V Doberdobu so se mladi pevci in
igralci odlično znašli na odru
Tržaška judovska skupnost je v nedeljo izrekla dobrodošlico novemu rabinu Davidu Margalitu
/6
Šport
TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 11. DO 22. STRANI
Primorski
TOREK, 11. MARCA 2008_
Št. 60 (19.150) leto LXIV._
PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 772418 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 533382, fax 0481 532958 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190
dnevnik
Internet: http://www.primorski.it/
e-mail: redakcija@primorski.it
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI
Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste
1,00 €
CENA
V SLOVENIJI 0,80€(191,71 SIT)
Socialisti zmagovalci, vendar ne absolutni
Martin Brecelj
Socialisti premiera Zapatera so nesporni zmagovalci nedeljskih volitev v Španiji. V parlamentu bodo imeli več sedežev kot doslej, niso pa uspeli osvojiti absolutne večine, kot so si nadejali. Rajoy-jeva Ljudska stranka je tekmo s socialisti izgubila, a zanimivo je, da je prav tako pridobila nekaj sedežev in ostala socialistom skorajda za petami. Resnične poraženke v nedeljski volilni preizkušnji so manjše stranke, bodisi tiste, ki se sklicujejo na narodnostno oz. deželno pripadnost, bodisi one, ki jih označuje izrazita ideološka usmeritev, saj so vse, razen dveh izjem, ostale pri istem ali nazadovale.
Ni čudno zatorej, da je Zapatero ocenil volilne izide dokaj previdno. Povedal je, da bi novo vladno večino lahko sklenil z različnimi zavezniki. Možnost velike koalicije pa je dejansko izključil, čeprav se je obrnil s spravljivimi toni tudi do Ljudske stranke. Kaže, da se obeta obdobje večjega dialoga med obema glavnima strankama ter iskanja skupnih rešitev za temeljne izzive, kot sta grozeča gospodarska kriza in predvsem vprašanje avtonomij, v prvi vrsti baskovske in katalonske.
To ne bi bila absolutna novost v španski zgodovini. Šlo bi za nekakšno vrnitev k duhu Pakta iz Mocloe iz leta 1977, ki je Španiji omogočil uspešno tranzicijo iz frankizma ter postavil temelje za »španski čudež« zadnjih desetletij. S tega vidika je predstavljala anomalijo pravkar minula zakonodajna doba, kije potekala v znamenju ostrega spora med glavnima strankama, vse od terorističnega atentata v Madridu iz leta 2004, ki je pomembno vplival na tedanje volitve.
španija - Po prepričljivi zmagi socialistov na nedeljskih parlamentarnih volitvah
Zapatero je napovedal pogovore z vsemi strankami
Vladno koalicijo bo predvidoma sestavil z manjšimi skupinami
gabrje - Na praznovanju dneva slovenske kulture
Zahvala dobrotnici
Društveno dvorano so poimenovali po darovalki Antoniji Kosič Pavletič
GABRJE - V Gabrjah so v soboto priredili praznik ob dnevu slovenske kulture, med katerim so društveno dvorano poimenovali po Antoni-
ji Kosič Pavletič, ki je pred skoraj tridesetimi leti zapustila svoje premoženje domačim kulturnim delavcem. Dobrotnice se je v svojem nagovoru
spomnil kulturni in družbeno-politič-ni delavec ter nekdanji sovodenjski župan Vid Primožič.
Na 25. strani
MADRID - Španski premier Jose Luis Rodriguez Zapatero, katerega Španska socialistična delavska stranka (PSO E) je na ne delj skih par la men tar -nih volitvah zabeležila relativno zmago, je včeraj ocenil, da je še prezgodaj govoriti, s katerimi strankami namerava sodelovati v prihodnji vladi. "V igri za sodelovanje so različne politične skupine," je povedal. "O tem, kaj bomo storili v prihodnjih tednih, predvsem glede prisege vlade in kasnejšega vladanja, moramo govoriti z vsemi strankami," je povedal. PSOE bo tako vodila pogovore z vsemi parlamentarnimi strankami.
Na 29. strani
Zaslužen uspeh salona Olio Capitale
Na 4. strani
FJK ima vidno mesto v italijanskem izseljenstvu
Na 7. strani
Il Sole 24 ore o slovenski literaturi in zgodovini
Na 27. strani
Ciarrapico zagovarjal fašizem in spravil Berlusconija v težave
Na 28. strani
VIDEM - Walter Veltroni včeraj na zborovanjih v Vidmu in Pordenonu trst - Deželne volitve in desna sredina
Državi zagotoviti
nujne reforme in stabilnost
Renzo Tondo predstavil program
VIDEM - Voditelj Demokratske stranke in kandidat za predsednika vlade Wal ter Vel tro ni je imel vče raj dve množično obiskani zborovanji v deželi Furlaniji - Julijski krajini. Najprej popoldne v videmskem gledališču Giovanni da Udine, zvečer pa še v športni pala či v Por de no nu. Med dru gim je po -trdil polno podporo koaliciji Riccarda Illyja. Razčlenil je program Demokratske stranke, ki sloni na potrebi po koreniti reformi države ob nujni zagotovitvi politične stabilnosti vladajoči ekipi. Tako je tudi utemeljil odločitev, da se Demokratska stranka italijanskim volilcem predstavi samostojno.
Na 3. strani
TRST - Predsedniški kandidat desne sredine na bližnjih deželnih volitvah v Furlaniji-Julijski krajini Renzo Tondo je včeraj v Trstu predstavil svoj program. Po petletnem velikanskem reklamnem spotu uprave Riccarda Illyja se je po njegovih bese dah tre ba vr ni ti k po li ti ki ter skrbeti za razvoj logistične platforme FJK in urejanje odnosov v skupnosti. Medtem ko je Illy dajal prednost maloštevilnim, je treba zdaj poskrbeti za šibkejše, meni Tondo. Edini slovenski kandidat v vrstah desne sredine je Danilo Slokar.
Na 5. strani
2
Torek, 11. marca 2008
MNENJA, RUBRIKE
/
ISTRSKI ZORNI KOT
Prave in neprave smeri na Balkanu
MIRO KOCJAN

Na delu Balkana je te dni živahno, napeto, včasih skrajnostno. Novost to ni, saj so ta ko no tra nji ka kor zunanji dogodki, ki zadevajo posamezne države, napovedovali nateg-njenost. Zanesljivo prednjači problem Kosova, o katerem sicer kaže, da se ne bo zapletel v nedogled. Lahko se motim, vprašanje zgodovinsko sodi desetletja nazaj, toda nekatera znamenja niso negativna. Seveda govorim s stališča miru in sodelovanja, ki ju bo treba na Balkanu le doseči tudi v duhu nove Evrope.
Znamenja so, denimo, da je srbska vlada zašla v krizo, ki ima dve jasni smeri: na eni strani sicer Srbija
v	Evropsko unijo vendar s tem, da je Kosovo dokončno vključen vanjo, na drugi pa kajpak Srbija v Evropsko unijo, toda s tem, da se k vprašanju Kosova vsaj pristopa. To je aspekt, ki zadeva tako notranjo kakor zunanjo politiko dela Balkana. Podobno se dogaja s Hrvaško seveda z drugačnim problemom. Vlada je zašla v težave zaradi ribolovno-ekološke cone. Predstavnik Evropske unije je tokrat bil nadvse jezen. Hrvaška preprosto ne more voditi zasebne politike.
V	zvezi s Srbijo, oziroma Kosovom, zdaj ve mo, da bo do v tej dr ža -
vi	sredi maja tudi nove poslanske volitve, glede Hrvaške pa še ni povsem jasno: Sanader trdi »da« in »ne« hkrati. Naravno je, da želi Hrvaška čimprej v Evropo, zapleteno pa je vprašanje ekološko-ribolovne cone. Sanader je trenutno našel izgovor, da ta-korekoč kvadratni pogovor menda ne pride v poštev, ker je v Rimu zgolj »tetnična« vlada, ta pa se ne bo odločila za dolgoročno politično potezo. Skratka, zavlačevanje.
Problematika pa se seveda razteza tudi na sosedne države. Slovenija se je v zvezi s Hrvaško obnašala, kakor se pač je, zaradi cone pa mora zdaj počakati na dokončno in jasnejše stališče Hrvaške. Poteza je torej na hrvaški strani. Povezana pa je tudi z zemljišči na tej strani Dragonje (Slovenska diplomacija se tokrat ni obotavljala), to je z vprašanjem, ki roko na srce nima ne začetka in ne konca. Kakšna je ta meja? Na dlani je, da je bila severna stran (Slovenija) po razglasitvi neodvisnosti menda prepočasna z jasnim pravnim določanjem mej ne črte.
Istrski mediji z večino navajajo vsa ta stališča, pri čemer je zanimivo, da niso tokrat pretirano ne na eni, ne na drugi strani. Razen seveda tega, da ribiči na Hrvaškem podpirajo hrvaško cono, saj ji to življenjsko koristi, žal pa pozabljajo, da ta del morja ne pripada samo eni strani.
Tudi glede Srbije istrsko časopisje piše previdno. V glavnem omenja, da je tudi Slovenija sprejela odločitev o Kosovu, nekateri časniki pa rahlo začudeno ugotavljajo, da se je v slovenskih krogih (izvor je menda švedski) pojavila sodba, da bi Hrvaško in Srbijo skupaj sprejeli v Evropsko unijo, se pravi, predvidoma do leta 2015. Hrvaška je eno, Srbija pa drugo, podčr-tavajo. Rezultat, sklepa istrska javnost: V Srbiji je že vladna kriza, na Hrvaškem pa se vlada »trese«.
V	Istri in na Kvarneru so objavili kratka poročila o prazniku slovenskega pomorstva v Kopru. V Pulju je sicer slišati, da imamo v Sloveniji že kar nekaj pomorskih praznikov ter da bi se morali odločiti. Najbrže trdijo nekateri, je že napačna odločitev, da je Slovenija kot pomorska država bila sprejeta že med NOV, saj so obstajale in se krčevito za slovensko morje bojevale slovenske (pa tudi hrvaške) partizanske enote. Skratka, pomorskih praznikov je nič koliko, morja pa malo. Morje pa je na vrsti že za druge ve-lepotezne prometne rešitve, je slišati že v Umagu: plinovodi, plinski terminal pred koprsko luko in še marsikaj. Koper je, kakor se zdi, trdijo v Pulju, začel konkurirati kar z Rotterdamom.
Kaj pa dragocena naravna koprska okolica? Vendar naj bo jasno: proti širitvi in večjemu pomenu luke nimam ničesar, to sodi tudi v moj osebni pretekli pomorski potopis (skupaj z drugimi), toda veljava nekdanjega opozorila je še zmeraj aktualna: širimo se kvalitetno (ne zgolj kvantitativno) in upoštevajmo koprsko okolico ter njene danosti. V prvi vrsti čistost okolja.
Istrsko mnenje sicer je: morje -»okno v svet!« Seveda ni dvoma, da so sredozemske perspektive kar zadeva moje in kar je prek njega izjemno mikavne. V hrvaškem delu Istre pa se stopnjujejo napori za vse nove turistične pridobitve. Hrvaški ekonomski minister Damir Polančec je na srečanju v Pulju tamkajšnjim oblastnim predstavnikom dejal, da je načrt »Brioni Riviera« dragocen, da pa bo uresničevanje drago. Neglede na to pa program bo treba izvesti, saj je strateške narave. Govoril pa je tudi o privatizaciji »Uljanika«, pri čemer je pojasnil, da je ta smer takorekoč »polovična«. V ta proces so namreč vključeni hrvaška vlada, istrska regija, mesto Pulj, ravnateljstvo »Uljanika«, pri tem pa nesporno sindikati in delavci, kar je meritorno, hkrati pa, zagotavljajo na Kvarneru, vlada ni pozabila problemov ladjedelnice »Lenac« na Reki, ki je v krizi že najmanj deset let. Na zdajšnjem srečanju je bil zraven minister za promet Kalmeta, ki je prav tako opozoril na odgovornost vlade, vendar tudi to podjetje se je napotilo v privatizacijo, toda s tem, da bodo delavci imeli pravico do kupčka delnic. Ustanovna skupščina bo osmega aprila. Delničarjev bo skupaj 487, najpomembnejši pa so »Tankerska plovid-ba» iz Zadra, »Uljanik« iz Pulja in nekatera manjša podjetja. Prvi dve podjetji bosta razpolagali z okrog 40 odstotki delnic.
V Labinu, kjer že nekaj let deluje tovarna poljedeljskih strojev »Labin-progres TPS«, so te dni spustili v pogon novo linijo »Tuber 40«. Podjetje je bilo ustanovljeno pred 30 leti, pogonsko vlogo pri tem ima tudi koprski Cimos. Njegovi proizvodi (traktorji raznih dimenzij) so že namenjeni 12-im evropskim državam. Potrjujejo, da je bil pobudnik za delo te tovarne kakor tudi za okoliške potrebe Klaudio Ipša, ravnatelj Cimosa v Buzetu.
Minusi in plusi pa se tudi tokrat vrstijo pri italijanski skupnosti. Deželna uprava (Kvarnerska) na Reki je letos namenila manjšinam blizu 600 tisoč evrov. Orietta Maron, ki je predsednica deželnega sveta Italijanske unije, je pozdravila ta korak, hkrati pa ugotovila, daje sredstev na sploh premalo za manjšine. Teh je na Reki, reci in piši, kar nekaj: poleg italijanske in slovenske so še slovaška, romska, albanska, makedonska, srbska, bošnjaška in madžarska. Maronova se tolaži, da je pri dodelitvi skromnih sredstev najbrž prišlo do »zmote«. Razen tega imajo vsako leto na Reki tekmovanje »Lidrano 2008« (tokrat), na katerem sodelujejo šolarji vseh vrst z deli, ki zadevajo novinarstvo, zgodovino, gledališke predstave in drugo. Tudi tokrat je sodelovala italijanska šola »Sv. Nikolaj« z zanimivim umetniškim delom v italijanščini. Žal pa niso prodrli, ker statut tekmovanja predvideva samo hrvaška ali pa tudi dela prevedena v hrvaščino. V vrstah italijanske manjšine ni manjkalo negodovanja.
Za konec v puljskem gledališču so predvajali znano delo Milana Ra-kovca »Riva i druži«, zgodovinsko zabavna, pa tudi resna stvaritev o prišlekih in tistih, ki so odšli s tega področja. Mediji in javnost so te dni kajpak pisali in razpravljali o »ženski«. Sklep: prav je, da slavimo, nujno pa je, da enkrat za vselej uveljavimo enakopravnost. In pa burja, ki je prejšnje dni divjala tudi v tem delu Hrvaške: Javnost je sprejela nov izraz »ciklonski veter!«.
Miro Kocjan
BOGATIMO SVOJ JEZIK
Prejšnji teden sem pisala o predložnih zvezah, mimogrede pa sem omenila tudi Bazovico in bazoviške junake. Danes se bom ustavila ob podomačenih (ali tudi ne) tujih osebnih, predvsem pa geografskih imenih, ki nam jih predpisuje Slovenski Pravopis 2001. Daje pravilna raba teh večkrat nedosledno izpeljanih imen težka in zapletena, se lahko prepriča vsak, ko odpre SP in se malo poglobi v obsežno poglavje, ki v Pravilih obravnava to problematiko.
Pod poglavjem Italijanska pisava (str. 155, 1088) nas že v začetku preseneti zapis, da naglasno znamenje opuščamo: PietA, Cantu, Pitre - Pieta, Cantu, Pitre. Že na naslednji strani pa najdemo novo navodilo, v nasprotju s prejšnjim. Zapisano je: »Naglasno znamenje (ostrivec, še pogosteje krativec) je potrebno za zaznamovanje naglasa na zadnjem zlogu: Pitre, UnitA, Cantu. Kako je torej pravilno? V slovarskem delu je izmed teh imen samo Pieta.
K raziskovanju pisave in izgovarja-ve italijanskih geografskih imen za našo slovensko rabo me je spodbudilo ime pokrajine - Kampanija. Zaradi cele gore nagrmadenih smeti ali lepše povedano odpadkov na Neapeljskih ulicah, smo v naših
medijih morali večkrat zapisati tudi pokrajino Kampanjo, ki smo jo vedno pisali v tej obliki. Zadnji Slovenski pravopis iz l. 2001 pa nam je zaukazal novo obliko - Kampanja. Na to sem opozorila naše časnikarje in pravilna Kampanja se je preimenovala v napačno Kampanjo, za katero pa ni bilo niti najmanjše jezikovne utemeljitve.
Vsi poznamo ital. pokrajino Emilio-Romagno, ki je v slovenščini postala Emilija - Romanja. Končnica -lia se pri nas spremeni v -ija. To velja tudi za Sardinijo, Kalabrijo in podobna geografska imena. Končnica -gna pa se je vedno spremenila v -nja. Tudi francoska Bretagne je slov. Bretanja. Zakaj je torej italijanska Campania izjema, ki npr. za Emilijo ne velja? Stvar mi ni dala miru. Zato sem brskala po dostopnih priročnikih in tudi našla grešnega kozla, ki je zakrivil to nedopustno napako. Kampanja je namreč v slovenski obliki zapisana prvikrat v SP l. 2001. Do tega leta bi morali vsaj uradno uporabljati kar italijansko originalno obliko. In pri tej se je zapletlo. Pravopis l. 1950 Campanie še ne omenja, zapisana pa je v SP 1962 in sicer napačno; namesto pravilno Campania, je tam črno na belem natisnjena napačna italijanska
oblika Campagna, (it. pokrajina), prid. campanjski, a, -o; tudi kampanjski. Med sestavljalci tistega pravopisa je šest imen. Med njimi se skriva grešnik, ki je italijansko Campanio preimenoval v Campagno, in s tem posledično tudi pravilno Kampanjo v Kampanjo, brez črke i. Temu sledi potem tudi pridevnik kampanjski, -a, -o, Kampanjec, -jca preb., Kampanjka -e preb., in še Kam-panjčev -a, -o.
Mislim, da je prav, da bomo pri nas, kljub SP, (izdaja SAZU) pisali tako, kakor smo doslej. Imeli bomo politične kampanje in pokrajino Kampanijo. Upamo lahko tudi, da bo to napako popravil prihodnji SP, ki bo, glede na dosedanje izkušnje, izšel čez nekaj desetletij.
Prihodnjič pa še nekaj o tem, kje je Kampanija tudi danes že zapisana pravilno.
Lelja Rehar Sancin
javni poziv - Predsednik republike RS Danilo Türk
Proti nepremišljeni uporabi
imena pokojnega predsednika Drnovška
Predsednik Republike Slovenije dr. Danilo Türk poziva vse predstavnike javnih institucij, civilne družbe in druge subjekte, naj se odrečejo nepremišljeni uporabi imena pokojnega predsednika Republike Slovenije dr. Janeza Drnovška. Predsednik re-pub li ke se ob tem pri dru žu je prepričanju pokojnikove družine, da je mo go če po is ka ti od go vor ne ter vsebinsko utemeljene načine, kako ohraniti spomin na dr. Janeza Drnovška kot državnika in kot osebnost s pretanjenim posluhom za potrebe ljudi, za varstvo okolja in za človeku prijazen razvoj.
Pred sed nik re pub li ke dr. Da -ni lo Türk se je ta ko od zval na po -ziv dru ži ne po koj ne ga pred sed ni -
ka dr. Ja ne za Dr nov ška v zve zi s po bu da mi za po čas ti tev spo mi na na pokojnega predsednika. Kljub dob rim na me nom na mreč pre -nagljena uporaba pokojnikovega imena ali postavljanje spomenikov utegne biti v neskladju z željo družine. Predsednik republike poziva, naj se v znak spoštovanja spomina na dr. Janeza Drnovška odločanje o tovrstnih predlogih prestavi na obdobje, ko bo o teh pred lo gih mo go če opra -viti preudaren razmislek. Obenem naj se ob odločanju o teh predlogih v celoti upoštevajo želje družine pokojnega, odločitve pa naj se sprejmejo v posvetovanju z družino in ob polnem upoštevanju strokovnih razmislekov.
PISMA UREDNIŠTVU
O ženskem liku danes
Ženski lik je na splošno v današnji družbi zelo malo prozoren in otipljiv, s tem ne mislim samo na eno specifično tipologijo ženske oziroma mlajše punce, temveč na vse možne tipologije, in teh je res nešteto.
Vloga, ki jo dandanes odigravajo ženske kot delavke na najrazličnejših družbenih sektorjih, je vedno večja. Vendar operativnost ženskega spola na raznih področjih absolutno ni dovolj ovrednotena. Zanemarja jo naša bolj mashilistično usmerjena družba.
Na zanemarjenost vloge, ki jo odigravajo ženske v naši družbi, in s tem mislim na zanemarjenost z družbeno-politične strani, vpliva nedvomno mogočni medij, včasih bi rekla skorajda »vsemogočno« množično občilo kot je danes televizija.
Ta enostavno ponuja gledalcem enostransko in neresnično podobo ženske ali mlajših deklet, ki obstaja edino v iluzornih svetovih, ki si jih po zaslugi televizije same ustvarjajo gledalci, v kolikor se včasih brez vsakega kritičnega pristopa pustijo pogojevati od neživljenjskih modelov ženskih likov, ki jih prikazuje televizijski ekran.
Televizija nikakor ne bi smela ponujati gledalcem takega enoličnega in neživljenjskega vzora ženske. Gledalec bi si moral preko ekrana ustvarjati idejo, da obstajajo najrazličnejši ženski vzori, različne tipologije žensk; tako ženska, ki se ukvarja z družinskim ter gospodinjskim delom; ženska ali mlajše dekle, ki je brezposelna in išče delo ali ga iz določenih razlogov ne
išče; ženska ali dekle ki je zaposlena in na delovnem mestu doživlja frustra-cije ali jih doživlja v domačem okolju; ženska, ki se aktivno ukvarja s politiko; ženska ali mlajše dekle, ki doživlja vsak dan fizično, psihološko ali verbalno nasilje, itd.
Ob vsakodnevnem listanju po najrazličnejših dnevnikih in ob bolj ali manj rednem gledanju televizijskih oddaj, ali imamo občutek, da časnikarji pišejo dovolj in da nam novinarji povedo dovolj o zgoraj omenjeni ženski heterogenosti, bodisi o profesionalni kot tudi o osebnostni heteroge-nosti in o različnih življenjskih izkušnjah, ki bogatijo ženskost?
Elena Cerkvenič
Komentar k zahvali
Ko sem 8. marca v Primorskem dnevniku z radovednostjo prebral uokvirjeno zahvalo s sliko naše županje Fulvije Premolin, sem iskal imena predstavnikov dolinskih vasi. Teh, žal, ni bilo, kar mi je skalilo vtis o dobronamerni zahvali. Zaradi tega sem se odločil, da tej izjavi napišem ravno tako dobronamerni in odkrit komentar.
Pred nekaj tedni, ko so bili Levi demokrati, v krogu katerih sem bil zadnja leta vpisan, že z eno nogo v novi Demokratski stranki, se je intenzivno razpravljalo o kandidaturah za državne in deželne volitve.
Predstavnik SSk Sergij Mahnič je dal pobudo za srečanje strank občinske levosredinske koalicije in predlagal, da sprejmejo neke vrste poziv ali izjavo v prid naši županji in
MIA
sicer: naj dokonča redno svoj županski mandat do prihodnjega leta in naj se ji zagotovi izvolitev za naslednji, drugi mandat.
Osebno sem se takemu kabi-netskemu, zaprtemu odločanju uprl in bil proti, kajti županskega kandidata ali kandidatinjo volijo in izvolijo volilci. Za predhodno izbiro županskega kandidata se lahko odprto ali zaprto pogovarjajo stranke, razne organizacije civilne družbe, lahko se organizirajo primarne volitve, preko katerih izrazijo svoje izbire vsi občani. Vendar je vseeno modro vedeti, da imajo odločilno izbiro volilci, ki pa morajo spet imeti razsodno zaupanje v kandidata in stranke ali skupnosti, ki ga podpirajo.
Pri tem je še posebno danes, ko mnogi pljuvajo na politiko, pomembno, da je komunikacija med ljudmi odkrita, pozorna, pluralna, pa naj prihaja s strani posameznika ali posameznikov organiziranih skupnosti.
Moj vzornik, pisatelj Fran Levstik, je napisal, da je merilo za ocenjevanje opravljeno delo in ne besede.«
Prisrčen pozdrav in najboljše voščilo županji Fulviji Premolin pri delu za občinsko in širšo družbeno skupnost.
Edvin Švab
/
ALPE-JADRAN
Nedelja, 9. marca 2008
3
videm - Walter Veltroni včeraj v nabito polni dvorani gledališča Giovanni da Udine
»Zmaga je možna tudi na severovzhodu«
Kandidat DS za premierja v intervjuju zagotovil avtonomijo FJK in poudaril pomen manjšinskih kultur
VIDEM - »Tudi v severovzhodni Italiji lahko zmagamo!« S tem geslom se je premierski kandidat Demokratske stranke Walter Veltroni včeraj mudil v naši deželi, kjer se je pozno popoldne udeležil zborovanja v videmskem gledališču, kasneje pa je bil v športni palači v Pordenonu. V nabito polni dvorani teatra Giovanni da Udine je vodja DS predstavil glavne programske smernice s posebnim poudarkom na vprašanja, ki zadevajo severovzhodne dežele. »Tu pri vas je še najbolj razviden razkorak med tistim licem Italije, ki dela, se razvija, kompetitivno nastopa v koraku z gospodarsko globalizacijo in politiko, ki ni na nivoju zapletenih izzivov so dob nos ti« je že dan pred urad -nim obiskom poudaril Veltroni.
V FJK bodo s političnimi volitvami sovpadale tudi upravne volitve za obnovo deželnega sveta in nekaterih krajevnih uprav, med temi Pokrajino in Občino Videm. V tem smislu je Veltroni dejal, da dveh nivojev ne gre mešati, saj so krajevne specifike, zavezništva in upravni programi nekaj drugega od vsedržavne politike. Istočasno pa je potrdil polno podporo in dejansko sozvočje z vizijo Ric-carda Illyja predvsem kar zadeva infrastrukture, obnovljive energetske vire in kakovost življenja. V intervjuju za krajevni časopis je Veltroni zagotovil tudi polno podporo deželni avtonomiji in dragoceni vlogi oz. bogastvu, ki ga predstavljajo manjšine z njihovi jeziki in kulturami.
Veltronija so na oder videmske-ga gle da li šča po spre mi li pred sed nik deželnega sveta Tesini ter kandidata leve sredine za župana in predsednika pokrajine Honsell in Travan. Sle-
dil je dobro uro trajajoči poseg pre-mierskega kandidata, ki so ga v ameriškem slogu prekinjali le aplavzi navdušene publike. Veltroni je poglavje za poglavjem in mestoma anekdotično razčlenil osnove političnega programa DS, ki sloni na potrebi po koreniti reformi države ob nujni zagotovitvi politične stabilnosti vladajoči ekipi. Tako je utemeljil tudi odločitev, da se DS predstavi volivcem samostojno. Pravilnost izbire po Veltronijevem mnenju dokazujejo tudi podatki javnomnenjskih raziskav, ki kažejo na naraščanje konsenza DS. Prav tako naj bi v zadnjem mesecu naraščal odstotek neodločenih volivcev, kar odpira nove marže za naraščanje prednosti v odnosu do Berlusconija. Slednjega je Veltroni večkrat citiral, ne da bi ga nikdar imenoval. V primeru zmage bo Veltroni-jeva vlada takoj uvedla nivo najnižje plače, ki ne sme pasti pod tisoč ev-rov. Prav tako namerava spremeniti zakonodajo o zaposlovanju, s ciljem, da omeji naraščajočo »nestalnost« delovnih razmerij. Podjetnikom Veltroni zagotavlja radikalno poenostavitev birokratskih postopkov, zato da »bo mogoče ustanoviti podjetje v enem samem uradu v časovnem razponu enega samega dne«. Demokratska stranka obljublja zmanjšanje davčnega pritiska in primanjkljaj bo financirala z lovom na utajevalce. Dva elementa sta označevala neizpoveda-no pro gram sko to čko, ki očit no go -vori o potrebi po poenotenju države in gojenju narodotvornih čustev: desno od govorniškega pulta je ves čas stala italijanska trobojnica, volilni zbor pa se je zaključil z Mamellijevo himno. (nm)
dunaj - Rezultati nedeljskih deželnih volitev v Nižji Avstriji
deželne volitve
Stranka SSk zbrala potrebne podpise
Slovenska skupnost je prejšnjo soboto uspešno opravila prvo preizkušnjo, vezano na letošnje deželne volitve, je v tiskovni noti sporočilo vodstvo stranke. V skladom z določili zakona je slovenska zbirna stranka zbrala zadostno število podpisov v vseh treh volilnih okrožjih Trsta, Gorice in Vidma. Pri tem SSk ni imela posebnih težav glede zbiranja podpisov v Trstu in Gorici. Nekoliko zaskrbljenosti pa je vladalo zaradi videm-skega volilnega okrožja, pravi SSk. Zahvaljujoč se požrtvovalnemu delu strankinih ljudi in s pomočjo prijateljev iz videmske pokrajine, pa je bilo tudi v tem okrožju zbranih dovolj podpisov in je lahko deželni tajnik SSk Damijan Terpin že v soboto predstavil celotno dokumentacijo na pristojnih deželnih uradih.SSk z zadovoljstvom ugotavlja navdušen sprejem tako novega simbola stranke kot tudi sestave treh list, s katerimi bo nastopila na deželnih volitvah. Nekoliko grenkobe v ustih pa ostaja zaradi dejstva, da ni bilo mogoče list SSk predstaviti tudi v volilnem okrožju Tolmeč, kjer nedvomno tudi živijo Slovenci. Po tej prvi uspešno opravljeni preizkušnji, nadaljuje sporočilo, se želi SSk zahvaliti vsem, ki so kakorkoli prišli na pomoč. Še posebno pa je hvaležna vsem, ki so s svojim podpisom podprli prizadevanja stranke, da se lahko predstavi s svojim lastnim simbolom in imenom. Sedaj se odpira uradna volilna kampanja, v kateri bo glavni cilj stranke doseči 1% glasov, ki omogoča izvolitev deželnega svetnika. V ta namen bo poglavitno, da volilci, ki bodo podprli slovenske liste v Trstu, Gorici in Benečiji prekrižajo znak lipove vejice in oddajo preferenco enemu izmed kandidatov, še piše SSk. Vse to želi stranka doseči preko kapilarne volilne kampanje na teritoriju, kjer bo predstavljen program in kandidati.
Velika zmaga Ljudske stranke
Hud poraz socialdemokratov - Desnica v vzponu parlamentarne volitve
V FJK vložili liste za
DUNAJ - Nedeljske deželne volitve v Nižji Avstriji, drugi največji zvezni deželi v alpski republiki, so ljudski stranki (ÖVP) deželnega glavarja Erwina Prölla prinesle veliko zmago in s 54 odstotki glasov potrditev absolutne večine, socialdemokratom (SPÖ) pa katastrofalen poraz: od 33 odstotkov na zadnjih volitvah so padli na nekaj več kot 25 odstotkov. Poleg Prölla so drugi veliki zmagovalec volitev svobodnjaki (FPÖ) s skrajno desničarsko usmerjeno glavno kandidatko Barbaro Rosenkranz. Uspelo jim je število glasov več kot podvojili, tako da so se povzpeli nad 10 odstotkov glasov. Veliko razočaranje so doživeli tudi Zeleni, ki so komajda obdržali svojih sedem odstotkov, Haiderjevo gibanje BZÖ pa je v Nižji Avstriji volilo komaj 0,7 odstotka glasov in s tem celo manj kot komuniste (0,9 %) in tudi manj od stranke „Kristijani», ki se je prvič pojavila na političnem prizorišču.
Hkrati z objavo izida volitev v Nižji Avstrij i pa so na zvezni ravni - vsaj zaenkrat - utihnile vse špekulacije o predčasnih parlamentarnih volitvah še pred poletjem letos. Ljudska stranka se kljub zmagi očitno (še) ne upa v predčasne volitve, njen večji vladni partner, socialdemokrati na čelu s kanclerjem Alfredom Gusenbauerjem, pa spričo katastrofalnega poraza nima nikakršnih ambicij.
Tako je Gusenbauer včeraj dejal, da je čas, da se ljudska stranka v zvezni vladi zaveda, „da je treba delati, ne pa spro-vocirati predčasnih volitev.« Podkancler Wilhelm	Moltere-
r (ÖVP)pa je že takoj po objavi izida volitev še v nedeljo zvečer poudaril, da je njegova stranka za nadaljevanje koalicije. Ob tem je pozval socialdemokrate, naj z ÖVP uresničijo skupen delovni program do leta 2010, ki sta ga skleniSa oba vladna partnerja začetek leta 2007 ob obliko-
vanju velike vladne koalicije.
Politični opazovalci kljub vsem izjavam za nadaljevanje vladne koalicije med socialdemokrati in ljudsko stranko
menijo, da Gusenbauerjeva vlada ne bo zdržala do konca mandata. Naslednja preizkušnja vlado čaka že jeseni, ko gre za odobritev državnega proračuna za leto
2009. Socialdemokrati namreč slej ko prej zahtevajo temeljito davčno reformo s 1. januarjem 2009, ljudska stranka pa temu odločno nasprotuje (I.L.)
celovec - Po seji narodnostnega sosveta
Spor med ZSO in SKS zaradi finančnih podpor organizacijam
CELOVEC - Finančna dotacija Avstrije političnim organizacijam koroških Slovencev, ki jo vsako leto predlaga uradu zveznega kanclerja predlaga narodnostni sosvet za Slovence v Avstriji, je privedla do dokaj ostrega spora med Sadovnikovo Skupnosj koroških Slovencev in Slovenk (SKS) in predsednikom Zveze slovenskih organizacij (ZSO) Marjanom Sturmom, ki je hkrati tudi predsednik omenjenega sosveta.
Sturm oz. ZSO sta namreč na petkovi seji narodnostnega sosveta pri razdelitvi podpor slovenskim političnim organizacijam (ZSO, NSKS in SKS) zavzeli stališče, da SKS-ju ne pripada tre^ina skupne podporne vsote, temveč da pripada ena polovica ZSO-ju, drugo pa naj si delita NSKS in SKS. To pa zati, ker je SKS „desno usmerjena zastopniška organizacija, ki je nastala na podlagi cepitve v Narodnem svetu koroških Slovencev".
Podpredsednica Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk Zalka Kuchling je včeraj ostro zavrnila takšno tolmačenje SKS-ja in poudarila, da je SKS „široko zasnovana nadstrankarska zastopniška organizacija, ki zastopa politične, gospodarske in kulturne pravice in interese Slovencev in Slovenk na
Predsednik ZSO Marjan Sturm
Koroškem in ki si prizadeva za dialog znotraj narodne skupnosti kot tudi med večinskim narodom in slovensko narodno skupnostjo."
"Dejstvo, da šteje danes Skupnost koroških Slovencev in Slovenk največ individualnih rednih članov in članic od vseh treh zastopniških organizacij, potrjuje potrebo po demokratični in pluralni organiziranosti znotraj slovenske narodne skupnosti, ki ne temelji na katerikoli ideološki usmeritvi", je dejala podpredsednica SKS Kuchlingova. Pristavila je še, da je v preteklosti bilo že preveč je potratenih energij za nasprotovanja in izključevanja med koroškimi Slovenci, „zato ne sme in ne more več biti prostora za to, da se poskuša zastopnike in zastop-
Predsednik SKS Bernard Sadovnik
nice med koroškimi Slovenci politično onemogočiti ali pa omalovaževati in ideološko zoževati." Samo odkrit in pošten dialog med vsemi dejavniki koroških Slovencev ter strpnost in enakovredna obravnava da bo omogočila pluralno demokratično družbo in skupno prizadevanje za vsebinsko usklajevanje pri pomembnih vprašanjih slovenske narodne skupnosti, je v izjavi za javnost še poudarila podpredsednica Skupnosti koroških Slovencev in Slovenk. V pogovoru za slovenski radio v Celovcu pa je še dodala, da se ob najnovejših Sturmovih izjavah skorajda postavlja vprašanje, ali je predsednik ZSO prava oseba na vrhu narodnostnega sosveta za Slovence v Avstriji.
Ivan Lukan
TRST - Sinoči ob 20. uri je zapadel rok za predstavitev kandidatnih list za parlamentarne volitve, ki bodo 13. in 14. aprila, stranke in druga politična gibanja pa so kandidatne liste predstavili na pristojnih sodiščih. V deželi FJK so liste vložili na tržaškem prizivnem sodišču, ki bo sezname pregledal danes. Najkasneje nocoj bo torej znano, katere stranke oz. kandidatne liste so sprejeli in katere so morebiti zavrnili.
Kot so nam povedali včeraj v volilnem uradu prizivnega sodišča, je bilo za poslansko zbornico predstavljenih 17 list in za senat 16 list. Za poslansko zbornico so kandidatne liste (po kronološkem vrstnem redu glede na vložitev list) predstavili »Unione democratica consumatori«, Kritična levica, Ljudstvo svobode, »Aborto, no grazie«, »Per il bene comune«, »Mo-vimento europeo diversamente abili«, Severna liga, Demokratska stranka, Dipietro-Italija Vrednot, Mavrična levica, »Partito comunista dei lavora-tori«, liberalna stranka Pli, »Lista dei grilli parlanti«, stranka La Destra Santanche presidente, socialistična stranka-Boselli, stranka »UDC Casi-ni presidente« in Forza nuova.
Za senat so kandidatne liste predstavili Kritična levica, »Unione democratica consumatori«, Ljudstvo svobode, »Per il bene comune«, »Mo-vimento europeo diversamente abili«, Severna liga, Demokratska stranka, Dipietro-Italija Vrednot, Mavrična levica, stranka La Destra Santanche presidente, »Partito comunista dei la-voratori«, liberalna stranka Pli, »Lista dei grilli parlanti«, stranka »UDC Ca-sini presidente«, socialistična stranka-Boselli in Forza nuova.
4
Torek, 11. marca 2008
GOSPODARSTVO
olje - Več kot pozitiven obračun druge izvedbe salona Olio Capitale
Trst je bil za štiri dni prestolnica oljčnega olja
Izdelke 163 razstavljalcev si je ogledalo in okušalo več kot šest tisoč obiskovalcev
TRST - Več kot šest tisoč obiskovalcev, med njimi 3423 ljubiteljev, medtem ko so bili ostali operaterji sektorja in gostinci, je v štirih dneh odprtja salona ek-stradeviškega oljčnega olja Olio Capitale animiralo v rumeno in zeleno prevlečena paviljona A in B na tržaškem sejmišču. Na 2400 kvadratnih metrih razstavne površine seje predstavilo 163 razstavljalcev, 41 tujih in 122 italijanskih. 113 oljnih znamk - med njimi šest hrvaških, devet španskih, ena izraelska, štiri slovenske in ena turška - je sodelovalo na tekmovanju Olio Capitale, ki se kot edino v Italiji lahko pohvali s stočlansko žirijo občinstva. Urad sejemske družbe za tujino je priredil 177 srečanj s kupci, ki so prišli iz Avstrije, Nemčije, Švice, ZDA, Poljske, Češke, Slovaške, Romunije, Ukrajine in Madžarske. Poslovna srečanja je podpiralo 16 prevajalcev, degustacij na stan-dih, v oljnem baru in v informativnem šotoru na Borznem trgu pa je bilo kar 16 tisoč. V vsej Furlaniji-Julijski krajini je salon Olio Capitale reklamiralo 85 restavracij, medtem ko se je itinererjev Med morjem in Krasom, ki jih je organizirala Pokrajina Trst, udeležilo približno sto navdušencev.
To so le najbolj izstopajoče številke, ki pričajo o uspehu druge izvedbe salona kakovostnih ekstradeviških oljčnih olj, ki ga potrjuje tudi dejstvo, daje večina razstavljalcev napovedala svojo vrnitev prihodnje leto. In tudi, da jih je večina že v nedeljo zvečer, torej pred včerajšnjim koncem salona, porabila vse zaloge primerkov olja, s katerim i so prišli v Trst.
V nedeljo dopoldne je bil med spremljevalnimi prireditvami na sejmu zaključni posvet italijansko-slovenskega čezmejnega projekta Troplo, pri katerem so na slovenski strani sodelovali Univerza na Primorskem, Občina Piran in Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica, medtem ko sta bila italijanska partnerja Tržaška kmetijska zadruga in Kmečka zveza. Popoldne si je salon oljčnega olja ogledal tudi predsednik Dežele FJK Ric-cardo Illy, ki je pohvalil odločitev tržaške sejemske družbe za prirejanje specializiranih sejemskih prireditev: »Letošnja je kompletna in zanimiva. Ideja o oljnem baru se lahko zdi Kolumbovo jajce, a je zelo učinkovita za spoznavanje olja in za rast kulture tega dopolnilnega živila. Tržaškemu sejmu je uspelo privabiti v Trst proizvode visoke kakovosti, ki najbolje reklamirajo prireditev in pritegujejo vse več obiskovalcev,« je menil Illy, ki je tudi zagotovil, da je Dežela za tržaški sejem »pripravljena narediti svoje, a le tedaj, ko bo
pripravljen projekt, s katerim se bodo strinjale vse institucije.«
Oljni bar je požel na sejmišču izjemen uspeh, bil je središče dogajanja v paviljonih, saj so izvedenci degustatorji združenja Onaoo obiskovalcem ponujali okušanje razstavljenih oljčnih primerkov. Posebno cenjene so bile kuharske lekcije predsednika italijanske federacije kuharjev Emilia Ciuka in renomiranega šefa Roberta Grudna iz lokala Caffe Ros-setti, ki je v sodelovanju z Expo Mitte-schoolom predstavil krožnike s kraškim ekstradeviškim oljčnim oljem. Njegova degustacija, kije še enkrat potrdila kakovost olja konzorcija Tergeste DOP, se je končala s skuto, obogateno z oljem in čokolado.
Predsednik tržaške sejemske ustanove Fulvio Bronzi je bil posebno zadovoljen zaradi »cvetenja nasmehov«, ki so spremljali prireditev. »Razstavljalci, obiskovalci in kupci so zelo zadovoljni in so nam že potrdili zaupanje tudi za prihodnje leto. Nimamo ambicije, da postanemo prestolnica olja, vendar smo to bili za štiri dni. Po zaslugi specializiranih sejmov olja in kave se je Trst že uveljavil kot mednarodno sejemsko prizorišče.«
Olio Capitale se bo po promocijski plati nadaljeval še do jutri v okviru festivala Alpe Adria Cooking.
Starčevo olje se ne odlikuje samo po visoki kakovosti, ampak tudi po dizajnerski opremi, za katero skrbita brata Starec
kroma
slovenija - Državni statistični urad
Lani 6,1-odstotna gospodarska rast
LJUBLJANA - Slovenija je lani po prvi oceni državnega statističnega urada zabeležila 6,1-odstotno gospodarsko rast, kar je najvišja stopnja rasti po osamosvojitvi v letu 1991. Bruto domači proizvod (BDP) je lani v tekočih cenah znašal 33.542 milijonov evrov (10,2% več kot v letu 2006) oz. 16.616 evrov na prebivalca (9,6% več kot v letu 2006). Na statističnem uradu ocenjujejo, da je bilo 2007 leto izjemnih dosežkov in rekordnih rezultatov.
Obdobje stabilne in razmeroma visoke ras ti se je začelo z vstopom Slovenije v EU. V prvem četrtletju 2007 se je gospodarska rast povzpela na najvišjo raven (7,2%), nato pa se v zadnjem četrtletju 2007 občutno
znižala (4,7%) in se vrnila na ravni pred letom 2006. S tem se je obdobje visoke gospodarske rasti verjetno končalo, kar potrjujejo podatki iz zunanjega okolja, zniževanje rasti pa kaže zniževanje pri vseh dejavnikih.
Domači ekonomisti visoko gospodarsko rast v Sloveniji v lanskem letu pripisujejo predvsem ugodni zunanji konjunkturi, močnemu investicijskemu ciklusu in tudi liberalizaciji trgov po vstopu države v območje evra. Za tekoče leto napovedujejo rast v višini štiri do pet odstotkov, obenem pa pričakujejo umirjanje inflacije. Napovedi gospodarske rasti za letos so sicer odvisne tudi od prihajajoče recesije na izvoznih trgih slovenskih podjetij.
V Sloveniji cenejši bencin in dražji dizel
LJUBLJANA - V Sloveniji so se opolnoči spremenile cene naftnih derivatov. Cena za liter 95-oktanskega bencina se je znižala za 0,009 na 1,058 evra, liter 98-oktanskega bencina za 0,007 na 1,072 evra, dizel in kurilno olje pa sta se nekoliko podražila. Cena za dizelsko gorivo se je zvišala za 0,023 evra na 1,113 evra na liter, cena za liter kurilnega olja pa za 0,020 evra na 0,777 evra za liter.
Podpisan sporazum o socialnih blažilcih
TRST - Deželni odbornik za delo Cosolini je včeraj na ministrstvu za delo v Rimu podpisal sporazum, na osnovi katerega bo letos deležno izrednih socialnih blažilcev skoraj dva tisoč zaposlenih v FJK, ki sicer ne bi imeli dostopa do te olajšave. Ukrep velja sedem milijonov evrov.
enogastronomija
Dragocen spoznavni večer pri Križmanu v Repnu
Med Krasom in dolino Valtellina ni tako velike razdalje, kot si predstavljamo
Z leve Elvis Guštin, Paolo Bombardieri in Davorin Devetak
kroma
REPEN - Mnoga so pota turističnega oplojevanja in spoznavanja, najlepša ali najdragocenejša pa so tista, ki ponujajo nove kombinacije, kot npr. nedavni večer pri Križmanu v Repnu, kjer so se mešale eno-gastronomske dobrote s Krasa in Valtelli-ne. Po zaslugi radovednosti gospodarja El-visa Guština so se na prijetnem degusta-cijskem večeru predstavila znana in manj znana vina ene od najsevernejših dolin Italije, ki meji s Švico. Sestra Tiziana in mama Danila sta pripravili izbor kraške, tradicionalne in inovativne kuhinje: polentin narastek s šparglji in panceto ter skutine štruklje z majaronom in kokošjo supeto.
Predstavnik kleti Nino Negri iz kraja Chiuro (Sondrio) Paolo Bombardieri je ob spremstvu zastopnice za tržaško območje Fiorenze Zago predstavil vina iz vinorodnega okrožja Valtellina Superiore DOCG, najprej Quadrio in nato Mazer (Inferno). Bombardieri, odgovoren za komercialo kleti, ki je tudi enolog, je orisal posebnosti vinogradov, zasajenih po vodoravnih in navpičnih paštnih na sončni strani grebenov. Pripovedoval je o zahtevni trgatvi
EVRO
1,5340 $ -0,50
EVROPSKA CENTRALNA BANKA
10. marca 2008
evro (povprečni tečaj) valute	10.03. 07.03.
(tudi s pomočjo helikopterja) in obravnavi vina v kleti. Valtellina je bila včasih za Švico to, kar sta bili za Trst Vipavska in Istra: vse vino zunaj doline se je prodajalo prav čez mejo. Klet Nino Negri z več kot stoletno tradicijo je prešla tudi v vinifikacijo izbranih sort, v glavnem na osnovi nebbio-la, in si prislužila več priznanj. Z glavno jedjo, okusno jagnjetovo zarebrnico, gratini-rano s pistacijem in zelišči, se je lahko okusilo odlični Vigneto Fracia iz leta 1999 (iz Križmanove kleti) in z Zidaričevim jamarjem znameniti Sfursat Cinquestelle iz okoliša Sforzato di Valtellina DOCG, najboljše italijansko rdeče vino za leto 2005.
Gost iz Valtelline seje imel priložnost seznaniti z enogastronomko Vesno Guštin in z domačim proizvajalcem Andrejem Mi-ličem. Okusil je teran in zadnjo Miličevo kreacijo iz novega vinograda, teran s 14 stopinjami. S predstavnikom SDGZ Davorinom Devetakom pa je tekla beseda tudi o Okusih Krasa in o obojestranski želji, da bi prišlo do obiska kraških gostincev in ogleda kleti in lepot Valtelline. Klet Nino Negra na spletu: www.gruppoitalianovini.com.
ameriški dolar japonski jen	1,5340 1,5417 156,87 157,47	
ruski rubel	36,6180	36,7060 7,4534
britanski funt	0,76050 9,3918	0,76470
norveška krona	7,8855	7,9145
švicarski frank estonska krona madžarski forint	1,5696 1,5735 15,6466 15,6466 263,47 264,88	
kanadski dolar	1,5194 1,6601	1,5069 1,6481
bolgarski lev	1,9558	1,9558 3,7335
slovaška krona	32,379 3,4528	32,617 3,4528
latvijski lats	0,6967	0,6965
islandska krona	104,93 1 04,81	
hrvaška kuna	7,2784	7,2775
EVROTRŽNE OBRESTNE MERE 10. marca 2008		
1 mesec	3 meseci 6 mesecev	12 mesecev
LIBOR (USD) 2,935 LIBOR (EUR) 4,29688 LIBOR (CHF) 2,57667 EURIBOR (EUR) 4,296	2,90125 2,78125 4,55875 4,55938 2,82167 2,86333 4,558 4,554	2,58875 4,54625 2,91667 4,545
■	ZLATO ■	(999,99 %%) za ka 1 1 ■	20.371,28 € +12,56		
		
		
TEČAJNo LJUBLJANSKE BORZE 10. marca 2008		
vrednostni papir	zaključni tečaj v €	spr. v %
BORZNA KOTACIJA - PRVA KOTACIJA GORENJE 37,04		-0,78 -0,36
KRKA LUKA KOPER MERCATOR MERKUR PETROL TELEKOM SLOVENIJE	106,79 72,02 317,60 698,16 290,70	-0,39 -2,69 +0,93 -0,54 -1,07
BORZNA KOTACIJA - DELNICE ACH -AERODROM LJUBLJANA 125,87 DELO PRODAJA -ETOL -ISKRA AVTOELEKTRIKA -ISTRABENZ 94,02 NOVA KRE. BANKA MARIBOR 38,48 MLINOTEST -KOMPAS MTS -		-0,69 +0,03 +1,00
PIVOVARNA LAŠKO PROBANKA SALUS, LJUBLJANA SAVA	86,09	-0,86
TERME ČATEŽ ŽITO	535,28 284,80	+1,21
MILANSKI BORZNI TRG mib 30: 10. marca 2008 -1,16		
delnica	zaključni tečaj v €	spr. v %
A2A ALLEANZA	2,515 8,23	-0,59 -0,28
BANCA ITALEASE	5,625	-3,76 -5,75
BCA MPS	2,81	-3,91 -2,73
EDISON ENEL	1,793	-2,71 -1,91
ENI	22,38	-0,97
FINMECCANICA	20,84	-3,85 -1,00
GENERALI	27,5	-2,08 -0,72
INTESA SAN PAOLO LOTTOMATICA LOTTOMATICA	4,215	-3,05 -0,85
LUXOTTICA MEDIASET MEDIOBANCA PARMALAT PIRELLI e C SAIPEM SAIPEM	23,37 17,4 5,53 12,02 2,3625 0,6365	-0,24 -1,25 -1,06 -2,42 -0,87
SNAM RETE GAS STMICROELECTRONICS STMICROELECTRONICS	4,3575	+0,43
TELECOM ITALIA TENARIS TENARIS	7,02 1,407	-2,63
TERNA UBI BANCA UBI BANCA	2,8125	-2,65 -0,27
UNICREDITO	4,58	-0,24 -0,89
■	SOD NAFTE ■	(159 litrov) 1 1 ■	108,13 $ +2,83		
		
IZBRANI BORZNI INDEKSI 10. marca 2008		
indeks	zaključni tečaj s	prememba %
SLOVENIJA SBI 20, Ljubljana	9.666,00 2.135,59	-0,55
PIX, Ljubljana BIO, Ljubljana	6.375,39 116,84	-0,61 -0,33 +0,03
TRG JV EVROPE CROBEX, Zagreb	4.110,15 2.046,37	-1,57 -2,70
FIRS, Banjaluka	4.158,40 1.853,90	-6,38 -4,55
SRX, Beograd	976,00 5.015,93	-4,23 -3,92
NEX 20, Podgorica MBI 10, Skopje	28.511,19 6.831,81	+0,13 -1,30
DRUGI TRGI Dow Jones, New York	11.740,15 1.673,03	-1,29 -2,02
S&P 500, New York MSCI World, New York DAX 30, Frankfurt	1.273,37 1.411,27 6.448,08	-1,55 -1,30 -1,01
CAC 40, Pariz	5.629,10 4.566,99 3.671,0801 3.671,0801	-1,13 -0,49
PX, Praga	1.460.9 3.546.10	-0,48 -0,85
Nikkei, Tokio STI, Singapur Hang Seng, Hongkong Composite, Šanghaj Sensex, Mubaj	12.532,13 2.836,59 22.705,05 4.146,30 15.923,72	-1,96 -1,04 +0,91 -3,59 -0,32
/
ALPE-JADRAN
Nedelja, 9. marca 2008
5
deželne volitve - Predsedniški kandidat desne sredine Renzo Tondo predstavil program
Za vrnitev politike po »velikanskem spotu«
Razviti logistično platformo in urediti odnose v skupnosti - Danilo Slokar (SL) edini slovenski kandidat
TRST - Po »velikanskem spotu«, kot je bilo označeno petletno obdobje le-vosredinske deželne uprave Riccarda Il-lyja, se desna sredina zavzema za vrnitev politike in želi vladati skupaj z družbo in teritorijem, ne pa vladati slednjima, pri čemer sta njeni glavni smernici razvoj logistične platforme Furlanije-Ju-lijske krajine ter postavljanje v ospredje osebe, družine, identitete, tradicionalnih vrednot, solidarnosti in subsidiar-nosti pri urejanju odnosov v skupnosti, deželna desna sredina pa želi prispevati tudi k zmagi desne sredine na vsedr-žavni ravni. To je cilj strank desne sredine, ki na bližnjih deželnih volitvah kandidirajo za deželnega predsednika Renza Tonda. Tondo je včeraj dopoldne v prostorih deželnega sveta FJK v Trstu predstavil svoj program ob množični udeležbi kandidatov in vidnih predstavnikov desne sredine, od poslancev Roberta Menie (Nacionalno zavezništvo) in Manuele Di Centa (Forza Italia), pa do Isidora Gottarda (Forza Italia), Roberta Molinara (Krščansko-de-
mokratska unija), Fulvia Follegota (Severna liga), Luigija Feroneja (Stranka upokojencev) in Salvatoreja Pulea (Desnica).
