■ * J LETO (VOLUME) XVI Poziv in naznanilo cenjenim (lavnim uradnikom in uradnicam, delegatom in delegatinjam XVII. redne konvencije v Waukegan, IU. Da bo mogoče konvenčne-mu odboru waukeganskih društev KSKJ svojo nalogo pravilno in vsestransko vsem v najboljšo zadovoljnost rešiti, se tem potom obračamo z uljudno prošnjo do cenjenih glavnih uradnikov(ic) in delegatov (inj), da prej ko mogoče sporočijo spodaj podpisanemu, kje in kako bi radi imeli svoje stanovanje za časa konvencije? Mogoče ima kateri tukaj svoje sorodnike ali znance, pri katerih bi želel stanovati, ali pa morda želi stanovati v hotelu? Naš odbor bo skušal, da se po možnosti vsem ustreže ako dobi kooperacijo ali sodelovanje od strani delegacije. Ako dobi ta odbor vsa pojasnila o pravem času, mu bo toliko laglje svojo nalogo pravilno izvršiti ter preskrbeti stanovanja po želji zborovalcev prihodnje konven-LlJt'' .....• S sobratskim pozdravom. Vsem skupaj kličemo: "Dobro došli v Waukegan, Illinois!" Za pripravljalni konvenčni odbor: JOSEPH ZORC. tajnik, 1013 Adams St., North Chicago, IU. RAZMOTRIVANJE V sledečem želim omeniti tri točke sedanjih pravil in priporočati za spremembo, katere se mi zde važne. Točka 3, stran 113 se glasi: "Člani društev, ki niso v centralizaciji, se ne morejo sprejeti v ta oddelek." Ta točka naj bi se spremenila, da bi se glasila: "Člani ali članice društev, kateri niso v centralizaciji, ter žele prestopiti v društvo centralnega oddelka, se sprejmejo in jim .je na prosto voljo dano. zavarovati se za bolniško podporo. Ako pa ne pristopijo v bolniški oddelek, ne plačujejo tozadevnega asesmenta, morajo pa plačevati vse druge prispevke društvu kakor Jednoti." Jaz mislim, da ni nobenega tehtnega vzroka, da bi se ne moglo sprejemati take člane. Na priiher član se nahaja v .kraju, kjer je centralno društvo in bi rad prerftopil, da bi bil v ožji stiki s člani, kea mu je pri srcu društveno življenje. Morebiti da mu ni potreba ravno biti zavarovan za bolniško podporo. Društvo ne bo nič na izgubi, če takega člana sprejme, ker bo plačeval vse ostale prispevke. Večina bi se jih pa prej ali slej zavarovala za bolniško podporo. Pokažimo se, Velik in velevažen dan bo 29. junija za vse Jugoslovane našega železnega okrožja (Iron Range). Ta dan se bodo zbrali v polnem številu naši zavedni in domoljubni rojaki od ni govornik v c «r mm?wskj: c*n- kov Mihael Hochevar, član r.adz. odbora Nekaj nasvetov za zboljšanje centralizacije * . Bolniška podpora Razredi kot jih imamo sedaj $2, SI in 50 centov, naj ostanejo, večjih razredov pa ni priporočati, kajti skušnje pri drugih organizacijah so pokazale, da so v škodo bolniški blagajni. Potrebno je pa, da se napravi jasna pravila in konkretni sistem za plačevanje bolniške podpore. Naša sedanja pravila so v tem oziru jako pomanjkljiva, kar povzroča nezadovoljstvo med prizadetim članstvom, neprilike društvenim in glavnim uradnikom, bolniški blagajni pa nobenih koristi, temveč le škodo. i Brez dvoma je sistem plače-anja bolniške podfrore najtežji problem za urediti in tudi najvažnejši za obstanek in napredek bolniške blagajne. Nekatere večje organizacije so uvedle lestvico bolniške podpore, v kateri je natančno določeno, koliko je članstvo deležno bolniške podpore, kar je po mojih mislih najbolj praktično in pravično za članstvo in ža bolniško blagajno. Gotovo je našim centralnim društvom znana ta lestvica, jaz bi toplo priporočal, da bi jo vzeli v razmotrivanje. Ce bi sprevideli, da bi bila koristna tudi za našo centralizacijo, naj bi jo prihodnja konvencija sprejela. Prepričan sem, da bi centralizacija po tem sistemu imela boljše poslovanje in večji uspeh v finančnem oziru. tralizacija ne bi imela s tem ni-kake zgube, pač pa v doglednem času dobiček. , Točka 5, stran 114, naj bi se glasila: "Clan je opravičen do podpore po preteku devetdeset dni od časa pristopa v centralni oddelek." Večina so že vse podporne organizacije odpravile sistem plačevati podporo od prvega dneva, ko član v društvo pristopi, kajti skušnje sc pokazale, da bolniška blagajna nima dobička od pristopnine, ki jo plačajo člani aa nazaj, oziroma trimesečne asesmente Tako mislim, da bi tudi ntši centralizaciji ne škodilo, ako bi se ta točka sprejela; s tem bi imeli potem enako določbo zn vse novo pristople. Točko 8, stran 114 je potrebno, da se spremeni, da bo bolj jasna. Naj bi se glasila: "Bolniška podpora se plačuje za eno in isto bolezen osemnajst (18) mesecev in sicer šest mesecev celotno, ter dvanajst mesecev polovično podporo v svoti, kakor je član zavarovan. Doba bolezni se računa za ves Čas, ko je član bolan za £no in isto bolezen, bodisi da traja nepretrgoma ali v presledkih. Ko. je Član prejel za eno bolezen 18-mesečno podporo, mu preneha podpora za isto bolezen, v slučaju da zboli za drugo bolezen, katera ni v zvezi z isto, za katero je že prejel vso podporo, je zopet opravičen do podpore, kakor zgoraj omenjeno." Ta točka v sedanjih pravilih je vsled nejasnosti povzročila večkrat nezadovoljstvo in neprilike, kajti mnogo^ članov je bilo mnenja, ako niso 18 mesecev neprenehoma bolni, se ne računa za. eno in isto bolezen. Da se v bodoče izognemo slič-nim neprilikam, ako bomo še poslovali po tem sistemu, je neobhodno potrebno in v dobrobit bolniške blagajne, da se ta točka uredi kot sem zgoraj omenil. Bolniški nadzorni odbor. Kakor ga priporoča brat Josip Grdina, je potreben za nad- blizu in daleč v našem prijaznem mestecu Eveleth, da z veliko cerkveno slovesnostjo počastimo slovenskega sina, velikega in nad vse delavnega indijanskega misijonarja,; književnika in prvega marquettskega škofa pokojnega Friderika Baraga, kateremu je tekla zibelka v Malivasi, fara Dobfniče na Dolenjskem, in ki je prišel dne 31. decembra, 1830, v Ameriko; torej bo poteklo letos od tega že 100 let. Slavnost se bo pričela ob 10. uri dopoldne v slovenski cerkvi sv. Družine na Evelethu in se bo nadaljevala na prijaznem gričku v Ely Lake Parku v bližini mesta ob 2. uri popoldne. V cerkvi se bo vršila slovesna pontifikalna sv. maša, katero bo daroval mil. duluthaki škof Rt. Rev. Thomas Welsh ob asistenci domkih čč. gg. duhovni- čč. gg: duhovni- kov iz raznih krajev Združenih držav. Iz St. Minn., bo I opernega pevca iz Ljubljane prihitel na to^edko slavnost Mr. Svetozar Banovca. Na pro-naš slovenski Consignor Rt gramu ima 15 najlepših in iz-Rev. Ogulin poleg drugih slo- branih narodnih in umetnih pe venskih duhovn&cov. Slavnost- smi. Vstopnina za koncert zna ;vi bo preč. g. ša 50c za odrasle, za otroke pa doktor bogoslo^a John Gru- 25c. den iz St. Paula^ slavnostni go-1 Potem se bo vršila prosta zavorni k v parku ho pa preč. g. I bava v Eveleth Recreational dekan Matija Savs iz Shako-1 Building, in sicer od 9. ure do pee. Minn. Polettega bodo na- polnoči. Svirala bo Evelethska stopili še razni drugi govorniki mestna godba. Vstopnina 50c v slovenskem angleškem je- za moške, 25c za ženske, ziku. Na tej slavWti bo gotovo tudi navzoč naš domačin, slovenski monsignor Rt. Rev. Matija Bil ban is GHberta. Program popoldne v Ely Lake parku bo zelo bogat. Poleg že omenjenih govornikov bo nastopil tudi takozvani Drill team reda Katoliških Borštnarič (W. C. O. F.), pevsko društvo iz Chisholma nam bo zapelo šest lepih slovenskih pesmi, vršila se bo žogometna igra med igralci iz Chisholma ln Eveletha, skupina žogarjev KSKJ, za mladino in odrasle bodo ps raz-novrstne dirke na rszpolsgo. Zvečer ob s* -*rši Ev*t«lf Tlty lSfSnSrihi nostni koncert našega znanega Na to slavnost bodo prišla razna katoliška društva in društva K. S. K. Jednote korporativno, ki bodo priredila po sv. maši skupno slovesno parado po mestu z mestno godbo na čelu. V tej paradi bo v prvi vrsti korakalo društvo Friderik Baraga št. 93 KSKJ, ki nosi ime slavljenca. Torej cenjeni nam rojaki po Iron Range! Na plan dne 29 junija. Slovenska društva, pokažite se in pridite ta dan na Eveleth, da skupno proslavimo našega velmoža-škofa Friderik Baraga! f^j ^ PH^ravljelni odbor: — Louis Govze, predsednik. 40-LETNICA DRUŠTVA SV. JOŽEFA ŠT. 2 Spored in vabilo . Tukaj navajam natančen spored slavnosti obhajanja 40-letnice našega društva št. 2 KSKJ, Joliet, 111., ki se vrši v nedeljo, dne 29. junija. Dopoldne ob 9. uri se zbirajo društva pri stari šoli sv. Jožefa. Petnajst minut do 10. ure se vrši parada v cerkev. Po slavnostni sv. maši so društva naprošena, da počakajo toliko časa, da se vse v redu razvrste v parado, katera bo potem šla v Rivals park, kjer bo prirejen slavnostni banket Po banketu bo na programu petje, govori, deklamacije in drugo. Po izčrpanem programu v dvorani sledi ples ter zabava na prostem. Društvo sv. Jožefa tem potom ponovno uljudno vabi vsa cenjena društva in posamezni- ke iz Jolieta ter bližnjih našel- rejene za ta spominski dan. bin, kakor: Rockdale, Chicago^ South Chicago, Waukegan, Aurora, Bradley, La Salle, itd., da Torej dragi mi bratje in sestre! Jaz vas vabim ter prosim v imenu društva, da gotovo se udeležite naše redke slavno- pridete na slavnost vašega dru-sti, ter s tem pripomorete praz- ,štva vsaj sedaj ob praznovanju novati 40-letnico obstanka ene-' 40-letnice obstanka istega, ga izmed najstarejših društev Ravno tako ste starši prošeni, K. S. K. Jednote. da pripeljete otroke, člane (ice) Mi vas že danes pozdravlja-; mladinskega oddelka našega mo in vam kličemo: Dobro do-' društva na to slavnost, in sicer šli v našo sredino v nedeljo, dne kar največ mogoče v velikem 29. junija! številu. Za mladinski odsek je članstvu našega društva pa imenovan posebni odbor, ki bo naj velja tole: Vsak član in gledal za red, njih varnost ter članica odraslega kakor tudi postrežbo kar največ bo v da- mladinskega oddelka naj pride za gotovo in točno ob 9. uri k stari šoli, in kjer boste videli zastavo našega društva, tam počakajte. Regalij vam ni treba jemati seboj, ker bo celokupno članstvo brezplačno dobilo posebne znake nalašč na- nih nam razmerah mogoče. Torej: Pozdravljeni in na svidenje v nedeljo, dne 29. junija ! # Za društvo sv. Jožefa št. 2 K. S. K. Jednote: Louts Kosmerl, tajnik. 7. Ako bi mogla Jednota vpeljati 20-letno zavarovalnino kot jo imajo nekatere zavarovalniške družbe; to bi bilo jako koristno zaradi naše mladine. 8. Veliko se piše v razmotri-vanju zaradi bolniškega tajnika. Mi nimamq nič proti temu. Ako ga hočejo imeti centralists svobodno jim! Naj si ga izvolijo in naj ga vzdržujejo sami iz svojega bolniškega sklada, nikakor pa ne, da bi se ga plačevalo iz celokupnega upravnega sklada. 9. Naše društvo se je izra žilo, da naj bi se konvencija vršila zopet na tri leta in sicer naj bi se vršila druga konvencija v mestu Chicago, BI., leta 1933. Odbor društva sv. Cirila in Metoda, št. 8: Frank Terlep, predsednik. Matthew Buchar, tajnik. Feflx Jamnik, blagajnik. (Društveni pečat) zorstvo sumljivih bolnikov, ta kor mogoče temeljita pravila za odbor naj bi bil razdeljen v več držav, kjer se nahajajo centralna društva,, tako bi se tozadevne bolnike lož je nadzorovalo in prihranilo večje stroške. Ti nadzorniki naj bi bili del glavnega centralnega odbora, ter naj bi imeli svojega predsednika, kateri naj bi vodil poslovanje z glavnim odborom, pzirotna z glavnim tajnikom kakor tudi z društvom »v zadevah sumljivih bolnikov in naj bi obveščal ostale bolniške nadzornike za nadzorovanje bolnikov v njih okrožju. Vodil naj bi natančen zapisnik o delovanju bolniškega nadzornega odbora. Vsakih šest mesecev bi podal poročilo nadzornemu odboru na polletnih glavnill sejah pismeno ali ako potrebno, osebno. S tem sem podal nekaj priporočil za zboljšanje poslovanja centralizacije, z najboljšega namena pomagati, da na prihodnji konvenciji napravimo koli- bodoče poslovanje centralnega bolniškega oddelka KSKJ. Želeti je,« da bi vsi, ki se zanimajo za naš centralni bolniški oddelek prišli z dobrimi nasveti na dan, da bo delegacija potem lahko sodila in najboljše sprejela, ter uredila pravila, da bodo odgovarjala svojemu namenu v korist centralizacije in napredek naše KSKJ. Zatorej pojdimo složno z združenimi močmi na velevažno delo, ki nas čaka na bližaj^i se konvenciji. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111. Naše društvo je razmotriva-lo na seji dne 15. junija v prilog prihodnje konvencije o sledečih točkah: 1. Jednotino ime naj ostane po starem kot je sedaj. 2. Centralizacija bolniške podpore naj ostane tudi po starem. 3. Sklad za onemogle člane in članice naj se obdrži še v bodoče. Naše društvo priporoča, da bi se preneslo mesečno dva centa iz konvenčnega sklada. Zdaj se plačuje pet centov v konvenčni sklad. Ako se malo podrobneje pogleda, se vsakdo lahko prepriča, da bi tri cente na mesec popolnoma zadostovalo za konvenčne stroške. 4. Kar se tiče športnih klubov baseball in bowling teamov, naj bi jim šla Jednota, za katero delajo reklamo, na roke; to se pravi, da bi jih podpirala še naprej s kako nagrado. 5. Vsak član ali članica naj se sprejme iž mladinskega oddelka v aktivni oddelek, akorav-no je poškodovan na kakem udu in sicer brez zdravniškega spričevala ne več kot za $500 zavarovalnine in pod pogojem, da ne bo zahteval radi dotične poškodbe nobene podpore. 6. Vsaka nagrada glavnim uradnikom naj se popolnoma ustavi. Društvo sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan, Wis. Naše društvo je na svoji redni seji dne 1. junija razmotri-valo v prilog prihodnje konven cije. 1. Ker je bilo že več člankov, oziroma razmotrivanj, kako bi se skrajšalo konvencijo, oziroma znižalo nje stroške, naše društvo priporoča, da se zmanj ša število delegatov v toliko, da pošljejo društva, ki štejejo od 75 članov do 100, enega delegata, od 100 do 200 dva delegata, društva, ki štejejo nad 200 članstva na primer 300, 400 ali več, bi smela poslati samo polovico delegatov, to se mora razumeti na primer tako-le: društvo šteje 800 članov, tako društvo bi smelo poslati samo 4 delegate, toda pri glasovanju naj bi imeli ti delegati pravico do dveh glasov vsak delegat, tako bi društvo ne bilo nič oškodovano pri glasovanju, toda pri stroških delegatov bi se pa precej prihranilo. Mogoče si bo kateri mislil, da bi se na ta način delala krivica velikim društvom, pa če pomislimo z gospodarskega stališča, ni nobene krivice, če ste za zmanjšanje kon venčnih stroškov, ker če bi bilo osebno navzočih osem delegatov kakor je bilo prej omenjeno, bi bili stroški večji; če bi vsi ti delegatje hoteli govoriti recimo vsak samo 15 minut, je to že dve uri skupaj, kar stane denar, ob enem bi pa vseh osem delegatov eno in isto govorilo. 2. Dnevnice delegatov naj bodo $6, kar bi se zopet precejšna svota prihranila. - Nadalje glavnim uradnikom, ki so stalno plačani, naj se ne plača nobene cfnevnice ne na konvencije in ne na potovanju, če gredo na kako slavnost ali uradnim potom, ker imajo itak svojo redno plačo. Mogoče bo kateri rekel: "Ja, na konvenciji ali izven Jednotinega sedeža me stane več, ker moram plačati hrano." Je že res, ali tisti čas je ni treba plačati doma. Zakaj? če delegat lahko izhaja s svojimi $8, oziroma $6, potem po našem mnenju tudi glavni uradnik lahko s svojimi $8, oziroma $10 na dan izhaja. 3. Vse denarne nagrade glavnim uradnikom naj se ukinejo; vsak uradnik ve koliko bo imel plače ln kaj bo delal; če pa mi- sli, da ne bo mogel izhajati, naj pusti prostor drugemu, ker jih je vedno dosti, ki so pri volji prevzeti kako uradno mesto. Seveda drugače bi bilo v slučaju, da se jih ne bi moglo dobiti, potem bi se jim morala seveda plača zvišati, nikakor pa ne nagrade dajati; kar pa dvomimo, da bi prišlo tako daleč, da se jih ne bi moglo dobiti, saj plače so precej mastne. 4. Glede imena je naše društvo zato, da se da ta točka taka j po konvenciji na splošno glasovanje, da bo imel vsak po-edini član ali članica priliko se izjaviti za staro ali novo ime; to je ali bo še za naprej KSKJ ali bo ASKJ. Mogoče boste rekli: "Konvencija je najvišja moč in glasovanje bi stalo denar;" toda po našem mnenju ne toliko kakor pa če bi delegacija rešetala to točko ves dan ali še več. Pa vzemimo en primer: kongres v Washingtonu ima tudi največjo moč, pa poglejmo našo blaženo prohibici-jo, kdo je ž njo zadovoljen? Ne ena stran, ne druga; ravno tako bi bilo z našo Jednoto. Ce konvoncija obdrži staro ime eni stranki ne bo všeč, če. pa ime spremeni, pa zopet drugi ne; vse drugače bi pa bilo če bi celokupno člauutvu imelo pri-!iko se izjaviti. V slučaju, da bi se ime spremenilo, se morajo rabiti še vse stare listine in knjige; seveda stroškov bo več kakor si kateri predstavlja, ker se bo moralo spremeniti vse charterje in vse Jednotine in-korporacije v posameznih državah, kakor tudi inkorporacije posameznih društev v posameznih državah, v katerih so večina inkorporirana, kakor tudi pečati društev in še več takih stvari. Naše društvo je, da se obdrži še nekoliko časa staro ime; ako pa res mislite nekateri, da ime kvari Jednoto, potem pa naše društvo priporoča, da se da ta točka na splošno glasovanje kakor je bilo že malo prej omenjeno, ter naj odloči celokupno članstvo. 5. Glede bolniške centralizacije naj ostane kakor je sedaj, ker če bi bila splošna centralizacija, ne bi izhajali s tem ases-mentom kakor se vidi pri drugih organizacijah, ki imajo splošno centralizacijo, da imajo vedno primanjkljaj in izvanred-ni asesment. 6. Sklad onemoglih naj ostane kakor je sedaj v veljavi in se naj rabi samo za onemogle člane, oziroma za podporo onemoglih, nikakor se pa ne sme plačevati odpravnine iz tega sklada; če se bo še nadalje plačevala odpravnina, naj se vzame iz smrtninskega ali rezervnega sklada; za članstvo je večje vrednosti onemogla podpora kakor pa odpravnina; odpravnina je boljša samo za Jednoto, toda Jednota ni bila ustanovljena v namen, da bi si si kopičila milijone, temveč da bo pomagala ubožcem, udovam in sirotam. Ako daste članu onemoglo podporo, z isto lahko plačuje asesment, da ni suspendiran, če mu pa daste odpravnino, tisto malo svoto porabi, potem je pa popolnoma zapuščen, še kadar ga Bog pokliče iz tega sveta; ako pa dobiva onemoglo podporo, je lahko še vedno član društva in Jednote in ga dru- w - - % ' TfffHti _________________da a* Jednotin dom ni popravil o pra- določila Jli se je 8 tem napravilo nepotrebnih stroškov, kateri gotovo niso maj' hni. John Prisland, predsednik. John Udovich, tajnik. Peter Droll, blagajnik. (Društveni pečat) št. Društvo Kraljica Majnika, 157, Sheboygan, Wis. Na redni seji našega društva dne 11. junija se je razmotriva-lo v prilog prihodnje konvencije in sicer predlagane in sklenjene so bile sledeče točke: 1. Točka glede Jednotinega jzdržu je jo. imena se naj da na splošno glasovanje članstvu, ker ta točka je bila vsestransko dovolj raz-tolmačena in ako se da še članstvu priložnost bo glasovalo po svoji najboljši razsodnosti mirnim potom. 2. Za pristop v mladinski oddelek se naj uvede sistem, po jati aa rasne nagrade ii dobrodelne nan " 7. Bolniška centralizacija naj ostan^\prosta, ako pa hočejo drugih druitva izven centralizacije, da se vpelje sploinfe centralizacija naj se tedaj vpelje, toda centralisti naj jih ne prosijo. 8. Naj se nekaj ukrene za dolgotrajne bolnike. 