnati svoj običajni krik "Jezus Marija." Takrat se je moralo zgoditi hud odelstvo. Morda bi bil lahko rešil Janeza, da ni tako strahopetno zbežal. Vest mu je očitala, da je tudi on nekoliko kriv Janezove smrti. Potrt in bled je hodil okoli hiše, ni si upal iti kropit k sosedu. Pri vsem tem še zapazil ni, da ga domači nekako od strani pogledujejo. Oče ga je zamišljeno opazoval in žalost mu je bila na obrazu. Mati si je v kuhinji večkrat na skrivnem otrla solzo, katera ji je šiloma porosila oko. Vedenje Matijevo ji ni bilo danes všeč in nehote se ji je vrivala misel: Kaj, ako bi bil Matija sinoči zreven pri hudodelstvu? Doma ga ni bilo, zjutraj je slišal o denarjih, a Janez mu je bil na poti tudi zaradi Frani-ce, o kateri sta stara vedela, da je Matiji pri srcu. Vse to sta premišljala, toda drug drugemu sta se bala razodeti strašnih teh misli, in tako sta molčala oba. A zopet se ji kaj takega ni zdelo mogoče. Poznala sta dobro Matijo in bila sta nekako poto-lažena. Popoldne je prišla komisija. Gospodje so najprej izpraševa-li, kdo je ukazal Janeza prenesti domov. Saj vedo, da mora o-stati mrtvec na mestu, dokler ne pride gosposka. Toda možje so se izgovarjali, da so mislili, da 'je Janez samo ranjen in ranjenca brez pomoči puščati bi ne bilo prav. še le doma so spoznali, da je mrtev. Nato so odšli na ono mesto, kjer je bil Janez ubit. Tam je bil poznati še krvav sled, toda večinoma jo je izpral dež ponoči. Na strani ceste pa so se v travi poznala vozna kolesa in v blatu konjska kopita, katera so pa bila obrnjena proti Kozjemu, a ne proti žarnemu. Sklepali so vsi iz tega, da je bil konj privezan k hrastu, a se je ponoči odtrgal in ubežal. Pri hrastu je ležala še srednje debela vrv. Drugega niso našli ničesar. Vrnili se tedaj na žarno, kjer je zdravnil preiskal truplo in trdil, da je smrt nastopila med deseto in enajsto uro zvečer. Začelo se je izpraševanje navzočih. Nobeden ni vedel povedati ničesar. Mislil si je vsak svoje, a gotovosti ni bilo. Eden izmed nosačev pa, Rekarjev Jože, je ostal zamišljen na strani in tgmno je zrl na tla. Preiskovalni sodnik to zapazi. Bliže stopi k Jožetu, potrka ga po rami in pravi: "Ali bi ti vedel kaj povedati?" Jože se zgane. Ne odgovori ničesar, le z ramami zmaje. Sodniku se je zdelo to sumlji-vo. (Dalje prihodnjič) "Ej, tako mi rogov peklenč-kovih, saj baš zato je treba, da obedujeva pri . . . nu, kako že pravijo gostilni? ... pri Železni stiskalnici! ..." To rekši je krenil proti gostilni, v kateri sta gospodinjili Rou-ssotte in Paquette. Tisti mah, ko sta hotela stopiti v vežo, se je pojavil na ulici javni glasnik s štirimi suličarji in je trikrat zatrobil v trobento. Čeprav je bil kraj zapuščen, se je vendar takoj nabrala precejšnja gruča moških in ženskih zijal. Na pragu gostilne se je pojavilo nekaj ženščin, šolarjev in vojnikov. "Poslušajva," je rekel Pardaillan. "Javni glasniki pripovedujejo časih kaj zanimive stvari; kakor jih ne bi ta, ki ga spremljajo vojniki našega ljubljenega vojvode Guiškega! ..." Ko se je glasniku zazdelo, da je zbral dovolj poslušalcev, je jel s pojočim glasom čitati perga-men, ki ga je držal v rokah. "V imenu njegove Visokosti vojvode Guiškega, regenta in namestnika njegovega Veličanstva kralja. . . " "Živel Guise! Smrt Herodu!" j"Živel Henrik Sveti! Živel steber Cerkve!" V pivski sobi gostilne pri "Že-jlezni stiskalnici", ki sta Pardaillan in Karel naposled stopila vanjo, so govorili vsi gostje samo o razglasu. Vprašanja in odgovori so švigali sem ter tja in neprestano so se ponavljale čarobne besede: "Pet tisoč zlatnikov! ..." Očividno si je marsikdo že belil glavo, kako bi jih zaslužil . . (Dalje prihodnjič) Opremljene sobe Opremljene sobe, kjer se lahko tudi kuha, se oddajo na teden ali na dan. 6914 St. Clair Ave. — HEndcrson 6830. 