Vladavina Riccarda Illyja je bila torej po besedah Renza Tonda velikanski reklamni spot, ki pa stvarnosti ni prikazal takšne, kakršna dejansko je. Po delnih podatkih zavoda Censis in videm-ske univerze, pravijo v desni sredini, je FJK glede bruto domačega proizvoda na osebo nazadovala za skoraj štiri odstotke v primerjavi s preostalo Italijo, povečalo se je število revnih družin, trend gospodarskega blagostanja je nazadoval za dobre štiri odstotke. Zaposlitvena raven se je v deželi sicer zvišala, vendar le po zaslugi storitvenega sektorja, ki beleži več kot desetodstotni napredek, kar pa ga je treba pripisati predvsem negovalkam (35 odstotkov). Število zaposlenih v kmetijstvu se je v zadnjem petletju znižalo za poldrug odstotek, v industriji pa za dobrih pet odstotkov (na področju gradbeništva za kar trinajst odstotkov), javni dolg se je več kot podvojil (od
Renzo Tondo
kroma
MÜJ
osemsto milijonov na dve milijardi ev-rov), prav tako število priseljencev (od 50.000 na okoli 100.000 oseb), zmanjšala pa se je ponudba deželnega zdravstva.
Po Tondovih besedah je treba zato spodbujati mala in srednja podjetja k zaposlovanju mladih z univerzitetno diplomo (tudi z znižanjem davkov), dalje spodbujati mlade k samostojnemu podjetništvu, ovrednotiti vajeništvo in oblikovati posebne programe pomoči za tiste starejše delavce, ki jih je delovni trg izločil. Na področju zdravstva je treba zmanjšati število uradnikov in funkcio-
narjev ter povečati število zdravnikov in bolničarjev, na področju infrastruktur pa je treba doseči imenovanje komisarja za velika javna dela, kar je Illyjevi upravi spodletelo. Tondo se zavzema tudi za »lahko« deželno upravo, ki naj določene pristojnosti in tudi sredstva prenese na krajevne uprave, zlasti občine. Desna sredina napoveduje v primeru zmage tudi črtanje t.i. »državljanski dohodek« in znižanje stroškov politike.
Skratka, je bilo rečeno na včerajšnji predstavitvi, Illyjeva uprava je zagovarjala pravice maloštevilnih, medtem ko je nasprotno potrebno zaščititi šibkejše, zlasti mlade in upokojence, delavke in gorata območja ter ovrednotiti »neideološko« prostovoljno delo na socialnem področju.
Na koncu velja omeniti, da na listah desne sredine najdemo le enega slovenskega kandidata. To je Danilo Slokar, ki kandidira na listi Severne lige v tržaškem volilnem okrožju.
Ivan Žerjal
volitve - Umik
Alessandra Guerra zapustila volilno igro
TRST - Nekdanja predsednica Dežele FJK in bivša predsedniška kandidatka Alessandra Guerra je včeraj na prizivnem sodišču umaknila svojo kandidaturo za poslansko zbornico na parlamentarnih volitvah.
»Zdaj se počutim olajšano,« je ocenila Guerrova takoj po umiku kandidature. Guerrova se je po 15 letih političnega udejstvovanja dejansko odpovedala vsaki volilni preizkušnji. Njena stranka Severna liga je namreč ni kandidirala na deželnih volitvah, na kandidatni listi za poslansko zbornico pa je bila na 4. mestu in torej brez možnosti izvolitve. Guerrova je bila deželna predsednica v letih 1994-1996, ko je tudi zasedla predsedniško mesto združenja italijanskih dežel. Leta 2003 je bila kandidatka desne sredine na deželnih volitvah, ko jo je premagal Riccardo Illy. Sploh je v deželnem svetu sedela tri zakonodajne dobe in bila tudi deželna odbornica za kulturo.
deželne volitve - Za vladanje v FJK se potegujejo Riccardo Illy, Renzo Tondo, Gioacchino Basile in Valeria Grillo
Štirje kandidati in trinajst list
Objavljamo kandidatne liste v volilnih okrožjih Trst, Gorica, Videm in Tolmeč, kjer je prisotna slovenska narodna skupnost
Občani za predsednika
(Illy)
Okrožje Trst: Adriana Cosulich, Stefano Alunni Barbarossa, Laura Riccar-di Stravisi, Roberto Decarli, Marina Silvestri, Giuseppe De Francesco, Roberta Tar-lao, Franco Degrassi, Fabio Fonda, Uberto Fortuna Drossi, Piergiorgio Gabassi, Gianni Pecol Cominotto. Okrožje Gorica: Mara Gallas, Bruno Bonetti, Laura Gereon, Maurizio Paselli, Donatella Gironcoli de Steinbrun, Franco Sturzi. Okrožje Videm: Giulia Bigot, Enzo Bassi, Sara Chit-taro, Pierluigi Boem, Michela Del Piero, Francesco Burba, Bruna Flora, Fausto De-ganutti, Emanuela Gorgone, Renato Disint, Graziamaria Massa vd. Fabbro, Alessandro Grassi, Elisabetta Rocco, Paolo Maurensig, Luisa Sello, Oscar Noselli, Bruno Augusto Pinat, Piero Susmel, Stefano Trabalza, Roberto Trovo, Mario Vicedomini. Okrožje Tolmeč: Gabriella Paruzzi, Emanuele Ferrari, Amedeo Pascolo, Silvano Tomaciello.
Demokratska stranka (Illy)
Okrožje Trst: Bruno Zvech, Renata Brovedani, Alessandro Carmi, Carla Car-loni Mocavero, Franco Codega, Laura Fa-mulari, Igor Dolenc, Sandra Pellizzoni, Sergio Lupieri, Laura Rudella, Francesco Russo, Gabriella Vaglieri. Okrožje Gorica: Silvia Altran, Mirio Bolzan, Majda Bratina, Giorgio Brandolin, Maria Cristina Carlo-ni, Franco Brussa. Okrožje Videm: Ales-sandro Tesini, Chiara Calabria, Giorgio Ba-iutti, Edda Calligaris por. Bulligan, Enzo Ba-razza, Susi Cragno por. Della Bianca, Ezio Beltrame, Barbara Disnan, Lorenzo Fabbro, Annamaria Menosso, Franco Iacop, Alessandra Missana, Paolo Menis, Raflaella Pe-rusin, Francisco Javier Miramontes Avila, Paola Rossi por. Appiotti, Paolo Moro, Renato Nuovo, Sergio Simonin, Giancarlo To-nutti, Mauro Travanut. Okrožje Tolmeč: Enzo Marsilio, Patrizia Della Pietra, Sandro Della Mea, Virgilio Disetti.
Slovenska skupnost (Illy)
Okrožje Trst: Andrej Berdon, Eva Fičur, Igor Gabrovec, Barbara Lapornik, Bogdan Kralj, Tamara Ražem, Marco Mil-kovic, Anna (Ivica) Švab, Peter Močnik, Boris Pahor, Niko Pertot, Tomaž Špacapan. Okrožje Gorica: Dario Bertinazzi, Mara Černic, Julijan Čavdek, Majda Zavadlav, Jurij Paljk, Damijan Terpin. Okrožje Videm: Michele Coren, Manuela Quaranta vd. Špa-
capan, Giorgio (Jure) Preschern, Adriano Corsi, Eva Fičur, Alessandro Ipavec, Barbara Lapornik, Rafko Dolhar, Mirjam Levstik, Boris Pahor, Tanja Peric, Drago Štoka, Walter Bandelj, Marco Milkovic, Peter Močnik.
Italija vrednot (Illy)
Okrožje Trst: Mario Marin, Ga-briella Bon, Andrea Mariucci, Maristella Hechich, Tiziano Franco, Rita Guglielmotti, Flavio Poldrugo, Mariella Natural, Giorgio Manzoni, Paolo Luigi Masala, Adriano Be-vilacqua, Dino Zappador. Okrožje Gorica: Carlo Monai, Isabella Braida, Loris So-domaco, Valentina Qendro, Giovanni Gles-si, Sandro Ranieri. Okrožje Videm: Carlo Monai, Elena Guerra, Alessandro Can-driella, Tiziana Bortoluzzi, Enio Agnola, Jole Clarini, Cristiano Biz, Michela Domenis, Fecerico Cecutti, Germana Fabbro, Gianni Cossaro, Antonella Fiaschi, Claudio Fermani, Giulietta Grimaldi, Luigi Impa-rato, Carla Mazzanti, Alberto Meneghel-lo, Stefano Monino, Oliviero Paoletti, Giuseppe Razza, Alessandro Savonitto. Okrožje Tolmeč: Carlo Monai, Jole Cla-rini, Franco Pacilio.
Mavrična levica (Illy)
Okrožje Trst: Giuliana Zagabria, Igor Kocijančič, Giorgia Visintin, Marino Andolina, Deborah Berton, Walter Bastia-ni, Marina Coccolo, Ahmed Faghi Elmi, Laura Marzi, Dino Mancarella, Serena Mi-niussi, Luigi Pastore. Okrožje Gorica: Marko Marinčič, Gabriella Gabrielli, Roberto Antonaz, Gloria Giuricin, Alessandro Perrone, Ennio Pironi. Okrožje Videm: Kri-stian Franzil, Elisa Dreosto, Livio Menon, Ornella Bosco, Emanuele Bordon, Manola Brumat, Claudio De Martin, Vanda De Odorico, Giovanni Riu, Monica Emma-nuelli, Andrea Ferrara, Serena Pellegrino, Gianni Gallet, Claudia Perini, Federico Lu-pieri, Roberta Rizzi, Dorino Marcatti, Federica Vincenti, Battista Nardini, Antonietta Zanini, Stefano Pustetto. Oktožje Tolmeč: Ivana Buzzi, Moreno Casani, Paolo Duz-zi, Fabio Troiero.
Socialistična stranka (Illy)
Okrožje Trst: Alessandro Canziani, Antonio Cerini, Elvio Ciacchi, Norberto Fragiacomo, Sabino Pastore, Ana Cecilia Prenz, Irene Saranz, Cesarina Sussel, Ales-sandro Tirel, Walter Ulcigrai, Franco Zanini, Martina Zerbinato. Okrožje Gorica: Gian-franco Deiust, Giancarlo Maraz, Rosa Ti-
ziana Mitaritonna, Gianpaolo Verbi. Okrožje Videm: Vitalba Amato, Enrico Bulfone, Silvia Argenton, Vitto Claut, Ales-sia Cisilino, Alessandro Dario, Maria (Mariarosa) Di Comun, Giuseppe (Firmino) Marinig, Lisa Pizzighella, Loris Piccin, Eli-sabetta Pizzolini, Massimiliano Rudella, Alessia Rigo, Pier Umberto Tolazzi, Sandra Salamant, Giovanni Tributsch, Valentina Stagni, Nicolo Vento. Okrožje Tolmeč: Romano Lepre, Maria (Mariarosa) Di Comun, Mario Mussinano, Giovanni Tributsch.
Stranka upokojencev (Tondo)
Okrožje Trst: Raflaella Ferone, Fa-bio Zorzenon, Paola Rugo, Giorgio Todeschini Zocchi, Anna Maria Antoncic, Vin-cenzo Pinto, Nadia Fabbro, Dario Pedroc-chi, Violetta Bevilacqua, Sergio Giachin, Anna Maria Trevisan, Luigi Meret. Okrožje Gorica: Luigi Ferone, Graziella Bernardis, Domenico Buonavitacola, Pao-la Rugo, Alessandro Vascotto, Michela Mar-turano. Okrožje Videm: Luigi Ferone, Pao-la Rugo, Elvino Stefanutti, Silvana Buflon, Albano Conchione, Nadia Fabbro, Giovanni Borgarelli, Milena Biscontin, Vin-cenzo Pinto, Michela Marturano, Fabio Zorzenon, Violetta Bevilacqua, Giovanni Giacomini, Graziella Bernardis, Giorgio Todeschini Zocchi, Anna Maria Antoncic, Sergio Giachin, Anna Maria Trevisan, Oronzo Agresta, Cinzia Pascolo, Alessan-dro Vascotto. Okrožje Tolmeč: Raflaella Ferone, Rino Laurencig, Graziella Bernar-dis, Giovanni Blaseotto.
Severna liga (Tondo)
Okrožje Trst: Federica Seganti, Mas-similiano Fedriga, Annalisa Giuressi, Jaco-po Nani Mocenigo Bentivoglio DAragona, Antonella Novak, Sergio Rudini, Silvana Villatora, Roberto De Gioia, Danilo Slokar, Ita-lo-Simone Tracogna, Giuseppe Turco, Fa-bio Urlini. Okrožje Gorica: Adriano Cec-cherini, Michela Costantin, Stefano Ceret-ta, Ljubov Alekseevna Mikhajlova, Carlo Morandini, Federico Razzini. Okrožje Videm: Claudio Violino, Daniela Bernardi, Maurizio Franz, Luisa Cossatti, Leonardo Barberio, Arianna Dreossi, Adriano Cudin, Francesca Dissegna, Ugo De Mattia, Sabrina Faion, Flavio Ferrarese, Dania Mico-ni, Luigino Morsut, Genevieve Rinaldi, Van-ni Rossi, Rossella Sossich, Franco Tomasin, Lara Tosolini, Luigino Venier, Mariella Un-fer, Isidoro Zuliani. Okrožje Tolmeč: Au-
relia Bubisutti, Stefano Mazzolini, Francesco Moro, Enore Picco.
Krščansko-demokratska unija (Tondo)
Okrožje Trst: Edoardo Sasco, Oret-ta Bray, Fabio Eramo, Zita Mihaela Hen-drich, Stefano Rismondo, Aurora Pribaz, Davide Del Borrello, Silvana Segalla, Roberto Galante, Corona Trevisan, Cristina Vidali, Maria Zennaro. Okrožje Gorica: Leonardo Zappala, Elena Gallese, Mauri-zio Gualdi, Gaetana Paolillo, Alessandro Marchesan, Daniele Simon. Okrožje Videm: Roberto Molinaro, Valda Cossalter, Giorgio Venier Romano, Emanuela Fili-puzzi, Alessandro Tesolat, Adriana Gallo, Alfredo Carnesecchi, Cristiana Giorgiutti, Ugo Del Fabro, Maria-Cristina Merluzzi, Federico Fabris, Patrizia Nicoloso, Dino Mansutti, Renata Qualizza, Paolo Mar-gherit, Silvana Segalla, Lorio Murello, Lui-gi Paolillo, Dante Savorgnan, Luca Ventu-rini. Okrožje Tolmeč: Roberto Venturini, Sandra Talotti, Mauro Valentino Biscosi, Mario Revelant.
Ljudstvo svobode (Tondo)
Okrožje Trst: Maurizio Bucci, Silvia Acerbi, Piero Camber, Sabrina Castro, Maurizio Ferrara, Paola Marsich, Paris Lip-pi, Alessia Rosolen, Bruno Marini, Sergio Pacor, Fulvio Sluga, Piero Tononi. Okrožje Gorica: Marino De Grassi, Cristina Bar-letta, Roberto Marin, Mara Vecchiet, Giuseppe Nicoli, Gaetano Valenti. Okrožje Videm: Roberto Asquini, Alessandra Battel-lino, Massimo Blasoni, Anna Chiarandini, Paride Cargnelutti, Alma Concil, Giovanni Castaldo, Laura Frattasio, Paolo Ciani, Lauretta Iuretig, Alessandro Colautti, Rossella Mainardis, Bruno Di Natale, Renata Salin, Beppino Michele Fabris, Elisabetta Zampieri, Daniele Franz, Daniele Galasso, Simone Mauro, Giovanni Mazzocchi Pal-mieri, Roberto Novelli (Nadalutti). Okrožje Tolmeč: Franco Baritussio, Ida Copetti, Lui-gi Cacitti, Claudio Sandruvi.
Desnica (Tondo)
Okrožje Trst: Salvatore Puleo, Nadia Giacovani, Andrea Comisso, Grazia Ba-stiani, Alessandro Gargottich, Eleonora Buchet, Paolo Cacciatori, Celestina Ruzzier, Mario Valci, Stefano Lo Presti, Mauro Pel-lielo, Tommaso Petragallo. Okrožje Gorica: Lionella Zanolla, Dario Marangotto,
Anna Cristina Bordon, Michele Latino, Tommaso Orlando, Riccardo Leone. Okrožje Videm: Fabia Tomasino, Valerio Toneatto, Marina Bellina, Stefano Salme, Anna Kavcic, Claudio Dri, Mariarosa Pa-gnutti, Mario Anzil, Laura Tamanini, Alfonso Lanzara, Cristina Giannice, Bruno Peres, Laura Bosco, Giovanni (Gianni) Chiorboli, Celestina Ruzzier, Gianluca Cozzarolo, Sergio Nimis, Vittorio Scialpi, Lucio Lesa, Ottorino Savani, Franco Pitta-colo. Okrožje Tolmeč: Ernesto Pezzetta, Fabia Tomasino, Roberto Baggio, Massimo Romanini.
Prijatelji Beppeja Grilla
(Basile)
Okrožje Trst: Roberto Tanfani, Barbara Olivo, Lorenzo Duca, Manuela Bot-tegni, Ester Piera Angela Randazzo, Sergio Trevisan, Michela Mecchia, Sergio Bo-schian, Elena Minut. Okrožje Gorica: Manuela Botteghi, Sergio Trevisan, Roberta Carrara, Pietro Felice Petrucco, Barbara Olivo, Sergio Boschian. Okrožje Videm: Sa-verio Galluccio, Barbara Olivo, Mario Genero, Manuela Botteghi, Pietro Felice Pe-trucco, Ester Piera Angela Randazzo, Lorenzo Duca, Raflaella Lanzutti, Leonardo Bianchi Quota, Angela Giordano, Sergio Boschian, Francesca Gervasi, Santo Cec-chini, Elena Minut, Vieri Peroncini, Luciana Basilico, Flavio Cumer, Alessandro De La Palme. Okrožje Tolmeč: Daniela Radina, Aulo Cimenti, Michela Mecchia, Renato Garibaldi.
Avtonomija za našo zemljo (Grillo)
Okrožje Trst: Maurizio Fogar, Lucina Ermacora, Antonio Dusi, Orietta Ossich, Vannio Fontanot, Sara Santarossa, Manlio Giona, Luciana Scheri, Elio Soverchi, Rosita Strona, Luciano Stivanin, Cristian Sva-gelj. Okrožje Videm: Marzio Strassoldo Di Graflembergo, Paola Bucovaz, Luca Vicario, Doretta Cettolo, Mario Romolo Pi-schedda, Margherita Plos, Antonio Man-sutti, Rita Di Giorgio, Roberto Machella, Egle Roddaro, Maurizio Piemonte, Luciana Apollonio, Carlo Altomonte, Barbara DAntoni, Dario Nardini, Sabrina Ponticello, Raul Sdrigotti, Stefano Sgrazzutti, Roberto Maestri, Giancarlo Zambelli Hosmer, Edo Zorzenon. Okrožje Tolmeč: Antonio Mansutti, Lucina Ermacora, Giorgio Lo-dolo, Domenico Adami.
6
Torek, 11. marca 2008
r	dnevnik
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 trst@primorski.it
mestna judovska skupnost - V nedeljo v nabito polni sinagogi
za novega tržaškega rabina
Tržaško sinagogo bo vodil David Margalit - Med številnimi gosti tudi vrhovni izraelski rabin
Novi tržaški rabin David Margalit med nedeljsko slovesnostjo v tržaški sinagogi; za njim vrhovni izraelski rabin Yona Metgher
kroma
Trst ima novega rabina. Sinagogo na Trgu Giotto, ki velja za eno največjih v Evropi, bo odslej vodil Itzhak David Margalit. Slovesni blagoslov se je v nedeljo odvijal v sugestivnih prostorih tržaške sinagoge, ki so jo iz varnostnih razlogov predhodno skrbno pregledali, medtem ko je v njeni okolici veljala prepoved parkiranja. Dogodka so se udeležili številni člani krajevne judovske skupnosti, a tudi institucionalni predstavniki večinske skupnosti s podtajnikom Ettorejem Rosatom na čelu. Častni gost včerajšnje slovesnosti je bil izraelski vrhovni rabin Yona Metzgher, ob njem pa še vrhovni rabin iz Rima Riccardo Di Segni, izraelski ambasador v Italiji Gideon Meir in drugi. Nedeljske slovesnosti so se kot rečeno udeležili tudi številni institucionalni predstavniki; svoj pozdrav novemu rabinu so ob omenjenih judovskih predstavnikih prinesli podtajnik Rosato, deželni predsednik Riccardo Illy, predsednica Pokrajine Trst Maria Teresa Bassa Poropat in župan Roberto Dipiazza. Marsikateri govornik se je spomnil zadnjega tragičnega atentata v Izraelu, med katerim so palestinski skrajneži napadli rabinski zavod v Jeruzalemu in ubili devet ljudi. Krvavega dogodka se je spomnil tudi vrhovni izraelski rabin, ki je izrazil upanje, da bi »božji kraji«, tako cerkve kot sinagoge, mošeje, ali verske šole, ne bile več tarča atentatov, ki povzročajo nedolžne žrtve. Yona Metzgher se je ob koncu tudi dotaknil polemike, ki se je v teh dneh vnela med Izraelom in Vatikanom, in poudaril, da pričakuje odgovor na pismo, poslano papežu Benediktu XVI. V njem je kot znano izrazil upanje, da bo katoliška Cerkev spremenila sporne besede na račun Judov, ki so prisotne v nekaterih katoliških molitvah. Zvečer je iz Vatikana prišel odgovor, da so »sporne« besede prisotne v molitvah in obredih obeh veroizpovedi...
Sugestivni obred je izoblikoval tudi pevski zbor tržaške judovske šole, ki je zapel simbolični pesmi: italijansko Ma-melijevo himno in izraelsko Hatikvo. Po slovesnem blagoslovu je pred mikrofon stopil novi tržaški rabin David Margalit in poskrbel za najbrž najbolj ganljiv trenutek. Javno se zahvalil svoji mami, ki je »veliko je žrtvovala, zato da bi nam zagotovila primerno izobrazbo: vse kar je moje, je nedvomno najprej njeno.«
Predstavila se je Kritična levica
Italijanska levica mora začeti znova.
V	to je prepričan Salvatore Canna-vo, nosilec liste Kritične levice za poslansko zbornico v deželi FJK, ki se je včeraj v Trstu predstavil javnosti. Cannavo je ob tej priložnosti kritično govoril o Mavrični levici, češ da je »rezervno kolo« Demokratske stranke in bo zato polagoma izginila. Mnogo je danes »levičarskih« izjav, ki pa niso verodostojne, je poudaril Cannavo. Med prioritetami Kritične levice so povišanje plač, obdavčitev premoženj in zaščita okolja.
Stališče tržaških socialistov o Mastelli
Tržaška federacija Socialistične stranke je hvaležna senatorju Cle-menteju Mastelli, ker je zavrnil kandidaturo kot nosilec liste za senat v Kampanji, ki jo je predlagal državni tajnik stranke Enrico Boselli, pišejo v tiskovni noti tržaški socialisti. Kandidatura Mastelle bi bila zaradi njegovega »neodgovornega« ravnanja, ki je povzročilo padec Prodijeve vlade, »dokaj sporna«, je v imenu tržaške federacije povedal Norberto Fragiacomo in dodal, da ni nujno zadovoljiti se s tem, kar je na razpolag°.
V	petek večerna stavka avtobusov
Podjetje Trieste Trasporti sporoča, da bodo mestni prevozi v petek delno okrnjeni: bazni sindikati so sklicali stavko od 18. do 22. ure. Ob začasnem zaprtju Ul. Capofonte pa vozijo avtobusi št. 12 po progi Trg Gioberti-Ul. Docce-Ul. S. Pelagio-Ul. Cave-Trg Gioberti.
boljunec - Zveza žensk ob mednarodnem prazniku
V Boljuncu so ženskam posvetili dve prireditvi
Pretekli teden je Zveza žensk iz Boljunca v okviru mednarodnega dneva žena v društveni dvorani občinskega gledališča priredila kar dva ve-če ra. Na pr vem, ki je po te kal v to rek, so predstavnice Zveze žena v sodelovanju s SKD F. Prešeren gostile zgodovinarko Marto Verginella, ki je predstavila svojo novo knjigo »Il confine degli altri« (Meja drugih). O avtorici in knjigi je uvodoma spregovoril zgodovinar Borut Klabjan, ki je razčlenjeno opisal, kako se je avtorica skozi življenjske dogodke posameznikov dotaknila zgodovinskega trenutka, ki ga je naše področje doživljalo med obema vojnama. Nato je avtori-
ca sama povedala, kaj jo je spodbudilo, da je izdala tako knjigo, ki vzbuja veliko zanimanja med bralci. Ob zaključku srečanja so prisotni avtorici postavili še vrsto vprašanj.
V pe tek pa se bil na spo re du lah -kotnejši del praznovanja, na katerega so bile vabljene vse domačinke. Zbralo se je veliko žena in tudi lepo število mla dih, ta ko da je bi lo dru žab no srečanje res pestro in bogato. O pomenu praznovanja 8. marca je prisotne uvodoma seznanila Magda Švara in obenem predlagala (in pri tem požela tudi odobravanje), da bi Zveza žensk iz Boljunca ob 100-letnici požara v tovarni v Chicagu, v katerem je
Utrinek s
predstavitve knjige Marte Verginella
kroma
umrlo 129 delavk, del prispevkov zbranih na družabnem večeru dodelila humanitarnima organizacijama. Ve li ko za ni ma nje pa je vla da lo za za -bavni program; svoj krstni nastop je doživela skupina, ki obiskuje tečaj orientalskih plesov in požela velik uspeh. Sledil je še komični škeč, v katerem sta Tojo (Laura) in Vito (Nevja) nastopili v vlogi ribičev, ki se po dolgem času spet srečata in si pripovedujeta svoje podvige. Nastopajoče so program zaključile še z grškim plesom sirtaki in seveda vzbudile v občinstvu veliko dobrohotnega smeha. Večer se je veselo nadaljeval s plesom in nepogrešljivo loterijo. (m+s)
bazovica - Osmomarčevska praznovanja
Poklon ženski ustvarjalnosti
V bazovskem domu so v nedeljo proslavili ženske. SKD Lipa je v nedeljo poskrbelo za odprtje razstave klekljarskih izdelkov tečajnic (na posnetku Kroma) bazovskega
doma »Dan žena ob ženski ustvarjalnosti« in za predstavitev zbirke ljudskih zgodb »Kruh in ribe« Nade Ravbar Morato. Lep večer je obogatila pesem ŽPZ Ivan Grbec iz Škednja.
/
TRST
Nedelja, 9. marca 2008
7
statistike - Podatki fundacije Migrantes o italijanskih državljanih po svetu
Izseljenci niso samo poglavje italijanske preteklosti
V tujini živi od 3,5 do 5 milijonov italijanskih državljanov - Velika vloga Furlanije-Julijske krajine
sile javnega reda - Spremembe
Reorganizacija mejnih sil in novi krajevni policisti
Vstop Slovenije v schengen-sko območje je prineslo veliko sprememb, italijanska mejna policija pa bo še naprej nadzorovala nekdanje mejno območje med Italijo in Slovenijo, saj se je njeno osebje porazdelilo v tri operativne oddelke. Medtem se je povečalo območje, na katerem so dejavni krajevni policisti in karabinjerji: trem mestnim predelom, v katerih so bili krajevni policisti in karabinjerji že prisotni (staro mesto, Sv. Jakob in območje od Trga Dalmaz-ia do Ul. Giulia), sta se poskusno pridružili še Terezij anska četrt in Valmaura. Novosti je včeraj napovedala tržaška prefektura.
Po ukinitvi mejnih kontrol sta bili slovenska in italijanska mejna policija deležni korenite reorganizacije. Prefektura obvešča, da je
italijanska mejna policija ustanovila tri operativne oddelke s sedeži na Opčinah in Fernetičih ter pri bivšem mejnem prehodu Škofije. Njihova naloga je opravljati temeljito in dinamično nadzorovanje cest, ki povezujejo Italijo in Slovenijo, se pravi mejnega območja, na katerem ni več mogoče računati na stabilno policijsko postojanko -mejo, ki je bila silam javnega reda v tem smi slu v ve li ko ko rist.
Oddelki bodo dejavni 24 ur dnevno: oddelek pri Škofijah bo pristojen tudi za bivše mejne prehode Korošci, Čampore in Lazaret; open ski od de lek bo nad zo ro val bivše mejne prehode Osp, Pesek, Lipica in Socerb; fernetiški oddelek bo pristojen za nekdanje mejne prehode Fernetiči, Col in Gorjan sko.
Z leve proti desni: Dario Rinaldi, Delfina Licata in Mario Ravalico
kroma
V Italiji so ena najbolj vročih tem zadnjih let priseljenci, s katerimi se fundacija Migrantes in škofijska Karitas že od nekdaj ukvarjata. Od leta 1991 zbirata statistične podatke o priseljencih v Italiji, letos pa sta sestavili drugi zbornik statistik o izseljencih, se pravi o Italijanih po svetu. O njih je na splošno manj govora: pred letom 2006 se je zbiranja tovrstnih podatkov nazadnje lotilo ministrstvo za zunanje zadeve, in sicer v davnih 80. letih.
Dosje o izseljencih so predstavili na sedežu novinarskega krožka urednica Delfina Licata, direktor tržaške škofijske Karitas Mario Ravalico in častni predsednik društva Tržačanov po svetu Dario Rinaldi. Avtorji zbornika so na podlagi ministrskih in konzularnih virov našteli 3,5 milijona italijanskih državljanov po svetu, kar bi pomenilo, da sta si števili italijanskih izseljencev in tujih priseljencev v Italiji enakovredni. Delfina Licata pa je podčrtala, da je realno število izseljencev nedvomno večje: v podatkovno bazo matičnega urada za Italijane v tujini naj bi se v zadnjem obdobju vpisal še milijon ljudi, če bi upoštevali še nedržavljane in potomce izseljencev, kar je v konkretnem nemogoče, pa bi verjetno govorili o 50 ali 60 milijonih Italijanov po svetu. Na petih celinah je italijanskih skupnosti dvesto, največ registriranih italijanskih državljanov je v Nemčiji (580 tisoč), Argen-
tini (503 tisoč) in Švici (496 tisoč); glede na celine je 58% Italijanov v Evropi, 37% v Ameriki, 3% v Oceaniji, po en odstotek pa v Aziji in Afriki.
Izseljevanje se je začelo že v 18. stoletju. Več kot polovica vseh izseljencev prihaja iz južne Italije, a tudi srednja in severna Italija sta bili podvrženi eksodusu, predvsem na prehodu iz 19. v 20. stoletje. Italija je evropska država z največjim številom izseljencev, temu pa bi lahko dodali še notranje migracijske tokove (z juga na sever), ki so zaznamovali drugo povojno obdobje. Napačno pa je misliti, daje pojav emigracije vezan samo na preteklost: obstaja še danes, je pa v veliki meri povezan z visoko izobrazbo. V letu 2004je bilo npr. vpisanih na tuje univerze 45 tisoč Italijanov, torej več kot je bilo tujih študentov v Italiji (40 tisoč). Nekateri se po izkušnji v tujini vrnejo domov, drugi pa ne: v Veliki Britaniji naj bi Italijani predstavljali celo 13% vseh univerzitetnih raziskovalcev, veliko teh »možganov« se ukvarja z biomedicino in inženirskim področjem.
Dežela FJK ima v tej zgodbi veliko vlogo. Matični urad Italijanov v tujini šteje 130.420 oseb, ki prihajajo iz te dežele, kar predstavlja 10,8-odstotni delež njenega prebivalstva (1,2 milijona); delež je enak sicil-skemu. V to statistiko se je vpisalo 62.852 oz. 41.327 izseljencev iz videmske in por-denonske pokrajine, od koder je prebivalstvo masovno emigriralo zaradi revščine. Dogajalo se je zlasti na podeželju in na goratih območjih: zgovoren je podatek, da je v razmerju s trenutnim številom prebivalcev največ ljudi odšlo iz beneškoslovenske občine Dreka, ki ima več rojakov v tujini kot doma. Največ italijanskih državljanov iz FJK stanuje v Argentini (24.135), sledita Francija (19.533) in Švica (15.954). V skupni statistiki so tudi Italijani, ki z izseljenci nimajo veze: Hrvaška je po številu italijanskih državljanov na 7. mestu (5.849), Slovenija pa na 15. mestu (2.022).
Pokrajini Trst in Gorica sta na tej lestvici nižje, z 18.981 oz. 7.260 italijanskimi državljani v tujini. Trst pa zaseda absolutno 7. mesto med italijanskimi občinami (17.301 izseljenec, kar pomeni, da je iz okoliških občin 1.680 italijanskih državljanov po svetu). V razmerju s prebivalstvom je Trst celo prvi med večjimi italijanskimi občinami, z visokim 8,4-odstotnim deležem (sledi Rim s 7,4%). Dario Rinaldi je razložil, da je bila emigracija iz Trsta, kakor tudi iz Istre in Dalmacije, različna od furlanskega, venetskega in na splošno italijanskega izseljevanja: ob ekonomskih dejavnikih so imeli tu velik vpliv tudi zgodovinski in politični dogodki 20. stoletja. (af)
»Tess« v KD Ivan Grbec
Filmski krožek Lumiere vabi danes v Škedenj na ogled filma. V kulturnem društvu Ivan Grbec (Škedenjska ulica 124) bodo ob 17. uri predvajali film »Tess« Romana Polanskega. V njem nastopajo Nastassja Kinski, Peter Firth in John Collin. Uvodoma bo o njem spregovorila prof. Nuria Kan-
Filmski večer na Pončani
V	Ljudskem domu na Pončani (Ul. Ponziana 14) bo v okviru niza filmov o Vzhodu - Far East, ki ga prireja združenje Tina Modotti, jutri ob 20.30 na sporedu predvajanje filma »Oasis«. Režijo je leta 2002 podpisal Lee Chang-dong.
Narečno gledališče v ricmanjskem društvu
Brezplačna gledališka revija v narečju Fuoriscena, ki jo prireja gledališka skupina LArmonia, se bo v petek, 14. marca, ob 20.30 ustavila v Ricmanjih.
V	prostorih KD Slavec bo gledališka skupina Il Gabbiano uprizorila komedijo »Chi tropo maza no copa gnente« Sama Bobrika in Rona Clar-ka v režiji Osvalda Mariutta.
Srečanje o kavi
opčine - Zadružna kraška banka
Pelikan čestital banki
Državni sekretar Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu se je srečal s predsednikom Stancichem in ravnateljem Podobnikom Konec beneške preiskave?
Literarni center FJK prireja v petek, 14. marca, ob 17.30 v baru Tffanycafe (Ul. Ginnastica) srečanje o kavi z naslovom »II caffe in Europa dal 1700 in poi ...«. Spregovorili bodo predsednik centra Maurizio Chiozza, Marijana Pavin in pesnica Rosanna Puppi.
Komedija v Ul. Ananian
Na odru gledališča Silvio Pellico v Ul. Ananian bo v petek ob 20.30 zaživela komedija »E de boto ... cambia tuto« v izvedbi gledališke skupine Quei de Scala Santa, v režiji Silvie Grezzi.
Občni zbor krožka Lions
Krožek Lions Trieste Europa sklicuje ob 19.30 v prostorih hotela Greif maria Theresia občni zbor. Ob poročilu predsednika Daria Stechine, ki bo orisal delovanje krožka, bo na dnevnem redu sprejetje novega statuta in izvolitev novega odbora. Ob 20.30 pa bo na sporedu srečanje o univerzi tretje starosti.
Okence Unicef
Pokrajinski odbor za tržaški Unicef sporoča, da deluje od marca (v pritličnih prostorih stavbe v Ul. Coroneo 15) okence Unicef. Prostovoljke nudijo tu raznorazne informacije o solidarnostnih projektih Unicefa in delijo material. Ob skorajšnji veliki noči so na voljo so tudi voščilnice, darilca in igrice. Petek zjutraj je posvečen srečanjem s šolskimi otroki, v popoldanskih urah pa se tu zbira skupina žensk, ki izdeluje solidarnostne punčke iz cunj Pigotte. Urnik okenca je sledeči: od torka do petka od 9.30 do 12. ure in od 16. do 19. ure (tel. 040/3720850)
Po odmevni predstavitvi bilance družbenega učinka in projekta voda, s čimer je jasno dokazala svojo tesno povezanost s teritorijem, na katerem posluje, si Zadružna kraška banka še naprej prizadeva, da bi kar najbolj zaznavno in učinkovito prispevala k razvoju tega prostora, ki ga je še do nedavnega razdvajala meja in ki se sedaj ob novih pogojih odpira novim obetavnim možnostim. Njena dejavnost je v zadnjem razdobju še posebno živahna tudi spričo dejstva, da praznuje v tem letu stoletnico svojega obstoja in da želi ta jubilej počastiti ne le s priložnostnimi slavji, temveč s stvarnimi pobudami, ki naj še dodatno obogatijo gospodarsko, družbeno, kulurno in športno življenje prebivalstva ob nekdanji meji.
V tem duhu je pred kratkim potekalo na njenem glavnem sedežu na Opčinah srečanje z državnim sekretarjem Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu Zorkom Pelikanom, s katerim sta si predsednik banke Sergij Stancich in ravnatelj Aleksander Podobnik izmenjala mnenja in poglede na celo vrsto aktualnih tem, ki zadevajo življenje na tem prostoru. Predstavnik slovenske vlade je izrazil čestitke ZKB za njeno uspešno poslovanje ter za njeno veliko občutljivost za družbeno dogajanje ter ji voščil ob njeni stoletnici, hkrati pa je spregovoril o možnostih sodelovanja pri raznih pobudah, ki jih Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu načrtuje v bližnji prihodnosti. V tem okviru je tekla tudi beseda o namenih Zadružne kraške banke, da bi razširila svoje poslovanje na območje sosednjih krajev Slovenije in v ta namen odprla svoje prvo okence čez mejo, ki je ni več. (du.ka.)
Zorko Pelikan (skrajno desno) med srečanjem s predstavniki ZKB
Časnik La Nuova Venezia je včeraj pisal, da se je preiskava v Benetkah v zvezi s primerom »unabomber« končala, s čimer bi bilo jasno, da je bila medeninasta ploščica, glavni dokaz proti inženirju Elvu Zornitti, mani-pulirana. Javni tožilec Vittorio Bor-raccetti je navedbe zavrnil: »Ko bo preiskava končana, bomo to sporočili javnosti«.
Zaprli »preglasne« bare
Policija je v januarju in februarju opravila 280 posegov v javnih lokalih, da bi zagotavila spoštovanje javnega reda in miru. Zaradi različnih prekrškov je naložila 51 glob, 25 upraviteljev je prijavila sodstvu, za obdobje od 3 do 15 dni pa je zaprla sedem lokalov: dvakrat je kazen doletela bar Concordia (Sv. Jakob), po enkrat pa bare Nico, Al Canton in Angelo blu (prav tako Sv. Jakob) ter lokale Osteria n. 1 (Ul. Vecellio), Osteria del borgo (Milje) in Caffe Torinese (Korzo Italia).
8
Nedelja, 9. marca 2008
TRST
/
primorska poje - ZSKD v sodelovanju z društvom Dom Briščiki
Revija je vsakoletno nenadomestljivo pevsko srečanje
Zbore je v nedeljo nagovoril pokrajinski predsednik ZSKD Rinaldo Vremec
Prejšnji konec tedna je Primorska poje prispela tudi na odre naše dežele, najprej z revijo folklornih skupin na Bukovju, kateri je naslednjega dne sledil pevski večer v Marijinem domu v Trstu. Na sobotnem večeru v organizaciji Zveze cerkvenih pevskih zborov, ki ga je tudi letos »z veseljem in ponosom« gostilo Slovensko pastoralno središče (kot je v svojem pozdravu povedal ravnatelj središča msgr. Marij Gerdol), se je zvrstilo šest zborov in vokalnih skupin iz Slovenije, med katerimi je bil tudi solidni mešani zbor Tabor Kalc 1869 iz Knežaka. V nedeljo je revija zaživela v občinskem kulturnem centru na Trbižu in v Kulturnem domu v Briščikih. Slednji koncert je priredila Zveza slovenskih kulturnih društev v sodelovanju s kul-turno-rekreacijskim društvom Dom Briščiki. Zborom v pozdrav je spregovoril pokrajinski predsednik ZSKD Rinaldo Vremec, kije označil revijo kot nenadomestljiv dogodek, ki ga istočasno lahko oblikujejo umetniške ambicije in najbolj preprosti prijemi ter je pogosto postal promocijski oder za mlade slovenske skladatelje.
Želja po soočanju s pisano mešanico aspektov zborovske stvarnosti je privabila kar nekaj poslušalcev v zaupni okvir Kulturnega doma v Briščikih. Slovenski lovski zbor Doberdob z Repentabra, ki ga že tretjo sezono vodi Herman Antonič, je v dobrodošlico prisrčno zapel vrsto dopad-ljivih skladb, nakar je prepustil oder beneškemu mešanemu pevskemu zboru Rečan
z Les (vodi Aldo Clodig), ki je pripravil monografski spored v poklon dejavnemu glasbeniku in kulturnemu delavcu Ninu Špe-honji ob 30-letnici delovanja. Narodni ponos je obarval dve priredbi ljudskih pesmi in dve avtorski skladbi, kjer je sporočilo izvedb bilo prodornejše od zborovskega zvoka. Mladostno in nepretenciozno je nato zazvenelo petje ženske vokalne skupine Drežnica, ki jo vodi Martina Raku-šček. Ženska roka Andreje Hrvatin pa je s smislom za oblikovanje izvedb vodila dovolj ubrano petje pozornih pevcev moškega zbora Slavnik (Hrpelje-Kozina). Nekdanji zbor iz Dola nad Idrijo se je »zaradi pomanjkanja somišljenikov« pred štirimi leti prelevil v nonet Vasovalci, ki bi moral okrepiti veselje do petja z večjim pogumom in utrjevanjem vokalne tehnike. Moški glasovi so tudi sklenili revijo v Briščikih z nastopom zbora Anton Klančič iz Mirna, ki je stari znanec Primorske poje, saj je od ustanovitve pel na vseh revijah in se je pod vodstvom Zdravka Klanjščka zamišljeno vživel v otožnost slovanskega melosa.
Primorska poje se bo kmalu vrnila v nam bližnje kraje: v petek in v soboto bosta na sporedu prva dva od tematskih koncertov sakralne glasbe, najprej v cerkvi v Štandrežu, nato v cerkvi v Bazovici. V nedeljo pa bo petje primorskih zborov zazvenelo v Kosovelovem domu v Sežani in istočasno še v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. (ROP)
V Briščikih je zapel tudi Slovenski lovski zbor Doberdob
kroma
trgovinska zbornica - Razstava
Poklon Somaliji
Življenje se nadaljuje kljub spopadom - Fotografije kličejo k miru
Ob vhodu v tržaško Trgovinsko zbornico spreleti obiskovalca občutek umirjenosti, saj ga sprejme nasmeh so-malskih ljudi. Včeraj so tu člani somalske-ga kulturnega združenja Sagal v sodelovanju z združenjem El vagón libre in pod pokroviteljstvom Dežele FJK namreč odprli manjšo razstavo fotografij z naslovom »L'altra Somalia e i suo-i mille volti«.
Prireditelji so si zamislili drugačen pogled na obmorsko državo v vzhodni Afriki. Vzporedno z vojno, nasiljem in stradanjem, s katerimi se Somalija sooča že 17 let in o katerih vsakodnevno poročajo mednarodna poročila in dnevniki, se v Somaliji življenje nadaljuje. Razstavljene fotografije ponujajo gledalcu ravno vpogled v življenje, ki si želi in potrebuje mir, spravo, varnost in obnovo. Na njih prevladujejo predvsem ljudje, pravzaprav ženske in otroci. Fotografi so ženske ujeli med njihovim vsakodnevnim delom na polju oziroma na tržnici, med bedenjem ob bolniku v skromni bolnišnici in v trenutkih veselja, ko ob srce stiskajo svoje
otroke. Nasmejani otroški obrazi pa izžarevajo upanje v drugačen, boljši jutri. Ob fotografijah ni didaskalij, saj kot so poudarili prireditelji, »take fotografije ne potrebujejo dodatnih razlag.«
Ob fotografijah so postavili tudi dva panoja, na katerih visijo stare fotografije in razglednice iz Somalije, v spomin na stare čase, na izgubljeno življenje in radost. Razstava bo odprta do petka, 14. marca, od 10. do 18. ure.
»Somalija skriva v sebi izredna bogastva, njeni ljudje se niso vdali usodi in srčno upajo v nov začetek in prepotreb-no obnovo,« so včeraj poudarili prireditelji. Po predstavitvi razstave sta svoje izkušnje s somalsko realnostjo predstavila docenta zgodovine na univerzi v Pavii Antonio Maria Marone in tržaški docent Federico Battera ter tajnik združenja Sagal Mohamed Nur Kaki.
Kaj bo državi prinesla prihodnost? Prvi korak sta sedaj odprava vojaške uprave in zagotavljanje medijske svobode, ob tem pa je potrebna tudi finančna pomoč, ki bo državo spet postavita na noge. (sas)
TRŽAŠKA POKRAJINA
V skladu s 6. členom zakona št. 67 z dne 25. februarja 1987 objavljamo sledeče podatke o Preračunu za leto 2008 in Zaključnem obračunu za leto 2006 (1): 1. Podatki o dohodkih in izdatkih so sledeči: (v evrih)
DOHODKI
□n^TAUKF	Predvideni zneski	Preverjeni zneski		Predvideni zneski	Preverjeni zneski
ruu ihv i\l	predračun 2008	obračun 2006	ruu ihvivc	predračun 2008	obračun 2006
Upravni presežek	2.894.396,38		Upravni piinankljaj	0,00	0,00
Tekoči presežek	559.768,66				
Presežek glavnice	2.334.627,72				
Tekači upravni presežek	559.768,66		Tekoči	71.280.677,94	70.432.622,38
Davčni priliv	8.998.532,00	8.297.817,60	Vračilo deležev kapitala		
Prilivi in prenosi	58.897.418,78	58.307.248,42	za amortizacijo	1.273.765,86	985.260,35
od države	494.469,16	677.224,22			
od dežel	58.091.874,32	56.831.866,17			
Drugi dohodki	4.098.724,36	3.948.010,57			
od javnih uslug	1.110.651,00	102.054,04			
Skupni tekočI dohodki	71.994.675,14	70.553.076,59	Skupni tekoči itroiki	72.554.443,80	71.417.882,73
Skupni tekoči dohodki					
> tok. upr. presBŽkom	72.554.443,80	70.553.076,59			
			Stroški za naložbe	22.067.505,12	13.226.495,22
Upravni presežek glavnice	2.334.627,72				
Prodaje in prenosi kapitala	15.838.966,01	11.221.666,03			
od države	160.000,00	70.000,00			
od dežel	4.067.354,01	7.366.889,17			
Najem posojil	6.393.911,39	890.000,00	Skupni izdatki na račun glavnica	22.067.505,12	13.226.485,22
za dvig iz blagajne	2.500.000,00				
Skupni dohodki na račun glavnice	19.732.877/40	12.111.666,03			
Skupni dohodki na račun					
glavnico z upr. presežkom	22.067.505,12	12. ttl .666,03	Povračila akontacij iz blagajine		
			in druga povračila	2.500.000,00	0,00
Storitve na račun tretjih	3.360.100,00	2.397.480,05	Storitve na račun tretjih	3.360.100,00	2.397.480,05
Skupaj	97.587.652,54	85.062.222,67	SKUPAJ	100.482.048,92	87.041.858.00
Skupaj s presežkom	100.482.048,92				
Poslovni primankljaj	0,00	1.979.635,33	Poslovni presežek		
SKUPAJ	100.482.048,92	87.041.858,00	SKUPAJ	100.482.048,92	87.041.858.00
IZDATKI
2. Razvrstitev najpomembnejših tekočih in investivijskih izdatkov po ekonomsko-funkcionalni analizi obračuna 2006 je sledeča (v evrih):
	Splošna uprava	Izobraževanje in kultura	Stanovanja Socialno skrbstvo	Prevozi	Gospodarske dejavnosti	Skupaj
Osebje	7.019.745,98	228.296,00	■ 157.734,96	68.200,00	358.662,57	7.832.639,51
Nakup dobrin in plačilo storitev	6.990.799,51	1.183.450,72	■ 210.221,23	4.423.463,57	622.783,34	13.430.718,37
Pasivni obresti	604.186,41	292.518,14				896.704,55
Neposredne naložbe uprave	3.981.533,65	1.637.018,49		10.000,00		5.628.552,14
Posredne naložbe	2.928.905,18	3.123.174,33	- 458.201.00	810.604,57	277.058,00	7.597.943,08
Skupaj	21.525.170,73	6.484/457,68	- 828.157,19	5.312.288,14	1.258.503,91	35.386.557,65
3. Končne postavke iz obračuna na dan 31. decembra 2006 (v evrih):
Upravni presežek iz obračuna za leto 2006....................................................................................
Zapadli pasivni ostanki ob koncu poslovne dobe za leto 2006........................................................
Upravni razpoložljiv presežek na dan 31. decembra 2006..............................................................
Višina izvenbilančnih obstoječih dolgov razvidnih Iz seznama, priloženega obračunu za leto 2006..
..2.081.977,45
..............0,00
.....606.386,40
.....218.573,00
Glavni tekoči dohodki in izdatki na prebivalca, kot izhaja iz obračuna (v evrih):
(it. prebivalcev 241.326 (156. Elen zak. odloka it. 267/2000) kot izhaja iz PoroEila o prog. proračunu 2006-2008)
TekoCi dohodki.....................................................................................292,36
od tega: davki.................................................................34,38
prispevki in prenosi...............................................................................241,61
drugi tekoči prihodki...............................................................................16,36
TekoCi izdatki.............................
od tega:...............
nakup dobrin in plačilo storitev... drugi tekoči stroški....................
...291,86
.....32,46
.....55,65
..203,75
(1) Podatki se nanašajo na zadnji odobreni obračun
PREDSEDNIK
/
TRST
Torek, 11. marca 2008
9
kontovel - Predstava v telovadnici
Veselo s čarodejem
Otroke in odrasle je zabaval čarodej Jole Cole s svojimi duhovitimi točkami
trebče - COŠ P. Tomažič
Ostržek: zabava in poduk za vse
Včeraj danes
Danes, TOREK, 11. marca 2008
KONSTANTIN Sonce vzide ob 6.25 in zatone ob 18.06 - Dolžina dneva 11.41- Luna vzide ob 7.45 in zatone ob 23.20.
Jutri, SREDA, 12. marca 2008
DOROTEJA VREME VČERAJ OB 12. URI: temperatura zraka 12 stopinj C, zračni tlak 1019,5 mb ustaljen, veter 3 km na uro severo-zahodnik, nebo pooblačeno, vlaga 65-odstotna, morje skoraj mirno, temperatura morja 9,1 stopinje C.
[I] Lekarne
Osnovnošolčki COŠ P. Tomažič so v sodelovanju s SKD Primorec iz Trebč v petek, 29. februarja , uprizorili igrico Ostržek, predvsem iz želje, da izpostavijo ljubezen do resnice. Igrico
so ponovili v petek, 7. marca, ob praznovanju mednarodnega dneva žena, in sicer v Ljudskem domu v Trebčah. Obakrat so gledalci nastopajoče nagradili z zasluženim ploskanjem (KROMA).
Prešernova proslava OŠ Frana Milanskega
Jutri bodo učenci in učitelji OŠ Frana Milčinskega na Katinari praznovali slovenski kulturni praznik. Za to priliko so pripravili bogat spored, ki zaobjema poleg spomina na Prešerna še pesmi iz slovenske ljudske zakladnice ter izbor uglasbenih pesmi in poezij tržaškega pesnika Miroslava Košute. Ker je decembra potekala tudi 140-letnica rojstva Frana Milčinskega po katerem nosi šole ime, bo osrednji del proslave namenjen prav temu pisatelju. Učenci višjih razredov se bodo namreč predstavili z uprizoritvijo odlomkov iz knjige Butalci. Praznovanje slovenskega kulturnega dneva bo v prostorih Slovenskega dijaškega doma S. Kosovela s pričetkom ob 18.30.
