JULIJ 17 P 18 S AlekaiJ Kamil + © 19 N 20 P 21 T 22 S 23 C 24 P 26 S T. pobink. Hieronim Praksed Maria Mapcd. Apollnar Kristina C Jakob, apost. 26 N 27 P 8. pobink. g KriStof, nrrač. Victor Marta Julita, dev. Ignacij Lojol. + LOVENEC PRVI SLOVENSKI UST V AMERIKI Geslo: Za vero in narod — ta pravico in resnico — od boja de zmagel. GLASILO SLOV. KATOL. DELAVSTVA V AMERIKI IN URADNO GLASILO DRUŽBE SV. DRUŽINE V JOLIETU; S. P. DRUŽBE SV. MOHORJA V CHICAGI; ZAPADNE SLOV. ZVEZE V DENVER, COLO, IN SLOVENSKE ŽENSKE ZVEZE V Z EDIN JENIH DRŽAVAH. (Official Organ of four Slovenian Organizations) NAJSTAREJŠI IN NAJBOLJ PRILJUBLJEN SLOVENSKI LIST V ZDRUŽENIH DRŽAVAH AMERIŠKIH. ŠTEV. (NOi) 144. CHICAGO, ILL., SREDA, 22. JULIJA — WEDNESDAY, JULY 22, 1936 LETNIK (VOL.) XLV, Nejasna poročila z obeh strani. — Uporniki javljajo, da zmagujejo, dočim vlada poroča o svojih zmagah nad/ W uporniki. — Žrtve krvave civilne vojne znašajo že nad W 500. — Dve vladi padli — tretja vlada na delu. Gibraltar. — Kolikor je mogoče dognati o dejanskem stanju v Moroko, so uporniki v nadmoči nad vladnimi silami v kolonijah. V več krajih so se že popolnoma uveljavili in postavili svojo oblast. Zavzeli so povečini vojašnice in druga važna mesta ob obrežju. Uporniki dalje javljajo, da so zasegli veliko število vojaških letal, s katerimi uporniki že vodijo boj z vladnimi letalci. Isto poročajo uporniki v južnih krajih Španije. Madrid, Španija. — Vladno Poročilo se glasi, da so vladi lojalne čete vsepovsod po Španiji v premoči in da obvladujejo položaj. Vlada je za enkrat še popolni gospodar v Madridu in v vseh severnih krajih države, razven Moroko in par krajev na jugu, kjer pa bodo vladne čete tudi v kratkem popolnoma kontrolirale položaj. Vojno ministerstvo Poroča, da s0 vladni letalci v SegoVa prtovinciji popolnoma Razpršili upornike, tak0 tudi v Mirandu in drugih krajih. Barcelona. — Od sobote ve-cera Pa do torka so rezignira-le zopet dve vladi, ki so se sestavile v tej krizi. Martinez Bario, je sedel v vladi samo 7 ur. Za njim je sestavil vlado Jose Giral, bivši mornariški minister. Čez tri ure je tudi ta podal ostavko, ki jo je pa na prošnjo svojih kolegov ponovno sestavil vlado. Koliko časa bo mogel vzdržati vprašanje. Hendaye, blizu špansko-francoske meje. Tu so prišla Poročila, da se je vladnim četam posrečilo premagati uporne sile v Kataloniji in v Madridu. Vesti, da so uporniki grozili bombardirati Madrid niso resnične. Resnica pa je, da vlada po vseh krajih in mestih Španije obsedno stanje. Pomični boji so na dnevnem redu ^e Zadnje tri dni. Število žrtev tekom teh bojev se ceni nad in na tisoče je ranjenih in Poškodovanih. Iz podanih poročil ni torej nobene prave jasnosti o po1-ložaju v Španiji. Vlada je s Svojo cenzuro prve ure nastale ^volucije trdila, da je upor kratko malo zadušen, kar ,ie POLITIČNO GLEDIŠČE Republikanci napovedujejo zmago. — Lemke tudi zmaguje... Washington, D. C. — Voditelji republikanskega gibanja na vso moč zatrjujejo o sigyr-ni zmagi v jeseni. Chester Bolton, kongresnik je tako siguren zmage, da trdi, da vred z i z vol i tvi j o rep ub 1 ik an sk ©ga predsednika, bo sfrčalo iz sedanjega kongresa tudi od 70 do 80 demokratskih kongres-nikov, ki jih bodo nadomestili kajpada republikanci. Pač nadebudno pričakovanje. Lemke, kandidat tretje stranke, pa je v svojem govoru te dni izjavil, da tega, da ne bi tretja stranka zmagala v volitvah fiiti ne misli ne. Prav, prav, bo pa po volitvah vedel kako misliti. Vsekakior pa to, da se je pojavila tretja stranka na volilnem pozorišču, daje republikancem mnogo upanja. Po vzhodu zbirajo posebne kampanjske fonde in potrošili bodo v kampanji veliko denarja. -o- ZA BOLJŠE NADZORSTVO KOPALIŠČ Springfield, 111. — Načelnik zdravstvenega urada države Illinois, Dr.. Frank J. Jirka, zet pokojnega župana Čerma-ka, je ostro obsodil vse uprave javnih kopališč. Dr. Jirka pravi. da je v državi Illinois utonilo nad 30 oseb samot v prvi polovici meseca julija. 15 jih je utonilo v raznih rekah in potokih in 16 v jezerih. To je vsekakor visoka številka takih popolnoma nepotrebnih žrtev. V kfrajih, kjer so kopališča dobro nadzirana se take nesreče prav redko dogode. V krajih pa, kjer so mladina in drugi sami sebi prepuščeni, je POLJAKI PROTESTIRAJO Vsi poljski časopisi vehemetno udarjajo po nazijcih in zahtevajo da Poljska poseže vmes. Warsava, Polska. — Silno ogorčenje je zavalovalo po vsem poljskem tisku, radi diktatorskih odredb v Gdanju. Narodni list "Goniec" piše: "Ni potrebno pošiljati vojaštva v prosto mesto Gdanj. Zadostuje, če poljska vlada udari s svojo pestjo po mizi. Udariti pa mora takoj, ker jutri zna biti že prepozno." Opozijcijski tisk pa piše in obsoja poljsko vlado, da je slednja prebojazljiva in da vodi preveč spravljivo politiko z nazijci. Kake uradne korake bo napravila glede tega poljska vlada, se za enkrat še ne zna. Pričakuje pa se v evropskih prestolnicah iznenadenega nemškega izpada, predno se bo kdo drug odločil za kak samostojen korak. Nemci bodo enostavno vkorakali v Gdanj. ga zasedli in potem se bodo- izzivalno smejali. -o- PRIMARNE VOLITVE V SVETOVNA CVETLIČAR SKA RAZSTAVA Chicago, 111. — Od 12 do 20 septembra letos se bo vršila v chicaškem amfiteatru na Halsted ulici svetovna cvetličarska razstava, v kateri bo interesiranih 26 raznih držav iz vseh delov, sveta. KR1ZFM WFTA HITLER MONTANI Helena, Mont. — Včeraj so se vršile povsej državi Montažni primarne volitve. Gre za nominacijo 124 raznih narodnih in krajevnih uradnikov. -r»--- AMERIČAN OBSTRELJEN V GIBRALTARJU Pariz, Francija. — Pariški listi javljajo, da je bil v Gibraltarju v Španiji obstreljen ameriški časnikarski poročevalec Jay Allen iz Oregona, ko se je peljal z angleškim poročevalcem v automobilu. "o Pa poznejša poročila 0Vrgla. Vsekakor mora iti tudi Vladi prav trda v tem sporu, ^oroičila iz francoskega Moroko trdijo, da so uporniki v ^adrnoči v vseh moroških me-h in pristaniščih in da celo Izvažajo preko ožin svoje °iake na špansko celino. Kakšen bo izid tega kon-'Kta ie za enVrnf se preura- — Mount Vernon, N. Y. — Med silno nevihto, ki je sledila veliki vročini zadnjih dni, je treskalo po tej okolici s tako silo, kakor se še ne pomni. Vlak, ki je vozil skozi nevihto po progi New York, New Haven & Hartford, je bil od udarjanja strele ves elektrizi-ran. Nad 50 oseb je tako pretresenih vsled tega, da morajo iskati zdravniške pomoči. — New York, N.Y. — Predstavniki industrije vžigalic v Združenih držav so apelirali te dni na predsednika Rocse-velta, da naj poviša na uvoz ruskih vžigalic carino za 50% . Vzrok občutna konkurenca, ker Rusija izvaža veliko_koli-čino vžigalic v Ameriko. — Moskva, Rusija. — Sovjetska vlada je odločila, da začne z obširno gradnjo bojnih ladjih v Baltiku. Svo.i nastop v tem oziru utemeljuje, da odkar je Nemčija začela graditi bojno brodovje, ie Rusija v nevarnosti v Baltiku. — Pariz, Francija. — Razni turistični uradi širom Francije poročajo, da je turizem v letošnjem letu v Franciji zelo nazadoval. Razna letovišča so letos kar prazna. Krivdo ) pripisujejo] političnim in gospodarskim neredom v deželi, česar se zlasti tujezem-ci boje in gredo rajši v druge kraje in dežele. — InomOst, Austrija. — Potniki, ki so prišli semkaj iz Ttaliie pripovedujejo, da vlada ob vse i austriiski meji velika vojaška živahnost. Italijani gradijo vsepovsod nove obljubili, da bodo po Pennsyl-ceste. železnice in menda tudi vaniji tako pridno misijonari-utrdhe. Vse to kaže. Mus- jli, da bodo vse volilce spre- sebni konferenci dovoljenje za /solini ne zaupa nikomur niče- 'obrnili za republikanske idea-število utopljencev veliko, jzopetno oborožitev dardanel- sar in se ne zanese na ničesar le. Za vsem tem je seveda tudi Vsak kraj, kjer se kopljejo i^kih ožin. druge era. kakor na, svoio pest. 