Nr. 236                                              Samstag, 14. Oktober 1916.                               135. Jahrgang.
Macher
Zeitmg
P,»»»««»»v«tt«n«prei»: «Nlt PllftU7lse.,dun8: lianziahiig i!» lv, halbjährig 15 X   ssm Kontor- „anzjähn«
ll» «, hnlbjähsi» 11 X. M- dil> ^'.iftelliiuß in« Hau« «c^jährig i! X. — I»se»««»«g«bühr: Mi Neine I„I>,'rate
bis zu v<ei gellen «0 k. glöwrc pei <jr<le 1l! b; bei bfteren Wiederhulunge» per Zeilc « k.
3>le «Laibacher Zeitung» erscheint täglich mit Nulnahmc der Sonn- und Feiertage. Dl? HdmtntftvaNon befindet
sich Mitloöiöstrnhe Nr. 16; die P,d«k«on Mill^iöstrük!- 3ir. I», <5'.>rcchstunden del «obattwu vu» 8 bis 10 Uh«
vormitillgs, Uüliaillültc <Ui>efc werben »ich: angenomtneu, Wanultripte nicl.t zurückgestellt.
Telephon-Ur. ver Uedakttsn 52.
MchtamMcher Geil.
Italien.
Die „Pol. Korr.." veröffentlicht folgende Meldungen von der italienischen Grenze:
Die in Italien angeordnete neue Musterung der zeitweise Zurückgestellten der Jahrgänge 1876 bis 1880 wird nuch Mitteilungen aus amtlichen Kreisen außerordentlich ftrer.ge durchgeführt werden. Es wirke dabei die Absicht der Regierung uiit, den fortwährenden Klagen über die noch immer große Zahl von Drückebergern ein Ende zu setzen. Die jetzige Anordnung ruft jedoch neue Beschwerden darüber hervor, daß ganze Kategorien von nichtmilitärischen Staatsarbeitern, insbesondere im Eisenbahnwesen, von der Nachmusterung ausgenommen werden.
In Rom hat die Beisetzung der Artillerie-Oberleutnante Vigorelli und Paladini stattgefunden, die infolge eines Nnglücksfalles umgekommen sind, über den die Matter keine Einzelheiten mitteilen dürfen. Immerhin ist soviel zu entnehmen, datz es sich um einen Unglücksfull bei Ve-feftissungsarteiten, außerhalb der Porta Pia handelt, lvahr° fcheinlich bei der Barriere Nomentana, die einzige vor der Porta Pia gelegene Befestigung, die sich innerhalb des römischen Stadtgebietes befindet. Man vermutet, daß die beiden Offiziere einer Explosion zum Opfer gefallen sind, und aus dein Umstände, daß die Regierung den Vorfall geheim hält, wird geschlossen, daß dabei eine größere Anzahl von Soldaten umgekommen sein dürfte.
Der Passag ierdampfcr „Firenze" und drei ankere Dampfer, nämlich „Port Said", „Giova" und „Egeo", die sämtlich der „Society di Navigazione Italiana Marittima" gehörten, wurden durch Unterseeboote versenkt. Man erfährt dies erst jetzt aus einem von der Verwaltung dieser Gesellschaft der Generalversammlung erstatteten Berichte. Für die Ersetzung dieser Verluste muß die Gesellschaft zwei Millionen" Lire verwenden.
Der Protest des Papstes gegen die Beschlagnahme des Palazzo di Venezia wurde von der kirchenfeindlichen Presse Italiens mit den schärfsten Angriffen gegen den Vatikan erwidert. In diesem Geiste ist auch ein Beschluß der lom° bardischen Demokratie gehalten, der das Papsttum aber-
ma'ls als den traditionellen Feind Italiens bezeichnet. Unter allen Organen dieser Richtung gebärdetc sich am wütendsten der „Popolo d'Italia", der sich nicht auf Schmähungen des Vatikans beschränkte, sondern sich auch w Lästerungen des Heilands erging, die den Kardinal Erz-bischof Ferrari zur Veranstaltung eines Sühnegottes-dienstes im Mailänder Dom veranlaßten.
Politische Uebersicht.
Laibach. 13. Oktober.
Aus dem KrilegSftressequartier wird gemeldet: Nu-nnniinische Untaten in Siebenbürgen: In welcher völkerrechtswidrigen, jaj oft auch unmenschlichen Art die Rumänen in Siebenbürgen gehaust haben, darüber gebcn die amtlichen Feststellungen der Negierungskolmn'issäre beredte Auskünfte. In Fogaras wurde ein Tcil der deutschen und ungarischen Bevölkerung von den Numänen zurückgetrieben, an das User des AltMusses geschleppt und mit Knuten hineingejagt. An beiden Ufern standen rumänische Soldaten und trieben die ans Land K»>m-menden innchr wieder cmeut mit Schlägen in den Fluß, der an dieser Stelle etwa 20 Meter breit und 1,60 Meter tief war. Die Mannschaft, die sich an dieser Untat beteiligte, soll sinnlos betrunken gewesen sein. Diese Annahme sei deshalb sehr wahrscheinlich, weil vom rumänischen Militär in Fogaras aller Schnaps und Spiritus in Fässern zusammengetragen, worden war. Der Kommandant der vierwl rumänischen Division, General Simi-nioncscn, ließ aus der Priuatwohnung des Obergespnns in Fogaras die gesamte sehr wertvolle Einrichtung in Wagen znr Vcchn bringen, dort verladen und nach Hause schicken. In Fogaras wurden alle deutschen und ungarischen Geschäfte erbrochen und die Waren weggeführt. Vei allen Requisitionen von Pferden, Vieh und größeren Vorräten von der rumänischen Militärbehörde wurden den Privatbesitzern weder Zahlungs- noch Recmisitwns-scheinc gegeben.
Das Wolfi>Burcau meldet: Nach jetzt vorliegenden genauen Angaben der Zcichnungs- unk Vermittlungsstellen hat sich das gesamte Ergebnis der fünften Kriegs«
anleihe auf 10,651.726.200 Mark erhöht, in welcher Summe jedoch Feld? und l'lbcrseezeichnungcn noch nicht voll enthalten sind, so daß noch ei» weiteres Anwachsen zu erwarten ist.>
Aus London wird gemeldet: Asquith schloß seine bereits gemeldete Rede mit folgenden Worten: Ich glaube, daß dies nicht der Augenblick ist, Kleinmut, Schwäche oder Entschlußlosigkeit zu zeigen. (Beifalls? rufe.) Die Anstrengungen, die der Krieg von uns selbst und unseren Verbündeten verlangt, die Entbehrungen, die Mir freimütig zugeben, und die auch solche zu ertragen haben, die nicht unmittelbar am Kampfe beteiligt sind, di,c Schwierigkeiten, mit denen der Handel zu kämpfen hat, die Verwüstungen der Länder und der unersetzbare Verlust von Menschenleben, die lange traurige Liste der Greueltaten und Leiden, kurzum gegenüber allen diesen Umständen kann nicht erlaubt werden, dnrch ein gleichgültiges, cmtchrcndcs Kompromiß zu' einem Ende zu kommen (anhaltender Beifall), ein Kompromiß, welches sich unter dein Namen Friede,, verbirgt (erneuerter Beifall). Niemand wünscht für einen einzigen Tag das tragische Schauspiel des Blutvergießens und der Vernichtung unnötigerweise zu verlängern, aber es ist unsere Pflicht, denjenigen gegenüber, d>ie ihr Leben für uns gelassen haben, daß ihr heiligstes Opfer nicht umsonst dargebracht ist. Die Ziele der Alliierten sind wohl bekannt und sind oft a,enau bekanntgegeben worden. Si« sind nicht von Selbstsucht oder von Nachsucht eingegeben, aber die Alliierten verlangen, daß sie für die Vergan" genheit volle Entschädigung und für die Zukunft volle Sicherheit bekommen.
Der „Nieuwc Rottcrdamschc Eourant" meldet aus London, daß die irische '.mionistische Partei am 11. d. in einer Versammlung eine Entschließung zu Gunsten der Einführung der Dienstpflicht in Irland angenommen, habe.
Ein Amsterdamer Blatt gibt folgende Meldung des „Temps" aus Bukarest wieder: Die städtischen Behörden von Bukarest haben beantragt, feindliches Eigentum in der rumänischen Hauptstadt in Beschlag zu^ nehmen und daraus die Opfer der Zeppclinangriffc zu entschädigen. — Das Wolff-Bnrcau meldet:    Teutsche Sceflugzeugo
Feuilleton.
Aus der slovenischen Lyrik.
11.
Serenade.
Von Oton Xupanöiö.
Mein Mägdlein, du schläfst schon lange süß; im Turme schlägt es Mitternacht, in deinem Gemach ein Lichtlein wacht, in deinem Gemach ein Paradies.
Ich zieh' allabends auf Pilgerfahrt: allabends unters Fenster zu dir; nm Seelenfrieden zu finden hier, zieh' ich allabends auf Pilgerfahrt.
Hör' — dcinm Pfühl hat Gott verwahrt. An deinem Bette ein Eherub droht, durchs Dunkel sein Schwert im Feuer loht, und dies Lohen ist kühl und dies Lohen ist hart.
Schlaf süß, mein Herzchen, schlaf süß und gut! Ich walle allabends vors Fenster zu dftr nnd süßer Friede webet in mir, solang   dich GottWater behält in Hut.
12.
Gin' F.ochzeiwlied. Von Vujcslllv Mol«.
Vermählt der Tag sich mit der dunkclhcmr'gen Nacht und singen ihm das Hochzeitslied diy Wälder sacht^ dann trägt ein Rappe mich zu dir vors stille Hans, dann sprengen wir ins nächtliche Gefild hinaus.
Ich winde dir zum Vrautschmuck einen Stcrncnkranz, schmück' deinen Marmorbusen mit des Mondes Glanz! die Nacht erstaunt, wenn sie dich so berückend sieht, im Flüstcrlaut erstirbt der Wälder Schlummerlied.
Wir reiten in die Ferne, wo der- Morgen loht. wir werfen uns ins Meer des Lichts, ins Morgenrot. Und fährt des Tages König aus dem Purpurtann, so traut er deiner Seele Lilie mir cm.
13. Gelt, Mädchen, d« Nebst niich?
Von Drassvtin Kette.
Gelt, Mädchen, du liebst mich vom Herzen? Nicht sündig ist's einzugesteh'n, was in dm unschuldigen Augen so klar und so deutlich zu seh'n.
Wohlan  denn!  Magst immerzu schweigen, es fiele dir wahrlich Zu schwer; und wie du in Unschuld mich schauest, so lög'ft du in Unschuld zu sehr.
Bleib stille und laß aus den Augen die Liebe mich trinken, mein Kind, doch währt's dir zu lange, so decke sie zu mit den Händchen geschwind!
14.
Zch spiel' dir ein-5 auf.
Von Dragotin Kette.
Nein, dich anzubeten, das lasse ich sein, es strahlt dir kein  Lichtkranz im Haare! Und trügest du wirklich den Heiligenschein, so stündest du längst im Altare.
Auch will ich von weitem nicht schauen auf dich, du bist doch kein Jericho, Mädchen! Und ich bin kein Moses, daß jäh ich verblich', bevor ich gelangte zum Jericho-Städtchen.
Ja, es ist ein Kreuz und ein Elend mit dir, weißt selbst nicht, was wünschen zu sollen! Wenn ich dich nicht küsse, so schmollst du mit mir, und tu' ich's, gibt's Tränen im vollen.
Ich spiel' dir eins auf nnd ich sag's dir genau: Mag nimmer dir schöntun und frönen, geschweige dich bitten! Ich nehm' dich zur Frau und will dich an Ordnung gewöhnen!
