glasnik T H e H E R A L D An »ndependent Sloven.an ,. lv . Covers ail the tern- VVe ! in the Northwest- tory BeS t advertising medium. GLASNIK GLASNIK Neodvisen slovenski ted - nik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogla” Sevanje. LIST ZA SLOVENCE V SEVEROZAPADU ZEDIINJLINI DRŽAV IN GLASILO S. H.JZVEZE. NA CALUMETU MICH. 21. AVGUSTA, 1914. Štev. 34 :© _ • Bruselj, glavno mesto Belgije v rokah Nemcev. mmš \ . ■ \ , % ' ., ■ • Im i m m IMI OHM 1% SllSš; M POPE PIUSX PAPEŽ PIJ X. UMRL P sv °jih zadnjih trenotkih je še izrazil žalost o evropejskem klanju, ktero je pospeševalo njegovo smrt. BIL JE BOLAN SAMO NEKAJ DNI. Muelhausen v Alzaciji zopet zaseden od Francozov. Nem= ška vojska se pomika proti severni Francozki. OD RUSKE MEJE NIC NOVEGA. 1 ~ u - av g- — Papež Pij X. P danes zjutraj ob 1;20. i'^ 6 lj °' an neka] dni, ven- ; -° nevarni znaki pokazali V Sf edo zjutraj. Celi dan Javnika Dr. Macliiafa- A »ni • ei trudila ga vzdržati lvl jenj u hraniti mi vse ono strašno, kar Evropo sedaj čaka.” Dne 10. avgusta, enajstletnici ,0 J ota r»ein i u - Kardinali so bili »»ceni o njegovem so prihiteli soho, časa se spregovo- ■‘»jn ter in je v boi n iško P a pež od ča;a do ij i 2 Postelje ter l0 iz P°' ] y * a .isvetejše. Ko je L r * '*’° 1 kmannel izvedel, Minira ,• , Hti| k > ,l e o teni osebno 8v 0l al -'’ co Heleno ter po¬ ka, n ’ ater i kraljico — vdo- i 1’Mlod njo popot papežu njegov Monsignor Zant- postelji so kle- s estri, njegova ne- ^tdinali. 8 3 2 S0 * lej. ^ enkrat zavedel ■ usedaj !" ec ter ■ • Podel,J .Slan Ok . k 8l "rtni ,P®*evi ^in 1, vidim, da se v »Ko - da Hajvišji v dobroti želi, pri - svojega kronanja je papež spie- jel še mnogo ljudi v avdijenci. Dva dni kasneje je zbolel in so bili vsi sprejemi odpovedani. Dne 1(1. avgusta mn je Dr. Ma chirafava povedal, da je najbolje zanj, ako ostane v postelji, ker je vsaka stvar sedaj zanj od skrajne nevarnosti. Od tega dne ostal je v postelji. Ranjki papež je bil v osem¬ desetem letu svoje starosti ter je bil rojen dne 2. junija 1835 v Riese, v tedanji avstrijssi Bene, 1 či ji. Večkrat je rekel kot v pre. roškem duhu: Devet let sem bil župnik, devet let kanonik, devet let škof, devet let patriarh in bom tudi samo devet let papež. Te besede so se tudi skoiaj do¬ besedno izjiolnile, ker jih je go¬ voril v zadnji težki bolezni pred dvemi leti. Ker se vrše pogrebni obredni po vsakem papežu deveti dan po njegovi smrti bo njegov pogreb naj brže29. t. m. in potem de začel konklave novega papeža. Do tedaj bode uže večina kardinalov zbrana. sedaj dostavimo samo sledeče živ¬ ljenjske podatke. Rojen 2. juni¬ ja 1835 v Riese, bil je posvečen v tnašnika 18. septembra 1858, po¬ stal je škof v Mantui leta 20.nov. 1884, kardinalpatrijarli beneški 15. junija 1893 in papež 4. avgu¬ sta 1903. Rim, 20. avg. — Papeževa sestra Ana umrla je danes od žalosti čez smrt preljubi je nega brata. se bo- izvolite/ Roosevelt na potu v New England, Oyster Bay, N. Y. 15. avg. — Tbeodore Roosevelt je danes pre¬ kinil svoje počitnice ter odpotoval z motorjem iz Sagamore Hiil v New Englandske države, kjer se bo aktivno udeležil vobvnega bo¬ ja* Automobilska nesreča v Illinoisu. St. Louis, Mo. 15. avg. — James Seagraves iz Long Lake. 111. je bil ubit in pet njegovih to¬ varišev je bilo nevarno poškodova¬ nih, ko je automobil, v kterem so se vozili, padel