'Evo Pok- JU: rekel Pardaillan st dk2al Karlu hišo, do kate-£ blla Prišla. minut je bilo, kar, v°jv0cla a v Staro mesto. Mladi Noka ^ UZrl pred se^°J črno, in ° zgradbo z železnimi "0hl>)2aprtimi oknicami. ^ozo J® zamrmral z mrko ,^llan? a ,ftnišnica Je t0-C(je Pastin dvorec!' tel ijwJe Zganil- kakor bi i* vratom-Vitoz ^^kajte na ta železna mini /ekel hIadno- "Pre-despt minut, bova pri ki umirata i« d Prod hi§a ^nskih C 2a dv Zanesljiva in točna postrežba po zmerni ceni* Vse delo izvršeno po zobozdravniku, ki je že dolgo vrsto let nastanjen v naselbini in ki sam izvrši vse delo kadar je to udobno pacijentu. — Oglasite se pri DR. J. V. ŽUPNIK 6131 St. Clair Ave. Uhod na E. 62 St. wuwwvwvmwjvwwu'.v Oglašajte v — "Enakopravnosti' WW%SWWWVWWVWVWWM Ohladite se pri pivi! Šest vrst najboljših piv se toči danes na no-coil Frigid-aire sistemu pri Emery's Motor Bar 961 Addison Road IMAMO NA TAP DANES: Standard 6% Leisy's 6% Wooden Shoe 6% Blatz Pilsener 6% Carling's Red Cap Ale 6% NEMŠKA IMPORTI-RANA PIVA Imamo tudi prvovrstna vina in likerje. Be happy at EMERY'S MOTOR BAR 961 Addison Road Slovensko podjetje stala med ljudstvom in težko so Naznanilo in vabilo članice društva sv. Ane št. 4, SDZ se prosi, da se udeležij-o redne mesečne seje v sredo 9. septembra ob 8. zvečer v na- pričakovali sodnijske komisije vadnih prostorih. Na tej seji iz trga B. Najhujše je pa pretresla nesrečna ta novica Vodebovega Matija. Blizu nesrečnega mesta Prihranite pri KREM'S FOOD STORE 406 East 156 Street, blizu Waterloo Rd. Hamburg Steaks_____19c Round Steak________27c Čista mast__________17c Krompir, 10 ft. _______ 17c Pork Chops __________ 29c Mleko, 3 kante v_____19c Moka, 25 ft: - ; 98c Sunbright Clea/ser, 3 kante____„______13c Garantiramo v,s živeš, ali pa damo denar nazaj! MILLER CAFE 5205 St. Clair Avenue Mr. in Mrs. Miller vabita vse znance in prijatelje na KOŠTRUNOVO PEČENKO v soboto 4. septembra 1937. Postregli bomo tudi s dobro pijačo. Igral bo dobro poznani FRANCE HEGLER so zelo važne zadeve za reševati radi društvene veselice, katero priredimo 2. oktobra t. 1. v S. N. Domu za praznovanje 26 obletnice društvenega obstoja. Naznanja se vam, da bo vsaka članica prejela vstopnico po pošti meseca septembra. Katera jo ne bo prejela zaradi kakšne pomote pri naslovu, jo bo dobila pri prodaji vstopnic na društve-! ni veselici, katere bo prejela nazaj tajnica po pošti. .Prosi se že sedaj, da se boste zagotovo zglasile vse katere jih ne boste dobile. Plačati bo morala vsaka 50 centov za pokritje društvenih stroškov pri društvenem ases-mentu. Vstopnice bodo pa proste samo za članice, to je bil sklep društvene seje, da se ne boste hudovale pri društvenih uradnicah, zakaj me ne storimo nič same za sebe. Prosi se vse tiste članice, katere imate S. D. Z. posojilo za vaš društveni asesment, da bi plačale mesec september interes; katera članica ne bo plačala se ji bo pripisalo k glavnici. Vdeležite se piknika v ponedeljek 6. septembra na Pintar-jevih farmah, ki ga priredimo vsi skupno od SDZ. Vabimo tudi cenjeno občinstvo iz bližnjih naselbin in tudi iz Clevelanda, da bodo naši mladi bolj veseli. Sestrski pozdrav^ Mary Bradač, tajnica a se U, - uvn „ razloSov> zidana ? S&raži n^ deset Nahaja se na 1238 Ave V 169 St., fc esticiia 1," 111 aoora petrovich, 253 ^ijazen blizu Grovewood d°m in dobra NAZNANILO IN ZAHVALA Tužnim srcem naznanjamo žalostno vest, da je po težki bolezni, 29 julija 1937 preminula naša ljubljena in nepozabljena soproga in ljubeča mati MARY ZRIMEC Pokopana je bila 31. julija 1937 na pokopališče Calvary Tem potom se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so darovali krasne cvetlice in venec, ki so krasili krsto, kot tudi vsem, ki so darovali za maše, ki se bodo brale za pokoj duše blage pokojne. Hvala tudi vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v po-slugo, kot tudi vsem, ki so jo prišli kropit Lepa hvala tudi spremljevalcem, ki so -jo spremili na njeni zadnji zemeljski poti. Prisrčna hvala tudi Rev. Omanu za opravljene cerkvene obrede iz cerkve sv. Lovrenca In pogrebnemu zavodu Zelc in Sinovi za vso postrežbo in vzorno voden pogreb Tebi, mila naša pokojnica, naj bo lahka ameriška gruda! Ti se raduješ v raju, a mi te ne bomo nikoli pozabili. Žalujoči ostali: JOHN ZRIMEC, soprog; LOUIS in JOHN, sinova Cleveland, Ohio, 