Filmski večer v Ljudskem domu v Podlonjerju
V četrtek, 13. marca, ob 20.30 v Ljudskem domu Jure Canciani (ul. Masac-cio 24) v Podlonjerju predvajanje filma Duello nel Pacifico režiserja Johna Boormana. Večer prireja kinematografski krožek Charlie Chaplin. Vstop s klubsko izkaznico, ki bo na razpolago v dvorani.
U Kino
Veselo s čarodejem: v soboto, 23. februarja so prostore telovadnice na Kontovelu napolnili otroci in starši, da bi si ogledali »čarobno« predstavo oz. nastop čarodeja. V okviru niza S pravljico na mavrico je nas to pil ča ro dej Jo le Co le, ki se je otro kom pred sta vil z du ho vi ti mi »čarovnijami«. Otroci so preživeli popoldne v smehu in zabavi... in ne sa mo otro ci. Vsi pri sot ni so po pri -jetni in zabavni predstavi odšli domov ve seli in za do volj ni.
ALCIONE - 17.30, 19.15 »Lascia perdere, Johnny!«; 21.00 »Cous cous«.
AMBASCIATORI - 15.50, 18.00, 20.10, 22.20 »Grande, grosso e Verdone«.
ARISTON - 17.00, 18.10, 19.20, 20.30, 22.00 »Le viedifes«.
CINECITY - 16.15, 18.10, 20.05, 22.00 »Jumper«; 16.15, 20.00 »Prospettive di un delitto«; 20.20, 22.00 »Rec«; 18.10, 22.00 »John Rambo«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »Non e' un paese per vec-chi«; 15.45, 17.55, 20.05, 22.15 »Sweeney Todo - Il diabolico barbiere«; 16.30, 18.30 »Cenerentola e gli 007 nani«; 16.00, 17.00, 18.30, 19.30, 21.15, 22.00 »Grande grosso e ... Ver-done«.
EXCELSIOR - 16.15, 18.00, 20.00, 21.45 »Persepolis«.
EXCELSIOR AZZURRA - 16.00, 18.30, 21.15 »Non è un paese per vecchi«.
FELLINI - 16.30, 19.00, 21.30 »Il pe-troliere«.
GIOTTO MULTISALA 1 - (Ulica Giotto 8) 16.45, 18.30, 20.30, 22.10 »Il fal-sario«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.20, 20.20, 22.20 »Sweeney Todd: Il diabolico barbiere di Fleet street«.
KOPER - KOLOSEJ - 16.50, 19.00, 21.10 »Juno Juno«; 20.30 »Darjeeling Limited«; 17.20, 19.30, 21.40 »Wilsonova vojna«; 18.40 »Tea tea«; 17.30 »Divji safari«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Jumper«; Dvorana 2: 16.30, 22.15 »Rec«; 18.00, 20.15 »Ca-os calmo«; Dvorana 3: 16.30, 18.30, 20.30 »Cenerentola e gli 007 nani«; 20.30, 22.15 »Prospettive di un delitto«; Dvorana 4: 16.30 »Rendition -Detenzione illegale«; 18.30, 22.15 »Parlami d'amore«.
SUPER - Prepovedan mladini pod 18. letom starosti.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.20, 19.50, 22.15 »Grande, grosso e Ver-done«; Dvorana 2: 17.50 »Jumper«; 21.10 »Grande, grosso e Verdone«; Dvorana 3: 17.40, 20.40 »Il petrolie-re«; Dvorana 4: 17.45, 20.00, 22.10 »Non è un paese per vecchi«; Dvorana 5: 17.30 »Sweeney Tood: Il diabolico barbiere di Fleet street«; 17.40, 20.00, 22.00 »Caramel«.
M Izleti
Od ponedeljka, 10., do sobote, 15. marca 2008 Urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30.
Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Ul. Ginnastica 44 (040 794943), Trg Valmaura 11 (040 812308). Opčine - Nanoški trg 3 (040 211001) -samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom.
Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Ul. Ginnastica 44, Trg Valmaura 11, Trg Sv. Jakoba 1.
Opčine - Nanoški trg 3 (040 211001) -samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Trg Sv. Jakoba 1 (040 639749). www.farmacistitrieste.it
118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 - 991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo.
AŠD-SK BRDINA organizira društveno tekmo v nedeljo, 16. marca v Forni di Sopra. Vabljeni vsi tečajniki, člani in prijatelji. Za prijave
pokličite društveno št. 347-5292058 ali 340-1653533 (Valentina). Vljudno vabljeni!
KRUT vabi na štiridnevni izlet na Dansko (odkrivanje Kopenhagna, Severne Zelandije in njenih gradov, vikingov in stare prestolnice Ro-skilde) od 24. do 27. aprila. Podrobnejše informacije in vpisovanje na sedežu krožka v ul. Cicerone 8/B, tel. št. 040-360072. Vabljeni!
SPDT vabi v nedeljo, 16. marca, na zelo zanimiv pohod skozi geološki čas. Zbirališče bo ob 8.30 na Po-klonu pri Pilu (za restavracijo Fur-lan). Vodič Paolo Sossi nas bo vodil po ozemlju Repentabra: s Po-klona na Col, nato bomo prečkali državno mejo, se podali na Voglje, na Volniško gričevje in se vrnili mimo P'ča nazaj na Poklon. Vabljeni člani in tisti, ki bi radi bolje spoznali kraje, ki nas obdajajo!
SPDT organizira konec marca tridnevni zimski vzpon na Monte Grappa. Program: v petek, 28. marca, odhod z osebnimi avtomobili do kraja San Liberale in vzpon do koče Camparonetta, kjer bomo prenočili; sobota, 29. marca, pohod po lepi razgledni poti »sentiero panoramico delle Meatte«, vzpon na vrh Monte Grappa, ter preko grebena »cresta dei Solaroli« vrnitev v kočo; v nedeljo, 30. marca, povratek (po drugi poti) v San Liberale. Izlet vodi Franc Starec, kateri Vam nudi vsa potrebna navodila na tel. št. 338-4913458. Število udeležencev je omejeno, zato je nujna takojšnja prijava. Priporočamo zimsko opremo, žepno svetilko in spalno vrečo.
VABIMO VAS na lep in prijeten štiridnevni izlet v Plitvice, Šibenik, Split, Medjugorje, Mostar in Sarajevo. Odhod bo 24. aprila iz Trsta ali iz Opčin. Info na tel. št. 333-1461383.
H Prireditve
UČENCI IN UČITELJICE OŠ Frana Milčinskega toplo vabijo starše sorodnike in prijatelje na proslavo Dneva slovenske kulture v sredo, 12. marca, ob 18. uri v Dijaškem domu.
RICMANJSKI TEDEN 2008: danes, 11. marca, ob 20.30 bo v galeriji Babna hiša odprtje likovne razstave »Pogled na mlečno cesto« Pie-ra Conestaba; predstavil jo bo dr. Mario Berdič, sodeloval bo Dekliški pevski zbor Kraški slavček, vodil pa bo Mirko Ferlan. V četrtek, 13. marca, ob 20.30 v vaški cerkvi sv. Jožefa bo celovečerni koncert MePZ Jacobus Gallus, vodil bo Matjaž Šček.
SKD TABOR obvešča, da je med delavniki v popoldanskih urah med
16.	in 19. uro odprta fotografska razstava »Staranzano - Le donne, i lavori nel Novecento« (Štarancan
-	Ženske in delo skozi dvajseto stoletje). Vabljeni na ogled!
DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi na predstavitev letnega zbornika openske župnije z naslovom »Naša beseda«. Predstavil ga bo časnikar in kulturni delavec Sergij Pahor. Večer bo popestril nastop MePZ Sveti Jernej. Vabljeni v Finžgarjev dom na Opčinah v petek, 14. marca, ob 20. uri.
MMPZ TRST vljudno vabi na celovečerni koncert ob predstavitvi zgoščenke »Lilija«. Koncert bo v petek, 14. marca, ob 20.30, v prostorih športnega centra Zarja v Bazovici.
SKD VIGRED vabi v Štalco v Šem-polaju na razstavo - prodajni sejem velikonočnih pirhov in raznih ročnih del ter na razstavo fotografij Marija Magajne »Slike otroštva v črno-belem«. Urnik: petek, 14., sobota 15., nedelja 16. in ponedeljek, 17. marca, od 16. do 19. ure.
SKD IGO GRUDEN prireja koncert zbora Obalca iz Kopra pod vodstvom Aleksandre Pertot v soboto, 15. marca, ob 20.30 v Kulturnem domu Igo Gruden v Nabrežini.
ZVEZA CERKVENIH PEVSKIH ZBOROV - TRST, Zveza pevskih zborov Primorske, Zveza slovenskih kulturnih društev Trst-Gorica-Videm, Zveza slovenske katoliške prosvete in Javni sklad RS za kulturne dejavnosti vabijo na koncert revije Primorska poje 2008 v soboto, 15. marca, ob 20.30 v cerkvi sv. Marije Magdalene v Bazovici. Nastopili bodo: Združeni zbor ZCPZ - Trst, ŽePZ Sinji galeb DU
-	Izola, MePZ Ivan Kokošar - Ko-ritnica, ŽuPZ Sveta Lucija - Piran, MoPZ Mirko Filej - Gorica, MePZ Adriatic - Hrvatini.
GLASBENA MATICA v okviru koncertne sezone Glasbeni spleti prireja Operni gala v izvedbi solistov, zbora in orkestra SNG Opera in balet Ljubljana, pod vodstvom dirigenta Lorisa Voltolinija. Na sporedu bodo arije in zbori italijanskega verizma. Koncert bo v torek, 18.marca ob 20.30 v Kulturnem domu v Trstu. Info in rezervacije na št.: 040-418605 (od ponedeljka do petka z urnikom 10-12).
V BAMBIČEVI GALERIJI na Opčinah, Proseška 131, je do 21. marca na ogled razstava slik Geni Gruden - Pejsaži. Urnik: od ponedeljka do petka od 10. do 12. in od
17.	do 19. ure.
Prispevki
Ob 9. obletnici smrti drage mame Zofke Kapun daruje hčerka Miranda z družino 30,00 evrov za Godbeno društvo Prosek.
Ob obletnici smrti Otona Berceta darujeta žena Uča in hčerka Nada 100,00 evrov za Sklad Oton Berce.
Ob 40. letnici društva daruje Aleksandra Malalan 60,00 evrov za SKD Tabor.
Ob smrti Marije Paulina Subani izrekamo svojcem iskreno sožalje
JUS Praprot-Trnovca
10
Torek, 11. marca 2008
PRIREDITVE
/
Petek. 14. marca
Predstavitev logotipa Naravnega deželnega rezervata Doline Glinščice
v Restavraciji Hotel Pesek ob prisotnosti vseh, ki so sodelovali pri projektu.
Častna gostja večera je Bruna Zorzini Spetič.
Program bo oblikovala tržaška folklorna skupina "Stu Ledi".
Sobota. 15. marca Predstavitev uresničenih posegov
Gornji Konec, na začetku Steze Prijateljstva
10.30
12.00
Sledi
Odprtje Steze Prijateljstva ob petju in besedi
Sprehod v sodelovanju s SPDT in društvom CAI Odprtje Marijine cerkvice na Pečah Sveta Maša
Krajši koncert mešanega pevskega zbora "F. Venturini" iz Domja, dirigent: Cinzia Sancin Zdravica v Botaču
Čestitke
Končno se je OLIVER rodil ter mamo in očka razveselil. Srečni mamici Martini in ponosnemu očku Aljoši čestitamo, malemu Oli-verju iz srca želimo obilo zdravja, sreče in ljubezni polnih dni! Denise, Andrej, Žarko, Vanda, Aleksij, Tayrim in mali Niki, ki se novemu prijatelju veselo smeji.
Po predvidevanjih je MARTINA rodila s krepko zamudo. Pravočasno ji čestitajo vsi Mtkb-jevci.
Nona Vida se je razveselila, ker je v kratkem dva vnučka dobila. Najprej Petra LARO je povila, nato še Martina OLIVERJA rodila. Veliko sreče in mirnih noči, to družina Bizjak vsem želi.
Martini in Aljoši se je pridružil mali OLIVER. Vso srečo vam želimo in se z vami veselimo, člani MoPZ Vasilij Mirk.
In tudi Marjana je mamica postala in za Čanota nobena ni lepša, kot moja »MILA«. S pesmijo našo bomo zaigrali. Jezerski kvintet
Med godbeniki se tudi to zgodi, da se med Do in Si še MILA rodi. Neskončno veselih dni želi Marjani, Lucianotu in novorojenki Godbeno društvo Nabrežina.
Na tržaški univerzi je uspešno diplomirala iz ekonomskih ved MARTINA KRALJ. Iskreno ji čestitata stric in teta z družinama, Maja in Peter pa že čakata na lekcije.
Ta ekonomija je težka stvar, ma zdej lahko gremo končno v bar. Kozarce bomo napolnili do roba, ker ti, DEAN, si »tropa roba«. Zdej, ko si se znebil univerze, imaš čas, da premisliš, kdo je pisal te verze. Smo »festajole« in smo mlade in te imamo zelo rade.
Včeraj je IVANA BLASON praznovala 3. rojstni dan. Še mnogo srečnih in zdravih let ji želijo mama, tata, none, nonoti, tete in strici. Koš poljubčkov ji pošiljajo bratec Marko in bratranci Kevin, Denis in Erik.
Lara in Mauro sta hčerkico LISO dobila, tako sta nono Marijo in vse razveselila. Najlepše želje in srečne dni, Alenka in družina Bizjak želi.
Končno si zapel svojo prvo pesem, mali
Oliver
Dobrodošel med nas, čestitke in pohvale našima glasbenima kolegoma Martini in Aljoši
ansambla Kraški Ovčarji in 3 Prašički
V soboto proti večeru je na svet pokukal mali
Oliver
in tako osrečil Aljošo in Martino. Iskreno jima čestitamo
vsi pri godbenem društvu Prosek
8. marca se je rodil
OLIVER
Srečnima staršema Martini in Aljoši čestitamo, Oliverju pa želimo vse najlepše v življenju.
Presrečni nonoti Dario-Čada in Egidia, strica Davorin in Alessandro z Nadio ter bratranec Nicolas.
Čestitkam se pridružujejo
teta Savica, Erika s Petrom, Kristina in Sara.
Novorojenček
Oliver
z maminega konjička že igra na očetov klarinet! Martini in Aljoši iskrene čestitke, malemu fantku pa veliko lepega na življenjski poti
vsi pri Sintesi
Mi pa zibamo in pojemo najlepše uspavanke, ker nas je obiskala neizmerna sreča, pred nekaj dnevi nas je osrečilo rojstvo
Lare
v soboto 08/03/2008, pa se je Martini in Aljoši rodil
Oliver
Čestitke staršema, malemu Oliverju pa želimo zdravja in srečno pot v nježovo življenje.
Čestitajo vsi Krapeževi.
Naznanjamo nabrežinski in doberdobski godbi,
da je pri družini Golemac - Gergolet na razpolago nova članica
Prosimo, da pohitite s članjevanjem, prijave sprejemamo presrečne družine iz Doberdoba in Nabrežine!
Mali Mili želimo veliko zdravih, razigranih dni, Marjani, Čanotu (in Mirkotu) pa mnogo tihih in mirnih noči!
Naša
Katrin
zdaj lahko hiše gradi, zato ji v en glas čestitamo vsi! Študijski uspeh bomo radi počastili
in celo noč veselo peli in pili! MePZ Devin - Rdeča zvezda
RlCMANJSKl TEDEN 2008 DANES OB 20.30
V GALERIJI "BABNA HIŠA"
odprtje likovne razstave
»POGLED NA MLEČNO CESTO«
Piera Conestaba
Predstavitev: dr. Mario Berdič
sodeluje: Dekliški pevski zbor Kraški slavček - vodi Mirko Ferlan
H Šolske vesti
PEDAGOŠKI IN DRUŽBOSLOVNI LICEJ
Antona Martina Slomška vabi starše dijakov 1., 2. in 3. razreda na srečanje z dr. Querello, ki bo govorila na temo »Raba in zloraba interneta in drugih sodobnih medijev«. Srečanje se bo odvijalo v šolskih prostorih v Ul. Ca-ravaggio 4, v sredo, 12. marca, od 17. do 18. ure. Vljudno vabljeni!
PEDAGOŠKI IN DRUŽBOSLOVNI LICEJ Antona Martina Slomška vabi starše na govorilne ure, ki bodo potekale v šolskih prostorih v Ul. Ca-ravaggio 4, v sredo, 12. marca, od 17. do 19. ure, za 4. in 5. razred ter od 18. do 20. ure za 1., 2. in 3. razrede. Vljudno vabljeni.
□ Obvestila
SKD FRANCE PREŠEREN Boljunec - Pilates in telovadba: zainteresirane obveščamo, da v petek, 15. marca, vadba ODPADE.
NARODNA IN ŠTUDIJSKA KNJIŽNICA prireja Otroške urice v NŠK. Naslednja pravljica bo na sporedu danes, 11. marca 2008, ob 16.30 v otroškem kotičku v knjižnici. Pravljico Bela muca bo pripovedovala Fjona Mezgec.
TPPZ PINKOTOMAŽIČ sporoča, daje danes na sedežu na Padričah, ob 20.45 redna pevska vaja.
SKD IGO GRUDEN prireja trimesečni tečaj vadbe »Za zdravo hrbtenico«. Prvo srečanje bo v sredo, 12. marca, ob 18. uri v dvorani kulturnega doma v Nabrežini. Obvezen je predhodni vpis. Za pojasnila tel. 040-200620 ali 349-6483822 (Mileva).
MOSP IN SLOVENSKI KULTURNI KLUB vabita v četrtek, 13. marca, ob 18. uri v Peterlinovo dvorano v Ul. Donizetti 3 na »Praznik mladih ustvarjalcev«, kjer bo odprtje razstave likovnih in fotografskih del, recital literarnih prispevkov (v izvedbi gledališkega krožka SKK), razglasitev zmagovalcev likovnega, literarnega in fotografskega natečaja za mlade ter nagrajevanje.
NUMIZMATIČNO DRUŠTVO VALVASOR vabi vse člane na redni občni zbor, ki bo v četrtek, 13. marca 2008, ob 20.30, v prostorih gostilne Veto na Opčinah.
PREDSEDNIK UO SLOVENSKEGA VISOKOŠOLSKEGA SKLADA SERGIJ TONČIČ obvešča, da bo redni Občni zbor v četrtek, 13. marca, na sedežu v ulici Ginnastica, 72, v prvem sklicu ob 19. uri in v drugem ob 19.30.
SKD FRANCE PREŠEREN - ŠIVANJE NOŠ: obveščamo, da se bo tečaj odslej vršil v prostorih občinske knjižnice, ki se nahaja za gledališčem (vhod nasproti vrtca, tik pred mostom Na jami).
SLOVENSKA VINCENCIJEVA KONFERENCA vabi svoje člane, dobrotnike in prijatelje na tradicionalno pripravo na Veliko noč, ki bo v četrtek, 13. marca 2008, s sveto mašo ob 16. uri, pri šolskih sestrah pri sv. Ivanu v Trstu, ul. Delle docce 34.
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO TRST vabi člane, da se udeležijo 54. rednega občnega zbora, ki bo v četrtek, 13. marca, v Gregorčičevi dvorani ul. sv. Frančiška 20 ob 20. uri v prvem sklicanju in ob 20.30 v drugem sklicanju.
V ČETRTEK, 13. MARCA 2008, ob 20.30 bo v Ljudskem Domu Jure Canciani (ul. Masaccio 24) v Po-dlonjerju predvajanje filma »Duel-lo nel Pacifico«, režiserja Johna Boormana. Večer prireja kinematografski krožek Charlie Chaplin. Vstop s klubsko izkaznico, ki bo na razpolago v dvorani.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV HOSPICE ADRIA ONLUS vabi v četrtek, 13. marca, ob 18. uri v dvorano Ba-roncini v Trstu (Ul. Trento št. 8) na predavanje »Bolnikove pravice«. Govoril bo redni profesor privatnega prava na tržaški univerzi Paolo Cendon.
TRŽAŠKO ZDRUŽENJE DIABETIKOV priredi v petek, 14. marca, ob 16.30 v dvorani Baroncini, v Ul. Trento 8, predavanje psihologa in psihoterapevta dr. Davida Darisa na temo Za sladkornega bolnika je psiholog zelo pomemben. Vabljeni so vsi!
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV Krut, Slovenski klub, Narodna in študijska knjižnica, Fotovideo Trst 80 in Kons v sodelovanju z Galerijo Božidar Jakac - Kostanjevica ob praznovanju Dneva žena vabijo v petek, 14. marca, v Narodni dom v Trstu, na kulturni večer »Mimoze za vas«. Večer se bo pričel ob 19. uri z odprtjem razstave »Misli« likovne umetnice Ande Klančič. Ob 19.45 bo sledil pogovor s kulturnima delavkama Marino Cernetig in Luigio Negro, s podjetnico Martino Malalan in s predstavnico Združenja slovenskih kmečkih in podeželskih žena Susan-no Lovrencich. Intervjuje vodi Martina Repinc.
KROŽEK AUSER za kraško območje vabi svoje člane na družabno popoldne v soboto, 15. marca, s pričet-kom ob 16.30. Srečanje se bo odvijalo v prostorih »dopolavoro ferro-viario« v Nabrežini. Za ples bo igral »Duo melody«.
SKD PRIMOREC prireja 3. nagradno razstavo domačih slaščic in slanega peciva s pokušnjo v soboto, 15. marca, ob 20. uri, v Ljudskem domu v Trebčah. Slaščice in peciva lahko dostavite v Ljudski dom v soboto, 15. marca od 17. do 18. ure. Za informacije pokličite na tel. št. 3384482535.
SLOMŠKOVO DRUŠTVO IZ SV. KRIŽA
organizira predavanje z naslovom »Ikona - podoba nevidnega«. Predavala bo Silva Bogatec v soboto, 15. marca 2008, ob 20. uri, v Slomškovem domu v Sv. Križu.
ONAV - Tržaška sekcija italijanskega združenja pokuševalcev vina priredi v torek, 18. marca, ob 20.15, na svojem sedežu na Lonjerski cesti št. 267 predstavitev kmetije GRION iz Koprivnega in njenih vin. Vabljeni vsi člani in prijatelji! Zaželjena je predhodna prijava na tel. 3334219540.
FOTOVIDEO TRST 80 sklicuje redni občni zbor volilnega značaja v četrtek, 20. marca, ob 19.30 v prvem sklicu, ob 20.uri v drugem sklicu. Vabimo zato, da se ga udeležijo vsi člani. Kdor ni še poravnal članarine za leto 2008, bo lahko to storil pred pričetkom.
REDNI OBČNI ZBOR pihalnega orkestra Ricmanje, bo potekal v četrtek, 27. marca, v Babni hiši v Ricmanjih, v prvem sklicanju ob 20. uri in ob drugem sklicanju ob 20.30. Letos se izteče tudi mandat upravnemu odboru, zato bomo na občnem zboru izvolili tudi nove člane odbora. Zato je še posebej zaželena prisotnost vseh članov! Naj še opozorimo, da se v volilno listo lahko prijavi vsak polnoletni član. Volilna lista je izobešena v prostorih sedeža vse do 20. marca.
ZSKD v sodelovanju s kulturnimi društvi vabi na ogled kabaretne predstave »Radio-aktivni live!« po sledečem razporedu: v sredo, 26. marca, ob 20. uri, Štalca v Šempolaju (v organizaciji SKD Vigred).
NŠK - SLOVENSKI INFORMATIVNI CENTER razpisuje natečaj za znak oz. grafično podobo Narodnega doma v Trstu. Dodatne informacije in razpis so na razpolago v Sic-u (ul. Filzi 14, tel. št. 040-3481248, urnik: ponedel-jek-torek-četrtek 10-12 in sreda-petek 16-18, elektronski naslov info@na-rodnidom.eu) in v Narodni in študijski knjižnici (ul. sv. Frančiška št.20). Natečaj zapade 15. aprila 2008.
S Mali oglasi
4000 KV. METROV nezazidljivega zemljišča, med Opčinami in Repnom, dostop z avtom, prodam za 20.500 evrov. Tel. 347-6145807.
DAJEM V NAJEM delno opremljeno stanovanje v Gabrovcu, 45 kv. metrov, vhod, spalna soba, dnevna soba s kuhinjo, kopalnica, 400,00 evrov mesečno. Tel. na 347-6259771.
DAJEMO V NAJEM delno opremljeno stanovanje, 85 kv. metrov v Križu. Klicati v večernih urah na tel. št. 3479020254.
IZGUBIL SEM zlato uro znamke Eberhard, v okolici Trnovce. Poštenega najditelja čaka nagrada. Klicati na tel. št. 328-7908111.
KMEČKI TURIZEM v Gabrovici pri Bogdanu in Marlenki bo odprt v marcu ob petkih, sobotah in nedeljah. Tel. na 040 - 2296068.
NA OPČINAH prodam stanovanje z lastno garažo in velikim skupnim vrtom. Tel. št. 340-2244780.
NUDIM lekcije iz nemščine dijakom srednjih in višjih šol. Klicati ob večernih urah na tel. št. 346-9453545.
PRODAM Lancia Y 1.2 LS, 16 ventilov, letnik oktober 2000, 62.000 km, v zelo dobrem stanju. Tel. št. 3805180355.
PRODAM po ugodni ceni delovno mizo za geometre, z vsemi pripomočki zraven. Tel.: 349-8430222.
PRODAM BOX GARAŽO za dva avtomobila v bližini komercialnega centra »Il Giulia«, primeren tudi za skladišče, 32 kv m. (višina 3,80 m, širina 3 m in dolžina 10 m). Tel. št. 349-8633811 ali 040-566323 ob uri obedov.
PRODAM motor Yamaha fazer 600, 6.800 prevoženih km, v odličnem stanju. Cena po dogovoru. Tel. na 040228575.
PRODAM pletilni stroj znamke Necchi, dvoredni (doppia frontura). Tel.: 3334555403.
PRODAM spalno sobo v dobrem stanju po ugodni ceni. Tel. 347-4879766.
PRODAM v Boljuncu dvoetažno hišo z vrtom. Možen tudi polovičen odkup. Tel. št. 348-7844620.
STARODOBNIK - 23 LET - VW POLO 1050 kub. v odličnem mehanskem in karoserijskem stanju, bele barve, prodam za 1.000 evrov. Telefon: 040208989.
V TRSTU PRI UNIVERZI dajem v najem opremljeno stanovanje, dve spalni sobi, dnevna soba, kuhinja, kopalnica, dva balkona in klet. Primerno za dve študentki ali par. Tel. 333-5627059.
S Poslovni oglasi
ŠC MELANIE KLEIN IŠČE marljive vzgojitelje/ice z izkušnjami. Curriculum na info@melanie-klein.org
SKLADIŠČE-TRGOVINA v Industrijski coni pri Orehu (Milje) išče komunikativnega in dinamičnega uradnika/co. Pogoji: obvladanje slovenščine in računalništva, NE part-time. Curriculum na fax 040/9234007
AGRITURIZEM IŠČE ob sobotah in nedeljah mlado resno nataka-rico/ja. 347-7838110.
TAJNICO PART-TIME išče podjetje v Coni Dolina, 35-50 let. Tel. 333-2399881 med 9.00-11.00 uro.
ZANESLJIVA GOSPA IŠČE 24-
urno delo pri ostareli osebi. Tel. 00385-915779050, 0038551259280
KNJIGARNA TERČON V NABREŽINI IŠČE pomočnika/co trikrat tedensko.
H1 Osmice
BERTO TONKIČ v Doberdobu je odprl osmico. Toči belo in črno vino in nudi domač prigrizek.
OSMICO je odprl Damian Glavina v Lonjerju št. 255.
OSMICO je odprl Paolo Pernarčič v Medji vasi, 21.
OSMICO so odprli pri Coljevih v Sa-matorci št. 53. Tel. št. 040-229586 ali 340-1461778.
OSMICO sta odprla Ivan in Andrej Antonič (Cerovlje 34), tel. št. 040299800.
OSMICO je odprl Benjamin Zidarič v Praprotu št. 23.
V ZGONIKU je odprl osmico Janko Kocman.
Zvonko Simoneta o ŠK Kras, Trstu in polprofesionalnem športu
/
13
Sovodenjski nogometaši so si že skoraj zagotovili obstanek
Ivan Plesničar o aferi Loiacono: »Bili smo v dobri veri, a nam niso hoteli verjeti«
>/20
Bport
^L torkova priloga P
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 fax 040 772418 sport@primorski.it
torkova priloga Primorskega dnevnika
sezona 2006/2007 - Namiznoteniška ekipa Krasa napredovala v moško B2-ligo
Odpiranje šampanjca
Do prestižnega cilja kot prva naša ekipa v letošni sezoni
VALENTINO ROSSI
Če se dan vidi po jutru, se mu tudi letos obeta težka sezona in vzdevek že »starega« dirkača. Lani ga je pre-gazil Stoner, na prvi letošnji dirki v Katarju pa sta se pred njim uvrstila tudi novinca Lorenzo in Dovizioso...
JUVENTINA
Belo-rdeči so tokrat odigrali eno najslabših tekem v letošnji sezoni. Položaj na lestvici je tako znova kritičen, četudi je do konca prvenstva še sedem tekem.
i
PETER CARLI
V dresu Primorca je tokrat blestel Trebenc Peter Carli, ki je proti Rudi dosegel oba zadetka. V Primorčevem dresu je 19-letni Peter zbral štiri zadetke.
t
GADI
Konec (in začetek) tedna je bil za naše smučarje zelo uspešen. Na deželnem finalu dečkov in na-raščajnikov sta bila uspešna Lara Pu-rič (na sliki) in Albert Kerpan (oba Mladina), na FIS- tekmah na Pianca-vallu pa Veronica Tence (Mladina)
i
t
SLOGA TABOR TELEVITA
V soboto je v deželni C-ligi pod taktirko režiserja Vanje Veljaka (na sliki) gladko premagala tretje uvščeno Prato s 3:0, ki je sicer nastopila brez standardnega korektorja. Slogašem je pred domačimi gledalci šlo čisto vse od rok.
Prvo napredovanje v sezoni 2007/2008 so konec preteklega tedna dosegli Krasovi namiznote-niški tretjeligaši Edi Bole, Bojan Simoneta in Michele Rotella. Bilo je nepričakovano, saj so kot novinci v državni C1-ligi imeli za cilj edinole obstanek, poleg tega so iz te lige pred tremi sezonami v enaki igralski zasedbi izpadli. Da letos ni bilo tako oziroma, da je bilo nad vsemi pričakovanji, ima br-
žkone največ zaslug 16-letni Michele Rotella (na sliki), ki je pokazal velik napredek (trenira petkrat na teden) in je na dvobojih, ki jih je odigral, osvojil 66-odstotkov možnih zmag. Prva violina ekipa ostaja 25-letni Bojan Simoneta, ki je v 35 dvobojih doživel le dva poraza, svoj delež pa je prispeval tudi veteran Edi Ble (59 let), ki je osvojil 45% dvobojev. V B2-ligi je Kras že igral pred petimi sezonami.
POGLED Z VEJE
Jajca, lobanje in grobovi
Marij Čuk_
Niti jajca niso več to, kar so nekdaj bila. O jajcih je bilo veliko povedanega, še danes je nerazrešljiva uganka, kdo je nastal prej - jajce ali kokoš in tudi metaforično imajo jajca svojo težo. Nisem pa še nikoli slišal, da bi številne konfekcije jajc umaknili z nekaterih prodajnih pultov. To je uspelo Združenju za varstvo živali. Na neki farmi so namreč ugotovili, da živijo kokoši v nemogočih razmerah, da je življenjski prostor posamezne perutnine zreduciran na format papirja A 4 in da torej kokoši ne morejo proizvajati normalnih jajc. Prav je. Vsakdo mora imeti ustrezno bivanjsko prostornino! Ne le kokoši - tudi ljudje. Zaradi atsronomskih cen stanovanj pa bomo kmalu postali kot kokoši na omenjeni farmi, privoščili si bomo lahko le mini prostore. Z našimi jajci ne vem, kako bo, a kokodaj-sali bomo vendarle še naprej. Kajti danes ni več nobene strpnosti, kdor več kriči več velja, kdor tlači bližnjega misli, da uveljavlja sebe. Skratka, gre za besedno nasilje, ki je hujše od tepeža in batin.
Na vrisk in hrup nas privajajo tudi oddaje in članki o športu, predvsem nogometu. Tekme in igra so postale postranska stvar, le goli privesek dogajanja na igrišču. Vest postanejo izgred, napad na sodnika, obtoževanje trenerjev, protesti, zmerjanje, vojskovanje navi-
jačev. Ni pomembna estetska plat športne predstave, pomemben je škandal. Za njim hlastamo bralci, poslušalci in gledalci ter ga tako prenašamo v svoje vsakdanje življenje. Privajamo se na afere in nasilje, vrednote postajajo stvar čudakov, ideali zadeva pesnikov. Na tem bojišču pa vendarle najdemo na srečo tudi ščepec človeške norosti. Pred dnevi se je na pot iz Pariza do Pekinga odpravil petdesetletni francoski fizik. Računa, da bo dnevno pretekel okrog 85 kilometrov in da bo v kitajsko prestolnico dotekel v čas odprtja olimpijskih iger. Ta ima jajca, boste rekli. Voljo do življenja in dokazovanja pa imajo tudi vsi nosilci handikapov, ki na vozičkih igrajo košarko, tenis, odbojko ali s protezami smučajo in tekajo. Brez sponzorjev, hrupa in denarja. Začel bom verjeti, da le pohabljenci in žrtve nesreč premorejo še kristalno čisto življenjsko silo. Še sam bom šel mednje, saj mi možgani pešajo... A tolažim se, da se ne kisajo le meni. Družba omejenih postaja neizmerno velika.
Tudi s tem se moramo sprijazniti. Ne le, da se krči bivanjski prostor kokošim, sprijazniti se moramo tudi s krčenjem snovi v človekovi lobanji. Nič čudnega, da se po dolgih letih ohrani zelo dobro tudi v grobu, saj brezzobi črvi nimajo kaj zobati...
Na dvoranskem SP v atletiki je v nedeljo padel tudi svetovni rekord Rusinje Soboljeve v teku na 1.500 m.
Na 22. strani
1 2 Torek,
11. marca 2008
ŠPORT
/
nogomet - Danes ob 20.45 na sporedu še zadnji dvoboj osmine finala lige prvakov
Liverpool favorit, Mancini v težavah
A LIGA DAN POTEM
MPS agencija številka 22
Dimitrij KriŽman
Drevi bo znana še osma ekipa, ki bo napolnila zadnje razpoložljivo mesto v bobnu za žreb četrtfinalnih parov lige prvakov. Ob 20.45 (po Rail) se bo na milanskem stadionu San Siro začela tekma med Interjem in Liverpoolom. Nesporni favorit za prestop med najboljših osem pa je prav angleška ekipa, ki lahko računa na prednost dveh golov. Na prvi tekmi na Anfield Roadu je namreč Liverpool z 2:0 premagal Manci-nijeve varovance, kar je nedvomno zelo dober izhodiščni položaj. V primeru, da bi danes Liverpool dosegel en gol bi namreč prisilil Inter, da bi moral kar štirikrat zadeti. Zadnje čase pa črnomodri, ki so ravnokar praznovali stoletnico društva, ne navdušujejo. Tudi v soboto so imeli precejšnje težave, da bi odpravili skromno Reggino.
Trener Interja Roberto Mancini se dobro zaveda, da bi bila vsaka zgrešena izbira začetne postave usodna, tako da bo do zadnjega pretehtal, katere igralce vključiti
nogomet - Parma
Di Carlo odhaja
Včeraj so na spletni strani nogometnega društva iz Parme sporočili, da so se po novem porazu odločili za zamenjavo na klopi. Moštvo iz Emilije je v nedeljo na domačem terenu moralo priznati premoč Sampdorii. Parma ostaja tako s petindvajsetimi osvojenimi točkami po sedemindvajsetih krogih na 17. mestu, trenutno pa bi bila prisiljena odigrati dodatne tekme za obstanek proti Empoliju. Predsednik Ghi-rardi je mnenja, da lahko ekipa cilja više, za boljše rezultate pa je bila po njegovem mnenju edina možna odločitev prav zamenjava stratega na klopi in torej nezaupnica Domenicu »Mimmu« Di Carlu. Ghira-rdi se je za zamenjavo odločil šele včeraj, ker je hotel najprej podrobno pretuhtati z ostalimi člani vodstva, ali je odločitev primerna in pametna. Iz sedeža Parme doslej niso še sporočili, kdo naj bi Di Carla nasledil. Lahko bi bil dosedanji trener španskega Levanteja Gianni De Biasi, ali stari znanec emilijanskega moštva Nevio Scala. Najbolj verjeten pa je prihod Alberta Zaccheronija. »Zac« je do februarja lani (dokaj neuspešno) treniral Torino, najbolj odmeven uspeh pa je imel leta 1999 ko je osvojil naslov na klopi Milana.
Sprememba tudi v B ligi
Tudi pri Avellinu so se odločili za zamenjavo na klopi. Odslovljenega Guida Carbonija pa bo nasledil Alessandro Ca-lori, ki je za kratek čas treniral tudi v Trstu, ko je predsednikoval Tonellotto.
Izkušenosti Portugalca Luisa Figa se bo trener Interja Roberto Mancini s težavo odpovedal
ansa
v začetno enajsterico. Ob tem, kot je včeraj izjavil na tiskovni konferenci, »je Liverpool ne samo v prednosti, ker je zmagal z 2:0 na prvi tekmi. Oni so ujeli pravo formo ob pravem času in ravno tako nimajo težav s poškodbami, kar pa žal ne velja za nas.«
Dvomi Mancinija zadevajo vse dele igrišča, najbolj pa vezno vrsto. V obrambi bo Mancini lahko računal na Chivuja, medtem ko Maxwell ni še saniral poškodbe, tako da bodo verjetno igrali Maicon, Burdisso, Chivu in Zanetti. V vezni vrsti Vieira in Figo nista v najboljši formi, a imata največ izkušenj. Vsaj eden od dveh bo gotovo igral (če že ne oba!), ostali trije pa naj bi bili Cambiasso, Stankovic in morda Jimenez. Za napad je edini dvom, kdo bo delal družbo Ibrahimovicu: Cruz ali Crespo? Skratka bo moral Inter odigrati res vrhunsko tekmo, če bo želel domov odnesti angleški skalp.
Po fenomenalni zmagi v Madridu in rutinirano opravljeni nalogi v prestolnici odpadkov, Neaplju, si Roma lahko le grize nohte zaradi nekaj zapravljenih točk, sicer bi Interju dihala za ovratnik, ne pa ga opazovala na še vedno nemajhni razdalji šestih točk. Berem, da se De Rossi razburja in trdi, da če bi obstajala pravica, bi Roma bila pred Interjem, kajti, tako vrli komoličar (ne zato, ker bi si kot politik utiral kariero s komolci, pač pa ker nasprotnike kdaj pa kdaj udari s tem delom telesa), zmage Interja niso odvisne od Rome in niti samega Interja. Od koga? Tega De Rossi ne pove. Da je Inter letos unovčil nekaj sodniških odpustkov je res, dvomim pa, da bi imel brez le-teh na lestvici ducat točk manj, kot skuša nakazati De Rossi. Koliko močan je torej Morattopoli, ki ga nekateri že postavljajo za naslednika Moggiopolija? Mislim, da je zelo šibek! Ne toliko, ker so pomoči, ki jih morda prejema Inter mačje solze v primerjavi z organizira-mi krajami v režiji Moggija, temveč iz naslednjega preprostega dejstva: o morebitnem Morattopoliju se mirno govori, nihče zaradi tega ne tvega ničesar; na obstoj ne morebitnega, temveč resničnega Moggiopolija, dolga leta nihče ni smel niti pomisliti, sicer je lahko pri priči pozabil, da bi se v Italiji sploh še ukvarjal z nogometom. Kot recimo Amoruso, ki je sedaj povedal, kako ga je izsiljeval Moggi: »Ali greš k Perugii ali ne igraš več nogometa!« Upam si trditi, da če bi De Rossi pred leti takole namigoval na obstoj Moggiopolija, bi mu določene osebe, ki so na spisku svo-
košarka - B2-liga
Tržačani ugnali vodilnega
«V	• •	H V • V	•	a
Goričani in Tržičani spet za uvrstitev v končnico
Enaindvajseti krog B-2 je postreglo z vsaj tremi presenečenji: zmagale so vse domače ekipe, razen Bassana so zmagale vse ekipe iz spodnje polovice razpredelnice, predvsem pa so zmagale vse tri deželne ekipe, čeprav so na papirju imele dokaj neugodne nasprotnike. Po teh izidih sta pet krogov pred koncem regularnega dela tako tržiška kot goriška ekipa spet v boju za končnico. Tržačani so se zaenkrat oddaljili od zadnjega mesta, uvstitev v končnico pa bi si lahko priborili le s polnim izkupičkom točk v zadnjih tekmah ali enem porazu in nadvse ugodnem razpletu.
Tržiš ki Ali ke je pre ma gal Atri s 94:61, zahvaljujoč se predvsem običajnim Laezzi (20 točk) Tomasiniju (15) in Janu Budinu (21 točk). Domačini so si zmago priborili tudi po zaslugi nasprotnikov, ki so izgubili negativno rekordnih 32 žog. Domačini pa so publiko navdušili tudi s serijo atraktivnih potez.
NPG je prav tako do segel visoko zmago in s 92:76 premagal solidno Se-nigallio. Salis (33točk) Bossini (20 točk), Dip (12) in Giovanatto (19) so bili najboljši strelci, izkazal pa se je tudi Bion-do v obrambi. Tekma je bila izenačena prve tri četrtine, v zadnji pa so Goričani dosegli kar 29 točk in dobesedno pre-gazili nasprotnika.
Tržaški AcegasAps pa je končno zares razveselil svoje navijače in si privoščil nič manj kot prvouvrščeni Tren-
Veteran Muzio junak v Trstu kroma
to. Tržačani so si zmago priborili po izenačenem dvoboju, v začetku zadnje četrtine vodili že za 10 točk, nato pa zapravili skoraj vso prednost (62:61dve minuti pred iztekom). Hladna kri mladega Metza pri prostih metih pa jim je devet sekund pred iztekom vendarle podarila sicer zasluženo zmago. Junak srečanja je bil ve teran Muzio, ki je do segel 26 točk, ponovno pa se vrača v formo tudi Pigato (16 točk). Peter Sosič še ni saniral poškodbe in tudi tokrat ni igral. Društvo pa po odhodu Bonaccorsija spet išče okrepitev za zaključni del prvenstva.
Marko Oblak
jih varovancev imele tretjino igralcev A lige, pri priči dobile takega bolj ostrega branilca, ki bi mu ob prvi priložnosti s kakim posebno grobim prekrškom »sporočil«, da določene stvari ne smejo na dan. Konec koncev, podpisani je na obstoj Moggiopolija opozarjal precej preden so se pojavili znameniti prepisi telefonskih pogovorov, a so ga nejeverni Tomaži obsojali miselnih blodenj...
Ampak nič ne de, gremo naprej. Ob sobotni zmagi Interja in že omenjenem slavju Rome v nekoč imenovanem »derbiju juga«, bode v oči poraz Fiorentine v Sieni. Za razliko od Rome vijoličasti niso potrdili svojega evropskega performansa in Milan, za razliko od Rome Interju, Fiorentini zdaj spet diha za ovratnik v boju za četrto mesto. Glede tekme Siena - Fiorentinapa me je v oči zbodlo še nekaj. Odigrana je bila na »Stadio Artemio Franchi -MPS Arena«, pri čemer je tisti MPS Monte dei Paschi Siena, mislim, da celo najstarejša bančna ustanova na svetu. Prvič se mi zdi nekoliko odveč, da imata v deželi toskanski, ki je tako radodarna z različnimi zgodovinski osebnostmi, kar dve ekipi, to je ravno Siena in Fiorentina, stadion poimenovan po isti osebi. Druga opazka pa leti na tisti »Arena«. Laik bi si mislil, da igra Siena na toskanski inačici muenchen-ske Allianz Arene. Nič od vsega tega, stadion v mestu Palia je tak, da ga deset ljudi opremljenih s ključem številka 22 demontira v par dnevih. Bolj kot po banki bi si zaslužil ime. »Tubi In-nocenti«. (dimkrizman@yahoo.com)
ragbi - Šest narodov
Tudi s Francije se Italija vrača premagana
Italijanska reprezentanca je tudi v četrtem krogu pokala šestih narodov zabeležila poraz. »Azzurri« so se sicer častno borili na težkem gostovanju v Parizu proti Franciji. Galski petelini z igro sicer niso navdušili, a so bolje od Italije izkoristili priložnosti, ki so jih imeli na razpolago. Pred skoraj 80.000 gledalci so bili Lo Cicero in ostali nasprotnikom enakovredni več kot eno uro, nato so popustili in zapustili igrišče poraženi s 25:13 (13:6).Varovanci trenerja Malleta ostajajo torej brez točk na dnu razpredelnice, zadnjo priložnost, da osvojijo vsaj eno zmago, pa bodo imeli v soboto 15.marca, ko bodo na domačem štadionu Flaminio v Rimu gostili Škotsko, ki je prav v soboto osvojila prvi dve točki. Z zmago bi torej »azzurri« dohiteli Škote in se izognili leseni žlici, ki pripada ekipi brez osvojene točke.
VATERPOLO B-liga
Tržačani so suvereno slavili v Bergamu, kjer so domačo ekipo pokopali pod enajstimi goli. Končni izid je bil 5:11 (1:2, 1:3, 1:4, 2:2), strelskih vaj pa se ni udeležil Peter Planinšek, saj se ni vpisal med strelce. OSTALI IZIDI 7. KROGA: Cagliari -Vicenza 8:13, Geas Milan - Padova 7:5, Can.Milan - Bergamo Alta 4:15, Brescia -Cus Milan 14:6; VRSTNI RED: Bergamo Alta 21, Brescia in Trst 18, Vicenza 13, Geas Milan 11, Cus Milan 7, Can.Milan in Pa-dova 6, Bergamo Nuoto 3, Cagliari 0.
DRZAVNE LIGE
NOGOMET A-liga
IZIDI 27. KROGA: Catania - Cagliari 2:1, Empoli - Milan 1:3, Genoa - Juventus 0:2, Inter - Reggina 2:0, Lazio - Livorno 2:0, Na-poli - Roma 0:2, Palermo - Udinese 1:1, Parma - Sampdoria 1.2, Siena - Fiorentina 1:0, Torino - Atalanta 1:0; VRSTNI RED: Inter 64, Roma 58, Juventus 51, Fiorentina 47, Milan 46, Udinese 40, Sampdoria 39, Palermo 36, Genoa 35, Atalanta 34, Napoli in Lazio 33, Siena in Torino 31, Catania 27, Livorno 26, Empoli in Parma 25, Reggina 22, Cagliari (-3) 18. D-liga
Itala iz Gradišča ne pozna ovir na poti proti C2 ligi. Alen Carli in soigralci so tokrat zmleli v gosteh Este (0:2). Po uvodnem golu Neta Pereire je nato zmago spravil na varno Arcaba. VRSTNI RED (po 27. krogu): Itala 61, Chioggia 55, Sambonifacese 52, Jesolo 44, Sacilese 43, Domegliara 42 itd.
KOŠARKA Moška A-liga
IZIDI 26. KROGA: Treviso - Snaidero Videm 83:68, Pesaro - Neapelj 95:80, Avelli-no - Rim 64:72, Varese - Milan 85:90, F.Bologna - Biella 97:104, Montegranaro - Can-tu' 90:80, Rieti - Scafati 85:67, Teramo - Capo d'Orlando 91:97, Siena - V.Bologna 81:67; VRSTNI RED: Siena 48, Montegranaro in Rim 34, Avellino 32, Capo d'Or-lando 30, Pesaro in Milan 28, F.Bologna, Rieti in Biella 26, Cantu' 24, Teramo, Videm, Treviso in Neapelj 22, V.Bologna 20, Scafati 14, Varese 10. Moška B2-liga
IZIDI 21. KROGA: Civitanova M. - Ma-rostica 79:66, Tržič - Atri 94:61, Jesolo -Bassano 87:73, Gorica - Senigallia 92:76, Oderzo - Mestre 69:66, Ancona - Chieti 73:54, AcegasAps Trst - Trento 66:63. VRSTNI RED: Trento 30, Jesolo 28, Ma-rostica 26, Atri 24, Senigallia in Mestre 22, Chieti, Tržič in Ancona 20, Civitanova M. in Gorica 18, Oderzo in AcegasAps Trst 16, Bassano 12. Ženska A2-liga
Interclub Hotel Greif iz Milj je res na pragu poloma. Po novem porazu in zmagah nekaterih tekmecev Miljčanke delijo sedaj zadnje mesto na lestvici. Tokrat je Interclub dotolkla ekipa iz Cavezza (končni izid 67:89). Jessica Cergol je kot običajno bila najboljša strelka svojega moštva (21 točk), Meta Nelc pa ni sploh stopila na igrišče. Ženska B1-liga
Ginnastica Triestina je brez težav (končni izid 56:42) odpravila pepelko prvenstva Abano Terme. Martina Gantar je zbrala skupno devet točk, Tržačanke pa so premočno prve v skupini za obstanek.
ODBOJKA Moška A1-liga
Montichiari Lorisa Maniaja (25 sprejemov, 60% pozitivnih, 48% brezhibnih, dve napaki) je sicer s 3:2 (-24, 15, -22, 22, 13) poražen zapustil igrišče, a osvojil pomembno točko v Cuneu. OSTALI IZIDI 21. KROGA: Treviso - Rim 3:0, Milan - Cori-gliano 3:2, Piacenza - Taranto 3:2, Trento - Macerata 3:1, Modena - Padova sinoči, Perugia - Latina 2:3. VRSTNI RED: Trento 49, Cuneo 46, Rim 45, Macerata in Tre-viso 41, Piacenza 37, Modena 29, Milan 27, Montichiari 26, Taranto 22, Perugia 21, Padova 20, Corigliano 18, Latina 16. Ženska A1-liga
IZIDI 19. KROGA: Altamura - Novara 0:3, Forli' - Pesaro 0:3, Chieri - Perugia 1:3, Busto Arsizio - Jesi 1:3, Sassuolo - Bergamo 1:3, Imola - Santeramo 0:3; VRSTNI RED: Pesaro 50, Perugia 45, Bergamo 44, Novara 39, Busto 32, Jesi 31, Santeramo 26, Sassuolo 21, Altamura in Chieri 18, Imola 14, Forli' 4.
Državne B-lige
V	moški B1-ligi je Oderzo Damirja Kosmine brez večjih težav - namučili so se le v prvem nizu - s 3:0 (24, 16, 17) premagal ekipo iz Ravenne in ohranja šest točk prednosti nad prvim zasledovalcem Clesom.
V	ženski B1-ligi je Torriana Karin Crissani in Mirjam Černic bila brez moči tudi v Pa-dovi, kjer je proti Micromeccu izgubila s 3:0 (20, 20, 17).
V	moški B2-ligi Bibione Kristjana Sto-parja in Sarmeola nadaljujeta zmagovati in deliti prvo mesto na lestvici. Bibione je s 3:1 (23, 19, -24, 23) premagal San Lazzaro Bologna.
V	ženski B2-ligi je Altura Martine Coret-ti po petih nizih (3:2, -21, 16, -21, 22, 10) na deželnem derbiju strla odpor Fincan-tierija iz Tržiča Manuele Tomšič. Z dvema točkama več so Tržačanke sedaj osme, medtem ko so Tržičanke padle na peto mesto.
/
ŠPORT
Nedelja, 9. marca 2008
13
društveni kalejdoskop - Pogovor s tajnikom ŠK Kras Zvonkom Simoneto
Šport je izraz okolja, v katerem gospodarstvo ustvarja in se razvija
»Družinsko vodenje«ima prednosti in slabosti - Iz ekonomskega, vadbenega in tehničnega vidika, je boljše, da imamo kitajsko igralko
Vprašanje, ki muči veliko število naših društev, je, kako bodo uspeli sedanji kadri podati podmladku delo naprej. Športne sredine vodijo že 20 do 30 let isti ljudje, mladih, ki se vključujejo v društveno delovanje, pa ni veliko. »Vprašanje si zastavljamo že gotovo dvajset, trideset let. Ni enostavnega in gotovega odgovora. Delamo na tem,« je svojo negotovost o bodočnosti potrdil tudi tajnik športnega krožka Kras, Zvonko Simoneta. »V mladih je zaznati predvsem strah pred prevzemom odgovornosti, najbrž tudi po naši krivdi,« prizna Simoneta in utemelji, da je sicer z ustanovitvijo mladinskega odseka pri društvu položaj boljši, saj imajo mladi več avtonomije pri odločanju o svojih aktivnostih. »Edino pravilo, ki smo ga postavili v društvu, je to, da tiste tekmovalce, ki dosegajo dobre rezultate, ne vključujemo v društvene odbore, da jih ne bi preveč obremenili. Mogoče je bila to tudi napaka, ampak je bila izbira zavestna.«
ŠK Kras pa ima še eno značilnost: društvo vodi že od svojih začetkov nekaj družin. Je to prednost ali slabost? »Pozitivno je, ker že veš, kaj misli sogovornik. Problem lahko vedno rešiš enostavno s telefonskim klicem. Po drugi strani pa navzven se naše društvo lahko kaže kot zaprta skupina, ki ne pusti, da bi zraven pristopili novi ljudje ali mladi. V bistvu je naša majhna skupnost: prednost dajemo tistim, ki imaj o voljo do dela in pri tem ne gledamo, ali so družinski člani. Pri nas vodi društvo res veliko parov, a ti so se spoznali v društvu, se nato poročili in sedaj živijo z društvom. Njihovi skupni interesi so nastali že v mladih letih.«
Ostanimo pri društvu: ŠK Kras je edino društvo v občini Zgonik. Je to privilegij ali ne?