—-II—
Laibachcr Zenung Nr. 236
1676
14. Oktober 1916
belegten am 9. Oktober und in der Nacht zum 19. Oktober russische TranöMtdampfcr in Const„nza erfolgreich mit Bomben.
Die von der „Gazetta di Torino" veröffentlichten Äußerungen des päpstlichen Nuntius in Wien, Msgr. Valfte di Bonzo, mit denen er die Auslegung seiner Ernennung im Sinne einer Veränderung der vatikanischen Politik gegenüber Ostcrreich-Ungarn entschieden bestritt, blieben in der italienischen Presse ohne Beachtung. Nunmehr wurde aber die Unterredung im offiziösen „Giol nale d'Italia", dem sie der betreffende Journalist direkt einsandte, wiedergegeben.
Vor einiger Zeit erlitt die große Baumwollfabrik der Firma Tosi in Legnano (Lombards durch einen Brand großen Schaden. Am 4. Oktober entstand abermals in einer großen Baumwollfabril in Legnano, die dem Hause Contoni gehört, ein Brand, der einen auf mehr als 100.000 Lire geschätzten Schaden verursacht hatte.
Nach einer Meldung des „Dally Telegraph" c,us Athen vom 11^ d. wurde nach dem Empfang der Note der Alliierten ein Ministerrat abgehalten, der von 6V2 bis 8'/4 Uhr dauerte. Unmittelbar darauf meldete der Chef des Gcueralstabcs dem Ministerpräsidenten sowie dem Minister des Innern, des Äußern und der Marine, daß der König sie im Palast von Athen erwarte. Dia Beratung dauerte eine Halde Stnnde. Um 9 Uhr fuhr der König nach dem! Palais des Prinzen Nikolaus in Kc-Phissia, wo Prinz Andreas ihn erwartete. Admiral Palma wurde gerufen und es wurde mit dem Marineminister beratschlagt. Um 10 Uhr kehrte der König muh Athen zurück und berief einen neuen Miniswrrat ein. Er reiste sodann um Mitternacht nach Tatoi. Inzwischen war ini Marineministerium ein Ministerrat abgehalten worden, dem Admiral Palma beiwohnte. Um ^,' Uhr lvurde ein dritter Ministerrat abgehalten, der bis 3 Uhr früh dauerte. — Einer Meldung der „Agenzia Etcfani" aus Athen Zufolge' antwortete die griechische Negierung auf das Ultimatum des französischen Admirals Fournicr, daß sie angesichts der kurzen und endgültigen Frist gegen die formulierten Forderungen protestieren müsse, sich aber nichtsdestoweniger infolge der durch die Umstände auferlegten Notwendigkeiten den Forderungen unterwerfe. Wie die Agence Havas meldet, ist in Salonichi ein neuer russischer Trnppenttansport eingetroffen. — Au3 Slilonichi wird weiters gemeldet: Ein Bataillon grie» chischer Freiwilliger ist am 11. d. zum erstenmul mit dem Feinde in Berührung gekommen. Es führte mit schönem Schneid Erhunduugs-' und Patrouillenunt^ernehmung^n aus. Mehrere hundert griechische Marine sold aten, die von Athen hier ankamen, wurden mit Begeisterung empfangen.
Das türkische Hauptquartier teilt unter dem 12. d. mit: Eufthrab'Front: Ein feindliches Flugzeug warf Bomben auf Schsstra cl Muntefk ab, verursachte jedoch keinen Schaden. ^- Tigris-Front: In Fellahie fand ein Artillerickampf statt. - Kaukasus-Front: Im allgemeinen Scharmützel und schwaches Artilklriefeuer. — An den übrigen Fronten keine Ereignisse.
Lolal- und Provinzial-Nachrichtcu.
—    ^Kriegsauszeichnungen.)!   Seine   Majestät   der
Kaiser hat dem Rittmeister Kurt Frcihcrrn von Krieghammer und dem Leutnant Wilhelm Nagl, beiden des DR 5, das Militärverdiensttreuz dritter Klasse mit drr Kriegsdekorntion verliehen, weiters anbefohlen, daß dem Leutnant Alfred Torkar des IN 17, dem Leutnant in der Reserve Johann Nyba des IN 27 und dem Oberleutnant in der Evidenz der Landwehr Dr. jur. Viktor Peisiack beim FIV 8, eingeteilt beim Ne-servespital Pisck in Meran, die Allerhöchste belobende Anerkennung bekanntgegeben werde.
—   (Spendenergclmw.) Der für di.e Veranstaltungen der Opferw,oche    eingesetzte Doutsche  Arbeitsaus schiß, dessen  Ehrenschutz Frau  Landicspräsident Gräfin Ätotems übernommen Hütte, weist folgendes Ergebnis! seiner Tätigkeit aus: mittelst Sammelbogen wurden 10.0,0 Kronen 58 H eingehoben, das im  Kasino veranstaltete Militnrkonzert brachte ein Reinerträgnis von 857,68. K und der Verkauf von Blumen, Abzeichen, Zuckern usw. lieferte 3566.45 K. Das gesamte Ergebnis .lelä lsi sich daher aus 14.434 K 71 H. Der Arbeitsausschuß stand unter    der Leitung    der Frau  Landes gcrichtsfträsident Elsner; es gehörten ihm an die Frauen: Obermedizinalrat Dr. Bock, Paula Bürger, Notar Galle, Finanzrat Galle, Oberfinanzrat Kittag, Oberst von Kleinschrodt, .hofrat  Kliment,    Landesrcgierungsrat   Kresse,    IM Kispcr, Iakobine Naglas, Landesgerichtsrat Neubcrger,
Hofrat Pnjk, Landesregierungsrat Drazmarer, Rittmeister von Niederer, Lotte Seemann, Hofrat Schaffet, Magda Schleimer, Exzellenz Baronin Schlvarz, Oberst von Schildenfcld, Oberlandesgerichsrat Tschech und Dr. von Wurzbach. Um den Verkauf von Abzeichen und Vlnincn bemühten sich folgende Fräulein: die ttomtcssen Altems, Schuster, Elsner, K>:nda, Pessiack... v. Koüevar, Vallcntschag, Smielowsky, v. Valenta, Gcishoftr, Handel, Staudacher, Grabncr, Nosinski, Nuda, Wölfling, Ebner, Luckmann, Nazilo^nil., Heyß, Hitzl, Poga^ar, ^uiner, ^unler, ^crnc, Haberl, Szandera, Kotol, Bürger, Herzog, Elried-inger, Szeuen, Mitlitsch, Striegl, Pasterny, Naschar, Pralmarer, Pestalor, Tittrich, Mar^ ceglie, Naktelj, Novowy, v. Luschan, Zelinla, Zluolinsty, Metnitz, Ungcr, Eberl, Rainer, Metnitz, Seuerin, kdast-ncr, Laurentschitsch. In der Vcrrechnungshalle im Kasino waren tätig die Herren: Goineindcrat Staudacher, Lco Beneditt, Hans Hecting, Wilhelm Nauber, Oskar Vogl, Lco Wölfling und Frl. Marie Kossier.
^ (Dem Deutschen itriegswaisenschatz) haben ferner gewidmet: die Stadigemeinde Gottschee 200 K; Herr Dr. Rudolf Mitlauz 5) K; die Firma, Stembergor <!<: Mellitzer 10 K; Herr Oberst o. R. Georg von Petro-van 5 K; die Firma St. H C. Tauzher 200 K; Frau Hanna Zhubcr von Otrog 50 K; Carletto Tauzher 10 K; Mädi Tauzher 10 K; Hubert Tauzher ^0 K; Herr und Frau Valentin Zcschto (Kranzablösung) 20 5t; Herr Julius Elbert (5tranzablösung) 30 K; Herr Vtax Sa-inussa (Kranzablösung) 30 K; die Schüler der sechsten Klasse des deutschen Staalsgymnasiums (Kranzablösung) 2? K; die Schüler der achten Klasse' des Teutschen Staalcgymnasiums (Kranzcn/ösung) 30 K; Herr Banl-direttor Josef Lucklnann iManzablösung) 25 K; Echla-raffia Emona (Spenden der Kegelgesellschaft 66,28 K; K. K. 10 K; Herr Oberleutnant Hans Heyß 5 K; Ungenannt 300 K, zusammen 1043,23 K. Mt den bereits ausgewiesenen 34.024 K beträgt das bisherige Ergebnis der Sammlung 35.067,23 K.
—   (Beschleunigte Beförderung oun Saatgilt.) Laut
Erlasses des Ackerbauministeriums vonl. 30. September ^.916 hat das Eisenbahnministerium alle Direktionen der Staatöbahnen und der Priuatbahnen angewiesen, daß Saatgutsendungcn stets benorzugt und beschleunigt zu befördern und tunlichst von den Verkehrsbcschräntungen auszunchmen sind.                                                   te—.
—   (Ncihcnfulge bei der Kartoffelabgalie.)   Bei der Erdäpselnbgabe in der städtischen Apftrovisioniernng wird in der nächsten Woche nachstehende Reihenfolge beobachtet werden: Fünfter Bezirk: Montag den 16. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nummern 1—120> von 9 bis 10 Uhr 121—240, von 10 bis li Uhr 24i bis 360, von 2 bis 3 Uhr -nachmittags 361—480, von 3 bis 4 Uhr 481—600, voll 4 bis 5 Uhr 601—720. Dienstag, oen 17. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nummern 721—840, von 9 bis 10 Uhr 841-960, von 10 bis II Uhr 961—1080, von 2 bis 3 Uhr nachmittags 1081—1200, von 3 bis 4 Uhr 1201— 1350. — Sechster Bezirk: Dienstag den l7. Ottoberi von 4 bis 5 Uhr nachmittags diej Nummern 1—120. Mittwoch  den 18. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nummern 121-240, von 9 bis 10 Uhr 24^—360, von 10 bis 11^ Uhr 361—480, von 2 bis 3 Uhr nachmirtas 431—600,! von 3 bis 4 Uhr 601—720, von 4 bis 5 Uhr 725—840. Donnerstag den 19. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nummern 841—960, von 9 bis 10 Uhr 961-1080, von 10 bis ^1 Uhr 1081—1200, von 2 bis 3 Uhr nachmittags    1201—1320.    —    Siebenter    Bezirk: Donnerstag den 19. Oktober von 3 bis 4 Uhr nachmittags die Nummern 1—120, von 4 bis 5 Uhr 121—240. Freitag dm 20. Oktober von 8 bis 9 Uhr vormittags die Nummeru 241—360, von 9 bis 10 Uhr 361—4tN, rcn 10 bis ^1 Uhr 481—600, von 2 bis 3 Uhr nachmittags 601—720, von 3 bis 4 Uhr 721—840, von 4 bis 5 Uhr 841-960. Samstag den 21. Oktober voll 8 bis 9 Uhr vormittags dis Nummern 961—1080, von 9 bis 10 Uhr 1081—1200, von 10 bis 1^.' Uhr 1201—1350.     te-.
—   (Den Mehlhimdlern zur Kenntnis.) In der verflossenen Woche wurde von einigen Mehlhändlcru das Mehl auf die linken Mschnitte der Mehlkarte abgegeben, während von anderen den Parteien sogar die Nummern abgenommen  wurden, was  ganz unzulässig ist, da sich jetzt  die  Parteien  beim  Mchlhändler nicht ausweisen können. Es wird neuerlich darauf hingewiesen, daß in der verwichenen Woche das Mehl aus die rechten Abschnitte  abzugeben war,  während  cs  in der laufenden Woche ausschließlich  auf die linken  abgegeben  werden muß. Wer mit den Karten nicht zu verfahren weiß, foll sich  im  großen Magistratssaale   (erster Stock,    Mittelgebäude) melden, weil in Hinkunft jede ähnliche Über-
ltretung strenge geahndet weraen wird. Ordnung muß ausrecht erhalten werden, und sei's auch mit den höchsten Geldstvafcn.