4. septembra, 1937. St. KEnmi ore 2641-J. DR. FRANK J. JARM Specializira na zdravljenju bolečih nog, členkih in kurjih očesih na 15517 Waterloo Road Uradne ure: 10-12; 1-5; 7-8:30 ob sredah: 10-12; ob sobotah 10-12; 1-5. Za določen čas za obisk pokličite KEnmore 1360 KUPUJTE ZADRUŽNE JESTVINE! Zavedno, napredno, strokovno in politično organizirano delavstvo spada v vrste elevelandskih zadru-garjev. Ker imamo zadruge v Newburgu, na zapadni strani in v Collinwoodu, poslužujte se najbližjih. Zadruge so 100% ob strani delavstva, žene in matere, pomagajte svojim soprogom, sebi in otrokom s tem, da ste odjemalke zadrug. V vsaki bodoči strokovni borbi računajte na aktivno simpatijo in pomoč zadrug da čimpreje dosežete svoj cilj! SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA 667 EAST 152nd ST. — GLenville 6316 16721 Waterloo Road 712-14 E. 200th St. KEnmore 1248 KEnmore 3562 DA, DOVAŽAMO TUDI NA DOM t NAZNANILO IN ZAHVALA V globoki žalosti naznanjamo vsem prijateljem in znancem vest, da je v. avtomobilski nesreči dobljenim poškodbam v Glenville bolnišnici, previdena z svetimi zakramenti podlegla in v gospodu zaspala ljubljena in nikdar pozabljena soproga Ivana Turk ROJENA PODGORNIK Za vedno je zatisnila svoje mile oči dne 1. avgusta 1937, v starosti 60 let. Doma je bila iz Vojskega pri Idriji. K večnemu počitku smo jo položili dne 5. avgusta 1937 na St. Paul pokopališče. V dolžnost si štejemo se iskreno zahvaliti Msgr. V. Hribar, za opravljene cerkvene pogrebne obrede. Posebno lepa hvala družini Josip Kovic, družini Pr. Novak, družini Jos. Pretnar in družini Frank Mesojedec, ki so nam bili v prvo pomoč in tolažbo v tem žalostnem času. Lepa hvala Mr. in Mrs. Paul Klun iz Pittsburgh, Pa., ki sta prišla sem in se vdeležila pogreba. Iskreno se zahvaljujemo vsem darovalcem krasnih vencev, ki so v zadnji pozdrav okrasili krsto drage ranjke in sicer: Mr. in Mrs. Jos. Pretnar, Mr. in Mrs. Jonn Pretnar, Mr. in Mrs. Frank Pretnar, družina Fr. Novak, družina Fr. Mesojedec, družina Jos. Kovic, Miss Josephine Kovič, družina Luka Slejko, družina Fr. Slejko, Mr. in Mrs. Gombach, Mr. in Mrs. Jos. Ma-kovec, A. Grdina in Sinovi, družina A. Ogrin, Mrs. F. Rupnick.ln družina, družina Jos. Jerše, družina Dragas-Milavec, Mr. Mike Jakin, družina John Mahovcic, družina Fr. Kunstel, Mr. Peter Milovašič, družina Steve Barton, Mr. in Mrs. Andy Božič, Mr. in Mrs. Jos. in Louie Cančula, družina Jos. Zimmerman, Mr. in Mrs. Jos. Rupnick, družina Mike Podboy, Mr. in Mrs. A. Tc vnn, Mr. in Mrs. Vance Holden, družina A. Zaplata, družina Paul Lennassi, družina F. Knafelc, družina J. Popek, družina Turkman, družina Fr. Gorjanc, družina Ar.ton Laurich, družina Paul Klun iz Pitts. Pa. Posebna hvala Mrs. Frances Wolk, in sosedom, društvu Carniola Hive, 493, The Maccabees, in Bridge in Track Yard Employees, N. Y. C. R. R. Prisrčna hvala sledečim, ki so darovali za svete maše: Mrs. A. Dolgan, James Medved, Mrs. Fr. Popek, L. Aucin in družina, Mr. in Mrs. Krebelj, Mr. in Mrs. J. Gosgnach, Employees of NYCRR Stores Dept.-Bridge and Track Yard, John Krnel, Mr. in Mrs. Frank Čebul, družina Jos. Barbo, Mike Strumble. Prav lepa hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na poslugo pri pogrebu in sicer: Frank Dol-šak. Anton Premevo, Mrs. Tomle, Joe Kunčič, Vine. Rupnick, Steve Person, J. Pretnar, M. Kotnik, L. Prehevšek, Mrs. A. Zaplata, P. Lanessi, Peter Ster, John Russ, Joe Smole, Andy Yankovich, L. Wolk, P. Sintič, F. Gorjanc, M. Filipič, S. Barton, S. Terček, F. Kozle V čar, Jos. Kovič. Lepa hvala članicam društva Carniola Hive, 493, The Maccabees ker so prišle kropit in članicam, ki so krsto nosile in se udeležile pogreba, in tudi lepa hvala Jos. Žele in Sinovi pogrebnemu zavodu za vso prijaznost postrežbe in izvrstno vodstvo pogreba. Ti preljubljena in nikdar pozabljena Ivana počivaj v miru in lahka ti bodi ameriška zemlja. Žalujoči ostali: Nicholas Turk, soprog; Maria Podgornik, sestra; in Mihael Podgornik, brat, v stari domovini. In ostali prijatelji v Ameriki. Cleveland, Ohio, 