9. Dvajset letno zavarovalnino naj se izboljša. Naj se vpelje denarno in posojilno in vi-; naie dru-fMk Je torej proti plačevanju kakega asesmenta sa športne klube. Naie druitvo je tudi razmo-trivalo, da vsak delegat ne more imeti drugačnega mnenja od enega društva, ki jih društvo poilje po pet ali šest. Ker bi zadostovala samo dva ali trije, kajti ako članstvo zahteva rav svete; govornik bi jih prečital dio najhitreje in vsak delegat bi priiel do besede. Umevno/ če bi bito več predlogov enake vsebine, bi moralo nekaj izmed istih romati v koi. Naša sveta dolžnost je pomagati bolnim čjlanom. Zato prosim, da naj se vsi člani (ce) zavarujejo za dolgotrajno bo- malo muzike! Toda dragi mi delegatje in delegatinje 1 Po glejmo malo na naše gospodarje ln na glavni urad. Ta mala Jednotica in treba je toliko dragih delavcev v uradu?! Apeliram na vse delegate: Glejmo na cente, ne pa samo za dobro so minuli in danes pravimo, da smo ameriški Slovenci. Ce že mi radi rabimo tako nazivanje ali ime, naj bo ie jednota taka. V pri vrsti moramo pri tem Ako vprašamo zakaj da so ženske tam, pravijo, da jih moiki ne puste stran. Neka rojakinja mi je povedala, da bo morala^ plačati prestopnino gledati v bodočnost, to je pa ko bo prestopila od moikega naša mladina. Moramo ji j druitva v naše. Da boste vede- ustreči po volji, da bo zadovolj- le, to ni resi Jednotina pravila določajo samo če od ženskega društva prestopite k moške- no teko lahko dva ali trije go-LXIV. Naše plačana dela. Pomislimo, daj na, kajti po moji sodbi naši delavske rajsmere ne bodo več;mladini ni naša Jednota tako _ tako dobre v bodoče kot so bile pri srcu kakor je pa nam. Če mu društvu, tedaj morate pla- lezen in sicer naj bi dobivali po v preteklosti, in naša Jednota komu ni kaj po volji, pa j>ravi, čati prestopnino, v nasprotnem $20 podpore na mesec. Ases- obstoji iz 95% delavcev, ki si da se bo zavaroval pri kaki in- slučaju pa ni treba plačati, ment naj bi bil 8c mesečno; iz morajo z žuljavimi rokami svoj surance družbi. Mi se že stara- Mary Znllar, tega sklada naj se plača tudi j kruh služiti, Če je sploh delo. mo in bo treba kmalu prepusti- članica društva sv. Helene onemoglim članom; asesment;Zato pa prosim vsa društva ti vodstvo Jednote našim po- št. 193. 2c se naj prišteje, glej člen KSKJ, da naj naročijo svojim tomcem. Cemu siliti s tisto -o- delegatom, kako morajo nasto- "Kranjsko" naprej, y .... —' " • TJniTŽu G?asiU MUnčno pojasnijo je C^^Zl^^ rem naprej, a mi bi imeli močno sa odglasiti. se bo vršila dne 29. junija ob dar bratska organizacija. jslovenskega duhovnika, nudil propagando in reklamo za našo! Na zadnji redni seji junija podporne organizacije Ameri- J,0- uri d°P°ldne 8 8V- ma80- 5ka Slovenska Katoliška Jedno- K.on!*nclJl' Koliko nepotrebnih p0 sv. masi korakamo iz cer- 6. Obrednik za sprejem novih rojakom priliko opraviti svoje mogočno mater K. S. K. Jed- meseca našega društva sv. članov se naj skrajša, ker je verske dolžnosti in bi pri tem noto. Alojzija, št. 52 je bila volitev nepotrebno in mučno za prsd- tudi lahko ustanavljal nova Kdor bi hotel, bi dobival delegatov in njih namestnikov, sednika in kandidata izgovarja društva KSKJ. Takega duhov- dnevnik namesto 4, 5 ali« Gla- Seja se je vršila v lepem redu. ti dolge odstavke pri sprejemu, nega vodjo mi/v resnici potre- sil in bi imel dobiček, ker bi mu Po volitvah je predsednik vpra-ko bi se lahko ravno isto opra- bujemo. ne bilo treba plačevati dnevni- šal člane vilo v krajših besedah. jn nadalje smo mi za to, da ka in Glasila pri društvih; pla- notinega 7. Dnevnice delegatom in de- Jednota ostane na strogi kato-legatinjam se naj znižajo na Uški podlagi tako kot je bila $6. Glavnim uradnikom, kateri dosedaj. prejemajo mesečno ali letno Nadalje smo za to, da bi se plačo od Jednote, se ne plača izvolilo centralnega bolniškega nič za konvencijo, samo vožne tajnika, ki bi imel samo on pra-stroške. vico pregledovati bolniške listi- 8. Nagrade glavnim uradni- ne, da bi kar on nakazal bolnikom se ne delijo, ker je to v ne- $ko podporo in da bi samo listi-zadovoljstvo članstva; vsak že ne sumljivih slučajev pošiljal naprej ve, koliko bo njegova vrhovnemu zdravniku v pregled P^8- ' in pod pogojem, da bi preveč Za društvo Kraljica Majnika. plače ne zahteval. Zdaj plača-št. 157 KSKJ: mo centralisti $1,000 Jednoti; Mary Godez, predsednica. ako bi se k temu še nekaj do- Johanna Mohar, tajnica. dalo, pa bi ne bila naša centra-Frances Ribich, blagajnič. ta? To bi dosti mladine pri- stroškov se 8 tem dela Jednoti.. kve sv. Družine do Recreation dobilo za našo organizacijo. Ah Je boljše da gre na konven- Bldg. in potem po Grant Ave. Da bi se čas konvencije ciJ°kar šestin več delegatov ali do Fayal šole; od tam se pa skrajšal in stroške iste znižalo, dele£atinj povedati, kaj dru- potem naprej odpeljemo do lizacija kakor kaka občinska gmajna. To mora vsakdo priznati, če ne bi mi imeli centralizacije in tako požrtvovalne- Iz urad« društva Mariji Pomagaj št. Id6 Gilbert, Minn. Naše društvo je na redni me- ga glavnega predsednika, ne bi sečni seji 8. junija razmotriva- bi]a naša Jednota to kar je se-lo glede prihodnje konvencije, daj na tako dobri finančni pod-m smo soglasno prišle do slede- jagi m tako številna v članstvu, čega zaključka: kajti vsako novo društvo, ki se 1. Jednotino ime naj ostane ustanovi, pristopi v centraliza-po starem K. S. K. J., to pa ra- cijo, ker je prepričano, da bo di tega, ker zelo dvomimo, da sigurno dobivalo bolniško pod-t>i s premembo črke v A. bilo poro. kaj Jednoti v korist, pač pa v Dalje je naše društvo za to, škodo, kar se tiče zastav, pe- da bi vsako društvo, ki šteje 50 čatov, regalij certifikatov in članov in članic lahko poslalo drugih tiskovin. Priporočamo enega svojega delegata ali de* naj ostane ^taro častno ime K. legatinjo na konvencijo, velika K. J. društva pa ne več kot tri; s •2. Konvencija naj bo na štiri tem bi se dosti denarja Jednoti leta- prihranilo, kajti konvencije sta- 3. število članstva za poslati nejo velike svote. delegata (injo) na 75. članov Nadalje naj bi se omejilo ite-ip za vsakih 100 enega več, to vilo naročnikov Glasila ene in je postarem. iste družine, kamor Drihaia no čal bi Glasilo in prejemal v hišo K (Kranjska), m vsiea iega..... .......- ------- «-—u--.*- hi hii„ tllHi Wnnvpnrii* . ' .. * . "V dnevnik se ie vnela vroča debata koie kar P° sest ali sedem delega- *raj8a "V*"1* tud] konvencija. bornih govornikov in bo poleg l kV! a , tov ko lahko vse samo en dele Da' če bi z°Pet društva sama tega tudi dosti raznovrstne za- Kot mi je znano, ima že 41 Konec je du ta, da so zmagali ™ ^ " vsp sfrrtalfP hplporntnv i? svnio u____ naših druitev delnice pri pod- prijatelji in zagovorniki stare- gat °Prav» jetju Edinost Publishing Co. imena, da naj ostane ime po vse stroške delegatov iz svoje bave. Štefan Puczko, bla*aine plačevala, bi gotovo Torej vas še enkrat uljudno član društva št. 148. ne bll° tollko delegatov. V ob- vabimo, da se udeležite te slav- . __ce J'e Pa t(> vseeno, če se stroške nosti v velikem številu. Dalje Collinwood, O.—Ker se bli- PlačuJe tudi iz Jednotine bla- vabimo tudi vsa cenjena dru- ža konvencija in je vsakemu »ajne; vse to gre iz žepov celo- štvo po celem Iron Range, da dana prilika da pove svoje kupnega članstva. Vsled veli- nas posetite omenjeni dan. Na- še nekaj delnic naj bi Jednota starem. Čudno pri tem, da so kupila in potem bi bila odloču- naši primorski Slovenci še bolj joč faktor pri podjetju. agitirali za staro ime kot pa Naše "Glasilo" bo kmalu Kranjci. Res, čuditi se mora- premajhno za nas; mladi- - da so ^erih,Sd. mnenji v kolonah" razmotriva- kih upravnih stroškov imamo stopimo ta dan ter pokažimo na bo hotela več prostora v „ nja, se tem dopisnikom pridni- Pa potem dosti nepotrebnih po- javnosti in drugorodcem, da njem. In kaj bo za nas ostalo? nima nobenega drugega pome- ^ K j • - — - - ..... ... ^o^Hofr^o^Ti^ žujem tudi jaz. sebnih naklad, katerih se član- spoštujemo nepozabnega Fri- Le premislite in prevdarite in k^kor ™^atl af° Radi premembe Jednotinega 8tvo "lo boji. Po mojem mne- derika Baraga kot Slovenca in videli boste veliko korist, ka- ^J0^^^8"^ imena trdijo eni, da naj ostane "j" naj bi se za 75 članov po- duhovnika, ki je stopil- pred tfiro bi imela naša mogočna _pi7„DratL esenca.^^emu staro ime ker isto nič ne škodi slalo enega delegata, potem za 100 leti na ameriška tla. S sobratskim pozdravom John Bayuk, tajnik. Jednota z dnevno propagando bomo denar brez potrebe proč -- «^ «^2: - i.-« "AmerHcanski Slove- metali- ker oni "p ško-!Jaz Pa m,slim' da vedno odla- J..... . v listu nec." Vprašanje je seveda, ako bi metali, ker oni "K" nič ne sko-«.........n , . . . . duje. Tisti rojaki, ki nočejo k «a"Je škodi. Kol ko novih za- Da^e bi jaz priporočala za- nam pristopiti zaradi sedanjega stav in regahj Je bll° že od radl žensklh društev- Tukaj v imena bi tudi ne pristopili, če zadnje konvencije narejenih in Collinwoodu imamo žensko NAZNANILO bilo vodstvo in delničarji pri .. . , > tiskovin. To se bo morda vrši- društvo in moško in so še vedno Članom društva Friderik Bara- --.^.i.. drug^ ime ^o W nasli kak ,0 še P"hodnja štiri leta kajti ženske pri moških društvih, da- ga, št. 93, Chisholm. Minn. izgovor ' nekateri pravijo, da naj se Jed- »ravno je bilo že priporočeno, Kot je bilo sklenjeno na zad- Dalje smo 'debatirali. še o notino ime Premeni tedaJ' ko ak®sta dva društva' naj ženske nji društveni seji, se bo naše Hd:iniČ^!!TJ 0d8t0tk0V divi"! mnogih drugih točkah, katerih bo naša mladina sama to zahte- ŽG"fkelpU drUŠtvAU' l^tvo korporativno udeležilo ......... pa ni mogoče tukaj podrobno vala' čem,u Pa ftega že seda? ^ h drUga^e P^lave 10(Wetnice Baragove- navesti. Glavna je tT da je ne 8torlte ker steu PreP"can1' sko.d"Je obema društvoma. Po ga prihoda v Ameriko, katera T . f . . naše članstvo soglasno sklenilo, da fe bo Prememba gotovo v moji sodbi je tukaj nekako na- se bo vršila na Evelethu 29. ju- mo*P {it ? nrJ!! v i*™ da je proti vsakemu zvišanju doslednem času izvršila? Cim sprotstvo napram našemu dru- nija. Prošeni ste vsi člani, da ^ 1 bl P^ledal1 kohLko Je sedanjega asesmenta. Skuša preje, tem boljše; tem več jim štvu ko moški spravljajo člani-igotovo vsi pridete na Eveleth; nn<1,a"a ------- " boste nepotrebnih stroškov pri- ce ženskih društev da naj pre- Vsi pod bandero Baragovo! listu in podjetju zadovoljni, ker, kot je meni znano, se podjetje izvrstno izplačuje in daje delni< dend. Vodstvo pri upravi in uredništvu je zelo prevdarno. Ako bi prejelo ponudbo, naj bi podjetje vredno, in naj bi se kupilo delnice le za ceno, katero se bo pronašlo vredno, to je za en dolar vrednosti le en dolar in nič več. ŽtmJVnZTto^bom>a»iH.; rt , k^Dočeti^n^^mme^tU^VU" vse ^ane in ostale imeli lepši pogoj pridobivati no- ZakaJ ne dovolite nasi mla- ko ^e ni n. mestu in ni le- rojake, kateri imajo svoje avto- vo članstvo v našo Jednoto in dlni te«a! kar zahteva. ak° J0 ^ ^ Sfm Ž,Vela. v Forest dobile, da vzamejo seboj koli- Amerikan- bomo lahko ^^ili z drugi- hočete pridržati pri naši Jedno- City Pa., tam še moški nočejo kor največ mogoče ljudi. Vsak, i nam vse- mi orfrftni,flrH«mT Naii mi«. Določite ji torej prikladno da bi ženske spadale v njih kateri ima kaj orostora na r»,- ski Slovenec naj bi nam vse- mf organizacijami Naši roja- določite ji lorej pnKiaano-u,-„.^ »p.uaie v nj in kateri ima kaj prostora na raz-eno odgovoril, da bomo potem ki zdaj gledajo in gredo tja, ime ne pa »tarokrajsko. Vpra-1 društva. To naj bi bilo samo v pokgo, naj me pokliče, ker po-vedeli, pri čem da smo. kjer ge yeč dobi za dolar> Na šajte kakega mladega č ana manjših naselbinah ne pa v trebujemo nekoliko pomoči za Mathias Kaveah. ta način bomo šli po konvenciji kaJ Pomeni Kranjska ali večjih, kjer ni mogoče da bi se naš pevski zbor in naše base- . .. , __._i.__- "rarninlian" "" ...... ..... lahko vsi agitirat in rojakom "Carniolian," nihče ne bo ve-; vzdrževalo dvoje društev. Ve- bali igralce. Homestead, Pa—Upam, da dokazovati, da nu(ii baš naša del. Naša mladina nas vprašu- J^ Vsak naj redi tako, da bo uro dopol-maši obhod stopite pod za- po- i«um, ki so vesci v govo- tve dosti bratov m sesier re- f--------------- • —- x-- ----------S[aVo in bandero našega dru- 5. Naj bi se upravni stroški sebno če sta mož in žena pri rih. Zato bi bilo dobro, da se klo: Ce ni zadostno vplačilo, Ameriška Slovenska Katol. ker s<* tudi ženske zraven; tako štva. Torej dragi mi sobratje-zmanjšali, in isti denar bi se druitvu, bi zadostovalo samo izvoli konvenčni govornik tudi velikega izplačila ne more- Jednota. pa bo za vse prav. j tudi mladi fantje nočejo hodi-jV8i na plan! Vsi na proslavo (Speaker). Delegatje bi ime- mo pričakovati, ali kakor se je Res, pred 35 leti smo «e radi ti na seje ker so ženske navzo- na Eveleth 29. junija! li spisane svoje predloge m na-1 Hrvat izrazil:. Malo novaca, postaviti kot Kranjci ,a oni časiiče. I john j gter{e| ^j^k dal v poškodninski sklad, da eno Glasilo, ker sta oba pod eno ne bo posebnih naklad. in isto streho. * / 4 ' . t' ■ • Jn ' tU i ir lir nuj ai:A' 'n Naznanilo Članom društva sv. Frančiške Šaleškega, št. 29, Joliet, M., naznanjam, da je bilo na seji v nedeljo, dne 1. junija sklenjeno, da se naše društvo udeleži 40-letnice obstanka našega najstarejšega sosednega, društva sv. Jožefa, št. 2, Joliet, 111. Društvo s v. Jožefa, bo* obhajalo 40-letnico svojega obstanka v nedeljo, dne 29. junija. Slavnost se prične ob 10. uri s slovesno peto sv. mašo v cerkvi sv. Jožefa. Člane našega društva prav vljudno vabim, da bi se udeležili omenjene slavnosti kar največ mogoče v velikem številu, da bi z našo veliko udeležbo pomagali našim sobratom povečati njih 40-letni jubilej in obstanek njih čislanega društva. Člani našega društva naj se pričnejo zbi rati že ob 9. uri v šolski dvorani; vsak naj prinese regalije s seboj, da se skupno v velikem številu udeležimo sv. maše in slavnostnega banketa na Rivals parku. Z bratskim pozdravom John Gregorich, tajnik. Is urada dr. sv. Jožefa it. 41, Pittsburgh, Pa. Vsem cenjenim članom in članicam našega društva naznanjam da se bo vršila prihodnja redna društ. seja dne 6. julija t. 1. ali prvo nedeljo v mesecu juliju ob 2. uri popoldne. Ker imamo za to sejo več važnih točk na dnevnem redu, poleg drugih tudi polletno finančno poročilo itd. zaradi tega ste vsi uljudno vabljeni polnoštevilno se udeležiti te redne seje dne 6. julija ob 2. uri pq-poldne v navadnih prostorih-Slov. Domu!' Delegatom za 17. redno konvencijo K. S. K. Jednote je bil izvoljen na redni seji dne 1. junija t. 1. sobrat Jos. Valenčič, -— namestnikom pa sobr. Joseph Maticich. Ako ima kateri izmed članov kaj dobrega, koristnega, ozir. praktičnega za priporočati, ali pa svetovati glede Jednotnih pravil itd. potem prosim naj pride dotični na prihodnjo sejo. Zopet imam za poročati ne-veselo vest, da smo iz svoje srede izgubili enega člana, — dne 13. junija 1.1. je umrl sobr. Joseph Birsa, star 51 let, rojen v Rihembergu na Krasu v Pri-morju, pristopil k društvu in Jednoti dne 26. februarja, 190? zapušča vdovo in pet otrok. Pokojni je bil vsestransko do-.ber član društva ter K. S. K. Jednote, in nam bo ostal vedno v blagem spominu. Ostalim prizadetim izrekamo na tem mestu v imenu dru štva iskreno sožalje. Ostajam s sobratskimi po zdravi Joe. Valenčič, tajnik. društvene blagajne na Thomas-ovi farmi v Dorseyville, Pa. Zaeno ste prošeni, da o tem izletu obvestite svoje prijatelje in jih nagovorite, da pridejo z vami preživet par uric v zeleni naravi. Na ta piknik uljudno yabimo vse cenjeno občinstvo iz Pittsburgha ter okolice, tako tudi vsa cenjena društva. Za poset vam bomo jako hvaležni in bomo skušali to naklonjenost pri vaših prireditvah v obilnem številu povrniti. Bussi za vožnjo na piknikov prostor bodo na razpolago od 12:50 ure popoldne, in sicer na onih krajih kakor prejšnja leta : na 48th, Hatfield St., 61st in 57th Butler St.; za vdeležen-ce na North Side pa na Progress St. Cena vstopnice za piknik je samo 50c za osebo, in s tem je vožnja na bussu prosta. Za najboljšo postrežbo v vseh ozirih vam jamči: Pripravljalni odbor. Društvo Marij« Pomagaj št. 78, Chicago, 111. Na naši redni seji dne 19. junija so bila izvoljene sledeče delegatinj e našega društva: Mary Kobal, Julia Gottlieb in Mary Tomazin. Namestnica Pauline Kobal. Obenem se naznanja vsem našim članicam, da je bilo na seji sklenjeno, da se udeležimo slavnosti 40-letnice društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, IU., ki se bo vršila v nedeljo, 29. junija. Vabite se, da se udeležite. Pazite na program omenjenega društva. Sosestrski pozdrav, Julia Gottlieb, tajnica. Društvo av. Alojzija št. 47, Chicago, IU. \ Vsem članom našega društva se uljudno naznanja, da je bilo sklenjeno, da se udeležimo slavnosti 40-letnice društva sv. Jožefa št. 2, Joliet, 111., ki bo v nedeljo, 29. t. m. Udeležite se te redke slavnosti.^ Vsem članom našega društva, Jri niso bfl| navzoči na zadnji redni seji, se naznanja, da je volitev delegata izpadla sledeče: John Gottlieb, delegat; Joseph Fajfar, namestnik. Sobratski pozdrav, \ John Gottlieb, tajnik. * VABILO NA PIKNIK Društvo Marije Device št. 50, Pittsburgh, Pa., uljudno vabi svoje članstvo, da bi se polnoštevilno udeležilo piknika, katerega priredimo prihodnjo nedeljo, dne 29. junija, v korist Is.urada društva Marije Sedem Žalosti št. 81 Pittsburgh, Pa. S tem naznanjam onim članicam, katere se niso udeležile zadnji seje dne 15. junija, da so bile na isti za delegatinj e izvoljene sledeče naše članice, oziroma sosestre: Agnes Gori-šek in Katarina Rogina. Ker je bilo pa v Glasilu, št. 24 pomotoma poročano, da je izvoljena za delegatinjo sestra Katarina Fortun, naj služi to naznanilo v popravek ker ni resnica, kajti sestra Katarina Fortun ni bila niti na seji navzoča in tudi ni kandidirala za delegatinjo. Toliko v blagohotno vpošte vanje in pojasnilo članstvu. S sestrskim pozdravom Josephine Fortun, tajnica. Društvo sv. Genovefe it. 108 JoUet, IU. članice našega društva so prošene, da se v velikem številu udeleže redke slavnosti namreč 40 letnice obstanka društva sv. Jožefa št. 2 KSKJ. Joliet, 111., ki se bo obhajala prihodnjo nedeljo, dne 29. junija; pričetek iste bo ob 10. uri dopoldne s sv. mašo. Naše društvo se zbira ob deveti uri v stari šoli; prinesite seboj- društvene regalije in pridite pravočasno, da bomo šle skupaj z drugimi društvi v parado in k sv. maši, tako tudi na banket. Nadalje ste prošene, da se pridno udeležujete društvenih sej. Ker je konvencija pred durmi, bo treba razmotrivati samo še na dveh prihodnjih sejah. Vsled tega se moramo resno oprijeti dela. Pridite- na sejo stare in mlade ter povejte ondi kaj želite, da bomo dele-gatinje znale ravnati-se po tem na konvenciji. Ob enem tudi opominjam vse one članice, ki ste zaostale s plačevanjem, da dolg za gotovo poravnate ta mesec, ker bo treba zopet dati knjige nadzornicam v pregled. Jaz bom v tem oziru zagovarjala samo M pa ne bo t^ga storila, naj se ž njo ukrene ksr boste Članice 4ruštvs določUe. S sosestrskim pozdravom Antonija Strupa, tajnica. NAZNANILO Društvo av. Cirila in Metoda, it 144, Sheboygan, Wis. Uradno se naznanja vsem članom dr. sv. Cirila in Metoda št. 144, da je bilo na seji dne 1. junija sklenjeno na povabilo dr. Kraljica Majnika št. 157, ki bo obhajalo svojo 15 letnico ustanovitve, da se udeležimo korporativno svete maše ob 8. uri v nedeljo dne 29. junija. Ker je bilo povabljenih več društev, bi ne bilo lepo, če bi se od našega društva udeležilo samo par članov, in ker bo, kakor se sliši tudi par glavnih uradnikov navzočih, bi jaz želel, da bi bilo naše društvo v cerkvi polnoštevilno zastopano. Zatorej vas prosim, da ste vsi v cerkveni dvorani <že ob četrt do osme ure. Popoldne priredi ravno isto društvo svoj piknik v Zeleni dolini, kamor ste tudi vsi vab ljeni, da se udeležite. John Udovich, tajnik. Društvo sv. Valentina it. 145 Beaver Falls, Pa. S tem naznanjam, da se nad društveni piknik ne bo vršil dne 29. junija kakor je bilo prvotno sklenjeno, ampak se vrši dne 6. julija na Berečkovi farmi. Torej ste vljudno vabljeni vsi člani (ce), vsi Slovenci, Hrvatje in Slovaki iz Beaver Fallsa, New Brightona, Falls-tona, Bridge Runa, Bridge Water itd. da se udeležite tega našega društvenega izleta ali piknika. Svirala bo izborna godba iz Fallstona; za dobro postrežbo cenjenim udeležencem bo skrbel odbor. Dalje opominjam one, ki mi še niste izročili spovednih listkov, da to "storite prej ko mogoče. Lahko to storite vsako nedeljo po prvi sv. maši; jaz bom v društveni sobi kjer imamo sejo do 10:30 dopoldne. Lahko listek pošljete tudi po komu drugemu in sicer najkasneje do 1. julija, kajti jaz moram potem poročati duhovnemu vodji naše Jednote. Dalje če imate kaj drugih društvenih poslov, vpisati otroke v naš mladinski oddelek ali kaj sličsega, to lahko storite vsako nedeljo kakor gori označeno. S sobratskim pozdravom John Flajnik, tajnik. tov. Le pridite vsi, ki spadate v naš mladinski oddelek na piknik in se pn meni »glasite. Na zadnji seji smo volile tudi delegatinjo za konvencijo ir so bile izvoljene: Mary Godec in (Marie Prisland, namestnice Stanka Skok in J. Mohar. Pripomniti pa smem, ko bi zadnja štiri leta bilo tako zanimanje za društvo kakor je bilo ravno na zadnji seji, pa bi n#še društvo lahko bilo še za eno stopinjo na višjem mestu. Toda kaj hočemo?