—  (Gewcrbebeluegung in Laibach im Monate September.» Im September wurden in Lailnch 17 Gewerbebetriebe angemeldet und 5 Gewerbebetriebe aufgelassen, bHw.  anheimgesagt.    Angemeldet   wurden, nachstehende Gewerbe: Grcgorc H Vcrlu-, Handelsagentur und Kommissionsgeschäft, Resselstrahe 24;  Anton Neschitz, Holzhandel, Iancz Trdinoüa ulica 2; Josef Turk, Frächtei^ gewn:be,  Radetzkystrahe  3;   Maria  Navnibar,  Verkauf von  Lcbensmittcln  lind Zuckerwarcn, Alter Markt  i.'5; klarl   Resen,    Friseur-  und  Raseurgewerbe,    Poliana-slraße  27;   Anton  Gantar,  Spenglergenierbe,, Pol'ana-srraße 3.1; Firnm Karl (Zlerdcs <K Sohn Nachfolger Nor-l»rt Minibck, Handel mit Kafseesurrogaten en gros, Römerstraße 6;     Hugo  Kralj,  .Holzhandel, Wolsgasse  6; Franz Ostrelv", Gemischtwarenhandlung, Römcrsttaßc 7; Amalia Klandcr, Gcnlischtwarenhandlllng mit Ausschluß der im § 38 GO. genannten Waren, Vahnhofg. 8; Adolf Kordin, Gemifchtwarenhandel en gros, Franziskanergafse Nr. 4;  Iakobine Mandelj, Modistingewerbe, Unter der Trantsche 2;   Katharina  Kovw,  Verkauf von Ansichtskarten, Papier,  Schreib-  und Nauchrequisiten,  Baracke an der Metellogasse; Maria ki^fa, Verkauf van Ansichtskarten, Papier,  Galanteriewaren, Schreib- und Rauch-utcnsilien, Baracke an der Südbalmstraße: Alois Kolar, Konzession  zur gewerbsmäßigen. Installation von Elektrizität für Veleuchtungszwecke usw., Rain 16,    Kajo tri'Mät für Beleuchtungszwecke usw.,    Rain 16;    Kaja Delw, Gold- und Silberarbeiteraewerbe, Emüdgasse 10; Benno Thurm, Photogravhengewerbe, Vrhovecgasfe 12. Abgemeldet wurden folgende Gewerbe:   Antonia- Klun, Gemischtwarenhandel,    Vohoripgasse    13;      Fmnziska ^ssavec,  Obstverkauf,  Vtaria  Theresieilsrraßc;     Amalia Klander, V«fauf von Papier,  Ansichtskarten, Schreio-lind Rauchutensilien,  Bahnhofssaffe 8;     Josef Furlan, Handel mit Manufakturwaren, dann Herren- und Kna-benklcidern, Floriansgassc 40;  Vinzenz Sor^at, Schnei-oergewcrbe, Celov-ta cesta 95 in Unter-Näka.     le—.
—   (Verurteilungen    wencn    Preistreil>cll,i.)     Der
Gastwirt Josef Ho<«var in HruÄca verkaufte inl ersten Halbjahre 1916 ein Liter Wein Zu 1,60 K und später zu 2 K, den er früher für 78 H cuigekauft hatte. Der Angeklagte wurde vom Bezirksgerichte in Wipftnch freigesprochen. ÜVer Berufung der Staatsanwaltschaft wurde das Urteil aufgehoben, worauf der Angeklagte nach der vor dem Bezirksgerichte neuerlich durchgeführten Verhandlung der Preistreiberei schuldig- erkannt und zu fünf Tagen, mit einem harten, Lager verschärften Arrest sowie zu 500 K Geldstrafe verurteilt wurde. — Die Be-sitzcrstochter Luria Petcrca aus Dobrunje verlangte mn 14. v. M. in Laibach 36 bis 37 H für ein Kilogram'.: Kartoffeln, Ras Bezirksgericht verurteilte sie zu acl ' Tagen Arrest und 10 K Geldswife und verfügte die Veröffentlichung des Urteiles durch die Zeitungen. — 43 Stunden Arrest und 20 K Geldstrafe erhielt die Besitze.-riu Juliane Vreznik in Ober-Gorju^e, weil sie Nutter zu 6 K c>as Kilogramn, und Eier 3,1 20 H das Stück verkauft hatte. — Wegen einer gleichen Übertretung wur-dcn die Besitzerinnen Marianna Pilcr i.n Michclstetteu zu . 30 K Geldstrafe, eventuell zu drei Tagen Arrest, Maria Plevelj cbcndort zu 48 Stunden Arrest und Franziska Kri/man in Großluftp zu 24 Stunden Arrest und 10 5t Geldstrafe verurteilt, weil sie im Juli und August Eier zu 20 bis 24 H das Stück verkauft hatten. — In Illyr.-Feislritz verlangte Angela Rozman 8 K für ein Kilogramm Seife bei einem Anschaffungspreis von 5,90 K. Sie wurde zu drei Tagen mit einem Faiwn crschärften Arrest und 60 K Geldstrafe, eventuell zu sechs Tagen Arrest verurteilt. — Die Besitzerstochter Paula Zgonc aus Nob verlangte am 8. August aftf dem Markte in Laibach siir ein Paar 8 K werte Hühuer 13 K. Sie erhielt drei Tage Arrest und 10 K Geldstrafe. - Wegen Milchvcrtcuerung wurde dor Besitzer Alois Kastclic in St. Marein zu 140 K Geldstrafe verurteilt, weil er im Juni um 24 H gekaufte Milch in Laibach zu 40 H den Liter verkauft hatte. — Katharina und Franziska Se-utio, Bäuerinnen aus Buoanje, verlangten am 7. September für ein Kilogramm Trauben eigener Fcchsung 1,60 K; jene wurde zu 48 Stunden, diese zu drei Tagen Arrest verurteilt. — Im Juli verkaufte der Bcscher Io--haun Plevclj in Michelsterten ein Kilogramm Nind-schmalz mn 9,60 K. Das Bezirksgericht verurteilte ihn zn 24 Stunden Arrest lind 50 K Geldstrafe und ordnete die Veröffentlichung des Urteiles an. — Wegen Verweigerung von Zlickeraussolgung erhielt der Kaufmann Julius Novljan in Zwifchcnwässern 20 K Geldstrafe, even-well 48 Stunden Arrest.
Aktienkapital:
150,000.000 Kronen.
Biltslilagen gegen Einlagsbtfober i«4 Im K«b1o - Horrent; Bewahrung voi Krediten, Eikornpts voi Woanieln etc.
Filiale der K. K. pri«. DesterreictisclieR
in Laibach
MWalt für Hei iinil (evierbe
Prešerengasse Nr. 50. l8SW 5a~2i
Reserven: 95,000.000 Kronen.
Kaal, Verkauf und Belehnung vtn Wertpapieren;   BJriemrdre»;  Verwaltuni vei Depots; Sale-Depetlti;   Mlllili Htlraltkiitlenii eto
Laibachcr Zeitung Nr. 236
1677
14. Oktober 1916
Der Avteg.
Telegramme des k. k. Telegraphen-Korrespondenz-Bureaus.
Oesterreich «Ungarn.
Vo« den Kriegsschauplätzen.
Wien, 13. Oktober. Amtlich wird vnlautbart: 13ten Oktober. Östlicher Kriegsschauplay: Die Kämpfe im Raume von Vrasso (Kronstadt) nehmen einen «imftigen Verlauf. Gestern wmdcn ein ruumnischer Offizier, 17(1 Mann und zwei Geschi'chc eingebracht. An der sict>culm> zischen Oftnrenze haben unsere Truppen den Feind aus den Tälern des oberen Alt und der uberen Maros in die Orenzgcbirgc zurückgeworfen. Nördlich von Kirlibalm wurde ein russischer Vorstoß im Handgranatenlampfc abgeschlagen. — Italienischer Kriegsschauplatz: Tie An-griffstätiglcit der Italiener an der tüftenländischcn Tchlachtfront war gestern schwächer als in den vorhergegangenen Tagen schweren Dampfes. Alle Versuche des Feindes, über seine Linie zwischen San Grado di Mcrna und Nova vas vorzubrechen, scheiterten in unserem Feuer. Nachmittags griff d>ie durch Bcrsaglicri verstärkte ^5. In-flllnteriedivision unsere Stellungen nördlich von iiotvica an. Dieser Vorstoß brach unter schwersten Verlusten zu-sammcn. Nur wenige tamcn zurück. Das Laibacher Lan d w c hrinfant cr i er rg im!ent Nr. 2? und Abteilungen des Infanterieregiments Nr. 4li verdienten sich durch ihre Tapferkeit besonderes Lob. Ebenso fruchtlos wie am Nordabschnitt der Karst-Hochfläche waren auch wiederholte Anstrengungen des Feindes am Südflngel und nördlich der Wippach gegen Viglia und Vcrtojba. Am Pasubio schlugen unsere Truppen zwei Angriffe auf den Noite-Nücten ab. — Südöstlicher Kriegsschauplatz: Ein italienisches Lnftgeschwader be» legte gestern Kavalla mit Bomben. Cs wurden mehrere! Frauen und Kinder getötet. Ein zur Verfolgung aufge-! sticgener öfterrcichisch^ungarischer Kampfflieger schosz zwischen der Skumbi und der Senenimündung ciu Ca-plbNi-Flugzeuss ab. Apparat leicht havariert, zwei Insassen tot, drei geflüchtet. 5c,- Tl:ll»erlcl".'. des (Ih(f3 des Generalstabes:  v. Höfer, FML.
Cadorna berichtet.
' Wien, 13. Oktober. Aus dem Kriegspressequartier wird gemeldet: Bericht des ita-lienischen GeneralstabeH vom 11. Oktober. Gestern fanden auf dem Pasubio sehr heftige Kämpfe statt, die mit einem glänzenden Erfolg unserer Truppen endeten. Nachdom im Laufe der Nacht heftige Ge-genmigviffe des Feindes zurückgewiesen wurdcn waren, eröffneten bei Tagesanbruch unsere Artillerie und Minenwerfer aufs neue ein intensives Feuer auf die österreichi-fchen Linien. Unsere Infanterie benmchtigte sich sodann oiner ausgedehnten ni:d mächtigen Stellung in der Ge-gend von Cosinagnun und dehnte ihre Eroberungen bis anf die Höhe von Mcnerbe und die unteren südlichen Abhänge des Monte Boite aus. Bisnun wurdet: 580 Gefangene, darunter 19 Offiziere, und eine große Anzahl von Waffen und Munition eingebracht. Am Abend des 9. Oktober gellang es feindlichen Abteilungen am Travignolo» Tale, durch einen überraschenden Angriff an einigen Stellen unserer vorgeschobenen Gräben einzudringen. Sie wur° den aber alsbald durch einen kräftigen Angriff wieder hinausgeworfen. All der Iulischen Alpcnfront lvar auch gestern die Artillerietätigkeit durch starten Nebel behindert. Am Nachmittag wurden durch einen energischen Infan>terie-angr-iff Teile starker feindlicher Stellungen östlich des Ver-toibabaches zwischen Sober u. Vertoiba eingedrückt. 861 Gefangene, darunter. 24 Offiziere, blieben in unseren Händen. Drei Maschinengewehre wurden erbeutet. — Karst-hochfläcl)c. Nachdem unsere Artillerie und Minenlverfer durch heftiges und präzises Feuer die komplizierten Verteidigungsanlagen des Feindes zerstört hatten, hatte unsere Infanterie sich fast der ganzen stark befestigten! Stellung zwischen dem Wippach-Tale nnd der (5ote 208 bemächtigt. Nova das und die Höhen rings um die Cote 208 wurden von unseren Truppen nach erbitterten Kämpfen erobert. Vis jetzt sind zu verzeichnen: 5034 Gefangene, dmmnter 164 Offiziere, und eine reiche Beute an Waffen und Munition. — Albanien. Eine unserer Abteilungen verlieh Argyrocastro und besetzte am 8. Oktober Premeti an der Vojusa südöstlich von Klisura und stellte so eine fchnelle Verbindung mit letztgenannter Stellung her.