Mislim, da gre za privilegiran položaj. Res je, da je Zgonik majhna občina,
ŠK Kras
Leto ustanovitve: 1961 Sedež: Zgonik 69, Športno-kul-turni center
Društveni prostori: Športno-kul-turni center, Športno-rekreacijski center v Samatorci Panoge: namizni tenis, otroška telovadba, balinanje, rekreacija (telovadba za starejše, rokomet, aerobika in tenis), mladinski odsek Število odbornikov: 36 Število odbornikov under 30: 7 Število članov: 180 Letni proračun: 120.000 -130.000 E-mail: kras @tiscali.it Spletna stran: /
po drugi strani pa se območje delovanja še zmanjša, ker nekatere vasi naše občine gravitirajo na druga območja: Brišče teži na primer na Križ, Gabrovec in Briščiki pa delujejo s Prosekom. Ker je torej naše območje delovanja omejeno, skušamo nuditi vsem starostnim skupinam možnost udej-stvovanja. Ker je Kras zajel to območje, se na teritoriju naše občine niso ustanavljala nova društva in istočasno nikoli ni prišlo do trenj. Delovanje v manjši občini obenem predstavlja privilegij, v kolikor imamo odlične odnose z občinsko upravo in z drugimi družbeno-političnimi dejavniki, kot so kulturna društva in podobno. Vse pobude v občini so navadno sad dogovora med vsemi društvi in občino.
Pozitivna plat delovanja v občini, kjer ni ostalih društev, so tudi finančna sredstva in občinska telovadnica. Kaj pa senčne plati?
Odkar imamo telovadnico, so se stvari izredno izboljšale. Leta 1961, ko smo ustanovili društvo, pa je bilo kup senčnih strani, saj smo morali šele orati ledino, predvsem zato, ker na našem območju nikoli ni obstajalo športno društvo. S prostovoljnim delom smo si takrat zgradili odbojkarsko igrišče na odprtem, nato še balinarske steze in trim stezo v Saležu. Dolgoletni sen o telovadnici se je uresničil leta 1986. Danes društvo upravlja telovad-
nico in tudi športno-rekreativni center v Samatorci (balinarsko igrišče), kar nam posledično omogoča, da lahko delujemo v prostorih zastonj. Gre pa za izredno naporno delo.
Iz predsedniškega mesta ŠK Kras je izšlo kar nekaj zgoniških županov. Je društvo mala šola za župane?
Ne bi rekel, da je naše društvo šola. Gotovo je bilo društvo način, da so se kot mladi pridružili društvu in spoznali resen pristop do dela, ki ga je imelo društvo že od začetkov. Naposled pa so oni izbrali politično pot in dosegli tam velike uspehe. V tistih letih je bila naša šola gmajna, kjer smo se igrali, tekmovali in tam dobili osnovne stvari, ki jih šola ni nudila. Šola je bila nato dopolnilo, ki nam je omogočilo, da smo se izoblikovali.
Kljub temu pa je najbrž vodenje društva občina v malem?
Tako. Če pogledamo koliko denarja obračamo v društvu, je to že malo podjetje. Dve sta rešitvi: ali imaš profesionalne ljudi, ki jih mi nimamo, ali pa imajo člani profesionalen pristop do dela.
Splošen problem slovenskih društev so finančne težave. Ste imeli kdaj težave pri pridobivanju pokroviteljev, ker gojite »nekomercialno« panogo?
Seveda. Kljub temu smo imeli srečo, da nas je med drugimi podprla tudi zavarovalnica Generali: njena vlaganja so nam omogočila, da smo dosegli zavidljive rezultate, ne samo v Italiji, ampak tudi na evropski ravni. Danes je glavni pokrovitelj Zadružna kraška banka, ostali pa so zadržani. Namizni tenis spada med manjše športe, pritegne tudi omejeno število publike, zaradi pogostih potovanj pa si na teritoriju malo prisoten. Tudi struktura prvenstva ne daje kontinuitete, pokrovitelj pa potrebuje kontinuirano prisotnost na medijih in med ljudmi. Sponzorje pridobivamo zato večkrat le po zaslugi poznanj.
Omenili ste velikana Generali. Kaj pomeni, ko društvo dobi takega pokrovitelja?
Po eni strani pomeni, da je določena vsota zagotovljena, po drugi pa ima klub do takega pokrovitelja tudi določene obveznosti. Generali je takrat zahteval, da smo na vrhu italijanskega namiznega tenisa in da nastopamo tudi v Evropi. Takrat smo si lahko privoščili celo dve tujki.
Ob vašem društvu je zavarovalnica podpirala tudi druge tržaške ekipe. Takrat je bil tržaški šport na višku. Po njenem umiku pa je šport v mestu v nezavidljivem položaju ...
Predvsem ekipni športi danes životarijo. Majhno zaledje, zapiranje in pomanjkanje velikih podjetij posledično onemogoča razvoj. V mestu danes ne vidim pokrovitelja, ki bi imel tako moč, kot jo ima še danes Generali.
Je torej uspeh športnega društva odvisen samo od vlaganj?
Ni vse odvisno edinole od tega. Mislim pa, da so vsekakor osnova za uspeh resen pristop do dela, dobri strokovnjaki, razvit mladinski sektor in strukture. Šele potem pridejo na vrsto vlaganja. Propad odbojkarske ekipe Adriavolley je dokaz tega: ni dovolj, da z vlaganji pokrovitelja sestaviš ekipo - če nimaš ogrodja, se vse poruši. V našem športu pa smo si enaki v tem, da sestavljamo piramide: vrh z vlaganji dosega rezultate, spodaj pa je baza, ki je temelj vsega.
Ali športni neuspehi vplivajo tudi na celotno podobo Trsta, mogoče tudi na gospodarstvo?
Brez dvoma: šport je izraz okolja, v katerem se ustvarja in živi gospodarstvo in ostale družbene panoge. Upam, da bo Trst spet pridobil tisto vlogo, ki jo je imel že za časa Avstro-Ogrske. Prvi pogoj je biti odprt do Slovenije in Hrvaške in cele srednje Evrope. Ne smemo mimo tega, da je Trst najbolj severno pristanišče v Sredozemskem morju in bi torej moral biti privlačen za vse države Srednje Evrope, ki nimajo dostopa do morja. Z ostalimi razvitimi pristanišči, kot so Reka, Benetke in Koper, bi morali tvoriti nekaj, da bi Trst
ŠK Kras nudi ob namiznem tenisu bogato paleto dejavnosti. Ob otroški telovadbi sodeluje Kras tudi s šolami. Simoneta pa ugotavlja, da le minimalno število otrok se potem odloči za namiznoteniško tekmovalno dejavnost
kroma
pridobil najprej politično vlogo, nato še gospodarsko, posledično pa bi to pomenilo razvoj na kulturnem in športnem področju. Sanje o skupni sežansko-tržaški košarkarski ekipi so utopija: ustanovitev take ekipe brez zaledja ne more zaživeti. Družbeno tkivo tega teritorija mora biti osnova za takšna sodelovanja.
Omenili ste pristanišče: je tu bodočnost Trsta?
Trst ima še druga področja, ampak ima najbrž pristanišče eno glavnih vlog. Ne smemo pozabiti trgovanja s kavo in z lesom. Ekonomska področja so, ampak jih bo treba okrepiti in razvijati. Tudi prometne infrastrukture in podobno morajo drugače zaživeti. Osimsko cesto gradimo že od ratifikacije sporazuma, danes pa še ni dokončana ...
Povrnimo se k vašemu delovanju: v društvu združujete pri otroški telovadbi veliko število otrok. Koliko odstotkov jih nato ostane pri namiznem tenisu?
Ker je namizni tenis specifična, težka panoga, kjer se veliko trenira in potuje, se za tekmovalno dejavnost odloči le minimalno število. Mladi, ki so sicer začeli pri društvu, pa se potem vključijo ali v društveno delovanje ali pa v mladinski odsek.
V društvu imate profesionalnega trenerja in igralko. Kdaj ste prišli do spoznanja, da ju potrebujete?
Ko smo dosegali vrhunske rezultate s Sonjo Milič, smo si pri društvu zastavili vprašanje, kako nadaljevati po tej poti. Ugotovili smo, da je tak nivo mogoče obdržati edinole s strokovno pomočjo. Prvega profesionalnega trenerja smo dobili leta 1986, ko smo dobili tudi telovadnico. Društvo skrbi namreč za kompletno garnituro, od 50 do 60 tekmovalcev in tekmovalk: nemogoče bi bilo, da bi to usklajevali z amaterskim delom naših trenerjev. Najmlajšim tekmovalcem nudimo vedno najboljšega možnega trenerja, zato da se od samega začetka naučijo pravilne tehnike in pravilnega dela, kar kasneje olajša delo. Veliko naših tekmovalcev je vstopilo tudi v državno reprezentanco in to je od kluba zahtevalo, da so dosegli igralci določen nivo in imeli določeno število treningov. Odločitev o profesionalnem trenerju je bila torej naravna, če smo želeli nuditi vsem kakovostno vadbo. Nenazadnje pa trener vodi prvo ekipo. Vprašanje zase pa je bilo vprašanje igralke. Nekje smo bili v to primorani: če smo želeli ostati na vrhu italijanskega namiznega tenisa, smo morali kot ostali klubi poseči po tujih igralkah. Kajti ne smemo mimo tega, da sta si kvantiteta in kvaliteta povezani: če imaš špico, lahko privabiš mlade, da pridejo, sicer pa je težavnejše. Pri izbirah tujk smo bili in smo še danes zelo skromni. Naj ne preseneča, da so pri nas Kitajci, saj so na trgu najnižje plačani.
Zvonko Simoneta
Starost: 61
Stan: poročen, s sinom in hčerko Izobrazba: licej F. Prešeren Služba: upokojenec Vloga v društvu: tajnik Igrani športi: odbojka Ljubljani športi: odbojka, namizni tenis, košarka, smučanje, kolesarstvo
Ostale dejavnosti: vinogradništvo in vrtnarstvo Bel, rdeč, roza: rdeč Avtomobil: golf
Časopisi: Primorski dnevnik, Piccolo, Messaggero veneto, Unita Revije: Espresso Osebnost stoletja: Milan Kučan Osebnost pri nas: Tanja Romano Hribi ali morje: hribi Srečal bi se ... s svojim nonotom, ki ga nisem spoznal, ker je umrl v partizanih
Projekt, ki bi ga predlagal
ZSŠDI-ju:direktni prevzem upravljanja naših športnih objektov
Obenem pa gre tu še za drugo plat: Kitajka je pet dni tedensko z nami na treningu in opravlja tudi delo sparring partnerja z najmlajšimi. Ostale igralke, ki so igrale pri nas, pa so prihajale samo na tekme. To na primer počenja letos tudi Halasova. Iz tehničnega, ekonomskega in vadbenega vidika je torej boljše, da imamo kitajsko igralko.
Ali je našim društvom sploh možno gojiti pravi profesionalizem? V naši sredini ima profesionalnega trenerja edinole še istoimensko nogometno društvo NK Kras ...
Vprašanje je, kaj pojmujemo kot profesionalizem. Profesionalizem razumem kot tisto, kar ti omogoča določen način življenja in tak zaslužek, da lahko od tega tudi živiš. Denar, ki ga mi letno dajemo našima Kitajcema, pa ne moremo smatrati za pravi profesionalizem. Gre za 10.000 - 12.000 letno za vsakega. Pristop pa je nadvse profesionalen. Obenem pa pravi profesionalizem zahteva celodnevni pristop, ne le poldnevnega. Rekel bi, da gojimo pri nas polprofesionalizem.
Ste edino društvo, ki se v bližnji okolici ukvarja s to panogo. Je to prednost ali hendikep?
Velik hendikep, ker nimamo konkurence. Konkurenca namreč stimulira boljše delo in tudi igralce. V letih, ko sta še Bor in Dom gojila namizni tenis, smo skupaj veliko sodelovali in prirejali različne turnirje. Danes pa smo v deželi poleg vi-demskega društva edini.
Prosila bi vas še za splošno oceno našega športa. Katere so prednosti, katere pa hibe?
Gibanje je dobro organizirano, obenem pa dosegamo zavidljive rezultate med posamezniki in tudi v ekipnih športih. Kaj pa hiba? Preveč smo razdeljeni. Vsaka vas ima svoj glas. Mislim, da bi bila združevanja in sodelovanja pozitivna. Ne samo s finančnega vidika, ampak tudi z organizacijskega: upad števila pripadnikov naše skupnosti se iz leta v leto veča in prav zaradi tega bo treba usklajevati delo in združevati sile.
Veronika Sossa
360 STOPINJ Alejandra Gl
»Najraje treniram otroke, v prostem času pa kuham španske jedi«
Navezana na špansko zastavo, ko je v Trstu, na slovensko pa, ko preživlja poletne mesece v Cadizu: Alejandra Glavina (hči Španke in tržaškega Slovenca), študentka katalonščine in nemščine na filozofski fakulteti v Trstu, je svojo športno pot začela v bazenu in je na vodo še vedno navezana. Tekmovalno dejavnost pri PK Boru je v višji srednji šoli zamenjala za trenersko. Pred dvema letoma je opravila trenerski izpit. »Najraje treniram otroke, s katerimi se zelo zabavam. Res pa je, da me starejši bolj poslušajo,« je pojasnila Alejandra, ki v prostem času najraje kuha španske kulinarične dobrote. Najboljši športni dosežek: prva medalja, ki sem jo osvojila pri 4
letih
Datum rojstva: 11. 10.
1984
Društvo: PK Bor Bivališče: Trst Stan: zasedena Zaposlen/študent: študentka
Ostali športi: kotal-kanje in smučanje Moj trener: Andreina Menegatti
Ostale dejavnosti in konjički:
potovanja, zbiram bankovce
Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja:
El Pais, Primorski dnevnik, Piccolo; Focus; TG1; Alle falde del Ki-limangiaro
Knjiga na nočni omarici: Hiša strahov (v španščini), Isabel Al-liende
Najljubša glasba: vse, predvsem klasična Najljubši film: The interpreter
V sobotah zvečer grem najraje ... ven s
prijatelji, v kino in kuham
Najljubša jed: vse Najljubša pijača: sangria
Navijam za: poštene športe
Najljubši zamejski športnik: Tanja Romano
Najljubša zamejska osebnost: Boris Pahor Moja zastava: španska Najljubše počitnice: na Kanarskih otokih, rada bi šla v Argentino Če ne bi izbrala svojega športa, bi rada bila ...smučarka ali drsalka na ledu
Zgled v športu: Massi-miliano Rosolino Skrita želja: če je skrita, naj ostane taka
1 4 Torek, 11. marca 2008_KOŠ ARKA_
moška c2-liga - Jadran Mark do 23. zmage
S črvsto obrambo do preobrata in zmage
Prvo izenačenje šele v 32. minuti s košem Semca - Nasprotniki upravičili vlogo »presenečenja prvenstva«
/
intervju - Janez Drvarič, sedaj pri Cordenonsu
Bor ima kompletno ekipo Jadranovi mladinci so mi všeč
Janez Drvarič se je tudi v soboto izkazal za pravega gospoda (človeškega in košarkarskega), kakršnega pri nas navdušenci igre pod košema dobro poznajo. Potem ko je njegov Cordenons na Prvem maju pro ti Bo ru Ra den ski v konč ni ci de -jansko zapravil tekmo, je bil vidno be sen, ven dar kot po na va di je pri -jazno odgovarjal na vprašanja številnih novinarjev in prisrčno pozdravljal mnoge v dvorani prisotne prijatelje.
Kako ste doživljali topel sprejem na Prvem maju?
»Zelo sem bil počaščen s takim sprejemom številnih prijateljev. Tak osebni kontakt mi veliko pomeni, saj so zame odnosi med ljudmi najvažnejši.«
Ne glede na poraz proti Boru je vaša ekipa v rezultatski krizi (pet porazov v zadnjih šestih nastopih). Čemu pripisujete slabo obdobje?
»Prvi del smo z desetimi zmagami realno odigrali nad pričakovanji. Smo ekipa, ki nima pravega centra, tako da igramo samo s štiri-cami. To so nasprotniki naštudirali in proti nam redno izkoriščajo. To se je zgodilo tudi tokrat s Samcem in Viscianom. Če pa nam ne gre še met od zunaj... «
Kako ocenjujete Borovo ekipo: ali ji lahko uspe predčasni obstanek preko play-offa ali vsaj devetega mesta?
»Nedvomno. Bor razpolaga s tako kompletno strukturo, da ga krasita bodisi moč pod košema bodisi met iz razdalje. Mi smo na primer ustavili Babicha, težke koše pa so prispevali ostali. Zanesljiv obstanek je tudi naš cilj, ne skrivamo pa, da si želimo uvrstitve v končnico. Neznanke play-outa se izogibamo vsi.«
Po izkušnji pri Snaideru ste spet v Furlaniji. So tu za poklicnega trenerja predvsem ekonomski pogoji boljši kot v Sloveniji, Trstu in Gorici?
»Prav gotovo, predvsem pa v
Janez Drvarič, eden tvorcev nekdanje Jadranove epopeje
kroma
takih projektih, kot sta Sistema Basket in Snaidero, vlagajo v mladinski pogon, kjer lahko trener nekaj ustvari. V Sloveniji sem bil zadnja leta zaposlen bolj kot strokovno-or-ganizacijski delavec, mene pa še vedno vleče na igrišče, na treninge in tekme. Tako sem sprejel povabilo mojega bivšega igralca Egidia Delle Vedove, ki je generalni menedžer projekta Sistema. Pordenonsko dvorano Forum imamo na razpolago že od prvih popoldanskih ur, ko imam takoj po pouku individualne treninge s po največ štirimi igralci letnika 1988 in mlajšimi. Triletna pogodba je torej vezana predvsem na načelovanje mladinskemu sektorju, saj vemo, da je pri članskem moštvu, ki trenira le trikrat tedensko, za vsakega trenerja vse odvisno od rezultatov... «
Beremo, da si zlasti politika v Pordenonu želi odkup pravic za igranje v B2 ligi. Drži?
»O tem sem slišal govorice. Dejansko se združujeta kluba Por-
denone in Cordenons in zraven sodeluje še društvo Nuovo Basket 2000, ki ima zlasti veliko najmlajših košarkarjev. Najbolj realno se mi zdi, da bi članska ekipa naskakovala višja tekmovanja iz te C lige. Glede na priljubljenost in število tekmovalcev bi Pordenon vsekakor zaslužil višje lige.«
Še to. V prvenstvu Under 19 ste srečali perspektivne Jadrano-ve mladince. Kakšen vtis so vam zapustili v primerjavi z leti, ko ste se z njimi pomerili kot Snaidero?
»Veseli me, da si postavil to vprašanje. Bili so mi res všeč, saj lepo napredujejo in nekateri se dokazujejo tudi v C2 ligi. Hendikep je v primerjavi z drugimi ekipami prav gotovo pomanjkanje visokih igralcev, kar se v zamejski košarki ciklično ponavlja. S sistemom igre, ki sloni na zunanjih igralcih, se vsekakor tej hibi dobro prilagajajo. Glavna posameznika sta prav gotovo Fer-foglia in Vitez. Oba imata »gene« in potencial.« (nš)
moška d-liga - Breg in Kontovel Sokol
Kot Penelopa
C1 liga IZIDI 24. KROGA Virtus PD				
- Marghera 60:58; Limena -				Roncade 82:80;
Montebelluna -	Virtus UD 88:71; Bor Radenska			
- Cordenons 62:57; Spilimbergo - Codroipese				
63:75; San Daniele - C.Rosazzo 69:74; Eraclea				
- Vicenza 61:60; Caorle -			Pool 87:69.	
C. Rosazzo	24	20	4	1859:1589 40
Vicenza	24	17	7	1826:1711 34
Roncade	24	16	8	1972:1837 32
Eraclea	24	15	9	1808:1728 30
Virtus UD	24	15	9	1918:1913 30
Virtus PD	24	14	10	1723:1682 28
Cordenons	24	12	12	1719:1675 24
San Daniele	24	12	12	1608:1603 24
Bor Radenska	24	11	13	1714:1694 22
Caorle	24	11	13	1784:1764 22
Marghera	24	10	14	1690:1699 20
Montebelluna	24	10	14	1681:1764 20
Pool Venezia	24	8	16	1573:1702 16
Codroipese	24	8	16	1758:1895 16
Spilimbergo	24	7	17	1556:1759 14
Limena	24	6	18	1713:1887 12
PRIHODNJI KROG Virtus UD				- Bor Radenska
(16.3. ob 18.00 v Vidmu)				
Jadran Mark - Cormons 68:57 (16:18, 30:34, 49:55)
JADRAN: Oberdan 12 (6:8, 3:5, 0:1), Franco 2 (-, 1:4, 0:5), Slavec 16 (1:3, 1:3, 3:7), Umek 3 (3:6, 0:2, 0:2), S. Ferfoglia 11 (3:7, 4:6, 0:1), Semec 10 (2:2, 4:8, -), Ma-rušič 11 (-, 4:6, 1:2), Malalan 3 (1:2, 1:1, -), K. Ferfoglia 0, Ukmar in Zaccaria n.v. TRENER: Popovič.
Gostje iz Krmina so v nedeljo v športnem centru pri Briščikih upravičili vlogo »presenečenja prvenstva«, ki smo jo napovedali. Zamenjava trenerja (krminsko ekipo vodi že dva meseca Maurizio Zuppi, dolgoletni trener B-li-gaških ekip) je obrodila zaželjene sadove, saj je sedaj Cormons nepričakovano na četrtem mestu, proti prvouvrščenim ja-dranovcem pa je krojil usodo vse do zadnje četrtine. Šele čvrsta obrambna postavitev Slavca in soigralcev v zadnji četrtini je omogočila preobrat na srečanju: v dveh minutah so namreč jadranovci nadoknadili sedem točk razlike in s košem Semca v 32. minuti prvič izenačili (55:55). To je bil uvod v Jadranov preporod na igrišču, ki je naposled številnim navijačem postregel z običajno predstavo.
Uvod srečanja je bil sicer v rokah domačih igralcev, ki so prvih devet minut diktirali ritem, nato pa so številne napake omogočile nagel preobrat. Vajeti igre so v svoje roke prevzeli gostje, ki so z agresivno obrambo in precizno igro v napadu prevzeli vodstvo. Izgubljene žoge (tokrat jih je bilo v prvem polčasu kar 13) so onemogočale, da bi gostitelji prodirali na koš, posledično pa so več priložnosti v napadu imeli nasprotniki. Največjo prednost so sicer gostje zabeležili v polovici tretje četrtine (39:48), stika s krminsko ekipo pa vsekakor Jadran nikoli ni izgubil.
V zadnji četrtini je sledil Jadranov »šov«, kjer so Slavec in ostali uveljavili ekipno glavno orožje, in sicer obrambo. Nasprotniki se reakciji niso uspeli upreti: delni izid zadnje četrtine je bil 20:2 za Jadran.
Statistika: Franco je bil v napadu neučinkovt, pomemben delež k zmagi pa je prispeval v obrambi: zbral je 14 skokov in 4 blokade. Marusič je bil v napadu učinkovit, v obrambi pa je bil previdnejši in po 40 minutah zbral le 3 osebne napake.
Žvižg: jadranovci so tokrat bili netočni pri prostih metih 16:23, izgubili pa so kar 20 žog
Izjava po tekmi: pomožni trener Eriberto Delissanti: »Mislim, da je to zmaga, za katero smo morali preliti največ krvi. Pohvala gre predvsem nasprotnikom, ki so tokrat pokazali drugačno predstavo kot v prvem delu. Odločilna za preobrat je bila obramba.«
Breg in Kontovel Sokol sta letos res kot Penelopa, mitološka Odiseje-va žena, ki je podnevi pletla, ponoči pa razdirala. Slovenska četroligaša v enem krogu brez večjih težav odpravijo višjeuvrščene nasprotnike, v naslednjem pa izgubijo proti na papirju enakovredni ali celo slabši peterki. Na Itaki je bil Penelopin cilj obdržati trenutno stanje vse do povratka moža. Pri Briščikih in v Dolini pa morajo stanje na lestvici nujno izboljšati, če hočejo doseči cilje, ki so si jih zastavili sredi sezone. Predvsem Brežani si takih spodrsljajev res ne morejo več privoščiti, medtem ko mora združena ekipa enostavno zmagati čim več medsebojnih spopadov.
Odločilne trojke
Dvoboje med Bregom in Poggi-jem so se v zadnjem letu zaključile v korist ene ali druge peterke glede na uspeh razpoloženih posameznikov
izza črte treh točk. Na prvi tekmi v Dolini so Brežani zadeli kar 12 trojk, od teh pa je dve tretjini dal Borut Sila - in to le z desetimi meti! Poleg 80% realizacije pri trojkah je bil takrat zelo uspešen tudi v drugih elementih igre in je tako na koncu zbral kar 34 točk in skupni učinek +46. Na povratni tekmi pa je bil na podoben način učinkovit igralec Poggija Glavi-na, ki je zadel kar štiri trojke v zadnjem delu in tako obrnil izid tekme v korist svoje ekipe. Na zelo podoben način je Glavina sam »zmagal« tudi predzadnjo tekmo prejšnje sezone, ki pa je bila za Brežane povsem nepomembna. Letos pa bi jih lahko prav poraz v Miljah stal uvrstitev v končnico prvenstva.
Koliko izpadov?
Pravilniki deželnih prvenstev se spreminjajo iz leta v leto. Včasih pa je enostavno več različnih pravilnikov,
kot na primer v prejšnji sezoni. Število izpadov je tako nihalo: nižjeurščene ekipe so seveda stalno trdile, da jih bo manj, točneje 2, za ostale pa je obveljal najnovejši pravilnik s tremi. Na
PETERKA TEDNA			
	ŠtlpfaTiTSamec i (Bor Radenska) J \ yDenis/Dog}ia N. uKontovelSokol) Ivan Kralj— (Bor Radenska) Kristjan Slavec /JadranSMark)		
Marko ! (Kontovel		Švab/ Sokol)	
koncu je le obveljala druga varianta, dejansko pa so Isontino potem spet vključili, ko sta se Cus in Sokol odpovedala pravici do nastopanja v D ligi. Tudi v tej sezoni se je pravilnik spremenil tik pred pričetkom prvenstva, saj je bilo število ekip začetno manjše, po vključitvi dveh dodatnih pa so morali povečati tudi število izpadov. Tako so dvem začetnim dodali še »polovico« tretjega: 14. in 15. ekipa neposredno izpadeta v promocijsko prvenstvo, 13. ekipa pa bo igrala s trinajsto furlanske skupine dodatno serijo dveh ali treh srečanj za obstanek. Te se bodo morale zaključiti pred 4. junijem 2008, verjetno pa bodo na sporedu že veliko prej, saj se prvenstvo zaključi že 1. maja. Bregove navijače bi lahko zanimal podatek, da se bo tudi play-off končal pred tem datumom. Brežani pa si morajo prej zagotoviti pravico do nastopanja v tem delu...
Mitja Oblak
C2 liga IZIDI 23. KROGA CUS -
Tricesimo 66:57; Portogruaro - Santos 79:73; Acli - Aviano 71:67; CBU - Muggia 73:96; Ardita - San Vito 81:70; Jadran - Cormons 68:57; Basket UD - Latisana 74:63; Cervignano -Ronchi 81:85.
Jadran Mark	23	22	1	1839:1497	44
Ronchi	23	19	4	1857:1634	38
Muggia	23	19	4	1870:1664	38
Santos TS	23	17	6	1885:1571	34
Ardita	23	14	9	1662:1601	28
Cormons	23	13	10	1614:1638	26
CUS Videm	23	12	11	1705:1771	24
Cervignano	23	11	12	1764:1724	22
Latisana	22	10	12	1464:1611	20
CBU	23	10	13	1884:1861	20
Basket UD	23	9	14	1668:1700	18
Portogruaro	22	8	14	1563:1634	16
ACLI Fanin	23	7	16	1765:1890	14
San Vito	23	5	18	1631:1832	10
Aviano	23	4	19	1537:1749	8
Tricesimo	23	3	20	1417:1748	6
PRIHODNJI KROG Aviano - Jadran (16.3. ob 18.30 v Avianu)
D liga vzhod IZIDI 23.
KROGA Dinamo - San Vito 75:76; Athletismo
-	Perteole 52:43; Don Bosco - Goriziana 82:80; Drago - Monfalcone 58:73; Poggi - Breg 67:60; Isontina - Kontovel Sokol 79:76; Romans
-	Fogliano 72:66.
Monfalcone	21	18	3	1596:1328	36
Goriziana	21	17	4	1743:1405	34
Perteole	21	16	5	1444:1360	32
NAB	21	16	5	1604:1454	32
San Vito	22	16	6	1538:1512	32
Breg	21	14	7	1645:1478 28	
Poggi	21	13	8	1461:1376	26
Don Bosco	21	11	10	1478:1454	22
Romans	22	11	11	1583:1608	22
Athletismo	22	7	15	1443:1542	14
Isontina	21	5	16	1447:1628	10
Dinamo	22	5	17	1521:1686	10
Drago	22	5	17	1525:1697	10
Kontovel Sokol	22	4	18	1470:1651	8
Fogliano	22	3	19	1435:1734	6
PRIHODNJI KROG		Kontovel Soko			-
Athletismo (15.3. ob 20.00 v Nabrežini); Breg - Dinamo (15.3. ob 20.30 v Dolini).
3 krat so jadranovci ob-nili sebi v prid tekmo v zadnji četrtini. Prvič v prvem krogu proti Portogruaru, drugič proti Latisani v 11. krogu prvega dela. Kot na nedeljski tekmi proti Krminu so v tretji četrtini še zaostajali, naposled pa so rezultat obrnili sebi v prid. Tokrat je bil zaostanek največji (-6 točk), a so ga nadoknadili v dveh minutah četrte četrtine.
NAJ DOSEŽKI
Skupno: Doglia (K/S) 22, Slavec (Jadran) in Sila (Breg) 16, Švab (K/S) 15 ,Kralj (Bor) 14, Hmeljak (K/S) 13
Prosti meti: Babich (Bor), Viscia-no (Bor) in Sila (Breg) 4:4 (100%) Za 2T: Kralj (Bor) 4:5 (80%) Za 3T: Doglia (K/S) 3:4 (75%) Statistika flop: Ciacchi (Breg) 1:6 (17%) za 2T, Babich (Bor) 0:8 in Bor 3:20 (15%) za 3T
NAJBOLJŠI STRELCI
C-LIGA po 24. krogu: Babich 300, Burni 282, Kralj 268, Krizman 195, Visciano 157, Madonia 155 C2-LIGA po 23. krogu: S. Ferfoglia 394, Slavec 280, Oberdan 261, Franco 210, K. Ferfoglia 168, Marusic 158 D-LIGA po 23. krogu: Sila (B) 361, Paoletič (K/S) 329, Jevnikar (B) 223, Lisjak (K/S) 204, Križman (B) 202, Ciacchi (B) 151
/
KOŠARKA
Torek, 11. marca 2008
15
deželno prvenstvo u17 - Pri Briščikih
Jadran ZKB osvojil tudi povratni derbi
Peterka Bora Čok je srečanje pričela zelo dobro, potem pa so ji pošle moči
Jadran Zadružna kraška banka - Bor Čok 62:58 (11:18, 27:31, 42:42)
JADRAN ZKB: Semolič 23, Košuta 2, Starec, Rauber 9, Zudek 1, Zaccaria 15, Longo, Bembi, Dilenardo 4, Žužek 8. TRENER: Sandi Rauber. SON:13; 3T: Rauber 1.
BOR ČOK: Peretti nv, Sancin 2, Manta nv, Milič 4, Battigelli nv, Pertot 16, Nadlišek 14, Montalto 10, Kukic nv, Švara 12, Tanasijevic. TRENER: Robi Jakomin. SON: 15; 3T: Pertot 1, Nadlišek 1.
Ob koncu derbija so bili vsi zadovoljni. Trener Jadrana Sandi Rauber, ki je na klopi nadomestil Marija Gerjevica, se je veselil zmage, trener Bora Robi Jakomin pa je bil kljub porazu zadovoljen z nastopom svojih varovancev, saj so se borili do zadnje minute.
Srečanje bi lahko razdelili na dva dela. V prvem polčasu so namreč igrali boljše gostje, predvsem v napadu. Organizator igre Andro Petrtot je lepo podajal odkritim soigralcem, ki so z lahkoto zadevali. Na drugi strani pa so jadranovci v napadu igrali preveč solo igro. Poskušali so prodirati v igri 1:1, toda žoga ni hotela skozi obroč. V drugem delu pa so varovanci trenerja Rauberja uredili svoje vrste in s Semoličem na čelu začeli nižati razliko. Borovcem pa je začelo primanjkovati kisika, tako da niso bili več tako agresivni v obrambi in tudi v napadu so se večkrat prenaglili. Še najbolj vroče so bile zadnje minute sklepne četrtine, ko so gostje z dvema zaporednima tojkama Perto-ta in Nadliška izenačili 58:58, ko so do konca manjkale le tri minute, a to je bilo tudi vse. Varovanci trenerja Jakomina do konca srečanja niso namreč dosegli niti točke, zadnji koš srečanja pa je 32 sekund pred zvokom sirene dosegel Jadranov kapetan Ivan Semolič.
Najboljši strelec Jadrana je bil kape-tan Ivan Semolič, ki je ob koncu derbija žarel od veselja: » Osvojili smo oba derbi-ja, tako da sem seveda izredno vesel. V prvem polčasu smo igrali bolj slabo v napadu. O tem zgovorno kaže že tudi podatek, da smo v prvih 6 minutah dosegli le šest točk. V drugem delu pa smo se le zbrali in z dobro igro zasluženop slavili zmago.«
Najboljši strelec Bora Čoka Andro Pertot je srečanje takole ocenil: »Ta teden smo zaradi šolskih izletov bolj slabo trenirali. Tudi jaz sem se po poškodbi na igrišče vrnil šele pred tednom dni in to se je seveda poznalo v naši igri. Začeli smo zelo dobro, potem pa so nam pošle moči, vseka-
Štefan Nadlišek (Bor) med prodorom
kor mislim da je bilo srečanje zelo izenačeno.« (RAS)
DEŽELNO PRVENSTVO U15 Salesiani - Bor Zadružna kraška banka 71:28 (18:7, 32:12, 56:22)
BOR ZKB: Sancin, Labiani, Merku, Jerman, Kukic 5, Bole 9, Tanasijevic 14. TRENER: Robi Jakomin; SON:7; 3T: Bole 1.
Proti Salezijancem so košarkarji Bora igrali že dvakrat in čeprav so vedno potegnili krajši konec, so bili tri četrtine tekme povsem enakovreden nasprotnik. Tokrat pa so razočarali na celi črti. Igrali so prestrašeno, brez zagrizenosti, tako da je bil visok poraz neizbežen. Pohvalo zasluži le Bole. Kljub temu, da so bili nasprotniki dve leti starejši je igral zelo zagrizeno.
ZAČETNIKI
Elitna skupina Sokol - Libertas A 44:51 (6:10, 17:21, 30:32)
SOKOL: Ferfoglia 1, Krevatin, Regent
kroma Ivan Semolič (Jadran) brani žogo
kroma
4, Kojanec 2, Peric 4, Ridolfi 11, Daneluz-zo, Devetak 3, Pernarcich 1, Starec,Ušaj 17, Sardoč 1, Kocjančič. TRENER: Peter Bru-men.
Gostje so se takoj predstavili kot solidna ekipa, v prvi četrtini so povedli za štiri točke in obdržali podobno prednost vse do konca tretje četrtine. Srečanje je bilo zelo lepo, saj sta se obe ekipi trdoživo, a korektno trudili, da bi premagali nasprotno obrambo. Na začetku zadnje četrtine so si Tržačani priborili večjo prednost s hitrimi protinapadi, katerim sokolovci niso bili kos. V zadnjih petih minutah pa so gostitelji reagirali po zgledu temperamentnega trenerja Petra Brumna in z zvrhano mero požrtvovalnosti skušali nadoknaditi zaostanek. V tem delu igre se je še zlasti izkazal Ušaj, ki je zadel tudi dve trojki. Igralci Liber-tasa so bili dovolj prisebni, da so prišli do zmage, a sokolovci so si poleg bučnega navijanja številne publike zaslužili tudi topel aplavz odbojkaric, ki so sledile tekmi s tribune.
Tolažilna skupina Interclub Muggia - Bor Tecnonoleggi 29:37 (12:8, 16:24, 19:32)
BOR: Kocijančic 9, Semen, Ferluga, Mattarrese 2, Gruden, Grill 2, Golubovič 6, Gregori 2, Coretti, Milič 6, Cerimovič 6, Mandič 2. TRENER: Stojan Corbatti.
Združena ekipa začetnikov Bora in Brega je na gostovanju v Miljah dosegla prvo zmago v prvenstvu. Plavi so vsekakor že na prejšnji tekmi proti Salezijancem pokazali velik napredek in tekmo izgubili le za las.
Tokrat srečanja niso začeli najboljše in so v prvi četrtini zaigrali brez pravega pristopa in zagrizenosti. V drugi četrtini je bila slika popolnoma drugačna, saj so plavi nasprotnika popolnoma zmleli in v bistvu zapečatili končno zmago. Tudi tretja četrtina je bila odigrana v premoči naših. Le v zadnji četrtini so se nasprotniki utegnili približati razigranim Borovcem.
Vsi so tokrat so dali vse od sebe in to predvsem v obrambi. Škoda la, da so v napadu zapravili kako žogo preveč. Za zasluženo zmago gre pohvala prav vsem igralcem.
ženska c-liga
Poletovke odpravile direktnega zasledovalca
Polet - Scoglietto 58:44 (25:17, 34:26, 49:33)
POLET: Danev 6, Katerina Pertot, Iva Pertot, Milič 9, Piccini 25, Nadlišek 12, Malalan 3, Abrami 3, Budin, Di Lenardo, trener Andrej Vremec. PON: Malalan TRI TOČKE: Nadlišek 4, Milič in Piccini 2, Malalan 1
Poletovke so na domačem igrišču osvojile izredno pomembno in pričakovano tekmo proti tržaškemu Scogliettu, ki se prav tako kot Openke bori za najvišja mesta na lestvici deželne C lige. Scoglietto je solidna ekipa, mešanica izkušenejših in mlajših igralk. Tokrat pa je trener Vremec lahko računal na vse svoje igralke igralke. Gostiteljice so tekmo začele zelo prepričljivo. V prvih minutah so izredno dobro igrale v napadu, le v obrambi bi lahko pokazale še kaj več. V prvem delu so poletovke tako zbrale že 25 točk, kar je bil sad predvsem natančnih metov iz razdalje (pet trojk). V nadaljevanju je ritem tekme nekoliko upadel, oranžne pa so še vedno držale prednost v svojih rokah (+8 ob glavnem odmoru). V nadaljevanju so naše dodatno pritisnile na plin in z uspešno igro proti conski obrambi še povečale vodstvo. Tudi trener Vremec se je odločil za consko postavitev v obrambi, predvsem zaradi težav z osebnimi napakami, in na ta način so oranžne še dodatno zaustavile Tržačanke. V zadnji četrtini je Polet le še upravljal priigrano razliko. Za uspeh sta bili tokrat ključni prva in tretja četrtina, saj so Nadliškova in ostale uspele presenetiti gostje tako na začetku tekme kot po povratku iz slačilnice. Odličen je bil odstotek pri metanju trojk, med posameznicami pa je izstopala Mateja Piccini, ki je brezhibno vodila igro svoje ekipe in bila s kar 25 točkami tudi najboljša strelka srečanja.
Ostala izida 12. kroga: Codroipese -Gorizia 2002 37:54, Servolana - Pordenone Team '90 41:66.
Vrstni red: Pordenone Team '90 20, Polet 18, Scoglietto 16, Gorizia 2002 10, Co-droipese 6, Servolana 2.
Borovec Bole v selekcij
Trsta za letnik 1995
Borovec Federico Bole se je v nedeljo udeležil zbirnega treninga pokrajinske reprezentance letnikov 95 v telovadnici Sale-zijancev v Trstu. Trening sta vodila Marco Ponga in Derek Depolo. Bole je bil izbran v ožji krog 22 igralcev, ki se bodo udeležili tudi drugega zbirnega treninga.,
državno prvenstvo u17
Jadran ZKB: nasprotnik je bil višji
Snaidero - Jadran Zadružna kraška banka 91:66 (17:24, 47:32, 77:47)
JADRAN ZKB: Ban 14, Sacher 2, Hrovatin 6, Škrlj 7, Bernetič 16, Rizzo 4, Regent 2, Delli Santi 9, Sedevčič 6. TRENER: Mario Gerjevič. TRI TOČKE: Škrlj in Ber-netič.
Jadranovci so začeli zelo prepričljivo. V prvi četrtini so nadigrali visoke Vi-demčane, ki pa so v drugi četrtini izid najprej nadoknadili in zatem še povedli. V tem delu so jadranovci izgubili precej žog in si nabrali številne osebne napake. Prav zaradi osebnih napak je moral na klop Ivan Ber-netič, ki je bil dotlej med protagonisti, saj se je enakovredno boril proti visokim videm-skim košarkarjem. Bernetič je znova vstopil na igrišče v zadnji četrtini, ko so varovanci trenerja Maria Gerjeviča nekoliko ublažili poraz.
Ostali izidi 25. kroga: Azzurra TS -Lux S. Giorgio 101:54, Casarsa - Don Bosco 56:83, Artdita - Libertas TS 52:58, MGM
-	CBU 86:75, Aviano - Fanin TS 74:96, UBC
-	Falconstar prenešena, Portogruaro je bil prost. Vrstni red: Snaidero** 42, Fanin** 38, Azzurra* in Pordenone 36, Ardita* 34, CBU** 30, UBC*** in Libertas 26, Porto-gruaro* 18, Don Bosco* 16, Jadran ZKB 12, Aviano* 11, Falconstar** 10, Lux S. Giorgio* 6, Casarsa* 0 (*** tri tekme menj, ** dve tekmi manj, * s tekmo manj).
PRVENSTVO U14 Jadran - Barcolana 72:67 po podaljšku (11:15, 23:33, 42:39, 58:58)
JADRAN: Ugrin 1, Gregori 13, Va-lentinuz 4, Kraus 2, Danev 26, Valič 15, Le-ghissa 8, Žbogar 2, Grandi 0. TRENER: Danijel Šušteršič. SON: 20; PON: Danev in Va-lič.
Proti šibkejšemu nasprotniku je združena ekipa v prvem delu zgrešila preveč metov in izgubila tudi marsikatero žogo. V nadaljevanju so se varovanci trenerja Šušteršiča zdramili in izsilili podaljšek, v katerem so končno pokazali kaj znajo in z delnim izidom 8:0 v prvih dveh minutah zapečatili zmago.
PRVENSTVO U13 Breg - Servolana 68:46 (11:14, 25:26, 54:34)
BREG: Galati, Gregori, Zonta, Bachi 6, Viduli, Deluisa, Bole 22, Matarrese, Ster-nad 28, Berdon, Visintin 4, Mattiasich 8. TRENER: Kristijan Briščik. SON:17; 3T: Bole 1.
Proti leto mlajšim nasprotnikom, ki so prišli na tekmo le z osmimi igralci, je združena ekipa Brega in Bora prišla do zmage z odlično igro v tretji četrtini, ko je na dan prišla daljša klop združene ekipe. Bole in Sternad sta se razigrala v napadu (Sternad je dosegel 14 točk, Bole 13), ostali pa so zelo dobro igrali v obrambi.
ALTERNATIVNI POGOVOR	Andrej Ma
Pri Klopu imamo različne okuse
Študent na Fakulteti za arhitekturo v Trstu Andrej Marušič sodeluje tako pri mladinski prilogi Primorskega dnevnika Klop kot pri nedeljski športni oddaji Radia Trst A Šport in glasba. Z njim smo se alternativno pogovarjali o odnosu, ki ga
imajo mladi do medijev in
športnega poročanja. Med člani (Pri)Morskega psa se je včasih tudi čez sodniški podaljšek razpravljalo o taktiki: nekateri so zagovarjali poročanje izkjučno o temah,
ki zanimajo mlade, drugi pa poročanje o vsem, le v bolj mladostniškem slogu. Je pri Klopu tudi tako?
Da, tudi zato ker imamo različne okuse. Eni bi bolj pisali o glasbi, drugi bi se bolj posvečali raziskavam in anketam ... Meni je na primer všeč, ko grem raziskovat med ljudi in odkrivat različne komponente prebivalstva. Tako sem se na pri-
mer pogovarjal s Senegalci, srečal sem Kosovara. Všeč mi je poslušati zgodbe posameznikov, ki so tuji naši skupnosti. In poleg tega imam tudi rad provokacije.
Na primer?
Recimo naša reportaža iz bara Piccolo o špricanju pouka, po kateri so uredništvo preplavila pisma bralcev.
Kaj pa radio? Ga mladi, ki veljate za »netgeneraci-jo«, poslušate?
Jaz ga največ poslušam v avtu, poslušam tudi slovenski radio, največ pa postajo RTL 102.5. Predvsem zvečer je več oddaj, ki te pritegnejo. Ampak moram povedati, da radia do pred kratkim nisem dosti poslušam. Ga več poslušam, odkar sodelujem na Radiu Trst A. Noče biti kritika, ampak mislim, da bi naš radio potreboval nekaj prenove, tako kot drugi mediji ... Morali bi pomladiti kader, ampak ne radikalno,
ker vem, da je tudi izkušenost pomembna. Mladi poslušajo radio tudi zaradi športnih informacij?
Glede tega ostaja oddaja Tutto il calcio minuto per minuto neke vrste evergreen. Ampak na splošno ne bi rekel, da se radio kaj dosti posluša zaradi športa. Kje mladi poiščejo športne novice?
V glavnem na internetu in po televiziji. Klikneš na gaz-zetta.it in imaš vse, kar hočeš. Tako kot tudi pri nas. Če hočeš zvedeti za rezultat tekme, ti ni treba počakati, dobiš takoj vse na Slospor-tu.
Misliš, da bo internet pokopal ostale medije?
S časom mislim, da bo tako. Internet bo skupna platforma vseh medijev, kar se vidi že danes. Več tiskanih medijev ima velik del bralstva na svojih spletnih straneh.
Glede na to, da študiraš arhitekturo, povej, kdo je tvoj najljubši arhitekt?
Rehm Koohlaas. Sicer tudi skupina nizozemskih arhitektov MVRDV. No, kdo je po tvojem Rehm Koohlass v novinarstvu?
Všeč mi je urednik postaje La7 (Antonello Piroso - op. P.). Njegov pristop je svež in tudi oddaja Niente di personale ni dolgočasna televizijska oddaja, ampak velikokrat pove marsikaj zanimivega.
Kdo ti pa je všeč med novinarji, ki pišejo za časopis?
Ne poznam dosti imen. Glede na to, da večinoma berem Corriere, bi rekel Paolo Mieli, čeprav vem, da je novinar starega kova. (Perče)
Velik ulov
/
SMUČANJE
Torek, 11. marca 2008 1 7
zimske športne igre - 39. izvedba na Trbižu v priredbi SPDT
283 tekmovalcev na štartu, med njimi več kot 70 najmlajših
Prvaka: Ana Bucik (Nova Gorica) in Peter Furlan (Devin) - Podelili 3. pokal Del Linz - Priznanje najstarejšemu smučarju Aldu Žezlina
Na Trbižu je v nedeljo stekla še druga preizkušnja veljavna za 3. Primorski pokal in 4. Pokal Alternativa sport. Slovensko planinsko društvo Trst je priredilo tradicionalne Zimske športne igre, ki so bile že 39. po vrs ti.
Kar 283 smučarjev se je na progi Priesing C preizkusilo med vrat-ci, med njimi več kot sedemdeset su-perbabyjev in babyjev, ki so tekmovali na krajši pro gi. Kot obi čaj no so se na progi preizkusili tudi deskarji: najhitrejši je bil Mitja Buzan (SPDT). Skupno je nastopilo deset društev, pet zamej skih in pet smu čar skih klubov iz Slovenije. Celotno tekmovanje je steklo brez težav, tudi proga je zdržala čez 200 tekmovalcev: »Upravitelji prog so progo zaradi visokih temperatur in števila tekmovalcev posolili v jutranjih urah, med tekmovanjem pa so jo vseskozi utrjevali,« je pojasnila Sabrina Žezlina.
Prvaka sta postala Ana Bucik (Nova Gorica) in Peter Furlan (Devin), med društvi je prvo mesto osvojil SK Nova Gorica. SPDT je podelil tudi 3. Pokal Del Linz najbolje uvrščenima tekmovalcema letnika 2003 v moš ki in žen ski kon ku ren ci. Letos sta pokal prejela Caterina Si-nigoj (Devin) in Alex Ostolidi (Brdi-
na). Priznanje je prejel tudi najstarejši tekmovalec Aldo Žezlina (letnik 1938, SPDT).
Aldo Žezlina (letnik 1938) je v nedeljo uspešno presmučal do cilja in osvojil v kategoriji superveteranov tretje mesto. Na sliki med
nagrajevanjem ob predsednici SPDT Marinki Pertot. Spodaj: nestrpno pričakovanje nagrajevanja
l prinčič
Športno prireditev je popestrila tudi družabnost ob žlahni kapljici in bogati kulinarični ponudbi.
IZIDI 39. ZŠI
Absolutna ženska lestvica
1. Ana Bucik (93, Nova Gorica) 37,42; 2. Mateja Nanut (91, SPDG) 42,25; 3. Meta Poljšak (96, Postojna) 42,71; 4. Jana Kavčič (95, Nova Gorica) 42,93; 5. Debora Gorjan (90, Nova Gorica) 42,99; 6. Alessia Fantini (95, Devin) 43,76; 7. Ingrid Peric (94, Devin) 44,11; 8. Katja Pivk (91, Javornik) 44,15; 9. Tjaša Bucik (96, Nova Gorica) 44,24; 10. lara Cigon (96, Postojna) 44,29; 11. Elisa Košuta (94, Devin) 45,04; 12. Neža Cigon (94, Postojna) 45,15; 13. Nastja Milič (80, Devin) 45,17; 14. Tamara Valenčič (96, Pivka) 45,20; 15. Astrid Cor-batto (89, Brdina) 47,17.
Absolutna moška lestvica
1.	Peter Furlan (72, Devin) 38,73
2.	Jan Marolt (94, Postojna) 39,18
3.	Aljoša Gorjan (76, Brdina) 39,40
4.	Robert Gomišček (65, Nova Gorica) 39,51; 5. Narcis Vodopivec (56, Nova Gorica) 39,62; 6. Marko Velikonja (63, Nova Gorica) 39,69; 7. Miha Sirk (95, Nova Gorica) 40,03; 8. Žiga Cigoj (90, Nova Gorica) 40,46; 9. Jan Lampe (90, Ja-vornik) 40,53; 10. Aleš Širca (77, Kras) 40,75; 11. Lika Jedrejčič (93, Kras) 40,92; 12. Robert Čebokelj (71, Postojna) 41,47; 13. Kristof Fabjan (97, Pivka) 41,62; 14. Valter Šuligoj (75, Nova Gorica) 41,89; 15. Žan Podgoršek (94, Kras) 41,96; 16. Anže Cigon (94, Postojna) 42,00; 17. Renato Ogrižek (63, Postojna) 42,11; 18. Matej Doljak (69, Nova Gorica) 42,19; 19. Daniel Ghezzi (86, Mladina) 42,50; 20. jaka Poljšak (93, Postojna) 42,73.
Društvena lestvica
1. SK Nova Gorica 1932, 2. Sk Devin 1663; 3. SD Kalič Postojna 1641, 4. SK Brdina 1322, 5. SPDG 1166, 6. SPDT 843, 7. SK Pivka 745, 8. SD Kras 500, 9. SK Javor-nik 439, 10. ŠD Mladina 403.
Zmagovalci po Kategorijah
SUPER BABY Ž
Danaja Ogrizek (Postojna) 25,27.
SUPER BABY M Andraž Fabjan (Pivka) 27,54.
BABY SPRINT ŽENSKE Patrizia Fabjan (Pivka) 23,68.
BABY SPRINT MOŠKI Blaž Klinec (SK Devin) 21,92.
SNOWBOARD Mitja Buzan (SPDT) 54,16 SUPER VETERANIB Srečko Lapajne (SK Devin) 50,39.
SUPER VETERANI A Alojz Faletič (SK Gorica) 43,58. DAME
Marta Visintin (SPDG) 48,02. VETERANI
Narcis Vodopivec (SK Gorica) 39,62.
MIŠKE
Katrin Don (Brdina) 50,83. MIŠKI
Krištof Fabjan (Pivka) 41,62.