--- Prosim nadalje vse one članice, katere društvu dolgujete na asesmentu, da še ta mesec poravnate svoj dolg, kajti rada bi nadzornicam podala čiste račune za prvo polovico tega leta. ' S sosestrskim pozdravom in na svidenje na slavnosti naše 15-letnice! > J. Mohar, tajnica. Iz urada društva sv. Ane, št. 170 Chicago, IU. Vsem članicam našega društva se tem potom naznanja sklep zadnje mesečne seje, da se udeležimo velike slavnosti društva sv. Jožefa št. 2 KSKJ. v Jolietu, 111. prihodnjo nedeljo, dne 29. junija. Ker so take slavnosti zelo redke kakor-šno bo to društvo obhajalo (40 letnico svojega obstanka), zato ste prošene vse one, katere mislite iti v Joliet, da se zglasite pri meni najkasneje do 25. junija. da bomo natančno vedele, koliko nas bo. Zbiramo se označeni dan po pol osmi sv maši pred cerkvijo sv. Štefana ns 22nd Place in Lincoln St K sklepu še naznanjam, da smo izvolile sestro Mrs. Ano Frank za konvenčno delegatinjo našega društva, sestra Mrs. Ana Spilak je pa namestnica. Želimo zastopnici našega društva na glavnem zborovanju mnogo uspeha. S sosestrskim pozdravom Agnea Horvath, tajnica. Is urada društva sv. Ane it. 173 Milwaukee, Wis. Prav uljudno vabim vse članice našega društva, da se udeležite prihodnje mesečne seje 1. julija ob 7. uri zvečer v obilnem številu. Kakor veste, se bliža konvencija K. S. K. Jednote; naše društvo dosedaj še ni nič razmotrivalo, torej naj vsaka pride in pove svoje mnenje, kajti zdaj je čas, da se vsaka izrazi, kaj bi bilo najboljše. Na tej seji bo tudi volitev delegatinje kakor naše pravila zahtevajo, torej bi priporočala, da si izberete delegatinjo, ki je zmožna zastopati nase društvo. Cenjene mi sosestre! Udeležite se te seje, saj ne traja tako dolgo; eno uro ali dve si že lahko vzamete na mesec. Kako uradnico srce boli, ko pride v društveno dvorano in vidi same prazne sedeže. Nekatere članice pošljejo svoje otroke asesment plačat, nekatere pa celo nič ne pridete. Pomnite da me uradnice ne moremo vsega narediti brez vas sosestre. Zanimajte se torej za društvo ker v bolezni vam bo društvo dosti pomagalo ali koristilo. Nadalje opominjam vse one, ki ste zaostale z asesmentom, da dolg poravnate na prihodnji seji da se zaključi polletni račun, saj veste, da nam ni mogoče več iz blagajne zalagati kakor je bilo do sedaj; prosim torej da vsaka članica plača asesment redno vsaki mesec od zdaj naprej. Ob enem tudi naznanjam, da smo preložile sejo za naprej na vsaki prvi torek vm mesecu ob 7 uri zvečer. Torej na veselo svidenje na prihodnji seji dne 1. julija ob 7. uri zvečer v navadnih prostorih. S sosestrskim pozdravom Christine Reberntsek, tajnica. Društvo Vnebovzetje Marije Device, št. 181, Steelton, Pa. Uradno ste prošene vse članice našega društva, da se udeležite prihodnje seje dne 29. junija, na kateri imamo več važnih stvari rešiti osobito glede volitve delegatinje. Pričetek seje bo ob 2. uri popoldne. Izgovor neudeležbe je samo bolezen. Važno! Od otrok se ne bo porabilo asesment pred sejo, ampak šele po seji. Pridite vse! Ravno ko sem dovršila te vrstice, je prišel k meni Mr. Fe-renčak z žalostno novico, da je umrla naša članica, sestra Ana Gajdek. ' Dne 19. junija zjutraj je spravljala svojega moža na delo. Kar naenkrat ji postane slabo in ček pdl ure je bila že mrtva. Smrt je neis-prosna in neizbirčna; nič ne vpraša: Si li star Sli mlad? Hočeš, nočeš, moraš! Zato moramo biti vedno pripravljeni. Preostalim sorodnikom pokoj nice izražam iskreno sožalje, preminula naša sestra pa naj v miru božjem počiva! Sosestrski pozdrav Dorothy Dermes, tajnica. Is urada društva Msu*ije Pomagaj it. 190 Denver, Colo. Tem potom naznanjam vsem članicam sklep zadnje redne mesečne seje z dne 8. junija, da se seje zdaj v poletnem času ne bodo vršile na drugo nedeljo v mesecu popoldne, ampak vsak drugi torek v mesecu in sicer točno ob 7:30 zvečer. Ta sprememba je radi tega, ker se jako malo članic udeleži sej ob nedeljah v poletnem času; večina gredo s svojimi družinami venkaj iz mesta v razne parke ali na piknike, kajti vsak se rad zabava ob nedeljah s svojimi prijatelji v zeleni naravi, kateremu je le mogoče. Torej drage mi sestre, da se boste od zdaj naprej bolj redno udeleževale sej ker je vam dana lepa prilika, da ne boste imele nobenega vzroka zakaj se ne vdeležite sej. Seveda bolezen članico oprošča od ude? ležbe, ali če je kak bolnik pri (Dalje ns 4. strani.) Društvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis. Naše društvo bo obhajalo, | kakor je že članicam znano, 15-lbtnico svojega obstanka, dne 29. junija. Zapomnite si vse,! da bo dopoldanska slavnost i premenjena. Slavnost dopoldne se bo vršila ob 8. uri pa ne ob 10. uri kakor je že bilo poroča-1, no. Torej bo darovana sv. maša ob 8. uri za žive in mrtve članice našega društva. Vabljene ste drage sosestre, da se kolikor mogoče v velikem številu udeležite te slavnosti. Prošena so tudi tukajšnja cenjena društva, katerim so bila poslana povabila in katera se mislijo korporativno udeležiti z nami naše slavnosti dopoldne naj si to premembo zapomnijo. Ravno isti dan popoldne pa priredimo tudi piknik v Zeleni dolini, na katerega ste prijavno vabljene tudi vse članice. Vedite, da imamo v pravilih $1 kazni, katera se ne udeleži piknika. Se enkrat se uljudno vabi vsa tukajšnja društva, da nas pose-tijo ta dan. Za uteho notranjih svetov bomo vse najboljše pripravile. Na svidenje I Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se ob priliki naše 15-letnice spomnimo tudi na naš mladinski oddelek na ta način, da dobi vsak član ali članica na našem pikniku vrednost 15 cen li -» Kaja je tista stvar! Okus, duh in vsa naravna dobrota najboljših tobačnih kakovosti so 1 v razveseljivem dimu, ki počasi valovi iz vaše C a ip e l Cigarete. Le .,' naj razkošno kroži okolu vašega obraza ... okušajte, duhajte, uživajte .. . kadite, koliko vas je volja! če je prva Camel zjutraj ali zadnja zvečer, vsak čut vam bo povedal,, da imate vse, po čemur ste stremeli v cigareti. Camels • % za užitek / it •IMA m.j. I«MW I ........ WiaMM-SaI«B. N. C * NA RADIO * * "n--* riiMin TTiir i* miti" ~ T---Tf * W J Z |a HtifJ* .PPfM* V ktett • . / ■ • v . . . v • . , £ i ~ - • ;vj hiši; a drugače pa ne velja no-ben izgovor. Upam in želim, da se nas bo na prihodnji seji zbralo lepo število članic; pridite vse in pokažite s tem ljubezen do društva in Jednote! Naznanjam tudi. da smo dosegle letos zadostno število članic, da bomo poslale prvikrat svojo delegatinjo na prihodnjo konvencijo, vršečo se meseca avgusta v Waukeganu, IU. Tozadevna volitev se je vršila na seji dne 8. junija in izvoljena sem bila jaz, podpisana tajnica, za nadomestnico pa naša predsednica sestra Anna Virant. Tem potom vam izražam zahvalo za toliko zaupanje vame, ker jaz sem vedno delala za društvo in Jednoto kar je bilo v moji moči in tako bom tudi še naprej gledala, da bo naše društvo 1 e p o napredovalo v članstvu in z blagajno. Zdaj vas pa ponovno prosim, vdeležite se prihodnje seje pol-noštevilno, da boste dale navodila delegatinji. Vsaka ima morda kake dobre ideje o katerih se izrazite na seji, da se jih vpošteva in odobri; potem se bo znala delegatinja ravnati po želji društva. Drage mi članice! Zavedajte se, da smo si vse skupaj sestre ! Kar naredite za. društvo dobrega, to storite tudi za sebe; delajmo vse skup kot ena sama in vse za eno! Ne recite: Jaz ne morem, nimam časa. Vse smo dolžne delovati za napredek društva in K. S. K. Jednote. Torej upam in želim, da boste vpoštevale te moje skromne vrstiee, se vdeleževale prihodnjih sej in gledale za napredek društva in K. S. K. Jednote S sosestrskim pozdravom do vsega Jednotinega članstva: • Mary Perma, tajnica la urad« tajnice druitva Marije Pomagaj it. 196 Gilbert, Minn. Cenjene mi sosestre: V dolžnost si štejem, se vam zahvaliti ker ste me izvolile za delegatinjo XVII. redne konvencije Veseli me, da ste mi dale priliko zastopati društvo Marije Pomagaj št. 196 pri tako čaat-ni organizaciji kot je naša di-čna K. S. K. Jednota. Izreči moram zalivalo tudi onim članicam ustanovnicam, ki smo takorekoč že od početka delovale vse najboljše v korist društva; ker le one vedo ceniti moje storjeno delo za društvo. Skušala bom po svtyi ma či delovati za napredek našega društva in skupno organizacijo. Omenim naj le to: Vedno točno in pravično bom opravljala svoje delo dokler bo v mojih rokah. Drugega ne bom opisovala ker vidim, da ste mi zaupale in mi naklonile to čast kot dekg*-tinja, kar je dovolj izltzain hvaležnost za moje težavno lo kot ustanoviteljica drjitva in tajnica ves čas od usta®Qvi,T tve. Želim vam in društvu največ uspeha ter božjega blago slova. , < \ , 4 Ia urada druitva sv. Štefana it. 215 Toronto, Ont. Kanada. S tem naznanjam članstvu našega društva sklep zadnje seje, da priredimo piknik dne 29. junija, to je na praznik sv. Petra in Pavla. Piknik se vrši na "Humber River." Zato prosimo cenjeno članstvo, da ta dan noben ne izostane, ker bo piknik prirejen v prid blagajne našega društva. Ob enem naznanjam cenj. članom, da je bilo na omenjeni seji tudi sklenjeno zaradi plačevanja asesmenta, da mora vsak član plačati svoje prispevke do tretje nedelje v mesecu. Kateri ne bi do tega časa plačal, naj si posledice sam seb> pripiše če bo suspendiran. Pozdrav do vsega članstva našega društva in Jednote in na veselo svidenje na pikniku dne 29. junija na Humber | River! Joe Cestnik, tajnik. da se tega v velikem številu. Prav prijazno ste vab-Ueni tudi vi možakarji, ki ima-te svaja boljše polovice tukaj; pridite, da bomo pokazali drugi narodnosti, da tudi mi Slovenci tukaj v Kanadi nismo samo možje in fantje, ampak da smo v resnici lepa narodna družina. To se razume, če je tudi nežni spol navzoč na kaki veselici, je več zabave ter veselja. Tako se želimo tudi videti in sestati ta dan, z našimi sosednimi društvi. Z veseljem jih bomo pozdravili na našem pikniku; to vabilo velja za naše sobrate iz Timminsa in iz No-rande. Gotqvo boste zadovolj-, ni, ker bo dosti zabave na razpolago. Osobito Petri in Pavli, le na noge. Pridite ta dan k nam na obisk, da vam bomo za god čestitali. Tudi Janezi (Krstniki) se ojunačite za skupno prazno [vanje vašega imendana. |Na veselo svidenje! Upamo, [da se za gotovo vidimo dne 29. tega meseca, da si bomo malo | grla zmočili po kanadskem na činu. I S sobratskim pozdravom, John Gerdin, tajnik. ŠE 2IVECI USTANOVNIKI DRUŠTVA IN SEDANJI ODBOR: Prva vrsta (sedeči), ustanov-niki od leve na desno: Math Bezek, Martin Fir, Joseph Stu-kel (prvi glavni predsednik K. Društvo st. Antoaa it. 216, McKees Rocks, Pa. S tem naznanjam našim članom in članicam, da bo priredilo to društvo svoj prvi piknik v nedeljo, dne 29. junija, na Speer Plan, McKees Rocks, Pa. Ker je društvo zaključilo, da v ta namen vsak član in članica Ia urada druitva sv. Jožefa it 233, Sudburry, Ont., Canada Naznanjam vsem članom na- S. K. J.), Geo Stonich, Marko šega društva v tem mestu in Nemanich in John Kambich. okolici, da je bil izvoljen na Opomba: Ustanovnika in naj-redni mesečni seji dne 15. ju-j starejšega člana našega dru- nija za predsednika društva štva brata Marko Plutha ni na sobrat Ivan Jurca, stanujoč na — 248 Kathaleen St.; tajnik in Naše društvo bo obhajalo tej sliki, ker radi bolezni in ostarelosti ne more iti iz hiše. Pač je njegova slika v Spominski knjigi K. S. K. Jednote na strani 127 med drugimi usla-novniki društva. Druga vrsta od leve na desno uradniki: Joseph Videtich, prvi maršal; John Churnovich, obiskovalec bolnikov; Anton Russ, drugi nadzornik; Albin J. Juričič, blagajnik; Jakob Šega, predsednik; Louis Kosmerl, tajnik; John L. Zivetz Jr., prvi nadzornik; Peter Plut, tretji nadzornik. Tretja vrsta od leve na desno: Anton Lilek Jr., Anton Kostelc in Louis Janzekovich, člani veseličnega odbora; John Rifel, drugi maršal; John Videtich, Frank Levstik Jr. in John Kolich, zastavonoše; John Ivec, član veseličnega odbora, in Martin Videtich, zastavonoša. blagajnik sta ostala še prejš prihodnjo nedeljo dne 29. juni- nja. ja redek jubilej, 40-letnico svo- Torej člani, ako imate kako jega obstoja, zadevo glede društva, obračaj- v ta namen se mi je zdelo te se še v bodoče na tajnika, in umestno napisati nekaj podat- siper on stanuje na 338 Bessai kov iz zgodovine ter delovanja St., poštna boksa je pa 60, Sud- tega društva kakor- sledi: burry, Ont. Seje se vršijo vsako drugo Društ,vo 8V; J1 Stukel in brat Pe* plača 25c, zato, dragi mi brat- udeležujete redno mesecnin sej (Jurajevčič). Prvi • • / J , ... ker s tem se pospešuje procvit ... r* J.^ ' ,e m sestre. udeležite se Mpredek £ dru- uradmk. tega društva so b.h: piknika vsi; nihče naj ne izostane. Tako lepo se že dolgo časa niste zabavali. Na tem pikniku bo nekaj tudi posebno zanimivega ali iz-, .f vanrednega, ko bodo nastopili štvo lepo napreduje; sedaj nas Peter Jevčik, predsednik m za- ie že 92 skuDai- irleimo da bo- stoPnik' John ZmaJč' I*>dpored-je ze skupaj, glejmo, da do ^^ Stukel, tajnik; mo v kratkem času dosegli število 100, in potem pa še na- John Stopnik, zapisnikar; Martin Fir, ravnatelj. ' Izmed ustanovnikov jih je še v igri naši domači fantje in čla- . Brateki pozdrav vsemu član- društvu še sedem ni iz McKees Rocks E. S. P J «tvu nase Jednote v Ameriki in . J, . . , „ HBZ Loc. 143 z igralci iz Etna, Pa., Torej bratje in sestre, Hrvati in Slovenci, ne pozabite 29. junija. Take prilike za zabavo ne doživite vsak dan. Vdele-žencem bo na razpolago okusna pražena janjetina in za žejo pa okusna pijača take vrste, ^ kakoršno se dobi v Dalmaciji mmmmmmjam, de bom nju novega članstva, ker je vse zopet v svojem uradu na 1053 z nezaupanjem zrlo na prvo Kanadi. Ludvik Kolenc, tajnik. IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA in sicer: Joseph Stukel, Martin Fir, Math Bezek, Marko Pluth, Marko Nemanich, Geo. Stonich in John Kambich. Društvo je bilo inkorporira-no dne 29. maja leta 1891 v državi Illinois. S pota.—Cenjenim krajev- Od začetka so imeli pijonirji društvom in članstvu K. S. društva težkoče pri pridobiva- iz vinske trte. Se enkrat uljudno vabimo vse naše prijatelje ter prijateljice, ljubitelje piknika, da nas ta dan posetite. Za dobro postrežbo jamči odbor. Bratski vam pozdrav, Anton Krulac, tajnik. E. 62d St., Cleveland, O., od srede zjutraj, dne 25. junija. Tam bom zopet na razpolago v vseh zadevah tika jočih se mojega uradnega poalovaaja. S sobratskim pozdravom, Anton Grdina, gl. predsednik. SLOVENCEM V MINNESOTI Vabilo na Baragovo slavnost Iz urada druitva sv. Kristine «*. 219 Euclid, O. Naznanjam vsem člaaora in članicam, da se gotovo udeleže izvanredne seje, ki se vrši v če- Kot je že znano, se bo pri-trtek, dne 26. junija zvečer ob hodnjo nedeljo na Evelethu, osmih v navadni zborovalni Mmn., na slovesen način pro-dvoram cerkve sv. Kristine. slavilo stoletnico prihoda slav-Pridite vsi na to važno sejo, nega misijonarja in škofa Fri-da se izvoli delegata a* prihod- derika Baraga v Ameriko. nj» konvencijo v korist društva Med vsemi proslavami bo to m Jednote. Torej dragi mi čla- prva večja te vrste med Sloni (ee), ne prezrite te seje! Pri- venci v Ameriki. Čeprav se je dite vsi glede volitve delegata 0 tej proslavi dosedaj bolj ma-za kar nas Jednota kliče. i0 pisalo, bo ista izmed največ- Sestrski pozdrav jih. Vse naselbine v Minnesoti Terezija Zdešar, tajnica. se previjajo, da bodo č*n bolje patopane. Društva še pripravljajo, da pridejo s svojimi zastavami, da proslave spomin na iiašpfa, slavnega rojaka Ba- VAHLO N* PUČNIK urad« druitva s*. Alojzija ifes m JtirfcU*! L^ke, Ont., Canada zrlo na ustanovljeno društvo tukaj v Jolietu. Šele potem, ko je umrl prvf član društva, po imenu John Pluth, in ko so dobili njegovi dediči izplačano zavarovalnino, se je mnenje obrnilo v drugo smer, ter se je-izkazalo, da je* bilo društvo v resnici ustanovljeno za pomoč v slučaju nesreče članov. Iz prvega zapisnika je razvidno le mali del istega, kar so morali tačas-nr člani društva' žrtvovati mate-rijelno in finančno za obstoj ter napredek društva. Prvi član, ki je pristopil v društvo, potem ko je že začelo poslovati je bil brat John. Grahek, sedanji in že večletni blagajnik K. S. K. Jednote. Pristopil je namreč na seji dne 3. avgusta leta 1890. V društveno blagajno se je plačevalo 50 centov na mesec, kar je še sedaj v veljavi in član je bil deležen podpore $5 na teden. Ako je bil član bolan samo en teden, ni dobil podpore, ako je bil pa bolan delj kot en teden, je dobil plačano podporo za ves čas. Poleg tega je društvo plačalo $75.00 dedičem umrlega člana za pogrebne stroške, ako je pa umrla žena društvenemu članu, je dobil v ta namen $50.00. Dne 3. avgusta leta 1890 je znašal preostanek gotovine v blagajni za maj, junij in julij $45.30. Ob ustanovitvi je vs&k član plačal $6.00 prisftpnine. Na seji dne 5. marca, 1893 je društvo glasovalo in sprejelo predlog, da se deluje za vstano-vitev Slovenske Jednote (sedanje K. S. K. J.) in na seji dne 6. maja leta 1894 je to društvo odobrilo določbe sklenjene na ustanovni konvenciji K. S. K. J. in postalo na ta način član te Jednote.