'vprašanje, če jih bodo? ljudje, bi moral biti nadzoro van, pravi zdravstveni načel-] _____idila pri vodnjaku nik Dr. Jirka. -o- TURČIJA SLAVI ZMAGO Tnstabul, Turčija. — Po vsej Turčiji s0 obhajali včeraj posebni praznik, ker se ie Turčiji posrečilo izvoievati na po: Nazijci razpetli najstrožjo tajno policijsko službo po vsej Nemčiji. Berlin, Nemčija. — Vodja nazijev Adolf Hitler, je izdal s pomočjo posebne pravne komisije, ki jo je imenoval sam, posebni strogi zakon za zaščito države. Zakon za zaščito države seveda strogo prepoveduje kritizirati vlado, nazijsko stranko in katerokoli nazijsko odredbo. V sodobni Nemčiji se ne sme nihče svobodno izrazi ti. Druge pravice ljudje nimajo, kakor na tihem menda še lahko mislijo kar hočejo, javno pa je dovoljeno le slepo kimati nazi.icem in kričati: Živijo naš vodja Hitler! Silni terorizem vlada po vsej Nemčiji. Na poštah odpirajo tajni policisti vsa pisma, ki jih sumijo, da nosijo kako kritiko proti vladi. Tako so te dni obsodili nekega Kiela. profesorja, za 1000 mark gloheJn na dva mesečni zapor, ker je v pismu, ki ga jp naslovil svojemu znancu v Švico povedal nekai kritike proti vladnemu terorizmu. Poročila, ki so1 prišla tajno preko mej- govore o strašnem preganjanju vseh opozicicnal-cev. Dnevno gonijo tajni policisti čisto nedolžne ljudi na policijske postaje k zasliševanju. Ovaduštvo je na dnevnem redu in sploh vlada, v Nemčiji vrlo zaduhlo politično ozračje. -o-- POLITIČNE PLAVŠARIJE... Hershey, Pa. — Tukaj so se zbrali na zaupni sestanek vsi republikanski voditelji te države z John D. Hamiltonom, ki je glavni kampanjski vodja za republikanskega kandidata Landona. Vsi voditelji so mu fo Jugoslavije. Nenavadno razkritje raznašalca kruha v Plodeišnici, kateri je našel hišnega gospodarja mrtvega na postelji. — Izletnika pičil gad, ko si je razvezoval nahrbtnik z jestvinami. — Nezgode in novice. Zločin ali kaj? Maribor, 27. junija. — V Plo-deršnici v Slov. goricah imajo zopet slučaj, ki razbuja celo o-kolico daleč na okrog ter da obilo povoda za razne vznemirljive govorice in ugibanja. Zadnjo soboto zjutraj je raznašalec kruha Jožef Šmigoc kakor po navadi prišel s kruhom in zemljami k samskemu posestniku Karlu Ver-boštu v Ploderšnici. Okrog hiše je bilo vse mirno in tiho, dasi ni bilo baš tako rano in živina je mukala lačna v hlevu. Šmigocu se je zdelo vse to precej sumljivo ter je z nekim strahom odpiral vežna vrata, ker niso bila zaklenjena ter je stopil v hišo. Ko je odprl vrata spalne sobe, je s praga opazil posestnika Verbor-šta v postelji ležečega. Mislil je skraja, da Verboršt spi, ker se ni premaknil pri odpiranju vrat. Stopil je bližje k postelji ter presenečen obstal. Verboršt je ležal negibno, mrtev. Po sobi se je širil mrliški duh, truplo je bilo že nabreklo in sosedje, ki so na raz-[našalčeve klice prihiteli, so ugotovili, da je moral Verboršt že tri dni mrtev ležati v svoji postelji. Ko so truplo obrnili, so opazili na sencu krvave, znake, ki so kazali na nasilno smrt.. Takoj so bili obveščeni orožniki, ki so napravili temeljito preiskavo, Našli so ki kažejo na to, da je postal pokojni Verboršt žrtev zločina. V sobi, v kateri je ležal pokojnik, je bilo namreč v omari vse razmetano. Perilo in obleka je ležalo na ki mu je nudil prvo pomoč in ga odpremil v ljubljansko bolnišnico. -o- Nenavaden "usmiljeni samari-tan" Grintal Janez iz Križa pri Kamniku je naznanil orožnikom, da se je njegova sestra Milka peljala iz Križa v Mlako da si' kupi obleko. Na potu iz Križa proti Gori pa je imela smolo in je nenadoma padla ter se tako nesrečno poškodovala, da je obležala nezavestna. Po vsem naključju je prišel mimo P. F. iz Križa star 35 let, ki je nekaj časa ogledoval ležečo Grintalovo in takoj nastopil samavitansko službo. Ko se je zavedla, je vsa osupla opazila, da ji je iz žepa predpasnika izginila denarnica z denarjem vred v znesku 126 Din. Orožniški narednik je takoj slutil, da ji denarja#ni odvzel nihče drugi kot "usmiljeni samaritan" P. F. in je kmalu nato ugotovil, da je v gostilni pri Brolihu v Podgorju spil čašico žganja in plačal z drobižem, nakar jo je mahnil proti Duplici po poljski poti. — Sestra žepnega tatu je orožnikom tudi izpovedala, da njen brat izjutraj ni imel drugega denarja, kot 30 Din in je raz-veh tega potrdila, da je na žalosten jen brat takih lumparij razne sumljive znake>možen- Za tatom J'e izdana tiralica. Dva dni v nezavesti Dva dni je ležal nezavesten v mariborski splošni bolnici 54 letni mizar Ignac Lederer kupu pomešano, dasi je bil po-jz Janževe gore. Ko je delal v kojnik znan, da ima rad svoje .elektrarni se mu je moralo ne-stvari v redu ter sam nikoli ne kaj pripetiti, bodisi da ga je bi šel obleke in perila tako raz metavat. Ni se dalo sicer ugotoviti, ali je kaj iz omare zmanjkalo. Proti ropu pa govori zopet dejstvo, da so našli v hlačnfem žepu 1200 Din v gotovini. Če bi bili roparji izvršili umor, bi bili ošinil električni tok, ali ga je kaj drugega udarilo. Ima namreč hude poškodbe glavi. na a je za enkrat len0 prerokovati. Zdi pa se. auto. Ponoči, ko je spal je ne a ako bo v Španiji V PARK SE JE PELJAL HLADIT — NAZAJ JE MORAL BOS Chicago. 111. — Duane Rer-ger, 18 let star iz Peoria. 