DEKLICE Meta Poljšak (Postojna) 42,71. DEČKI
Miha Sirk (SK Gorica) 40,03. NARAŠČAJNICE
Ana Bucik (SK Gorica) 37,42.
NARAŠČAJNIKI
Jan Marlot (Postojna) 39,18. AMATERJI
Robert Gomišček (SK Gorica) 39,51.
STAREJŠE ČLANICE
Aleksandra Merhar (Postojna) 49,94.
STAREJŠI ČLANI
Peter Furlan (SK Devin) 38,73.
ČLANICE Nastja Milič (SK Devin) 45,17. ČLANI
Daniel Ghezzi (Mladina) 42,50
MLADINKE Mateja Nanut (SPDG) 42,25.
MLADINCI
Žiga Cigoj (SK Gorica) 40,46.
deželni finale - Na Kaninu so tekmovali dečki/deklice in naraščajniki/naraščajnice
Najboljši izkupiček zadnjih petih let
Tri tretja mesta in eno drugo - Albert Kerpan bo šel na državno prvenstvo, Lara Purič pa raje na košarkarski turnir na Dunaj
Tri tretja mesta in eno drugo: tak je izkupiček naših smučarjev na letošnjem deželnem smučarskem finalu za naraščajnike in dečke, kar je nadvse pozitiven in obetaven, najboljši v zadnjih petih sezonah. Največ od-ličji je osvojila dijakinja trbiške šole Bachmann Lara Purič, ki sicer tekmuje za kriško društvo Mladina. V nedeljo je na zadnji preizkušnji deželnega finala osvojila v slalomu tretje mesto: »Po prvem spustu sem bil šesta, v drugem pa sem nadoknadila kar tri mesta, tako da sem s svojim rezultatom zadovoljna,« nam je povedala Lara. »Eno drugo in dve tretji mesti sicer nisem pričakovala. Predvsem drugo mesto v superveleslalomu me je presenetilo, saj navadno ne dosegam takih rezultatov. Nekoliko razočarana pa sem s tretjim mestom v veleslalomu,« je ocenila svoj nastop Lara, ki si je sicer zagotovila mesto v deželni reprezentanci, ki bo od 17. do 21. marca nastopala na državnem prvenstvu za kategoriji dečki/deklice in naraščajniki/naraščajnice, a se prvenstva v Dolini Aoste ne bo udeležila: »Odločila sem, da bom s Pole-tovo žensko ekipo košarke odpotovala na Du-
naj in nastopila na mednarodnem turnirju.«
Z izbrano vrsto FJK pa bo na državni fazi v smučarskem središču Pila v Dolini Aoste nastopil deček Albert Kerpan (Mladina), ki je z dobrimi rezultati potrdil, da sodi v sam deželni vrh. Najboljši rezultat je dosegel v soboto v veleslalomu, kjer je bil tretji, v nedeljo na slalomu pa mu je taka uvrstitev spodletela. Po prvem spustu je bil namreč tretji, v drugem pa je pred ciljem padel, a kljub temu zaključil tekmo na 18. mestu.
V nedeljo so imeli smučali na Žlebeh sicer neugodne pogoje: visoka temperatura je pokvarila progo. Med najmlajšimi tekmovalci je zaključila tekmo le polovica nastopajočih.
Med naraščajniki sta nastopila tudi Mi-nej Purich (Mladina), ki je bil na slalomu 6. (1:38.00), in Štefan Žužek (Devin), ki je bil 24. (1:59.77). Zmagal je Thomas Marcocih (Sella Nevea) s časom 1:34.50.
Med naraščajnicami je zmagala Giu-lia Fior (Cimenti), ki sicer tekmuje z leto starejšimi tekmovalkami. Lara Purič je za prvouvrščeno zaostala 2,56 sekunde. Med
Veronica Tence
dečki, kjer je nastopil Albert Kerpan, je prvo mesto osvojil Hans Vaccari (Lussari, 1:42.63).
Tekmovalci, ki nastopajo v okviru projekta Ski Pool Gadi, in Lara Purič bodo v nedeljo že na drugem prizorišču. Na Pianca-vallu bo potekala deželna faza Trofeje Ostržek na smučeh (tudi za mlajše katego-
rije): najboljših 14 moških in 10 žensk bo imelo pravico do nastopa na državni fazi v Abe-toneju.
Veronica Tence dvakrat na stopničkah
Mladinci, ki tekmujejo v okviru projekta Ski pool Gadi, so tekmovali na Pian-cavallu na FIS-tekmah.
Najuspešnejša je bila Mladinina smučarka Veronica Tence, ki je osvojila dve tretji mesti med mlajšimi mladinkami. V soboto je tekmovala v slalomu: absolutno je bila sicer peta (1:24.20), za zmagovalko Paolo Zanon je zaostala 3,7 sekunde. Tretja je bila tudi včeraj v ostrejši konkurenci: »Prvi tek je presmučala zelo dobro, nekoliko slabše je šlo v drugem teku,« je nastop kriške smučarke ocenil trener Aleš Sever, ki pa je bil vseeno z nastopom zadovoljen. Veronica je bila absolutno deveta (1:42.63). Zmagala je Federica Bortolussi (1:37.41).
V moški konkurenci je končal
včerajšnjo slalomsko preizkušnjo le Gianlu-ca Gabrielli (Devin), ki sicer obiskuje šolo Ba-chamann na Trbižu. Osvojil je 23. mesto (1:38.56), med mlajšimi mladinci je bil osmi. Zmagal je štiri leta starejši Giacomo Siega (1:27.92). V drugem spustu pa je odstopil Mattia Rožič (Devin).
Danes bo na Piancavallu spet slalom, jutri pa veleslalom.
Di Ronco
na svetovnem pokalu
Smučar iz Paluzze, Jacopo di Ronco, ki je pred dvema tednoma osvojil srebrno medaljo na svetovnem mladinskem prvenstvu v Španiji, je v nedeljo opravil krstni nastop na svetovnem pokalu. V slalomski v Kranjski Gori mu ni uspela uvrstitev v drugi spust. Nedvomno pa gre za velik uspeh, tudi za deželno smučarsko gibanje. Iacopo je nasledil smučarju Marcu Tonazziju, ki je tekmoval med smučarsko elito pred dvajsetimi leti.
1B
Torek, 11. marca 200B
NOGOMET
/
elitna liga - Kritično in pestro na dnu lestvice
Vesna: točka zgolj za moralo Štandrež je bil nekoč trdnjava...
A. Sedmak: V prihodnjih štirih tekmah vsaj devet točk - G. Vinti: Pod vsako kritiko
Glede na številne odsotnosti (šest diskvalificiranih), je Vesnina točka v Tolmeču skorajda pravo presenečenje. Prav toliko presenetljiv pa je poraz Juventine na domačem igrišču proti Casarsi, ki se prav tako bori za obstanek. Položaj belo-rdečih se je tako znova zakompliciral. Precej slabše pa je pri kriški Vesni, ki je na samem repu lestvice (skupaj z Unionom 91).
Pri kriški Vesni so po nedeljskem gostovanju delno zadovoljni, četudi ostaja položaj na lestvici zelo slab. »V prihodnjih štirih tekmah moramo zbrati vsaj devet točk, drugače se ne bomo rešili,« meni odbornik in maser Alex Sedmak. »Po dolgem času smo v prvem delu igrali dobro. Imeli smo kar nekaj lepih priložnosti za gol, četudi le s prostih strelov. Kot se nam ponavadi dogaja, pa nam ni uspelo doseči še drugega zadetka, s pomočjo katerega bi lahko zmagali. Gostitelji so na žalost edino priložnost spremenili v zadetek. V zadnjem delu nismo bili dovolj prisebni, da bi še enkrat zadeli v polno. Ko zgrešiš serijo zadetkov, je to jasen dokaz, da nisi dobro fizično pripravljen.« Vesna bo v nedeljo v Križu gostila Monfalcone.
Kaj pa se dogaja pri Juventini? Enkrat (proti Vesni) dr. Jekyll, drugič (v nedeljo proti Casarsi) pa gospod Hyde. »Kaj se dogaja, morate vprašati vse naše nogometaše. Nesramno. Igrali smo pod vsako kritiko. Nekoč so morali v Štandrežu nasprotniki dati vse od sebe, če so hoteli zmagati. V nedeljo pa smo Casarsi dobesedno podarili tri točke,« je ogorčeno dejal športni vodja Gino Vinti, ki je še poudaril, kako pomembna je bila nedeljska tekma. »To je bil pravi dvoboj za obstanek. Po porazu se je položaj na lestvici poslabšal. Od zadnjega mesta nas loči le šest točk. Nihče ni popustil. Zdesetkana Vesna je igrala neodločeno v Tolmeču, Union je kar s 5:1 premagal Gonars. Vsi se borijo kot levi. Potrebno se bo pogovoriti s fanti, saj se prvenstvo še zdaleč ni končalo,« je še dodal Vinti, ki je tokrat pohvalil le nastop vratarja Sandriga. »Še dobro, da je branil nekaj nevarnih žog, drugače bi bil poraz še višji.« Rdeče-beli bodo v nedeljo gostovali pri Torviscosi. (jng)
promocijska liga - Pomembne tri točke
Ne dobro, ne slabo
Edo Škabar: Letos nam doma ne gre od rok - Navijači organizirali zakusko
Pozitiven krog za repenski Kras v promocijski ligi. Razlogov je več: krasovi navijači so se končno veselili ob zvoku Golice, prvo uvrščeni San Lu-igi je igral neodločeno (razlika pred sobotnim medsebojnim obračunom ostaja sicer +11 točk), drugo uvrščeni Lignano je tudi iztrgal le točko, Centro Sedia pa je izgubil. Igra pa... »tako, tako, ne dobro, ne slabo. Prav gotovo pa malo bolje kot prejšnjo nedeljo. Te točke so zelo pomembne za uvrstitev v play-off,« meni odbornik Edo Škabar. »Imeli smo številne priložnosti za gol, kot ponavadi pa pred vrati nismo bili najbolj natančni. Letos nam doma ne gre od rok. Po cesti smo izgubili precej točk in prav zaradi tega bomo s težavo ujeli San Lui-gi, ki ga bo v soboto treba premagati. Tokrat bi pohvalil Giorgija, Centazza (na sliki desno) in Saua. Igrali so dobro in požrtvovalno.«
»Naše društvo se obenem zahvaljuje repen-skim navijačem, ki so letos že drugič organizirali za-kusko (beri pršut) po tekmi. Zadnjič je to prineslo nekaj sreče. Upamo, da bo tudi tokrat tako. Mogoče nam bo uspelo v gosteh premagati San Luigi.«
Sobotna tekma bo na sporedu ob 17. uri (in ne ob 15.00). V prvem delu so v Repnu zmago slavili Alejnikovi fantje (2:1).
1. amaterska liga - Po zmagi proti Villessam
Sovodenjci tik pred ciljem Nevaren spodrsljaj Primorja
Zadnje uvrščeni Primorec še ni razobesil bele zastave - Zmagovita zadetka Petra Carlija
SOVODNJE - Sovodenjci so zadihali s polnimi pljuči. Premagali so Villesse in se krepko oddaljili od dna lestvice. Pred Rudo, Primorjem in Primorcem imajo že dvanajst in več točk prednosti. Oddahnil se je tudi predsednik Zdravko Kuštrin: »Odslej se bomo lahko že mirno pripravljali na prihodnjo sezono in dali bomo priložnost, da se izkažejo tudi mlajši igralci.« Prvi polčas je bil na visoki ravni. »Obe ekipi sta igrali dobro, četudi smo imeli prav mi nekaj več priložnosti za gol, ki pa jih nismo izkoristili. Zmagoviti zadetek je padel na začetku drugega dela, ko je s prostega strela zadel naravnost v sedmi-co Calligaris. To že četrtič v letošnji sezoni. Po golu je nasprotnik popustil in nam ni povzročal večjih preglavic. S to zmago smo 'de facto' rešeni, četudi moramo do konca prvenstva igrati še sedem tekem. Za piko na i pa moramo zbrati še vsaj tri do štiri točke,« meni Kuštrin, ki je
pohvalil Pavia, Roberta Figlja, Pacorja in Calligarisa.
PRIMOREC - Ekipa trebenskega društva še ni dvignila bele zastave v znak predaje. Rdeče-beli so v gosteh premagali Rudo, ki je neposredni tekmec za obstanek. Junak tekme pa je bil Peter Carli, ki je dosegel oba zadetka. »Tokrat moram pohvaliti vse fante. Vsi so igrali dobro. Škoda le, da smo po nepotrebnem prejeli zadetek (napaka obrambne vrste). Vsekakor zmaga je pomembna predvsem za moralo. Teoretično se tako lahko še borimo za obstanek v ligi. Potreben pa bo pravi čudež,« je komentiral trener Oliviero Macor.
PRIMORJE INTERLAND - Nedeljski poraz proti Medei bo mogoče usoden za ekipo proseškega društva, ki je v drugem polčasu popustila na celotni črti. »Pred tekmo smo bili prepričani, da bomo odščipnili vsaj točko, če že ne zmage,« nam je dejal branilec Primorja Mitja Merlak. »V
prvem polčasu smo še nekaj pokazali, v drugem delu pa nas je nasprotnik kar trikrat kaznoval. Poraz je bil tako povsem zaslužen. Poznalo se je, da je na sredini igrišča manjkal Mat-teo Pipan, saj igra ni bila tako tekoča. Položaj je zelo kritičen. V prihodnjih krogih imamo kar težak spored. Že v soboto bomo igrali proti solidnemu San Sergiu, ki se bori za končnico prvenstva. Trda bo.« (jng)
^^^^	krogov so
navijači H trebenske-H ga Primor-H ca čakali na zmago
rdeče-belih. Zadnjič je Primorec zmagal 30.9. (2:1 v gosteh proti San Sergiu). Od takrat je minilo več kot pet mesecev. Nedeljska je šele druga zmaga v letošnji sezoni.
POSTAVE EKIP NAŠIH DRUŠTEV
ELITNA LIGA
Juventina - Casarsa 0:1 (0:0)
JUVENTINA: Sandrigo, Buttignon, Terpin (Morsut), Liut (M. Peteani), Sannino, Giarrusso, Fici (Ballaminut), Pantuso, Devetak, Mainardis, Kovic, tener Portelli.
Tolmezzo - Vesna 1:1 (0:1)
VESNIN STRELEC: 25. Tomizza. VESNA: Samsa, Bertocchi, Fantina (Burni), Velner, Tomizza, Degrassi, Gerbini, Fichera (Leghissa), Bo-scolo, Leone, Venturini, trener Edi Pribac.
PROMOCIJSKA LIGA
Kras Koimpex - Staranzano 1:0 (0:0)
STRELEC: v 67. min. Kneževič 11-m
KRAS: Contento, Visintin, Mania (Nonis), Centazzo, Radovini, Artur Alejnikov (Metullio), Giorgi, Batti,
Alan Reščič (Sovodnje)
bumbaca
Kneževič, Sau (Orlando), Botta, trener Sergej Alejnikov.
1. AMATERSKA LIGA
Ruda - Primorec 1:2 (0:2)
STRELEC: 15' Carli, 29' Carli PRIMOREC: Trevisan, Farra (Pe-tranich), Emili, Santi, Braini, Meo-
la, Laghezza, Mercandel (Sardoč), Micor, Cadel, Carli (Lanza), trener Macor.
Primorje Interland - Medea 0:3
PRIMORJE: Mbengue, Brajnik, Longo (Bertocchi), Davide Ravali-co, Merlak, Scarpa, Alan Ravalico, Ferro, Pauletič (Marchio), Pugliese, Siccardi, trener Nevio Bidussi.
Sovodnje - Villesse 1:0 (0:0)
STRELEC: v 50. min. Calligaris. SOVODNJE: Pavio, Pacor, R. Figelj, Feri, Kogoj, Simone, Trampus, Cal-ligaris, Portelli, M. Ferletič, Reščič, trener Sari.
3. AMATERSKA LIGA
Mladost - SantAndrea 0:1
MLADOST: Kuštrin, Batistič, Bu-zin (Jarc), Škabar, Černic, Zorzin, Terpin, Bressan, Gagliano, Radetič, Bensa, trener F. Sambo.
3. amaterska l.
Mladost se tokrat ni izkazala
Po dveh za po red nih po zi -tivnih izidih je morala doberdob-ska Mla dost to krat pre pus ti ti ce -loten izkupiček tržaški ekipi SantAndrea. »Upal sem, da bomo vsaj ize na či li, saj smo bi li v dobri formi. Tokrat pa se nismo pretirano izkazali,« je ocenil spremljevalec Mladosti Ezio Bressan. »V prvem polčasu smo se še nekoliko upirali. Pred odmorom so gostje povedli in zatem smo nekoliko popustili. Zmaga tržaške ekipe je tako povsem zaslužena, saj smo se malokrat približali nasprotnikovim vratom. Škoda le, da sta Černic in Terpin prejela rumeni karton. Oba bosta tako v nedeljo diskvalificirana. Čaka nas namreč težka tekma proti solidni Malisani.« Pri Mladosti sta se tokrat izkazala vratar Peter Kuštrin in Marko Škabar.
ENAJSTERICA TEDNA
o f^ao
g
do Berto
(Vesna)
la^teo Centazzo
(Kr-a.s.Koim.pe'x)
lauro Mercandel Cristian Calligaris (Primorec)
Elitna liga izidi 23. kroga
Monfalcone - Azzanese 1:2; Juventina -Casarsa 0:1; Union 91 - Gonars 5:1; Muggia -Fincantieri 0:0; Pordenone - Manzanese 0:1; Sevegliano - Palmanova 3:1; Tricesimo -Torviscosa 2:2; Tolmezzo - Vesna 1:1.
Pordenone	23	16	3	4	44:19	S1
Manzanese	23	14	S	4	39:1S	4l
Torviscosa	23	10	l	6	21:20	3l
Monfalcone	23	B	10	S	23:1l	34
Muggia	23	10	3	10	3B:30	33
Azzanese	23	B	B	l	2B:2l	32
Tricesimo	23	l	9	l	29:31	30
Fincantieri	23	B	6	9	22:2l	30
Gonars	23	l	B	B	24:2l	29
Sevegliano	23	6	10	l	22:21	2B
Juventina	23	7	e	1G	14:30	27
Palmanova	23	l	S	11	31:3l	26
Tolmezzo	23	6	B	9	20:30	26
Casarsa	23	6	6	11	22:29	24
Vesna	23	3	12	S	24:32	21
Union 91	23	S	6	12	2S:34	21
PRIHODNJI KROGTorviscosa - Juventina; Vesna - Monfalcone.
Promocijska liga
IZIDI 23. KROGA Kras - Staranzano 1:0; San Lorenzo - Capriva 0:0; Pro Romans - Pertegada 1:2; Centro Sedia - Pro Gorizia 0:1; Cervignano - San Luigi 1:1; Mariano - Sangiorgina 0:0; Lignano - Santamaria 0:0; Isonzo - Virtus Corno 0:1.
San Luigi	23	1S	S	3	44:19	S0
Lignano	23	13	l	3	34:1S	46
Kras Koimpex	23	1G	9	4	27:19 39	
Centro Sedia	23	10	6	l	21:14	36
Pro Gorizia	23	l	13	3	1l:12	34
Virtus Corno	23	l	9	l	21:24	30
Capriva	23	l	9	l	13:11	30
Sangiorgina	23	6	11	6	21:20	29
Pro Cervignano	23	6	11	6	2l:2l	29
Mariano	23	6	10	l	13:16	2B
Pertegada	23	l	S	11	24:2l	26
Santamaria	23	6	B	9	19:2l	26
Pro Romans	23	S	l	11	16:26	22
Staranzano	23	3	12	B	1S:21	21
San Lorenzo	23	4	9	10	19:2B	21
Isonzo	23	4	S	14	16:3S	1l
PRIHODNJI KROG San Luigi				Kras		
1. amaterska liga					
IZIDI 23. KROGA Gallery -				Gradese 0:1;	
Primorje - Medea 0:3; Aquileia				- Ponziana 1:1;	
Ruda - Primorec 1:2; Pieris - San Canzian 2:1 ;					
San Giovanni	- San Sergio			0:2; Azzurra -	
Turriaco 3:2; Sovodnje -			Villesse 1:0.		
San Giovanni	23	14	4	S	46:2l 46
Ponziana	23	11	10	2	4l:29 43
San Sergio	23	12	6	S	4S:2l 42
Aquileia	23	11	9	3	41:2l 42
Gradese	23	12	S	6	3B:34 41
Turriaco	23	9	10	4	29:22 3l
Villesse	23	11	3	9	3S:3B 36
Gallery	23	10	S	B	3B:32 3S
Sovodnje	23	S	7	S	33:3S 31
Medea	23	l	B	B	39:31 29
San Canzian	23	B	S	10	3B:41 29
Pieris	23	S	B	10	21:33 23
Azzurra	23	6	3	14	24:40 21
Ruda	23	S	4	14	29:41 19
Primorje	23	4	4	1S	23:4e 1e
Primorec	23	2	7	14	32:SS 13
PRIHODNJI KROG:		Primorec -			Pieris; San
Sergio - Primorje; Turriaco - Sovodnje.					
2. amaterska liga
IZIDI 23. KROGA Begliano - Lucvinico 1:1; Chiarbola - Moraro 3:0; Costalunga - Esperia 0:0; Mossa - Muglia 0:2; Opicina - Audax 3:3; Piedimonte - Ronchi 2:2; Zarja Gaja - Breg 1:0; Zaule - Domio 1:3.
Costalunga	23	14	9	0	43:1B	S1
Piedimonte	23	1S	S	3	3l:16	S0
Ronchi	23	9	13	1	31:21	40
Domio	23	12	3	B	34:24	39
Chiarbola	23	11	6	6	2B:20	39
Zarja Gaja	23	11	S	7	31:22 3S	
Esperia	23	9	l	l	2B:24	34
Breg	23	S	7	S	21:2S 31	
Opicina	23	B	6	9	42:40	30
Begliano	23	9	2	12	22:2B	29
Zaule	23	B	3	12	3S:3B	2l
Lucinico	23	S	l	11	22:3S	22
Moraro	23	4	B	11	19:32	20
Audax	23	3	10	10	23:3S	19
Muglia	23	S	3	1S	21:36	1B
Mossa	23	3	6	14	16:39	1S
PRIHODNJI KROG: Breg - Costalunga; Muglia - Zarja Gaja.
dro Giorgi
3. amaterska liga					
IZIDI 22. KROGA		Aiello		- Romana 2:S;	
Aurisina - Terzo 0:2; Campanelle					- Cgs 3:4;
Fiumicello - Strassoldo 2:0; Mladost					- S.Andrea
0:1; Montebello	- Malisana 2:0; Torre				- Castions
0:2; Union je bil prost.					
Romana	22	1l	3	2	44:13 S4
Castions	22	1l	2	3	S4:1l S3
Torre	21	1S	1	S	S2:23 46
S.Andrea	21	13	S	3	44:16 44
Terzo	21	12	S	4	2l:13 41
Fiumicello	21	11	6	4	3S:20 39
Mladost	22	e	7	9	2e:31 2S
Strassoldo	22	6	6	10	33:44 24
Aurisina	22	l	2	13	2l:3B 23
Cgs	22	6	S	11	3B:S3 23
Malisana	21	6	4	11	23:24 22
Montebello	22	4	6	12	30:39 1B
Aiello	21	4	S	12	21:41 1l
Union	21	4	4	13	24:49 16
Campanelle	21	2	1	1B	19:S6 l
PRIHODNJI KROG: Malisana				- Mladost	
/
ŠPORT
Torek, 11. marca 2008
19
namizni tenis - Moška C1 -liga
Kras ciljal na obstanek, dosegel pa je napredovanje
Krog pred koncem dosegli odločilno zmago proti Sarmeoli - Zdaj še za prvo mesto
Sarmeola - Kras GS Market 3:5
Mihaica - Rotella 3:1 (11:9, 11:13, 11:7, 11:7), Paccagnan - Bole 3:1 (11:8, 11:4, 4:11, 11:1), Bettella - Simoneta 0:3 (11:13, 8:11, 11:13), Paccagnan - Rotella 2:3 (11:5, 11:7, 6:11, 6:11, 6:11), Mihaica - Simoneta 0:3 (5:11, 7:11, 2:11), Bettella - Bole 3:1 (13:11, 11:8, 7:11, 11:6), Paccagnan -Simoneta 0:3 (2:11, 6:11, 8:11), Bettella - Rotella 1:3 (4:11, 11:5, 10:12, 4:11).
S sobotno zmago so si krasovci aritmetično zagotovili končno drugo mesto na lestvici, ki vodi v B2 ligo. Na-
predovanje je za zgoniško moštvo velik in nepričakovan uspeh, saj je bil prvoten cilj ekipe miren obstanek v ligi. Fantje so tako dosegli drugi zaporeden prestop v višjo ligo, potem ko so v lanskem letu zmagali prvenstvo C2 lige.
Predvsem mladi Michele Rotella je v letošnji sezoni presenetil, saj je v igri zelo napredoval in premagal igralce, ki so višje postavljeni na lestvici. Na sobotni tekmi je začel pod svojimi sposobnostmi in izgubil prosti najslabšemu izmed nasprotnikov Mihai-
ci. Kmalu se je opogumil in premagal solidnega Paccagnana ter branilca Bet-tello. Bojan Simoneta, ki je doslej z dvemi izgubljenimi srečanji najboljši igralec prvenstva, je imel težave le z Bettello, s katerim je v prvem delu sezone izgubil. Edi Bole se je proti na papirju boljšim nasprotnikom dobro upiral; s kančkom sreče več mu bi lahko uspelo zmagati predvsem proti Bettelli.
Naslednji teden bodo krasovci gostili Cus Udine A; v primeru zmage si bodo fantje zagotovili še prestižno prvo mesto na lestvici. (Si. B.)
Od leve: izkušeni Bojan Simoneta, veteran Edi Bole in mladi Michele Rotella
kroma
Ostali izidi: Cus UD B : Latisa-na 5:1, Cus UD A : Vicenza 5:2, Q4 Pa-dova : Salzano 1:5, Adria : Valeggio 5:1.
Vrstni red: Kras 28, Salzano 20, Cus Udine B in Adria 18, Libertas La-tisana 12, Valeggio in Cus Udine A 10, Sarmeola, Q4 Padova in Vicenza 8 točk.
Deželne lige
Moška »C2« liga: Cus UD Agere - Kras 3:5
Moška »D1« liga: Trieste Sistiana »A« : Kras 2:5
mladinski nogomet - Nespodbudni krog
Veselili so se le začetniki B
Neroden spodrsljaj naraščajnikov - Najmlajšim (še) ne gre - Prva tretjina usodna za ekipo A začetnikov - B-jevci napredujejo
NARAŠČAJNIKI Pomlad - Tolmezzo 0:1 (0:1)
POMLAD: Dedenaro, Petrovački, Jevnikar, Kuret, Kovacic, Dolliani, Can-dotti, Aljoša Čok, Martini (Radavcic), Jarc (Pečar), Zeriali (Potleca), trener Kragelj.
Zadetek gostov v uvodni minuti (kriva je bila nepazljivost) je nekoliko prekrižal načrte nogometašev Pomladi, ki so zatem sicer reagirali, ni pa jim uspelo zatresti nasprotnikove mreže. Pravzaprav enkrat jim je le uspelo, po strelu iz enajstih metrov branilca Nika Jevnikarja. Zadetek je sodnik razveljavil in Jevnikar je moral še enkrat postaviti žogo na belo piko. Pri drugem poskusu pa Jevnikar ni bil natančen in je zgrešil okvir vrat. V drugem polčasu so se Kragljevi varovanci potrudili in borili s srcem. Žal pa jim ni uspelo izenačiti. Res škoda, saj je bil Tolmezzo povsem enakovreden nasprotnik. Po tretjem krogu play-outa deželnega prvenstva najmlajših imajo Kragljevi varovanci tri točke na lestvici. Pomlad bo v nedeljo prosta.
NAJMLAJŠI Pomlad - Bearzi 0:3 (0:0)
POMLAD: Mattiassich, Tenze, Žerjal, Vidoni, Zuppin, Hoffer, Carli, Brass, Bolognani, Tosone, D'Oronzio, Cadez, Pahor, trener Ljubojevič.
Deželni najmlajši ostajajo po treh krogih na dnu lestvice skupine A končnice za obstanek. V nedeljo so visoko izgubili proti Bearziju. V prvem delu so Ljubojevičevi fantje igrali dobro in Igor Žerjal - prav gotovo najboljši na igrišču - je zadel vratnico. Še dve priložnosti za gol sta imela Carli in D'Oron-zio.
V drugem delu pa hladna prha. Gostje so povedli s pomočjo prostega strela. Nogometaši Pomladi se niso prepustili malodušju in imeli so lepo pri-
ložnost za izenačenje. V nadaljevanju so igralci Bearzija še dvakrat zatresli domačo mrežo in tekme je bilo konec.
NAJMLAJŠI 1994 San Sergio - Pomlad 2:0 (0:0)
POMLAD: Vidoni, Verni, Daneu, Bonetta (Bolognani), Paoletti, Vallon, Ri-dolfi, Porro (Arduini), Krasniqui, Ros-sone, Rebula, trener Makivič.
Najmlajši (letniki 1994) so v poskusnem prvenstvu izgubili proti fizično boljšemu San Sergiu, ki ga vodi koprski trener Ivan Marjon. V prvem polčasu so se jim oranžno-plavi enakovredno upirali in imeli celo priložnost, da povede-jo. Visoka žoga Petra Ridolfija ni za las poletela v nasprotnikovo mrežo. V dru-
Deželni najmlajši ostajajo po treh krogih play-outa na dnu lestvice
kroma
gem polčasu so nogometaši Pomladi nekoliko popustili in San Sergiu je uspelo dvakrat zatresti Vidonijevo mrežo. Kljub porazu so bili v taboru Pomladi zadovoljni z nastopom mladih nogometašev.
Ostali izidi: Itala San Marco -Monfalcone 11:0, Muggia - San Luigi B 0:1, Ponziana - San Giovanni 3:0, San Luigi A je bil prost. Vrstni red: Ponzia-na 30, San Sergio 28, Itala 26, San Luigi A 20, San Luigi B 13, San Giovanni, Pomlad 9, Monfalcone 3, Muggia 0. Prihodnji krog: Pomlad - Muggia.
ZAČETNIKI 11:11 Pomlad A - San Giovanni A 0:9 (0:5, 0:2, 0:2)
POMLAD: Ghira, Skupek, Renar, Kante, Sedmak, Perco, Bolognani, Vat-tovaz, Rebula, Pertot, Mesar, Puntini, trener V. Ridolfi.
V prvi tretjini so gostje igrali na vso moč in dosegli kar pet golov. Ridolfije-vi varovanci so začeli zelo nepazljivo. V preostalih dveh tretjinah je bilo nekoliko, čeprav niso imeli večjih priložnosti za zadetek.
Ostala izida: Ponziana A - San Sergio A 0:10, San Luigi A - Opicina 3:1.
ZAČETNIKI 7:7 Altura - Pomlad B 0:7
STRELCI ZA POMLAD: Racman, Laschizza 3, Caselli 3.
POMLAD: Carli, Ferluga, Racman, Caselli, Sancin, Stojkovič, La-schizza, Esposito, Kovacic, trener Kos.
Pomlad B je brez večjih težav odpravila tržaško Alturo. Zmaga Kosovih varovancev je bila povsem zaslužena in lahko bi bila še višja. Pomlad B je pokazala lep napredek v igri.
Naraščajniki IZIDI
3.KROGA PLAY-OUTA	Fiume Veneto -Monfalcone 3:1; Pomlad - Tolmezzo 0:1; San Luigi je bil prost.
Tolmezzo 2 2	0 0	3:1 6
San Luigi 2 1	1 0	2:0 4
Fiume Veneto 2 1	1 0	3:1 4
Pomlad 3 1	0 2	1:3 3
Monfalcone 3 0	0 3	2:6 0
PRIHODNJI KROG Pomlad bo prosta
Najmlajši
IZIDI 3. KROGA PLAY-OUTA Extra - Sangiorgina 2:1; Pomlad -Bearzi 0:3; Unoin 91 - Moimacco 0:1. Moimacco 3 3 0 0 6:1 9 Bearzi	3 2 1 0 6:2 7
Extra	3 2 0 1 6:5 6
Union 91	3 1 0 2 3:4 3
Sangiorgina 3 0 1 2 2:5 1 Pomlad	3 0 0 3 1:7 0
PRIHODNJI KROG Sangiorgina - Pomlad
namizni tenis
B-liga: Krasovke A zaostale le za Rangersom
Krasove B-ligašice so odigrale v nedeljo pred domačo publiko še zadnji prvenstvi turnir. Kras B je pre ma gal obe po -stavi iz Tramina in si je tako zaslužil odlično drugo mesto na les tvi ci ta koj za eki po Ran gers iz Vi dma, za ka te ro igra ta kar dve mla din ski re pre zen tant ki So fi a Schi e ra no in Chi a ra Mi -a ni. Kras A je imel manj sre če, saj se je za ra di ne pri ča ko va ne zma ge Ore nad Ran gers že v prvem krogu uvrstil na četrto mes to.
KLJUČNI DOGODKI: Prva Kra-sova ekipa je izgubila zelo važno srečanje proti Ori iz Bocna. Domačinke so nastopile namreč v okrnjeni postavi, saj je zaradi poškodbe izostala od tekme Irena Rustja. Za zeleno mizo je stopila mlada obramba igralka Tjaša Doliak, ki se je dobro borila proti nasprotnicam. Jasmin Kralj je kljub slabši formi osvojila točko proti Martini Eheim, kar pa ni zadostovalo za pozitivni izid tekme.
Tudi za Kras B je nastopila mladinka Elisa Rotella, ki igra vedno bolje in v igri dvojic se z Giulio Buttazzoni kar dobro ujema. Vredno je omeniti namreč, da se je Buttazzo-nijeva izkazala kot najboljša igralka prvenstva, saj je zaključila sezono nepremagana.
IZJAVA TEDNA: Jasmin Kralj je tako ocenila prvenstvo: »Zelo mi je žal, da se nam je za las izmuznilo iz rok tretje mesto, saj menim, da smo nekoliko boljše od nasprotnic iz Ore. Letošnji sistem je bil po mojem mnenju slabo izpeljan, saj smo imele med posameznimi turnirji povprečno kar dva meseca premora. Upam, da nam bodo v prihodnji sezoni prišli naproti in ponovno spremenili pravilnik.«
Za drugo Krasovo postavo pa je drugokategornica Giulia Buttazzoni izjavila naslednje: »Zelo sem zadovoljna z letošnjimi rezultati v B ligi. Nisem pričakovala tako velikega uspeha, saj je bilo kar nekaj igralk na mojem nivoju. Razveselilo me je, da sva z Eliso v tem zadnjem kolu kljub odsotnosti Tjaše Kralj uspeli nadi-grati obe ekipi iz Tramina s 3:0.«
IZIDI: Kras A - Ora (BZ) 1:3
Kralj J.-Eheim 3:2 (10:12, 11:5, 14:12, 10:12, 11:7), Do-liak-Giovanelli L. 1:3 (11:7, 9:11, 9:11, 3:11), Krali J./Do-liak-Eheim/Giovanelli K. 2:3 (11:9, 3:11, 10:12, 12:10, 8:11). Kras B - Tramin A 3:0
Buttazzoni-Lotti 3:0 (11:6, 11:3, 11:5), Rotella-Totis 3:2 (11:9, 11:7, 10:12, 5:11, 12:10), Buttazzoni/Rotella-Lotti/Bal-do 3:1 (10:12, 11:8, 13:11, 11:4). Rangers Udine - Kras A 3:0
Gambini-Doliak 3:0 (11:4, 11:8, 11:1), Schierano-Kralj J. 3:0 (11:5, 14:12, 11:3), Schiera-no/Miani-Doliak/Kralj J. 3:1 (15:13, 11:3, 6:11, 11:4). Tramin B - Kras B 0:3
Franzelin-Buttazzoni 0:3 (6:11, 3:11, 2:11), Scarizuola-Rotella 2:3 (11:9, 11:13, 8:11, 17:15, 3:11), Franzelin/Scari-zuola-Buttazzoni/Rotella 1:3 (5:11, 11:9, 8:11, 2:11).
Končni vrstni red: Rangers UD 22, Kras »B« 20, Auer/Ora 16, Kras A 14, Tramin »B« 6, Tramin »A« 4, Ro-vereto 2 točki. (Si.B.)
20
Torek, 11. marca 2008
ODBOJKA
/
zadeva loiacono - Predsednik OK Val Ivan Plesničar o sklepu športnega sodišča FIPAV
»Naredili smo napako, bili pa smo v dobri veri, vendar nam tega niso hoteli priznati«
Ponavadi je tako. Ce gre za lep dogodek, nas odborniki društev takoj pokličejo. Ce je kaj narobe, v najboljšem primeru molčijo. Predsednik OK Val Ivan Plesničar ni dolgo zbiral misli. Še isti dan, ko je dobil sporočilo iz Rima, nam gaje po faksu poslal tudi nam. Skupaj s celim paketom drugih dokumentov. In stvar je sila neprijetna. V sporočilu namreč piše, da ga je zvezno sodišče državne odbojkarske zveze (procura federale) zaradi nelojalnega postopanja kaznovala s prepovedjo opravljanja svoje funkcije za rekordno dobo 15 mesecev, OK Val pa prisolila 1.200 evrov globe. Gre za razplet okrog zadeve o registraciji igralca Andree Loiacona, nesojene Valove okrepitve ob začetku letošnje sezone, ki do zdaj še ni stopil na igrišče, saj je bil tudi sam kaznovan za pet mesecev in mu diskvalifikacija poteče 25. tega meseca. Rimski mlini so, kot ponavadi, mleli zelo počasi, saj se je »afera« vlekla dobre štiri mesece.
Predsednik Plesničar, kako se počutite v tej neprijetni vlogi?
»Zelo sem razočaran nad federacijo, njenimi metodami dela in načinom, kako so obravnavali ta primer.«
Začniva od začetka.
»Že pred koncem lanske sezone se je ponudila možnost, da bi privabili k nam tega fanta. Njegovo matično društvo Costa degli Dei ni imelo nobenih pripomb, saj je bilo v razsulu. Povedali so nam, da ukinjajo delovanje.«
Kaj se je nato zgodilo?
»Septembra je Loiacono prejel po elektronski pošti dokument kluba , da ima proste roke, ker klub ne namerava nastopiti v D-ligi. Izpisnice pa ni bilo, zato si s tem dokumentom nismo mogli kaj prida pomagati. Povezali smo se z njihovim predsednikom Camporealejem, edinim našim sogovornikom, saj je bil odbor kluba raz-puščen. Ležal je v bolnišnici, ni imel pojma o birokratskih postopkih, potrdil je, da ne bodo sodelovali v nobenem prvenstvu in da bodo vsi njihovi igralci po 20. okto-
I
JiMii
Predsednik OK Val Ivan Plesničar (zgoraj) je bil kaznovan s prepovedjo opravljanje funkcije za 15 mesecev, igralec Andrea Loiacono pa je bil diskvalificiran za 5 mesecev, večji del kazni pa je že prestal
bru tako in tako avtomatično prosti. Mi smo želeli imeti igralca na razpolago prej, da bi lahko nastopil v deželnem pokalu, Camporeale pa je dejal, da lahko pismo kar spremenimo, če mislimo, da je neustrezno. Tako smo v pismu, ki smo ga v Rim poslali skupaj s prošnjo za novo registracijo Loiacona (1. tesseramento), dodali pripis, da Costa degli dei ukinja delovanje. Fant je bil 11. oktobra registriran. Bil pa je ta pripis izvirni greh za vse naše težave. Priznam, da sem naredil napako.«
Zato ker...
»Zato, ker je klub Costa degli dei zadnji dan vendarle vložil vsakoletno prošnjo za ponovni vpis v zvezo, v Rimu pa so jim povedali, da so jih na osnovi dodanega pripisa v pismu že črtali iz seznama klubov.«
In zadeva je tako prišla na dan.
»Mene kot odgovornega v klubu in Loiacona so obtožili, da sva ponaredila dokument in škodila imidžu federacije. Predvsem so se znesli nad igralca, češ da je zadevo zakuhal on. Dvakrat sva ro-
mala v Rim. Prisiljen sem bil najeti tudi odvetnika. Tudi predsednik kluba Costa degli dei je spet pismeno potrdil, da za prestop igralca nikoli ni bilo nobenih ovir. Šlo je v bistvu za nesporazum. Mi smo bili prepričani, tako so tudi sprva dejali, da Loiaconovo matično društvo sploh ne bo več dejavno, v resnici pa so oni, kot zdaj kaže, imeli v mislih, da ne bodo nastopali v D ligi.«
Dejavnosti torej niso prekinili.
»Tako je, vendar gojijo samo mini-volley. Nimajo nobene članske ne mladinske ekipe. Zato smo zvezi skušali dopovedati, da je šlo kvečjemu za ležernost, ne pa za goljufijo. Nihče ni bil v tej zadevi ne oškodovan ne ogljufan.«
So vas pa vseeno kaznovali.
»S tem je zveza predvsem zaščitila sebe, saj so tudi oni naredili neumnost, ko so Costo degi dei črtali iz seznama klubov na osnovi nekega pisma, predmet katerega je bilo nekaj čisto drugega, povrhu pa je bilo poslano iz Gorice.«
Kaj sedaj?
»Važno je, da so Loiaconu priznali olajševalne okoliščine nepoznavanja pravil, tako da se je izognil celoletni kazni in bo lahko konec meseca končno igral za nas. Zelo ga potrebujemo v boju za obstanek v C ligi.«
Kaj pa vi?
»Jaz se bom pritožil. Še nekaj me pri vsem tem žuli.«
Povejte.
»Da so z mano ravnali v Rimu zelo slabo, skoraj zafrkljivo. Niti približno niso pri tem upoštevali naše dobre vere, čeprav smo jo dokazali. Upoštevali niso niti brezmadežne zgodovine našega kluba, njegovih dolgoletnih prizadevanj na mladinskem področju, dejstva, da igrata zdaj za italijansko reprezentanco kar dva igralca, ki sta izšla iz naših vrst in da si prizadevamo, da bi še naprej obdržali v društvu čim višjo kakovostno raven. To me je zelo prizadelo.«
Aleksander Koren
NASE ŠTEVILKE
TOPSCORERTEDNA
Ženske: Isabel Mania (Govolley Kmečka Banka) 23 Moški: Michele Ombrato (Val Imsa) 18
TOP SCORERJI
Ženska C liga: C. Fazarinc 197, I. Pertot 174, S. Cvelbar 139, I. Gantar 84, A. Spangaro 64, D. Ciocchi 62.
Moška C liga: M. Ombrato 273, S. Cernic 224, D. Riolino 212, V. Kante 201, I. Valentinčič 171, G. Testen 155, D. Slavec 130, M. Cevdek 119, D. Sorgo 118, Masi 112, N. Pantič 111, L. Lavrenčič 105, I. Veljak 104, D. Braini 89. Ženska D liga: I. Cernic 336, I. Mania 269, S. Bukavec 252, K. Vodopivec 242, P. Uršič 240, K. Spetič 176, M. Starc 172, A. Col-sani 164, I. Flego 155, M. Della Mea 124, A. Verša 132, M. Lisjak 119, A. Žužič 118, M. Zavadlav 108.
Moška D liga: D. Faganel 278, T. Lango 227, M. Romano 212, S. Rožac 198, D. Iozza 180, L. Terčič 139, D. Dornik 126, D. Cettolo 123, E. Taučer 121, F. Hlede 94, R. Bernetič 86.
4 je število zmag, ki so jih v soboto dosegle naše ekipe (slavili so Sloga Tabor Televita, Olympia Tmedia, Govolley Kmečka banka in Bor/Breg Kmečka banka). Štiri tekme so se zaključile z rezultatom 3:1, štiri pa s 3:0. Kar sedem igralcev je v soboto doseglo po štiri točke (centri Slavec, Cettolo, Ivan Černic, Alice Spangaro, tol-kačici Micussi in Pertot ter podajalec Štrajn). Odbojkarice Govol-leya so v soboto še četrtič zapored prišle do točk (na žalost so vse tri točke odnesle le tokrat), za Bor/Breg pa je bila sobotna skupno četrta zmaga brez izgubljenega niza. Soča Zadružna banka Doberdob Sovodnje pa je četrtič izgubila s 3:1.
deželna prvenstva - Olympia Tmedia v moški D-ligi
V 2. delu še brez poraza
Sloga Tabor Televita si po zmagi proti Prati lahko še bolj grize nohte zaradi porazov proti CUS-u in Vivilu
V zadnjem krogu je bil v ospredju predvsem derbi moške D lige med Slogo in Olympio Tmedio. Tekma je bila pomembna za obe naši ekipi. Sloga-ši bi lahko z zmago začasno prehiteli San Quirino, kije njihov glavni konkurent v boj u za mesto v play-offu, Go-ričani pa se potegujejo za čim boljše izhodišče v končnici (mesto v njej ji ne more uiti), saj bodo zmagovalci polfi-nalnih srečanj avtomatično napredovali v C ligo. Derbi je bil precej bolj ize-na čen kot v pr vem de lu, na kon cu pa so spet prevladali bolj konstantni domačini. Olympia je tako tudi po sobotni tekmi v drugem deju še vedno ne-premagana in ima dobre možnosti, da
v	nadaljevanju prvenstva svoj položaj na les tvi ci še iz bolj ša, saj ima pred sa -bo samo še eno težko tekmo. Straino-
vi	varovanci pa imajo kljub porazu še vedno možnost, da pred koncem prvenstva prehitijo San Quirino in si tako tudi sami zagotovijo nastop v končni ci.
Pomembne tekme v boju za obstanek pa so odigrali Valovi odbojkar-ji in ženski deželni ligaši. Valovci, ki so spet nastopili okrnjeni, proti Basilianu žal niso osvojili točk, tako da bo njihova pot do obstanka zelo strma, saj imajo nekoliko težji razpored tekem od svojih nasprotnikov. Odločilna bo gotovo tekma proti Cusu v predzadnjem krogu, Jerončičevi fantje, ki bodo lahko po veliki noči računali tudi na Lo Ia-cona, pa morajo za vsak slučaj kako točko osvojiti tudi na drugih tekmah. Brez točk so os ta le tu di slo ga ši ce, ki so proti Palazzolu igrale zelo slabo. Za Maverjeve varovanke bo tako odločil-
ne tekme po veliki noči, ko se bodo pome ri le z ne po sred ni mi kon ku ren ti za obstanek in ekipami z dna lestvice. Po-memb ne tri to čke je v D li gi do se gla združena ekipa Bora in Brega, ki ima tudi po zaslugi Govolleya (premagal je Manzano, ki je na lestvici takoj za pla-vimi) tri točke prednosti pred Manza-nom, po ve ča la pa je tu di svoj nas kok nad Fiume Venetom. Pot do obstanka pa je še dolga, tako da morajo Kalče-ve varovanke z uspešnimi nastopi nadaljevati. Do druge prvenstvene zmage je končno prišel Govolley Kmečka banka. Njegove možnosti v boju za obstanek so res minimalne, Goričanke pa vseeno ne popuščajo. Res škoda, da so med sezono po nerodnem izgubile to-li ko ti e-bre a kov. Po dveh za po red nih zma gah pa je brez točk os tal Kon to vel, ki je moral priznati premoč Il Pozza, ki je bil še po seb no na mre ži bolj ši od naše ekipe. Kontovel zaostaja zdaj deset točk za združeno ekipo Bora in Bre-
ga, ki je na de ve tem mes tu, se dem pa za Manzanom (deseto mesto bi omogočalo Kontovelu ponovno vključitev v D ligo, če bosta status državnega li-gaša ohranila tako Tržič kot Altura).
Tekmi Sloge Tabor Televita in Soče Zadružne banke Doberdob Sovodnje pa sta bili v bistvu le prestižnega značaja. Slogaši so zasluženo premagali tretjeuvrščeno Prato in tako spet doka za li, da ni so nič slab ši od naj bolj ših v ligi, tako da jim je lahko res žal za točke, ki so jih iz gu bi li pro ti Cu su in Vi -vilu, saj bi bili sicer še vedno v igri za mes to v play-of fu. Soča ni pa so pro ti Bui -
i igrali v močno okrnjeni postavi, tako da je niso mogli presenetiti, kljub pora zu pa se nji hov po lo žaj na les tvi ci ni spremenil. Basiliano, ki je trenutno na lestvici za njimi, jih bo do konca prvenstva težko dohitel, Sočani pa imajo še vedno možnost, da prehitijo kako ekipo, ki je zdaj na lestvici pred njimi.
ŠESTERKA TEDNA
Ženska D liga IZIDI 19.
KROGA Pasiano - Bor/Breg 0:3 (10:25; 11:25; 20:25); Govolley - Manzano 3:0 (25:21; 25:16; 28:26); Buia - Cordenons 2:3 (25:19; 21:25; 21:25; 25:21; 8:15); Roveredo - Fiume Veneto 2:3 (24:26; 25:23; 22:25; 25:22; 13:15); Pradamano - Kontovel 3:1 (25:21 ; 25:20; 23:25; 25:14); Tarcento - Reana 3:0 (25:21; 25:19; 25:16); Paluzza - Cervignano 2:3 (23:25; 20:25; 25:15; 25:23; 14:16).
Tarcento	19	17	2	55:14	53
Roveredo	19	13	6	47:30	38
Cordenons	19	14	5	46:30	37
Cervignano	19	13	6	45:33	37
Paluzza	19	12	7	45:32	36
Reana	19	10	9	41:53	32
Pradamano	19	11	8	38:40	29
Buia	19	8	11	39:39	27
Bor/Breg KB	19	9	10	36:38	26
Manzano	19	8	11	31:41	23
Fiume Veneto	19	8	11	36:45	22
Kontovel	19	6	13	25:47	16
Govolley KB	19	2	17	28:51	14
Pasiano PN	19	2	17	15:32	9
PRIHODNJI KROG Bor/Breg - Govolley (15.3. ob 21.00 v Trstu, na 1.maju); Kontovel -Roveredo (15.3. ob 20.00 pri Briščikih).
Moška C liga IZIDI 17.
KROGA Val Imsa - Basiliano 1:3 (20:25; 26:24; 16:25; 19:25); San Vito - VBU 2:3 (20:25; 22:25; 25:22; 25:16; 9:15); Soča ZBDS - Buia 1:3 (25:23; 18:25; 15:25; 20:25); Cus - Natisonia 1:3 (17:25; 25:18; 20:25; 22:25); Tabor - Prata 3:0 (25:20; 25:23; 25:19); Faedis - Valpanera 3:0 (29:27; 25:22; 25:16).
VBU Videm	17	16	1	50:13	46
Pav Natisonia	17	13	4	42:22	39
Prata PN	17	12	5	40:26	35
Buia	17	10	7	40:27	34
Faedis	17	10	7	36:26	30
Tabor Televita	17	9	8	32:27	28
San Vito	17	8	9	33:34	24
Soča ZBDS	17	8	9	30:37	21
Basiliano	17	7	10	26:40	18
Valpanera UD	17	3	14	20:43	12
Val Imsa	17	3	14	16:43	10
Cus	17	3	14	16:43	9
PRIHODNJI KROG VBU		- Val Imsa (15.3. ob			
20.30 v Vidmu); Basiliano - Tabor (15.3. ob 20.30 v Morteglianu); Valpanera - Soča ZBDS (15.3. ob 20.00 v Villi Vicentini).
Ženska C liga IZIDI 19.
KROGAMartignacco - Talmassons 3:1 (22:25; 25:19; 25:17; 25:17); Rivignano - Volleybas 0:3 (18:25; 19:25; 19:25); Libertas - Porcia 1:3 (25:19; 20:25; 21:25; 21:25); Villa Vicentina -Chions 3:0 (25:17; 25:12; 25:16); Cormons -Triveneto 1:3 (20:25; 28:26; 26:28; 15:25); Virtus - Lucinico 0:3 (15:25; 21:25; 24:26); Palazzolo - Sloga 3:0 (25:16; 25:20; 25:22).
Porcia	19	19	0	57:14	53
Triveneto PN	19	16	3	52:20	46
Lucinico	19	14	5	50:21	44
Martignacco	19	13	6	47:28	40
Libertas TS	19	12	7	41:31	33
Volleybas UD	19	10	9	38:35	30
Chions	19	10	9	34:32	29
Cormons	19	8	11	34:35	26
Talmassons	19	8	11	33:39	25
Palazzolo	19	7	12	31:39	24
Virtus TS	19	6	13	24:45	16
Rivignano	19	5	14	21:45	16
Sloga List	19	4	15	18:46	14
Villa Vicentina	19	1	18	4:54	3
PRIHODNJI KROG Sloga - Martignacco (15.3. ob 18.00 na Opčinah)
Moška D liga IZIDI 17.
KROGA Porcia - Volley UD 3:0 (25:19; 25:15; 25:17); Fincantieri - Altura 3:0 (25:20; 25:13; 26:24); Cordenons - Pallavolo Ts 3:0 (26:24; 25:23; 25:17); San Quirino - Rigutti 0:3 (22:25; 17:25; 16:25); Sloga - Olympia 1:3 (18:25; 25:17; 22:25; 21:25); Broker - Cervignano 3:2 (25:18; 25:14; 21:25; 24:26; 15:9).