4. septembra, 1937. SPARTANS WIN THRILLER FROM ORELS, 5-4 3000 WATCH BRAINY ORELS FALL IN FIRST NIGHT GAME ; r / y _ Inter-Lodge Scores With Night Game Idea As Large Crowd Turns Out For First Championship Fray In one of the most thrilling championship games remembered in the ten year history of the Inter-Lodge League, the SSPZ Blepp-Coombs Spartans Monday evening defeated the Orels, 5 to 4 to get the first rung in the three game series. The game was played under lights at Glenview Park and over 3000 people witnessed the game. The Spartans banged 14 hits off the delivery of Klaus, the Orel pitcher. Spehek, the Spartan hurler, allowed seven hits. Hočevar Spartan left fielder batted out two doubles and a single to be the batting star of the fray, his teammate Lud Batis was right behind him with three singles in four times at bat. Zak, the Babe Ruth of the Inter-Lodge, pounded out two singles out of three appearances at the plate to lead the Orel batsmen, with Kurent who also had two out of three. fThe Spartans could have won the game much easier had they used more brainwork in their baserunning. The Orels, on the other hand, showed themselves to be the brainier team, showing quick thinking at every opportunity and taking advantage of every chance offered them. It's work like the Orels showed that wins championships and they certainly would have won the game from the hard-hitting Spartans, had they been heavier hitters. This was the first time that Slovene teams opposed each other undor lights anywhere in the country. The fact that over 3000 people, the largest crowd to witness an Inter-Lodge championship game, came to the park shows that the games under lights are popular. Spartans opened fire in the first in-?!t- ning of the fray against the, St. Clair Boxers Win f^nd^.f^r^nl^H While the St. Clair Recreation scored from 2nd v/nen Spehek connected . , , , ,, , for a single after two men were out.! ?lrls Softball team was carry-Orels retaliated in their half of the off honors on the East side second inning when Kurent doubled at Glenview park, Monday eve-and Godic singled to bring him home,!ning, the St. Clair Recreation tying the score. The title defenders also1 boxers were gathering laurels threatened in the first inning when, on the West Side. Some 20,000 SSPZ Olympics Start Here Today ■-----* - ENAKOPRAVNOST 6231 St Clair Avenue HEnderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION PRANK SODNIKAR, Editor Carries All Offielal News ot Inter-Lodge League SEPTEMBER 4, 1937 Brites Lites Under Lights Spehek walked Zamec and Persin withlfans saw three of the St. Clair no outs. Botli men advanced on a wild. Recreation pugilists score deci-pitch but Spehek bore down and took iye victories. Jimmy Kintz won rent, the next three men in order. ,, , , . . T Spartans again took the lead in the' ^ three-round decision over Lou third when Gorisek walked, Zagari Belltto (Euclid CCC camp) With singled him to third and he scored on two knockouts m the 130 pound Hocevar's double. The Orels came back class. Bob McNamara won a de-in their half of the third to tie it up, cision over Jimmy Brook again when Zamec singled, Persin (Woodland Recreation) in the walked and Zak smashed the single to! 112 pound class. Heavyweight right field to score Zamec. The Spar- I ~ Monday night the first Inter-Lodge night game was played at Glenview Park— it was "up to Inter-Lodge standards" and, as always, attracted most everybody from the neighborhood — it was a community reunion where you saw everyone and just a few saw you— despite the heavyweight fight between Farr and Lewis which was broadcast the same evening over 3000 sports followers were attracted to the game —traffic was blocked from 105th to the park— It was one of the most impressive series openers witnessed by Inter-Lodge fans— it was a long time dream realized by Heinie Martin Antoncic, president of the league, and Frank Sodnikar, /secretary— "we won't DREAM of night games anymore," Heinie was heard saying to Sody as they met at the