111.. je prišel v Chicago gledat baseball igro Ker je bilo vroče in pa da si prihrani na stroških, je zapel jal auto k jezeru na 11. ulici, tam je pri parku ob strani ceste ustavil, na trato pogrnil blanket, se vle-gel in zaspal. Seveda se je tudi sezul čevlje in jih spravil v j —» UHO„ij, zgubila ^ičarska vlada v korist des-'carjev in zmernih elemen-°v» tedaj bo to močno upliva- 'O di vse levičarske struje tu- Po drugih državah v Evro1-p°tem tudi Blumova vlada ar>ciji ne bo dolgo živela. •-o- AMER. SLOVENCA Sihite kdo prišel, mu odpeljal auto 1n čevlje. Ko se je prebudil je bil nemalo začuden in je šel bos javit policiji, kaj se mu je zgodilo. Tako je, mnogim se smili potrošiti za pošteno prenočišče par centov, potem pa jih stvar več stane, kakor pa če bi si celo palačo naročili I za prenočišče. • • Nevarno poškodovan S smrtnonevarnimi poškod-najbrze preiskali tudi žepe po- bami je bil pripeljan v bolnico kojnikove obleke ter jim 1200 mesarski pomočnika Konrada Din gotovo ne bi ušlo Vsekakor Maherja od Sv. Lenarta v Slov pa je nenadna smrt pokojnega Prizor, kako je suša izsušila s koro celo jezero, da je od istega osta la le mala lužica. Tako je v državi Missouri, kjer je v 336 okrajih su ša uničila dobesedno vso letino. Verboršta zelo sumljiva, zlasti še z ozirom na krvavo globoko rano na sencih. Zaradi tega je odredilo državno pravdniš,vo v Mariboru, da se mora truplo raztelesiti, da se dožene vzrok smrti. -o--- Gad ga je pičil Radovljica, 2. julija. — Žalosten dogodek je bil na praznik sv. Petra in Pavla na planici Vodici nad Kropo. Delavci iz Krope, ki radi prirejajo ob prostem času izlete v gozdove in planine, da se po napornem delu navžijejo svežega zraka, so prišli na Vodice. Tja so prišli okoli poldneva, odložili na lepi razgledni točki oprtnike in sedli. Jakob Solar je pričel odvezovati oprtnik. V tem trenotku pa je siknil izpod oprtnika črni alpski gad in pičil mladega moža v levo roko. Strašno trpečega so prepeljali v Kropo in od tam v Radovljico k zdravniku dr. Slivniku, goricah, katerega sta v nočnih urah napadla dva napadalca in mu zadala nevarne rane z noži. da je obležal nezavesten na tleh. Pomota Delavčeva hčerka štiriletna Ivanka Boličeva iz Košakov kje segla po steklenici z lizo-lom ker je mislila, da je v njej sladka medica in napravila par požirkov. Prepeljali so jo v bolnico. Radi požiga Pred senatom okrožnega sodišča v Celju se je zagovarjala 48 letna delavka Neža Kre-gar.ieva iz Trebč, ker je iz maščevanja zažgala Kuneievo gospodarsko poslopje in je s tem povzročila 200.H.hpv-jev škode. Obsojena ie bila. n« 10 let robije in trajno izgubo častnih državljanskih pravic. AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 22. julija 1936 [A.MERIKANSKI SLOVENEC Cfvi m najstarejši slovenski list v Ameriki, vu^ Ustanovljen tet« JLSSA Izhaja viak dan razna nedelj, pone-(elikov in dnevov po prasnikik« Izdaja in tiikai EDINOST PUBLISHING CO. Naslov uredniitva in opravi J849 W. Cermak Rd., Chicago Telefon: CANAL 5544 Naročnini] _.$s.oo _ 2.50 _ 1.50 Ea čelo leto Za pol leta _ Ca četrt leta Za Chicago, Kanado ia Evropo: Za celo leto__$6.00 Za pol leta__3.00 Za četrt leta___1.75 Posamezna številka ___________3c The first and the Oldest Slovene Newspaper in ArneH**, Established 189i. Issued daily, except Sunday. Monday and the day after holidays. _^ .;ij>, Published byl EDINOST PUBLISHING <£ P ca -t iS "o S « a. Vi £ > o r? ifl •2 50 a a r % -šs ti x e Jj IS u ^ -m > Tomipy si pa nič kaj preveč ni k srcu jetftal Tarsjanovega bvarila. Imel je pri sebi svojo mak) a priročno strojno puško in tej s? jc zaupal, kajti vedel k, da dokler ima pri sebi orožje, se lahko ubrani marsikateremu sovražniku. Poleg tega ga je tudi skrbelo, da nai-de prej svojega prijatelja dr. Jonesa. To ie Tommy tudi potožil Tarzanu in ga vprašal za nekaka navodila, kako se v gozdu spoznati in kako najlaglje najti izgubljenega dr. Jonesa. Tarzan :nu pa reče: "Ti le pojdi zopet nazaj v svojo kempo, jaz bom dr. Jonesa ze sam našel." Nato se je Tarzan obrnil od Tommvia in kaj kmalu izginil v goščavi. Ko bi bil Tarzan, ki je hodil po džungli kakor brez cilja mogel videti kaj sc dogaja na oni strani ostrega skalnatega grebena, bi bil opazil na obrežju jezera najbolj divje in nečloveško ravnanje, ko so močni možje povezali nežno žensko v veliko močno mrežo, par-krat zavihteli in jo zagnali v jezero. Ko se je voda zgrnila nad truplom Lady Beth, ki je bila zavita v mrežo in vržena v jezero, je to rahločutno Ar-belo tako prijelo, da se ni mogla več ustavljati. Pred vsem, ki so opazovali to strahotno početje se je pognala, da skoči za prijateljico v vodo, toda Niar-chus jo je zadržal, ker je imel z njo druge namene. Sreda, 22. julija i936 AMERIKANSKI SLOVENEC Stran 8. Zapadna Slovanska Zveza DENVER, COLORADO. Naslov in imenik glavnih uradnikov. UPRAVNI ODBOR: Predsednik: Anton Kochevar. 1208 Berwind Ave., Pueblo, Colo. Podpredsednik: Geo. J. Miroslavich, 3724 Williams St., Denver, Colo. Tajnik: Anthony Jeršin, 4825 Washington St., Denver, Colo. Blagajnik: Michael P. Horvat, 4417 Penn. St., Denver, Colo. Vrhovni zdravnik: Dr. J. F. Snedec, Thatcher Bldg., Pueblo, Colo. NADZORNI ODBOR: Predsednik: Matt J. Kochevar, 328 Central Block, Pueblo, Colo. 2. nadzornica: Mary Grum, 4949 Washington St., Denver, Colo. 3. nadzornik: Joe Blatnik, 2609 E. Evans, Pueblo, Colo. POROTNI ODBOR: Predsednik: Frank Primozich, 1927 W. 22nd PI., Chicago, 111. 2. porotnica: Johana V. Mervar, 7801 Wade Park Ave., Cleveland, Ohio. 3. porotnik: Joe Lipersick, Jr., Rockvale, Colo. 4. porotnik: Anton Rupar, 408 E. Mesa Ave., Pueblo, Colo. URADNO GLASILO: "Amerikanski Slovenec", 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. Vse denarne nakaznice in vse uradne reči naj se pošiljajo na glavnega tajnika, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem v odrasli oddelek, spremembe zavarovalnine, kakor tudi bolniške nakaznice, naj se pošiljajo na vrhovnega zdravnika. Z. S. Z. se priporoča vsem Jugoslovanom, kakor tudi članom drugih narodnosti, ki so zmožni angleškega jezika, da se ji priklopijo. Kdor želi postati član Zveze, naj se oglasi pri tajniku najbližnjega društva Z. S. Z. Za ustanovitev novih društev zadostuje osepi oseb. Glede ustanovitve novih društev pošlje glavni tajnik na zahtevo vsa pojasnila in potrebne listine. SLOVENCI, PRISTOPAJTE V ZAPAD. SLOVANSKO ZVEZO! g Izdato posameznim društvom sledeče:—Disbursed to Individual Lodges as Follows: .................................................. FINANČNO POkOČILO ZSZ. OD 1. JANUAJA DO 30. JUNIJA 1936. FINANCIAL REPORT OF THE WSA. FROM JAN. 1, TO JUNE 30, 1936. Prejemki od društev — Receipts from lodges: ' Dr« Št. Smrtn. Boln. Odškod. Dobrodel. Konv. Strošk. Skupaj št. čl. sklad sklad sklad sklad sklad sklad Ldg. No. of Mort. Sick&Acc. Indemn. Bencf. Conven. .Expense No. memb. Fund Fund Fund Fund Fund Fund Total 1 167 750 61 680.25 143.25 19.90 49.75 250.15 1893.91 3 206. 