Porcia	17	14	3	48:16	45
Fincantieri	17	15	2	47:17	43
Rigutti	17	14	3	46:16	41
Olympia Tmedia	17	13	4	44:17	39
San Quirino PN	17	10	7	36:30	30
Sloga	17	10	7	37:32	28
Club Altura	17	8	9	33:31	26
Pallavolo TS	17	5	12	21:40	16
Cordenons	17	5	12	22:39	15
Broker TS	17	5	12	20:45	12
Cervignano	17	3	14	17:47	9
Volley UD	17	0	17	10:51	2
PRIHODNJI KROG Rigutti - Olympia (15.3. ob 20.30 v Trstu, v ulici Della Valle); Volley UD -Sloga (15.3. ob 20.30 v Aquilei).
/
ODBOJKA
Torek, 11. marca 2008
21
članska pokrajinska prvenstva - 2. ženska divizija na Tržaškem
Bor Breg ZKB veča prednost iz kroga v krog
Pred njimi tokrat gladko klonil tudi doslej drugo uvrščeni Roano Gretta Barcola
1 .ŽENSKA DIVIZIJA - Na Goriškem
Val/Dom - Morarese 2:3 (16:25, 25:21, 23:25, 25:12, 12:15)
VAL/DOM: Kocjančič, Terpin, Nar-din, Degano, Costariol, Chiarion, Piras (L). Trener: Rado Lavrenčič
Odbojkarice Vala/Dom so se odlično upirale četrtouvrščenemu Morareseju in le malo je manjkalo, da ga niso presenetile, saj so v tie-breaku tudi vodile 10:8, nato pa popustile v sprejemu. Kljub porazu zaslužijo vse igralke pohvalo, saj so na splošno igrale zelo dobro.
Villesse - Soča 3:1 (19:25, 25:20, 25:20, 25:14)
SOČA: Černic, Gergolet, Visintin, Gabbana, Gallizia, Kogoj, Marussi, Moro, Brumat, Nanut. Trener: Marko Cotič
Sočanke so tekmo začele zelo agresivno, v nadaljevanju pa so domačinke zaigrale nekoliko boljše, naše igralke pa so rahlo popustile, tako da je Villesse osvojil vse tri točke.
Vrstni red: Ronchi in Pieris 47, Mos-sa 44, Morarese 42, Pro Romans 40, Azzurra 35, Lucinico in Villesse 29, Capriva 22, Val/Dom Imsa 14, Soča 13, Staranzano 11, Grado 3, Fincantieri 2.
1. MOŠKA DIVIZIJA - Na Goriškem
Fincantieri - Naš Prapor 2:3 (25:21, 18:25, 15:25, 25:18, 13:15)
NAŠ PRAPOR: Bajt, Boschini, Boškin, Feri, Juretič, Nanut, Persoglia,Va-lentinčič. Trener: Sandro Leghissa.
Naš Prapor je še drugič premagal skromni Tržič, a z nastopom ne more biti zadovoljen. Brici so začeli nezbrano in prepustili prvi set domačim, nato so kljub sla-bii igri osvojili naslednja dva niza. V četrtem setu so povsem popustili, na srečo pa so v odločilnem setu obdržali mirnejšo kri in le osvojili srečanje. (Albert Voncina)
Vrstni red: Mossa 24, Olympia 22, Soča Gostilna Devetak 11, Naš prapor 10, Turriaco 7, Fincantieri 1 (Mossa in Naš prapor s tekmo več).
Na Tržaškem Sloga - Prevenire3:0 (25:21, 25:22, 25:16)
Igralke Brega in Bora ZKB so v prvenstvu 2. divizijie po treh krogih povratnega dela še nepremagane, na lestvici pa imajo že 8 točk prednosti pred ta čas drugo uvrščeno Alturo
kroma
SLOGA: Calzi 11, Košuta 5, Lupinc 6, Maver 6, Alex Škerlavaj 3, Ivan Škerlavaj 7, Strain 15. Trener: Martin Maver
Slogaši so v nedeljo igrali v spremenjenem sestavu, na pomoč pa jim je priskočil tudi Martin Maver. Kljub temu, da je večina igralcev nastopila v neobičajni vlogi, jim Prevenire nikoli ni bil dorasel nasprotnik. Svoj krstni nastop je nadvse pozitivno opravil Alex Škerlavaj. (Inka)
Vrstni red: Muggia 17, S. Sergio 16, Rigutti 12, Sloga 10, Triestina Volley 5, Altura A in Prevenire 3 (Sloga in Prevenire s tekmo več).
2. ŽENSKA DIVIZIJA - Na Tržaškem
Breg/Bor Zadružna kraška banka - Roia-no/Gretta/Barcola 3:0 (25:12, 25:22, 25:20)
BREG/BOR ZADRUŽNA KRAŠKA BANKA: Cossutta 8, Richiardi 19, K. Koren 2, A. Koren 5, Carciotti 6, Virgilio 3, Boz
1, Luxa 0, Starec, Marchesi, Boscolo. Trener: Saša Smotlak
Združena ekipa Bora in Brega je še drugič premagala Roiano/Gretta/Barcola in ima že osem točk prednosti pred zdaj dru-gouvrščeno Alturo. Uvodni niz je bil izenačen le do sredine, nato so naše igralke z dobrim servisom in učinkovitimi napadi povsem nadigrale nasprotno ekipo. V drugem setu so plave visoko povedle, proti koncu seta pa so se nasprotnice približale na 23:22. To pa je bilo tudi vse. V tretjem setu so imele domačinke stalno nekaj točk prednosti.
Oma - Kontovel 0:3 (20:25, 5:25, 14:25)
KONTOVEL: Antognolli, Balzano, Cassanelli, Ferluga, Forčič, Ravbar, Regent, Starc, Turco (L). Trener: Tanja Cerne
Kontovelke so tekmo začele zelo dobro, proti koncu seta pa so se prilagodile nasprotnicam in jim dovolile, da nekoliko znižajo zaostanek. V drugem nizu je Kon-
tovel veliko točk dosegel že s servisom, v tretjem pa je naša ekipa izvedla tudi nekaj hitrih kombinacij s centra.
Vrstni red: Breg/Bor Zadružna kraška banka 31, Altura 23, Roiano/Gretta/Barcola 22, Sloga in Kontovel 21, S. Andrea 10, Oma 9, Killjoy 6, Prevenire 1 (Prevenire, Sloga in Kontovel s tekmo manj).
3. ŽENSKA DIVIZIJA Breg - Libertas 3:0 (25:11, 25:23, 25:11) BREG: M. in S. Sancin, Preprost, Mauro, Babudri, Berzan, Slavec, Cociancich, Pettirosso (L). Trener: Breda Berzan
Brežanke so z lahkoto premagale skromni Libertas. Nekaj več težav so imele samo v drugem setu, ko so nasprotnice skoraj do konca vodile. Domačinke pa so se pravočasno zbrale in z dobrimi servisi in napadi osvojile tudi ta niz.
Vrstni red: Breg 12, Altura 9, Poggi 2000 A 8, Oma A 7, Poggi 2000 B 6, Libertas in S. Andrea 3, Oma B 0.
ženska mladinska prvenstva - Under 16 ženske na Goriškem
Govolley Kinemax se bo v polfinalu za naslov pomeril s tržiškim Fincantierijem
UNDER18 - Na Goriškem Azzurra - Soča 3:0 (25:21, 25:22, 25:21)
SOČA: Moro, Kogoj, Bevčar, Visintin, Černic, Gallizia. Trener: Uršič
Sočanke so igrale v močno okrnjeni postavi, ker sta dve igralki zboleli tik pred tekmo, pa se jim je pridružila še Anja Černic, ki sicer igra v prvenstvu U13. Kljub temu so se varovanke trenerke Uršičeve zelo dobro upirale boljšim nasprotnicam.
Ostali izid: Torriana - Staranzano 3:0. Vrstni red: Mossa 20, Azzurra 16, Torriana 12, Soča in Staranzano 3 (Torriana s tekmo več). UNDER 16 - Na Tržaškem Skupina A Kontovel - Altura B 0:3 (17:25, 8:25, 21:25) KONTOVEL: Antognolli, J. in M. Briščik, Čebron, Gregori, Paoli, Ravbar, Turco. Trener: Cerne
Kontovelke so proti Alturi igrale v močno okrnjeni postavi in se v bistvu že pred tekmo vdale v poraz. Nasprotnice so tako z lahkoto osvojile tri točke in zadale našim igralkam prvi letošnji poraz. Sokol - Killjoy 0:3 (18:25, 15:25, 16:25)
SOKOL: Bembi, Škerlavaj, Collovati, Cibic, Vidoni, Škerlj, Franceschini, De Fran-cesci. Trener: Lajris Žerjal
Sokolovke so igrale v močno okrnjeni postavi, a so se kljub temu dobro upirale starejšim odbojkaricam Killjoya. Dobro sta se odrezali podajalki Vidoni in Škerlavaj. Virtus - Sloga Dvigala Barich 1:3 (23:25, 25:20, 14:25, 18:25)
SLOGA DVIGALA BARICH: Barbie-ri, Malalan, Pertot, Porro, Slavec, Smotlak, Spangaro, Sternad, Valič, Štrajn. Trener Dra-
Slogašice so osvojile vse tri točke, tekma pa ni bila posebno navdušujoča, saj so se naše igralke podredile igri nasprotnic. Virtus je vsekakor tehnično slabši od slogašic, kjer so bile predvsem Valič, Spangaro in Slavec neprimerno boljše v vseh elementih.
Ostali izidi: Oma B - Libertas 0:3. Vrstni red: Kontovel 36, Altura B 32, Libertas 29, Sloga Dvigala Barich 21, Killjoy 17, Virtus A 12, Sokol 3, Oma B 0 (Killjoy, Sokol, Virtus A in Oma B s tekmo manj).
Na Goriškem Farra - Govolley Kinemax0:3 (29:31, 16:25, 23:25)
GOVOLEY KINEMAX: Turus, M. in G. Zavadlav, Petejan, Bressan, Giuntoli, Komjanc, Černic, De Palma, Valentinsig. Trener: Petejan
Petejanove varovanke so začele nezbrano in svoje nasprotnice podcenjevale, tako da so morale nadoknaditi kar sedem točk zaostanka, na koncu pa so vendarle osvojile uvodni niz. V drugem setu so nasprotnice na-digrale, v zadnjem pa spet igrale slabše, a kljub temu slavile. Goričanke so tako redni del prvenstva zaključile na drugem mestu, v play-offu pa se bodo pomerile s Fincantierijem.
Ostali izidi: Pieris - Lucinico 0:3, Ron-chi - Staranzano 3:0, Fincantieri - Villes-se/Torriana 3:0. Končni vrstni red: Lucinico 39, Govolley Kinemax 34, Fincantieri 31, Pieris 25, Villesse/Torriana 16, Farra 12, Ron-chi 11, Staranzano 0.
U14 - Na Tržaškem
Skupina B Lucchini - Bor Co.A.La B 3:1 (25:17, 25:19, 21:25, 25:11)
Virtus - Bor Co.A.La B 3:1 (25:17, 22:25, 25:10, 25:18)
BOR CO.A.LA. B: Miloševič, Pozzo, Pincer, Jerjan, Piccolo, Rabak, G. in M. Zonch, Pillepich, Furioso, Olivo, Ghersi, Giannotti. Trener: Marko Kalc
Mlade Borove začetnice so se v četrtek zelo dobro upirale Lucchiniju, ki je bil še posebno na mreži boljši od njih. V tretjem setu jim je uspelo domačinke celo presenetiti, po zmagi v tem nizu pa so popustile v sprejemu in precej grešile, tako da je Lucchini osvojil vse tri točke. Tudi proti prvouvrščenemu Virtusu so Kalčeve varovanke, ki so pred tem igrale tudi tekmo U13, ostale praznih rok, uspelo pa jim je osvojiti en set. Tudi v prvem in zadnjem setu so bile borovke povsem enakovredne Virtusu, ki si je večjo prednost priigral šele na koncu seta.
Kontovel - Altura B 3:0 (25:16, 25:9, 27:25)
KONTOVEL: Brankovič, Čebron, Cer-niava, Concina, Fattori, Guina, Klobas, Orza, Paoli. Trener: Zuzič
Kontovelke so z lahkoto premagale svoje nasprotnice, ki so nekaj več dosegle le v zadnjem nizu, ko so domačinke po vodstvu 23:18 popustile. Na koncu pa je Kontovel vendarle osvojil tudi ta set.
Ostali izid: Oma B - Libertas A 0:3, Lucchini ni igral. Vrstni red: Virtus 29, Libertas A 19, Kontovel 18, Lucchini 17, Altura B 10, Oma B 2, Bor CO.A.LA B 1 (Altura B in Lucchini z eno, Libertas A in Bor Co.A.La. B z dvema tekmama manj).
UNDER 13 MEŠANO - Na Tržaškem
Skupina B Breg - Oma A 0:3 (22:25, 18:25, 18:25) BREG: Preprost, Klun, Kraljič, Kalin,
Vinci, Novello, Zaccaria, Barut. Trener: Ze-riali
Brežanke so sicer izgubile, a so se svojim nasprotnicam upirale veliko boljše kot v prvem delu, napredek pa je bil očiten še posebno na mreži. Za nastop zasluži pohvalo celotna ekipa.
Vrstni red: Virtus in Oma A 12, Sokol 5, Breg in Sloga M 2 (Virtus in Sokol s tekmo manj).
Skupina C Virtus M - Bor Co.A.La 0:3 (11:25, 9:25, 8:25)
BOR CO.A.LA: Miloševič, Pozzo, Pincer, Jerjan, Rabak, Zonch, Giannotti, Pillepich, Olivo, Ghersi, Furioso, Macor Trener: Kalc
Kalčeve varovanke so tudi v povratnem delu brez težav premagale skromni Virtus A. Plave so bile od svojih nasprotnikov (pri Vir-tusu igrata tudi dva fantka) boljše v vseh elementih, tako da je bila tekma povsem enosmerna.
Kontovel - Sloga 3:1 (25:22, 20:25, 25:19, 25:9)
KONTOVEL: Ban, Brankovič, Bre-sciani, Cassanelli, Concina, Daneu, Klobas, Poiani, Sorina. Trener: Zuzic.
SLOGA: Blasina, Cabrelli, Cok, Cri-smancicih, Goruppi, Grgič, Hrovatin, Kralj, N. in S. Malalan, Stransciak, Taviani. TRENER: Drasič.
Oboji so si srčno želeli zmage in sta v prvih dveh setih prikazali zelo dopadljivo igro. Nato je prevladala živčnost, mirnejše živce pa so ohranile Kontovelke.
Ostali izid: Oma B - Altura B 3:0. Vrstni red: Kontovel 16, Sloga 12, Bor Co.A.La 13, Oma B 9, Altura B 4, Virtus M 0.
moški
Under 16: slogaši so po prvi fazi nepremagani
UNDER 18 Olympia Terpin - Cordenons 0:3 (15:25, 15:25, 17:25)
OLYMPIA: L. in P. Brotto, Terčič, Cap-parelli, Komjanc, Culot, Blasig, Caprara, Pa-vlovič, Gatta (L). Trener: Claudio Conz
Goričani so se sicer trudili, prvouvrščeni Cordenons pa je bil zanje pretrd oreh. Svojim nasprotnikom so se vsekakor upirali precej boljše kot na prvi tekmi. Fincantieri - Sloga Multinvest 3:2 (18:25, 25:15, 25:21, 21:25, 15:12)
SLOGA MULTINVEST: Cettolo 14, Guštin 4, Ilic 13, Riosa 0, Slavec 3, Šček 18. Trener: Ivan Peterlin
Na gostovanje v Tržič je Sloga Multinvest šla s štetimi igralci. Naši odbojkarji so srečanje proti domačinom sicer izgubili, a so opravili zelo dober nastop. Fincantieriju so bili enakovredni v vseh elementih igre, tako da smo lahko gledali res zanimivo in borbeno tekmo. S kančkom športne sreče bi Sloga Multinvest lahko odnesla domov celo zmago, vendar so naši igralci morda na koncu premalo verjeli v svoje sposobnosti. (Inka)
Vrstni red: Cordenons 38, Prata 27, Soča Gostilna Devetak 25, Rigutti 24, Fin-cantieri 22, Sloga Multinvest 19, Codroipo 8, Olympia Terpin 3, Vbu -1 (Rigutti, Cordenons, Sloga in Vbu s tekmo več).
UNDER16 Pallavolo Trieste - Sloga 0:3 (17:25, 12:25, 21:25)
SLOGA: Calzi, Dussich, Juren, Košuta, Moscati, Pilato, Škerlavaj, Žerjal. Trener: Marko Kralj
Slogaši so zaključili tekmovanja v skupini B brez poraza. V nedeljo so nastopili krepko okrnjeni, kar se pa ni poznalo. Slo-gaši so trdno držali vajeti igre v svojih rokah in Pallavolo se jim je nekoliko bolj enakovredno upiral le v zadnjem setu, pa še to predvsem zaradi rahlega vpada koncentracije naših igralcev. (Inka) Cervignano - Olympia Hlede 3:2 (21:25, 25:21, 12:25, 25:21, 15:7)
OLYMPIA HLEDE: Capparelli, Pa-vlovič, Gomiscech, Brotto, Gatta, Komjanc, Culot, Caprara, Lango. Trener: Mauri
Goričani so v zadnjem krogu nepričakovano izgubili proti Cervignanu. Kom-janc in soigralci so tokrat igrali slabše in nekoliko nezbrano, kar so spretno izkoristili domači odbojkarji.
Končni vrstni red: Sloga 29, Fincantieri 24, Olympia Hlede 17, Cervignano 14, Pallavolo Ts 6, Aurora Volley 0.
UNDER14 Cordenons - Sloga 1:3 (18:25, 25:23, 25:27, 19:25)
SLOGA: Cettolo 3, Guštin 1, Pečar 14, Rupel 6, Sancin 7, Tanteri 3, Taučer 12, Trento 3. Trener: Ivan Peterlin
Z najdaljšega gostovanja se slogaši vračajo z zmago proti zadnjeuvrščeni ekipi, ki pa je v primerjavi s prvim delom prvenstva izredno napredovala, tako da so se morali naši igralci tokrat neprimerno bolj potruditi. Drugi in tretji set sta bila najlepša in najbolj izenačena, upravičeno je vsaka ekipa osvojila po enega, v preostalih dveh pa so bili boljši slogaši, katerih glavno orožje sta bila tokrat na mreži Luka Pečar in Denis Taučer. (Inka)
Olympia Ferstyle - Il Pozzo 0:3 (12:25, 17:25, 14:25)
OLYMPIA FERSTYLE: Hlede, Vizin, Montrone, Vogrič, Škerk, Winkler, Persolja, Princi, Cobello. Trener: Diego Poletto
Okrnjeni Polettovi varovanci so tudi v povratnem delu izgubili proti Il Pozzu, tokrat pa so igrali pod svojimi sposobnostimi, tako da je bila tekma enosmerna, zmaga gostov pa ni bila nikoli pod vprašajem. Cervignano - Soča 3:0 (25:14, 25:18, 25:17) SOČA: A. in Š. Čaudek, Fiorelli, Ulian, Debianchi, Kovic, Melillo. Trener: Boris Je-lavič
Sočani so se sicer trudili, odbojkarji iz Červinjana pa so bili precej boljši od njih, tako da se Jelavičevi varovanci niso mogli enakovredno kosati z njimi.
Vrstni red: Gemona 30, Il Pozzo 27 Olympia Ferstyle 24, Cervignano 21, Cosel-li 13, Sloga 12, Soča in Prata 7, Cordenons 0 (Olympia, Sloga, Il Pozzo in Cervignano s tekmo več).
22
Torek, 11. marca 2008
ŠPORT
/
atletika - V nedeljo se je končalo dvoransko svetovno prvenstvo
Hrvatica Blanka Vlašic potrdila, da je trenutno brez konkurence
Edina preskočila 203 centimetre - Svetovni rekord Rusinje Soboljeve - Slovenija z bronom, ¡talija brez kolajn
VALENCIA - Rusinja Jelena Soboljeva je na 12. dvoranskem svetovnem prvenstvu v atletiki v Španiji zadnji dan prvenstva v teku na 1500 metrov s 3:57,71 postavila nov svetovni dvoranski rekord, slovenska predstavnica Sonja Roman pa je zaradi poškodbe odstopila. Rusi so tretji dan SP osvojile štiri od 14 možnih zlatih medalj. Soboljeva je za naslov prvakinje in svetovni rekord dobila skupaj 90.000 ameriških dolarjev. Z najboljšimi letošnjimi izidi na svetu so zmagali še v tekih na 400 m Rusinja Olesija Žikina (51,09) in Kanadčan Tay-ler Christopher (45,67), Rusinje (3:28,17) in Američani (3:06,79) v štafeti 4 X 400 m, Sudanec Abubaker Kaki Khamais na 800 m (1:44,81), Britanec Phillips Idowu v troskoku (17,75), v sedmeroboju Američan Bryan Clay (6371 točk), Portugalka Nadie Gomes v skoku v daljino (7,00 m), Rus Jevgenij Lukjanenko pa v skoku s palico (5,90 m). Hrvatica Blanka Vlašic je z 2,03 m slavila v skoku v višino, Etiopijec Tariku Bekele je bil prvi na 3000 m, Avstralka Tamyn Lewis na 800 m (2:02,57), v suvanju krogle pa je bila najboljša Novozelandka Valerie Vili (20,19). Mozambičanka Maria Mutola je v teku na 800 m zasedla tretje mesto in je ob sedmih zlatih ter po enem srebrnem in bronastem odličju daleč najuspešnejša atletinja v zgodovini dvoranskih SP v posamičnih nastopih. Med atletinjami ni nobena na posamičnih tekmah na dvoranskih SP osvojila več kot tri zlate medalje, med atleti pa vodi kubanski skakalec v višino Javier Sotomay-or, ki je osvojil štiri zlate ter po eno srebro in bron. Vla-šiceva je v skoku v višino, zadnjem tekmovanju SP, v sedmih poskusih do višine 2,03 metra le enkrat podrla letvico. Vlašiceva je nato napadla svetovni rekord na 2,09 metra, vendar zgodovinske meje ni uspela prestaviti. Na 3000 m je Tariku Bekele, mlajši brat Keneniseja, ki je osvojil ducate medalj na velikih tekmovanjih, poskrbel za to, da je novo zlato končalo v družinski vitrini.
Na 3000 m je Tariku Bekele, mlajši brat Keneniseja, ki je osvojil ducate medalj na velikih tekmovanjih, poskrbel za to, da je novo zlato končalo v družinski vitrini. Vodstvo je prevzel nekaj krogov pred ciljem in gladko zmagal pred Kenijcem Paulom Kipelejem Koechem (7:49,05) in rojakom Abrahamom Cheroksom (7:49,96). Kaki Khamis je na 800 m za desetinko prehitel Južno-afričana Mbulaenija Mulaudzija (1:44,91), za skoraj pol sekunde pa Bahrajnčana Yusufa Saada Kamela (1:45,26). V troskoku je Idowu že v drugem poskusu dosegel zmagovito daljavo (17,75 m), Kubanec Arnie David Girat je osvojil srebro (17,47 m), Portugalec Nelson Evora pa bron (17,27 m).
Petčlanska slovenska atletska reprezentanca se je z 12. dvoranskega svetovnega prvenstva sredi popoldneva vrnila v domovino, na SP v Sevilli pa je od 7. do 9. marca z bronom Marije Šestak troskoku delila 25. mesto med 36 državami, ki so osvojile medalje, po finalnih uvrstitvah do osmega mesta pa je delila 36. mesto.V finale se je v teku na 1500 m uvrstila tudi Sonja Roman, ki pa je odstopila, zato v seštevku finalnih uvrstitev šte-
Tudi v Valencii je Hrvatica Vlašiceva nasprotnice gledala z visokega...
ansa
je le tretje mesto (šest točk) Šestakove. Po odličjih so bile prve ZDA (13 medalj, po pet zlatih in srebrnih ter tri bronaste), sledila je Rusija (12 medalj, pet zlatih, štiri srebrne in tri bronaste) in Etiopija (šest medalj, tri zlate, srebrna in dve bronasti). Po finalnih uvrstitvah je bila prva Rusija (129 točk) pred ZDA (118) in Veliko Britanijo (52).
»Pred začetkom leta sem v olimpijski sezoni načrtovala eno odličje ter en skok prek 15 m. To sem sedaj dosegla že do marca in sedaj bo potrebno nekoliko popraviti cilje. Želim še en ali dva skoka prek 15 m in še eno medaljo,« je dva dni po finalni tekmi visoke olimpijske cilje napovedala Šestakova.
»Pred odhodom na SP smo načrtovali odličje ter še eno ali dve uvrstitvi v finale, kar smo uresničili. Napravili smo prvi in pomemben korak do OI v Pekingu ter nadaljevali s tradicijo osvajanj medalj, kar ni uspelo
nekaterim veliko večjim in bogatejšim državam, kot so Italija, Nemčija ali Avstrija. Potovanje v Španijo je potekalo zelo dolgo in je bilo tudi razburljivo ter se ga bomo gotovo še dolgo spominjali,« je povedal direktor Atletske zveze Slovenije Boris Mikuž, ki je bil tudi vodja ekipe.
Italijanski obračun pa navsezadnje ni negativen, čeprav je manjkal odmeven rezultat. Tako Italija ni osvojila nobene kolajne (tretjič na zadnjih štirih izvedbah), ampak je povečala število finalistov in se tudi izboljšala na posebni lestvici, ki prinaša točke za vse uvrstitve med prvih osem (na tej lestvici je Italija 21.). Treba tudi upoštevati, da Italija hrani nekatere adute, ki na dvoranskih prvenstvih ne nastopajo (hitrohodci Schwazer, Brugnetti, Rigaudo, metalki kladiva Balassini in Claretti, maratonca Baldini in Ge-novese), manjkal pa je Howe.
Uspeh Stonerja
DOHA - Svetovni motociklistični prvak v elitnem razredu motoGP Avstralec Casey Stoner (Ducati) je z zmago začel sezono 2008. Na uvodni preizkušnji SP je v Katarju na nočni dirki zmagal pred Špancema Jorgejem Lorenzom in Danijem Pe-droso ter nad italijanskim parom Andrea Dovizioso (4.)-Valentino Rossi (5.). Capirossi je bil 8. V razredu do 250 ccm je zmagal Mattia Pasini (Ita, Aprilia - na sliki), v razredu do 125 ccm Sergio Gadea (Špa, Aprilia). Na dirkališču v Katarju so prvič v zgodovini motociklističnega SP pripravili preizkušnjo v nočnem času, z zadostno osvetlitvijo - tako močna, da bi zadoščala za 70 nogometnih igrišč, reflektorji pa so postavljeni na tisoč nosilcih - pa so zagotovili dirkačem ustrezne razmere
Moelgg prvič
KRANJSKA GORA - Italijan Manfred Mollg (1:42,29-na sliki) je zmagovalec slaloma za svetovni pokal v Kranjski Gori, kar je tudi njegova prva zmaga v svetovnem pokalu. Drugo mesto je osvojil Hrvat Ivica Kostelic (+ 0,41), tretje pa mladinski sv.prvak Avstrijec Marcel Hirscher (+ 0,49). Italijansko slavje je dopolnil Giorgio Rocca z desetim mestom (+1,58). Edini slovenski finalist Mitja Dragšič je bil 17. (+ 2,23),
Parsonova slavila
CRANS MONTANA - Švedska alpska smučarka Anja Parson je
zmagovalka superkombinacije za svetovni pokal v švicarski Crans Montani. Za Švedinjo sta se uvrstili Nemka Maria Riesch (+0,20) in Američanka Lindsey Vonn (+0,26).
Ilka Štuhec je bila 12. (+1,58), Tina Maze 14. (+2,11), Italijanka Johanna Schnarf pa 13. (+1,72). Po smukaški preizkušnji je bila v vodstvu Američanka Lindsay Vonn (na sliki).
kolesarstvo
Hushovdu uvod sporne dirke Od Pariza do Nice
PARIZ - Norvežan Thor Hus-hovd je zmagovalec nedeljskega prologa kolesarske dirke Pariz - Nica. Na uvodu 66. izvedbe dirke, ki se bo končala 16. marca, je nastopilo 160 kolesarjev, kljub temu, da jim grozijo sankcije Mednarodne kolesarske zveze (-UCI). Predsednik UCI PatMcQuaidje pozval kolesarje k bojkotu prve večje večetapne dirke v sezoni, saj prireditelji iz organizacije Amaury Sports Organization dirko vodijo po francoskih zakonih, a zunaj pravil UCI. Včerajšnjo prvo etapo pa je osvojil Belgijec Steeg-mans.
GORENJE PRAZNIH ROK -
Rokometaši velenjskega Gorenja so v 5.krogu drugega dela evropske lige prvakov v gosteh izgubili s španskim Ciudad Realom s 24:30 (11:18). VRSTNI RED (po 5.krogu): Skupina 2: Ciudad Real 8, Gummersbach 6, Montpellier 4, Gorenje 2. Skupina 4: Barcelona 8, Gudme 6, Pick Szeged 4, Celje PL 2.
OLIMPIJA V FINALU - Hokejisti ljubljanske Olimpije so se po zmagi v 6. polfinalni tekmi z 2:0 proti Lin-zu s skupnim izidom 4:2 uvrstila v finale, kjer bo njihov tekmec moštvo Red Bull Salzburg. Prva tekma bo v četrtek.
ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI PRIREDITEV
SESTAVIL LAKO
VEČ ZAPOREDNIH STRELOV
ITALIJANSKI DNEVNIK
IfVE USMERITVE
FRANCOSKA PISATEIJICA (GERMAINE DE...)
NASE DRUŠTVO ... KLEIN
FOIO BORIS PRINdC
OSEBNO 2ENSKO IME
FOSILNA SMOLA
PRISTANIŠČE V ŠPANIJI
JE TUDI MOSKOV-ČAN
OČKA
STAR SLOVAN
MAJHNA KLADA
MORSKI SESALEC
NEKDANJI ITALIJANSKI AVTOMOBIL
PREBIVALCI GLAVNEGA MESTA GRČIJE
NAZIV SRBA IZ BAČKE
NEKD. ATLETINJA NIKOLfi
MESTO V SLOVENIJI
BERI ŠPORTNO PRILOGO PD
KAČJI UGRIZ
OSEBNI ZAIMEK
KONICA,
VRH LUCHINO VISCONTI
GEOMETRIJSKA FIGURA
NOVOZEL. DOMAČINI
NAJFINEJŠA
ZVRST KERAMIKE
VMESNO RAZDOBJE, MEDVLADJE
ZNAMKA KOREJSKIH AVTOMOBILOV
PRISTANIŠČE V IZRAELU
MESTO V UMBRIJI
NARKOZA, OPOJ EMIL ADAMIČ
HRVAŠKI KOŠARKAR, KI JE IGRAL V NBA (2AN)
GORIŠKI ŠPORTNI KLUB
DELOVNI ZANOS LIČILO, LOŠČILO
NEIMENOVANA OSEBA
INDUSTRIJSKA RASTUNA
JADRANOV KOŠARKAR SEMEC
ZNANI VE-STERN FILM ELDA NANUT
PIJAČA SLOVANOV ILKA VAŠTE
NEKDANJI PANAMSKI DIKTATOR (MANUEL)
NEKDANJA RUSKA DRSALKA RODNINA
ČLOVEK ŠIBKE POSTAVE, SLABOTNE2
UMRLI ANGLEŠKI IGRALEC (DAVID)
Leteči Avstrijec
OSLO - Gregor Schlierenzauer (125/123,5 m; 265,3 točke) je zmagovalec zadnje tekme nordijske turneje svetovnega pokala v smučarskih skokih. Avstrijec je s tem postal tudi zmagovalec turneje. Slovenci so nastopili neuspešno, saj se nobenemu ni uspelo prebiti do finala. Za veselje navijačev sta z 2. in 3. mestom poskrbela domačina Tom Hilde (na sliki) in Björn Einar Romören, ki že komaj čaka na polete v Planici.
Bjorndalen do 5.pokala
HANTI MAN-SISK - Poljak Tomasz Sikora je zmagovalec nedeljske biatlonske tekme za sv.pokal v Rusiji s skupinskim startom pred Nemcem Grafom (na sliki) in Čehom Šlesingrom. Norvežan Ole Einar Bjorndalen pa je s šestim mestom potrdil zmago v skupnem seštevku. Za 34-letnega Norvežana je bila to že peta skupna zmaga v svetovnem pokalu.
o w
o
Ulica Garibaldi 9 tel. 048 1 533382 fax 048 1 532958 gorica@primorski.it
gorica - Občina in podjetje IRISacqua sta sprožila kampanjo osveščanja
Voda iz pipe je zdrava, cenejša in okolju prijazna
Uporaba vode iz vodovoda omejuje proizvajanje odpadkov in izpuščanje plinov v ozračje
Neprimerno cenejša in zdrava. Voda, ki jo goriški občani lahko pijejo iz pipe, nima kaj zavidati ustekleničeni, obenem pa je tudi »prijaznejša do okolja«. Tako zagotavljata družba IRISacqua in občina Gorica, ki sta na podlagi podatkov in analiz sprožili kampanjo ozavešča-nja, s katero želita spodbujati Goričane k uporabi vode iz pipe.
Voda, ki priteka v stanovanja na območju občine Gorica, je namreč stalno pod nadzorom, kar zagotavlja spoštovanje zakonsko predvidenih kemijsko-hi-gienskih kriterijev. Kakovost pitne vode v občini Gorica jamči družba IRISacqu-a, ki je odgovorna za upravljanje celotnega vodnega omrežja goriške pokrajine za obdobje 30 let. Iz vodovoda številka 1, ki oskrbuje s pitno vodo občini Gorica in Števerjan, črpajo vsak dan približno 20 tisoč kubičnih metrov vode. Vodo, ki priteka iz goriških in števerjanskih pip, črpajo iz izvira v kraju Mochetta na Majnicah (približno 17 tisoč kubičnih metrov) in iz vodnega zajetja Mrzlek v Sloveniji (približno 3.000 kubičnih metrov). Podjetje IRISacqua opravlja mesečno šest mikrobioloških analiz vode (streptokoki, koliformne bakterije, itd.), fizikalno-kemičnih preiskav (kalcij, sulfati, kloridi, itd.) in organoleptičnih poskusov (okus, vonj, barva, itd.), kar zagotavlja pitnost vode. Kot je razvidno iz tabele, je goriška voda iz pipe po kakovosti celo boljša od nekaterih ustekleničenih vod z znanimi blagovnimi znamkami. Obenem je tudi cenejša: če družina s tremi člani porabi tri litre ustekleničene vode na dan, v enem letu potroši približno 300 evrov. Ista količina vode iz pipe v Gorici stane le skromnih 70 centov. Podčrtati je tudi treba, da je voda iz vodovodov v primerjavi z ustekleničeno podvržena strožjim kontrolam.
»Uporaba vode iz pipe omejuje tudi proizvajanje odpadkov in onesnaževanje. Zaradi produkcije in prevoza plastenk pride pač do izpuščanja strupenih plinov v ozračje,« je povedal goriški odbornik za okolje Francesco Del Sordi. Zato se je občinska uprava z družbo IRISac-qua zavzela za kampanjo ozaveščanja občanov, ki bodo s prihodnjim računom dobili po pošti tudi zgibanko z informacijami o kakovosti vode, ki priteka iz pip v njihovih stanovanjih. (Ale)
Blagovna znamka	Suhi preostanek mg/l	Natrij mg/l	Nitrati mg/l	Stoti nke evra/l
Ferrarelle	1283,00	49,00	5,00	36,66*
Goccia di carnia	75,00	1,20	1,50	24,00*
Lete	845,00	4,90	4,50	26,00*
Pradis	176,00	0,60	6,00	26,00*
Rocchetta	177,07	4,66	1,41	36,00*
San Benedetto	274,80	6,90	8,20	26,66*
Uliveto	860,00	87,00	6,50	36,60*
IRISacqua	234,00	1,80	5,00	0,04
* Cene v marketu A&O v ulici Carducci v Gorici februarja 2008				
romans - Nagrada Macor
Spominili so se F. Benedetiča
Uprava občine Romans je v petek predstavila drugi zvezek literarne nagrade Celso Macor, v kateri so zbrani prispevki nagrajencev, ki so sodelovali pri natečaju v letih 2004 in 2006. Drugo zbirko, ki j o j e uredila odgovorna pri službi za kulturo in šolstvo občine Romans Paola Francescon, je uprava posvetila spominu na slovenskega kulturnika, pesnika in gledališčnika Filiberta Benedetiča.
»Benedetič je bil občutljiv kulturnik s prefinjenimi okusi, pisatelj in predsednik Slovenskega stalnega gledališča, ki je vidna kulturna ustanova slovenske manjšine v Italiji. Benedetič je bil leta 2004 tudi član komisije za nagrado Celso Macor. Njegov doprinos je bil zelo pomemben,« je poklon Benedetiču utemeljila občina Romans. Med petkovo predstavitvijo v avditoriju Galupin v Roman-su so predvajali kratek intervju z Macorjem, ki ga je posnel deželni program državne mreže RAI, spregovorila pa sta Ferruccio Tassin in pisatelj Hans Kitzmuller, kije predstavil Macorjev lik in delo. Za glasbeno popestritev sta poskrbela Mauro Bregant s kitaro in Elisa Seculin s flavto.
tržič - Predaja ladje Ventura
Biser morja
Slovesnost v okviru 100-letnice ladjedelnice Fincantieri
V soboto, 29. marca, bodo ladjarju izročili Venturo, zadnji biser morja, ki ga je izdelala tržiška ladjedelnica Fincantieri. Slovesnost ob predaji ladje bo tokrat imela poseben priokus, saj bo vključena v niz pobud ob stoletnici delovanja ladjedelnice. Včeraj je osebje že stopilo na ladjo, da bi začelo s pripravami na slovesnost in na odpotovanje, v Tržič pa so prišli tudi plesalci, ki bodo 29. marca oblikovali spektakel.
Ventura ima podobne značilnosti kot ladji Emerald Princess in Crown Princess ter premore 3.592 potnikov in 1.258 članov posadke. Na ladji bodo potnikom na voljo gledališča, bazeni, trgovine, lepotni centri, knjižnice, igralnice in diskoteke. Prvo križarjenje, ki so ga poimenovali »Welcome party«, se bo za Venturo začelo 11. aprila v Southamptonu, od koder bo odpotovala proti mestu Zeebrugge. 16. aprila bodo ladjo krstili v Veliki Britaniji ob prisotnosti igralke Helen Miller, dobitnice oskarja za vlogo kraljice Elizabete v lanskem filmu »The Queen«.
Torek, 11. marca 2008
APrimorski
~	dnevnik
23
Gorica in Moš o skupnih težavah
Danes bosta občinska odbora iz Gorice in Moša zasedala skupaj. Goriški župan Ettore Romoli in župan iz Moša Pierluigi Medeot bosta s svojimi odborniki obravnavala šest tematik, ki zadevata obe občini, in sicer možnost razvoja industrijske cone med Gorico in Mošem, oblikovanje skupnih projektov, v okviru katerih bi občini lahko računali na deželne, državne in evropske prispevke, problem državne ceste 56-bis in novosti, ki jih na področju urbanizma uvaja nov deželni zakon št. 5. Beseda bo tekla tudi o turističnem razvoju Brd, ureditvi kolesarskih stez in možnostih sodelovanja med zvezama ASTER Brda in Gorica.
Zoratti prejel plaketo
Poveljnik občinskega štaba civilne zaščite mestne občine Nova Gorica Bogdan Zoratti, je pred dnevi prejel plaketo Republiškega štaba civilne zaščite za življenjsko delo, vseh dobitnikov plaket je bilo letos 7. Gre za pomembno priznanje na tem področju, ki ga podeljujejo vsako leto. Zoratti na področju civilne zaščite in reševanja deluje že od leta 1985, od ustanovitve mestne občine Nova Gorica leta 1994 pa je na tem področju profesionalno. Plakete se je Zoratti razveselil, saj mu pomeni priznanje za dosedanje delo. (km)
Nočejo atomskih konic
Pripadniki raznih mirovniških in okoljevarstvenih gibanj pozivajo ljudi, da naj podpišejo peticijo z osnutkom zakona o popolni prepovedi atomskih konic na italijanskem ozemlju. Nuklearno orožje je v Italiji prepovedano, ne glede na to pa je na državnem ozemlju shranjenih devetdeset atomskih konic. Informacije so na voljo na spletni strani www.unfuturosenzatomiche.org, peticijo pa je do petka mogoče podpisati na volilnem uradu goriške občine, ki je odprt med 8.45 in 12. uro. Jutri bo urad odprt tudi popoldne, in sicer med 16. in 17. uro. V goriškem volilnem uradu lahko podpišejo peticijo tudi prebivalci drugih občin. Jutri med 16. in 18. uro bodo podpise zbirali tudi pred ljudskim vrtom v Gorici.
Don Ciotti v Gorici
Don Luigi Ciotti, ustanovitelj združenja Libera, ki se bori proti mafiji, bo danes ob 20.30 v deželnem avditoriju v Gorici predaval o 60-letni-ci italijanske ustave in vzgoji mladih.
gorica - Uspel koncert v okviru praznovanja zavetnikov
Slovenska pesem v stolnici
Nastopila zbora Bratuž in Štandrež - Niz pobud se bo zaključil v petek s podelitvijo priznanja Paolu Maurensigu
Prejšnji petek je v goriški stolni cerkvi zadonela tudi slovenska pesem. Pred goriško publiko so namreč zapeli zbor Lojze Bratuž, zbor prosvetnega društva Štandrež in zbor kapele sv. Karla, ki so nastopili v okviru praznovanja goriških zavetnikov Hilarija in Tacijana. Uspeli koncert sakralne glasbe so priredili stolna cerkev, občina in društva mestnega
Zbor Lojze Bratuž med petkovim nastopom
bumbaca
središča. Niz pobud bo dosegel svoj vrh v petek, ko bo nadškof Dino De Antoni po slovesni maši v stolnici blagoslovil mesto. Blagoslov boob11.30 na trgu pred stolnico. Sledilo bo praznovanje z nastopom folklorne skupine Santa Gorizia. Niz se bo zaključil ob 20.30 v deželnem avditoriju, kjer bodo pisatelju Paolu Maurensigu izročili priznanje.
šempeter
Dela pri cerkvi sv. Petra
Konica zvonika v novi »preobleki«
Konico zvonika ob cerkvi sv. Petra v Šempetru pri Gorici bodo do konca maja na novo »preoblekli«. Na osemmetr-skem stožcu se j e namreč že pred časom začela krušiti opeka, kar je postalo nevarno za mimoidoče, zato so ga začasno zaščitili z varovalno mrežo. Čeprav se gledano s tal stožec ne zdi tako visok, pa naslednji podatki kažejo drugače: ajdovsko Pri-morje, ki je izvajalec del, bo vanj vgradilo 41 tisoč opek dveh dimenzij, skupaj težkih kar 123 ton. Zaradi stožčaste oblike vrha zvonika bodo opeke posebnih dimenzij uvozili iz Nemčije, narejene pa morajo biti tudi iz posebne gline, ki ne vpija vode in se zato ne kruši. Za delavce zamenjava opeke ne bo ravno mačji kašelj, saj bo potrebno delo najmanj na višini 43 metrov, kolikor meri zvonik. Investicija znaša 100.000 evrov, pokrila jo bo Občina Šempeter-Vrtojba, župnija pa je na Ministrstvo za kulturo naslovila vlogo za pridobitev okoli 10.000 evrov sredstev. Cerkev z zvonikom je razglašena za kulturni spomenik, njena izgradnja je bila zaključena v tridesetih letih minulega stoletja.(km)
Zvonik in cerkev v Šempetru
2 4 Torek,
11. marca 2008
GORIŠKI PROSTOR
/
doberdob - V župnijski dvorani skupen praznik slovenske kulture
Mladi pevci in igralci se na odru odlično znajdejo
Prireditev organizirali pihalni orkester Kras ter društva Hrast, Jezero in Kremenjak
Najmlajši
godbeniki orkestra Kras (levo) in mladi gledališki igralci (spodaj)
b.prinčič
»Dobra volja je najbolja«, pravi znana Kekčeva pesem, himna številnih slovenskih otrok, ki so odraščali s pravljičnim junakom iz hribovskih gozdov. Kekčevo geslo je bilo tudi rdeča nit letošnjega doberdobskega dneva slovenske kulture, kije bilo na sporedu v nedeljo, 9. marca, v župnijski dvorani v Doberdobu. Večer so oblikovali predšolski otroci, osnovnošolci in srednješolci, ki so v Kekčevem duhu skušali pri publiki vzbuditi, seveda... smeh in dobro voljo.
Prireditev so organizirali SKD Hrast, pihalni orkester Kras, AŠKD Kremenjak in KD Jezero. Glavno besedo pa so, kot povedano, imeli malčki, ki so s spletom glasbe, pesmi, plesa in dramskih postavitev popestrili večer. Ob dveh izsekih iz celovečerca Kekec je skupina srednješolcev prikazala odlomka iz priredb Cankarjevega Pohujšanja v dolini Šentflor-janski in Ionescove Plešaste pevke. Cankarjevi zapleti z umetnikom Petrom in absurdnost Ionescovih dialogov so bili dobra preizkušnja, ki so jo mladi igralci lepo prestali in prikazali zabavne izseke iz vaškega in malomeščanskega okolja. Okoli dveh dramskih prizorov so se spletale še druge glasbene točke. Plesno, glasbeno in pevsko kuliso so ustvarili otroški pevski zbor Veseljaki, skupini najmlajših in mladih godbenikov pihalnega orkestra Kras ter otroška plesna skupina Kremenjak. Večer sta povezovali domiselni povezovalki Lucrezia Bogaro in Mateja Černic.
Ob sklepu večera je prisotne pozdravil še doberdobski župan Paolo Vizintin, ki je podčrtal pomembnost tovrstnih prireditev, kijih skupno organizirajo številna občinska društva. »Vesel sem tudi, da vidim na odru toliko otrok: to pomeni, da je kulturno življenje v naši občini zelo živahno«. (ač)
sovodnje - Čistilna akcija ob Soči in Vipavi
Pobrali so za štiri tovornjake odpadkov
Udeleženci čistilne akcije med nakladanjem odpadkov na poltovornjak
bumbaca
Ob bregovih Vipave in Soče so v nedeljo nabrali za štiri tovornjake odpadkov. Čistilno akcijo je priredilo ribiško društvo Vipava, pri njej pa so sodelovali člani lovske družine iz Gabrij, predstavniki ribiškega zavoda ETP, sovodenjska občina in civilna zaščita, približno štirideset udeležencev pa se je odpravilo na čiščenje v razne predele občinske-
ga teritorija. Največ odpadkov so našli ob mirenskem letališču in ob bližnjih poljskih cestah, kjer lahko ob-jestneži odmetavajo smeti, ne da bi jih kdo videl.
Podobno čistilno akcijo bodo izpeljali v nedeljo, 6. aprila, v Podgori. Zbirališče bo ob vhodu v Pevmski park ob 8.30, akcijo pa prirejata zavod ETP in podgorski rajonski svet.
nova gorica - SGP
Stanovalci zbirajo podpise za tožbo
Med posebno komisijo, ki jo je za razrešitev dolgotrajnega spora glede skoraj 160.000 kvadratnih metrov javnih površin imenoval novogoriški mestni svet, in podjetjem SGP Gorica je v zadnjem času prišlo do nekaj sestankov oziroma pogajanj. Stanje na novogoriških parkiriščih, ki so v lasti SGP, pa je trenutno takšno: nikjer se ne pobira parkirnina, varnostniki pa so se že pred dnevi umaknili iz garažnih hiš. V nedeljo, 9. marca, pa so se na skupščini v Lendavi sestali delničarji podjetja SGP. Predlog uprave o preselitvi sedeža podjetja v Ljubljano so za-vr ni li.
Novogoriška občinska komisija, kiji predseduje Boža Mozetič, sestavljena iz sedmih svetnikov, dveh predstavnic stanovalcev in predstavnika krajevne skupnosti Nova Gorica, sicer v času pogajanj ne daje izjav. Po naših informacijah naj bi občinska komisija pripravljala predlog rešitve spora med omenjenim podjetjem. Še pred naslednjo redno sejo, ki bo sklicana 20. marca, naj bi bila sklicana izredna seja na to temo, na kateri bodo občinski svetniki predlog komisije bodisi zavrnili bodisi sprejeli. Miha Še-gula, predsednik uprave podjetja SGP Gorica, je pred dnevi za nekatere slovenske medije povedal, da morajo biti pogajanja končana do 15. marca. Nekateri stanovalci so se medtem že organizirali in začeli zbirati podpise za skupinsko tožbo, zastopala naj bi jih ugledna odvetniška hiša Čeferin. (km)
CPT ima novega upravitelja
Z včerajšnjim dnem ima center za nezakonite priseljence CPT v Gradišču novega upravitelja, in sicer družbo Connecting people iz Taranta. Pred njo je za center skrbela družba Minerva, ki ima svoj sedež v ulici bratov Rusjan v občini Sovodnje. Včeraj je bilo v centru v Gradišču mirno, potem ko se je v nedeljo zvečer skupina priseljencev splezala na streho poslopja in poškodovala nekaj vi-deokamer. Včeraj si je center ogledal poslanec Kritične levice Sal-vatore Cannavo, ki je poudaril, da je treba tovrstne strukture čim prej zapreti. Po njegovem mnenju so centri CPT pravi zapori in nikakor ne rešujejo problema priseljevanja. Pred centrom je med obiskom manifestiralo približno petdeset delavcev, ki so bili doslej zaposleni pri Minervi in ki so zahtevali, da jih nov upravitelj vzame v službo.
V knjižnici utrip Benečije
Pa nič nie še umarlo je naslov zbirke poezij Marine Cernetig, ki je izšla lani pri Založništvu tržaškega tiska in jo bodo predstavili danes ob 18. uri v čitalnici Feiglove knjižnice v KB Centru v Gorici. Publika bo tako ponovno imela možnost srečanja z živahno ustvarjalnostjo Beneških Slovencev, ki se odraža tudi v vsebini Trinkovega koledarja. Slednjega bo predstavila Lucia Trusgnach, osebnost Marine Cernetig in njene verze pa bosta ob avtoričini prisotnosti osvetlila Miha Obit ter Martina Kafol. Vabita ZTT in Knjižnica Damir Feigel.
Kulturni praznik v Štandrežu
Pesem je pomemben sestavni del vsake prireditve in proslave, še posebej ob dnevu slovenske kulture, ki ga naša društva prirejajo februarja in tudi marca. Pevsko ubran bo tudi večer slovenske kulture v organizaciji kulturnega društva Oton Župančič, ki bo nocoj ob 20.30 v domu Andreja Bu-dala. Nastopili bosta skupini, ki sta si po nastanku in življenjski poti precej slični: gre za domačo vokalno skupino Sraka in nonet Primorsko iz Mačkolj, ki bosta sooblikovali program. Ob pesmi pa bo priložnost še za spoznanje nekaterih starih in manj starih navad ter tradicij v Štandrežu, ki so zaobjete v publikaciji Drobci preteklosti in sedanjosti v temeljih prihodnosti, ki jo je uredil Aldo Rupel.
Predstavitev Francije
V novogoriškem Mladinskem centru, ki ima prostore za sta-dionskimi tribunami, bo jutri ob 15. uri prostovoljec iz Avignona Bérenger Frehaut predstavil Francijo, deželo okusnih sirov, ro-gljičkov in dobre kapljice. Informacije o predstavitvi C'est jolie la France je mogoče dobiti na telefonski številki 003865-3334021. (km)
Predavanje o Osimu
Goriški muzej pripravlja predavanje in predstavitev publikacije Osimski pogajalski proces. Publikacijo bodo predstavili avtorica Viljenka Škorjanec, France Martin Dolinar in Božo Repe. Dogodek bo na gradu Kromberk danes ob 20. uri. (km)
Venec Novljanu
Člani območnega združenja borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja Nova Gorica bodo ob 100-letnici rojstva Lada Am-brožiča - Novljana danes ob 10. uri položili venec v spominskem parku NOB na Trnovem. Am-brožič, slovenski partizan, komunist in general, se je rodil 10. marca 1908 v Čatežu ob Savi, umrl pa je 16. junija 2004 v Golem pri Ljubljani. Leta 1983 je postal častni občan Nove Gorice. (km)
/
GORIŠKI PROSTOR
Torek, 11. marca 2008
25
gabrje - Doživeta in povsem uspela Prešernova proslava društev Skala in Vipava
Domači dobrotnici so posvetili dvorano in kulturni praznik
Antonija Kosič Pavletič je pred tridesetimi leti zapustila svoje premoženje vaškim kulturnim delavcem
Tudi v Gabrjah so priredili nadvse občuteno Prešernovo proslavo, ki so jo obogatili še s poimenovanjem kulturne dvorane po domačinki Antoniji Kosič-Pavletič. Kot smo že pred dnevi v napovednem članku omenili, je pred skoraj tridesetimi leti gospa Antonija z oporoko zapustila svoje premoženje z veliko hišo vred gabrskim kulturnim delavcem. V kulturnem središču, ki so ga zatem uredili v domačiji, imajo zdaj svoj sedež in prostore za delovanje kulturno društvo Skala, ki upravlja objekt, sovodenjsko krvodajalsko društvo in društvo slovenskih lovcev FJK Doberdob. Na začetku proslave, ki jo je uvedel moški pevski zbor Skala z Vrabčevo Zdravico, je o Antoniji Ko-sič-Pavletič in o pobudi za poimenovanje prireditvene dvorane v domu, spregovoril kulturni in družbeno-politični delavec Vid Primožič. V svojem nagovoru je predvsem naglasil, da brez prostorov, ki jih je darovala domača dobrotnica, bi nikoli ne mogli razviti kulturnih in športih dejavnosti v vasi. Zahvalil se je tudi vsem, ki so v vseh teh letih vložili nemalo truda, da so dom preuredili in ga spremenili v pomembno središče raznih dejavnosti na Goriškem. Svoj nagovor je Primožič zaključil z obljubo, da bodo domači kulturni delavci še naprej stremeli po ohranitvi narodnega izročila, napovedal pa je tudi, da bo društvo Skala prihodnje leto praznovalo 100-letnico ustanovitve. Od sobote dalje je ob vhodu v dvorano pritrjena kovinska tablica z imenom gospe Antonije in zahvalo vaščanov Gabrij.