« Do istega časa (1894) je društvo spadalo k Češki Rimo-Katoliški Jednoti v Chicagu, 111. Nekaj članov jc še potem, ko se je ustanovila K. S. K. Jednota plačevalo tudi še asesmente gorioznačeni češki Jednoti (Spolek). Eden izmed 'naših članov še danes spada tudi k oni Jednoti ter sam pošilja tja svoje prispevke. Društvo plačuje sedaj $1 bolniške podpore za vsak delavni $10,898.85 kakor p dan in sicer teče podpora skozi dve leti, prvo leto cela, drugo leto pa polovična za eno in isto bolezen. Do 1. junija, 1930 je znašala celokupna bolniška podpora $36,344.00. Cisto društveno imetje je znašalo omenjeni dan $10,898.85. Isto je razdeljene kakor sledi: posojeno med čla ne po 5%: $5,700.00, nečlanom po 5%: $2,000.00, nečlanom po 6% $2,500.00, na JoKet National banki po 3%: $50.00, na čekovnom računu: $648.85; torej skupaj prej označeno. Dne 1. junija t. L je znašale članstvo odraslega oddelka 609. mladinskega 367; torej vseh skupaj 976. Sedanji društveni uradniki so: Jakob Sega, predsednik: Anton Golobich, podpredsednik: Louis Kosmerl, tajnik; Martin Kramarich, zapisnikar; Albin J Juričič, blagajnik; John L. Zi vetz Jr., prvi nadzornik; Anton Russ, drugi nadzornik; Peter Pluth, tretji nadzornik; John Churnovich in Harry Bahor. bolniška obiskovalca; John Pruss, reditelj; Dr. M. J. Ivec društveni zdravnik; Josip Videtich in John Rifel, maršala r Martin Videtich, John Kolich. Frank Levstek Jr. in John Vi detich, zastavonoše. Dal Bog, da bi to društvo pod okriljem naše dične Jednote še v bodoče hodilo ter delovalo po svoji začrtani poti v blagor svojega članstva in ponos naše naselbine in da bi danes čez deset let s podvojenim številom članstva ter blagajne obhajalo svojo 50-letnico ali zlati jubilej! Louis Kosmerl, tajnik. K 40-LETNICI DRUŠTVA SV. JOŽEFA, ŠT. 2, JOLIET, M.L. Ponosno vihrajte zastave, / bandera, le dvigajte se! Vi člani pa kvišku vsi glave, in stopite skupaj v vrste! Zvonovi tam v cerkvi, le krasno donite čez hrib in čez plan; naznanjajte javnosti glasno, da to je Gospodov spet dan. Napočil res dan zaželjeni spominski je važen za nas . . . Kaj praznik ta društva pomeni, ga vpisal v anale bo čas. * Na društvenem polju da leta delujete mnoga že vi, 4a misel sobratstva, vez sveta vas vodi, k ljubezni budi. Let štirideset že je minilo kar društvo posluje že to; to let je res častno število, pozabljeno nikdar ne bo. Opisati dobra vsa dela, kdo zmore našteti jih le, kar društvo jih leta ta cela vršilo sobratom je že? Zahvale med svetom iskati zaman bi Vam bilo okrog; pač v knjigi nebeški tam zlati zapisano to ima Bog. Naj Bog in zaščitnik Vaš sveti še čuvata društvo naprej! Dodelita vsem doživeti: še zlati enkrat jubilej! Ivan Zupan, bivši clan društva sv. Jožefa, št. 2. Cleveland, O., 24. junija, 1930. silu izpod peresa evelethskega dopisnika. Moj namen je danes, da opozorim vsa slovensks .društva na Iron Range, da pridejo vsa s svojimi zastavami, banderi in velikim številom članstva k tej proslavi. Pokažimo se vsi ta dan! Pokažimo drugim narodom svojo zavednost v narodnem in verskem oziru. Posebno naj ne manjka nobenega društva K. S. K. Jednote pri tej proslavi. Člani in članice K. S. K. Jednote! Vsi plan! Vsi na to Baragovo -------------rago. pian' Vsem članom, oziromarjia-, Ta slavnost se bo pričela dne proslavo! Slovencem in Ifar#em,;# ob 10. uri dopoldne 'Tudi mladino pripeljite seboj, naznanjamo, <}a bo naše dru- g pontifikalno sv. mašo, katero da se bo tudi ona spominjala šfvo; priredilo dne 29. junija bo daroval mil. g. škof Rt. Rev. te • 100-letnice našega prvega piknik na navadnem prostoru v Thomas Welsh iz Dulutha. Bolj ameriškega slovenskega škofa Svaatiki; kakor vsako leto. To- obširen program o tej slavnosti Friderik Barage. Tudi aa mla-r0f ste ver tu živeči rojaki Je bil priobčen v zadnjem Gla- dino" bo po dovršeni cerkveni slavnosti dosti razvedrila; zato bodo skrbeli žogarji društva sv. Cirila in Metoda,, št. 59 KSKJ. iz Eveletha in klub žogarjev našega društva Friderik Baraga, št. 93 na Chisholm, Minn, "fa dva kluba se bosta kosala v igri, kdo bo zmagal. Tudi pev-ski zbor iz Chisholma bo nastopil pod vodstvom organista Mr. Max Nornberga, ki bo zapel nekoliko pesmi; dalje bodo nastopili tudi razni govorniki. Ker ima osrednji odbor sedaj polne roke dela, naj si vsaka naselbina preskrbi vse potrebno za vožnjo in drugo. Pokažimo se enkrat vsi Slovenci v Minnesoti javno in skupno, in to ravno sedaj, ko obhajamo spomin na našega velikega Barago, ki je kot svetla zvezda vodnica prišel pred 100 leti v to deželo, kamor smo mu kasneje sledili tudi mi in si izbrali to deželo za našo novo domovino. John J. Sterle, tajnik društva Friderik Baraga. -o-- LISTNICA UREDNIŠTVA Cenjene dopisnike s. tem ponovno prosimo, da naj nam pravočasno in še pred zaključkom tedna dopošljejo rokopise za objavo v naslednji torkovi izdaji. Kakor znano, nam cleveland-ska pošta od spomladi do jeseni ob sobotah dostavlja pisma samo enkrat, in sicer zjutraj okrog osme ure; druge, ali popoldanske pošte pa v teh mesecih ne dobivamo. Ta premem- ba povzroča, da na nas naslovljena pisma, dasiravno dospela v Cleveland v soboto dopoidna in popoldne, dobimo šele v pondeljek zjutraj. Skušali smo stvar urediti glede dostavljanja sobotne popoldanske pošte, pa je bilo nemogoče. Naravno, da ta nedostatek povzroča uredništvu preglavico, kajti šele v pondeljek prejeta naznanila in dopise se nikakor ne more isti teden objaviti, ker je treba isti dan že vse strani zaključiti. J_ Cenjeni dopisniki naj torej to blagohotno vpoštevajo in oddajo rokopise pravočasno na pošto, da dobimo iste v roke najkasneje v soboto zjutraj. Da bo stvar bolj sigurna, oddajte pismo po Special Delivery. r. n* 101.06%; solventnost mladinskega ornem mase 16044% Od ustanovitve do L junija, 1880 mate skupna l«tfa8ana podpora $8,168417.08 GLAVNI HIBRB: Glavni BMdMdnft: ANTON GRDINA. loss K. M at, L portprerWtt: JOHN OERM, 117 Kast O St, Puetts XL pilil i ill.: MM. KAST CHAMPA. 811 W. Poplar 81, Olavnt tajnik: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St. JoUet HL »IVI O. VERTIN, 100« N. Chicago St, JoUst & f fHUHEK, 180« N. Chicago St, JoMrt. BL Dunovni vodja: RSV. KAZIMTR CVERCKO, 8818 W. St CAa* St. lad polit tad. • Vrhovni sdravnlk: DCt J. M. SEMftKAR, 8187 St G98* NAPZOPHT odbor; MARTIN SHUKLE, 811 Ava. A, Eveleth, Minn. louis žetjnnrnrsr, aiia w. ssrd Place, chfeaae, m. FRANK FRANCICH, 8807 National Ave., West AHla, Wis. MIHAEL HOCHEVAR, 1818 Elizabeth St, Joliet HL Mrs. LOUISE LIKOVICH, 8877 Ewing Ave^ South Chicago, HL FINANČNI ODBOR: prank OPEKA Sr„ 88—10th St, North Chicago, HL prank GOSPODARICH, Rockdale, P. O., JoUet HL JOHN ZULICH, 18118 Neff Rd., Cleveland, O. POROTNI ODBOR: JOHN DEČMAN, Box 888, Porest City,- Pa. JOHN R. STERBENZ, 174 Woodland Ava, Tamlnm. Mlch. JOHN MURN. 48 Halleck Ave., Brooklyn, N. T. MATT HROZENICH. I8l-44th St, Pittsburgh, Pa. ■ RUDOLPH O. RUDMAN, 285 Burlington Rd., Porest Hills, Wilkinsburgh, Pa. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN. 8117 St Clair Ave., Cleveland. Ohio. ▼sa pisma tn denarne sadeve, tikajoče se Jednota, naj se poH^aJo na glavnesa tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago St, JoUet HL; dopise, drufttvene vesti, rasna naznanila, oglase in naroteino pa na "GLASILO K. S K JEDNOTE," 8117 St Clsir Ava. Cleveland. Ohio. Finančno poročilo K. S. K. J. za mesec maj 1930 Asesment 5-30 42.78 138.70 1,052.881 678.55 272.17 198.16 61.86 24.87 271.61 1,442.40 71.01 166.98 227 14 334.30 83.57 61.75 298.81 i , 20.401 96.07 25.80 108.74 160.42 43.80 168.17 74.64 53.08 13.62 54.96 115.01 48.15 149.21 305.07 200.00 250.00 100.08 375.08 100.00} 100.00 350.00 100.00 Potočnik, land City, n. T.; der, 1784 Ralph Ava, Seja se vrti drugo i 1.35 cerkveni dvorani, 88 New York City. i 100.00 1100 108.00 130.00 180.00 33.00 134.00 728.50 126.00 24.00 73.00 56.00 29.00 29.50 11.00 26.00 178.00 191.00 50.00 633.331 936.271 $ 1,000.00 245.931 332.681 317.431 2,167.79 200.^7 29.10 166.39 425.21 104.90 332.52 156.90 37.05 270.75 169.47 231.28 9S2 905.31 966.69 615.33 136.44 216.22 20.75 177.93 325.15 385.14 185.45 483.02 126.64 109.27 190.61 789.90 102.14 1,043.59 486.04 517.081 275.82 126.02 744.08 75.63 253.16 37.38 575.04 318.88 351.47 68.85 156.56 370.41 31.03 169.67 84.83 246.18 506.76 434.41 335.38 16.09 186.131 171.78 190.34 109.83 66.97 180.17 191.68 527.36! 82.64 i 184.67 85.00 9321 336.90 426.92 265.61 73.62 394.23 136.66 349.30 341.17 272.71 194.16 186.24 249.90 38.09 579.59 54.15 190.86 202.44 14.70 23.28 312.03 128.17 16.77 265.19 170.67 49.98 143.02 216.44 193.66 82.94 88.97 340.04 187.60 403.81 500.00) $ 100.00 200.00 500.001 1,000.00 . 1,000.00 1,000.00 - 500.00 1,000.00 2,000.00 200.00 200.00 200.00 1,000.00 500.00 500.00 100.00 75.00 132.00 48.50 54.00 150.00 21.00 289.00 33.00 36.00 148.50 295.00 137.00 82.50 91.00 400.50 120.00 31.00 482.00 87.50 $ 50.00 100.00 50.00 Izplačali Posmrtnine ..........................................................................$12,450.00 PoSkodnine ...»..................................................................... 3,400.00 Podpore za onemogle ........................................................ 350.00 Centralne bolniške podpore ............................................ 9,275.50 Upravni stroiki ........-........................................................ 6,377.23— 31,852.73 Preostanek 31. Joliet, Ul., 31. maja 1930 maja 1930 ...........................................................$2,339,101.69 Josip Zalar. • gl. tajnik. 100.00 100.00 300.00 85.50 56.00 43.00 30.00 132.00 286.00 31.00 343.50 29.00 31.50 119.00 48.50 72.001 18.00 100.0« 143.00 10Q.00 100.00 34.00 97.00 89.00 8.50 132.00 44.00 11.00 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. JEDNOTE ZA MESEC MAJ 1930 Vplačani St. asesment I ........................................................................................43.95 i ....................................................54.15 J .......................................... 11.40 i ........................................................................................7.50 i .......-..........................................6.15 I ........................................................................................46.80 f ........................................................................................44.25 i ........................................................................................11.10 ..................................................................................7.95 l ........................................................................................31.65 J •........................................................................................2.40 \ .............................................5170 J 2.25 ) .................................................9.30 I ........................................................................................4.65 J ........................................................................................6.30 > .................................................25.20 1 ........................................................................................60.75 ) ..............................i..........................9.60 i ................................:.....................4.20 ' ........................................................................................14.40 ) ........................................................................................4.05 1. .......................................................10.95 i ..............................................................36.00 i ...............-............................................2.40 1 ..........................................................................12.75 » ........................................................................................2.85 * ..............................................................2.70 r ...............................................................8.10 ) ......................................................................42.60 I ........................................................................................2.40 i ........................................................................................25.95 i ........................................................................................26.85 * .......................-......................................15.45 J 21.15 f ............................................ 7.20 ..............................................................................1.06 > ........................................................................................21.00 .90 Skupaf .............................41,794.25 _ iT. 47.—SV. ALOJZIJA. _ Preostanek |. maja 1930" ....$94345.041 s ILLINOIS Prejeli od društev _____________ 1,794.25! Predsednik Frank Koajek, 8118 w- Obresti ................................. 275.00 21st Place; tajnik John Ootttteb, 1S8I _ W. 22nd St.; blagajnik Math Skupaj .........................^..496,914.29 »c. 1»» Izplačali John Gottlieb, 1846 w. Posmrtnine................$450.00 « ^ drugo soboto v Za prestop med čl. 207.00 rani. norvodperi«ople........ 60.00 M J*™0* Pr™" 50* vrnjenih ases. 4.50 Predsednik s,m "l3™1 s'ro*ki ...... 1970°- Keystone St;tajnik SSaISv™ ■H 154—48th Preostanek 31. maja ........$95,995.79 vich St.; Balkovec, 4838 Hatfield St V slučaju ift 7.r , bolezni naj se boli^kl javijo pri bolni-sLiSSt -CI? ^ovakru Mike ŽugeL 5117 1-351 Joliet, HL, 31. maja 1930. ' Imenik društev K. S. K. J., njih uradnikov in čas mesečnih sej wrtmrnwrnumuiimmmiiniiiiiiiiiiMtiiiiiii................................ ŠTEFANA, CHICAGO, ILL. Kennedy St.; tajnik Michael j Mau-Pr^sednik John Zefran, 2723 W, Irin. 227 E. Bundy St.; blagajnik Prank 219.53 70.89 39.00 146.21] 25.00| 49.52 33.50^ 97.21 166.00 27.17 64.68 89.50 'SSJ i4300 73J5 90.601 1 38.00 296.75 100.00 42.00 30.00 30.00 65.40 84.90 56.00 66.52 27.00 57.57 14.00 195.80 | 251.00 90.86 | 39.35 8.00 155.03 i 14.00 150.09 23.53 108.00 46.64 <3.59 41.00 215.00 267.001 257.78 95.61 648.62 100.001 349.00 351.39 231.00 16.401 149.08 63.00 53.56 \ 82.00 17.31 232.80) 54.00 90.26 28.44 $42,295.831 $12,450.00! $3,400.00| $9,275.501 $350.00 Preostanek 1. maja 1930 ..................................................................$2,320,741.97 Prejemki tekom meseca maja 1930 Prejel od druitev ----------.................................«,..........$42,205.83 Obresti ................................................................................ 7,846.62 Najemnina ...........-..................................................................20.00 Dobiček pri nakupu obveznic ...................................................50.00— 50,212.45 $2,370,954.42 50.00 18.80 161 1.65 33.45 18.00 12.60 1.35 4.20 19.20 1.20 3.15 1.50 2 nedeljo v mesecu, popoldne v Slovenskem Domu na 57. cesti. ŠT. 61—SV. PETRA IN PAVLA. IRONMOUNTADt, MICH. Predsednik Jacob Schwei. 80« Grand Blvd.; tajnik Anton Podgornik. W. Ludington St.; blagajnik Sikora, 221 E. Ludington St. Seja ss vrši prvo nedeljo v mesecu v Cepen dvorani ob 2. popoldne. ŠT. 52—SV. ALOJZIJA, INDIANAPOLIS, IND. Predsednik Prank Deželan, 788 N. Holmes Ave.; tajnik Frank Velikan, 736 N. Warman Ave.; blagajnik Joseph Tram te, 924 N. Haugh St Seja se vrti prvo nedeljo ob' 1. popoldne v novi cerkveni dvoranL ST. 53,—SV. JOŽEFA, WAUKEGAN. ILLINOIS Predsednik Frank Jerina, 1115 Victoria St., North Chicago, HL; tajnik Joseph Zorc, 1013 Adams St.. North Chicago. IU.; blagajnik Math Sr., 1045 Wadsworth Ave., North Chicago, 111. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v šolski dvoranL ŠT. 55,—8V. JOŽEFA, CRESTED BUTTE, COLO. Predsednik Josip Sedmak. Bok 165; tajnik M Zakrajšek, Box 293; blagajnik Joe Pogorele, Box 505. Seja ee vrti drugo soboto v mesecu v M Per-kotovl dvoranL ŠT. 56.—8V. JOŽEFA, LEADVILLE. COLORADO Predsednik Frank Zaitz Jr„ 808 W. „ _ ______ 3rd St.; tajnik Math Yamnick. 888 w. 1225 Norwood Rd.; bolniški obiskova- 2nd St.; blagajnik Frank Zatts Sr 520 lec Joe Ogrin, 9020 Parmalee Ave. V W. Chestnut St. Seja se vrti 14** dne slučaju bolezni naj se bolniki Javijo v mesecu na 527 Elm St v društveni Pri društvenem tajniku. 8eja se vrti dvoranL prvo nedeljo v mesecu v Knausovi ŠT. 57.—SV. JOŽEFA, BROOKLYN dvoranL ^^^^ I NEW YORK Predsednik Marko Zupančič, 90—42 ŠT. 29.—SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA, JOLIET, ILL. Wanda Place. Forest Hills, L L; taj- ■ Predsednik Martin Teiak imi wTnik Matlja Curl ml- «8-27—86th St. T^Jt k Woodhaven. N. Y.; blagajnik Joe Ker- Hickory St.; tajnik John Gregorich kovi* Jr ««^ 1112 N. Chicago St.; blagajnik Anton fvn N Y llf^i n™*J Skul. 212 Vine St. Seja se vrši prvo n^LfT^^J^L nedeljo v mesecu v stari šolski dvo- a°venskem 1)011111 M ^ Ave. ŠT. 58.—SV. JOŽEFA. HASER. PA. Predsednik Joseph Suša, R P. D. 2. Box 160. Irwin. Pa; tajnik in blagaj- ■predsednik Ma^F^Kobe, 509-8th ^ ^^ ^ St.. Calumet. Mlch.; tajnik' John R. * * ' Sterbenz. 174 Woodland Ave., Lauri- druStvenl dvoranl- um. Mich.; blagajnik John Shutej, 808 ŠT. 59.—SV. CIRILA IN METODA. rani ŠT. 30.—SV. PETRA. CALUMET, MICHIGAN Oak St., Calumet, Mich. Seje se vršijo drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani po prvi sv. maši. EVELETH, MINN. Predsednik Louis Govse, 613 Adami Ave.; tajnik John Bajuk, 117 Grant Ave.; blagajnik John Kočevar, 822 Garfield St. Seja se vrti drugo nede- Predsednik John Chacata, R R. 2. j ^ meSCCU dopoldne T cerkvenl i9°' ST. 32—JEZUS DOBRI PASTIR, ENUMCLAW, WASH. ST. 38—SV. PETRA IN PAVLA, KANSAS CITY, KANS. ŠT 15.—SV. ROKA, PITTSBURGH PENNSYLVANIA Predsednik John Pavlesich. 1013 E. Ohio St.. N. S.; tajnik Vinko Besal 5337 Dresden Way; blagajnik Math Jakša, 5331 Carnegie St.; bolniški obiskovalec Joseph Fortun, 1041 Pe-7.95 ralta St. N. S., kojemu naj se vsak 31.35 ftlan javi, ko zboli ali okreva. Seja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu na 57. cestL 41.25 6.45 9.45 5.55 .90 5.85 ŠT 16—SV. JOŽEFA. VIRGINIA, MINNESOTA Predsednik Math Prijanovich. 115 tajnik Joe Jakše. 108— 13.00 19.35 169 ................................... s« 20 Chestnut St.; tajnik Joe Jaxse. 70 ............................................ filo 5th St. South; blagajnik Math Lack 171 ..............................................................................HfY ner, 105—1st St. N. Seja se vrti tret- 172 ............................................ 1^*00 Jo nedeljo v mesecu ob lO.^dopoldne v 173 17 4.................................. 175 ..;....................................... 176 ........................................ ,59° prostorih Math Prijauovicha. 4.80 fx 60 5.25 4.80 •l«MtMHt»t(M»ll »MttMtMMMtIMHHtH ŠT 17—MARIJE POMOČNICE, JENNY LIND. ARK. ■■ Predsednik Alojz Grilc, Box 86. Jen- 77 .............................................60 Undi Ark.; tajnik in blagajnik 178 ..................................................3.15 prank Kline. R. R- 1, Bonanza, Ark.; m^M 3.75 drustvenl zdravnik Dr. D. H. Scott. 5.55 seja ^ Vrši tretjo nedeljo v mesecu 2.85 lia domu John Močivnika. 4 95 ŠT 20—SV. JANEZA KRSTNIKA, 75 IRONWOOD, MICH. 2 55i Predsednik Joseph Ramuta, 209 Box 38-a; tajnik Joseph Malnerich, R. 1, Box 97; blagajnik John Polajnar,! ŠT. 60.—SV. JANEZA KRSTNIKA. P. O. Box 103. Seja se vrti tretjo ne- WENONA, ILL deljo v mesecu v društveni dvoranL Predsednik Alois Krakar Jr., P. O. Box 285; tajnik John Kovatch. P. O. Box 64; blagajnik Alojz Krakar Sr.. Predsednik Joseph Russ. 533 Thomp- fSJ!^ v®*,,™™]^ son St.; tajnik Peter P. Majerle ml.. * V me8CCU V dVOrani " Petr*" 214 N. 5th St.; blagajnik Peter Ger- ŠT. 61.—VITEZI SV. vrmAnrr.a, gich st.. 416 N. 5th St. Seja se vrti YOUNGSTOWN, O. prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvo- Predsednik Anton Petretič, 1442 Oak rani, 515 Ohio Ave. St.; tajnik Imbro Mavričch, RP.D. 4. ŠT. 39 SV. JOŽEFA, RIGGS, IOWA 5» bo^^St^a Predsednik Anton Fir, Lyons. Iowa; nrAlJf?^^!., ,1 ^TlT tajnik in blagajnik Joseph Lukežič. Co^S^n 81 R. D. 2, Charlotte. Iowa Seja se vrti sole na 423 Covington St zadnjo nedeljo v mesecu v Brown, Ia ŠT. 40.—SV. BARBARE, HIBBING, MINNESOTA ŠT. 62.—SV. PETRA IN PAVLA. BRADLEY, ILL Predsednik Math Stefanlch, 808 N. Predsednik John Povsha. st.. 614 ^l^l^J^^J^ Third Ave N.; tajnik Louis Tratar. ^S^nS^^St^Z SSicfTi^ Wotxtoen ^vo^^ ^ ' Petrich, 118 Granite St. Seja se vrši ^ qv lovrfnpa m mre. drugo nedeljo v mesecu v Park dvora- <*.