Ein Ministerrat in Budapest.
Budapest, 13. Oktober. Ein Miniftcrrat wurde heute nm 5 Uhr nachmittags im Palast des Ministerpräsidiums nnter dem Vorsitze des Miniftorpräsidenten Grafen Tisza «ibaehalten.
VeutlckeS Neich
Vo« den Kriegsschauplätzen.
Verlin, 13. ONober. Das Wolff-Vureau meldet: Großes Hauptquartier, 13. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Kronprinzen Ruftftrecht: Ein neuer großer Lurchbruchsversuch der Engländer und Franzosen ift zwischen der Ancre und der Tommx gescheitert. Mit einem Massencinsa«, an Artillerie und seiner durch frische Reserven verstärkten Infanterie glaubte der Feind sein Ziel erreichen zu müssen. Dic tapferen Truppen der Generale Sixt von Armin, von Böhn und von Garnier behaupten nach schweren Kämpfen unerschütterlich ihre Stellungen. Die Hauvtwnch« der zahlreichen Angriffe ri.chtctr sich gegen die Front von ssomcclettc bis zum Tt. Pierre Vaast-Waldc. Mehrfach lam es zum erbitterten Handgemenge in unseren Linien mit dem vorübergehend eingedrungcncn Gegner. Trot, scchcmnligcn im Laufe des Tages mißlungenen Sturmes anf unsere Stellungen bei Saill,» liefen die Franzosen hier nachts schloffen. Vrandenburgischc Infanterie empfing stchend nochmals an. Anch dieser Angriff wurde abgeschlagen. Der Kampf nordwestlich des Ortes ift „och ,,jHl abgc-nordwcftlich von Gncndccourt dichte englische Kolonnen mit vernichtenden! Feuer. Südlich der Sonnn« wurden die französischen Angriffe zwischen Frcsncs, Marcaw court und Chaulncs fortgesetzt. Sie erstickte,» meist schon in unserem Sperrfeuer. Um die Znäerfabril von Gcncr-mont c'ltspanncn sich wiederum hartnäckige Kilmpfc. Sie sind zu unseren Gunsten entschieden. Der Haupttcil von Ablaincourt ift nach hartem Ringen in unserem Vesii, geblieben. Wir nahmen hier in den lehten Kämpfen etwa 20N Franzosen, darunter vier Offiziere, gefangen. Heeresgruppe des Teutschen Kronprinzen: Östlich der Maas und in der Gegend westlich von Marlirch (Vogcscn) leb. hafte Feuertätiglcit. 'Westlich von Marlirch wurden französische Vorstöße abgeschlagen. Unsere Flieger griffen starte feindliche Geschwader auf dem Fluge «ach Süd« dleutschland erfolgreich an und schössen, mttcrfti'cht durch Abwehrgeschütze, neun Flugzeuge ab. Nach den vorliegenden Meldungen sind durch abgeworfene Vomüen fünf Personen getötet,'36 verletzt. Der angerichtc Sachfchade ist gering. Militärischer Schade ift nicht entstanden. -Ostlicher Kriegsschauplatz: Die Lage ift unveräudcrt. -Kriegsschauplatz in Siebenbürgen: Das Gyergyö- „nd Mscck-Becken, die obere nnd die untere Csit sind vom Feinde frei. Die Verfolgung wird fortgesetzt. Au der Straße Csik-Szereda- Gyimes.Paß leistet der Gegner noch zähen Widerstand. In erfolgreichen Gefechten an den Grenzhöhen östlich und südöstlich von Kronftadt wurden ein Offizier, <7tt Mann gcfaugcn genommen und zwei Geschütze erbeutet. — Baltanlrieasschauplatz: Hrc? resgrupfte des Generalfeldmarschalls von Mackensen: Nichts Neues. Mazedonische Front: Beiderseits chr Vahn Monaftir-Florina lebhafte Artillerietiimpfc. Die serbischen Angriffe am ('crna-Vua.cn hatten auch «.eitern leinen Erfolg. An der Struma-Front Gefechte nut feindlichen Erlundungsabtcilungrn. Feindliches Feuer von Land und See her auf die Stellungen bei Orfano. Der Erste Generalquartiermeister:  von Lu dend.orss.
Der päpstliche Stuhl.
Einstellung der übermittln,,« von Vriefen für Krieas-gefanllene.
Lugano, 13. Oktober. Italienischen Zeitungen wird mitgeteilt: Um häßliche, Deutungen der mildtätigen Übermittlung von Briefen für Kriegsgefangene zu vermeiden und nuinentlich die Verbreitung der von einigen Zeitungen ohne Schou begangenen Verleumdung betreffs einer vom Vatiknn ausgeübten oder begünstigten Späherei zu verhindern, hat der Papst mit Bedauern den Entschluß ge-ftcht, besagte Briefübermittlung einzustellen.
Her See« und der Luftkrieg.
C'fol^eiche  Angriffe  unser«   V'-cflunz? lgzeschnmd"
Men, 13. Oktober. Amtlich wird vcrlautbail: Ereignisse zur See: Am 13. d. nachmittags hat eines un serer Seeflngzeuggefchwnder die vom Feinde besetzten Adri<t'Werke in Monfalcone sehr wirkungsvoll "A Spreng- und Vrandbombcn belcqt. Zn den Abendstunden des gleichen Tages griff ein anderes Sceflugzcuggeschwa-der die militärischen Objelie von Sclz, Permegliano, den Innenhafen von Grado sowie neuerdings Monfalcone und die Adrin Werke u,it sehr gutem lsrfolge an. Trotz heftigster Beschießung lehrten alle Flugzeuge unversehrt zurück. FlotlenfomnKmdo.
Zwei französische Kreuzer versenkt.
Berlin, 13. Oktober. Tas WolspVurcau meldet: Eines unserer Unterseeboote hat im Mitlelmeere um 3. Oktober den als Nntcrscebou«tjägcr gebauten frauzösi-schcn kleinen Kreuzer „Nigel" durch zwei Tolpedoschüsso und am 4. Oktober den französischen Hilfskreuzer „Gallia" durch einen Torpcdoschus, versenkt. Bon den an Bord der „Gnllia." befindlichen serbischen und französischen Truppen, die sich auf dem Wege nach Tnlouichi besän» den, sind etwa IMl Man« umgekommen. Das Tchiff sank innerhalb 15 Minuten. Dc,r Chcf des Admiralstabes der Marine.
Tic  deutschen   Unterseeboote  im  (5i8mecr.
Vndfü, 1>^. Oktober. l5'in delltsches llutcrsecboot ist gc-swru vormitlagö in Vardü mit der 80 Mann zählenden BcsuHmi,-, cines im Eiölneer verselltten englischen Tanip-fers voil UUOO Tonnen, der sich auf der Ncise nach Nuß« land befunden  hatte, angekommen.
Vadsö, 13. Oktober, Gestern früh traf in Pcrwaag ein Rettungsboot ,nit elf Mn,ln der Vesakung einrs cuftli-scheu Dampfers ein. der Dienstag abends 17 Seemeilen von der H<7lmingsvaag versenkt worden ist. Die gesaonte, 22 Mann zählende Besatzung hatte sich in zwei Boote verteilt. Das zwei'te Rettungsboot wird jetzt von Dampfern und Motorbooten gesucht.
Frankreich.
Die Kriensanlcihc.
«cnf, lli. Ottober. Tor „Matin" veröffentlicht einen Tagesbefehl I"ffrcs, der alle Franzosen auffordert, mich Maßgal>e aller Kräfte die 'Anleil)c zu zcichneil und erklärt, dutz dies einc heilige Pflicht sei, die ebenso zwingend wie die Militärpflicht fclbft sei.
Vngland
Ter itriegsministcr über Numäuien.
London, 12. Oktober. Im weiteren Vcrwufe der ssre-ditdeoaite im llnterhause sagte Lloyd George mit BeHug auf Nulnäniien, die Regierung hege nicht den geringsten Ztoeifel, daß Deutschland seine Kräfte darauf richte, Rumänien aus .Haß uud Racl>e zu zerschmettern, »veil dieses Volk es lvnnte, seiner Macht zu trotzen. Die Verbündeten! hätten a<lle Anstrengungen Wmachl, um die rnmänisäieir Heere gegenl diesen Versuch zu schützen.
Der Ministerpräsident Über feine Verbündeten.
London, 12. Ottober. Im Unterhaus sagte! Asquith lx'i Besprechung der englisch-französischen Offensive an der Westfront: Wir drangen in einer ^ront von neun Meilen sieben Meilen vor und nahmen dabei hintereinander eine Neihe von sehr start befestigten Linien. Das Bemerkenswerteste ist die hochwichtige Tatsache, dah in keinem Falle die feindlichen Gegenangriffe uns aus irgend einer eroberten Stellung zu vertreiben vermochten. Die Artillerie erlangte eine grohc Überlegenheit über die feindliche. Ein bereits verwirklichter Erfolg war. bah wir den Feind zivanaen, den Angriff auf Verdun aufzugeben und an dou Westfront starke Kräfte zu belassen, die für den Osten bestimmt waren. Wir brachten sowohl den Russen als auch den Franzosen erneut wertvolle Hilfe. Es ist aicher Z»oci-scl, das; unsere neuen Armeen sich nichl nur fähig zeigten, den Feind aus seinen stärksten Grabciüstcllungeu im Sturme zu werfen, sondern auch die Offensive unter den, schwierigsten Bedingungen Monate lang aufrechtzuerhalten.
London, 13. Oktober. Im Unterhause sagte Minister-Präsident Asqnith bei Betrachtung der anderen, Kriegs, schcmlplätze.- Tag für Tag sehen wir mit freundschaftlichem Interesse und mit'Stolz die großartige Leistung, die Tapferkeit, die Zähigkeit und das strategische Können, die Ruh-land und Italien zu ter gcmeins.o cn ^achc der Verbündeten beisteuern. Es bestehen völliges Einvernehmen und gegenseitiges Vertrauen zwischen den Generalstiiben der vier Mächte, »voraus sich die Übereinstimmung der Absichten und Bestrebungen ergibt. Unsere Dankbarkeit gebührt ebenso und ist ebenso warm gegenüber den kloinen Staaten, die erkannt haben, daß sowohl ihr Interesse als auch dw Pflicht es erforderten, daß sie ihren Teil an den, Kampfe trügen, von dom ihv ganzes Glück abhängt, nämlich ssegeu-über Belgien und Serbien und jetzt gegenüber Rumänien, dessen König und Volk trotz Tausender Stimmen, die noch verzagten und selbstsüchtige Neutralität verlangten, sich unserer Sache angeschlossen habeil, um ihr, bestes Blut für die bedrohte Unabhängigkeit der kleinen Völker zu. devgie-

1678
14. Oktober 1916
hen. Ich wünschte, ich tonnte hinzufügen' Griechenland (lebhaftem Beifall), Griechenland mit seinen unvergänglichen Erinnerungen tapferen und siegreichen Widerstandes gegen den Einfall von Varlmrei und Tyrannei, Griechenland, dessen Glück und Freiheit wir seit einem Jahrhundert kräftig „beschützen". Ich will nur sagen, daß auch jetzt noch ein weise geleitetes und regiertes Griechenland cine ehrenvolle Nolle auf jener Seite spiolen lann, auf die es durch alles, was groh und ruhmvoll in den Überlieferung gen seiner Vergangenheit ist, hingewiesen wird. (Beifall.)