Sledil je kulturni del večera, ki so ga oblikovali domači re-citatorji, glasbeniki in pevci. Društvi Skala in Vipava s Peči, ki že veliko let skupaj prirejata kulturne praznike, sta pripravili res lep in s Prešernovo mislijo prežet večer. Na sporedu je bil namreč zahteven recital z domiselno zasnovanim spletom pripovedovanj in poezije, ki sta ga obogatila še nastop kitaristke Martine Gereon iz Rupe in moškega pevskega zbora Skala, ki ga vodi Jasmina Gorjanc. Niz Prešernovih poezij in odlomkov Cankarjevih črtic so ob dovršenih in očarljivih zvokih kitare, zelo občuteno in doživeto podali Katerina Citter, Monica Quaggi-ato in Jurij Klanjšček. Pevski zbor pa je iz bogate zakladnice slovenski narodnih in ponarodelih pesmi, za svoj program večera izbral pesmi, ki zadevajo ženski svet. S tem izborom je pevska skupina počastila mednarodni dan žena, saj je gabrski dan slovenske kulture potekal prav na dan 8. marca. V ta namen so ob vhodu v dvorano vsem ženskam poklonili vejico mimoze. (vip)
Vid Primožič med nagovorom, ob njemu zbor Skala (zgoraj); spominska tabla (desno)
bumbaca
gabrje - V nedeljo dopoldne je potekalo drugo srečanje iz niza Ustvarjalnost 2008
V odkrivanju umetniškega naboja
Sedem mladih ustvarjalcev od Jamelj do Pevme in Podgore je obiskovalcem predstavilo svoje izdelke najrazličnejše narave
V nedeljo zjutraj se je na sedežu kulturnega društva Skala v Gabrjah dogajala Ustvarjalnost 2008. Sedem mladih do 37. leta starosti je razstavljalo svoje izdelke najrazličnejše narave, kot je bilo bogato napovedano v prejšnjih dneh po časopisih in radiu.
Od napovedanih osem je eden zmanjkal zaradi bolezni, sicer pa so obiskovalci imeli možnost poglabljanja v lesene figure Ivana Zottija, postavljene na namenoma grobo izdelanih železnih podstavkih (ostaline artilerijske ploščadi na Jeremitišču), v barvne odtenke steklenih izdelkov in dekorativne akrilno barvane cveti ce Su si Ma ku če ve, v umet niš ko iz -delane fotografije čarobno obrednih kamnov Borisa Prinčiča, v posnetke umetniško izdelanih pročelij, zidov in do stop nih po ti iz kraš ke ga apnenca, ki jih nudita v okviru svojega zidarskega podjetja Igor Croselli in Robert Oc ret ti, ter v slast ne oku se raz lič nih vrst piva, ki sta jih zvarila Andrej Ro-sano in Mitja Morgut v okviru svojega prostočasovnega konjička; okrog ustekleničenih proizvodov so bili na ogled številni različni kozarci in ča-še, ki se uporabljajo za pivo.
Razstavljanje je bilo namenjeno seveda ogledu, a tudi druženju - sodelujoči namreč živijo v Jamljah, Štandrežu, Gorici, na Livadi, v Pev-mi in Podgori - vrstnikov in vrstnic, ki se sicer posvečajo likovnim dejavnostim, a nimajo možnosti primerjanja, izmenjave mnenj in informacij, kam so se po nižji ali višji srednji šoli porazgubili. Razstavo si je v nedeljo zjutraj ogledalo po uvodni besedi Alda Rupla okrog trideset ljudi, večer prej pa neuradno, a prav tako doži-ve to, ude le žen ci spo re da ob praz no -vanju dneva kulture krajevnega društva. (a.r.)
26
Torek, 11. marca 2008
GORIŠKI PROSTOR
gorica
V četrtek v Verdiju Shangai Tango
V četrtek, 13. marca, bo oder gledališča Verdi v Gorici postal prizorišče plesnega dogodka z naslovom »Shangai-Tango« v izvedbi članov svetovno priznanega kitajskega ansambla Jin Xing Dance Theatre. Jin Xing pomeni »Zlata zvezda«, se pravi najbolj znana plesalka in koreogra-finja sodobne Kitajske. Rodil se je v Shenyangu v Mančuriji in je pri devetih letih stopil v vojaško akademijo, kar mu je omogočilo brezplačni študij umetniških veščin. Kot častnik kitajske vojske se je Xing udeležil raznih plesnih tekmovanj in pri osemnajstih letih je bil nagrajen kot »najboljši kitajski plesalec«. Uspehi na tekmovanjih so omogočili Xingu izpopolnjevanje na visokih plesnih šolah; s študijsko podporo je lahko poglobil različne plesne zvrsti na prestižnih zahodnih šolah v New Yorku (Martha Graham, Merce Cunningham in Murray Louis), Bruslju in Rimu. Leta 1995 je doživel življenjski preobrat z menjavo spola. V Pekingu je »prerojena« plesna zvezdnica ustanovila prvi ansambel sodobnega plesa (Beijing Modern Dance Company), v Shanghaiu, kjer živi in dela od leta 2000, je ustanovila ansambel Jin Xing Dance Theatre.
Antološko zasnovana predstava Shanghai Tango dobi navdih v kitajski ljudski pripovedi o ženski, ki je razpeta med različnimi strastmi, ki predstavljajo postopne faze njenega življenjskega razvoja. Ženska je obenem metafora sodobnega Shangaia, njegovih sprememb in nasprotij v odnosu do zahodne kulture. Prav zaradi tega je tango vezna nit zgodbe, saj opisuje vzhodno mesto, ki se zavrti v plesu z zahodno kulturo, pokaže svojo očarljivo lepoto, a trdno zasidrano v vrednotah lastne kulture. Koreografije mojstrsko izražajo mešanico strasti in skrivnostno fascinacijo, so energične in elegantne hkrati, kot osebnost Jin Xinga in njenih plesalcev, ki spadajo v sam vrh kitajske plesne scene.
Baletna predstava poteka v sodelovanju z goriško občino in s pokroviteljstvom finančne delniške družbe KB1909. Zadnje vstopnice za pričakovani dogodek, ki spada tako v abonma goriškega gledališča Verdi kot v koncertno sezono Glasbene matice, bodo na voljo pri gledališki blagajni na večer predstave eno uro pred začetkom.
CI3 Lekarne
/
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
TRAMONTANA, ul. Crispi 23, tel. 0481-533349.
DEŽURNA LEKARNA V MOŠU
MORETTI, ul. Olivers 70, tel. 048180220.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU
BRAČAN (FARO), ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU REDENTORE (Ternoviz), ul. IX Giu-gno 36, tel. 0481-410340. DEŽURNA LEKARNA V ŠTARANCANU ZANARDI, ul. Trieste 31, tel. 0481481252.
~M Gledališče
SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NOVA GORICA Sezona 200708: 27. marca Skrivni strahovi na javnih krajih (Alan Ayckbourn); 17. aprila V vlogi žrtve (Brata Presnjakov); 19. junija Nadkomedija o večnem paru: ljubezni in denarju (Marin Držic, Dundo Maroje); informacije in prodaja vstopnic na tel. 003865-3352247.
H Čestitke
Odbor števerjanskega Festivala čestita članu komisije JANU LEOPOLIJU ob zaključku študija iz sodobne književnosti na Tržaški univerzi.
Mala MILA je na svet prive-kala, mami Marijani se nasmejala, očka Čano pa je saks vzel in no-vorojenki veselo pesem zapel. Obilo sreče in zdravja ji želijo Janja, Mateja, Gabriel, Peter, Alek, Alenka, Robert in Erika.
Naznanjamo nabrežinski in doberdobski godbi,
da je pri družini Golemac - Gergolet na razpolago nova članica
Prosimo, da pohitite i članjevanjem, prijave sprejemamo presrečne družine iz Doberdoba in Nabrežine!
Mali Mili želimo veliko zdravih, razigranih dni, Marjani, Čanotu (in Mirkotu) pa mnogo tihih in mirnih noči!
Goran anu Irena imeju 'nu pupku. Lipu! Ze
Niku
an vjelik, vjelik aplavz!
... ma sej ju nismo zbudili, nje?
SKD Hrast
LaJ Kino
GORICA
KINEMAX Dvorana 1: 17.30 - 19.50 -22.10 »Grande, grosso e Verdone«.
Dvorana 2: niz »Abitare il Settecento« 20.30 »Il Casanova«.
Dvorana 3: niz »Kinemax d'Autore« 17.40 - 20.00 - 22.00 »Hotel Meina«.
CORSO Rdeča dvorana: 17.50 - 20.00 -22.15 »Persepolis«.
Modra dvorana: 17.50 - 20.00 - 22.15 »Prospettive di un delitto«.
Rumena dvorana: 17.50 - 20.00 - 22.15 »Mr. Magorium e la bottega delle me-raviglie«.
TRŽIČ
KINEMAX Dvorana 1: 17.20 - 19.50 -22.15 »Grande, grosso e Verdone«.
Dvorana 2: 17.50 »Jumper«; 21.10 »Grande, grosso e Verdone«.
Dvorana 3: 17.40 - 20.40 »Il petroliere«.
Dvorana 4: 17.45 - 20.00 - 22.10 »Non è un paese per vecchi«.
Dvorana 5: niz »Kinemax d'Autore« 17.40 - 20.00 - 22.00 »Caramel«.
fï Razstave
GLEDALIŠČE VERDI V GORICI sezona 2007-08: 13. marca nastop Jin Xing Dance Theatre »Shanghai Tango«; informacije pri blagajni gledališča, ul. Garibaldi 2/a v Gorici, tel. 0481-33090.
OBČINSKO GLEDALIŠČE V KRMINU: »SiparioMusica«: danes, 11. marca, »Polli d'allevamento«, nastopa Giulio Casale; »SiparioDanza«: 17. marca, »Bolero« (Compagnia Balleto iz Rima); informacije in vpisovanja v Občinskem gledališču (ul. N. Sauro 17 v Krminu, tel. 0481-630057).
V MESTNI GALERIJI NOVA GORICA
(Trg Edvarda Kardelja 5 v Novi Gorici) bo v petek, 14. marca, ob 19. uri odprtje razstave Društva likovnih umetnikov Severne Primorske z naslovom Odprtost barvnega sveta. Razstavljajo Peter Abram, Vladimir Bačič, Lucijan Bratuš, Metka Erzar, Franc Golob, Danilo Jejčič, Simon Jugovic Fink, Azad Karim, Vladimir Klanjšček, Miran Kordež, Lucijan Lavrenčič, Alfred De Locatelli, Damjana Plešnar, Zmago Posega, Rudi Skočir, Milovan Valič, Valentina Verč, Miloš Volarič in Bogdan Vrčon; na ogled bo do 3. aprila od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure in od 15. do 19. ure, ob sobotah od 9. do 12. ure, ob nedeljah in praznikih zaprto.
PILONOVA GALERIJA v Ajdovščini (Prešernova ulica 3) prireja odprtje razstave Polone Petek z naslovom Slike 2001-2007 v petek, 14. marca, ob 19. uri; na ogled bo do 4. aprila.
DRUŠTVO ARS vabi v torek, 18. marca, ob 18. uri na odprtje razstave slikarja Simona Rutarja z naslovom Zeleno modro. Slikarja in njegovo delo bo predstavil Jurij Paljk.
NA MIRENSKEM GRADU, v dvorani Gnidovčevega doma je na ogled razstava keramik z naslovom Zemlja; razstavlja Michele Petruz, mladi umetnik iz Doberdoba; do 15. aprila vsak dan od 16. do 18. ure; informacije na tel. 003865-3984300.
SLIKARSKA RAZSTAVA TERPICTURA (Avstrija - Italija - Slovenija) v organizaciji kulturnega centra Tullio Crali je na ogled do 15. marca v razstavnih prostorih Državne knjižnice v ul. Mameli v Gorici. Razstavljajo Birgit Bachmann, Antonio Crivella-ri, Jaun Arias Gonano, Arjan Pregl, Claudia Raza, Larissa Tomassetti, Etko Tutta, Klavdij Tutta in Gloria Zoitl; urnik: od ponedeljka do petka med 10.30 in 18.30, ob sobotah med 10.30 in 13.30.
V	DVORANI APT na trgu Martiri del-la Liberta d'Italia (palača postaje) bo do 15. marca odprta razstava z naslovom »Prossima fermata... viaggio nei 150 anni di trasporto pubblico in Provincia, Gorizia e dintorni«; od ponedeljka do sobote med 15. in 19. uro (razen sred in nedelj), za skupine tudi zjutraj s predhodno najavo na tel. 0481-593506.
V	GALERIJI FRNAŽA na Erjavčevi ulici 4 v Novi Gorici bo do 28. marca na ogled razstava izbranih del Marjete Pahor.
V	GALERIJI KULTURNEGA DOMA V GORICI je na ogled samostojna razstava umentice Marine Brumat iz Fare; do 20. marca od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro ter med 16. in 18. uro, v večernih urah pa med raznimi kulturnimi prireditvami.
V	GORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA bo do 12. marca na ogled razstava z naslovom Trubar - Vsem Slovencem.
V	GOSTILNI KORŠIČ v Števerjanu bo do 21. marca na ogled fotografska razstava Marka Lutmana, Renata Elie in Simona Komjanca na temo pomladi.
V	KULTURNEM CENTRU LOJZE BRA-TUŽ bo do 12. aprila na ogled razstava Rudija Skočirja z naslovom Moji srčni kraljici.
V	PALAČI ATTEMS-PETZENSTEIN v Gorici bo do 24. marca na ogled razstava »Abitare il Settecento«; od torka do nedelje med 9. in 19. uro. Ob sobotah (ob 16. uri) in ob nedeljah (ob 11., 15. in 17. uri) bodo brezplačni vodeni obiski razstave; informacije na tel. 0481-547541.
V	PAVILJONU POSLOVNEGA CENTRA HIT na Delpinovi 7a v Novi Gorici je na ogled razstava izbranih del grafičnega oblikovalca Miljenka Li-cula, letošnjega Prešernovega nagrajenca; do 30. aprila vsak dan od 10. do 19. ure.
Koncerti
PRIMORSKA POJE 2008 bo v petek, 14. marca, ob 20.30 v cerkvi Sv. Andreja v Štandrežu; nastopajo MePZ Štandrež, duhovni zbor Anton Martin Slomšek iz Zagreba, CPZ Sv. Križ iz Trsta, MePZ Sontius iz Nove Gorice, komorni zbor Julius iz Trsta in MePZ Jacobus Gallus iz Trsta. V nedeljo, 16. marca, bo ob 17. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici; nastopajo MPZ Dragotin Kette iz Ilirske Bistrice, ŽPZ Prem iz Ilirske Bistrice, MePZ Duri iz Cola, vokalna skupina Grlica iz Vipave, MPZ Valentin Vodnik iz Doline in akademski pevski zbor Univerze na Primorskem iz Kopra.
SCGV EMIL KOMEL, ZCPZ IN KC LOJZE BRATUŽ vabijo za koncertno sezono 2007-2008 na koncert dua Aleksander Sluga (violončelo) in Carlo Co-razza (klavir) v četrtek, 13. marca, ob 18. uri v Kulturnem centru Lojze Bra-tuž v Gorici.
S Izleti
DANSKA - v odkrivanju Copenhage-na, Severne Zelandije in njenih gradov, Vikingov in stare prestolnice Roskilde - štiridnevni izlet od 24. do 27. aprila; informacije in vpisovanje do vključno 14. marca na sedežu KRUT-a v ul. Cicerone 8/B v Trstu, tel. 040-360072.
abonmajska sezona v Gorici 07/08
z obrazi svojega časa
Quentin Tarantino
STEKLI PSI
produkcija SNG Nova Gorica
Režiser VITO TAUFER
igrajo:
Miha Nemec, Marko Plantan Vojko Belšak, Radoš Bolčina Primož Pirnat, Gorazd Jakomini Ivo Barišič, Sergej Ferrari in Dean Petrovič
danes, torek, 11. marca ob 20.30 Kulturni dom
avtobus
Poljane-gostilna (19.20) - Doberdob-cerkev (19.25) Romjan-cerkev (19.30) - Tržič-S.Polo (19.40) Tržič-b.č. Shell (19.45) - Štivan-nad gostilno (19.50) Jamlje-gostllna (20.00) - Gabrje (20.05) Sovodnje-pri lekarni (20.15) - povratek ob 23.00
pokrovitelj IflS. PPIT ff^t* sezone v Gorici flMV/vll LC-L
PD RUPA-PEČ prireja izlet v Rusijo od 21. do 29. avgusta. Ob velikem zanimanju je na razpolago še nekaj prostih mest v drugem avtobusu; vpisovanje in informacije na tel. 0481882285 (Ivo Kovic).
PD ŠTANDREŽ prireja šestdnevno avtobusno potovanje na Poljsko med 22. in 27. aprilom; informacije in vpisovanje čimprej na tel. 0481-20678 (Božo) in na tel. 347-9748704 (Vanja).
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO GORICA prireja v nedeljo, 6. aprila, avtobusni izlet v Škocjan za ljubitelje pešhoje in narave. Planinci bodo prehodili pot po soteski reke Reke od Famelj do Škocjana, drugi pa si bodo po želji lahko ogledali Škocjanske jame. Prijave na sedežu društva v četrtek, 13., in četrtek, 20. marca, od 19. do 20. ure.
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO GORICA vabi v nedeljo, 16. marca, v sklopu Kekčeve poti na pohod na Ška-brijel. Odhod s parkirišča pri Rdeči hiši ob 12. uri; informacije na tel. 3331581015 (Dino Paulin) in tel. 0481882328 (Marko Lutman) v večernih urah.
UPOKOJENCI IZ DOBERDOBA organizirajo štiridnevni izlet z avtobusom v Turin in okolico od 30. maja do 2. junija; informacije in vpisovanje na tel. 0481-78398 (drogerija Mila), na tel. 0481-78000 (gostilna pri Ivici) in na tel. 380-4203829 (Miloš).
13 Prireditve
KULTURNO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ vabi na večer slovenske kulture danes, 11. marca, ob 20.30 v domu Andreja Budala v Štandrežu.
KNJIŽNICA DAMIR FEIGEL IN ZTT vabita na predstavitev zbirke poezij Marine Cernetig »Pa nič nie še umar-lo« danes, 11. marca, ob 18. uri v čitalnici Feiglove knjižnice v KB Centru v Gorici. O zbirki bosta spregovorila Miha Obit in Martina Kafol, ob koncu pa bo Lucia Trusgnach podala kratek povzetek letošnjega jubilejnega 50. Trinkovega koledarja.
SEMINAR ZBOROVSKEGA PETJA pod vodstvom priznanega skladatelja in zborovodje Ambroža Čopija z naslovom »Kako preko stilno raznolikega programa vzgojiti dobrega pevca/pevko?« bo v soboto, 15. marca, in v soboto, 26. aprila, od 14. do 17. ure ter od 18. do 21. ure v Točki ZKD, Gradnikove brigade 25, v Novi Gorici. Zaključno srečanje bo v soboto, 31. maja, ob 20. uri v veliki dvorani Mestne občine Nova Gorica; predhodna prijava in informacije na e-naslov: mepz.sontius@gmail.com ali na tel. 00386031-371618.
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV, Krut, Slovenski klub, Narodna in študijska knjižnica, Fotovideo Trst 80 in Kons v sodelovanju z Galerijo Božidar Jakac -Kostanjevica ob praznovanju dneva žena vabijo v petek, 14. marca, v Narodni dom v Trstu na kulturni večer Mimoze za vas. Večer se bo pričel ob 19. uri z odprtjem razstave Misli likovne umetnice Ande Klančič. Ob 19.45 bo sledil pogovor s kulturnima delavkama Marino Cernetig in Luigio Negro, s podjetnico Martino Malalan in s predstavnico Združenja sloven-
skih kmečkih in podeželskih žena Susanno Lovrencich. Vodila bo Martina Repinc.
Ü3 Obvestila
ŠZ DOM prireja Športno šolo za osnovnošolske otroke. Vadbene ure bodo namenjene plesnim zvrstem in bodo na sporedu ob sobotah od 10. do 12. ure. Tečaj bo vodil strokovnjak na področju plesnih veščin Franci Vaupo-tič. Pričetek vadbe je predviden za soboto 29. marca; informacije na sedežu društva v Gorici - Ul. Brass, 20 - tel. 0481-33288 od ponedeljka do petka med 17.30 in 19. uro.
KD DANICA z Vrha vabi ženske na tradicionalno večerjo v petek, 14. marca, ob 20. uri v gostilni pri Francetu v Sovodnjah; informacije in vpisovanje na tel. 339-7484533 (Dolores).
USTANOVLJENI ČEZMEJNI GORIŠKI MEŠANI MLADINSKI ZBOR z zborovodjo Gregorjem Klančičem vabi fante med 15. in 18. letom, ki jih zanima petje v zboru na preizkus v Točko ZKD na ul. Gradnikovih brigad 25 v Novi Gorici pred vajami zbora ob 16.20 vse petke v marcu; informacije na tel. 003865-3330311.
GALERIJA SPAZZAPAN v Gradišču obvešča, da je odprta z novimi urniki in sicer od 9. do 12. in od 16. do 18. ure, ob ponedeljkih zaprto.
KD JEZERO DOBERDOB vabi v sredo, 12. marca, ob 20.30 v Modra's galerijo v Doberdobu na predvajanje filma »La sconosciuta«.
SINDIKAT UPOKOJENCEV CGIL IZ DOBERDOBA obvešča člane, da bo v petek, 14. marca, ob 15.30 v agritu-rizmu pri Kovaču v Doberdobu seja za včlanjevanje.
0 Mali oglasi
PRODAM avto Fiat 600, letnik 2005, cena 4.000,00 evrov. Tel. št. 3355387249.
PRODAM diatonično harmoniko »Melodija«. Cena 1.100,00 evrov. Tel. št. 335-5387249.
Pogrebi
DANES V GORICI: 11.00, Ezio Ninin z glavnega pokopališča v cerkev v Pod-turnu in na glavno pokopališče.
DANES V MOŠU: 9.45, Giordano Zot-ti (iz goriške splošne bolnišnice) na pokopališču.
DANES V RONKAH: 10.00, Palmira Drius vd. Antonelli s pokopališča v cerkev Sv. Lovrenca in v Spineo za upepelitev; 11.00, Stelvio Mesaglio (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Marije Matere Cerkve in na pokopališču; 12.00, Giovanna Pozzar vd. Trevisan v cerkvi Sv. Štefana v Romjanu in na ronškem pokopališču.
DANES V TRŽIČU: 10.50, Nella Poz-zetto vd. Rossetti iz bolnišnice v kapelo pokopališča in v Trst za upepe-litev.
DANES V KRAJU SAN PIER D'ISON-
ZO: 14.00, Bianca Turra vd. Soranzio (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
DANES V MARIANU: 14.00, Luciano Tomadin (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču.
/
KULTURA
Torek, 11. marca 2008
27
il sole 24 ore - Dolga reportaža o slovenski literaturi in polpretekli zgodovini
Dolžnost intelektualca je, da prizna krivde obeh strani
Boris Pahor o fašističnem zatiranju in fojbah - Tudi članki o Jančarju, Kosovelu in mlajših piscih
Bogata nedeljska priloga italijanskega ekonomskega dnevnika Il Sole 24 ore je tokrat bralcem ponudila tudi celostransko reportažo o slovenski literaturi in zgodovini. Glavni članek je bil poverjen najbrž ta čas v Italiji najbolj popularnemu Slovencu, tržaškemu pisatelju Borisu Pahorju, kije v svojem prispevku spregovoril predvsem o dveh zgodovinskih spominih, ki še vedno zaznamujejo odnose med Italijani in Slovenci. O petindvajsetletnem fašističnem preganjanju je v svojem članku pisal tudi Roberto Co-aloa, ostali članki pa so bili posvečeni »ljubljanskemu Rimbaudu« Srečku Kosovelu, Dragu Jančarju in mlajši generaciji slovenskih piscev. Med njimi je Cristina Battocletti izpostavila tudi Marka Sosiča, »ki kot Pahor živi dihotomijo italijanskih državljanov slovenske manjšine« in gaje Slovenija kandidirala za evropsko nagrado Strega 2008. V članku o Kosovelu pa je bila omenjena tudi literarna kritičarka Tatjana Rojc, avtorica knjige Le lettere slovene.
Boris Pahor (v karikaturi Dariusha Rapduora, ki je spremljala njegov nedeljski članek) je v svojem daljšem prispevku zapisal, da je Nekropola posvečena pričevanju o grozotah nacističnih taborišč, a da se zgodba začenja veliko prej: tistega 13. julija 1920, ko je kot sedemletni otrok videl goreti tržaški Narodni dom. Podrobno je nato obnovil dogodke, ki
celje - SNG Nova Gorica
so zaznamovali tisto obdobje: od poitalijančenih imen in priimkov do sežiganja knjig, od zaprtja šol do upora slovenskih antifašistov in dveh procesov, na koncu katerih je fašistična oblast izvršila devet smrtnih obsodb, 450 ljudi pa obsodila na dosmrtno ali večletno ječo. Pahor je italijanske bralce seznanil tudi s fašistično zasedbo Ljubljanske province in generalom Roatto, ki je svoje podrejene »spodbujal« k večjemu številu usmrtitev. Ta žalostna dejstva so po vojni zakopali pod pesek, je zapisal pisatelj, kot intelektualec in pisatelj pa čutim dolžnost spregovoriti o krivdah in napakah obeh strani. »Slovenci smo obsodili in obsojamo revolucionarno krutost iz leta 1945, ne moremo pa sprejeti, da so samo naši krivci kvalificirani kot kriminalci, medtem ko ostajajo tisti, ki so spodbudili podlosti 20. stoletja, zaviti v molk.« Primerjanja so nesmiselna, internirati ljudi na otoku Rabu, kjer so otroci in starci umirali zaradi bolezni in lakote, je prav tako kruto kot jih metati v kraška brezna. Tržaški pisatelj bi zato ob dnevu spominjanja in citiranju fojb ter eksodusa pričakoval, da bi omenili tudi ostudnost italijanskih dejanj. Tako kot predolgo že čakamo na objavo mešane italijansko-slo-venske komisije, s katero bi javnost in predvsem mladi (če bi jo vključili v zgodovinske učbenike) spoznali »zgodovinsko resnico o dveh spominih«. (pd)
Uspeh slovenskih gledališčnikov v Kolumbiji
Diego de Brea in Tomaž Pandur, dva slovenska režiserja, sta vsak s svojo gledališko skupino v nabito polnih dvoranah v petek navdušila publiko na XI. iberoameriškem gledališkem festivalu, ki se je začel v kolumbijski Bogoti. Kolumbijci so z dolgim in glasnim aplavzom nagradili slovenske gledališčnike, ki na tem največjem gledališkem srečanju na svetu sodelujejo že od leta 1992 dalje, ko se je Slovensko mladinsko gledališče predstavilo s Pandurjevo Šeherezado. Odtlej sta Mladinsko in Pandur dve blagovni znamki, ki privlačita množice obiskovalcev. Diego de Brea je na bienalnem festivalu prvič sodeloval leta 2006 s predstavo Kraljica Margot, prav tako v izvedbi Slovenskega mladinskega gledališča, tokrat pa je Ko-lumbijce navdušil še s svojim Somrakom bogov. Tomaž Pandur pa je letos prišel s predstavo Barok, ki jo igrajo člani gledališča Teatro Fernan Gomez iz Madrida. Mediji v Kolumbiji slovenskemu gledališču posvečajo veliko pozornost. Osrednji dnevnik El Tiempo je Pan-durjevi predstavi v petkovi številki posvetil celo stran, televizija pa je med drugim posnela tudi intervju z Diegom de Breo. (STA)
»Žlahtne« nagrade
Zmagoslavje na letošnjih Dnevih komedije samostojno in v sodelovanju z Gledališčem Koper
Letošnji Dnevi komedije v Celju so se v nedeljo, 9. marca, zaključili z zmagoslavjem ustvarjalcev predstav Slovenskega narodnega gledališča Nova Gorica. Prejeli so kar tri nagrade: naziv žlahtne komedije po izboru strokovne žirije je dobila predstava Georgesa Feydeauja Bolha v ušesu ali Kaplja čez rob v režiji Janusza Kice, naziv žlahtne komedije po izboru občinstva je dobila predstava Duohtar pod mus! v režiji Vita Taufer-ja, kije nastala v koprodukciji z Gledališčem Koper. Avtor in igralec Iztok Mlakar pa je dobil častni naziv žlahtnega komedijanta. »To je največji uspeh SNG Nova Gorica na dnevih komedije doslej,« pojasnjuje Borut Bašin, svetovalec za odnose z javnostmi v SNG Nova Gorica. Predstava Duohtar pod mus! je dobila tudi najvišjo oceno občinstva v šestnajstletni zgodovini Dnevov komedije.
Najvišjo oceno občinstva, 4,9496, kolikor je prejela predstava Duohtar pod mus! v izvedbi Gledališča Koper in SNG Nova Gorica bo po mnenju organizatorjev težko preseči, v njej nastopa tudi letošnji žlahtni komedijant Iztok Mlakar, ki je obenem tudi avtor songov in glasbe.
Strokovna žirija je v obrazložitvi za žlahtno predstavo Bolha v ušesu ali Kaplja čez rob napisala, da jo odlikujejo izostren dramaturški občutek za stopnjujoči se dogajalni ritem in domišljena mi zan sce na na raz gi ba nem, a vse lej funk ci o -nalno zastavljenem prizorišču. »Scensko podobo učinkovito dopolnjujejo kostumi, s katerimi je poudarjena aktualizacija sto let stare bulvarke. Ži-vost in prepričljivost uprizoritvi zagotavlja odličen igralski ansambel, ki navduši s tipološko jasnimi, a hkrati v homogeno celoto vpetimi igralskimi stvaritvami,« meni komisija.
Žlahtni komedijant Iztok Mlakar pa je komisijo prepričal z izjemnim ustvarjalnim talen-
Žlahtni režiser Boris Cavazza in žlahtni komedijant Iztok Mlakar v predstavi Duohtar pod mus!
tom, navdušil pa je s preigravanjem besedne komike, ujete v narečno zaznamovan govor, burkaškimi domislicami in duhovitimi songi. »Njegova prepričljiva upodobitev zdravnika po sili doživlja ves čas potrditev pri občinstvu, ki se na Mlakarjev ognjevit igralski temperament živo odziva in z navdušenjem sprejema njegovo nevsiljivo, a vselej na komični učinek premišljeno komunikacijo,« so zapisali v Celju. Mlakar je od leta 1986 zaposlen v SNG Nova Gorica, doslej pa je prejel že vrsto pomembnih nagrad: Borštnikovo nagrado za mladega igralca za vlogo Patra Tou-lo na iz Rde čih no sov Pe tra Bar ne sa, na gra do Združenja dramskih umetnikov Slovenije za lika Feruccia v Komedijantu Thomasa Bernharda in Novaka v predstavi Jasnovidka ali Dan mrtvih Dušana Jovanovica. V družbi skupine rokodelcev (Janez Starina, Ivo Barišič, Danijel Malalan, Iztok Mlakar, Milan Vodopivec in Jože Hrovat) je na Dnevih komedije v Celju leta 2003 prejel nagrado Žlahtni komedijant festivala in še bi lahko naš te va li na gra de in šte vil ne ne po zab ne vlo -ge, ki jih je uprizoril. Javnosti pa se je v spomin vtisnil tudi kot kantavtor, ki je izdal tri kasete oziroma CD plošče in bil zanje tudi nagrajen ter po svojih Večerih z Iztokom Mlakarjem, na katerih se predstavlja kot kantavtor in komedijant.
Poleg omenjenih, so na Dnevih komedije podelili še nagrado za žlahtnega režiserja, ki je tokrat pripadla Borisu Cavazzi za postavitev Bar-nesovega besedila Prerekanja v izvedbi Drame SNG v Ljubljani. Žlahtna komedijantka je postala Barbara Vidovič, za vlogo Aleksandrije To-guševe (Saše) v predstavi Evrofilija Slovenskega ljudskega gledališča v Celju, medtem ko žlahtno komedijsko pero za izvirno komedijo festivala Dnevi komedije 2008 po odločitvi strokovne žirije letos ni bilo podeljeno. (km)
tržaško gledališče contrada - Gostovanje
Tetovirana roža: strastna, a nedodelana
Tetovirana roža je med deli ameriškega dramatika Tennesseeja Williamsa eno redkih, če ne edino, ki ima srečen konec, morda tudi zato, ker je nastalo v najsrečnejšem obdobju Williamsovega življenja ob koncu štiridesetih let, ko j e spoznal Franka Merla, sina italijanskih priseljencev, s katerim je nato živel do Merlove smrti leta 1963. S prijateljem je bil na daljšem potovanju po Italiji, kjer se je zaljubil v južnjaško tempera-mentnost in radoživost. Prvič so Tetovirano rožo uprizorili na Broad-wayju leta 1951; v glavni vlogi je tedaj zaslovela Maureen Stapelton. Večina ljudi se dela spominja po zelo uspešni filmski verziji iz leta 1955 z Anno Magnani, Burtom Lancasterom in Mariso Pavan: Anna Magnani je prejela oskarjevo nagrado za glavno žensko vlogo in tako postala prva italijanska oskarjeva nagrajenka, predvsem pa je v črni kombineži ustvarila ikono italijanske ženske, ki se pusti voditi srcu in naravi. S tem je igralka tudi vtisnila drami svoj nepozabni pečat, tako da občinstvo vsako igralko, ki se preizkusi v isti vlogi, tudi nezavedno primerja z Magnanijevo. No, primerjave se nista ustrašila ne neapeljska igralka Mariangela DAbbraccio (na sliki) ne režiser Francesco Tavassi, ki stajo postavila za gledališko skupino Teatro e Società: predstava je ta teden na sporedu v tržaški dvorani Orazia Bobbia v okviru abonmajske ponudbe gledališča La Contrada.
Dogajanje Tetovirane rože je Tennessee Williams postavil v Louisiano, na jug Združenih držav Amerike, v mestece, kjer živi skupnost italijanskih priseljencev in med njimi Serafina, ki je poročena z voznikom tovornjaka Rosariom. Ko Rosaria umorijo, se Serafina v totalni zvestobi edinemu moškemu svojega življenja zapre vase in v to čustveno izgnanstvo prisili tudi najstniško hčer. Iz tega stanja jo iztrgata nenadno spoznanje, da ji je bil Rosario nezvest, in znanstvo z Alvarom, ki je prav tako voznik tovornjaka in ki s svojo po-stavnostjo razplamti Serafinina čustva, čeprav niti zdaleč nima Rosariovega šarma.
Marsikateri kritik ugotavlja, da Tetovirana roža prav zaradi močno poudarjene naturalistič-
ne telesnosti Anne Magnani, ki v črno-belem filmu še zlasti pride do izraza, zmotno velja za ve-ristično dramo, medtem ko je, nasprotno, simbolična pravljica o odrešilni moči telesne ljubezni. Kakorkoli že, režiser Francesco Tavassi se je skušal izogniti pasti postavitve v duhu italijanskega verističnega filma, vendar se tudi ni odločil za poudarjanje simbolične sporočilne note; obrzdal je italijansko temperamentno čustvovanje in poudaril komične elemente. Stasita Mariangela DAbbraccio, ki fizično nedvomno ustreza liku privlačne in radožive Serafine, se skozi vso predstavo trudi, da ne bi posnemala slovite predhodnice, kar ji verjetno onemogoča, da bi vlogo povsem prepričljivo odigrala. Paolo Giovanucci je telesno postavnega, a po značaju prav nič šarmantne-ga Alvara primerno komično obarval, tako da opravičuje Serafinino začetno upiranje privlačnosti, ki ga čuti do njega. Žal je ostala igralska zasedba nedorasla zahtevnim dramskim likom, tako da predstava, ki ji poleg tega manjka tudi odločnejša sporočilna nota, ni povsem prepričljiva. Kljub temu so jo gledalci na tržaški premieri v petek zvečer nagradili z dolgim sklepnim aplavzom.
Ob stoletnici rojstva Anne Magnani, ki se je rodila 7. marca 1908, ji je skupina v preddverju gledališča posvetila drobno, a iskreno razstavo. (bov)
28
Torek, 11. marca 2008
PRIREDITVE
/
parlamentarne volitve - Rimski podjetnik kandidira na listi Ljudstva svobode
Giuseppe Ciarrapico zagovarjal fašizem in spravil Berlusconijevo navezo v težave
Italijanski škofje pozvali vse stranke k sodelovanju in k spoštovanju temeljnih krščanskih vrednot
volitve - Liste
Kar enajst
premierskih
kandidatov
RIM - Za premiersko mesto se bo na aprilskih parlamentarnih volitvah tokrat potegovalo kar enajst kandidatov. Sinoči ob 20. uri je namreč zapadel rok za predstavitev kandidatnih list za parlamentarne vo litve, ki bodo 13. in 14. aprila, stranke in druga politična gibanja pa so kandidatne liste predstavili na pristojnih sodiščih. Zbrane podpise morajo vsekakor še kontrolirati in bo uradno število kandidatov za ministrskega predsednika znano šele v prihodnjih dneh.
Za palačo Chigi bodo na tej osnovi konkurirali Walter Veltroni (DS-IV), Silvio Berlusconi (LS-Se-verna liga), Fausto Bertinotti (Mavrična levica), Enrico Boselli (Socialisti), Pierferdinando Casini (UDC-Bela vrtnica), Daniela Santanche (stranka La destra-Fiamma Tricolore), Marco Ferrando (Komunistična stranka delavcev), Flavia D'Angeli (Kritična levica), Roberto Fiore (Forza nuova), Bruno De Vita (Uni-one democratica consumatori Wil-lerja Bordona in Roberta Manzio-neja) in Fabiana Stefanoni (Komunistična alternativa). Slednja je tudi najmlajša med kandidati, saj je stara 31 let. Na seznamu so torej kar tri stranke, ki se bodo predstavile s simbolom srpa in kladiva: to so Komunistična stranka delavcev, Kritična levica in Komunistična alternativa. Po sporazumu med UDC in Belo vrtnico pa na seznamu ni več Bruna Tabaccija.
Med glavnimi kandidati sta Veltroni in Berlusconi. Veltroni se bo na volitvah predstavil v zavezništvu z Dipietrovo Italijo vrednot, pod okrilje Demokratske stranke pa je sprejel radikalce. Berlusconi bo nastopil z Ljudstvom svobode, ki predstavlja v bistvu prejšnji Pol svoboščin brez Casinijeve stranke UDC. Z njim bosta v federativni obliki povezana Severna liga v severni Italiji in Gibanje za avtonomije Raffaeleja Lombarda v južni Italiji.
Giuseppe Ciarrapico
RIM - Včeraj, le nekaj ur pred zapadlostjo roka za vložitev kandidatnih list, se je Ljudstvo svobode znašlo v škripcih zaradi spornega kandidata. Gre za založnika in sploh podjetnika Gi-useppeja Ciarrapica, bivšega predsednika nogometnega društva Roma, ki je v intervjuju za dnevnik La Repubblica mirno izjavil, da osebno fašizma ni nikoli »zavrnil«, saj mu je »poleg trpljenja nudil tudi veliko zadovoljstva«.
Ob izjavo so se takoj kritično obregnili v levosredinskih krogih s premi-erskima kandidatoma Walterjem Veltro-nijem in Faustom Bertinottijem na čelu, toda polemično so se oglasili tudi predstavniki judovske skupnosti, vključno tisti, kot je časnikarka Fiamma Ni-renstein, ki kandidirajo za Berlusconijevo volilno navezo. »Moja kandidatura je neuskladljiva s Ciarrapicovo,« je dejala. Ostro je podjetnika napadel tudi voditelj Nacionalnega zavezništva Gian-franco Fini, ki je menil, da za fašiste ni prostora na listi Ljudstva svobode. Prvak Severne lige Umberto Bossi pa je
volitve - Pripravljen pa je prevzeti mednarodno nalogo
Premier Romano Prodi zapušča italijansko politiko
RIM - Italijanski ministrski predsednik Romano Prodi je v nedeljo napovedal, da se bo po skorajšnjih parlamentarnih volitvah umaknil iz politike. »Opravil sem z italijansko politiko in morda celo s politiko nasploh,« je povedal za televizijsko mrežo Sky TG24. »Zapuščam politiko. Toda svet je poln novih priložnosti, kakor tudi dolžnosti,« je Prodi še dejal. S tem je dal dokaj jasno vedeti, da bi bil pripravljen prevzeti kako nalogo na mednarodni ravni, recimo v imenu Evropske unije ali Združenih narodov.
Prodi ima za seboj bogato življenjsko pot. Po poklicu je profesor ekonomije, v politiko pa je stopil leta 1978, ko je kot pristaš Krščanske demokracije postal minister za industrijo v Andreottijevi vladi. V letih 1982-1989 je bil predsednik družbe IRI. Leta 1995 je ustanovil levosredinsko koalicijo Oljke ter naslednjega leta zmagal na volitvah. Po padcu vlade, kateri je načeloval, je leta 1999 postal predsednik Evropske komisije in na njem ostal do leta 2004. Leta 2006 je znova zmagal na parlamentarnih volitvah v Italiji in postal predsednik vlade, ki je spet padla pred naravnem izteku mandatne dobe.
Napoved Prodijevega umika iz italijanske politike ni bila nepričakovana, saj je v tem smislu govorilo že dejstvo, da je odklonil kandidaturo na skorajšnjih volitvah. Voditelj Demokratske stranke Walter Veltroni se je že v nedeljo zahvalil Prodiju za vse, kar je dobrega storil za Italijo.

Romano Prodi
taranto - Trojni umor in samomor
Še ena grozljiva družinska tragedija
TARANTO - V šestem nadstropju stanovanjske hiše v predmestju Taranta je prišlo včeraj do nove srhljive družinske tragedije, ko je oče ubil odraščajoči hčerki in ženo, nato pa si je sodil še sam. Po zadnjih podatkih se v Italiji eden na tri umore primeri ravno v družinskem okolju.
Avtor pokola, 48-letni primarij kirurgije ožilja Enrico Brandimarte, ki je bil že nekaj časa v depresiji, je najprej s kladivom potolkel hčeri, 11-letno Cristino in 14-letno Rossello, nato pa se j e z istim orodj em znesel nad ženo, 44-letno medicinsko sestro Anno Mario Fanelli, ki jo je prej privezal na posteljo. Potem se je odpravil iz stanovanja in telefoniral ženini kolegici, ki jo je seznanil s trojnim umorom. Ko se je vrnil v stanovanje, si je prerezal medenične arterije.
Reševalci so moškega našli še pri življenju, a je bilo prepozno in je kmalu po sprejemu v bolnišnico umrl. Tako kot žena je bil tudi on zaposlen v bolnišnici SS. Annunziata v Tarantu. Sosedje so preiskovalcem povedali, da je bilo iz stanovanja pogosto slišati prepire in kričanje, kar se je zgodilo tudi včeraj pred tragedijo.
Poslopje, v katerem je stanovala družina ansa
brez dlak na jeziku zahteval, naj se Ciarrapico umakne.
Kaže, da je celo sam Silvio Berlusconi bil na tem, da podjetnika povabi, naj opusti kandidaturo, ko se je stvar vsaj za silo zgladila z izjavo, v kateri je Ciarrapico dejal, da ga je časnikar Repubbli-ce slabo razumel, ter poudaril, da se osebno v celoti prepoznava v temeljnih vrednotah italijanske republike.
Ob začetku volilne kampanje pa se je včeraj oglasila tudi italijanska škofovska konferenca. Njen predsednik kardinal Angelo Bagnasco je poudaril, da se Cerkev ne namerava opredeliti za nobeno stran, kar pa po njegovih besedah ne gre razumeti kot brezbrižnost. Bagnasco je celo povabil glavne stranke, naj iščejo skupne rešitve za nekatere posebno pereče probleme, kot so prenizke plače in pokojnine, stanovanjska stiska, nestalne oblike zaposlitve ipd. Sicer pa je kardinal vse stranke povabil, naj spoštujejo temeljne krščanske vrednote, začenši vrednoto človekovega življenja od spočetja do naravne smrti.
Odgovoren za Apostolsko penitenciarijo o novih grehih
VATIKAN - Škof Gianfranco Girot-ti je v pogovoru za vatikanski časnik l'Osservatore Romano spregovoril o »novih grehih«, med katerimi je omenil poskuse in raziskave na področju genetike, zlorabo mamil, poglabljanje socialnih in gospodarskih razlik med bogatimi in revnimi ter onesnaženje.
Vodilni škof vatikanske Apostolske penitenciarije je v pogovoru kot najbolj »grešno« področje označil bioe-tiko. S poskusi na tem področju in genskimi manipulacijami se, kot je opozoril, pogosto kršijo osnovne človekove pravice. Na drugem mestu je škof omenil zlorabo mamil, ki »šibijo pamet in zatemnijo um«. Po njegovem mnenju so zato mamila med glavnimi razlogi oddaljevanja mladine od cerkve. Tretje območje obsega sodobno gospodarsko politiko, ki omogoča, da revni postajajo vse revnejši, bogati pa še naprej bogatijo, je opozoril Girotti. Spomnil je tudi na problem globalnega onesnaženja okolja.
V pogovoru se je škof dotaknil tudi problema pedofilije v cerkvi in pozval vse duhovnike, naj ne podcenjujejo resnosti tega problema. Kot je dodal, pa je treba Cerkvi priznati trud in prizadevanje za rešitev tega problema, ki ga mediji večkrat napihujejo in mečejo na cerkev slabo luč.
libija - Kršili so ozemeljske vode
Gadafi izpustil
italijanske ribiče vremenske napovedi
Nikamor brez
Moammer Gadafi
RIM - V Libiji so v začetku februarja zaradi kršitve libijskih ozemeljskih voda zajeli italijansko ribiško ladjo Vito Man-gairacina iz Mazare del Vallo na Siciliji, včeraj pa so mornarje s plovilom vred iz-pustili.Novico je sporočil sam libijski voditelj Moamer Gadafi. Kot je povedal, je izpustitev njegova osebna usluga odhajajočemu predsedniku italijanske vlade Romanu Prodiju, saj ga, kot je sam poudaril, izredno spoštuje.
Libijska policija je italijanske mornarje zaprla 2. februarja. Posadko so devet dni zadržali v libijskem zaporu, nato pa so mornarjem dovolil, da so bivali na lastni ladji. Ribiško posadko sestavljajo trije italijanski, štirje tunizijski in senegalski državljan.
Zaplet sta ves mesec poskušala rešiti italijanski minister za kmetijsko in gozdarsko politiko Paolo De Castro ter zunanji minister Massimo DAlema, a so bila pogajanja neuspešna. Občinski svet v Mazari del Vallo se bo v četrtek zbral na izredni seji in Prodiju podelil častno občanstvo v znak hvaležnosti za posredovanje.
RIM - Kar 34 odstotkov vseh branih in poslušanih vesti v Italiji so vremenske napovedi, izhaja iz statistične raziskave, kar pomeni, da so to najbolj brane novice na sploh. 67 odstotkov vprašanih je tudi povedalo, da je novica o vremenu zadnja nujna informacija, ki jo berejo ali poslušajo pred spanjem, in prva, ko se zbudijo. Zanimanje za horoskop je na drugem mestu in je za 42 odstotkov vprašanih prva novica dneva, je še ugotovila raziskava.
Alitalia: čez tri dni zavezujoča ponudba Air France
MILAN - Air France KLM bo 14. marca vložila zavezujočo ponudbo za nakup državnega deleža v Alitalii, vendar pod vrsto pogojev, med katerimi so pristanek sindikatov, pozitivno mnenje sedanje vlade, zelena luč evropskega antitrusta, privolitev agencije Consob in na koncu še pristanek nove vlade po volitvah.
/
SVET
Torek, 11. marca 2008
španija - Po nedeljski zmagi PSOE na parlamentarnih volitvah, ki pa ni dosegla absolutne večine
Zapatero še ne želi govoriti o novih koalicijskih partnerjih
V igri za sodelovanje so različne politične skupine, velika koalicija s PP pa je malo verjetna
29
MADRID/BRUSELJ/BERLIN -Španski premier Jose Luis Rodriguez Zapatero, katerega Španska socialistična delavska stranka (PSOE) je na nedeljskih parlamentarnih volitvah zabeležila relativno zmago, je včeraj ocenil, da je še prezgodaj govoriti, s katerimi strankami namerava sodelovati v prihodnji vladi. Kot je po srečanju izvršnega odbora PSOE včeraj v Madridu dejal Zapatero, je še prezgodaj govoriti o zavezništvih ali paktih z drugimi strankami, ki se jim je na volitvah uspelo prebiti v parlament. "V igri za sodelovanje so različne politične skupine," je dodal.
"O tem, kaj bomo storili v prihodnjih tednih, predvsem glede prisege vlade in kasnejšega vladanja, moramo govoriti z vsemi strankami," je dejal Zapatero. PSOE bo tako vodil pogovore z vsemi parlamentarnimi strankami. Zapatero je sicer včeraj zagotovil, da je relativna večina njegove stranke "močna, zadostna in trdna", tako da bo omogočila "izvedbo projektov socialistične stranke in načelnih obljub iz njenega programa". Zapaterovi socialisti so v nedeljo zasedli 169 poslanskih sedežev, kar je sedem sedežev manj od absolutne večine, tako da bodo za vladanje kot v dosedanjem mandatu, ko so imeli pet poslanskih sedežev manj, potrebovali glasove drugih strank.
V skladu z ustavo mora španski kralj v prihodnjih tednih predlagati mandatarja za sestavo vlade, ki načeloma izhaja iz vrst zmagovite stranke. V tem primeru je to Zapatero. Mandatar mora nato v parlamentu zaprositi za zaupnico, ki o tem odloča z glasovanjem, nato pa lahko sestavi vlado.
Na drugo mesto se je na nedeljskih volitvah uvrstila konservativna Ljudska stranka (PP) Mariana Rajoya, ki je zasedla 153 poslanskih sedežev in prav tako za pet sedežev izboljšala svoj položaj. Rajoy, ki bo verjetno deležen vedno ostrejših zahtev, naj odstopi s čela PP, se včeraj ni pojavil v javnosti. Nastope je prepustil svojemu namestniku Angelu Acebesu, ki je povedal, da se bo vodstvo PP v torek sestalo na pogovorih o prihodnosti stranke. Na tretje mesto so se uvrstili katalonski nacionalisti (CiU) z 11 poslanci, ki so tako izboljšali svoj položaj za enega poslanca. V novi poslanski zbornici bodo še Enotna levica (IU) z 2 sedežema (prej 5), Katalonski indipendentistični republikanci (ERC) s 3 sedeži (prej 8), in zmerna Stranka baskovskih nacionalistov (PNV) s 6 sedeži (prej 7) ter drugi s 6 sedeži. Volilna udeležba je bila 75,3 odstotna.
Zapatero je bil medtem že deležen prvih čestitk iz tujine. Med drugim mu je čestital predsednik Evropske komisije Jose Manuel Barroso, kot prva pa mu je po telefonu po navedbah španskih virov čestitala nemška kanclerka Angela Merkel. Zapate-rov "koncept socializma" je pozdravil tudi prvi sekretar francoske Socialistične stranke (PS) Francois Hollande. Njegova stranka je zabeležila uspeh v prvem krogu francoskih lokalnih volitev. Zapaterove zmage se je razveselil tudi kandidat za premiera italijanske levosredinske Demokratske stranke Walter Veltroni. "Rezultati volitev v Španiji in Franciji so zelo pomembni. Če pa spremljamo tudi dogajanje v ZDA, lahko rečemo, da je v Evropi in na Zahodu zapihal nov veter," je v pogovoru za italijanski časnik La Repubblica dejal Veltroni.
Za volilno zmago je Zapateru in njegovim socialistom včeraj v svojem imenu in imenu stranke čestital tudi predsednik SD Borut Pahor. Tudi Pahor j e menil, da je ta zmaga "spodbudno sporočilo evropskim socialno demokratskim in socialističnim strankam", so sporočili iz SD. (STA)
Jose Luis Rodriguez Zapatero naznanja zmago na nedeljskih volitvah
ansa
Nicolas Sarkozy na volišču
ansa
BEOGRAD - Srbska vlada je na včerajšnji seji po pričakovanjih sprejela odločitev o razpustitvi parlamenta in razpisu predčasnih parlamentarnih volitev. Te bodo predvidoma 11. maja letos, poroča srbska tiskovna agencija Tanjug.