entrance to greet the 3000 strong spectators. The field is the best lighted, not excepting the Equestrium or Lakewood Elks field—there are 35 lights, each having a 1500 watt bulb and three transformers are needed to handle the cur- i Primo Intihar WQn by default tons threw away a scoring opportunity |because hi opponent got cold l^ lV idv™, H iFrank Urenjak of East 63 onT^AdrS LSCeVS, ^reet won a decisive victory. lodge leaders were there- a walk, and in a.ri attempted double steal both men were nipped off the bag when Koporc threw to Cimperman at third Ambitious Aviators Summer vacation meant toil to get Koman and cimperman relayed and perspiration for three ambi-to Koncan to get Stokel at second. Both, tious young men of the neigh-Bolka and G-orisek followed with singles bor hood, who spent the summer and Zagar was thrown out at first to working on a plane which cost end the abbreviated rally. The Orels 75 took the lead in their last half of the, mu ' „1 c , ■ fifth when Persin walked for the third , Jhere was plenty of activity straight time and scored when Zak between Stanley Majer, 17, 6732 doubled. Edna avenue; Andrew Zupančič, Spartans took matters in their hands' 17, 6805 Edna avenue and Harry in the 6th when Batis, Hočevar and Kramer, 14, 6822 Edna avenue. Spehek singled to fill the bases and They spent the summer build-Batis scored on Dietz's fly to Kurent ing the good ship "Strahan" (a and Hočevar and Spehek scored when,combination of the first letters Koman hit to Koncan at short and of the , names)> A11 parts the former threw wild, past first. Orels made a bid in their half of the sixth when Konc an singled and scored on errors by Zag ar and Batis. Kurent followed with a double, went to third on a passed ball and died there while Koporc was tlirown out by Spehek, Cimperman by liolka and Godic struck out. In the last tinning pitcher Klaus struck out Bolka 3 nd Gorisek but Zagar and Batis singled. With men on first and second Hooevar connected with the best hit of the game a terrific drive to left field only, to have Intihar make a perfect peg to home plate nipping Zagar to end t'fte Spartans' interesting opportunity. The fame was climaxed by one of the meet thrilling finishes that probably evwr took place at an Inter-Lodge game straight time and took second on a passed ball. Intihar sent a high fly to Marty ' Gorisek who dropped the ball Which was rapidly recovered by Joe Moze who threw a perfect strike to Batis a t home plate to get Persin sliding home preventing a tie score and saving th»! ball game for the Spartans. BOX SCORE SPARTANS AB Zagar. lb ...................... 4 L. Bat;is, c ...................... 4 Hoceva.r, If ....................4 Spehek, p ...................... 3 Moze, ss ........................ 3 Dietz, rf ........................ 3 Koman, 2b ....................3 Stokel, cf ........................3 Bolka. 3b ...................... 3 M. Garisek, rs .............. 2 were made by hand or picked up at random. Their only expense was $1.75. The plane is eight feet long, two feet wide and measures 14 feet from the wing tips. They did not attempt a flight yet because their one-cylinder motor is too weak, but watch them once they gather enough pennies for a two-cylinder motor! The air races may still see them! Open Bowling CFU Pioneers will open their bowling league at the newly decorated St. Clair-Eddy alleys, Persin walked for the fourth September 12. This year they L ^Imn n vi/4 f/\Alr «nnAn/1 /\*> n . . . ^ also plan to conduct a league for older members. The batters were announced as they came to bat by Vidy Vidmar and Rudy Perme through an amplifying system— the umpires were Flanagan and Kamp — the SSPZ Vrtec 11 orchestra played on a specially arranged band stand— Most of the SSPZ Supreme Board and Cleveland senior William Rus, supreme secretary, Mirko Kuhel, treasurer, Rudy Lisch, vice-president, Mr. Grills, Mr. Maren, Mr. Candon, Mr. Va-potich, Krist Stokel, Chas. Ki-kol and Vatro Grill, editor of SSPZ Napredek, who came too