898 61 857.25 180.60 25.20 62.80 319.50 2343.96 4 ~3S 225.05 153.75 35.25 4.70 11.75 59.25 489.75 5 123 641 24 523.35 109.35 15.02 37.55 189.00 1515.51 6 38 193.36 162.00 32.40 4.52 11.30 56.50 460.08 7 149 811 12 624.00 133.80 17.96 44.90 224.50 1856.28 8 ?5 98 31 107.25 21.45 3.10 7.75 38.75 276.61 9 107 450 52 428.25 91.50 12.56 31.40 158.25 1172.48 11 20 92.48 72.00 18.60 2.48 6.20 31.00 223.36 H 12 50 82 49 50 9.90 1.44 3.60 18.00 133.26 4 67 347 55 311.25 62.25 8.42 21.05 105.50 , 856.02 IS 18 1?0 38 73.50 14.70 1.96 4.90 24.50 239.94 lfi 139 639 54 521.55 121.20 16.74 41.85 214.25 1555.13 17 53 293 88 224.25 44.85 6.34 15.85 93.50 678.67 21) 37 200.32 156.00 32.10 4.52 11.30 56.75 460.99 21 67 301.40 • 264.75 54.15 7.94 19.85 99.25 747.34 22 33 218.32 144.00 28.80 3.96 9.90 50.00 454.98 23 42 244.22 169.80 36.00 5.10 12.75 64.00 531.87 24 40 197.62 109.50 35.10 4.70 11.75 59.75 418.42 11 15.30 40.50 8.10 1.32 3.00 16.50 84.72 26 V 155.09 111.00 23.10 3.32 8.30 41.50 342.31 27 11 58.10 45.00 9.45 1.36 3.40 17.00 134.31 28 18 73.51 73.50 15.15 2.14 5.35 26.75 196.40 29 62 373.01 236.85 ' 50.55 7.80 19.50 97.50 785.21 30 15 79.14 67.50 13.50 1.80 4.50 22.50 188.94 31 8 72.08 33.00 9.30 1.24 '3.10 15.50 134.22 32 67 292.17 257.10 55.05 *82 19.55 99.80 731.49 33 50 191.36 148.50 39.90 5.92 14.80 74.25 474.73 34 6 44.10 18.00 4.50 .72 1.80 9.00 78.12 36 53 242.78 164.10 40.50 6.42 16.05 80.50 550.35 37 21 67.36 97.50 19.50 2.60 6.50 32.50 225.96 38 18 110.13 90.00 18.00 2.40 6.00 30.25 256.78 40 17 96.10 75.00 15.00 2.00 5.00 25.00 218.10 41 104 515.01 295.90 84.45 12.46 31.15 159.65 1098.62 44 18 117.02 81.75 16.35 2.18 5.45 27.90 250.65 45 18 91.00 74.25 14.85 1.98 4.95 27.52 214.55 46 16 67.56 49.50 14.40 1.92 4.80 24.25 162.43 48 12 27.-12 54.00 10.80 1.44 3.60 18.00 115.26 50 14 39.81 58.50 12.60 1.68 4.20 21.00 137.79 51 16 81.00 72.00 14.40 1.92 4.80 35.50 209.62 52 14 23.41 30.75 6.15 .82 2.05 10.25 73.43 1977 9607.81 7807.00 1700.85 237.82 594.05 3025.02 22,972.55 \ Obresti — Interest: Na obveznice — On bonds .................................... $4417.23 Na hranilno vlogo — On saving acct................. 20.85 Na posojilo certifikatov —- On certificate loans 16.27 $4454.35 Ascsmenti povrnjeni—Assessments returned....................................................53.65 Dobiček na prodanih obvez. — Profit on bonds sold................320.00 4,828.00 Skupni prejemki — Total receipts ........................................................ $27,800.55 Izdatki — Disbursements: Snirlnine — Death claims ........................................................................................................................$5281.70 Bolniške podpore — Sick benefits..........................................................................................8050.94 Operacije in odškodnine — Operations and indemnities.... 1125.00 Dobrodelne podpore — Beneficent benefits........................................................25.00 Nagrade in zdrav, preiskave—Prizes it M. 1). exam..................218.94 Skupni izdatki društvom—Total disbursements to lodges $14,701.58 Razni stroški — Miscellaneous expenses: Plače gl. urad.—Salaries of Sup. Officers.............. 987.50 Vrh. zdrav. — Dr. J. F. Snedec, Supreme M.D.. 125.75 Dnev. in vozili stroški—Per diem and R.R. Fare 374.53 ZavaroviilninKki oddelki—Insurance Dept. fees.... 127.00 Najemnino pisarne — Rent .................................... 90.00 I'iskovine in papir — Printing and Stationery........ 63.89 Poštnina in telefon — Postage and telephone........ 77.48 Pečat za dr. št. 52 — Seal for lodge No. 52............ 5.88 gradilo glasilo ■ Official organ................................ 704.34 Colorado-Wyoming Fraternal Congress ................ 10.00 ' Rnrjavo in razsvetljavo— Fuel and lights................ 13.91 Zavarovalnino proti ognju — Fire insurance............ 3.65 Poroštva gl. urad.—Surety bonds for sup officers 134.99 Davki za — 1935 Ta.xcs ............................... 9.00 Aktuar — Actuary ...................... 40.00 Klišcj za Pueblo Boosters Cut ................... 5.15 fotografijo za — Pueblo Boosters Photograph. .. 2.75 Najemnino varnostne shrambe—Rent for Safe.... 11.00 United Comrades, soft ball team ....................... 25.00 '"linijski pečat — Rubber stamp .................. .51 ^tizplačeni kuponi vrnjeni—Unpaid coupons ret. 60.00 Vnovčenje kuponov- Exch. charges on coupons ... 13.88 "otoconi obresti na kup. obvez.-Acc. int. on bonds 175.66 J r«mija na kup. obvez. Premium on bonds acc. 219.50 knjižna cena obveznic znižana—Book value decrease d ..... 864.69 $4,146.06 Skupni izdatki ■ _ Total disbursements ........................................................18,847.64 1 isti prebitek - Net increase 8,952.91 ''''••ostanek January I, 1936 Balance....... .................... 214/>44.60 J,'eo»tanek June 30, 1930 Balance ......................................$223,597.51 Dr. Bolniške št. Smrtnine podpore Lodge Death Sick & Acc. No. Claims Benefits 1 —.— $1214.50 3 $819.79 457.00 4 1000.00 424.00 5 —.— 532.00 6 —.— 204.00 7 —.— 189.00 8 —.—• 172.00 9 250.00 338.50 14 750.00 491.00 15 250.00 76.00 16 •—.— 599.00 17 —.— 316.50 20 —.— 78.00 21 —.— 202.00 22 —.— 392.50 23 —.— 82.00 24 —.— 230.00 25 —.— 48.00 26 —.— 143.00 27 —.— 159.50 28 —.— 126.94 29 —.— 182.00 30 —.— 55.00 31 —.— 166.00 32 —.— 111.00 33 —.— 90.00 34 —.— -- 36 961.91 230.00 37 —.— 136.50 38 --- 111.50 41 1250.00 57.00 44 —.— 47.50 45 —.— 208.50 46 —.— 47.50 48 —.— 94.00 51- —.— 39.00 52 —.— —.— Operacijske Dobrodel. podpore podpore Operation Beneficent Benefits Benefit Provizije in nagrade Commssions & Prizes $150.00 150.00 $4.00 2.00 2.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 75.00 1.50.00 75.00 $25.00 75.00 75.00 1.50 1.00 4.00 32.75 2.00 .50 2.00 12.50 5.00 3.00 6.00 29.50 15.50 9.00 16.00 2.50 2.00 3.00 38.19 25.00 Skupaj Total $1214.50 1430.79 1426.00 684.00 204.00 189.00 172.00 665.00 1317.00 326.00 678.00 349.25 153.00 204.00 393.00 84.00 317.50 48.00 148.00 159.50 126.94 260.00 205.00 166.00 192.00 119.50 25.00 1207.41 136.50 120.50 1398.00 50.06 283.50 49.50 94.00 3.00 77.19 25.00 Kuhajte v udobnosti j Električnim "Roasterjem" 5281.70 8050.94 1125.00 25.00 218.94 14,701.58 INVESTICIJE — INVESTMENTS Bonds: U. S. Treasury, U. S. Treasury, U. S. Treasury, Alamogordo, N. M. Water, Alamosa, Colo. Pav. Dist., Alamosa Co., Colo., School Dist. no. 1, Alamosa Co., Colo. School Dist. No. 3, Alanjosa, Colo. Sewer Dist. No. 6, Albuquerque, N. M. School Bldg., Arkansas Highway, State of Aurora, Colo. Sewer Dist. No. 1, Boulder Co., Colo. School Dist. No. 52, Brush, Colo. Curb & Gutter Dist. No. 4, Butte, Montana Funding, Chaffee Co., Colo. Court House, Clayton, N. M. Pav., Clayton, N. M. Sewer, Conejos Co., Colo. School Dist. No. 10, Costilla Co., Colo. School Dist. No. 10 & 12, Dolores, Colo. Sewer, Dumas, Tex Sewer, Florence, Colo. San. Sewer, Gunnison Co., Colo. School Dist. No. 1, Hot Springs, N. M. Sewer, Huerfano Co., Colo. Sch. Dist. No. 52, Los Angeles Co., Calif. San. Dist. No. 1, Magdalena, N. M, Water, Middle Rio Grande Conservancy Dist., Mountainair, N. M. Water, Pinal Co., Ariz. Elect. Dist. No. 4, Pinal Co., Ariz. Road, Preston, Idaho Refunding, Pritchett, Colo. Judgment, Pueblo Conservancy Dist., Pueblo Co., Colo. Consolidated Sch. Dist. No. Pueblo, Colo. Fountain Pav. Dist.. Pueblo, Colo. Refunding, Pueblo, Colo. Water Dist. No. 1, Roswell, N. M. Imp., Sa'fford, Ariz. San. Sewer Dist., Springfield, Colo. Pav. Dist., Trinidad, Colo. Pav. Dist. No. 20, Tucson, Ariz. Water, Atwood, Kansas Masonic Temple, Benedictine Societies of Colorado, Denver Elks Home Association, First Baptist Church of Phoenix, Ariz., Kansas Weslyan University, Masonic Temple N. Platte, Neb., Methodist Episcopal Church, Atwood, Kan,, Metropolitan Properties, Houston, Tex., Republic Bldg., First Mortgage, Transcontinental Bldg., Denver, Colo., University of Denver Stadium, >i< Kuhati na ta novi način pomeni bolj i hladno kuhinjo ... in manj dela posebno v vročem poletju. Tu si skuhate vso jed na enkrat . . . hitro in na lahek način. Oglejte si te "roasterje" v bližnji ELEKTRIČNI PRODAJALNI. Izberete si lahko po svoji volji in okusu, katerikoli model želite na prav lahke obroke. samo $1 naplačila Ostalo plačate mesečno na lahke obroke z vašim računom za elektriko. COMMONWEALTH EDISON 13, 3% ............ .... $7000.00 3'A%............ .... 2000.00 314%............ .... 6000.00 ............ .... 4000.00 6% ....... .... 4000.00 5% . .... 1000.00 4^%............ .... 5000.00 6% . .... 3000.00 6% .. ... 3000.00 5% & 3y2%....... .... 6424.98 S Vi%........... .... 4000.00 5H%............ .... 5000.00 S ............ .... 2000.00 s/2%............ .... 2000.00 6% .. .... 2000.00 6% . .... 2000.00 6% . .... 11000.00 5% .. .... 3000.00 5% & 6%. .... 3000.00 6% .... 4000.00 6% . .... 6000.00 6% . .... 2000.00 4 .......... .... 1000.00 6% . .... 4000.00 5V2%............ .... 1200.00 s u%........... .... 7000.00 6% ............ .... 2000.00 5V2%............ .... 12000.00 6% ............ ..,. 2000.00 6% ............ .... 8000.00 5 Vt %............ .... 3000.00 2, 3 & 4%.......... .... 12000.00 sic.%............ .... 1950.00 4 y4%............ .... 6000.00 4V2%............ ...f 4000.00 6% ............ .... 2000.00 454%............ .... 4000.00 4% ............ .... 5000.00 6% ............ .... 3000.00 6% ............ .... 1000.00 6% ............ .... 5000.00 6% ............ .... 3000.00 5% ............ .... 5000.00 — .......... — ................ 675.00 2% ............ .... 5500.00 3% ............ — ............ .... 3000.00 4% ............ .... 2000.00 — ........... 5% ............ .... 2173.32 5% ........... .... 3000.00 — ........... 400.00 5% ............ .... 2000.00 Otčthic DOWNTOWN—72 W. ADAMS ST.—132 S. DEARBORN ST. Telephone RANdolph 1200, Local 164 4562 Broadway 2733 Milwaukee Ave. 11116 S. Michigan Ave. 3460 S. State St. 4833 Irving Park Blvd. 2950 E. 92nd St. 852 W. 63rd St. 4231 W. Madison St. 4834 S. Ashland Ave. FEDERAL COUPONS GIVEN To cover interesi and other costs, a somewhat higher price is charged for Roasters sold on deferred payments more vsega. Dolžnost je vsake- to buy their tickets direct from some member of the Ass'n. and not to buy their admission ticket at the park as ga člana, da se zanima za dru- j štvo. Dajte torej to vsaj V tO- lhe"wn'.' will not benefit by it. The liko upoštevati, da se udeleži-!; committee will start in distributing te omenjenega piknika v pol-ltickets aillo»gst the membership im- ! mediately and each member will be -Skupaj — Total ........................................................................................... 209,473.30 J/i.sojila na certifikate — Loan on certificates .................................. 6 090 76 Hranilna vloga —Savings Acct............................................. _ 1 000 00 Čekovni račun — Checking acct................................................... 3 08083 Bivši blagajnik — Joe Videtich, former treasurer................................ 3^952162 Skupaj — Total ........................................................................................$223,597.51 Rekapitulacija — Recapitulation: Smrtninski sklad — Mortuary fund ........................ Bolniški in poškod. sklad — Sick & Acc. fund Odškodninski in operacijski sklad — Operation fund Dobrodelni sklad — Beneficent fund Konvenčni sklad — Convention fund ............................... Stroškovni sklad — Expense fund ................ .....$208,559.25 .... 6,531.83 96?. 80 ..... 1,157.65 ..... 2,929.55 ..... 3,451.43 Skupaj Total ........................................................................................$224,597.51 Fraternally submitted, Anton Kochevar, Pres.; Anthony jersin, Sec'y; Michael P. Horvat, Treas. We the undersigned Board of Trustees of The Western Slavonic Association have on this 17th day of July, 1936 examined and audited the preceding statements and account of income and\disbursements for period January 1, 1936 to June 30, 1936 and find the same correct. Matt. J. Kochevar, Chairman Mary Grum, 2nd Trustee „ , Joe Blatnik, 3rd Trustee. State of Colorado, ) „„ City and County of Dencer ) Subscribed and sworn to before me this 17th day of July, A.D. 1936. My Commission Expires January 27, 1938. Ralph B. Derganc.e Notary Public. -0- ............................................................................................................................mj Jn gicer y netjeljo 26. julija. — Menim, da ni treba opisovati poti, ker je vsem čla- Dopisi lokalnih društev t]IIMIIIIHIIClllllllll||l|t]!||||l||||||[]ll|IIIIIIIIIHIIIIII!'IIIIUIIHIIIIIIII(4 PIKNIK DRUŠTVA WASHINGTON ST. 32, ZSZ. Cleveland, O. Vise mu članstvu našega društva naznanjam, posebno pa tistim kj niso bili navzoči na zadnji seji, da bomo imeli pik nik na prijazni Struškovi far- nom dobro znana Struškova farma. omenjena Društvo je sklenilo, da se pošlje vsakemu članu za 5Q,c tiketov in vaš prosim, da to upoštevate. Upam, da se v polnem številu udeležite tega piknika. Ako nas bo večje število, bolj vesela bo zabava. Pomislite, da odbor sam ne nem številu, za^ kar ste pravjasked t0 buy and' seii as many tickets uljudno vabljeni. — Vsakdo as they possibly can, the more tickets bo imel priliko da lahko pride na piknik, ker naš brat Tom Krasevec nas odpelja izpred hiše št. 14823 Sylvia Ave. točno ob 1:30 popoldne. Nadalje se ustavi pri S. D. Domu na Waterloo Rd. in na 175 Waterloo Rd. Prjazno vabimoi tudi druge rojake iz mesta in okolice, kakor tudi sosednja bratska društva naše Zveze, da nas pose-tijo na tem pikniku. Zagotavljamo vam, da vam ne bo tega nikoli žal, ker imeli boste veliko zabave in za lačne in žejne ne bo manjkalo postrežbe. Na pikniku bo igrala Francel Trio godba, ob katere zvokih mora biti vse veselo!, staro in mlado. Da bomo vsi zadovoljni, bomo imeli tam še mnogo druge zabave. Zato vam kličem na veselo snidenje v nedeljo 26. julija. A. Tomle, predsednica -o- OPOMBA UREDNIŠTVA Dopisniku od dr. Slovan št. 3, ZSZ. — Oba vaša dopisa, tičoča se društvene seje, kakor tudi glavnega zborovanja gl. uradnikov ZSZ., smo prejeli že potem, ko je bil list do-tiskan in nam ni bilo mogoče ga objaviti. In ker so se obe seji že vršili, bi bila objava sedaj brez pomena. giniiuiiiitJiiBHiiiuinflHniBintaiiiiiiiiitiiHiitiiiininnitiHiiiiiiiOT | ZSZ ENGLISH