Rumänien.
'              Besorgnisse des Königs von Rumnnien.
Amsterdam, 13. Oktober. Die „Tinws" melden: Stanley Washburn hatte eine Unterredung mit dein König Ferdinand von Rumänien, in dor dieser unter anderem sagte, Rumänien sei nicht durch Opportnmsinus oder durch zynische, materielle Erwägungen dazu veranlaßt worden, an dein Kriege, teilzunehmen, sondern habe sich aus :mtio-nalen Gründen dazu entschlossen. Unga'rn sei stets der traditionelle Feind Rumäniens gewesen, loeil doct Millionen von Rumänen in politischer Sklaverei lebten. Rumänien vortraue auf die Gerechtigkeit seiner Sache und auf die Bundesgenossen und sei davon überzeugt, daß es nicht das dritte kleine Volt sein werde, das in diesem Kriege besiegt lverde. Trotz der Barbarei, mit der der Feind Rumänien angreife, und der Wildheit, mit dou wehrlose Gramen und unschuldige Kinder gemordet werdeil, werde die rumänische Regierung zu verhüten trachten, daß die Taten der Rumänen von Erbitterung beherrscht loerden. Die Regierung beabsichtige nicht. Vergeltungsmaßregeln gegen Gefangene oder gegen wehrlose Nichttäinpfer zu treffen. Die Rumänen wüßten, daß die Alliierten trotz der schwierigen Fragen, vor die sie sich selbst gestellt sehen, die Angelegenheiten Rumäniens nicht hintansetzen u. nicht dulden werden, das; Rumänien das Los Belgiens und Serbiens, teile.
Eine  nriechische Abordnung beim König von  Numiinien.
Amsterdam, 12. Oktober. Ein hiesiges Äkrtt gibt eine Meldung der „Times" aus Bukarest wieder, wonach dort in der letzten Woche eine griechische Abordnung vom König von Rumänien empfangen worden sei. Man hält diesen Besuch für besonders bedeutungsvoll und bringt ihn mit der Haltung des Königs Konstantin gegenüber dem Vier-vorband in Verbindung.
Bulgarien.
Bericht des Generalst^bes.
Sofia, 13. Oktober. Bericht des bulgarischen Gcnc-ralswues: Mazedonische Front: Die Lage hat keine Änderung erfahren. ?ln der Front vom Presva-Sce bis zum Vardar beiderseits lebhafte Artillcrietälissleit. Beim Dorfe Hmna fanden Zusammenstöße zwischen Patrouillen statt. Vom Vardar biH zum Duiran«Ece Nuhe. Es wurden uur einige Kanonenschüsse gewechselt. Am Fuße der Velasica vlanina schwaches Artillericfeuer. Au der EtrumaiFrunt genüge Tätigkeit der Artillerie und Zusammenstöße zwischen AuftliinmnMbteilungen< In der liegend des Ortes Icuitöj zwangeu wir drei Panzer-automulnlc durch unser Artillericfeucr zum Umkehren. Nach dem Kampfe bei Vnrnlli D5umaja beerdigten wir mehr als 3W Leichen von gefallenen Feinden. Wu nahmen einen Offizier und 20 englische Soldaten gefangen. An der Ägn'ischen Küste lebhaftes Kreuzen der feindlichen Kriegsschiffe. Beim Dorfe Endize wurde ein feindlicher Aeropla« im Luftknmpfe zum Absturz gebracht. Der Pilot wurde gefangen genommen. — Rumänische Front: Keine Änderung d!er Lage entlang den Donau. Die ru« mäuische Artillerie beschoß ohne Ergebnis das Ufer zwischen Kostol-Kladovo—Tauidovec-Sin. Unsere Artillerie vernrsachte in der Stadt Kalafat große Vriinde. Vei Lom Artillericduell, in dcsscu Verlauf wir die feindliche Artillerie zum Schweigen brachten. )n der Dobrndxa und an der Küste des Schwarzen Meeres Ruhe.
Griechenland.
„Vlit Griechenland ist es aus!"
Rotterdam, 12. Oktober. Der „Nieuwe Ratterdamsche Courant" schreibt in der Kriegsübersicht: Mit Griechenland ist es aus: Die Flotte ausgeliefert und entwaffnet, die Küstenforts abgerüstet und übergeben, die wichtigsten Eisenbahnlinien an Fremde für fremde Kriegführung abgetreten, die Armee im Auftrage des Auslandes demobilisiert und Kum Teile im Aufruhr gegen di^ eigene Regierung, Telegraph und Telephon in den Händen von Aus-
ländern. Griechenland hat als unabhängiger Staat tatsächlich aufgehört zu bestehen. Es ist von seinen großen Freunden, den Garuntieinächten, zu Tode beschützt worden. Auf sehr zynische Weise haben diese in einer in der Weltgeschichte luxh me dagewesenen Art den Muud von schöntlingenden Phrasen iiber die Veschützung der Schlua-chen (das soll ja der Hauptzweck sein. weshalb sie Krieg führen!) voll genommen und ebenso zynisch in ihrem eigenen Interesse von der Schwäche ihrer Schützlinge Gebrauch oder besser Mißbrauch gemacht. Griechenland liefert ein nelues warnendes Vorbild dafür, was einen Staat, der durch Zwist im Innern gespalten ist, von interessierten Großmächten erlvartet. Wenn diese auch borgeben, für die kleinen Völker zu kämpfen, und wenn sie sich auch noch so laut die schützenden oder garantierenden Mächte nennen, so ist es klar, daß Athen jetzt ein zweites Salonichi wird, wo schließlich nur die Mächte etwas z>u sagen haben werden. Inzluischen ist Italien schon eifrig am Werke, einen tüchtigeil Brocken von Nordgriechenland zu schlucken und das übrige Griechenland läuft Gefahr, als Kompensations-objekt für alle die vielen schützenden Maßregeln^ welche die Entente seinetwegen treffen muhte, in Rechnung gestellt gu werden.
Die Entwaffnung der griechischen Flotte.
Athen, 12. Oktober. (Reuter.) Die Mergabe der griechischen Flotte wurde nachmittags durchgeführt!. Französische und britische Schlepper schleppten die Schiffe von den Ankerplätzen nach Keratsini. Inzwischen richteten russische Schlachtschiffe ihre Kunoncn aus die Schiffe „Averoff", „Kilkis" und „Lemnos", die entwaffnet wurden, während französische Zerstörer unablässig auf und ab patrouillierten. Die griechischen Besatzungen wurden frühmorgens geweckt. Es wurde ihnen befohlen, ihre Sachen zu packen. Hierauf wurden sie auf Deck der Schiffe aufgestellt, wo ihnen die königliche Verordnung vorgelesen wurde. Sie waren alle niedergeschlagen und bcol> achteten schweiaMd, wie man mit dem Wegschleppen der Schiffe begann. Hieraus gingen sie ans Land. In Athen herrscht, Ruhe.
Athen, 11. Oktober. Der Korrespondent des Rcuter-Nureaus war an Vord der „Lemnos" Zeuge der Auslieferung der griechischen Flotte. 2V2 Stunden waren i:; französische, und zwei englische Schlepper, ein englischer Zerstörer und eine italienische Damftfbartasse damit beschäftigt, die griechischen Schiffe lion ihren Ankerplätzen vor dem Arsenal in die Vucht von Keratsina zu schleppen. Im Tagesbefehl, der den Besatzungen vorgelesen wurde, wurde gesagt, daß der König jedermann seines Eides entbinde, der auf se'mem Schiffe bleiben und sich den Alliierten anzuschließen wünsche. Wie verlautet, machte niemand von dieser Erlaubnis Gebrauch. Auf jedem Schiffe gingen zuletzt die Offiziere ans Land und nahmen die Flagge und die Bildnisse! des Königs, die in jeder Offizierskajüte hingen, mit. Admiral Iftitis schloß sich, als die Schiffe weggeführt wurden, in seiner Kajüte ein. Die Offiziere, die vom Deck der drei zurückgebliebenen Schiffe schweigend den Vorgang beobachteten waren, tief bewegt, als das Admiralsschiff an ihnen vorüberfuhr. AIs der Adjutant des Admirals dem französischen Kommandanten die Meldung erstattete, daß die Schiffe bereit seien, weggeführt zu werden, sagte er: „Ich war für englisch und die ganze griechische Flotte war voll Bewunderung und Erkenntlichkeit für England, für die Hilfe, die uns beim Bau dieser Flotte leistete, aber jetzt ist es vielleicht besser, nichts zu sagen." Der Adjutant wies sodann auf die Schiffe der Alliierteil hin und fragte: „Was hätten wir wohl für Schwierigkeiten machen können?" In Hof- und amtlichen Kreisen herrscht große Niedergeschlagenheit.
Veniselos.
London, 12. Oktober. „Daily Telegraph" »neidet: Veniselos erklärte in einer Unterredung, er beabsichtige m Salonichi eine formelle Regierung einzurichten und Steuern zu erheben, um die Truppen ausrüsten zu können. Er sprach die Hoffnung aus, daß die Mächte dks anerkennen würden.
London, 12. Oktober. (Reuter.) „Mommgpost" meldet: In einer Unterredung m!it VeniseloH sagte dieser, daß der König über die Grenzen der Verfassung hinausging. Im September 1915) machte er den Köing auf die Notwendigkeit aufmerksam, den Vcrtragspflichten aegeir-über Serbien nachzukommen, worauf der König antwortete, er sei zwar bereit, die innere Politik der Regierung zu überlassen, halte sich aber für die Leitung der äußeren Politik als allein vor Gott verantwortlich. Venisclos erwiderte darauf, daß in GrieckMand kein Königtum von Gottes Gnaden bestehe, sondern daß der Vater des Königs vom griechischen Volke zum König gewählt wor-
den sei und daß dasselbe für seine Nachfolger gelte. Die Stellung des KöniHZ beruhe auf einem Volksmandat. Die Folge davon, daß der König Griechenland als seinen persönlichen Besitz betrachte, war, daß Griechciüand den Vertrag mit Serbien brach und dadurch seine Ehre sowie die Fühlung mit seinen alten Freunden England, Frankreich und Rußland verlor. Die Erzfeinde Griechenlands drangen ms Land ein, besetzten Städte und beraubten das Vott. Vornehm^ Bürger Athens erklärten Veniselos, daß er dasür mitverantwortlich sei. Deshalb waren Konturiotis und Dangli'Z gezwungen, einzugreifen. Sie hofften, daß sie den König vom falsch:n Wege abbringen werden, aber jetzt geben sie auch diese Hoff-nung auf.                             -                                            --
Ein neuer Vorschlag des ZehnverbandeK.
London, 12. Oktober. (Reuter.) Ein Athener Berichterstatter meldet, daß die Diplomaten des Verbandes ihren Regierungen vorgeschlagen haben, dem König von Griechenland noch einmal Gelegenheit zu geben, auf Seite des Verbandes den .Krieg Mitzumachen. Die Gesandten schlugen ihren Regierungen vor, sie mögen Griechenland mitteilen, daß der Einbruch der Bulgaren in griechisches Gebiet den Verband nicht geuug angehe, um sein Eingreifen zu rechtfertigen, daß der Verband aber bereit sel, Griechenland, wenn es Bulgarien den Kriey erkläre, jeden Beistand zu bieten, um «s instand zu setzen, d'en Feind zu vertreiben; ferner daß oer Verband bereit sei, später materielle Beweise dafür zu geben, daß er niemals aufgehört habe, sich für Griechenland zu interessieren. Dieser Vorschlag der Gesandten werde jetzt von den Regierungen der Entente in Erwägung gezogen.