late for the picture the supreme board took with the Spartan warriors— Mr. Pucel of the trial board was an interested spectator— Frank Mismas, St. Vitus organist, took candid shots of the players— Frank lie told that he is compiling a movie record of the Spartan sports activities, altho he didn't take movies of the game because it was played under lights— Pictures of the Orel and Spartan ball team and of the crowd were taken by Paul Trental, neighborhood photographer— Among Orels present were Dr. Opaskar, president, Joe Nema-nich, treasurer, Bertha Grego-rach, secretary, Tony Orazem, former sports director and Spoke Kostansek who cheered lustily when his sister poled a homer for the Num-Num pretzels— Ann Yurkovich was another lassie to appear in the Num-Num lineup— A1 Koporc, vice-president of the Orels and captain of the team, had his parents on hand to cheer him on— Dr. Fred Ma-kovec and sister were there— An all star array of beer proprietors, Mr. and Mrs. John Cimperman from Marquette Ave., Mr. Klaus from Addison road, whose son pitched for Orels, Mr. Godic, Norwood, who also has his son playing with Orels— for the Spartans, Mr. Zagar and Mr. Stokel were dads who cheered their sons along— Joe Pozelnik Clair - Doan Bowling proprietor was glad to see the gang and was enthusiastic over the field arrangement— Rudy Kozan shoe repairman enjoyed the game, as did his little daughter— Cheering was Rudy Kalister former class "A" sandlotter and wife— all keen for Orels were Mr. and Mrs. Jancer— Tom Tekavec and Henry Zorman came down with a delegat'-.. of p'ans—musicians represented were Frank Yankovic, ;en; a 1 and Bill Dinlav; — Gowanda N. Y sented by Mrs. F-who had her 'In, along— Mack Macerol, ■ the Willow Fai ; : sisting Frank Mi: candid camera a went up when was ma o over t it system th.it ar,-Louis ii the 1.; Marie Tur ■ cording; < ; ka, geni: ; cheered lus tans— Jo V • in • zem sisters cheering for L of the Orels-- 1. resented th^ Si. tion— the Vidmar ed for the cause-was hit by a ball but revived in time to continue with her lusty rooting for the St. Clair Recreation girls— the team defeated the Num-Num Pretzels in the preliminary— 'police and fire departments were represented by policeman George Schnieder and brother Frank and fireman John Klaus— Mr. Morgan of the Parks Department was interested in the game and stayed thruout the game— Mr. and Mrs. John Blatnik, and daughter Evelyn, who clerks at Blatnik's Confectionery, were there— jcordionist :"iphonist epre-ik D >bnic >and Sam Stupica Wins Slovene Golf Laurel Cleveland, O. — Herman Stupica came through with an 83 in the 18-hole playoff to determine the championship for the Slovene golf crown. All Zagar finished with 85, two behind the champion. Both were tied for,first place in the third annual tournament sponsored by the Slovene-American golf club. The tournament was in charge of John Bradac. NATIONAL MEET ATTRACTS SSPZ BOOSTERS TO CLEVELAND Spinster Dinner A spinster dinner was held by the Hippler Guards of WC No. 110 Tuesday evening at Lind-sey's in honor of Justine G. To-maric. Miss Fay Bohinc was hostess. Among others present were the Misses Rose Mitchell, Josephine Ryavec, Anna Speh, Marie Diklich, Steffie Tomaric, Mrs. Fanny Lahoe, Valaria Turk and Mrs. Celia Jacklitz. Cards were played after dinner. Miss Tomaric is to become the bride of Joseph Klemencic, September 11 at St. Mary's church, Holmes avenue. Marriages St. Gregory's church was the i scene Wednesday morning of the marriage of Catherine Ann Isabella, 1681 Wood road, Cleve-f land Hts, and Edward M. Bra-dac, 14704 Westropp avenue. This morning Catherine J. ropnetor iirv, was as- '!"' th(r j Branzel became the bride of An-: i thony M. Kotar. Miss Branzel is ..!'.'-,,. a resident of Forest Hills, Pa. -va* 1 - HlSS Alice Chic' 1361 East 185 ' (ai\v.n re-;Parkview avenue. 