SECTION g MllllimillOHIIIIIIIIinillllllUUItllllllUinBDItHBlfflBIllllllllllllS STATE WIDE PICNIC Denver, Colo. Don't forget the State Wide Picnic that will be held at the beautiful Elitch's Gardens on Sunday, August 23rd, which is being sponsored by the-three Denver Lodges of the Western Slavonic Ass'n. and promises to be one of the outstanding affairs ever attempted by any of our local lodges, so start in now and make your plans and arrangements so that you and your family will be able to attend this picnic. Elitch's Gardens is one of the beauty spots of Denver and people come many miles to see and admire it and enjoy a day's outing, there are attractions of all sorts at the park for both old and young, tliere are ball-games, rides, theater and it has one of the finest dance halls iiv the West, there are other attractions too numerous to mention, so that any one that comes will find the enjoyment and pleasure they desire. All members and friends are advised we get through the gate the greater the profit. Lodges outside of the city will be mailed tickets and any one outside of the city will be able to get tickets direct from their Secretary, the price of admission is only 10 cents per person. The committee in charge of this picnic are working hard to make this a success and also provide a nice day's outing and time well spent in renewing old friendship acquaintances and making new ones. Further details in regards to the picnic will be published week to week in the official organ so watch your issue every week. Fraternally yours, Joseph Shaball. CHICAGO YOUNGSTER'S BRANCH NO. 2 WSA. Chicago, 111. Calling all members and friends, calling all members and friends. This is Station CYB2 in Chicago. To-day we present again, our very good friend, "The. Shadow." Take it away. Ha, ha. ha. It is 1 again, "The Shadow" with so much good news that I don't know where to begin. Well here it goe.s, you remember that the membership campaign is to come to end this month. Now here comes the best part of it. Our treasurer Miss Bernice Fa.ifar with the help of Miss Ann Primozich have brought in (15) fifteen new members. They are the "Wencel Jrs." a baseball team of i Wencel's. Say, how did you do it girls? The names of the new member are as follows: Manager Harold Jerin, Captain Thomas Kremesec, Tony Krainek, Thomas Sniid. Joseph Bogolin, Ray Polden, Will Perovsck. Arthur Straus, Peter Matuzewich. Victor Janosek. Wally Straus, John Budowshi, Bob Wencel, and Rudy Severinski. Tony Kovacic one of the players is already a member. They are to be initiated at our next meeting. We sure appreciate your work girls. Now let's talk about our picnic. It is to be held at Cermak Pool in Lyons, 111. Transportation is free and all you need to bring is the food for your tummies. The exact directions for getting there, that i« for those who will come later, will be given to you next week. Here's something. All those who wish to go swimming may do so free of charge during t lie hours of 10 and 12 A. M. Those wishing to go in the afternoon will be charged 10c regardless of age. Now isn't that swell? You bet it is. We have to thank our two good supervisors for all this and we sure do. In the name of our supervisors Mr. I.eo Jurjovec and Mr. Frank Primozich and our branch, we wish to invite each and every one oi you. We also extend a special invitation to our friendly rivals. "The Liberties" We'd like it very much if you will get a team to-gether who will play our new members the "Wencel Jrs.." These boys are between 14 and 16. Thev play soft ball and we wish you would get players of the same age. Once more, we invite all of you. Our time is up and I must leave you. Keep Smiling. Ha, ha. ha, "The Shadow." That my friends was the good friend "The Shadow." This is Station CYB2 signing off and this is your announcer saying "Adios" and we'll meet at the picnic. --o- LIBERTY JRS., WSA., NO. 5. South Chicago, 111. The top of the morning to you Z. S. Z. English Section readers. This is the Liberty Flash (.at last) bringing you a few incidents happening in the vicinity of Liberty baseball and social headquarters. First of all I qught to apologize for not writing every week, but as yet, I have not secured a good enough alibi to suit the cause. \ committee was selected to purchase from our local - sporting goods store some baseball equipment. Among the items purchased were several official "Louisville Slugger" baseball bats, several official league balls, and an indoor bat and Softball. That very afternoon, after the purchase was made, we set about and "scraped up" the Liberty "nine" and engaged ourselves in several hours of practsing, "breaking-ill" and testing our newly-acquired equipment. At our next meeting votes will be taken to see whether more equipment shall be purchased or whether our present supply is sufficient for the time being. We have already played several practice games and the majority have proved to be victorious for us. I hereby announce that it is requested of every loyal Liberty member to be present at EVERY meeting. This has not been true at every meeting, but I sincerely hope that at our next meeting, which will be held in the "usual" place, the majority will be present. ^ Our rcspected Liberty Jr. president, AnU.n Encimer, has graduated from our Juvenile Lodge into the Senior I-odge, 311'd he is succeeded by our form« vice-president, the versatile Ed.vavd Juvancic. At ..-ur next meeting, votes will also be taken for the election of new officers, or else just for the sake of filling the vacancy left by the vice-president. The Liberty Flash. A Potnikom v stari kraj nudimo sledeča skupna potovanja: 1. avg.—CHAMPLAIN na Havre 12. avg,—QUEEN MARY na Cher- boug 15. ?.vg,—VULCANIA na Trst 19. avg—NORMANDIE na Havre 2. sept.—NORMANDIE na Havre Lahko pa potujete na vsakem drugem parniku \in ob vsakem drugem času. Mi zastopamo vse važnejše linije. Pišite po naš vozni red parnikov in cene kart. Sorodnike iz starega kraja ie sedaj v gotovih slučajih nekoliko lažje dobiti. Pojasnite nam svoj slučaj, pa Vam bomo odgovorili kaj se da storiti. Cene denarnih pošiljatev Za $ 2.55.— 100 Din — Za $ 9.00. 100 lir Za 5.00-- 200 Din — Za 17.40....._ 200 lir Za 7.20----- 300 T)in — Za 26.00. 