—    (Richtigstellung.)   In der gestrigen  Notiz  über die Spenden zu Gunsten der Opfertago hat es richtig zu  heißen,   daß   nicht   das   Kino  Ideal,   sondern   das Kino Central der Frau Gräfin Attems den Betrag von 800 K übermittelt hak.
—     (Kriegsauszeichnungen.)   Seine   Majestät   der Kaiser    hat    dem  Landsturmmgenieur    Dr.  Moritz Frucht  des   Kriegsmunsticrwmö,  mMärischm   Leiter der chemischen Fabrik in Laibach, das Goldene V<rdi,cnst-krcuz  mit der  Krone, und dem Rechnungsunteroffizier erster Klasse Josef Klerl des 2IN 27 boi. dcö Quar-tiern<eistcrabteilung   eines   Ariw:ekmnnumdos,   das   Silberne Verdienstlreuz mit der Krone am Bande der Tap-fcrkeitsmcdaillc verliehen.
—   (Aufhebung   des    Verkaufsverbotes    für    grüne Maiskolben.)   Mit der Ministerialoerordnung vom 23sten August 1916. R. G. VI. Nr. 267. wurde zur Verhinderung jeder mißbräuchlichen Vergeudung unreifer Früchte des felornätzigen Anbaues der Verlauf grüner Maiskolben verboten. Diese Verordnung hat im gegenwärtigen Ze-itpuntte, da der Mais bereits zu  reifen beginnt  und schon Hai'! wird, ihren Zweck, allen angepflanzten Mais für die Ver° fchrotung.  Vermahlung  und Verfütterung  sicherzustellen^ bereits erfüllt. Es konnte daher im Weg einer neuerlichen, Ministerialvcrordnung dieses Verbot  um  so eher amher Kraft gesetzt worden, als eZ in unseren Gegenden üblich ist, <ruf Äckern, lvelche nnt Frühgemüsc oder mit Frühkartoffeln, bebaut  waren,  Anfang  Juli  sogenannten   Spärina-is  M pflanzen, welcher nicht mehr ausreifen und daher crus« schließlich zur Verwendung  in grünem Zustande dienen kann. In der nächsten Zeit werden daher die grünen Maiskolben wieder auf den Markt kommen.
—   (Bitte.)  Der cand. jur. Johann öer^ek, k. k. Fähnrich, bezw. Leutnant im 2IR 27, 6. Feldkompanie, würd  seiit  den Kämpfen bei Zuracky  in Galizien  am 12. August 1816 vermißt. Wer über ihn etwas Näheres weiß, wird gebeten, dem besorgten Vater des Vcnniß-ten, Johann Eeröek, k. k. Grundbuchsdirektor i. R. in Laibach,    Ienkogasse  ^,    eine Nachricht zukommen zu lassen.
—   (Eröffnung einer Kanzlei für Frachtcnverlchr.» Im Hause Nr. 29 an der Wiener Straße hat Herr Buchhalter Anton Volta eine Kanzlei eröffnet, die sich mit der Revision von Frachtbriefen sowie mit der Reklama? tion von Frachtgütern befaßt, Tarifauskünfte erteilt, die günstigsten Routen und die billigsten Frachtsätze ermittelt, über   Frachtbriesvorschrelbungcn,    Recxpeoitionsverhalt-< nisse, Lagerhäuser usw. Auskunft gibt und dem Handelsmann wie auch Privatftarteien in allen Frachtbelangen behilflich ist. Auch kann sie auf Grund ihrer amtlichen Konzefsionsurkunde    in  Streitsachen    tarifarischer ober rcMnicntarischer  Nqtur  jederzeit   als   Tarisanwalt  in, Anspruch genommen werden. Durch die Eröffnung dieser nach  dem Muster handelsstädtischer Einrichtungen ausgestalteten Kanzlei wird  einer in Laibach   schon lange fühlbaren Frachtenverkehrsnotweudigkeit  entsprochen.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton yuntet.
KINO IDEAL
Das jüngste Gericht
Drama einer
Erdkatastrophe
Gewaltige Nordist - Sensation! Vom 20. bis 24. d. M. 5 Tage!
Laibacher Zeitung Nr. 236
1679
14. Oktober 1916
Erstklassige  i!„ftspirluorstellungen  im Kino Central
im Landesthcatcr. Kino Central im Lcmdestheatcr Hut dem Laibacher Publikum für heute Samstag (halb 6, 7, halb 9 Uhr), morgen Sonntag' (3, halb 5, 6, halb 8 und '9 Uhr) und Montag (halb 6, 7 und halb 9 Uhr) einige lustig,.' Stunden verschafft. Im Vordergründe steht das 'glänzende Lustspiel in drei Akten „Der Vräutigaur nls Braut", verfaßt! von Wilhelm Karfiol. Wilhelm Karfiol hat sich als Lustspiel au tor und Regisseur bereits einen Mnnen gemacht und es ist dahex nur selbstverständlich, daß man einer eigenen Serie von Karfiol-Lustspielen mit besonderem Interesse entgegengesehen hat. Das erste Lustspiel dieser fröhlichen Reihe führt den Titel „Der Bräutigam als Braut" und vereint in sich alle Vorzüge« Hetz Autors, der es vorzüglich versteht, aus einer geradlinigen lustsfticlmäßrgcn Handlung echten, goldenen Humor herauszumünzen. Tie Darsteller, die reizende Rita Vermont an der Spitze, bringen die Laune des Wertes voll zum Ansdruck. Das zweite dreialtige Filmspiel „Der Hausherr kauft ein" ist eine höchst gelungene ak° tuellc Posse mit dein beliebten Komiker Damann in der Hauptrolle, der früher Dunüc und Luny genannt, jetzt auf den Namen Schnurzel hört und deshalb nicht weniger lustig und humorvoll wirkt. Das Thema der Nur^ leske ist dem Tage entnommen und schon dadurch besonders wirksam. Dazu die neueste« Sascha« und Meßten-AUmbcrichte.
Mia May-Serie im Kino Ideal, Wie bereits bekannt, hat das Idoal-Kino die prächtige Mia May-Serie erworben. Mia May, eine Künstlerin, <>ie ihre Kunst selbst zum sogenannten Star geadelt, tritt uns in Werken von tiefer dichterischer Bedeutung entgegen und der im Banne wahren künstlerischen Könnens befindliche Beschauer wird sich an der prächtigen Kunst der Darstellerin nicht minder ergötzen als an dem Werke selbst, dcm sie ihre Marke gibt Wunderschöne Filmwerke, von der Sonne begnadeter Dairstellungskraft durchflutet, das Auge berückend und die Seele erwärmend, sind hier geschaffen worden. Mm May und die nach ihr benannte Serie wird schon nach dem ersten Werke, das unter dem Titel „Die Tünde der Helga Arndt", einer Tragödie in! vier Akten von Io<e> May, von heute Samotan. den 14. bis Montag den 16. d. M. (nur drei Tage) im Kino Ideal zur Vorführung kommt, zu den nroßen Ereignissen der Taison 1910/17 zählen.
„Glücksrad"  in  Brunn,  Rudolfsgasse Nr. 12
Mähren). Dieses durch sein reelles Geschäftsgebaren mit Wertpapieren bekannte Geldinstitut bietet jedem unserer P. T. Leser vorzügliche Gelegenheit, durch Einzahlung von K 3'60 Anspruch auf die durch kaiserliche Verordnung neuausgegebenen österr. Notes Kreuzlose v. I. 1916 sowie auch auf 8 andere durch besonders günstigen Spielplan hervorragende Wertpapiere zu erzielen. Der Haupttreffer beträgt schon am 2. November d. I. K 300.000. Alljährlich 27 Ziehungen. Jedes Los muß gezogen werden, wir machen daher unsere P. T. Leser aufmerksam, den der heutigen Nummer beigelegten Profpekt gefl. zu überprüfen und die Bestellung rechtzeitig machen zu wollen, damit sie schon an der ersten am 2. November l. I. stattfindenden Ziehung teilnehmen könnten. Sollte jemand zufällig unfere Beilage nicht erhalten, dann verlange er felbe bei erwähntem Institute.
Für Haushalt und Gewerbe empfehlen wir die weltberühmten Pfaff.Nähmafchincn, welche ein Er» zeugnis anerkannt hervorragender Güte und höchster Vollendung darstellen. Einfach in der Bauart und Handhabung vereinigen die Pfaff«Maschmen mit ruhigem leichtem Gang eine außergewöhnliche Dauer» haftigkeit. Ebenso sind die Leistungen der Pfaff. Maschinen von der größten Vielseitigkeit. Alle im Haushalt und Gewerbe vorkommenden Näh- und Stopfarbeiteu, sowie die schönsten Kuuststickcrncn in Plattstich, Hohlsaum oder Durchbruch, in Monogramm» und Applilations-, Hardanger- und Smyrna-Arbeit können auf der Pfaff-Nähmaschine hergestellt werden. Die Pfaff-Nähmaschinen erfreuen sich infolge ihrer vorzüglichen Eigenschaften überall großer Beliebtheit; sie werden nicht nur von Familien und Näherinnen bevorzugt, sondern auch seit Jahren in Hanshaltungs-schulcn, Arbeitsschulen usw. vielfach benützt, was die vorliegenden Zeugnisse beweisen. Ferner sind die Pfaff« Maschinen in einer großen Anzahl Militär- und Marine-Werkstätten, sowie sonstigen staatlichen Anstalten in umfangreichem Maße in Verwendung, was ebenfalls für ihre Güte spricht. Auch die Tatsache, daß die Pfaffsche Fabrik seit 50 Jahren besteht, ist eine Gewähr für die Güte und Leistungsfähigkeit ihrer Erzeugnisse. Zu haben und zu besichtigen im Spezial-Nähmaschinengeschäft Ign. Vok Laibach, Gerichtsgasse Nr. ?. 'Siehe Inserat.                             3029
Ein fast neues
Fahrrad
mit nenen Reifen ist wegen
plötzlicher Abreise preiswert
zn verkanten.
Näheres   in   der Administration  dieser Zeitung.                                    3075 2—1
Vertreter gesucht
für jahrelang eingeführten Artikel: Scheuer, pulver, Abwaschpulver. Ersatz für Seife-Sand und Soda. Zuschriften unter „Großer Absatz 83" an die Annont-en- Expedition Eduard Braun, Wien, I., Strobel-gasse 2.                                    2016
/   EINZIG     M^nfc    BESTES   \ /  IN SEINER  ¦(^¦l ALTBEWÄHRTE» /ANALYTISCHEN l^rt   FAMILIEN-    1 IBESCHAPFENHElT.R^^^g   GETRÄNK.     I
Niederlage  bei  den Herren Julias  Elbert,  Peter Lassnlk und A. Öarabon in Lalbaoh.            165 30
Atntsblalt.
3059                                       I. 30558.
Kundmachung.
Die t. k. Staatsbahndireltion Trieft hat über Ermächtigung des k. l. Eisenbahnmini, steriums das Projelt für die Erweiterung der Station 2t. Marein.Sap der Linie Laibach. Rudolfswert, vom fachlichen Standpunkte über» prüft, prinziftiell genehmigt und der Landes, regierung zur weiteren Amtshandlung über» mittelt.