Srbska vlada se je znašla v hudi krizi, potem ko se je del ministrov na čelu s premierom Vojislavom Koštunico zavzel za sprejetje resolucije, ki predvideva zamrznitev približevanja Srbije EU, če ta ne prizna njene ozemeljske celovitosti, kar pomeni Kosovo kot del Srbije. Ker se je večina ministrov, ki so bližje politiki srbskega predsednika Borisa Tadi-ca, izrekla proti temu dokumentu, je Koštunica v soboto odstopil.
Kot je vlada zapisala v včerajšnjem predlogu za razpustitev narodne skupščine, so na seji ugotovili, da "vlada nima več enotne in skupne politike, kar v skladu s 123. točko ustave Republike Srbije vladi onemogoča opravljanje njene temeljne ustavne funkcije sprejemanja in vodenja politike republike Srbije".
francija - Opozicijski socialisti so zbrali 7 odstotkov več glasov
Na lokalnih volitvah slab rezultat za Sarkozyjevo UM P
PARIZ - Unija za ljudsko gibanje francoskega predsednika Nicolasa Sarkoz-yja je v nedeljskem prvem krogu lokalnih volitev v Franciji, ki veljajo za preizkus priljubljenosti Sarkozyja, zabeležila poraz. Za opozicijske socialiste in njihove zaveznike je glasovalo 47,5 odstotka, za unijo in njene zaveznike pa 40 odstotkov volivcev.
Socialisti naj bi bili po nedeljskem prvem krogu tako v dobrem položaju, da v odločilnem drugem krogu naslednjo nedeljo zabeležijo pomembne zmage. Vzporedne volitve agencij Ipsosa, TNS-Sofre-sa in CSA namreč kažejo, da jim bo uspelo "zavzeti" mesti Rouen in Caen, dosedanji utrdbi UMP na severozahodu Francije, ter okrepiti svoj položaj v prestolnici severne Francije Lillu. Oblast naj bi obdržali v Parizu, kjer se ponovna zmaga obeta sedanjemu županu Bertrandu De-lanoeju, in v tretjem največjem francoskem mestu Lyon. Morda pa bodo zmago zabeležili tudi v drugem največjem mestu Mar-seillu ter v Strasbourgu in Toulousu.
Volitve so potekale v več kot 36.000 občinah, veljajo pa za pomemben preizkus priljubljenosti Sarkozyja. Na volišča so se namreč Francozi tokrat odpravili prvič, potem ko so pred desetimi meseci na položaj predsednika izvolili Sarkozyja. Nekoč zelo velika, danes pa vse manjša priljubljenost Sarkozyja v javnosti naj bi pomembno vplivala na slabe rezultate kandidatov UMP. Kar 25 odstotkov vprašanih je namreč za CSA odgovorilo, da so svoje glasove oddali "iz nasprotovanja" Sarkozyju.
Vodja socialistov Francois Hollande je takoj po objavi rezultatov volitev dejal, da so volivci poslali "svarilo predsedniku republike in vladi zaradi politik, izvajanih v minulih devetih mesecih". V vladnem taboru je francoski premier Francois Fillon opozicijo obtožil "mešanja lokalnih in nacionalnih vprašanj" v volilni kampanji.
Sin francoskega predsednika Nicolasa Sarkozyja, 21-letni študent prava Jean Sarkozy, pa je kljub negativnemu trendu UNP le postal župan prestižnega pariškega predmestja Haust-de-Sei-ne. Izvoljen je bil v prvem krogu z 51,9 odstotka glasov. Jan Sarkozy je sprva kandidiral na listi Sarkozyjevega tiskovnega predstavnika Davida Martinona, vendar se je kasneje zaradi slabih rezultatov javnomnenjskih raziskav odločil, da bo oblikoval lastno listo. To se mu je očitno obrestovalo, saj je na nedeljskih lokalnih volitvah zbral več kot polovico vseh volilnih glasov. "V demokraciji je lepa le zmaga," je za francoski časopis Le Parisien povedal Jean Sarkozy.
srbija - Po sobotnem odstopu premiera Koštunice
Vlada predlagala razpustitev parlamenta in volitve 11. maja
V nadaljevanju je vlada še zapisala, da "s ciljem vzpostavitve delujočih in stabilnih državnih ustanov" predlaga razpustitev narodne skupščine ter izvedbo predčasnih volitev 11. maja, na kateri bo v skladu z narodovo voljo izbrana nova vlada.
Srbski predsednik mora zdaj, kot določa ustava, v roku 72 ur v skladu z vladnim predlogom razpustiti parlament ali pa sporočiti, da zavrača omenjeni predlog. Ustava še določa, da predsednik ob razpustitvi parlamenta hkrati razpiše tudi nove volitve. Če bodo te 11. maja, bodo potekale hkrati z že razpisanimi lokalnimi in pokrajinskimi volitvami.
Po mnenju političnih analitikov bodo predčasne volitve tudi izrekanje o tem, kakšno prihodnost si želijo srbski volivci: ali vse bližje EU - v tem primeru naj bi večjo podporo dobila Ta-diceva struja - ali pa v precejšnji mednarodni izolaciji - če bodo sledili nacionalistični struji.
Vojislav Koštunica
Nafta že skoraj 108 dolarjev za sod
New York, 10. marca (STA) - Cena nafte je včeraj popoldne dosegla novo rekordno raven, saj se je cena soda (159 litrov) "črnega zlata" z aprilskim dobavnim rokom na newyorški borzi dvignila na 107,85 dolarja. Po mnenju analitikov se je cena nafte znova zvišala zaradi nizke vrednosti dolarja.
Zaradi visoke cene nafte se bo ameriški podpredsednik Dick Cheney prihodnji teden odpravil v Savdsko Arabijo, največjo proizvajalko nafte na svetu, kjer naj bi poskušal savd-ske oblasti prepričati, da še zvišajo proizvodnjo nafte. Po relativno mirnem dnevu na naftnem trgu, včeraj dopoldne so cene nafte po svetu padale, so se popoldne cene znova začele zviševati tudi na drugih borzah. Cena soda severnomorske nafte vrste brent z aprilskim dobavnim rokom je v popoldanskem trgovanju tudi dosegla rekordno raven, in sicer 104,35 dolarja za sod.
Na Malti tesna zmaga konservativcev
VALLETTA - Malteška volilna komisija je sporočila, da je konservativna Nacionalistična stranka tesno zmagala na volitvah. Po neuradnih podatkih, preštevanje glasov se namreč še ni končalo, so tako nacionalisti dobili 49,3 odstotka, laburisti pa 48,8 odstotka glasov. Komisija ob tem še navaja, da so nacionalisti dobili okoli 1500 glasov več. Opozicijska Laburistična stranka je včeraj vendarle priznala volilni poraz. Laburisti so pred tem upali na zmago, s katero bi se po desetletju znova vrnili na oblast. Kljub temu, da jim to tudi tokrat ni uspelo, pa so bile sobotne volitve ene najbolj izenačenih, vse od leta 1964, ko se je ta nekdaj britanska kolonija osamosvojila. Prav zaradi izenačenega izida nobena od strank vse do nedelje zvečer ni želela razglasiti svoje zmage. V nedeljo zvečer pa je podpredsednik laburistov Michael Falzon za strankarsko televizijo One TV dejal, da je konservativna Nacionalistična stranka na volitvah prejela 1542 glasov več. Takoj za tem so se podporniki konservativcev začeli zgrinjati na ulice in proslavljati zmago. To so bile prve malteške volitve po letu 2004, ko se je država priključila EU.
Nacionalistična stranka je na oblasti sicer že od leta 1987, le med letoma 1996 in 1998 so laburisti za 22 mesecev prevzeli vodenje tega sredozemskega otoka s 400.0000 prebivalci. (STA)
30
Torek, 11. marca 2008
PRIREDITVE
/
ljubljana - Cvetličarna
V četrtek Josipa Lisac
Hrvaška vrhunska pevka bo predstavila svoje najuspešnejše pesmi - Sledil bo party
V ljubljanski Cvetličarni bo13. marca nastopila hrvaška vrhunska pevka Josipa Lisac, ena najboljših in najatraktivnejših umetnic nekdanje Jugoslavije. Na koncertu iz serije Limited edition bomo zagotovo slišali tudi njene nepozabne pesmi, kot so »O jednoj mladosti«, »Magla«, »Hir, hir, hir«, »Danas sam luda«, »Dok razmišljam o nama«, »Ja bolujem«, »Ave Maria« in še mnoge druge. Kot vedno, pa bo tudi tokrat koncertu sledil tematski after party.
Josipa Lisac že kot majhna deklica pokaže izreden glasbeni talent, hitro pa pokaže tudi svojo naklonjenost do rock glasbe in že pri sedemnajstih postane pevka v rock skupini. Že njeni prvi nastopi so senzacionalni, saj so v njenem petju združeni prav vsi najboljši elementi iz različnih glasbenih zvrsti. Ne samo zaradi izjemnega glasu in originalne interpretacije, temveč tudi zaradi njene edinstvene pojave kmalu postane unikatna zvezda.
Prijateljstvo in ljubezen s pevcem in skladateljem Karlom Metikošem je bilo za Josipo Lisac usodno. Metikoševa izkušenost in močna avtorska osebnost sta Josipo izoblikovali kot edinstveno umetnico in žensko. Njun prvi skupni album »Dnevnik jedne ljubavi«, iz leta 1973, še dandanes velja za eno najboljših konceptualnih rock stvaritev. Skupaj sta ustvarila okoli 13 albumov, med njimi »Hir, hir, hir«, »Lisica«, »Hocu samo tebe«..., z nepozabnimi hiti kot so »O jednoj mladosti«, »Magla«, »Hir, hir, hir«, »Danas sam luda«, »Dok razmišljam o nama«, »Na, na, na, na«, »Ja bolujem« ...
Nenadna smrt Karla Metikoša leta 1991 je bistveno spremenila kontekst Josipinega dela. V letih, ki so sledili, je priredila niz koncertov, posvečenih Karlu in ta tradicija se je ohranila vse do danes. Njena zadnja studijska stvaritev je nastala leta 2000, po kar 13 letih premora. Gre za album s simboličnim naslovom »Život«, ki ga odlikuje sodoben zvok in koketiranje z elektronsko glasbo.
Pri vsej Josipini vsestranskosti in predanosti glasbi, pa svojo močno umetniško individualnost gradi tudi skozi vizualno prepoznavnost. Josipa sama o sebi pravi, da se strašno boji povprečnosti in banalnosti in je njeno celo življenje posvečeno iznajdbi novih, originalnih, pogosto tudi šokantnih rešitev, kar jo vedno in povsod naredi atraktivno, zanimivo in provokativno. Njena karakteristika v enem stavku se
glasi: Josipa Lisac ni takšna, kot so drugi.
Brez dvoma nam bo tudi 13. marca v Cvetličarni pokazala, da njena kreativnost ne pozna meja. Kot nepopravljiva idealistka, a hkrati hrabra vizionarka, je Josipa Lisac unikat na glasbeni sceni. In človek se lahko pred njenim koncertom vedno znova z zanimanjem vpraša: le s čim nas bo presenetila tokrat?
GLEDALIŠČE
FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA
TRST
Gledališče Rossetti
Danes, 11. marca ob 21.00 / »Mario Biondi. I love you more - Live 2008«.
Rainer Werner Fassbinder: »Le lacrime amare di Petra von Kant« / Nastopajo: Stalno gledališče iz Umbrije, Stalno gledališče iz Turina in v sodelovanju z Théâtre National Populaire Villeurbanne - Lyon. Režija: Antonio Latella. Urnik: jutri, i2. marca ob 20.30, v četrtek, 13. ob 16.00 in 20.30, v petek, 14. in v soboto, iS. ob 20.30 ter v nedeljo, 16. marca ob 16.00.
DVORANA BARTOLI
Patrick Sueskind: »Il contrabasso« / Apas Produzioni. Režija: Marco Risi. Urnik: do iS. marca ob 21.00 v nedeljo, 16. marca ob 17.00.
La Contrada
Tennessee Williams: »La rosa tatua-ta«. Nastopa The Dreamers Productions srl. Režija: Francesco Tavassi. Urnik: danes, 11. ob 16.30, jutri 12., v četrtek, 13., v petek, 14. in v soboto, iS. ob 20.30 ter v nedeljo, 16. marca ob i6.30. GORICA
Kulturni dom
Danes, 11. marca ob 20.45 / Gledališka predstava »Stekli psi« v izvedbi SNG Nova Gorica.
V	soboto, 15. marca ob 20.45 / Gledališka predstava skupine "Gradisca... Il teatro": »Mi e caduta una cavalla nel-l'letto« (Padla mi je ena kobila v posteljo). Režija: Salvatore Zona.
TRŽIČ
Občinsko gledališče
V	soboto, 15. marca ob 20.45 / Ulde-rico Pesce: »Fiato sul collo. I 2i giorni di lotta degli operai della Fiat di Mel-fi«. Nastopata Ulderico Pesce in Andrea Satta.
VIDEM
Teatro Palamostre
Werner Schwab: »Sterminio« / Nastopa Teatro delle Albe iz Ravenne v okviru sezone "Teatro contatto 07/08". Režija: Marco Martinelli. Urnik: od danes, 11. do 13. marca ob 21.00, iS. marca ob i9.00 in 22.00 ter i6. marca ob 2i.00.
V	petek, 14. marca ob 21.00, Teatro Pa-lamostre, foyer / Elsa Morante: »La canzone degli F.P. e degli I.M.«. Nastopa Teatro delle Albe iz Ravenne. Za-
misel in režija: Marco Martinelli.
V	četrtek, 20. marca ob 21.00 / V okviru sezone "Teatro contatto 07/08". Valeria Raimondi ed Enrico Castellani: »Made in Italy«. Produkcija: Babilonia Teatri, Operaestate Festival Veneto.
_SLOVENIJA_
KOPER
V	četrtek, 13. marca ob 20.00 / Marko Pokorn: »Kdo vam je pa to delu?«. Gostuje Café teater, Ljubljana.
V	petek, 14. marca ob 20.00 / Neil Simon: »Obletnica«. Producent: Ljupčo Todorovski - Upa. Predstava je v srbskem in hrvaškem jeziku.
V	soboto, 15. marca ob 11.00 / Nina Kokelj: »Španska princeska«.
V	ponedeljek, 17. marca ob 20.00 / Več avtorjev: »Sžensk.com«. Gostuje Špas Teater, Mengeš.
V	torek, 18. marca ob 20.00, mala dvorana / »Večer z Iztokom Mlakarjem«.
PIRAN
Gledališče Tartini
V	četrtek, 13. marca ob 19.00 / Gledališka predstava »Hipoteka«. Nastopa društvo Talia - gledališki kalejdo-skop. Režija: Samanta Kobal.
LJUBLJANA
SNG Drama Ljubljana
Veliki oder
Danes, 11. ob 18.00 in v sredo, 13. marca ob 19.30 / Dane Zajc: »Jagaba-ba«.
Jutri, 12. marca ob 19.30 / Tennessee Williams: »Orfej se spušča«.
V	petek, 14. marca ob 19.30 / Dane Zajc: »Jagababa«.
Mala drama
Danes, 11. marca ob 20.00 / Yukio Mi-shima: »Markiza de Sade«.
Jutri, 12. marca ob 20.00 / Julian Barnes: »Prerekanja«.
V	petek, 14, marca ob 20.00 / Yukio Mishima: »Markiza de Sade«.
V	soboto, 15. marca ob 20.00 / Brian Friel: »Jaltska igra. Poigra«.
MGL
Veliki oder
Danes, 11. marca ob 19.30 / Vladimir Nabokov: »Lolita«.
Jutri, 12. marca ob 15.30 in 19.30 / Drago Jančar: »Lahka konjenica«.
V	četrtek, 13. marca ob 19.30 / Vladimir Nabokov: »Lolita«.
V	petek, 14. in v soboto, 15. marca ob 19.30 / Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick: »Goslač na strehi«.
Mala scena MGL
Danes, 11. marca ob 20.00 / Sergi Bel-bel: »Mobilec«.
Jutri, 12. marca ob 20.00 / Tom Stoppard: »Rozenkranc in Gildenstern sta mrtva«.
V	četrtek, 13. marca ob 20.00 / Miro Gavran: »Vse o ženskah«.
V	petek, 14. marca ob 16.00 / Jasen Boko: »Gledališka ura«; ob 20.00 Jana Pavlic: »Tosca«.
Šentjakobsko gledališče
Jutri, 12. ob 19.30, v četrtek, 13. ob 17.00 in 19.30 / W. Allen: »Bog«, komedija, režija Gašper Tič.
V	petek, 14. marca ob 17.00 / V. B. Tartuffe: »Kralj na fiziki«.
GLASBA
FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA
TRST
Gledališče Verdi
Georges Bizet: »I pescatori di perle«
/ Diriget: Fredrich Chaslin. Urnik: v torek, 18., v sredo, 19., v četrtek, 20., v sredo, 26. in v petek, 28. marca ob 20.30, v soboto, 29. ob 17.00 in v nedeljo, 30. marca ob 16.00. GORICA
Kulturni center Lojze Bratuž
V	četrtek, 13. marca: / Koncert Duo Sluga - Corazza: Sluga Aleksander -čelo, Carlo Corazza - klavir.
Avditorij
V	petek, 14. marca ob 20.45 / »Fagot-tissimo«. Mihai Timofte, Costica Mar-cut, Pavel Ionescu in Gorge Hariton.
TRŽIČ
Občinsko gledališče
V	torek, 18. marca ob 20.45 / Nastopil bo iranski pianist Ramin Bahrami.
VIDEM
Teatro Nuovo Giovanni da Udine
V	četrtek, 13. marca ob 20.45 / Simfonični orkester FJK. Dirigent: Umberto Benedetti Michelangeli. Jeffrey Swann - klavir.
V	nedeljo, 16. marca ob 20.45 / »U-
Theatre / Shaolin kun fu. A hit of Zen«. Plesno-glasbeni spektakel.
_SLOVENIJA_
KOPER
Gledališče Koper
Danes, 11. marca ob 20.00 / Jure Iva-nušič - Marko Vezovišek: Od tšine do glasbe. Koncert za anekdoto in klavir.
PIRAN
Gledališče Tartini
V	soboto, 15. marca ob 20.00 / Koncert. Marko Hatlak - harmonika, Miho Mae-gaito - klavir, Jens Brulls - tolkala.
NOVA GORICA
Kulturni dom
V	sredo, 19. marca ob 20.15, mala dvorana / »Spopad harmonik«: Miha De-bevec - diatonična harmonika, Tomaž Rožanec - klasična harmonika.
LJUBLJANA
Cankarjev dom
»Yin & Yang«, Linhartova dvorana, baletni večer. Nastopa Balet SNG Opera in balet Ljubljana. Urnik: danes, 11. in jutri, 12. marca ob 19.30.
RAZSTAVE
FURLANIJA - JULIJSKA KRAJINA
TRST
V	Palači Gopcevich bo do 15. marca na ogled razstava »Da Vienna all'Eurpoa, Arthur Schnitzler e il suo tempo«. Urnik: od 9. do 19. ure.
V	Državni knjižnici bo do 11. aprila na ogled razstava Adalberta Stifterja z naslovom »Stifter x 3«. Urnik: od ponedeljka do petka od 9.00 do 18.30, ob sobotah od 9.00 do 13.00.
Muzej židovske skupnosti / do 31. marca bo na ogled razstava del Annamarie Ducaton Wolinsli z naslovom: »La Porta dell'Anima - Omaggio ad Anna Frank«. Urnik: ob nedeljah, ponedeljkih, sredah, četrtkih in petkih od 10. do 13. ure, ob torkih od 16. do 19. ure.
Razstavni prostor Sanmichele 11: do
14.	marca bo na ogled razstava »a+u« Dimitrija Waltritscha. Urnik: od ponedeljka do petka od 10.00 do 13.00 in od 16.00 do 19.00.
Narodna in študijska knjižnica (Ul. sv. Frančiška 20), na ogled je likovna razstava Emme Malina Marinelli.
Občinska umetnostna dvorana: do 16. marca razstavlja pod naslovom »Bian-co d'ombra« Marina Brumat. Odprto od 10.00 do 13.00 in od 17.00 do 20.00. ŠKEDENJ
Etnografski muzej (Ulica pane bianco 52): Muzej je odprt vsak torek in petek od 15.00 do 17.00, za šole in skupine za ogled izven urnika klicati na tel. št. (00-39) 040-830-792. MILJE
Muzej sodobne umetnosti Ugo Cara:
»Pokopališče cigaret. Poetični projekt pepelnikov«. Urnik: od torka do sobote od 17.00 do 19.00, ob četrtkih in nedeljah od 10.00 do 12.00, ob ponedeljkih zaprto. Ogled možen do 28. marca.
OPCINE
Bambičeva galerija (Proseška 131): do
21. marca je na ogled razstava slik Geni Gruden - Pejsaži. Odprto od ponedeljka do petka od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00. REPEN
Muzej Kraška hiša je odprt v zimski sezoni samo po dogovoru z upravitelji. Informacije na tel. št. 040-327240 ali po elektronski pošti na naslovu: info@kra-skahisa.com.
DEVIN
Jadranski zavod združenega sveta: »Il
silenzio dei campi« je naslov razstave Ericha Hartmana, ki bo odprta do 4. aprila.
NABREŽINA
Kavarna Gruden: na ogled je razstava grafik Judite Horvath Fontana »Odsevi v modrem«, ob sredah zaprto.
V	dvorani Igo Gruden razstavlja Dezi-derij Švara izbor slik s naslovom »Prostor in umetnost«; odprto ob nedeljah od 10.00 do 12.00 in po dogovoru. (Info.: 040-299632 in 040-200123).
GORICA
Državna knjižnica (Ul. Mameli): slikarska razstava Terpictura (Avstrija -Italija - Slovenija) v organizaciji kulturnega centra Tullio Crali. Razstavljajo Birgit Bachmann, Antonio Crivellari, Jaun Arias Gonano, Arjan Pregl, Claudia Raza, Larissa Tomassetti, Etko Tutta, Klavdij Tutta in Gloria Zoitl; na ogled bo do 15. marca od ponedeljka do petka med 10.30 in 18.30, ob sobotah med 10.30 in 13.30.
V	dvorani APT na trgu Martiri della Liberta d'Italia (palača postaje) bo do
15.	marca odprta razstava z naslovom »Prossima fermata... viaggio nei 150 an-ni di trasporto pubblico in Provincia, Gorizia e dintorni«; od ponedeljka do sobote med 15. in 19. uro (razen sred in nedelj), za skupine tudi zjutraj s predhodno najavo na tel. 0481-593506.
Kulturni dom: do 20. marca bo razstavljala slikarka Marina Brumat iz Fare ob Soči. Možnost ogleda od ponedeljka do petka med 9. in 13. uro ter med 16. in 18. uro, v večernih urah pa med raznimi kulturnimi prireditvami.
Kulturni center Lojze Bratuž: do 14.
marca, bo pod naslovom »Moji srčni kraljici« razstavljal likovnik Rudi Skočir. Odprto od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00. (Nadalje možen ogled do 24. aprila ob prireditvah ali po domeni).
ŠTEVERJAN
V	gostilni Koršič bo do 21. marca na ogled fotografska razstava Marka Lut-mana, Renata Elie in Simona Komjan-ca na temo pomladi.
ROMANS
V	langobardski dvorani v občinski stavbi je na ogled stalna razstava »Vojščaki svetega Jurija - Svobodni možje, zemljiški gospodje, premožni lastniki«; od ponedeljka do petka med 11. in 13. uro, ob ponedeljkih in sredah tudi med 16. in 18. uro; informacije na tel. 0481-966904.
_SLOVENIJA_
KOPER
Sedež Banke Koper: do konca maja bo razstavljal slike Zvest Apollonio.
Galerija Meduza: do konca marca bo razstavljal grafike Zvest Apollonio.
Pokrajinski arhiv (Kapodistriasov trg 1): do 11. aprila (otvoritev v četrtek, 13. marca ob 12.00), bo v priredbi Pokrajinskega arhiva Koper in škofijskega arhiva Koper razstava, ki jo je pripravila Branka Sulčič »P:P: Pius II Aeneas Sil-vius Piccolomini«.
SEŽANA
Kosovelov dom (galerija Mira Kranjca): danes, 11. marca ob 18.00 odprtje skupinske razstave »Umetniki za Karitas«.
Kosovelov dom: v veliki galeriji razstavlja slike z naslovom »Žarjenje življenja« Mirjam Kocjan.
MC Podlaga Sežana: do 29. marca, bo na ogled fotografska razstava »Mladi brez meja«. Fotografije so nastale v sklopu projekta Mejni dogodki na temo povezovanje ljudi z obeh strani meje ob padcu Schengenske meje. Izbrane fotografije avtorjev starih med 15 in 30 let. AJDOVŠČINA
Pilonova galerija (Prešernova ulica 3),
prireja odprtje razstave Polone Petek z naslovom Slike 2001-2007 v petek, 14. marca, ob 19. uri; na ogled bo do 4. aprila.
NOVA GORICA
Muzejske zbirke Goriškega muzeja:
grad Kromberk od ponedeljka do petka od 8. do 15. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 13. do 17. ure; Sveta Gora ob nedeljah od 10. do 16. ure; grad Dobrovo od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure, ob sobotah, nedeljah in praznikih od 12. do 16. ure; Kolodvor vsak dan od 10. do 17. ure; najavljene skupine si lahko zbirke ogledajo tudi izven urnika (tel. 0038653359811).
V	paviljonu poslovnega centra HIT na Delpinovi 7a je do 30. aprila, vsak dan od 10. do 19. ure, na ogled razstava izbranih del grafičnega oblikovalca Mil-jenka Licula, letošnjega Prešernovega nagrajenca.
Galerija Frnaža (Erjavčeva ulica 49: do 28. marca so na ogled izbrana dela Marjete Pahor.
V	Mestni galeriji (Trg Edvarda Kardelja 5), bo v petek, 14. marca, ob 19. uri odprtje razstave Društva likovnih umetnikov Severne Primorske z naslovom Odprtost barvnega sveta Razstavljajo Peter Abram, Vladimir Bačič, Lucijan Bratuš, Metka Erzar, Franc Golob, Danilo Jejčič, Simon Jugovic Fink, Azad Karim, Vladimir Klanjšček, Miran Kordež, Lucijan Lavrenčič, Alfred De Loca-telli, Damjana Plešnar, Zmago Posega, Rudi Skočir, Milovan Valič, Valentina Verč, Miloš Volarič in Bogdan Vrčon; na ogled bo do 3. aprila od ponedeljka do petka od 9. do 13. ure in od 15. do 19. ure ob sobotah od 9. do 12. ure, ob nedeljah in praznikih zaprto.
IDRIJA
Mestni muzej: odprto vsak dan od 9.00 do 18.00, Turistično informacijski center Idrija odprt od 8.00 do 16.00, ob sobotah od 9.00 do 12.00. KOBARID
Kobariški muzej: na ogled je stalna muzejska zbirka »Soška fronta 19151918«. Urnik: vsak dan od 9.00 do 18.00. LJUBLJANA
Cankarjev dom / v Prvem preddverju bo do 12. marca na ogled Prva dama -najstarejša človeška upodobitev na Slovenskem.
/
RADIO IN TV SPORED
Četrtek, IB. marca 2008
2B

Rai Tre
SLOVENSKI PROGRAM
Za Trst: na kanalu 40 (Ferlugi) in 64 (Milje)
Za Gorico: na kanalu 69 (Vrh Sv. Mihaela)
Teletekst: str. 316 - 342 - 343
18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.25 Prvi aplavz 2007; pihalni orkester
Ricmanje 20.30 Deželni TV dnevnik 23.00 Čezmejna TV: Dnevnik Slovenija 1
^ Rai Uno
6.10 6.30
6.45
11.00 11.25 12.00 13.30 14.10 14.45
15.50 16.15 16.50
18.50 20.00 20.30 22.55 23.00
0.35
Nan.: Baldini e Simoni Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije Jutranja oddaja Unomattina (vodita Eleonora Daniele in Luca Giu-rato)
Aktualno: Occhio alla spesa Dnevnik in vremenska napoved Variete: La prova del cuoco Dnevnik - Gospodarstvo Variete: Festa italiana Storie Nan.: Incantesimo (i. E. Sylos Labini)
Variete: Festa italiana Aktualno: La vita in diretta Parlament, Dnevnik in vremenska napoved
Kviz: L' eredita' (vodi Paolo Conti) Dnevnik
Nogomet: Inter - Liverpool Dnevnik
Aktualno: Porta a porta (vodi B. Ve-spa)
Nočni dnevnik
V^ Rai Due
6.20	Dnevnik - Zdravje
6.30	Dok.: Magica terra del Sikkim
7.00	Variete: Random (risanke)
9.45	Aktualno: Cult book
10.00	Dnevnik - Punto.it
11.00	Variete: Piazza Grande
13.00	Dnevnik, Costume e societa in Salute
14.00	Variete: L'ltalia sul 2
15.50	Aktualno: Ricomincio da qui
17.20	19.50 Resničnostni šov: X Factor
18.05	Dnevnik, športne vesti, vremenska napoved
19.00	Nan.: Squadra speciale Cobra 11
20.25	Žrebanje lota
20.30	Dnevnik
21.05	Nan.: Gost Whisper
22.40	Nan.: Medical Investigation
23.25	Nočni dnevnik
23.30	Aktualno: Punto di vista
23.40	Dok.: la storia siamo noi
0.40	Aktualno: Magazine sul 2
Rai Tre
6.00 Dnevnik - Rai News 24 vmes II caf-fe di Corradino Mineo, Italia, istru-zioni per l'uso 8.05 Aktualno: La storia siamo noi 9.05 Aktualno: Verba volant 9.15 Aktualno: Cominciamo bene 12.00 Dnevnik, športne vesti in vremenska napoved 12.25 Aktualno: Punto donna 12.45 Aktualno: Le storie - Diario italiano
13.15 Nan.: Saranno famosi a Los Angeles
14.00 Deželne vesti in vremenska napoved in rubrike 15.15 Variete: Trebisonda 16.35 Variete: Melevisione 17.00 Dok.: Cose dell'altro Geo, sledi Geo & geo
19.00 Deželne vesti, vremenska napoved
in športne vesti 20.10 Variete: Blob 20.30 Nad.: Un posto al sole 21.05 Aktualno: Ballaro (vodi G. Floris) 23.10 Dnevnik - deželne vesti in Primo piano
23.45 Aktualno: Percorsi 0.35 Nočni dnevnik 0.55 Aktualno: Diario di famiglia, con gli occhi dei figli - Finche mamma non ci separi
u Rete 4
6.25	Nan.: Kojak
7.30	Nan.: Magnum P.I.
8.30	Nan.: Nash Bridges
9.30	Nan.: Hunter
10.30 11.30 11.40 12.00 12.30 13.30 14.00
15.00
16.00
18.40 18.55
20.20 21.10
Nad.: Saint Tropez
Dnevnik in prometne informacije
Nad.: Febbre d'amore
Nad.: Vivere
Nan.: Un detective in corsia
Dnevnik in vremenska napoved
Aktualno: Sessione pomeridiana: Il
tribunale di Forum
Nan.: Wolff - Un poliziotto a Ber-
lino
Film: Gli avvoltoi hanno fame (western, ZDA, '70, i. S. MacLaine, C. Eastwood)
Nad.: Tempesta d'amore Dnevnik - prometne informacije, vremenska napoved Nan.: Walker Texas Ranger Film: Uno Bianca (dram., It, '00, i. K. Rossi Stiuart)
24.00 Aktualno: Le storie di Top Secret
5 Canale 5
6.00 Dnevnik - Prima pagina 7.55 Dnevnik - prometne vesti, vremenska napoved, borza in denar 8.00 Dnevnik - Mattina 8.50 Aktualno: Mattino cinque (vodi Barbara D'Urso in Claudio Brac-chino) 10.00 Dnevnik 11.00 Aktualno: Forum 13.00 Dnevnik, okusi in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.05 16.50, 17.05, 18.15 Resničnostni
šov: Grande Fratello 14.10 Nad.: Centovetrine 14.45 Aktualno: Uomini e donne 16.15 Resničnostni šov: Amici 17.20 Nan.: Una mamma per amica 18.50 Kviz: Chi vuol essere milionario
(vodi Gerry Scotti) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.30 Variete: Striscia la notizia - La voce della persistenza 21.10 Nan.: Dr. House - Medical division 23.10 Aktualno: Matrix (vodi Enrico Mentana)
v Italia 1
6.05 6.35 9.05 10.00 10.30 11.00 11.25 12.15 12.25
15.00 15.55 16.50
18.30 19.10 19.40 20.05 20.30 21.10
23.25
1.00
Nan.: Otto sotto un tetto 13.40, 17.15 Risanke Nan.: Happy Days Nan.: Dharma & Greg Nan.: Hope & Faith Nan.: Prima o poi divorzio! Nan.: Still Standing Aktualno: Secondo voi Dnevnik in vremenska napoved/Studio sport Nan.: The O.C.
Nan.: Zack e Cody al Grand Hotel Nan.: Ned - Scuola di sopravvi-venza
Dnevnik in vremenska napoved Nan.: La vita secondo Jim Risanke: Simpsonovi Risanke: Futurama Kviz: La ruota della fortuna Film: Anni 90 (kom., It, '92, r. E. Ol-doini, i. C. De Sica) Film: Deuce Bigalow: puttano in slado (kom., ZDA, '05, i. R. Schneider)
Športni dnevnik
^ Tele 4
7.00 8.35, 12.00, 13.10, 16.40, 19.30,
23.02, 1.32 Dnevnik 7.20 17.00 Risanke
8.00 8.30, 10.30 Aktualno: Buongiorno con Telequattro 2008 - Svetnik dneva, horoskop, pregovor 8.10 Pregled tiska
8.50 Aktualno: A tu per tu - Lettere a Don Mazzi
9.00 Aktualno: L'eta non conta 9.30 Formato famiglia 10.35 Nan.: The flying Doctors 11.05 Klasična glasba 13.30 Aktualno: ...dopo il TG - Nel bau-
le dei tempi 14.00 Aktualno: La tv delle liberta' 15.00 Dokumentarec o naravi 16.05 Nan.: Zanna Bianca 18.45 Aktualno: Obiettivo fisco 19.10 Aktualno: Domande a Riccardo Illy
19.55 Športne vesti
20.05 Aktualno: In contatto con la Trieste Trasporti 2007/2008 20.30 Deželni dnevnik 20.55 Aktualno: In coda al Tg 22.20 Expo
22.45 Aktualno: Alla scoperta dell'Uni-
versita di Trieste 23.00 Vremenska napoved in nočni dnevnik
23.40 Košarka: Benetton Treviso - Snai-dero Udine
LA
7.00 9.15 9.30 10.30 11.30 12.30 13.00 14.00
16.00
18.00 19.00 20.00 20.30 21.10 22.05
23.15 23.40
0.50
La 7
Aktualno: Omnibus Aktualno: Due minuti un libro Nan.: In tribunale con Lynn Nan.: Il tocco di un angelo Nan.: Cuore e batticuore Dnevnik in športne vesti Nan.: La conquista del West Film: L'ora delle pistole (kavb., ZDA, '67, i. J. Garner, J. Robards) Dok.: Atlantide - Storie di uomini e di mondi
Nan.: Jag - Avvocati in divisa Nan.: Stargate SG-1 Dnevnik
Aktualno: Otto e mezzo Resničnostni šov: S.O.S. Tata Resničnostni šov: Adolescenti -istruzioni per l'uso Variete: Speciale Chiambretti Variete: Markette - Tutto fa brodo in tv Dnevnik
(t Slovenija 1
6.10 Kultura - Odmevi 7.00 8.00, 9.00, 15.00 Poročila 7.05 8.05 Dobro jutro 9.05 Na potep po spominu 9.20 Lutkovna nan. 9.40 Dok. nan. 10.05 Zgodbe iz školjke 10.35 Sprehodi v naravo (pon.) 11.00 Poljud. znan. odd. 11.55 Večerni gost: Dr, Miha Kos (pon.) 13.00 Poročila, vremenska napoved in
športne vesti 13.25 Vroči stol (pon.), sledi Obzorja duha (pon.) 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 16.20 Ris. nanizanka 16.35 Knjiga mene briga - Alberto Man-
guel (pon.) 17.00 Novice, kronika, športne vesti in
vremenska napoved 17.20 19.50 Tv pogled 17.35 23.40 Dok. serija 18.00 Z glavo na zabavo 18.30 Žrebanje astra 18.40 Risanke
18.55 Vremenska napoved, dnevnik in
športne vesti 19.55 Kviz: Piramida 21.00 Dosje: Slovenija, obljubljena dežela?
22.00 Odmevi, kultura, športne vesti in
vremenska napoved 23.00 Dok. odd.: Jedrska veleblagovnica 0.05 Film: Akumulator
(t Slovenija 2
6.30	9.00 Zabavni infokanal
7.00	Infokanal
10.15	Slovenci po svetu: Brazilija
10.45	NLP (pon.)
14.00	Dober dan, Koroška (pon.)
14.30	City folk - Ljudje evropskih mest:
Helsinki (pon.)
15.00	Oddaja o modi: Bleščica
16.00	Studio City (pon.)
16.55	Prisluhnimo tišini (pon.)
17.25	Mostovi - Hidak: Potepanja - Ba-
rangolasok
18.00	Poročila
18.05	Aktualno
18.30	Glasnik
18.55	Naši baletni umetniki
20.00	Muzikajeto: Indija
20.35	Globus
21.05	Dok. film: Dediščina Evrope
22.00	Film: Oče na službeni poti (pon.)
0.10	Nad.: Jasnovidka
13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna TV - TG R FJK - Deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Mladinska oddaja: Fanzine 15.00 Arhivski posnetki 15.55 Sredozemlje 16.25 Kulturni magazin: Artevisione 16.55 Aktualna tema: Meridiani 18.00 Pomagajmo si (program v slovenskem jeziku) 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 23.50 Vsedanes - TV dnevnik, vremenska napoved, športne vesti 19.30 Alpe Jadran 20.00 Dok. oddaja 20.55 Nautilus 21.25 Q - trendovska oddaja 22.10 0.00 Vsedanes - TV dnevnik 22.20 Potopisi 22.50 Biker Explorer 23.20 Istra in...
0.05 Čezmejna TV - dnevnik v slovenskem jeziku
Tv Primorka
10.30	20.00 23.00 Dnevnik TV in vremenska napoved
11.00	23.30 Videostrani
16.30	Odbojka: Salonit Anhovo - Mar-
chiol Prvačica (pon.)
18.00	Mladi @ - a + e
18.40	Slovenska vojska
18.50	Spoznajmo jih (pon.)
19.40	Kulturni utrinek
19.50	Glasbeni spot
20.30	Goriška in Vipavska
21.30	Asova gibanica
22.00	Na Primorskem
22.30	Med Sočo in Nadižo
RADIO TRST A
7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Dobro jutro vmes koledar, pravljica in napovednik; 8.00 Poročila in krajevna kronika; 8.10 Hevreka - iz sveta znanosti; 8.40 Radioaktivni val z Borisom Devetakom in Markom Sancinom; 10.00 Poročila; 10.10 3x3 je deset; 10.20 Odprta knjiga - Desa Muck: Pasti življenja-drugič! (25. nad.); 10.40 R'N'B; 11.00 Studio D; 11.15 Brezmejne skice; 12.00 Tema tedna; sledi Na-povednik; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček: radijski kviz Škratova čepica; 15.00 Mladi val; 17.00 Poročila in kulturna kronika; 17.10 Zborovska glasba; 17.50 Vsaka vas ima svoj glas: narečne zgodbe s Tržaškega; 18.45 Postni govori; 19.20 Napovednik, sledi Večerni list, nato Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30,13.30,14.30 Poročila; 6.00-9.00 Jutro na RK, kronika, OKC obveščajo; 7.00 Jutranjik; 9.0012.30 Dopoldan in pol; 10.00 RK svetuje; 12.30 Opoldnevnik; 13.00-15.00 Aktualnosti; 16.15 Glasba po željah; 17.05 Z vročega asfalta; 17.30 Primorski dnevnik; 18.00 Pregled prireditev; 18.30 Glasbena razglednica; 20.00 Iz kulturnega sveta; 22.30 Jazz in jaz.
RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30, 18.30 Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.28 Dnevnik; 6.00 Almanah; 6.25 Drobci zgodovine; 8.05 Horoskop; 8.33 Pesem tedna; 8.40 Govorimo o; 9.00 Intervju; 9.33 Pediater; 11.00 Odprti prostor; 12.15 Sigla single; 12.28 Vremenska napoved, prometne vesti, dnevnik; 13.00 Chiacchieradio; 14.00 Proza; 14.35 Evro Notes; 15.05 Pesem tedna; 18.00 Melopea; 19.00 Glasbeni spored; 20.00 Radio Ca-podistria Jazz Club; 21.00 Odprti prostor; 21.55 Sigla single; 22.00 Otroštvo...Pesem tedna; 22.30 Intervju.
SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 8.05 Svetovalni servis; 9.10 A že veste...?; 9.30 Torkov izziv; 10.10 Intelekta; 11.30 Ena ljudska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Kmetijski nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 16.30 Evropska postaja; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva.
SLOVENIJA 2
6.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 14.30, 17.30, 00.00 Poročila; 19.00 Dnevnik; 7.00 Kronika; 8.15 Dobro jutro; 8.45 Prireditve; 9.15 Šport; 9.35 Popevki; 10.00 Med poslovnimi krivuljami; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.ih; 13.30 Napoved sporedov; 14.00 Kulturne drobtinice; 15.10 RS napoveduje; 15.30 DIO; 16.05 Popevki; 16.30 Zapisi iz močvirja; 17.00 Fiesta latina; 17.40 Šport; 18.00 Pogovor z dopisnikom; 18.45 Črna kronika; 19.30 Ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 Štos - Še v torek obujamo spomine.
SLOVENIJA 3 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 7.00 Jutranja kronika; 7.25 Glasb. jutranjica; 8.00 Lirični utrinek; 10.05 Iz sveta kulture; 10.20 Skladatelj tedna; 11.05 Slovenski interpret tedna; 12.05 Ar-sove spominčice; 13.05 Odprto za literaturo; 14.05 Glasovi svetov; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.15 Kulturni dnevnik; 16.30 Arsov logos; 16.50 Koncertni dogodki na tujem; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Dnevnik; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert.
RADIO KOROŠKA
18.10-19.00 Otroška oddaja; Radio Agora: 10.00-14.00/18.00-2.00; Radio Koro-tan: 2.00-10.00/14.00-18.00 (dnevno, 105,5 MHZ)
Dober dan, Koroška! - 12.25 ORF 2
Primorski
r	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst
Izdajatelj:
Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418 email: trst@primorski.it Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 533382, fax 0481 532958
email: gorica@primorski.it Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, fax 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.it/ Naročniško - prodajna služba
Trst, Ul. Montecchi 6, tel. 040 7786300, fax 040 772418
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 535723 fax 0481 532958
Cena: 1,00 € Naročnina za Italijo 280,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 0,80 € (191,71 SIT) Letna naročnina za Slovenijo 170 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7342147, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643
Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6
KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Fax +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi, osmrtnice, sožalja, cestitke in zahvale po formatu. DDV - IVA 20%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
Torek, 11. marca 2008
V REME, ZAN IMIV O S TI
jasno
zmerno oblačno
oblačno
ó
rahel dež
a A zmeren ÜÜ dež
6
Óa
močan dež
nevihte
veter
megla
rahel sneg
z
sneg
gtg! sneg
topla fronta
hladna fronta
okluzija
izobara
, središče' a središče ' ciklona ^anticiklona
VREMENSKA SLIKA
960
C
trbiž o
0/5
O 1/8 kranjska g.
celovec
O 2/10
tRŽič
O
gradec
4/10
O 1/8 s. gradec
maribor
O 6/11
m. sobota
O 4/11
celje 3/11 O
ptuj
O

kr°njo ^
ljubljana
6/9
postojna
O 5/7
kočevje
reka 10/13
n. mesto 4/9 O
zagreb 5/13 O

iN
NAPOVED ZA DANES 1
o SOFIJA
1/17
SKOPJE O ""
v0/16
'^aten'lñ:
Ponoči in zjutraj bo pretežno oblačno s padavinami, zmernimi v južnejših nižinskih predelih in ob morju, močnimi v gorah in v predgorju, predvsem v predalpah. Nad okrog 800 m bo močno snežilo. Ob morju bo pihal zmeren jugo. V popoldanskih urah se bo vreme izboljšalo in se od severozahoda ponekod delno razjasnilo. Ponoči bo v
Oblačno bo. Padavine bodo dopoldne zajele vso Slovenijo, do večera pa od zahoda postopno ponehale. Meja sneženja bo med 900 in 1100 m nad morjem. Najnižje jutranje temperature bodo od 1 do 6, ob morju 8, najvišje dnevne od 7 do 12 stopinj C.
Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri.
C
Nad našimi kraji se bo do večera zadrževala atlantska vre- Nad severozahodno Evropo je globoko ciklonsko ob-menska fronta. Jutri bodo nad osrednjo Evropo pihali močje. Vremenska fronta se prek Slovenije pomika proti močni zahodni vetrovi.	jugovzhodu.
DOLŽINA DNEVA
Sonce vzide ob 6.25 in zatone ob 18.06
Dolžina dneva 11.41
r LUNINE MENE ^
Luna vzide ob 7.45 in zatone ob 23.20.

BIOPROGNOZA Danes bo vremenski vpliv obremenilen, z vremenom povezane težave bo imelo veliko ljudi. Okrepljeni bodo tudi nekateri bolezenski znaki. Zvečer bo obremenitev prehodno oslabela.

MORJE
Morje rahlo razgibano, temperatura morja 9,0 stopinje C.
PLIMOVANJE
Danes: ob 5.59 najnižje -41 cm, ob 11.53 najvišje 17 cm, ob 17.24
najnižje -24 cm, ob 23.57 najvišje 43. Jutri: ob 6.40 najnižje -35 cm, ob 12.43 najvišje 6 cm, ob 17.26 najnižje -10 cm.
TEMPERATURE V GORAH OC
500 m ............ 8 2000 m ...........-3
1000 m ........... 5 2500 m ...........-6
1500 m............0 2864 m...........-8
UVINDEKS
Ob jasnem vremenu bo UV indeks sredi dneva v gorah 7,5; po nižinah 6,5; ob oblačnem vremenu ne bo presegel 3.
Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER
Ob morju bo zmerno oblačno, v popoldanskih urah bo pihal morski veter. V predalpah in v Karniji bo povečini oblačno, v Julijskih Alpah spremenljivo. V nižinah bo zmerno oblačno do spremenljivo. Vjužnejših nižinskih predelih bo ponoči lahko nastala megla.
(NAPOVED ZA JUTRp
\
Jutri bo delno jasno, dopoldne na severovzhodu pretežno oblačno, prehodno bo lahko padlo nekaj kapelj dežja. Zjutraj bo ponekod po nižinah megla. Čez dan bo pihal jugo-zahodnik.
Zvečer in v noči na četrtek bo prehodno rahlo deževalo, v četrtek čez dan pa bo večinoma suho.
EM

Last Minute Center"
NOVA GORICA SEŽANA
KOPER
Ul. Gradnikove b. 7 Kosovelova ul. 4b Pristaniška 2 tel:+386 5 333 42 43 tel:+386 5 7341410 tel:+386 5 627 8410
www.lastminutecenter.si
VESOLJE - Imenovano je pionirju znanstvene fantastike Julesu Verneu
Esa v nedeljo uspešno izstrelila največje vesoljsko plovilo doslej
KOUROU - Evropska vesoljska agencija (Esa) je v nedeljo ob zori iz vesoljskega izstrelišča Kourou v Francoski Gvajani izstrelila svoje največje vesoljsko plovilo doslej. Robotsko plovilo velikosti slovitih dvonadstropnih londonskih avtobusov, ki pelje proti Mednarodni vesoljski postaji (ISS) 7,6-tonski tovor, je v vesolje ponesla nosilna raketa Ariane 5.
Potem ko se je plovilo, imenovano po francoskem pionirju znanstvene fantastike Julesu Verneu, umestilo v orbito, so se na njegovi površini odprle sončne celice, nakar bo približno dva tedna mirno plulo proti ISS, kamor pelje 7,6 tone hrane, vode, zraka pod pritiskom, goriva in osebnih potrebščin za posadko ISS.
Po avtomatičnem zasidranju bo ISS, ki jo gravitacija in atmosferske molekule nežno vlečejo proti Zemlji, s pomočjo svojih močnih motorjev dvignil nazaj na varno višino. Po približno šestih mesecih se bo Jules Verne nato znova ločil od postaje in se, natovorjen z odpadki z ISS, vrnil na Zemljo.
Jules Verne, nenatovorjen tehta 11 ton, nosi dvakrat več tovora kot katerakoli raketa Ariane 5 doslej in je dolg 10,3 metra. Opremljen je z visoko tehnološko optično navigacijo, senzorji za zasidranje in komunikacijsko opremo. Eso je njegova izdelava stala 1,3 milijarde evrov.
Izstrelitev plovila je Esa zaradi vrste zamud pri sestavljanju ISS po nesreči ra-ketoplana Columbia februarja 2003 odlagala kar štiri leta. Zaradi svoje velikosti je plovilo, ki naj bi bilo nekakšen predhodnik vesoljskih ladij, ki bodo nekega dne vozile robote na Mars, že do bi lo vzdev ke, kot sta vesoljski traktor ali tovornjak.
Danes ob 7.28 po našem času pa bo iz Kennedyjevega vesoljskega centra na Floridi v ZDA odpotoval raketoplan Endeavour, ki bo na ISS ponesel robor Dextre.
ZNANOST - Razvili so jo v Berkeleyju v ZDA
Tehnika za »branje« človeških možganov
PARIZ - To, kar je včasih veljalo za znanstveno fantastiko in magijo, počasi postaja resničnost. Ameriški znanstveniki so namreč sporočili, da so dosegli nesluten napredek pri "branju" možganov. Raziskovalci lahko po novem s pomočjo posnetkov funkcionalne magnetne resonance identificirajo podobe, ki jih vidijo ljudje.
Kot je prejšnji teden objavila britanska znanstvena revija Nature, lahko raziskovalci razberejo signale v ključnih delih možganov in tako identificirajo slike, ki jih pred seboj vidi prostovoljec, čigar možgane preučujejo. Znanstveniki so pri raziskavah na kalifornijski univerzi v Berkeleyju uporabili funkcionalno magnetno resonanco (fMRI), s pomočjo katere je mogoče posneti krvni pretok v možganih, na podlagi posnetkov pa je mogoče ugotoviti, kateri deli možganov se odzivajo na svetlobo, zvok in dotik.
Znanstveniki so se osredotočili na vidno možgansko skorjo, sprednji del možganov, ki rekonstruira podobe, ki v možgane pridejo z očesne mrežnice. Zasledovali so signale v možganih prostovoljcev, ki jih je povzročilo prikazovanje 1750 različnih slik vsakdanjih podob. V nadaljnjem postopku je računalniški program naključno izbral 120 slik, ki so jih prostovoljci opazovali, ter obenem s pomočjo fMRI predvidel, kakšen vzorec te povzročajo v vidni skorji.
Prostovoljci so si nato izbrali eno od 120 slik, znanstveniki pa so v tem času s fMRI delali posnetke njihovih možganov. Računalniški program je nato povezal izmerjeno možgansko aktivnost s predvideno in izmed 120 slik izbral tisto, ki naj bi bila najbližje dejanski. Pri tem je bil poskus pri enem od prostovoljcev kar 92-odstotno uspešen, pri drugem pa je bila uspešnost 72-odstotna. Možnost, da bi računalnik izmed 120 slik izbral pravo po naključju, je bila le 0,8-odstotna.
Poskus so kasneje nadaljevali z večjim naborom slik. Namesto prejšnjih 120 je prostovoljec po novem imel na izbiro 1000 slik. Pri prvem prostovoljcu, ki je opravil ta test, je sicer natančnost "branja možganov" nekoliko padla, vendar le za 10 odstotnih točk na 82 odstotkov. "Ocenjujemo, da bi tudi pri naboru milijarde slik, kolikor jih ima v grobem na svetovnem spletu v naboru spletni iskalnik Google, pravilno 'prebrali' možgane v 20 odstotkih primerov," je dejal eden od avtorjev raziskave Jack Gallant.
Strokovnjaki poudarjajo, da naprava ne more brati človeških misli, prav tako ne more rekonstruirati slike, lahko pa razbere pravo iz nabora znanih slik. Kljub temu pa bi lahko napravo razvili tako, da bi jo v medicini uporabljali za diagnosticiranje možganskih poškodb zaradi kapi. Z njo bi lahko tudi ugotavljali posledice delovanja zdravil, ta tehnologija pa bi lahko odprla vrata tudi raziskovanju zapletenega sveta sanj.
V 30 do 50 letih bi se lahko sicer uresničili tudi "črni scenariji" in strahovi o neželenem vdoru v človekovo zasebnost in o zlorabah, so prepričani strokovnjaki. Ob tem opozarjajo, da ne sme biti v tovrstne poskuse nihče vključen neprostovoljno, nezavedno oziroma brez popolne privolitve. (STA)