-SV. UDVRENCA. CLEVE- ni ob 10. uri dopoldne. Predsednik Anton oiobokar, 8813 K ŠT. 41.—SV. JOŽEFA, PITTSBURGH 82nd st-; Joseph M Jerich, PENNSYLVANIA E- 81st st- blagajnik Joseph Kc Predsednik Josip Matičič, 5417* 3559 E 81st st ^ se vrši v soboto Carnegie St.; Ujnik Joseph Valenčič pred drug0 nedel->° v Slovenskem »1-743 Kendall St.; blagajnik Anton rodnem Domu. Dekleva, 211-57th st Seja se vrti pr- ŠT M oV petra in pavij*. vo nedeljo v mesecu v Slovenskem vtW^a Domu ob 2. popoldne. Predsednik ^Z ' M Radocaj. 141 ŠT. 42,—SV. ALOJZIJA. STEELTON, Butier F^e: tajnik Stanko 8krMn. PENNSYLVANIA 119 H;ph st- blagajnik Peter Riberič. 84 Hickory St.; bolniški nadaornik Jo-Predsednik John Malesic, 421 Swa- sip Petravic, 119 High St Seja ao tara St.; tajnik John M. Rozman, 620 vrši prvo nedeljo v mesecu v Hrvat-S. 2nd St.; blagajnik A. Stefanich, 509 skem Domu na 110 Bridge St, Etna, S. 2nd St.; zdravnik Dr. M F. Koče- Pa. var, 403 S. 2nd St,; duhovni vodja , Rev. A. G. Bratina, 395 S. 2nd St. Se- ST. 65—6V. JANEZA EVANGELISTA, ja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v MILWAUKEE, WIS. društveni dvorani, po prvi sv. maši. Predsednik John Augustine, 888 Austin St.; tajnik Louis Velkovrh. 848 ŠT. 43.—SV. JOŽEFA. ANACONDA. Carpenter St; blagajnik MONTANA 895—60th Ave., West Allis. Predsednik John Kriško vich, 1017 E. vrši drugo nedeljo v Fr. Park Ave.; Ujnik John Deriaj, 816 E. dvorani, National in 3rd Ave. Park Ave.; blagajnik George Stokan, ment se tudi pobira prvo in ___ 1012 E. 3rd St. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v sredo v mesecu v Musician dvorani na Milwaukee. Wis. _ Chestnut St. ob 7:30 zvečer. _ 1 ŠT. 69 —SV. JOŽEFA. GREAT FALLS ŠT. 44.—SV FLORIJANA, SOUTH MONTANA CHICAGO, ILL Predsednik John Prevolšek, Predsednik W. F. Kompare. 9206 4th Ave. N.; tajnik Frank Uraich. Commercial Ave.; tajnik Candit Gr- —8th St, N.; blagajnik Igns mek, 9601 Ave. L.; blagajnik John No- kel, 2217—Sth Ave. N. Seja vak. 3539 E. 95th St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na prvi torek v mesecu v cerkveni dvo- vem domu. rani na 96th St. in Ewing Ave. „ _ ŠT. 70 — PRESVETBGA SRCA JE-ŠT. 45—SV. CIRILA IN METODA. ZUSOVEGA, ST. LOUIS, MO. EAST HELENA, MONT. Predsednik Frank Zlatarieh. 88M Predsednik Louis Perhaj, Box 83; Oregon Ave.; tajnik Anton Škof, 8818 tajnik Joseph M Sasek, P. O. ,Box Oregon Ave.; blagajnik John 331; blagajnik John Smith, P. O. Box 3918 Oregon Ava Seja ae vi 86. 8eja se vrši 14. dne v mesecu v nedeljo v mesecu v hrvatski prostorih Nick Balkovca. ŠT. 72.-SV. ANTONA PADOVASST. 46—SV. FRANČIŠKA SERAFIN- S KEGA, ELY, MINN S KEGA, NEW YORK, N. Y. Predsednik John PueeL Boa 81: tal- Predsednik Metod Končan. 144 Pox- (Dalje as 8. strani). St. 74.—sv barbare. springfield, ill. Predasdnlk Anton Kuinik, 1261 s 19th 8L; tajnik Peter Kobetič, 10» n. 6T.9A—8V. ^ Ave.; rSS$k Joc» Jatta. S Belleview Ave.; blagajnik Prank Paj Rutledge St; blagajnik Stefan Lach far. 611 Meadow Ave. 1900 E 8. Grand Ave. Seja ae vrii prvo nedeljo v drugo nedeljo v mesecu v "Slovenia" j rani ob S dvorani. V Mestni dvo- ŠT. 101.—SV. CIRILA Ol METODA LORAIN, O. Predsednik John Lssnjak. lfOt X. sand St; tajnik Mike Černe, 1717 B. 32nd St; blagajnik Ludwig Vldriek, 17*0 X. 29th St Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu. x ŠT. 103.—SV. JOŽEFA, WBT ALLIS, WISCONSIN Predasdnlk Josip Jeranth, 486—86th Ave; tajnik Louis Sekula. 426-62nd Ave.; blagajnik Frank Banko. 6902 National Ave. 8eja ss vi« prvo soboto v mesecu v cerkveni dvorani. ŠT. 104,—MARIJI ČUSTEOA SPOČETJA. PUEBLO, COLO. Predsednica Anna Prine, 1» Tay- ŠT. 75.—VITEZI SV. MARTINA, LA SALLE. ILL Predsednik Ignac Jordan, R. R. , 3, Box 7-C; tajnik Prank Mttjak, 1983 2nd St; blagajnik ^oslp Bregach, 437 Cro6sat St Seja se vrti tretjo nedeljo ob 2. popoldne v slovenski cerkven) dvorani. ŠT. 77— MARIJE VNEBOVZETE, FOREST CITY, PA. Predsednik Anton Bokal Sr., Boar 552; tajnik John Osolin, Box 492; blagajnik Victor Lavrlha, P. O. Seja ar vrti drugo nedeljo v mesecu v dvoran) pevskega druitva "Naprej." ŠT. 78— MARIJE POMAGAJ. CHICAGO, ILL. _ _ Pmtoednfca Mary Kobal 1901 W lor" . ujm^ u*xi* Kocman. 1110 22nd St.; tajnica Julia Gottlieb 1845 B^hm-n Ave' blagalniftarka Marga-W. 22nd St; blagajničarka Mrs. Ma- SS^m tilda Duller. 2241 8. Lincoln St; bol- ^ dnjgQ n^jeyo T mesecu v KoaJa-niška tajnica Pauline Grill, 2113 W. dvorani — 23rd St Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v dvorani cerkve sv. Štefana." Sr. 106.—SV. ANK, NEW YORK. N.Y. « ^ , Predsednica Veronika Rope. 993 POMAGAJ. stagg St, Brooklyn, N. Y.; tajnica ^ ^WAUKEGAN. ILL. iMary Wilier, 89-14 Polk Ave. (Jaok- Predsednik John Cankar, 919 S. son Heights), Long Island. P. O. Victoria St, tajnik Ignac Grom. 934 pushing N y -blagajničarka Mary Wadsworth Ave.; blagajnik John Za- q^ Jfr ± second St, New York lar, 1118 Wadsworth Ave., North Chi- clty ' M ^ drugo nedeljo v cago, IIL Seja se vrti tretjo nedeljo meMcu ob 3. popoldne v dvorani na v mesecu dopoldne po 8. sv. mail » 123 E. 2nd St, New York City, šolski dvorani. . „ ■________ __ ŠT. 108.—8V. GENOVEFE, JOLIET, ST. 80,—MARIJE ČISTEGA 8PO- ILLINOIS ČET J A, SOUTH CHICAGO. ILL. Predsednica Jean Temk. 909 T~w»n« Predsednica Margareth Stanko. 9601 st. tajnica Antonia Struna, 1019 W11-Ave. L.; tajnica Louise L. Likovicb ^ st. blagajničarka Maty Oolo-9527 Ewtai[Ave.^blagajničarka Anna wtch> m Jackson St Seja ss vrti ,, . . . " ___ __ . . prvo nedeljo v mesecu v stari krt) vrši tretji četrtek v mesecu v cerkveni cerkve sv Jožefa, dvorani na 96 th in Ewing Ave. _ _ Am o, ,finTra oOTt«. ŠT. 109.—SV. DRUŽINE, ALIQUIPPA ŠT. 91,—MARIJE 8EDEM ZALOSTL PENNSYLVANIA PITTSBURGH, pa. Predsednik Josip Prapkovič, 616 Al- Predsednica Marija Lokar, 4908 jeeneny Ave W * tajnik John Jager Hatfleld St.; tajnica Josephine Fortun, jVoj^jj, t* w • blasalnlk Jakob SS^tft ******** *** DertnTia Main 8t7 Sa£ so vrti 3TSS ZSgTZJS?* Slove * dru*° nedeljo v n»«e« * bUgajnlku skem Domu. ŠT. 110.—SV. JOŽEFA. BARBERTON, . OHIO , ST. 83—SV. ALOJZIJA, FLEMING, Predsednik John UJčič, 89—15th . „ KANSAS st N. W.; tajnik Josip Lskian. 199- Predsednik Joseph Gerant R R. 2 22nd St N W.; Ki^friir Charles Pittsburgh, Kans.; tajnik Anton Sku- Brunskl, 390 Wooster Rd. Seja as vr- bita, R. R. 2. Box 64, Pittsburgh, M tretjo nedeljo v mesecu v dvoran) Kana; blagajnik Frank Lints, R. R. 2, dnatv* Domovina. Cherokee. Kans, Seja se vrti sadnjo nedeljo v meseCu v Prank Speharjevl ŠT. 111.—SV. SRCA MARIJE, dvorani. BARBERTON, a ST. 94.—MARIJE SEDEM ŽALOSTL J™*^*?. TRIMOUNTAIN, MICH. 1 V « ^^^SELST 5ŽZ Predsednik Math Orgurich, Bok 64, "»J* TrT^K Painesdale. Mich.; tajnik ln blagajnik W' W" Anton Pintar, P. O Box 458, Palnes- V***! v nmeea T dTormnl dale, Mich. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu prt tajniku. druitva Domovina. ŠT. 111—SV. JOŽEFA, ELY, MINN. Predsednik Frank Jerteh, 610 E. Chapman St; tajnik ln Joseph J. Peshel, Bog 336. Seja vrti drugo nedeljo v mesecu ob 19 dopoldne v Josip Smukovl dvorani. ŠT. 85.—MARIJE ČISTEGA SPOČETJA. LORAIN, O Predsednica Anna Zgonc, 1762 E 33rd St; tajnica Mary PavlovcJeh, 1765 E. 34th st; blagajničarka Rose Udovich, 1879 E. 31st St 8eja se vrti ŠT. 113.—SV. ROKA, DENVER. OOLO drugo nedeljo v mesecu v Vlrantovi predsednik Josip Erjavec, 611 E. avorani. 4»th Ave.; tajnik Frank Okoren, 4769 ŠT. 86.—SV. SRCA MARLJE, ROCK JJSfLfJv tZtftJ!^?' springs, wyo. f®"1 ^ ma1vrjrsr. Predsednica Louise Anselmi. Bos I v me9ecu ** Washington 918; tajnica Mary Demshar, Box 299; 8t £■?£!£»* ! ST. 114.—MARIJE MILOSTI POLN* STEELTON, PA. 507 Center St Seja se vrti drugi četrtek v mesecu v Slovenskem Narod nem Domu ob 7:30 svečer. Predsednica Teresija Petrailč, 629 & 2nd St; tajnica Ana 8tmonich. 766 N. 2nd St; blagajničarka Johana Kraso-vec, R. D. Na 1, Harrlshurg. Pa. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v dvorani druitva sv. Alojsija. ŠT. 87,—SV. ANTONA PADOVANSKEGA, JOLIET, ILL. Predsednik Martin Plut 1409 Cors St.; tajnik Leopold Adamich, 1604 N rrH&rsM^ ^drZrsss-KAN8Aa go nedeljo v stari Soli, ob 1. popoldne Pred^Ktak^JSt^mn, 990 N ŠT. 88.—SV. ALOJZIJA MOHAWK. 5th aL; tajnica Kstsrlns Majerle. 416 MICHIGAN N. 5th St; blagajničarka Mary Vliček, Predsednik Jurij Hribi Jan, Box 404 204 N. 5th 8t Seja ss vrti drugo ne- Ahmeek, Mich.; tajnik ln deljo v mesecu v cerkveni dvorani na Josip Grdesich, P. O. Box 107, Ah- 114 Obio At«- rsr ^ dTOrmni Predsednik John Susman. 4 & W11- ŠT. 90.—SV. CIRILA IN METODA. ^ tt- SOUTH OMAHA, NEB 74 Ward St^fifS ^trSS^' Predsednik M Draganac, 5116 S. 22 /i v mJL oh ? Q. St; tajnik Joa Lesac, 3603 W. St: 1 g.JL'S?—1 06 X P0|X>,dne M » blagajnik Pavel Blial. 3710 W. St1 Seja se vjrii tretjo nedeljo v mesecu v ŠT. 118.—MARIJE POMAGAJ ROCK. Hrvatsko-Slovenski dvorani. DALE, P. O. JOUE?ILL ŠT 91-SV petra IN pavi a Predssdnica Ana Marentič, 187 StUl-RanSn'-b^Sm^: ^ ATe : tajnica Tsreaija Zupančič. Predsednik Josip Car 7506 Ormond Boitjančič, 504 Moen Ave. 8eja se St.. Swlasvale Pa.; tajnik FJ Habich, vrti drugo nedeljo v mesecu v iolskl R. F. D. 5, Bok 187-A, Wilklnsburg, dvorani. Pa.; blagajnik Marko Slmčič, 535 Hasel st. Homestead, Pa. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v Hrvatski dvorani v Rankin, Pa. št. ŠT. 120.—SV. ANE, FOREST CITY, fNSYLV PENNSYLVANIA Predsednica lUrgadM Zalar. Box 647; tajnica Paulina OOohn, Box 499; blagajničarka Mary Krainc, Boa 600. Seja se vrti tretjo nedeljo v dvorani ŠT. 93.—friderik baraga chisholm. minn. 92.—SV. BARBARE, PITTSBURGH, PA. ____ Predsednica Milka Car, 949 Main pevskega druttva'Name J St; tajnica Marija Novogradac. 4820 P J' Harrison St; blagajničarka Tonka ŠT. 121.—MARUE POMAGAJ. Delač, 4909 Butler St Seja se vrti LITTLE FALLS, N. ¥. nL^/m^i-JJ^ Predsednica Tereeijs Maslo, 39 Da-druitva Bratska Sloga, 146—44th St. nube St;, tajnica Rafaela Lovrin. 74 Hancock St; hlagafcttarka Getrude Susman, 641 E. Jefferson St Seja ss t ima/, iri.«*«^ pnm nedel^° v na 36 Da- Predsednik Ignac Klančnik, 325 W. nube St Oak 8t; tajnik John J. Sterle. 717 & 4th Ave.; blagajnik Stanley Bovits. , ŠT. 122.—SV JOŽEFA. ROCK 118 Tenner Ave. 8eja se vrti drugo SPRDVOS, WYO. nedeljo v mesecu ob 10. dopoldne v Predsednik Matt Fsrlič, 991 Sher-Sartori dvorani. man St; tajnik MaM Leskovec, P. O. Box 547; Mfftjrmr Frank Plemel. 80-flT. 94. MARIJA ZDRAVJE BOLNI- j« * wMtSSo^SSSo OblpoiS-KOV, SUBLET, WYO. dne v Slovenskem DofeM Predsednik John Staravasnik, taj- - nik Joseph Felidjan, blagajnik John ŠT. 193.—SV. ANE. BRIDGEPORT, O. Krumpacnlk. Seja se vrli drugo ne- Predsednica Ana Kttiae^sgi. ItFJD. deljo v mesecu.v Felicljanovl dvoranL 2, Bos 79, . ________ Legan, RFD. 2. fiT. 96.—SV, ALOJZIJA BROUGH-* VON, PA Predsednik Bilke Mally, Bok 166: tajnik Anton Ipavnc. Bok 199; blagajnik John Bruce, Bok 191. Be Ja ae ka Marija Markus, Seja se vrti tretje« Slovenski dvorani v fiT. 191—SV. JAKO**, (Uit. IND. fiT. 197.—SV. ANE. WAUKEGAN, pJ.TMftTS Prsdssdnioo Uriula Jerina, 1116 Victory St. North Chieago; tajnica Fraaoaa Tertek, 919 ^rseoott St; blagajničarka Pranoes Drobnich, 894 McAllister Ave. Seja ae vrti četrto nedeljo v mesecu v Maki dvoranL fiT. 199^—SV. BARBARE, ETNA- PTTTSBUROH, FA Predsednica Ana Novak. 1« Union St; tajnica Johana Skoff. 19 Oanstsr St.; blagajničarka Bom Borkovič. 9« Maple wood St Seja ss vril tretjo nedeljo v mesecu na 110 Bridge St. Predsednik John Ivanik, 1106 Jefferson St; tajnik Georfe Ivanik. 1106 Etna. Pa. ST. 130.-SV, PAVLA. DE KALB, ILLINOIS Predsednik Paul Kaisher. 1403 SUte St; tajnik in blagajnik Math Kaisher 990 E. Garden St Seja se vril drugo nedeljo ob 9. dopoldne na 1403 SUte. fiT. 131.—MARIJA ROŽNEGA VENCA AURORA. MINN. ' Predasdnlk Math Kostellch. P. O Box 166; tajnik John Roblek, Box 14; blagajnik Matt Turk. P. O. Box 285. Seja ae vrti tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v Slovenski Delavski DvoranL ŠT. 132.—SV. ROKA. FRONTENAC. KAN8A8 Predsednik Louis Bresnikar, L Box 38; tajnik ln blagajnik Frank 8tar-deh, Bok 410. Seja se vril drugo nedeljo v avstrijski dvorani. fiT. 133.—SV. IME MARIJE. IRONWOOD. MICH Predsednica Barbara Stulač. 210 S Pabst Location; tajnica Cella Svok. 213 a Pabst Location; blagajničarka Helena Marlnčič, 220 & West St. Seja se vrti drugo nedeljo v meeecu v hiši Joe Marlnčiča. ŠT. 134.—SV. ANE, INDIANAPOLIS. INDIANA Predsednica Uriula Zevnlk. 1029 N. Holmes Ave.; tajnica Antonia Kos. 709 N. Holmes Ave.; blagajničarka Prančlika Stergar. 768 N. Warman Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v novi Iolskl dvoranL fiT. 196.—SV. CIRILA IN METODA GILBERT, MINN. Predasdnlk Anton Erchul, Bok 214; tajnik Martin Stephon, Box ; blag. Rudolf Maurln. Box 1. Seja se vrt) tretjo nedeljo v mesecu v Indlharjev) dvoranL fiT. 196—SV. DRUŽINE. -WILLARD. WISCONSIN Predsednik Anton Trunkel, R. 1; tajnik Ludvik Peruiek. R. 1; blagajnik John Bajuk, R 1. Seja se vrti prvo nedeljo v meeecu po prvi sv mail v Društvenem Domu. fiT. 139.—SV. ANE. LA SALLE. ILL. Predsednica l|ary 3rd St; tajnica 123—1st St; blagajničarka Retsel, 136—lat St. Seja se vril drugo nedeljo v mssseu v Iolskl dvoranL fiT. 143.—SV. JANEZA KRSTNIKA, JOUET. ILL. Predsednik Joseph Pruss, 1306 N Hickory St; -tajnik Steve O. Vertin, 1004 N. Chieago. St; blagajnik Matthew H Vertin. Ill Indiana St Seja se vril tretji torek v mesecu v "Slovenia" dvoranL fiT. 144.—SV. CIRILA IN METODA SHEBOYGAN, WIS. Predsednik John Prlsland. 1034 DU Hngham Ave.; tajnik John Udovich, 1196 Dillingham Ave.; blagajnik Petet DroU, 715 Alabama Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v cerkven) dvoranL fiT. 146.—SV. VALENTINA BEAVER FALLS, PA Predsednik Mihael Pavliilč. 209 Front St., New Brighton, Pa.; tajnik John Flajnlk. 65 Beaver St.. New Brighton, Pa.; blagajnik Frank Branch, Box 216 West Bridgewater. Pa.; Bolniiki obiskovalec Aloja Klepe. 1834 —3rd Ave., Beaverfalls, Pa. Saje se vrtl drugo nedeljo v mesecu ob 1. url popoldne v cerkveni dvorani v New Brighton, Pa. ŠT. 146.—SV. JOŽEFA. CLEVELAND. OHIO Predsednik Joseph Kenlk, 3636 E 110th St; tajnik Dominik Blatnik, 3660 E. 81st St; blagajnik Math Zupančič. 3649 E 81st St Seja se vril prvo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v Slovenskem Narodnem Domu, soba it 1. fiT. 147.—MARIJE POMAGAJ. RANKIN-BRADDOCK. PA Predssdnica Barbara Kovačlč. 318— 3rd St.; tajnica Pranoes Jurinek, 434 Antisberry St; blagajničarka Ana Kobak. 123—3rd St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. ŠT. 148.—SV. JOŽEFA BRIDGEPORT, CONN. Predsednik Ivan Ray. 186 Pine St; tajnik Anton Kolar, 467 Spruce St; blagajnik Steve Virag. 191 Pine st Seja se vril tretjo nedeljo v mesecu ob 1:90 popoldne v dvorani na 338 Pine St. ST. 160,—SV. ANE, CLEVELAND, O. Predsednica Mary Mlklavčlč. 3568 E. 80th St; tajnica Mary Pucell, 3612 E 82nd St; blagajničarka Theresa Lekan, 3614 E 80th St Seja se vrti tretji četrtek v mesecu v 8. N. Domu. fiT. 152.—SV. MIHAELA, SOUTH DEERING, ILL Predsednik Juraj Pavldch, 10911 Hoade Ave.; tajnik M j. Nikolich, 10639 Calhoun Ave.; blagajnik John 8tarcevlch, 10990 Torrenoe Ave.; Rev. Spiro Andrljanich. duhovni vodja. Seje se vril prvo nedeljo v meeecu Popoldne v hrvatski cerkveni dvorani na B. 96th 8t Predssdnlk Matija Kaiič, 903Krause Ave.; tajnik in Wnyg^nr Josip Kuhel 919 Enston Ave. EflTse vril drugo »•deljo ob 9. popoldne na 919 Easton 166.—SV. ANE. CHISHOLM. MINNESOTA Predsednica Mary Vlrant. 719—2nd Ave. S.; tajnica Carolina Baraga. 326 w. Poplar St; blagajničarka Frances Stonich, 90S—1st Ave. Seja se vril prvo nedeljo v meeecu ob 2. popoldne v Community, Building. fiT. 167.—KRALJICA MAJNIKA. SHEBOYGAN. WIS. Predsednica Mary Godec, 622 n. Water St; tajnica Johanna Mohar, 1140 Dillingham Ave.; blagajničarka Pranoes Ribich. 996 Alabama Ave. Seja se vril drugo sredo v mesecu v Iolskl dvoranL št. 158.—sv. antona padovanskega, hostetter, pa Predsednik John Mlkec, Box 194, Youngstown, Pa.; tajnik Joseph Za-krajiek, Bok 12. Pleasant Unltey, Pa.; blagajnik Anton Laaaoviek, Box 193, Pleasant Unity, Pa. Seja se vril prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Narodnem Domu. št. 180.—marija Čistega spoČETJA. kansas city. KAN8. Predsednica Jera Žagar. 815 North-rup St.; tajnica Agnes Zakrajiek, 526 Sandusky Ave.; blagajničarka Johana Bratkovlč, 418 N. 5th St. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v Šolskem poslopju. 1 ŠT. 181.—SV. ALOJZIJA GILBERT MINNESOTA Predsednik Alois Verbič, Box 871; tajnik ln blagajnik Josip Novak, P.O. Box 611. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu ob Z popoldne pri sobratu L. Verbich. « ŠT. 162.—SV. MARIJE MAGADALE-NE. CLEVELAND. O. Predsednica Helena Mally, 1105 E. 63rd St.; U J nica Mary Hochevar, 1206 E. 74th St.; blagajničarka Louise Piki, 1176 E. 71st 8t. Seja se vrti prvi pondeljek v mesecu v dvorani stare Sole sv. Vida. ŠT. 163.—SV. MIHAELA, PITTSBURGH. PA. Predsednik John Reljac, 1716 E. Ohio 81. N. 8. Pitsburgh; tajnik Tom Belanlch, 427 Stanton Ave., Millvale Pa.; blagajnik Nick Orihovlch, 1—43H St; odbor bolesti sa člane: George Kalpich, 15 Long Alley; odbor bolesti za članice: Katarina Čurjak, 4006 Willow St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v dvorani Bratske Sloge. 146 —44th St., Pittsburgh. Pa. ŠT. 164.—MARIJE POMAGAJ. EVELETH, MINN. Predsednica Mary Shukle, 811 "A" Ave; tajnica Elizabeth Rakovitr, 207 Hayes Ave.; blagajničarka Mary Pat-ka. 723 Douglas Ave. Seja se vrti mam fiT. 168^—PRESVETEGA BRCA JEZUSOVEGA, SOUTH CHICAGO, ILL Predsednik Pavel PSeaha, 9019 Bur-ley Ave.; tajnik Andro Grahovac, 9636 ■Nftnaba Ave.; blagajnik MUe PMa. 9019 Burley Ave.; bolnlikl nadsornlk Petar Vuich. 920 E. 104th St Seja se vril tretjo nedeljo ob 4 popoldne v cerkveni dvorani na 96. cesti. fiT. 167.—KRALJICA MIRU, THOMAS, W. VA Predsednica Ana Lahajner. Box 404; tajnik ln blagajnik John Lahajner. Box 215. Seja se vril prvo nedeljo v mesecu v John Lahajnerjevem prostoru. fiT. 168.-SV. JOŽEFA BETHLEHEM. PA Predsednik Jernej KoprivSek. 430— 6th St; tajnik Charles M Kuhar, 513 Ontario St.; blagajnik Mike Roglna 815 E. 5th St Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL ŠT. 169.—SV. JOŽEFA CLEVELAND. OHIO Predsednik Charles Krall. 385 E 185th St.; tajnik George Panchur, 829 E. 143rd St.; blagajnik August F. Sve-tek, 478 E. 152nd St. Seja se vril tretji četrtek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem Domu na Holmes Ave. ŠT. 170—SV. ANE, CHICAGO, ILL Predsednica Ana Halas, 2050 W. 23rd St.; tajnica Agnes Horvath. 2050 W. 23rd St.; blagajničarka Vera Ko-lenko, 2002 W. 23rd St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvoranL ŠT. 171.—SV. ELIZABETE, NEW DULUTH. MINN. i Predsednik Josip Jakfie, 125—98tb Ave. W.; tajnik Frank Vesel. 219-101st Ave. W.; blagajnik Mike Spehar, 326—162nd Ave. W. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v župnijski dvorani. ŠT. 172.—PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA. WE8T, PARK. O. Predsednik "John Pozelnik, 12625 Klrton Ave.; tajnik Anton Kmet, 12802 Carrington Ave.; blagajnik Mihael Weiss. 12819 Kir ton Ave. Seja se vrti prvi pondeljek v mesecu v Jugoslovanskem Narodnem Domu. ŠT. 173.—SV. ANE, MILWAUKEE WI8CONSIN Predsednica Ana Spende, 830 Scott St.; tajnica Kristina Reberniftek, 863 K. K. Ave.; blagajničarka Josephine Brulc, 299—2nd Ave. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 4th Ave. ŠT. 174—MARIJE POMAGAJ. WILLARD, WIS. Predsednica Antonia Rakovec, R 5, Box 38. Greenwood; tajnica Mary Gosar, R 5. Box 39. Greenwood; blagajničarka Ivana Artach, R. 1, Willard. Seja se vrti drugo nedeljo v društvenem domu. ŠT. 175 —8V. JOŽEFA. SUMMIT. ILL Predsednik Frank Pelka Box 268; tajnik Andrew Poljak. 5520 S. 8ayre J^Sw^fW * mfasecu 06 1 PoPoldne Ave., Chieago, IU., blagajnik Silvester v cerkveni dvoranL čikado. 7345 W. 57th Pl. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu na domu taj- ŠT. 165 — MARIJA POMOČ KRISTJANOV, WEST ALUS. WIS. Predsednica Josephine Windishman, 5507 Greenfield Ave; tajnica Mary Petrich. 448 — 54th Ave.; blagajničarka Nellie Tratar. 5408 Mitchell St Seja se vrii prvo nedeljo v mesecu nika. ŠT. 176— MARIJE POMAGAJ, DETROIT, MICH Predsednik Karl Prazen, 1038 Hen-drie Ave.; tajnik Thomas Kaucheck, (Daiie na 8. strani t ,a*i«iiiilIin»HllIlll»mm»HH»nrHrmtmn Vabilo k slavnosti 20-letnice obstanka društva 'Postonjska Jama' St. 138 SNPJ. «1 ki v bo vršila V SVOJI LASTNI DVORANI v Canonaburg-Strabane. Pa. DNE 4. JULIJA, 1930 SPORED: 1. Od 10. do 12. dopoldne sprejemanje društev. 2. Ob 2. popoldne slavnostna otvoritev. O zgodovini društva, govori John Koklich. predsednik draitva. 3. Predstavljcnje članov, ustanoviteljev društva. 4. "Bratstva znak," deklamira Frances Batista ml. 5. Nastop raznih govornikov. 6. "O pomenu slavnosti," govori brat Fred A. Vider, rlavni tajnik S. N. P. Jednote. 7. "Zamorec," burka v enem dejanju, vprizore člani mladinskega oddelka pod vodstvom brata John Žirmana. 8. Nastop domačega pevskega društva "Ilirija," pod vodstvom brata Rndolf Pletertka. 9. Od poldne do 6. zvečer igra godba na pihala (člani lokala st. 509 A. F. of M.. Canonsburg. Pa.) 10. Od 6. ure do polnoči (stari čas), prosta zabava in ples. Igra Bradachev orkester lz Strabane, Pa. Najvljudneje vabimo člane in članice, cenjena društva in posameznike iz blttnje in daljne okolic«, na obilen poset te izredne slavnosti naiega društva. Za dobro postrežbo bo v vseh ozirih skrbel veselični odbor. Na svidenje 4. julija! ODBOR iiiin.nm»ttfiHmnmri TTTItlUIIITITin, LEPA PRILIKA ZA PODJETNEGA SLOVENCA ALI HRVATA PRODA SE radi odhoda v domovino po ugodni ceni trgovina muzi-kalij (Music Store) v. največji slovenski naselbini. Ta trgovina posluje že 10 let na istem mestu. Naslov se izve pri uredništvu tega lista. —TTTTTrf i...........................................111 ■ i I I r r 1111............m--- F. KERZE, fiT. 153.—SV. JERONIMA CANONSBURG, PA Predsednik Adolf Tomsich, Box 78 Strabane. Pa.; tajnik Anton Bevc mL.' Bo« 16. Strabans, Pa.; blagajnik An- ________ _ _ ton TonUe, P. O. Box H Strabane, III.............................................................................................. 1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društvom: Kadar naročate zastave, regalije in drugo, pazite na moje ime in naslov, če hočete dobiti najboljše blago za najnižje cene. Načrti in vzorci ZASTONJ! Posebni slovenski izlet V LJUBLJANO na znanem hitrem parnika "PARIS" francoske linije 30. junija, 1930 JOHN VOLEK skozi Havre in Paris. Naj-krajia ln najugodnejša pot za Slovence. Izletniki bodo pod osebnim nadzorstvom rojaka John Volek-a, upravitelja tretjega razreda oddelka francoske črte v newyortkem uradu. Vsaka ugodnost vam Je jamčena. Fine zasebne kabine ln zabava. Znana francoska hrana . pijača. NE ZAMUDITE TO PRILIKO Rezervirajte si prostor sedaj pri Vsakem pooblaščenem zastopniku ali cSmehoQne 26 Public Square Cleveland, O. HARMONIKE Kdor hoče imeti leno in trpežno harmoniko, se lahko brez skrbi obrnr na mr, kajti jas sem že razposlal nad tisoč dvesto (1,300) harmonik po širni Ameriki in v Kanado. gramofonske plošče piano" role vseh izdelkov dobite vedno pri meni. Pišite po brezplačni eenik. Se priporočam Anton Mervar 6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO V SPOMIN DESETLETNICE SMRTI MOJE LJUBLJENE IN NEPOZABNE MATERE Marije Kolar rojena Stražišar preminula dne Kaj življenje je človeka? Polno žalosti prevar — — — Nam usoda rane seka. da beli nas—ni ji mar. Pa telesne bolečine čas ozdravi in celi; srčna bol, le ta ne mine. vedno traja in skeli. Kruta smrt, čemu odvzela si mi drago mamico? Kar najraje sem imela spravila si v jamico. 27. junija. 1920. Let deset že mati mila moja v grobu tihem spi-- Jaz pa iščem tolažila, najti ga mogoče ni! Tja na grob se bom podala, da obi&čem mater spet; tam utehe bom iskala, kakoršne ne nudi svet * Križ bom grobni poljubila, saj mi kaže, govori: Da se z materjo združila, enkrat bom—nad zvezdami! Do tedaj pa sladko spite, v kraju večnega miru, draga mati, in prosite za nas tamkaj—pri Bogu! Vaša še vedno žalujoča hči: Mary Molk Cleveland. O., 24. junija, 1930. SO. CHICAGO HD-MIB What happened to "8pegle" Savnik whom we haven't seen (or some time We recently found out that he has taken up aviation and expects to cross the Illinois River In a couple of months. Next year, around this time, som? golf pro will be fortunate to secure the services of the well known caddy "Pushauto." "Pushauto" credentials signify that he has a record of locating lost balls. Louise Just has been heading for up the hill lately. Our suspicions have been aroused. Could It really be the store on 7th St. or is is "Bart?" Do dreams come true? First hand information may be received by inquiring of Miss Mary Scheck of R. 7. If you see Theresa Ajster without Louise Cojnlk you know there must be something wrong. Maybe Theresa would get lost in this big town without Louise. "Mooney" Hrovat raising a soup strainer. Imagine it Yet I believe it is a little bit denser than "Walt-malt's" is. It rained ln La Salle yesterday. In the middle of the down pour "Oyster" Joe came dashing into the hamburger shoppe saying: "Where I spent my vacation last year this was called only a heavy dew." Where did you spend your vacation, Joe? Which reminds us that vacation is only a few days away. Where will some of our Nutty Club members and Sallies spend their vacations—meaning those employed at the Western Clock Co. Every year the Western Clock Co. gives its employees—which Is 3,000 strong—an annual vacation. This vacation falls on the first two weeks of July. At this time the entire plant is closed with the exception of a few watchmen, repairmen and sales force. The Slovenian population of W. 2nd St. was given a scare last week when Noonans lumber yard was set afire endangering many of the homes in that locality. The damages to the lumber yard amounted to $25.000. Most of the damage done is covered by insurance. A very successful season was en-Joyed by the students of the Slovenian school viz. the athletic line. The girls' bat-ball team was acclaimed city champions of the parochial schools. The boys baseball team was not quite as successful as the girls batball team, but nevertheless finished in second place, which wc deem is quite well inasmuch aa they were obliged to play opponents attending schools whose enrollment was ln excess of 1,200. The first card party sponsored by the members of the newly organized booster club was held Wednesday. June 18th. The committee ln charge have expressed their appreciation for the splendid patronage and also thank those who contributed to the success of the affair. Now that bowling is out of season. Stanley Brulla excel^in how the well dressed young men should drees. He recently purchased a complete summer outfit, including a polo shirt which he is very fond of. Up to date John Stublar seems to be bearing up quite well under the barrage of compliments showered upon him for conducting this column. John, wont you please forgive us for placing you ln this predicament? Just to let you know "Mr. Golf Fan," that our thoughts correspond with your relent writeup concerning Midwest KSKJ golf tournament We believe that there are enough members in our lodge Interested in this game to warrant our saying that Sheboygan will be represented, providing, of course, that a tournament of this nature is held. Prank "Iggy" Zagožen, induced two of his pals to get a bald-headed zip with the understanding that he was to be the third member of the bald-headed trio. However, with his masterful guile he has decided against this procedure much to the chagrin of Al. Melanz and Karl Kregel. One of the interesting matters which was called to our attention was the fact that Olga Rakun and Molly Fludernick would like to see their names appear ln print Well, girls here you are. There are still people who comb their hair every night to make Many of the~ayita mre acquiring 18006 impresslon on toe -0 a keen coat of midwest sun tan At the gspeaent time Mary Terselic and Rose Ajster have about the iaimest coat La Sallita is trying to acquire one, but It seems she doesn't tan so easily. A pretty lady, bound for a matinee, hailed a taxicab a block above St. Vincent's AVe. on Tuesday, and started downtown. All this was noted by the vigilant officer on the St. Vincent Ave. crossing—and more. When the cab reached his poet he signalled it to the curb, strolled over, and adrressed the startled passenger thus: "Listen, I couldn't help notice-ing you back there, and I thought I better tell you that you came out with one black shoe and one brown shoe on?" I take this means of informing the Booster that when I promise something, I live up to my promise. How long was It from the time you promised your effusion till the time it was published? Dear Readers, this issue of Our Page gives you my latest effusion, "Lovers Leap." To some of you I may appear sentimental, but I think that I am no more so than the Boos ter was with his '»Interview." My apologies to the Booster and to anyone else that is mentioned ln this story. —aha— Last Line: We want more Magic Flashes. -o- ENGAGED Many readers will note with Interest the engagement of Miss Jennie Svet, daughter of Mr. and Mrs. John Svet, Lorain, O., to Mr. Michael Cerne, son of Mr. and Mrs. John Cerne, also of Lorain, O. The engagement brings together two very prominent members of the Lorain Slovenian colony. Miss Svet is a member of the Jutranja Zarja, SDZ; secretary of the Young Ladies Sodality of SS. Cyrill and Methodius church and a member of the church choir. Mr. Cerne, known to his friends as "Mike" has -figured prominently in KSKJ baseball, being treasurer of the Eastern League. At present he is manager of the 8S. Cyrill and Methodius team which is making a bid ln Lorain baseball circles. "Mike" is very active ln fraternal affairs. He Is secretary of the SS. Cyrill and Methodius lodge No. 101 KSKJ, and a member of St. Aloysius, lodge No. 6 JSKJ, and Knights of Columbus. He is a capable correspondent and his knowledge of the Slovenian language makes him the Ideal delegate to the coming convention in Waukegan. He will represent the lodge at the convention and the members may rest assured that he will do his utmost ln acquiring recognition for the youthful members of the KSKJ. The ring was first sighted on Sunday, April 27th, which means that we have been slow ln giving you the news, or someone surely knows how to keep , a secret -0- ' Sometimes poor freedom is better than rich slavery. Many a young man Is nudged by the company he keepe. SHEBOYGAN CHATTER By TWO REFORTERETTES This column is not running competition with the thre^ musgettears But it is intended to do the same good work as they are. We wish to congratulate the Mustgetears for their good work. Three cheers! The Jolly Sewing Club had their monthly meeting at the home of Mrs. Paulic, June 18th. Quite a bit is heard of this active club. It ha« been organized a number of years; but only such members are eligible that wear the "Ball and Chain." Miss Pauline Virant has recently accepted a position with the Sheboygan Press. Congratulations! We hear that N. Water St. is all a buzz about forming a "Hairless Club." All members must geta zip. (Nothing for us, eh girls). There are two members all ready. K. Kregel and L Melanz. We wonder when Ziggy is going to Join. Tuesday, the school children had their annual picnic ln their beloved Greendale. It certainly was a real picnic. The men gathered in a group and sang. (We mustn't foregt to mention that Leo Zorko and Mr. Baboshek led the singing). The boys played baseball and' about four or five different groups of girls were playing bat ball. The ladies found a favorite spot under a shady tree and talked about the latest things (as most women do). The little children were busy eating ice cream and tasty sausage sandwiches prepared by Mrs. Erzen. Mrs. Stiglitz and Mrs. Klade. At the end of the day every one went home quite happy thinking that the day was wonderful as long as it lasted and that it was quite too short. We happened to hear S. Skok remark that she wonders if Mary Zor-ka and Sophie Fludernick were as good in singing as they were in socking that ball in Greendale. According to the looks of it they ought to be with the Chicago Civic Opera. Don't you think so, Stanza? Frank Zakozen is taking a vacation, and he spends most of his time on N. Water St. Quite an attraction up there, eh Zaggy? -O-- GRADE SCHOOL COMMENCEMENT Commencement exercises were held for the St. Roch's Parochial School, closing cm the 17th of June in the school hall. An elaborate program was presented by the Benedictine sisters who have charge of the school. A most fitting and proper way to close their parochial school life, the graduates received their diplomas at special services ln the church. The 16 graduates include Agnes Spelich. Lillian Jane, Mary Ajster, Josephine Ajster, Rose Urbanch, Jennie Blldhauer, Evelyn Baznik, Anne Kastigar, Rudolph 8ever, Charles Urbanch, Walter Rogel, Frank Struna, Joseph Oklesen, Rudolph Spelich, Frank Staravasnik and Frank Volk. Congratulations are extended to the children with the hope that they will continue their education In institutions of higher learning. Hie coming general convention will mark the second attempt to renovate the name of the KSKJ (O. C. S. C. U.) A measure was introduced at the Pittsburgh convention, pi the omission of the word or Carniolian, but It went the way defeat Perhaps there is too much stress laid on the importance of altering the name of our Union. If the time and effort expended on controversies relative to the name of our Union, would be guided into channels of more importance, we could more assuredly look for progress. Members who take the pro and con stand do so with good intentions. Consequently, all criticisms are tendered in the same light. There Is a contention that the present name, KSKJ IS not appealing to prospective members. That is doubtful and can only be verified by a canvass supplanted by figures ami statistics. It is true in many that when a young member of our organisation is approached and asked the name of the Union, he will reply KSKJ. in many cases not knowing that the initials stand for Kranjsko Slovenska Katoliška Jednota. In that case the name is erralevent. jj However, if the name is to signify in part the personnel of the organization, the word Kranjska or CarnloUan does not signify a nationality and should be omitted. The change-over would not run Into high expenditures as some people are prone to believe. Consequently, if the name is to embody a description of the type of members, the KSKJ being an organization with a threefold purpose should not forget that the majority of members are American Slovenian Catholics. Whether or not the name should be changed is dependent on what the membership thinks is the purpose of the - title. There are fraternal organizations, such as Elks, Moose, Eagles etc. and yet these names have no direct bearing on describing the nationalities embodied m the organizations. It appears, however, that the name of the KSKJ signifies the type of membership. There will always be sentimentalists who will sacrifice practicability for sentiment Respect to pioneers is commendable, but we are living ln the present and should plan for the future. Our concern should be not what would be pleasing to the dead if they were alive, but what is pleas-to.the living, to whom we cater. The problem of changing the name of our organization should be well studied. It should be ascertained If the present name is a drawback or if it is satisfactory. This should be done by a collection of facts, with sentiment and politics discarded. It would be best If we concentrated cur efforts to making a membership distinguished in deeds in society and in the world of fraternalism. Then, the name of our organiation regardless of what it would be, would characterize a group of enthusiastic and ambitious fraternalists marked with achievements. A BIT FROM BARBERTON By THE KIDDER REV. FRANCIS O. 8CHWEIGER Again we bring you glad tidings. Rev. Francis Schweiger, son of Mr. and Mrs. Frank Schweiger. Soudan, Minn., officiated at his first solemn high Mass, Sunday, June 15th at St. Martin's Church, Tower, Minn. The celebrant was assisted by Rev. Loseen, sub-deacon; Rev. Sholar. as deacon, and Rev. Schlffrer, as arch-priest. Rev. Gruden delivered the cermon in which he stressed the ideals of priesthood. He also described the priesthood as the most sublime vocation. The services were very Impressive and will long be remembered by the faithful who filled the church to capacity. Following the Man, a banquet in honor of Rev. Schweiger was given in the church hall. Rev. Francis O. Schweiger was born November 1st. 1902, ln Soudan. Minn., where he received his primary education. He graduated from Tower High School in 1922 and to 1923 entered Nazareth Hall College. College-ville. Minn. His theological studies were completed at 8t Paul's Seminary. St Paul, Minn. Rev. Schweiger Is a member of the SS. Cyrill and Methodius lodge No 5 of Tower, Minn. He was enrolled ln the KSKJ ln the year 1916. Congratulations va*e<' extended the parents and to the reverend. -o-Z:- to LOVERS LEAP By MIS8 LA SALLITA In prtMRtlii the following ility to tha readers of Our P«|* I So not wish it to bo discussed as a real love match. Thia ia m story mmd no thine else II fmm like it. all right, if not 1 hope that I forvivea. I mm not installations lor lot mental aberration as did the Booster •Her his Itrat effusion. Author. lot I hope that I a H—lili« UJTSM r ol suffering soa is did the Boost o« nfteriUng, June »th. 14 boys and girls received diplomas marking their completion of eight Ws of study at the SS. Cyrill and Melhodius school, under the supervision of the Bisters of Notre Dame. The presentation was made during the 8 o'clock Mass, the church being beautifully decorated for the occasion. The mixed choir, consisting mainly <* rwng folks added to the •plemness. Rev. L J. virant pastor, delivered the graduation address and Included »me . Impressive remarks that wlU long be remembered by the graduates. Mildred Perveek, a postulant, at tending Notre Dame High School at Notre Dame Academy, Cleveland. O was one of the 117 to receive a dip fcma Tuesday evening, June 10th at the Music HaU Of Cleveland. The BerustSk family of Lorain had the distinction being represented ln three graduations this June, the other two graduates being Cyrill, at the SS. Cyrill and Methodius school and Theresa at Kent (State) Normal Col lege at Kent, 6. Mildred, a member of the Imma culate Conception Lodge No. 85 K.S K-J . wUl receive the white veU on August 16th at Notre Dame Convent Her sister Josephine, now Sister Mary Edana, N. A. wUl receive the black veil on the same date. The venerable Sister la also a member of the K S K. J/ Among the ether Lorain folk to re ceive diplomas this June are: Vic tor Virant fe. A. degree, attending Lady of the Lake Seminary. Cleve land, O.; Frank Mramor, D. D. 8. Ohio 8tate University; Anna Kodelja, Kent State Normal CoUege, and Josephine Justin, Miami University. Jennie Brlnce, Mamie Oerbec. Anna MlsleJ. Mamie Virant. Frank Urslc and Joseph Mitock received diplomas from the Lorain Migh School. The lads figured prominently in athletics especially "Pritsie" Urslc whose bas ketball prowess earned for him the name of "blonde blizzard." The Misses Alice Svete and Mary Polutnlk of Lorain, O., were among those presented in a recital given by the advanced pupils of Mrs. Elizabeth Weedman KeUy, teacher of voice. The presentation was made June 6th at the Cleveland Y. W. C. A, and was well received by an appreciative audience. . Saturday morning, Jfne 28th will XJ^kZ?