1 St. Lawrence church was the -rt'tary, | scene this morning of the mar-: sPar" riage of Jane Magdalene, 10713 uh the Ora- prince avenue to Jim Gospoda-Ann nrallirjCj 14928 Sylvia avenue. Intihar j g^ Mary's church was the iz rep- j scene this morning of the mar-Kecrea- rjage of Elizabeth Salmick and - ors cheer-! Anthony Kapel, 19209 St. Clair Molet York j avenue. Visitors from all parts of the country are converging to Cleveland this morning to take part in the Fifth National Olympics to be sponsored here today, tomorrow and Monday by the Slovene Progressive Benefit Society. Softball, horseshoes, balina, hobby exhibits and social events will fill up the three day program. This is the second SSPZ Olympic Meet held in Cleveland ; the other was held here in 1935. The program opened this morning at Gordon Park with three senior softball games and two Junior games. Two more games were played at 1:30 p. m. The horseshoe tournament will open today at 4 at Gordons, followed by balina games at the St. Clair Nat'l Home at 6 p. m. An Olympic dance with Frank Jankovich the featured orchestra will be held tonight at the St. Clair National Home. Softball games will continue tomorrow at 9:30 a. m. at Gordon Park. A picnic at Pintar's farm will be held in the afternoon. The balina championship will also be decided at the picnic. Monday is set aside for any postponed games and a large symposium and English-speaking conference which will begin at 2:30 at the St. Clair National Home. A victory banquet at which trophies will be given champions will be held at 6 p. m. in the St. Clair National Home. Thruout the tour nament there will be a hobby exhibit of junior order "Vrtec" units at the St. Clair Home. Six senior lodges and four junior Vrtec lodges are entered in the softball tourney. Horseshoe pitching has four lodges entered, and balina, eight. Several thousand people are expected to participate in the various affairs during the three days. The S 1 o v ene Progressive Benefit Society, with headquarters in Chicago, features English-conducted lodges and Vrtec units for juveniles. John Kvartich is president of the organization, William Rus, secretary and Mirko Kuhel, treasurer. All are here for the Olympics. The Olympics are conducted thru the National Athletic Board of which Rudolph Lisch is president, Ernest Kvartich, vice-president and Michael T. Vrhovnik, secretary-treasurer. The Cleveland Committee handling the meet is composed of Rudolph Lisch, Henry Zorman, Charles F. Koman, John J-Kikol, Ann Opeka, Anthony J-Bolka, Krist Stokel, Anthony Gruden, Marion Bashel, Mary Ule, William Candon, Anthony Wapotich, Frank Pucel, An-tonia Zagar, Marie Zakrajsek, Mrs. Zagar and Mrs. Zakrajsek. R 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 H 2 3 3 3 0 0 1 0 1 1 Rates /Is Announcer Boris Mrmolya, 780 London road, student at Western Reserve University and a lecturer and announcer at the Crown of I the Andes exhibit in the Streets E' of the World, Great Lakes Ex-1! position, was a runner up for lithe title of "best announcer of ojthe Great Lakes Exposition." The contest was held this week. TOTAlLi ............................32 ORELiS AB Zamec, rf ........................3 Persin, c ........................ 0 Intihar, If .................... 4 Zak, lb .......................... 3 Koncan, ss ....................3 Kurent, rs ...................... 3 Koporc, 2b...................... 3 Cimperman, 3b ............ 3 (Godic, cf ........................ 3 Klaus, p ........................ 3 R 1 0 1 0 1 1 0 0 0 0 14 H 1 0 0 2 1 2 0 0 1 0 {TOTAL ..........................28 4 7 1 Bases on balls: By Spehek 6; by Klaus 2. Two-base hits: Hochevar 2; Zak 1. Struck out: By Spehek 4; by Klaus 7. Umpires: Flanigan and Kamp.hospital. Gridiron Notes Two Slovenes are expected to make the grade on Zuppke's University of Illinois football team this fall. Pete Kovacic, center and freshman last year, will see plenty of action. Cyril Urbas, 210 pound tackle and fullback is another promising candidate. A Croatian, Bill Le-nich ,182 pounds, should give Kovacic some competition for the center post. At Palace John Babey, a neighborhood boy who was seen a few years ago at St. Clair