Infolgedessen wird über dieses ProM die politische Begehung und Enteignungsver. Handlung nach Maßgabe der Kaiserlichen Ver. ordnung vom 16. Oktober 1914, N. G. Bl. Nr. 284, der Ministerialvcrordnung vom 26. Fe> bruar 1915, R. G. Bl. Nr. 54, und des Ge. setzes vom 18. Februar 1878, R. G. Vl. Nr. 30
auf Dienstag den 24. Dltober 191s
mit dem Zusammentritte der Kommission um 2 Uhr nachmittags in der Station St. Marein» Sap angeordnet.
Das Projelt samt den Enteignungsbehelfen kann bei der l. l. Vezirtshauptmannschaft Lai» bach und beim Gemeindcamte St. Marein in der Zeit vom 1U. bis einschließlich 23. Oktober IVItt eingesehen werden.
Hieuon werden die Beteiligten mit dem Beifügen in Kenntnis gesetzt, daß es ihiicn freisteht, etwaige Einwendungen gegen das Projelt oder die begehrten Enteignungen bei der k. t. Vezirlshauptmannschaft Laibach oder spätestens bei der politischen Begehung, bezw. Enteigungsverhandlung vorzubringen.
K. k. Landesregierung für Kram.
Laib ach, am 11. Oktober 1916.
Štev. 30558.
Razglas.
C. kr. ravnateljstvo državnih želoznic v Trstu je vsled pooblašèenja c.kr. železniškega ministrstva raz strokovno stališèe pregledalo in naèelno odobrilo naèrte za razširjenjo po-staje Šmarje-Sap proge Ljubljana-Rudolfovo ter ga poslalo deželni vladi, da priène z na-dalnjim uradovanjenT.
Všled tega ae razpisuje o teh naèrtih politièni obhod in razlastilna obravnava po cesarskem ukazu z dne 16. oktobra 1914, drž. zak. št. 284, po ministrskem ukazu z dne 26. februarja 1915, drž. zak. St. 54, in po
zakonu z dne 18. februarja 1878, drž. zak. št. 30
na torek dne 24. öktobra 1916
8 pristavkom, da se snido kornisija ob 2. uri popoldne na postaji Šmarje-Sap.
Naèrt in razlastilni pripomoèki se lahko vpogledajo pri c. kr. okrajnem glavarstvu v Ljubljani in pri obèinskeni uradu v Šmarji v Öasu od 16. do vitetega 23. öktobra 1916.
0 tein se obvešèajo udeleženci a pristavkom, da jim je na prosto dano, more-bitne ugovore zoper projekt ali zoper zahte-vane razlastitvo vložiti pri c. kr. okrajnem glayarstvu v Ljubljani ali pa najkasueje pri politiènein obhodu, oziroma pri razlastilni obravnavi.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 11. oktobra 1916.
3060                                           Z. 30.816.
Kundmachung.
Der auf Grund des § 52 des Gesetzes vom 6. August 1809, R. G. Vl. Nr. 177, und der hierzu erlassenen Durchführungsverordnung vom 15. Oktober 1909, R. G. Vl. Nr. 178, ermittelte, in Krain für das III. Quartal 1916 bestandencDurchschnittsprcisfürNutzschwcine. welcher im IV. Quartal 1916 als Grundlage der Entschädigungsberechnung für in Durchführung obigen Gesetzes getötete oder infolge einer behördlich angeordneten Impfung verendete Schweine zu dienen hat, ist folgender:
4. Nutzschweine des Landschlages:
1) Ferkel biS zu 3 Monaten X 9 — » per K5 2.) Schweine bis zu 1 Jahr , 5 24 ^leb. 3.) Schweine übel 1 Jahr   .    4 38 1 Hes
2. Nutzschweine aus Kreuzungen mit englischer Rasse:
1.) Ferkel bis zu 3 Monaten K 10 24 1 P" ^
2.) Schweine bis zu 1 Jahr .    5 88    "e« leb.
3,) Schweine über 1 Jahr   »    493 ) ^^
0. Nutzschweinc, reinrassige (englische),
importierte oder heimische Zucht: 1.) Ferkel bis zu 3 Monaten X 11 62 > P" ^ 2.) Schweine bis zu 1 Jahr »    644     ^sieb, 3.) Schweine über 1 Jahr   '    5 50 1 wicht« Bei Iuchtfchweinen   wird der Entschä. digungsbetrag  nnter Hinzurechnung eines Zu» schlages   25   Prozent   zum   obigen   Wrrttarif bemessen.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 9. Oltober 1916.
Št. 30.816.
Razglas.
Popreèna odškodnina praslöem za rejo, ki so je na podBtavi § 52. zakona z dne (5. avgusta 1909, drž. zak. št. 177, in na podstavi izvršitvenega ukaza k temu zakonu z dne 16. oktobra 1909. pozvedela naKranjskem vIII. èetrtletju 1. 1916, in se bode v IV. èotrt-letju 1. 1916. vzela za podlago odškodnini za tiste praäice, *ki se, izvrSevaje zgoraj na-vedeni zakon, plaèujo za zaklane ali vsled oblastveno ukazanega cepljenja poginjene prašièe, je naslednja :
A.  Pri prasiöih za rejo deželnega
plemena:
1.) Prašièki  do 3 mesecev K   9-— 1 za kil°-2.) Prašièi do I leta   ...»    5-24 [ f[*em 3.) Prašièi nad 1 leto    . .  »    438 )   težc.
B.  Pri prašièih za rejo iz kriianja
z angleško pasmo:
1.) Prašièki do 3 mesecev K 10 24 ^ zakiio 2.) Prašièi do 1 Iota   ...   »    5>88 \  ?[yaom 3.) Prašièi nad 1 loto ...»    4"92 J   teže.
G. Pri praäicih za rejo èistega (angleškega plemena, importirani ali domaöe reje):
1) Prašièki  do 3 mesecev K 11-62 ) *a kilo 2.) Prašièi do 1 leta   ...»    644  [ |™" 3.) Prašièi nad 1 loto    . .   >    5 60 j  tože.
Pri plemensklh prasiöih pristopi k odškodninam, dognanim pri gori navedenih vrednostnih  postavkih, še 25% dodatek.
C. kr. dežeina vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 9. oktobra 1916.
3061                                            1.30.548.
Kundmachung.
Im Sinne des 8 52 des Gesetzes vom 6. August 1909. R.G.«l.Nr.177. wird für die im Monate Oktober über behördliche Anordnung getöteten oder infolge einer behördlich angeord-neten Impfung verendeten Schlachtschweine nach dem im Monate September 1916 in Laibach amtlich notierten durchschnittlichen Marktpreise die Entschädigungsgrundlage mit X 6 96 pro Kilogramm für alle Qualitäten festgesetzt.
Dies wird hiemit verlautbart.
K. k. Landesregierung für Krain.
Laibach, am 11. Oktober 1916.
Štev. 30.548.
Razglas.
V zmialu § 52 zakona z dne 6. avgusta 1909, drž. zak. št. 177, je praslöem za xakol, ki se mesoca oktobra na oblastvoni ukaz zakoljejo ali vsled oblastveno ukazanega cepljenja poginejo, po poproèni tržni coni, uradno zabeleženi v Ljubljani meseca soptem-bra 1916, doloèena odškodnina z K 698 za vsak kilogram in za vse vrste prašièev. To se daje na obèno znanje.
C. kr. deželna vlada za Kranjsko.
V Ljubljani, dne 11. oktobra 1916. 2959 3—2                     T 15/16/2
Uvedba postopanja v dokaz smrti.
Dne 17.septembra 1869 v èrnom-lju rojeni Anton štukelj iz Dobliè hiš. št. 66 in 36, je odpotoval pred 17 leti v Ameriko, ter že veè kot 10 let ni nobenega glasu veè o njem.
Ker je torej verjetno, da je imeno-vani umrl, uvaja se po prosnji Katarine Štukelj, posestnice iz Dobliè hiš. št. 66 in 36 po Ivanu Ušlakar, notarskemu substitutu v Èrnomlju, postopanje v dokaz smrti pogrešane-ga, ter se vsakdo pozivlja, da spo- * roÈi do
dne 19. oktobra 1917
soclišèu ali g. Matiji Oeselj, posest-niku in županu iz Oobliè št. 22, ki se obenem postavlja za skrbnika, kar bi vedel o pogresanem.
Po preteku tega roka in po spre-jemu dokazov razsodi se o dokazu smrti.
C. kr. okrožna sodnija v Rudol-« fovem, odd. I., dne 3. oktobra 1916<
Laibacher Zeitung Nr. 236       __________             __________1680_________________14- Oktober 1916
(Verstorbene in Laibach.) Üciscr Hillmann, Au^ yustin Takacs, Alexa Suchanmvski und Theodor So-powh, Soldaten; Andreas Krem^ar, Oberucrlvalter dcr Lllndeswohltätigtcitsanstalten i. N., 81 Jahre.
¦** f        ff            2951 10—3
I T3TT Schnell-Nähmaschinen
das teste Fabrikat der ill!
10Jährige Garantie!
In   allen   modernsten   Ausstattungen  und  großer Auswahl
zu haben nur im
Spezialnähmaschinengeschäft
Ign. Vok
Laibach, Gerichtsgasse Nr. 7.
Py* Kostenloser Unterricht in allen feinsten Kunststickereien. Solide Preise u. Zahlungsbedingungen,
Allen, die uns anläßlich des Ablebens unseres lieben, unvergeßlichen
Franzi
so viele Beweise herzlicher An-teilnähme zukommen ließen, sprechen wir hiemit unseren tiefgefühlten Dank aus.
Familie Bauer.
Danksagung.
Für die aufrichtige Ueilnahme an unserem schweren Verluste, welcher uns getroffen hat, sprechen wir allen unseren innigsten Dank aus.
Familie Bernafouic
3070
Dank jagung.
Für die zahlreichen Beweise inniger Teilnahme anläßlich der 17 jährigen Krankheit und des Ablebens unserer herzlichst geliebten Gattin, bzw. Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Frau
fllnm lliuech, «ch Abnitar
entrichten wir auf diesem Wege unseren tiefgefühlten herzlichsten Danl.
Insbesondere danlen wir: Sr. Hochwürden Herrn Pfarrer Josef Potolar für seine aufopfernde Tröstung in ihren letzten Stunden, wie auch der geehrten Schwester Oberin, dem Herrn Arzt Dr. Kaisersberger für all seine Sorge und Mühe in den letzten Taa.cn der selig Ruhenden, weiters den übrigen Herieu Geistlichen und überhaupt allen, allen, welche sie auf dem letzten Wege begleiteten.
Neumarltl, am 12. Oltober 1916.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Danksagung.
Fflr die anlfl&lldi des flblebens der Frau
Hlafhilde Golf
zugekommenen mündlichen und schriftlichen Beileidskundgebungen, sowie für die Beteiligung an dem lieidienbegslngniife und Kranzspenden danken innigst
die Familienangehörigen,
3056
Telegramme:                                                  ..   .               fLfjLt                 •                                                          Telephon Nr. 41.
Verkehrsbank Laibach.                                   K    U     ^@Mäir   HPIH
II»  II«      ww^      pi III«
allgemeine Verhehrsbanh Filiale Laibach vormals 3. C. Mayer
Ua.ibci.oli,  Max»ieni»latsB.
Zentrale in Wien. -- Gegründet 1864. — 33 Filialen. — Aktienkapital und Reserven 65,000.000 Kronen.
Stand dep Geldeinlagen gegen Si>ax»1biiQl*ex> am 30. September 1916 K 136,245.430*—• Stand am 31. Dezembep 1B15 auf Büchep und txt Kontokorrent Ä 218,243.476*—.