*S&J& g***9?* g Miss Ahna Sthrifcal to Anthony Logar The nuptial ceremony will be performed at the parish church. -0- THOUSANDS WILL ATTEND BISHOP BARAGA PROGRAM CT S—Jovenian K—urrent J—okes fey enrso st Stephen's Parish Day In Lemont, Jane 29th, and aU young folks are especlaUy Invited. Our boys put up a good fight, but lost again to the 8outh Chicago Florian« by the scor? of 5 to 3. Kegler Banich poked one out for a four-sack count. The boys have shown considerable improvement ln tills game and arc showing signs of getting in shape as a team. When they do, it will be Just too bad for somebody for the boys are Just itching for a victory. The morale of the team is very high inspite of reverses. This is shown by the number that attend practice sessions. If the rooters will give them little encouragement which they Jane Is a totem; lawyers have the WELL, FOLKS! Here I am again. Just a few lines to let you know that I am stUl on this globe of ours. I hope that everyone is enjoying the wonderful weather we are having. Which reminds me that fishing used to be a sport, but lately has become a treasure hunt. The fish is becoming educated and won't bite for every sucker. Another of our fair maids is about to enter the state of matrimony. Three cheers for Jennie Krasovec and Jack Perko. We wish you luck and joy, first a girl, then a boy. The foUowing lines are for the boys of Sacred Heart Parish: Boys! How about organizing an indoor basebaU team? AU the other parishes in town are represented. Didn't you want your own to be among the first? Come out and show your stuff! Anyone wishing to play, report to Joseph SterUng or to me, by June 28th. SURE! Jack Sprat is wet, His wife is very dry, And twixt them both They'U argue tUl they die. Last Sundey, Joe Sterling, playing in a scrub game, hit seven home runs, due to the fact, that there were no fielders available. His performance will go down in records as "Seven freak blngles." (Someone please notify Ripley.) —Cheerio— -p—O-i- ROOST K. S. K. J. SPORTS! NOTICE! Delegates to K.B.KJ. Convention In order that we may give the best of service ln regard to housing, now Is the time to forward information as to where you would like to stay during the convention at Waukegan, 111. Write to the secretary at the address given below and. inform him if you wish to stay at the home of some friend or relative, or if you want a reservation at some hotel. This Information Is important so that sufficient reservations can be made for all in advance. Fraternally yours, CONVENTION COMMITTEE: ^••eph ■ Bore, Secretary. 1013 Adams St. North Chicago, HL Synopsis: Once upon a time there lived ln the City of La SaUe, 111., a young girl who had gotten Into the habit of reading "Our Page" when It was stil) ln its embryonic stage. "Bah!" she exclaimed. "JoUet. Chicago and Cleveland. Cleveland, Chicago and JoUet. You'd think there wasn't any other Slovenian town ln the United States. I'U show them that La SaUe is worthy of notice." That night she sat down and penned a few incidents that had happened and maUed them ln to the editor. The next year there appeared a small column in Our Page headed "La SaUe Glimpses." (Later "La SaUe 8alUes.) After that La SaUita, as she called herself, was determined not to let a week go by without submitting some news. That was the determination which set the whole works on fire. In this same year there lived a lad in the fair town of South Chicago, IU., who was determined that he was not going to let one of the opposite sex beat his time in the game of reporting. Thereupon he set to work to conglomerate the news of his town into a weekly report. So far so good. But this lad who calls himself the Booster had one habit that he couldn't resist, and that was giving smart replies to his chief contemporary. Determined to find out who this maiden was1 he set forth on a perilous journey never to return. He Invaded the city of La Salle, IU., and searched every nook and corner, but no La SaUita An army of Sallies, who were bound to protect La SalUta, sent him on a wild goose chase to Starved Rock. La SaUita hearing el this, followed and what happened on the mighty rock caUed "Lovers Leap" is shown in the foUowing Indian 8tory. My reason for making this an Indian Story Is because Starved Rock was the abode of the Indians in those far by-gone days. INDIAN8 STORY OF LOVBRS LEAF A tear coursed its way down La Sallita's rosy cheek,, rand her eyes flashed soft and tender. She sat in her wigwam her figure bent in an attitude of grief, while aeroee from her stood her stern father, the Indian Chief (Editor). "But, father," pleaded the maiden, SaUita, "oh. father, do not, kill him. He is so young, so (tfave. Could he hot joto our tribe'and be of our people?" "Nay, daughter, you do not understand such matters." said the chief. "He was a spy, a scout for the Cbl-cagoans. He Is dtff enemy, and therefore he must die.". (To becContinued) -t Extensive preparations are underway to commemorate the 100th anniversary of the arrival of Rt Rev. Bishop Frederick Baraga to America The oelebration, arranged for June 29th at Eveleth, Minn., according to present reports, wlU draw several thousand Slovenian people from all parts of Minnesota and neighboring states. The date wUl be marked with a Solemn Pontifical Mass at 10 o'clock, Sunday morning, Holy Family church. Eveleth, Minn. The Rt Rev. Bishop Thomas A. Welsh, D. D., assisted by about 30 priests from all parts of the state, will officiate. Rev. M M 8avs of Shakopee, Minn., one of the organisers of the KSKJ, will deliver the sermon. The services wlU be followed by a parade to Eveleth Lake tourist park where a varied program will be pres en ted. A number of speeches will be deUvered, the drill team of Eveleth wUl stage an exhibition and the Glee Club of Chisholm will appear on the program. It is reported that S. Banovec, Slovenian opera singer, will present a few numbers The program also calls for a basebaU game between Eveleth and Chisholm. -0 — Slovenian Talent Making Good The Holy Family Society (DSD) basebaU team of JoUet, IU., is making a favorable showing in the park league of that city. The roster, consisting mainly of Slovenian talent lists the foUowing players: Albert Zadel, Frank Onidovec, Frank Kuz-ma, Joseph Skul, Louis Gale, John Plcha, John Laken, Joseph Lileck, Emery Subar (captain),' John Mutz, Anthony Fabian and Frank Likovich The team is managed by Frank F. Wedlc. WHO WILL BE KSKJ'S FIRST GOLF CHAMP? From various reports the number of KSKJ golf followers is steadUy increasing, especially ln the midwest. We have had many queerles from members residing ln the east and now notice that the golf bug has done a day's work in gathering a KSKJ foUowing. What time would be more opportune to hold a golf tourney, than at the time of the convention? WUl the KSKJ have its first golf tournament this August? That depends on the immediate action of goUers. Write to Our Page If you wish to enter either the elimination matches or the finals Kindly expee-aryour views so that a committee can formulate plans, rules, arrange for trophies etc. Suggestions on any phase of a tournament wlU be welcome. Address all communications to OoH Editor, our Page, 6117 St. Clair Ave.,. Cleveland, Ohio. deserve, they are bound to come through. Mamie 8chwab was operated w appendicitis and is getting along nicely at St. Anthony's Hospital. Jennie 8kul left Chicago some time ago for her home ln Minnesota. It was strange she left but now the mystery is solved—wedding bells in July—and the groom Is to be a son of Supreme Trustee Martin 8hukle of Eveleth, Minn. JoUet and Chicago ball teams will meet at Lemont, Sunday, June 29th This day will also be a picnic day for Chicago folks. Joliet boys have not lost a game so far and are anxious to keep pace with the boys from South Chicago. A double header wiU be arranged for the day. The St. Stephen's second team wUl also have a game on that day. Mr. and Mrs. Prank Banich Jr. had a house warming In form of a card party. The boys from Mac's were aU there and sure did relish Mayme'F cake. School's out! Father Mum distributed the diplomas to the graduates. We wish them all luck, and good times In their high school days "Captain" Anne Madic has her heart and soul ln her Girl 8couts. If there any chance of going along on some of your over-night hikes, Anne? Well be good, really. Inch asked for a song for the Social Club. How wUl this do. Inch? You sing It to the tune of Hail' HaU! the Gang's all Here. HaU! HaU! for the 8oclal Club. Just a wholesome JoUy band Ready to give you the glad hand. HaU! HaU! for the Social Club. Let's aU have a good time now. Lady running in to Kosmach's Hardware store;-"Give «ne a large size rat trap in a hurry. I want to catch the street car." Johnny, without thinking: "Sorry, Madam, we don't seU them that large." Dad: "There's nothing more than to be old and bent" Kegler: "Yes, there is. Dad." Dad: "What is it?" Kegler: "To be young and broke." Louie: "WUl you marry me." "Lis: "No!" Louie: "Aw, please. Just once!" Jando is entirely wrong in his accusation of Chipso. Sorry, Jando. guess again. Maybe Tin Wrong. Kornuts expected two hits Sunday. Romeo Johnny got four phone calls in one evening from a female! Oh! Oh! We hear he has a steady. Johnny Turk is missing La SaUe. "Mac" has the future KSKJ champion basebaU team. Hungry found a Job. He's not thirsty any more he works for Wencel. "Jamos" has a steady. "Park" Korenchan misses a 'certain party" he took out quite frequently. Putz is a fuU fledged soda jerker. All members of the baseball team are sluggers. Carbolic is growing up. VACATION NEWS Johnny Prah and Tony Rovtar are ■pending their vacation with the cows and the chickens np in Wisconsin. We suppose Johnny's brothers are also enjoying the trip. WeU, we hope yon aU come back with a nice coat of tan, and ready for another year's work after the nice fresh country air. Ed and Mary Šinkovec left for Cleveland, O., in their Hupmobiie-We hope they have an enjoyable trip. "Tine" Frank Aagustlne and his mother also ill tend to visit Cleveland some time this week. They will make the trip by trail. We wish you pleasant journey and hope yon won't stay too long, Tfate, as we sure will miss you. Jando's mother took him out to Kankakee to* see some of his playmates. He enjoyed the visit and is planning on spending his vacation there. A trip to the Danes was made by some of the boys and girls of the Social Club. They went out with the intention of renting a cottage for a week-end party. They are also planning a trip across the lake for the 4th of July, followed by a party (Uke our last one) the 5th, and perhaps if the gang Is stUl full of pep, a beach party for the 6th. Doesn't that sound like a fine schedule for the holidays. RSmember the saying "The. mope the merrier?3 #o ill the members are askfed lb fame Sewn to meetings and help make plana -•i ___ Finale: Why do they put all the holes in Swiss cheese, when it's Um burger that needs the ventilation? -O- CONTRIBUTE TO 0GB FiOI Our local St Florian basebaU team added a 5 to 3 victory to their of wins ln the they defeated the strong St. team from the West Side. The _ was played Sunday, June 15th Calumet Park on diamoi^ No. 3, which skirts the very edge of Lake Michigan. It was a weU played contest. despite the fact that an Intermitted drlzile of rain persisted throughout the major portion of the game. Both sides played errorless bail and the pitchers kept the hits well scattered. South Chicago had Max Przybila (Dazzy Vance). the spltball artist on the mound, and he held the visitors to two hits for seven innings. The West Side gang could cnly collect five hits in the entire game, cne a home run by Kegler. Meanwhile the St. Florian garnered nine safeties from the offerings of Hank Basco, who twirled for St. Stephen's. Ed Sebahar and Pete King shared the batting honors with two hits apiece. Korenchan of St. Stsphen's team won the fielding honors by making a sliding shoestring catch in left field to stop a St. Florian raUy. Score by innii«s: St. Florlans _______________0 0 0 3 0110 •—5 St Stephens ...........„.0 0 00 000 21—3 Batteries: Przybila and King; Basco and Kappa. This was the first time Coach Ed Sebahar could use "Dazzy Vance" Przybila this season. He was kept out of the lineup because of a sore arm which seems to have mended very weU. By virtue of the win over St. Stephen's and the fact that JoUet was idle, the St Florian went into first place ln the Midwest KSKJ Baseball League, by a half game margin. The next KSKJ encounter for the St. Florian team will be against JoUet, July 13th, here ln South Chicago. Meanwhile they will play several local teams. Our team traveled to Waukegan this last Sunday with a bus. loaded t of rooters. We know that they had a 4 good time In Waukegan. The results of the game will appear ln next week's Issue. Do vou know that Pete Fugina, a trusted in the St. Florian lodge. Is one of the most enthusiastic baseball supporters we have? He Is present at every game played by our team. Besides being a very eligible bachelor, he is a very ardent KSKJ sports booster. Mrs. Mary Bertie and her mother, Mrs. Encimer, are also loyal rooters for our gang. Thus far, they have been to every game that the boys have played. The treasurer of our lodge. Mr. John Novak, motored to Shelby, Mich., with his famUy recently, and , agent several days vacationing at his ' newly" acquired summer home. Amcng the lists of June graduates we find that Miss Emma Mergole of Ave. L was graduated with honors from 8t. Patrick's school. Miss Mary Teringer has completed a post-graduate secretarial course at the Englewood Business CoUege. Miss ! Teringer was recently promoted to a responsible secretarial position with t the YeUow Cab Co. If You Only Could Have Seen Joe Kuclc, swinging golf balls on the 87th St. golf practice course, and how he did miss them. Mike Lowery, buying those loud golf pants which he now hesitates to { wear. Maki's 'red nose, which he claims 1 he developed whUe playing at golf. Emil Baksic, vociferously tormenting the JoUet fans at the recent game. Anna "Red" Hvala, getting the West Side team's goat She really was persistent. Eddie Kay sporting the golf regalia at the game ln Calumet Park. Frank "Fat" Kapler, trying out the "Pickup," he claims his new Olds-mobile has. At the recent June meeting of St Florian ledge No. 44, the election of delegates took place and the fortunate individuals selected were, William F. Kompare, president of the lodge; Ed Sebahar. president of the Mid West K. S. K. J. Baseball League and manager of the St. Florian team; Mr. Likovich. trustee of our lodge. No doubt, the majority of the younger fclks are elated over the selection of these men. who I know are favorable toward KSKJ sports and will greatly aid its promotion at the convention. We hope that other societies have done their utmost in selecting capable Individuals to represent them, and to boost the sports program. 0 Yo-Ho What A Trip Mr. and Mrs. Edward Šinkovec, Chicago. IU., set out via auto last week to verify If Cleveland, O., Is really "beautiful" and the "vacation city." They proceeded to Pittsburgh. Pa . where they visited Rev. Dominic Dchanyos, O. F. M„ who was formerly stationed at St. Stephen's, Chicago, IU. Travel broadens the mind. So is it with Ed who took up the study of yo-yo-ing at Pittsburgh, where he was presented with the degree of Bachelor of Yo-Yo. This is the first time in history that a member of the KSKJ was given the honor. Congrats! O BUNT BRINGS IN NEEDED RUN Defeating Elm Grove, 9 to 2, June 6th, Bridgeport KSKJ continued its winning streak by barely nosing out the Greggsville A. C.. 8 to 7. In k game played JUne 15th at BojafBville. The Gregg outfit ties count in ninth frame with four-run rally I Kustck lays down perfect bunt In T the tenth tc bring ln man and winding run. Although outhlt 10 to 13, the; outfit scores heavy in first lead and advantage. McKonkey did heavy hitting for losers. ob 1 . dvorani. JE- I WD. $T. 197.—SV. Baz 130, EN, F. O. RICE, Flats. Box Predsednik Jakob Rupar, R. 1; taj-_ Marls nik Andrew Robteh, R. F. D. S. Ind. Seja se 88; blagajnik Rev. John Trobec, R. S. prt ao- Seja se vrii drugo soboto v meseni v cerkveni dvorani. fiT. PADOVAN-FA. , Bos a4; tajnica Aims Wspn»mar. Bos 1«; blagajnik Jakob Lsstortts, Bos H. Seja ss vrti prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne na domu tajnice. ČT. 171.—SV. MARTINA, CHICAGO ST. 198.—SV. SRCA MARIJE, ILLINOIS 1 i AURORA, MINN. Predsecmlk Matija HaJdnJak, 3017 i Predsednica Franoes Orasem, Bos W. 21st pl; tajnik Jos. Parkas, 3011 438; tajnica ln blagajničarka Mary . ^^ ai/unja khucLAND W. 33nd st; blagajnik John Oyorkos, Smollch, Box 253. Seja se vrti tretjo Ist- ^^'JSf^ti^r^zSr^ 30» W. 33rd St. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu ob 7:30 sveter v nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani Slovenski delavski dvorani SV. Štefana. ^ 1».—8V. TEREZIJA, CLEVB- ŠT. 17«.—SV. ALOJZIJA, ELMHURST LAND, O. ILLINOIS Predsednica Johana Mandel, 930 B Predsednik Louis ClgoJ, 415 Elm 140th' St; tajnica in blagajničarka Park Ave.; tajnik Joseph Komel. 18 N. Christine Baica, 1018 E. 61st St Seja Tale Ave., Villa Park, Hi; blagajnik se vrti drugi torek v mesecu v St Frank Kerkoch, 245 Maple Ave.; bol- Clair Community Center. niikl obiskovalci: Josip Podgornik . ^ ______ ■________ ___ Prank Komel in Frances Komel. Se- | ST ^^^d^Sf^riJ^ Ja se vrti tretjo nedeljo v mesecu na _ CETJA. stanovanju brata predsednika. Predsednica Mary Eraar, 223—4th J vrcuaeum«. gt R. tojnica Mary Jankovlch, 130- ŠT. 180.—SV. ANTONA P ADO V AN- j llth St; blagajničarka Rose Prljano-SKEGA. CANON CITY, COLO vich, 113—2nd St N. Seja se vrti Predsednik Matt Zaverl, S »th St. drugI Četrtek v mesecu na domu se R R. 1; tajnik Anton Strainar. Pros- stre Debelak. pect Heights; blagajnik Louis Kotel. . ___ ______ _________LLL - • - - ŠT. 203.—MARIJE VNEBO VZETE. ELY, MINN. Predsednica Katy Grahek, 224 E. Sheridan St; tajnica Katy Peshel. Box 335; blagajničarka Mary Kure, 428 E. Camp St. Seja se vrii drugo Prospect Heights. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na domu tajnika. ST. 181,—MARIJE VNEBOVZETE, STEELTON, PA. Predsednica Mary Suhi na, 807 8 2nd. St; tajnica Dorothy Dermes. 