Bath House shows as a skating demon, last week appeared at the RKO Palace in the vaudeville act "The Flying Whirlos". His skating received much applause from the audience. He has been in vaudeville for the past year, traveling all over the country. While still in neighborhood shows he appeared with Joe Su-hadolc. Sings In Opera Anton Subelj, Slovene baritone, is now in Venezuela, South America, appearing in opera there. From there he is scheduled to appear in Puerto Rico. Vacationing Mary 'Vernelich and "Tony" Kausek left yesterday for Lewistown, Pa., where they will be guests of Mr. and Mrs. John Svetek. Appointed Policemen William "Bill" Tofant, former sandlotter and neighborhood sports writer, and William Ray-er, Saranac road, were appointed patrolmen this week by Safety Director Ness. TUXEDO RENTAL For Weddings and other Formal Occasions (ftfomife ^6217 ST CLAIR AVE Smnmmrommmmt Vacationing Ella Schiberl and Stella Bol-ko are taking a trip to Dallas, Texas for their vacation. They are staying at the home of Mr. and Mrs. Drabek. Theresa Turk hostess at Hotel Hollenden is vacationing this week. Tony Mervar enjoyed a stay at Lake Pleasant. Mr. and Mrs. Joe Nemanich and Tony Orazem spent several weeks in Minnesota. OGRIN, MERVAR DOING WELL IN MOUNTAIN STATE LEAGUE J Two Cleveland boys are now '.300. fielding and hitting outfielders: Ai\dy Ogrin, another C'eve* on each side of the outer garden land sandlot graduate, is l* for the Welch (W. Va.) Miners years old and playing his first in the Mountain State League, year of professional ball. He lS They are Johnny Mervar, left one of the most dependable fielder, and Andy Ogrin, right players on the team and alway^ fielder. Mervar is the slugging type of player, whose hits are usually for extra bases when he connects. He is a fine fielder and possesses a strong throwing arm that is respected by the Welch opponents. He formerly played with the Poschke Barbecues in class "B" here and last year played on a semi-pro team at Torobora, N. C. He has hit four home runs this seems to come through pinches. Ogrin came to Welch with the first contingent of outfielders and was the only one out 01 » crop of 20 who looked enough to stay. He is one of tn surest bunters on the team a nd CUltOK UUlll^ld Ull vw— -- , probably has more sacrifices 1 his credit than any one playe on the team. He is hitting aroun« the .300 mark and has only on« or two errors chalked up to n year; he is hitting better than credit so far this season._____ -ttnnmmnummnttmmttnntmmtmttuw^ttnmtntnnumnmnnmtm««8^ Opening of Remodelled Bowling Alleys! The popular Clair-Doan Bowling Alleys on 10322 St. Clair Avenue are now completely remodelled and modernized. They are again ready for the opening of the bowling season. Anyone planning to organize a bowling team should hurry to pick out desirable bowling days. WOMEN! Tuesday, September 7th is the meeting of the Women's Bowling League. — Come! JOS. POZELNIK, PROP. Clair Doan Alleys 10322 St. Clair Ave. New arrival A boy, first-born, was announced this week by Mr. and Mrs. Tony Zigman, popular workers in the cultural field in Collinwood. The mother is the former Miss Koci. The child and mother were at East End Cool Off With High Quality Beer at BIRK'S We always have on tap Pabst Blue Ribbon, Genesee Ale and Standard. In bottles to take home we have Pabst, Blatz, Budweiser, Standard, Steinhouse and Genesee Ale. Also family-size one-quart Pabst Blue Ribbon. We also have at all times various wines and the best liquors and good sandwiches. BIRK'S CAFE 6220 St. Clair Avenue Next to St. Clair Bath Hou»e as» =Kas Back-to-School Watches Teach Children the "Be-On-Time" Habit IT'S getting time to start school again. „ Give children a real watch in a Wads-worth case that will keep them on time for years to come. Drop in today and look over our quality line. Fine quality watches at standard prices. Whatever you have in mind, we'll have for you. FRANK (ERNE JEWELRY CO. 6401 St. Clair Avenue Slovene Auditorium Bldg. LIBERAL CREDIT A