300 lir Zk 11.70- 500 Din — Za 43.00_____ 500 lir Z* 23.00.......1000 Din — Za 82.80.......1000 li.r Za 45.00---2000 Din — Za 164.00.........2000 lir Pošiljamo tudi v dolarjih V sa pisma in druge pošiljke naslovite na: Leo Zakrajsek General Travel Service, In-c. 602 E. 72nd Street, New York, N. Y. r BTran * AMERIKANSKI SLOVENEC Sreda, 22. julija 1936 SSHBSBSB^WBB/im. "Za srečo" POVEST — SPISAL FR. MALOGRAJSKI WM/iM/MM DVAJSETO POGLAVJE. s HT'j * 1 Naši znanci v Ameriki so imeli ženito-vanje. Dragarjevemu Janezu so se bile izpolnile najsrčnejše želje, katere je toliko časa gojil zdaj bolj po tihem, zdaj bolj na glas: Tončika se je bila naposled odločila, da stopi v zakon z njim. Sicer mu je odsvetovala, naj je ne vzame. "Ti me še ne poznaš," mu je rekla. "Niti misliti si ne moreš, kakšna sem! Vzemi drugo, če hočeš sam sebi dobro, kajti povem ti, moj mož me bo moral ubogati! Če ne, ne pojde mu dobro! Če ti je torej draga prostost, ne jemlji mene, ampak poišči si drugo!" Toda vse te besede niso izdale pri Janezu nič, bodisi, ker je vedel, da Tončika ni tako huda, kakor se dela, bodisi, ker jo je imel res tako rad, da je hotel prenašati vse, kar mu je zažugala. Ko je videla Tončika to stanovitnost, se je vdala. "Če nočeš torej že drugače," je rekla, "pa naj bo! Pa nikar ne misli, da storiš s tem ti meni kako uslugo, temveč storim jo jaz tebi, da veš!" In tako sta bila Janez in Tončika nekega dne poročena. ,V cerkev so ju bili spremili vsi znanci. Po poroki so se gostili, sicer ne v toliko meri, kakor bi se bili morda v stari domovini, kjer je navada, da popivajo pri svatbah po tri dni in tri noči, vendar pa tako, da so bili lahko veseli. Najbolje pa je bilo to, da so imeli godca, ne da bi jim ga bilo treba iskati. Taj je bil Tonček tu. In danes je bil zopet enkrat tako pri volji, kakor v nekdanjih srečnih časih. Dolgo, dolgo že ni izvabljal svoji harmoniki tako veselih glasov in dolgo že ni igral tako poskočnih, kakor zdaj. Ni čuda torej, da je šla vsem navzočim godba v noge, in da so začeli naposled celo plesati. Vsi so bili nenavadno veseli, samo Francetu ni šel smeh nič prav od srca, in moral se je siliti, da ni skalil občne radosti s svojo slabo voljo. Sam ni vedel, zakaj je tak. Morda ga je žalostilo to, ker so se mu vzbujale želje, da bi se mogel zve-zati tudi on z izvoljeno deklico, a je bil prepričan, da se mu ne izpolnijo še tako kmalu. Mogoče tudi, da so mu neprijetne slutnje težile srce. Hotel je že vstati ter zapustiti veselo druščino, da bi se tem laže vdajal sam svojim mislim, ko dobi pismo. Vedel je takoj, kdo mu piše, a vedeli so to tudi drugi in zahtevali jednoglasno, da jim prečita list. "To ne gre," je rekla Tončika, "da bi dobival ti sam novice iz naše domačije. Jaz hočem vedeti, kaj stoji v pismu, tem bolj, ker je gotovo notri tudi zame kak pozdrav." "Na glas se mora čitati pismo, na glas!" je zahteval Jakob, a on iz posebnega namena. Tudi on je vedel, da je Francetu pisala Lojzika, in neprijetno ga je zaske-lelo to pri srcu. France pa se je temu upiral in je zahteval, da morajo vsekakor dovoliti, da prečita najprej sam. To zahtevo je spoznala Tončika za opravičeno, in njeni volji so se pokorili tudi drugi. Vladala je popolnoma tišina med tem, ko je France čital. Vsi so upirali pazljivo vonj svoj pogled ter nestrpno čakali, kaj jim pove. Toda na obrazu so že lahko videli, da mu to, kar je stalo v pismu, ni po godu, kajti prebledeval je ter postajal bolj in bolj nemiren. Zato pa tudi niso nič več silili vanj, ko je potaknil pismo, prebravši ga, v žep, ter vzkliknil: "Jaz odpotujem domu!" "Oho," reče Tončika, ki je bila prepričana, da je dobil France neprijetne novice, a ni hotela, da bi bilo gostom pošlo veselje; "pa saj ne boš tako meni nič, tebi nič uhajal! Kam se ti mudi tako? Misliš, da te ne bomo tukaj nič pogrešali, kadar odideš? . .. Sicer pa boš moral že zaradi službe počakati še nekoliko, kajti odpovedal še nisi in pred jednim mesecem torej ne smeš odpotovati." "To je res!" vzdihne France. "Malo dolgo mi bo čakati . . ." "No, pa moraš iti?" vpraša Blaž. "Moram ravno ne!" odvrne France, pota jujoč se. "Toda — naveličal sem se tudi že te Amerike! Očeta imam doma..." "Pa nevesto tudi, ha-ha-ha!" poseže Tonček vmes ter se zasmeje, kakor bi bil kdo ve kaj posebnega povedal, potem pa pristavi še: "France, kadar pojdeš ti, pojdem jaz tudi. Tudi jaz sem že Amerike do grla sit. Seveda, če bi bilo vsak dan tako, kakor je danes, potem ne rečem nič! Toda kdaj učakam tukaj zopet kako ženi-tovanje, na katero bi povabili mene? Menda nikoli več ne! Žato pa grem s teboj France, da veš!" "Jaz tudi!" reče Jakob, ki je še zmeraj malo upal, da se Lojzika naposled odloči zanj. Zanašal pa se je tudi na to, da je France zaradi očeta ne bo mogel vzeti. France je slutil, kake misli prešinjajo Jakoba. Ko je omenil, da se hoče tudi on vrniti domu, ga je pogledal nekoliko za-ničljivo po strani, toda rekel ni nič. Kmalu po tistem pa, ko je bil France dobil pismo, so se gostje razšli. # * * Kakor hitro je bil napočil dan, ko je smel France izstopiti iz službe, se je začel odpravljati na pot. Z njim ob jednem pa sta bila pripravljena na odhod Tonček in Jakob. Zoper Tončka ni France nič imel, pač pa mu ni bilo ljubo, da se mu je vsiljeval Jakob. Rekel mu je torej: "Zakaj pa nisi šel že prej, če se že hočeš na vsak način vrniti domu? Pa ne vem, po kaj greš prav za prav, če so vsi tvoji tukaj! Kaj boš pa delal sam v dov.ačem kraju?" "Kaj to tebe skrbi, kaj bom delal?" odvrne Jakob ravno tako neprijazno, kaKor je govoril France z njim. "Hočem iti, pa je!" "Eh, ali res misliš, da ...?" reče France porogljivo, a ne izreče popolnoma svoje misli. Jakob pa ga je razumel navzlic temu, toda izognil se je odgovoru na to vprašanje ter pripomnil: (Dalje) Napačna je misel- če misli trgovec, ali društveni uradniki, da so izdatki za tiskovine nepotrebni izdatki. Lepa tiskovina napravi vedno najlepši vtis na vsakogar. Lepa tiskovina z vašim imenom je najzgovornejša reklama za vas! Naročite tiskovine od: Tiskarna Amerikanski Slovenec 1849 W. Cermak Rd. Chicago, I1L PISANO POLJE J. M. Trunk prepiru, in se Človek lahko ,kratno, vse naše špekulacije v samole še — vsajaš, dasi ni zvezi z vesoljstvom so torej slovensko, ker je le "enbart." Častno članstvo. Imamo precej neke častne robe in smo je imeli že prej. Koga so imenovali radi zaslug za častnega meščana, občana, uda, člana. Sovjeti so najprej z vso tako šaro pomedli, pa se tudi v tem — vračajo, kakor že v marsičem. Sovjetske glave in člani vlade: Litvinov, Molotov in Vorošilov s^o postali "častni brezbožniki" nekega brezbožnega društva v Srednji Aziji. Ali so jim izstavili tudi kake častne diplome, se iz Geneve ne poroča, le dejstvo se poroča. Kako se bodo počutili pri taki časti, bo težko ko kdo izvedel, morda pa se bodo celo malo zmrdali nad tem početjem gorečih azijskih brezbožnikov, ker vsi trije so bili dozdaj že pravi in pristni in izvirni brezbožniki, toraj jim kako — častno brezbožni-štvo ne more ničesar dodati k njih zaslugam. Zdi se, da imajo tudi taki-le brezbožniki svoje težave na tem puklastem svetu. * • Vsajati. Slovenci na Koroškem smo bili že ob mojem rojstvu pod Nemcem prav že kot cucki. Ni toraj čuda, da je moja slovenščina klaverna in pomanjkljiva, in menda niti slovensko pisati ne znam. Kaj boš tam od meje? Ne poznam izraza, kadar se kdo le malo, enkrat pritakne v kak prepirček. Malo me pa le srbi. Prepirček je med g. Mole-kom in