BeBorgung Bäratlichor bankgeschäftlichen Transaktioneu, wie:
Übernahme von Geldeinlagen gegen rentensteuerfreie Sparbücher,  Kontobücher und im Konto-Korroot mit täglicher, stets günstigster Verzinsung.
Abhebungen können jeden Tag kündigungßfrei erfolgen. An- und Verkauf von Wertpapieren streng   im Rahmen der amtlichen Kursnotizen.
Verwahrung und Verwaltuug (Depots) sowie Belehnung von Wertpapieren. Kulanteste Ausführung von Börsenaufträgen auf allen in- u. ausländischen Börsen.
1891 52—23         Einlösung von Kupons und verlosten Wertpapieren.
An- und Vorkauf von fremden Geldsorten und Devisen.
Vermietbare Panzerfächer (Safes) zur feuer- und einbruchaicheren Aufbewahrung von Wertpapieren, Dokumenten, Juwelen etc., unter eigenem Verschlüsse der Parteien. Ausgabe von Schecks und Kreditbriefen auf alle größere Plätze deB In- und AuslandeB Korrespondenten auf allen größeren Plätzen in Nord- und Südamerika, wo Einzahlunget und Auszahlungen kulantest bewerkstelligt werden können.
MtindUohe oder sohriftllohe Auskünfte und Rataohlage über all» Ins Bankfaoh einschlägigen Transaktionen Jederzeit kostenfrei.
Laibacher Zeitung Nr. 236
1681
14. Oktober 1916
5oeben erschienen:
O. Msegger - G. Ikernltock
h «20 bl., ^ 2 50 gev.
lg. v. lWnwM i> fell, »ambelg, llawacd
Hongse55pla<2 Nl. 2.
Vertrauens-Artikel»
• 2698 53
Dampfgewaschene Pfiff, und keimfreie    DI3II
federn und Flaumen j
von K 2*80 per Kilo aufwärts  >
empfiehlt die Bettfedern- und Flaumenhandlung
C. 1. HAMANN    j
Laibach 9 Rathausplatz Nr. 8
Gegründet 1866
AChtling! Unreelle Konkurrenz bringt halb oder gar nicht gereinigte Ware um billiges Geld in den Handel. Diesen Federn haften vielfach Fleischreste und Schmutz an, die xur Gewichtserhöhung und Bildung von Maden und Motten wesentlich  beitragen.
Von der hohen k. k. Landesregierung für Krain mit Erlaß vom 9. Oktober 1916, Z. 30.912, konzessionierte
UgRreiiisw-, Reklamations- nid Tarif - Huskunfts - Kanzlei
Laibach, Dunaiska cesta Nr. 29
zeigt Liemit den Beginn ihrer Tätigkeit an :
Kanzleistunden: Vormittags    Va.9 bis V812 Uhr 3064                                       Nachmittags  7,3   „      V86    „
Täglich,   mit Ausnahme von Sonn- und Feiertagen.  Aufträge werden   bestens   und   schnellstens  besorgt.  Honorare mäßig.
7lllinhnl    gesunde, trockene Speise-/.WIKlicI,   ware.......K 68—
per 100 kg, per 1000 kg K 640 — KnnhlailPh   Prima Ware, per Kilo-nilUUldUlill,   gramm .    .         .    .    . »    4 80 Mmnnnn    Kilten  a  300   und   360 LIIIIUIlKll,   Stück.......• 40 —
garantiert faulfreie Ware   ...» 42*—
KaiiDfiraiit nur sauze Wagg°ns
UUUDlMUUl,  zu Tagespreisen.
BISKOIßO,   i„ Kartons ä 70 St. .    . »    2 96
ullSSBl 10, in Kart. ä 70 St (größere) »    4 90
lUrSDIEHCD, in  Kartons ä 140 St. »    360 FnntiintO   Bomben   und   Schnitten, lUlliaillö, 140 Stück......»    490
RüKfllS,   in  Kartons   ;i   140   Stück »    4*90 Liefert überallhin     3013 2—1
l UHR, firaz. Sporgasse 12.
Wichtig für jedermann!
Beste und billigste Bezugsquelle
für Drogen, Chemikalien, Kräuter-, Wurzeln usw., auoh naoh Kneipp, Mund- und Zahnrelnlpungsmlttel, Lebertran, Nähr- nnd Einstreu-pnlvor für Kinder, Parfüm», Seifen, •owie überhaupt alle Toiletteartikel, photographisohe Apparate n. Uten-Killen. Verbandstoffe Jeder Art. Desinfektionsmittel, Farkettwiohse ubw^
Grosses Lager von feinstem Tee. Rum, Kognak.    54 52—40 Lager   von friHchen   Mineralwässern ünd Badesalzen.
Behördlich honz. BlftverschleiB.
Drogerie flnton Kanc
LailacL Jnäengassß 1 (Ecke Bnrplatz).
bbb^^^bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbti^bbb^sbbbbbm^bbbbbbbbbbbbbbbbrlv^k
bbBbbbbb^bbbbbbbbbbbH»^^^K!1^^BS?V
bbK^^bbbbbb^bbb^H^bbIjbbbbb^I^bSbbbbbbbbbbIbbbbbbbhibbbbRE^bbI
^UK 3*      JLalbaoh 5«-*»: <1^H ¦B     Bathausplatz Nr. 1B,     J|H
wB^BBBBBBBjHBBBmKEäiaBBBBBBBBBBBBiBBBBV
1H|\ lür flemler, Vereine.
M~y Anton Gerne
^^¦^^^        Graveur und Kautschuk-
stempelerzeuger.
Lalbaoh, Dvornl trg Nr. 1 (Haus Kastner.) Preisliste franko.     53 52—42
^^1 Schweizerischer Briefmarken-
.: 1';&J üdlllllllol, nalen Philatelisten 'r^Sffl1 (5U00 Teilnehmer in der ganzen ^'•L^*M1 Welt, über Fr. 100- Vorteile für Jahresgolmhr von Fr. 8"50) reich illustrierte Zeitung, 56 Seiten stark, aktuelle Artikel über Kriegsinarken, Neuheiten, Tauschannoncon etc. Probenununor gratis und franko. BELA SZEKULA, Lnzern (Sohwelz). Postkarten sind mit 10 Heller zu frankieren.                                1^06 6
ProuisionsreBeT
für Bunnniregenmäntel oesucht-
J. N. Schmeidler, Wien, VII.,
Stiftgasse 19.        sor'.i
Ein gut erhaltener, braun polierter
Waschtisch m Spiegel
und Marmorplatte, event, ein dazu passendes Nachtkästchen
wird zu kaufeh gesucht.
Antrüge unter Preisangabe   an die Administration dieser Zeitung.         3072 2—11
Kontoristin
mit unbedingt ein- bis zweijähriger Praxis, versiert   in    Buchhaltung,    schöner    Handschrift, beider Landessprachen mächtig,
wird sofort aufgenommen.
Schriftliche, ausführliche Offerte mit Gchaltsanspruch und persönliche Vorstellung erwünscht.
Anzufragen unter „A. B." in der Administration  dieser Zeitung.                3O7B
Geld-Darlehen
auch ohne Bürgen, ohne Vorspcsen erhalten Personen jeden Standes (auch Damen) bei 4 K monatlicher Abzahlung, sowie Hypothekar-Darlehen effektuiort rasch, reell und billig Blgmund Sohlllinger, Bank- und Kskompte-.Durcaii Preßburg, Koasnth Lajoaplatz Nr.29. (Retourmarke erbeten.)
3074 10-1
Nebe» erschien i«l ciNNllWllllMllcn Illhlüllnz mt volliss ilenen Äbbilililiigen:
Meyer«
Distorisch-Gengraplftscher Aalenver 1917
Als Äbleijilllltlliier ckgerichtet nebst einenl ztalenüllriunl aus der ^iiillseitc
Mit 365 erläuterten, die Geschichte des Welttrirsse? 1914/il; chronologisch begleitenden Mlnldunssm, historisch nnd lpossrcifthisch dcnkwlirdissen Landschafts- nnd Stiidtobildern, Bildnissen, interessanten TarsU'llniM'n nus dem Gebiete der Literatur«. Nalnr«, Kulrnr« nnd Kunstgeschichte, Gcdenktassrn, Sprüchen, Gedichten nnd Zitaten, einer Jahres« Übersicht mit astronomischen Notizen sowie einem Register,
Vttliitz bei Hß. v. WnmG H B. Vambelzz, Vu<lj-. Vunsi- «nil llliusllelien« ljllnillunl, in Laibach. Unnlehplah sir. Ü.
Laibacher Zeitung Nr. 236
1682
14. Oktober 1916
$\MFT/fiC
VA/  IS /f.A-l/V
2824 6-2
2714         ¦¦•     |        I              14—10
Eicheln, Roßkastanien
und    andere    landwirtschaftliche Artikel
kauft jedes Quantum
A. GRÜN WALD,
Samenhandlung, Wiener-Neustadt, Niederösterreioh.
Ein guter
Vorstehhund
Männchen (reinrassig)
im 2. bis 3. Feld
zu kaufen gesucht.
Anzufragen    bei    der    Administration dieser Zeitung.                          3044 3 — 2
Sehen Sie, bitte, die vorstehenden Fußformen an und Sie werden unschwer zur Überzeugung gelangen, daß die Schuhform nicht willkürlich gewählt, sondern der Form des Fußes angepaßt werden muß. Dio Füße der Mengehon sind nicht gloich geformt, jeder hat aeino Eigenheiton und diesen Rechnung zu tragen ist Sache des erfah-
_____________             renen Fachmannes*            +mm^m—mm^—
Versuchen Sie es einmal bei:                      56 IS
FRANZ SZANTNER, Laibach, Schellenbupggasse If.
= Nervenschwache Männer =
fördern die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch            158 75
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche Gutachtensammluug.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharm. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Medaille Wien 1912.                              Zu haben in allen Apotheken.
Kleinliolzinötoel ___ I3f onnstifte  — Beizen GogrQndet 1842.                                      Telephon Nr. 194.
Brüder Eberl
Bau- und MobBlanstreichep, Lackierer und Schriftenmalep
empfehlen sich dem P. T. Publikum zur Übernahme aller in ihr   Fach  einschlägigen  Arbeiten  bei  bekannt  solider,   geschmackvoller Ausführung und billigen Preisen.
——¦—-HM——«—                          (1790) 62—18
Ölfarben-, Lack- und Firnishandlung
(gf eg-e3a.-va.Toex   <3l e ro.   C3-xa.32.c3.   Hotel   „TJaion").
m Daselbst werden zur Bequemlichkeit der P. T. Kunden m
J auch   Aufträge   für   Anstreicher-   und   Schriftenmaler- J
Arbeiten entgegengenommen.
K. r* e i d e    —    K.a.i*t>olinouXxi    _    Leim
Künstlerfarben — Malerleinwand
Bronzen   —   IS e i "x. e n
V      ;-^______^_____________
BehÖrdlloh konzess.J   ,      :
Privat - Lehranstalt
für Schnittzeichnen und Kleidermachen
der
Emma Schlehan
Alter Mapbt Np. ZI, I. Stock.
Unterrioht in Vor- u. Naohmlttagi-knr««n.       2803 6-6
!Geld!
an    Personen    aller    Stände    (auch Damen), Ratenrückzahlung.
Pawelec, Wien, VII., KaisersiraBe 65.
2293 12-11
Wiilii
für zwei Personen mit 1. November zu haben.
Adresse in der Administration dieser Zeitung.                                    8058 2-2
Druck und  Verlag  von  Jg. v. KleinmayrKFed. Vamberg.