22? nedeljo v mesecu zvečer v Community Myers St; blagajničarka Mary Kofalt Center dvorani. 844 S. 2nd St Seja se vrti sadnjo 111Bll, nedeljo v mesecu v dvorani druStvu »T- MARLM> MAJNIKA, sv Aloixiia. HIBBINQ, MINN. ' Predsednica Catherine Muhvich. Stai St. 182.—8V. VINCENCA, ELKHART. Route; tajnica Margareth Tratar, 1714 INDIANA —4th Ave.; blagajničarka Rose Ma- Predsednlk John Strukel, 817 CI eve- jerle, 123—1st Ave., Brooklyn Location, land Ave.; tajnica Mary Strukel. 220) Seja se vrSi drugo nedeljo v mesecu & 8th St; blagajničarka Alojzija ob 2. popoldne na domu tajnice. Prijatelj. R R. 5, Box 54-A Seja se . _ m vrti drugo nedeljo v mesecu na domu 206 NEŽE SOUTH tajnice CHICAGO. ILL Predsednica Angola Gorenc, 9643 ST. 183,—DOBRI PASTIR. Ewing Ave; tajnica Julia Strubei AMBRIDGE, PA 9548 Ave. L; blagajničarka Agnes Ma- Predsednik John Kersan, 128 Maple- hovUch, 9525 Swing Ave. Seja se wood Ave.; tajnik Charles P. Groz- vrti drugo nedeljo v mesecu v cerkve-deck Jr., 567 Glenwood Ave; blagaj- ni dvorani na 98th in Ewing Ave. ST, 207.—SV. DRUŽINE, MAPLE HEIGHTS, O. Predsednik Louis Kaste lee. 5103 Miller Ave.; tajnik Frank Perko, 5119 Miller Ave; blagajnik John Fortune, nik Peter Svegel, 303 Maplewood Ave. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu pri J. Kerianu. 128 Maplewood Ave. ST. 184.—MARIJE POMAGAJ. BROOKLYN, N. Y. • Predsednica Mary Hodnik. 9504— 5103 Miller Ave.. Seja se vrti prvo 135th Ave., Oaone Park, N. Y.; tajni- nedeljo v mesecu na 5151 Charles St ca Terezija Skrabe, 101 Poxall St;' _ blagajničarka Mary Nakrst 9040 Wan- ST. 208 —SV. ANE. BUTTE. MONT. da Place, Forest Hills, L L Seja ae Predsednica Theresa Mihelich, 1315 vrti drugo nedeljo v mesecu na 253 Jefferson St.; tajnica Ana Stefanich Irving Ave 3207 Willow St.; blagajničarka Mary K Lovsen, 1030 W. Gold St Seja se ST. 185—SV. ANTONA P ADO VAN- vrti drugo sredo v mesecu v Narod-SKEGA. BURGETTSTOWN, PA nem Domu na 302 Cherry St LAKE, ONTARIO. CANADA Predsednik Math Bpehar, Bo« «6; tajnik John Ordin, Box 7|8; blagajnik John BraniseU. Bos 806. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnika. ST. 234.—SV. ŠTEFANA, CLEVELAND. O. Predsednik Vlnoent Zorata, 1331 B 23rd St; tajnik Frank Roaman, 1138 Hamilton Ave.; blagajnik M. Zliner-man, 1300 E. 17th St Seja ss vrti drugo sredo v mesecu v dvorani hrvatske cerkve sv. Pavla. ST. 236.—SV. TEREZIJE, 800TB CHICAGO, ILL. Predsednica Louise Ban, 9684 Commercial Ave; tajnica Dorothy Ke-klch, 1834 E. 93rd 8t; blagajničarka Theresa Butcher, 2S19 B 103rd at Seja se vrti tretjo nedeljo v v cerkveni dvorani. Predsednik Stefan Jenko, Box 126. Bulger, Pa.; tajnik ln blagajnik John Pintar, 17 Linn Ave Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu pri John Pintar. ŠT. 210.—MARIJA VNEBOVZETJE. UNIVERSAL, PA Predsednik Frank Pavlakovich. P. ■ .„_ O.; tajnik Frank Kokal, P. O. Box ST. 188—SV. ^CECIIiJB, BRADLEY. 232; blagajnik Frank Habjan. Box 193. Seja ae vrti drugo nedeljo v ILLINOIS Predsednica Anna Ponikvar, P. O Box 132; tajnica Rose Smole. Box 314: blagajničarka Lottie Križan, Box 22. Seja se vrii tretji četrtek v mesecu v Woodmen dvorani. ST. 187.—sv. Štefana, johns- TOWN, PA. Predsednik Frank Prlstov, R F. D. 3, Bon Air, Pa.; tajnik ln blagajnik M. Pressburg, 295 Boyer St Seja sc vrti prvo nedeljo v mesecu ob 3. po- št. 212,—MARIJE POMAGAJ, TIM-poldne pri sobratu A. Tomec. 293 MIN8, ONTARIO, CANADA Boyer St Predsednik Joe Gregorič, P. O. Box Slovenskem Domu. ŠT. 211—MARIJA ČISTEGA SPOČETJA, CHICAGO. ILL. Predsednik Gregor Gregorich, 1931 W. 22nd Place; tajnica Mary Anselc, 1858 W. 22nd St.; blagajničarka Prances Gregorich, 1931 W. 22nd PL 8eja se vrši tretjo nedeljo v mesecu v prostorih Mr. Gregoricha. ST. 188.—MARIJE POMAGAJ. HOMER CITY, PA Predsednik Frank Koze le, Box 45; tajnik Frank Farenchak, R D. 2. Box 96; blagajnik Peter Bekina,, Box 377. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu na domu sobrata George Pusnik, 324 Yellow Creek. 1867; tajnik Peter Sterbentz, P. O. Box 1183; blagajnik Louis Platner. P. O. Box 978. Seja se vrti drugo nedeljo v mesecu na 114 St. North. ŠT. 213—SV. MARTINA. COLORADO 8PRING8, COLO. ST. 336—KRISTUSA KRALJA. CLEVELAND, O. Predsednik Anton Pluth, 31101 Recher Ave.. Euclid, O.; tajnik Josip Grdina, 6131 St Clair Ave; blagajnik Krank Hochevar. 1308 B 74th St Seja se vrti prvo sredo v mesecu ob 7:30 sveter v Knausovi dvoranL ŠT. 227,—SV. JANEZA KRSTNIKA. EDMONTON, ALTA., CANADA Predsednik Josip Kostelec. Box 636 tajnik John Likevich. P. O. Bdx 525 Ave.; blagajnik Joe Kostelec, Bok 135. Seja se vrti prvo nedeljo v mesecu v h 141 Joe Kostelca na 9664—103 A Ave ST. 228.—SV. ELIZABETE, LAWRENCE, PA. Predsednik Jakob Roaman, Bok SS; tajnik in Marko Rupn«* Box 63. Seja ss vrti prvo nedeljo v mesecu na predsednikovem domu. ST. 239.—SV. ANTONA PADOVANSKEGA LEVACK, ONT., CANADA Predsednik Matt Golob. Box 16; tajnik ln blagajnik Anton Kralj, Box 15. Seja se vrti prvo nedeljo v prostorih brata blagajnika. ST. 230 —SV. JANEZA KRSTNIKA. MONTREAL, CANADA Predsednik Srečko Kenda, 836 Clark St; tajnik Frank Kavdch. 3048 St Urbain St; blagajnik John Kratevec, 101 Victoria St (Lachlne). Seja se vrti drugo nedeUo v mesecu na 3048 St Urbain St ST. 331.—BV. STANISLAVA, GARSON MXRE, ONT.. CANADA Predsednik Staxfey Skulea. Bo« 70; tajnik Matija Bajt Bok 104; blagajnik John Bule, Box a Seja se vrt« drugo nedeljo v mesecu pri tajniku. St. 333.—av. ANE, PITTSBURGH FA Predsednica Isabelle Arch. 818 Chestnut St. N. &; tajnica Antoinette Kompare, 5831 Carnegie Ave; blagajničarka Mary Berdick, 307—67th 8t Seja se vrii drugI torek v mesecu v Šolski dvoranL ST. 233.—SV. JOŽEFA, SUDBURY, ONTARIO. CANADA Predsedniklvan Jurca, 348 Kathleen tajnik Ludvik Kolenc. Box 80; blagajnik August Reichenauer, Box 1611. Seja se vrti drugo nedeljo v na 338 Bessal St * ST. 180 —SV. JOŽEFA, SPRINGFIELD, ILL Predsednik Anton Zaubi Sr.. 1123 Predsednik Prank J. Stark, B 36th §r. 234.-SV. ŠTEFANA, NORANDA, St.; tajnica Theresa Vidmar. 3313 QUEBEC, CANADA Bott Ave.; blagajnik Frank Papish, Predsednik Valentin Jagodic Box 4' 2402 Bott Ave. Seja se vrti 14. v tajnik John Snoj, Bok 308; blagajnik mesecu na 2402 Bott Ave. Ludvik Safdc, Bok 308. Seja se vrti 8. 13th St; tajnik John Kulavic, 1820 *T oi* v kt»t*a n svat awt» P™0 nedeljo v mesecu ob 2. popoldne B. Renfro St; blagajnik Joe Zupančič ST 2l*-sv- CLEVELAND. M dQmu UJnlk]L 1933 Renfro 8t. Seja se vrti \ prvo ________UHXU _ ,_ nedeljo v mesecu v dvorani Slovenija Predsednik Karol Prinčič, 3651 W. ŠT. 235—ČUDOTVORNA MAJKA 58th St; tajnik James Stepic, 3651 W. BOŽJA 8INJSKA, PORTLAND, ST. 190,—MARIJE POMAGAJ, 58th St.; blagajnik Josip Zlgantl, 3862 OREGON DENVER COLO. W. 56th St 8eja se vrti prvo nede- Predsednik Gasper Puralic, 594 Predsednica Ana Virant 4725 Bald- 1)0 v mesecu ob 10. dopoldne na 3255 Front St.; tajnik Sebastijan Solari, win Ct; tajnica Mary Perme. 4576 w 52nd st- 4729—56th Avenue; blagajnlg Steve Pearl St; blagajničarka Agnes Kraso- g- 215_BV frnrrANA Toronto P 5034 - 63rd Ave. N. E. vec, 4409 Pennsylvania St. Seja sc ONTARIO^CANADA ^^ Seja se vrti tretjo nedeljo ob 2. Predsednik Karol Leskovec, 136 Sea-1 Rf W(Mrt ten St.; tajnik Joseph Cestnik. 891' 8We* St. 191.—SV. CIRILA IN METODA River 8t » blagajnik Nick Novak. 89 CLEVELAND, O. Windmere Ave. Seja se vrii prvo Predsednik Louis Srpan, 17832 Mar- nedelJ° v mesecu v dvorani cerkve sv. ceOa Rd.; tajnik Teddy Rossman. 412 St vrti drugi torek v mesecu ob 7:30 zvečer v dvorani Slovenskih društev popoldne v kapelici sv. Josipa na 15th ŠT. 238.—SV. FRANČIŠKA, SAN FRANCISCO. C AL. _ delegatov tinj za prihodnjo kon-venci j o: DruStvo sv. Jotefa it. 169 v Collinwoodu bodo zastopali: Rev. Milan Slaje, George Panchur, Charles Krall, Frank Kovači«, Mrs. Mary Hribar in Miss Alice Kastslic. Društvo sv. Helene št. JM: Mrs. Mary Zallar. Društvo sv. Ane št. 150 v Newburgu: Mrs. Lskan in Mrs. Mary Pucell. Društvo sv. Štefana št. 224: Vinko Zoratz, bo zastopal tudi društvo sv. Alojzija št. 192. pruštvo sv. Družine št. 207 v Maple Heights: Frank Stavec, bo zastopal tudi društvo sv. Krita št. 214. Iz Barbertona, O., se nam poroča, da sta bila izvoljena, in sicer za društvo sv. Jožefa št. 110 Josip Lekšan, za društvo Srca Marije št. 111 pa Angela Beg. Naš glavni Jednotin predsednik sobrat A. Grdina nam je poslal včeraj popoldne iz Kansas City, Kaa.. brzojavko sledeče vsebine: "Vrnem se v Cleveland v torek, dne 24. junija, ob 9. uri zvečer. V zadevi Jednotinega in drugega poslovanja bom strankam zopet na razpolago v mojem uradu od 25. junija naprej/j Kakor znano, se je naš sobrat predsednik mudil celih 6 tednov na potovanju po zapadu v spremstvu svoje gospe soproge, ter je pri tem obiskal številno naselbin kjer se nahajajo krajevna društva KSKJ. Dobro došel zopet v našo sredino! —Farani iz vseh vasi fare Hinje na Dolenjskem bodo imeli prihodnjo nedeljo, dne 29. junija, "žegnanje" na cerkvenih prostorih na Raymond St. v Maple Heights. Naši vrli cleve-landski Hinjčani pravijo, da bo letošnji izlet, oziroma "žegnanje" prekosilo vse druge. Cenjeni gostje ^obro došli! —V petek,.dne 27. junija, se bo ob osmihjl>rftla v cerkvi sv. Vida sv. TnaŠa.zadušnica za pokojno Mrs. Mary Kolar, ki je umrla pred 10. leti. Prijatelji in znanci pokojne so prošeni, da se udeležijo. —Na državni univerzi v j Columbusu je bil začetkom tega meseca promoviran doktorjem vsega zdravilstva Mr. John Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. PODRUŽNICA: 18601 Waterloo Rd. GLAV NIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 6 MILIJONOV ^^^^^^^^ Na taj slovenski banki vložite denar kra skrbi ti GLAVNI URAD: 6131 St Clair A ▼ stare SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO P08TI mmmmmmmmmwmmmmmmmmmmmmmmmmmmaaaam plomo Mr. Marcus Bratel. Baš nekaj dni zatem ga je pa njegova gospa soproga iznenadila s prvo rojeno hčerko. Iskrene čestitke! ZAHVALA Dolžnost me veže, da se prav srčno na tem mestu zahvalim častitim gospodom slovenskim frančiškanom v Lemontu, 111., posebno pa Rev. Bernardu, komisarju za uslugo storjeno v počast mojega godovnega imena dne 13. junija t. L v Lemontu. Za vso naklonjenost storjeno od Vaše strani do mene se Vam še enkrat prav uljudno zahvaljujem ter bom ta dan ohranil v trajnem spominu. Vam hvaležni : Anton Šinkovec, 2021 W. 22nd PI., Chicago, III. Chicago, 111., 16. junija, 1930. (Adv.) s NI IMELA TEKA DO JEDI "Chicago. IIL. L maje—Zaman sem poskuiala vsakovrstne stvari sa moj želodčni nered. Nisem imela teka do Jedi, in duh od Jedi ml Je bil kar sopern. Sedaj jemljem Trinerjevo grenko vino, in morali bi me videti, kako sdaj Jem. "Mre Kat EHndcra' TRINERJEVO GRENKO VINO Je naravna Umika, katere sestavina pomaga prebavi. čisU dobrevje, ter oja ča ves vai sistem. Brezplačni vzorec od Joseph Triner Co., 1333 B Ashland Ave, Chicago, IIL (Adv.) ............................................................................................I...... Našim trgovcem |s dobre taaaa aljadaa postrežba nate banke. Ucadao-sti, kijih prejemajo od aas potom svojega tetoovanf Čtms so mnogovntao. Tudi vi sts lahko istih delofai ska imate ULOŽKN DENAR KA ČEKOVNI RAČUN ter M aas veselilo vsm dsti nadaljna pojasnila v H zadavi. Mnoga nafta druitva plačdlejo svoje Izdatke s teki, Izdanimi na nate banko; istotako K. S. K. Jeaots v svojo zadovoljnost. P* ■ HSsalate lahko povsod kakor navadni papirnati denar. Vendar ao boli varni kot denar, kar fa vsak tek regiatrovan z Vaiim podpisom, sko bi gs v »lučaja izgubili. Ns« kapital ia reservni sklad v vsoti vet kot f746,686. |o aH JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON St it JOLIET, ILL. Wm. Redmoad, proda. Chas. a Joseph Daads, pomof. kaair ...............i"""...........................11111........................... JOSEPH KLEPEC javni notar 107 N. Chicago St., Joliet, IIL Zavaruje hiše, pohištva in avtomobile. Tel. 5768 in 2389-J POIZVEDBA Rad M zvedel aa mojegi pogrebnika josip Slog ar, ka, kt J. Ferfolia, brat Louis Ferf<#* v Newburgu. Naše čestitke novemu sloven- sdaj se menda nahaja ▼ iolleta, IU. skemu doktorju! * mogoče, aaj se aU takoj pl —Zadnji torek, dne 17. t. m., ,tari Javi radi neke najne zadeve UDOBNO POTOVANJE se je v cerkvi sv. Filipa poro- Josip čila najmlajša hčerka znane ms e. 63rd st. Lauschetove družine Miss Frances J. Lausche. Za spremljevalca v zakonskem življenju si je izbrala Mr. August Urankar-ja, sina odlične Urankarjeve v staro DOMOVINO družine iz 69. ceste, in brata boete nedvomno imeli, ako se prldru- zobozdravnika Dr. William nskup"emu », . „. ,, . , w. .. katero bo vodU osebno nai odlični Urankarja. Mladi ženin študira rojak tudi zobozdravništvo, in sicer' • 4 g\l3ohn . . . . _ , ravnatelj tretjega razreda Pranooske zadnje leto. BllO srečno! linije v New Yorku. Potniki tega po- —Na Western Reserve um-'tovanja »e odpeljejo iz New Yorka dne 38. JanlJa verzi je dobil odvetniško di- 18834 Kewanee Ave.; blagajničarka Mary Molk, 18110 Marcella Rd. Seja ss vrii drugo sredo v' mesecu v Slovenskem Domu na Recher Ave., Euclid. O. ST. 192.—SV. ALOJZIJA, CLEVELAND, O. Predsednik Joeeph J. Ogrin, 9020 Parmalee Ave.; tajnik Stanley Mah-nic, 1134 K 78th St.; blagajnik Frank J. VegeL 430 K 149th St. Seja se vrti drugI torek v mesecu v St. Clair Community Center, 6300 St Clair Ave. ST. 193.—SV. HELENA, CLEVELAND, O. Predsednica Ivana Pust, 15408 Holmes Ave.; tajnica Ana Drensek. 709 K 160th St; blagajničarka Rose SUrnec, 934 Adhambra Rd. Seja se vrii tretji četrtek v mesecu v šolski dvoranL ' fiT. 191—KRALJICA MAJNIKA, CANONSBURG, PA Predsednics Johana Krulc, Box 35.. Strabane, Pa.; tajnica Frances Moho-rieh. Bok 18, Strabane. Pa.; blagajničarka Pauhne Žagar, 11 Strabane Ave. Seja se vrii prvo nedeljo v mesecu ob 3. popoldne v dvorani druitva sv fiT« 196.—SV. JOŽEFA, NORTH BRADDOCK, PA Predssdnlk John Baraga, 1709 Ridge Ave.; tajnik Frank Pieroe, 1639 Ridge Ave.; hlagsjnlk Jos Lesjak, 1827 Ridge Ave. Seja as vrti drugo nedeljo v sobrata tajnika. 1S6L—MARIJE POMAGAJ. OILBERT, MINN. Kristina Kolar, Bos ŠT. 216.—SV. ANTONA, McKEES ROCKS, PA. Predsednik Michael Obranovich, 414 A. Shingiss St.; tajnik Anton Krulac, 333 Helen St.; blagajnik Matt Jurko-vich, 300 Shingiss St Seja se vrii prvo nedeljo v mesecu v dvorani Hr-vatsko-Ameriikega kluba na Campbell in Shingiss St ŠT. 217.—8V. KRIŽA, SALIDA. COLORADO Predsednik Frank Usnlk, R. F. D., Box 72; tajnica Anne Drobnick. 502 W. 2nd St.; blaganik Tony Mel e vec, R.P.D., Box I06-A. Seja se vrti tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnice. ŠT. 218.—SV. ANE, CALUMET, MICHIGAN Predsednica Mary Klobuchar, 2 Chestnut St.; tajnica Mary Mrvich, 573 Cedar St; blagajničarka Antonia Shutej. 808 Oak St Seja se vrii drugI četrtek v mesecu ob 2. popoldne v cerkveni dvoranL ŠT. 219.—SV. KRISTINE, EUCLID, O. Predsednik John Bradač, 30974 E. Miller Ave.; tajnica Terezija Zdeiar, 20601 Arbor Ave.; podtajnlca Antonija Bokaviek; blagajnik Martin Korotec, 21376 Ivan Ave. Seja se vrti prva sredo v mesecu v cerkveni dvorani, cerkveni dvoranL ST. 220 —SV. JOŽEFA, WE8T FULL-MAN, ILL. Predsednik Frank Gabriel, 13330 B Green St; tajnik Joseph Petschnlg, ! 658 W. 116th Plaee; blagajnik Anton rusger, 12301 Emerald Ave. Seja ae vrii prvi četrtek v mesecu pri sobratu predsedniku. .. Garantirane starokrajske KOSE in drugo starokraj-sko orodje razpošiljamo na vse kraje. Komet kise z rlnko in ključem 36 - 38 - 30 - 33 paltev dolge po $2.50 Ako vzamete 6 kos skupaj, damo po ........... .....................2.25 Kose pollranke, bolj oake, samo 30 ln 33 palcev dolge, po ........... 150 Sest kos skupaj po ............................................ ....................... 1M Kosiiča, prav lepo isdelana la Javorovega less .............................2-26 Klepalno orodje, ročno kovano in tetko, po ..............J____2.00 Brusilni bergamo kamni, vellM, po ..............„ 'Z. .......................75 Motike, ročno kovane, poskusite te, ne boste hoteli več ameriških ...............................................................^^ _____________ 1^0 Srpi, prav veliki, sa klepet .................................." " ".................1.00 Ribeinl sa repo, s dvema noSema _______________ 1.50 Plankate za tesati sa na desno roko.........I.T.. „, T,,"".....................3.00 Velike nlankače. no 6.00 Uteme steklenice ........................................................................... 1.00 DvoUterne steklenice (Stefan), po ..................................................125 Nemike brivne britve, garantirane, po ...............[.......................2.90 Z naročnino peftljHe denar aa »a poMae nakaznico. STEPHEN STONICH * Box 368, Chisholm, Minnesota na znanem in priljubljenem parniku "PARIS" Mr. Volek bo storil vse, da bodo imeli njegovi slovenski sopotniki, zlasti oni v tretjem razredu vse mogoče udobnosti. To velja glede dobrih prostorov. posebne hrane, zabave in drugih zadev, tako na parniku, kakor tudi ieleznici po EvropL Vsled njegove odločujoče pozicije - pri Uniji, bo to lahko dosegel. Ker bo Mr. Volek potoval s potniki od New Yorka ln prav do LJubljane, ;ln ker to skupno potovanje nudi naj-ugodnejio priliko za odhod v stari kraj, to potovanje svojim prijateljem i toplo priporočamo. Vsak potnik naj se čim prej priglasi. Potnikom-rojakom, ki se omenjenega potovanja ne bodo mogli udeletiti iz enega ali drugega vzroka, se nudijo sledeči parnlkl: 28. junija MAURETANIA, Cherbourg. 4. julija SATURNIA, na Trst. S julija AQUITANIA, na Cherbourg. 11. julija ILE de FRANCE, na Havre. 16. julija MAJESTIC, na Cherbourg. IS julija se vrii nate skupno potovanje na parniku PARIS. 24. julija EUROPA, na Bremen. 1. avgusta na ILE de FRANCE bo skupno potovanje pod osebnim vodstvom g. Avg. Kolandra. 3. avgusta VULCANIA, na Trst. Za vsa nadaljna pojasnila, tako glede potovanja na 30. junija, kakor tudi glede drugih potovanj piiite ali pridite na LEO ZAKRAJŠEK of MidtownBukof New York «30—9th Are, New York, N.Y. SREČNI DNEVI "so zopet tukaj!" (Happy Days are here again), tako se glasi najnovejša, zelo popularna pesem. Da, to je resnica! Pomlad je doba sreče in veselja. Šlogar Cleveland. Oblo. Toda prave in trajne sreče ni ondi, kjer so finančne potežkoče. Naredite in poskusite torej srečo s tem, da nalagate svoj denar na obresti v naši banki. Sprejemamo z veseljem manjše in večje vloge. Hranite in varčujte, pa boste srečni 1 Najetarojia ia največja baafea v Sknpno premoieaje nad $18,866,681*6 nasi skupni izleti v jugoslavijo in italuo za leto 1930 Na »ploino povprmicTanje in unlntnj« rojakov iinanjamo. da prirodiaao to leto iM«i«'iil(U: ma nai« akupn« lal*U, Pa FRANCOSKI PROGI s parnikom "De de France" preko Havre TRETJI POLETNI IZLET dne 11. junija, 1930 Nadaljni izleti po isti progi in z istim parnikom: 1. avgusta, te trti poletni izlet; IX septembra, prvi jesenski izlet; 13. decembra, VELIKI BOŽIČNI izlet. Po COSULICH progi s motorno ladjo "VULCANIA" In "SATURNIA" preko Trsta L POLETNI IZLET a motorno ladjo "VULCANIA," L avgaata Nadaljni tzleU po Isti progi: 2. septembra, 8. oktobra, 38. novembra, 16. decembra. Piiite čimprej a cene, za navodila in pojasnila glede potnih listov, vlzejev, permltov itd. na NAJSTAREJŠO SLOVENSKO TVRDKO, ki vsled 40-letne prakse zamore jamčiti za točno ln solidno postrežbo in kar Je najvažneje. da boste o vsem dobro ln pravilno poučeni. SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St NEW YORK, N. Y.