patrom Hugonom. Prvi štokne drugega: Hugo je nekoč zapisal v Amer. Slovencu, da se on odloči za fašiste, kadar bo moral izbirati med fašisti in socialisti. Dobro. Kakšna sreča zanj, da v Ameriki ga še nihče ne sili k izbiranju! Če bi bil v Nemčiji — bi moral izbirati. *In po zelo zanesljivih kakor molijo za Mussolinija in "svetega" Dollfussa, ampak ti nesrečni nacijski "pogani" so si od katoliške cerkve izposodili bojne metode zoper katoliško svetno in redovno duhovščino'! Rev. H. Bren se bo že sam oglasil, ako smatra za vredno. Jaz bi za moje čitatelje le pripomnil, da je g. Molek sam podal odgovor, kam naj bi se pater Hugo obrnil, ker omenja fašiste raznih sort in plemen, kakor so tako raznih vrst tudi socialisti. Vprašanje je akademično, in se zato ne more rešiti s kakimi nazijskimi fašisti. Fašisti so, tudi socialisti so, ko gre za akademično vprašanje izbire, bi bilo treba dobro pogledati ali kakor pravi pesnik "obračati na dve oči." Dolga leta sem bil med socialisti in sem z njimi izhajal, ampak vsaj pri oblasti niso bili ti socialisti. Zato sem že večkrat zapisal, da se da s socialisti izhajati, dokler so v manjšini, niso pri oblasti, -toraj še niso v večini. Tudi to je Je ;akademično pretre savan je, ker v večini socialistov še nisem okusil, pač pa tudi okusil precej batin, ker je že tako na svetu. Morda bi bilo tudi socialistov pri oblasti več sort, in kakor vse kaže, ti francoski socialisti, ki so prišli do oblasti, vsaj dozdaj nisio goli jurišarji na farje. Iz Španije — kasta- RAZNO nije pa je nekaj, kako je pod — socialisti. Tam in tam so pri občini socialisti. Kaj -so — sklenili, Če fajmošter zjutraj poklenka, tri pesete, če poklenka v nedeljah, pet pe-set, če poklenka k pogrebu menda deset, in če poklenka škofu trideset peset in če se prikaže na ulici v fajmoštrov-ski halji., peset.. da bi lahko informacijah, ki prihajajo iz jčloveku žolč črez šel. Taki so podzemske Nemčije, je danes vsaj ti španski socialisti tam KAKO JE NA MARSU? Človeštvo se zanima danes mogoče bolj nego kdaj prej za možnost, da bi obstajalo življenje na drugih planetih — morda zato, ker gojj vsakdo tiho upanje, da mu bo mogoče neklega dne uiti s te klavrne krogle, ki se imenuje Zemlja. Debate se vršijo posebno okro/g znanstvenih izsledkov zadnjih dvanajst mesecev. Tako na podlagi kemije kakor na podlagi fizike izdelujejo raziskovalci s strogimi računi teorije, ki naj bi dokazale, da je pod nekimi pogoji tudi na sosednih nebesnih telesih mogoče življenje, kj je podobno Inašemu. V zadnjih časih so poročali zanimiva opazovanja z oizemlja Mont Blanca, ki se tičejo Marsa. Ta opazovanja so pregledale tudi južnoafriške zvezdarne in so jih do neke mere potrdile. Južno-afričani pa so v svojih sklepih malo previdnejši od svojih francoskih kolegov. Ti so namreč opazili na Marsu neke svetlobne pojave in vso sklepali, da bi utegnili bitj signalni poskusi Marsovih prebivalcev Zemlji. Da, šli so celo tako, daleč, da so ugibali, kako bi bilo mogoče odgovoriti na ta znamenja. Ameriški, angleški in južnoafriški astronomi pa so si edini, da po zadnjih izsledkih s pomočjo spektralne analize na Marsu ne more biti življenja, kakršno je na Zemlji — kvečjemu če izvam,emo neke vrste mahov in bakterij. Podobno je z drugimi planeti, posebno z velikimi, samo da so razmere na njih zavoljo velikanske oddaljenosti od sonca še neugodnejše. Samo to, da so se srečali neki pot-sebno ugodni pogoji na naši Zemlji, je bilo vzrok, da se je moglo tu razviti življenje, kakšno je. Takšnih pogojev pa na naših sosedih ni. Življenje, kakršno je na Zemlji, je en- precej neutemeljene. -o-- TEŽKA OBDOLŽBA PROTI POLICISTU St. Paul, Minn. — Zločin u--grabitve, ki se je izvršil pred tremi leti nad tukajšnjim bogatim pivovarnarjem Wm. Ham-mom, se je pričel ponovno obde-lavati, ko je pretekli petek eden tistih, ki so bili obsojeni vsled te ugrabitve, izjavil, da je bandi-tom pri celi zadevi pomagal tudi neki tukajšnji policist, po imenu Thomas Brown. Obtožbo proti njemu je izrekel neki John Pfeifer in pravi, da je Brown obveščal ugrabitelje o tem, kaj dela policija, in je za to svojo pomoč dobil delež odkupnine, ki jo je plačal Hamm; od celotnega zneska $100,000 je on dobil $25,000. Brown, ki je bil svoje-časno že policijski načelnik v tem mestu, je bil takoj suspendiran od svoje službe, dokler ne bo natančna obravnava dognala v koliko je kriv korupcije, katere je obdolžen. -o- O KOLESARJENJU Kolesarenje je zdravo, če ga ne 'pretiravamo. Ker utegne škodovati posebno srcu, smejo le tiste osebe brez pomisleka gojiti 'ta šport, ki imajo zdravo srce in zdrava dihala. Otrokom v prezgodnji mladosti ne smemo dovoljevati vožnje s kolesom, ker utegne baš doraščajočemu organizmu vsak napor za stalno škodovati. Samo zelo krepki in zdravi otroci in še ti le od desetega, petnajstega leta dalje, smejo gojiti kolesarenje kot šport, ki je vendarle nekaj enostranski in ne razvija mišičja enakomerno. Telovadba in plavanje sta za mladino z zdravstvenega stališča vedno koristnejša nego kolesarski šport. •-o- POTRES V COLUMBIA Guayaquil, Columbia. — V Tiiguereš okolici je nastal v nedeljo ponoči silno močan potres, ki se je ponavljal več sekund. Poročila pravijo, da pogrešajo nad 100 oseb, ki so ostala v ruševinah. Materialna škoda sega v visoke milijone. tamkaj precej skupnega dela pri katolikih in socialistih s komunisti vred! Ali bi šel Hugo med fašiste? V Italiji gotovo, v Avstriji prav gotovo, toda v Nemčiji--- Ali ni smola? Goisnode mika, da bi molili za Hitlerja, nekje v neki gorski vasi, in taki so tudi ti fašisti tam v Nemčiji, in hudo bi bilo kako izbiranje, prostovoljno, svobodno bi itak nikoli ne bilo, ker ta te štokne pod nos in oni te sune pod rebra.: Dobro, da je samole še pri ras™«« Staro domovino v slikah dobite v knjigi 'NASI KRAJI' Vsebuje zbirko 87 krasnih fotografij v ba-krotisku na finem papirju. KNJIGA STANE $1.00 NAZNANILO Tem potom naznanjem vsem cenjenim rojakom (kin jam) v Chicago in okolici, da poslujem in uredujem vse vrste zavarovalnine z najboljšimi družbami. Iskreno se priporočam vsem našim Slovencem, da se obrnejo na mene v vseh zavaroval-ninskih zadevah, kajti vedno bom gledal na to, da boste pošteno in točno postrežem. Udani vam, John J. Petrovič Tajnik Slovenian Home Federal Savings and Loan Association 1904 W. CERMAK RI)., CHICAGO, ILL. Canal 7130 0flEaB0BBEEB00Bai i i Slike so iz vseh delov stare domovine. Posebno Gorenjska je dobro zastopana s svojimi znamenitimi kraji. Za njo Dolenjska in Štajerska. Naročite si to knjigo takoj. Naročilo pošljite s potrebnim zneskom na: Knjigarna "Amerikanski Slovenec" 1849 W. Cermak Rd., Chicago, 111. Učite se angleščine iz Dr. Kernovega ANGLEŠKO-SLOVENSKEGA BERILA "ENGLISH-SLOVENE READER" kateremu je znižana cena f\f\ in stane samo: Naročila sprejema • Knjigarna Amerikanski Slovenec Chicago, Illinois 1849 W. Cermak Road,