z nekega nasip petnajst čevljev globoko v jarek. Nesreča se je zgodila biizu East A r zadnjem tedenskem pregledu o.ogodkov na evropskem bojnem pol j u, rekli smo. da so vsa dose- lajna poročila t-ko nenatančna in 'Ltukem protislovju, da ni mogoče spoznati resnice, posebno ker pri¬ ba jaja vsa poročila iz Londona ali pa Pariza in Bruselja, kjer jih uže tako “izdok tori rajo in ozdra¬ vijo”, da se glase vedno v prilog Franciji. Belgiji, Angležki, Rusi¬ ji in Srbiji. Naravno, da ne more dospeti iz Berlina ali Dunaja no¬ bena vrjetna vest. ker je nemški kabel pretrgan, na italijanskega se pa zanašati se je isto kot na i tali - jDšsko zvezno zvestobo. In da je tU pfitva TsuiTaj kar smo rekli o verodostojnosti poročil, začeli so spoznavati sedaj angležko — ame- rikanski listi sami. ki se bridko pritožujejo, kako strogo vladajo angležki cenzorji, ki skrbe jedno- stavno zato, da se zamore poroča¬ ti o samih angležkih, francozkih, ruskih*in drugih zmagali. In to je dobro, da je '[prišlo do tega. Naši časnikarji so s tem oropani mnogih vrsr z debelimi črkami in to je za njih hud uda¬ rec. Kar pove Associated sedaj prav previdno, je treba vzeti tako kot je, ker sedaj je cenzor glavna oseba, potem ne pride dolgo nič in naposled še le senzacijski časnikar ki bi tako rad sedaj služil lepe novce, ko ima tako krasno prilož¬ nost poročati radovednemu občin¬ stvu v Ameriki o vsem, kar je do živel v svoji bujni fantaziji na bojišču, milje in milje daleč od hotela v Parizu, Londonu, Brusl¬ ju ali kjerkoli bodi. Bo oglejmo si vsaj sedaj ta po¬ ročila, najsi bodo tudi še tako pri¬ strižen:.. Da Nemci napredujejo v Bel¬ giji, da se njihova kavalerija že pokazuje v bližini Bruselja in Antvverpena, to poroča tudi lon¬ donski cenzor. Da se je belgijska vlada preselila iz glavnega mesta v A>Uwerpen, tndi nikdo ,ne opo¬ reka, kakor tudi ne, da je meščan¬ ska garda v tem mestu pozvana pod orožje. Celim so torej združe¬ ni zmagovalci uničili uže celo nemško armado — ko vendar s težkim srcem priznavajo, da na¬ preduje. Nemška armada gre se¬ daj v polokrogu, ki sega od švi¬ carske meje, preko Alzacije, Luk¬ semburga in Belgije proti Fran¬ cozki. Francozi ■ poročajo sicer o svoj ih sijajnih zmagah v Alzaciji, samo da nzdržujejo ljudski “es- prit” po parižkih bulvarih in ka varnah, istotako kot 1870. Kje so ca vidni znaki kakega nemškega i o r~> ri poraza? Mogoče ona zastava, ktero -o baje francozki dragonci oteli d zašitemu polku št. 134? To ne dokazuje nobene zmao-e. nemško — belgijski meji na ve¬ likansko bitko, k te ra bode tudi od¬ ločilna. Ali do tega ima še časa. Med tem se pa le naj tolažijo s tem, da je po njihovih ‘•zaneslji¬ vih” virih nemški prestolonasled¬ nik težko ranjen ter leži v Aacben ob belgijski meji. Ko bi to bilo res, bi bil princ preje v Berlinu kot tam. Isto tako se poroča iz Niša o porazu Avstrijancev pri Sabeu. Tani so jih kar 15,OuO pomorili in uničili ter jiognali nazaj preko Save in Diine. Srbi so dosedaj uže toliko avstrijske vojske uničili, da je mora biti samo še nekoliko ba¬ taljonov^ kaj,ti oni požirajo naen¬ krat cele regimente, kot krokodil muhe. In vendar se zmagonosm kralj Beter še vedno zadržuje z svojim generalnim štabom v Nišu, mesto da bi uže sedaj imel svoj triumfalni vhod v Sarajevo. Saj so tudi poročali, da ] rodirajo proti Banjiluki. 1 kje je Banjaluka? Ni uže tik brvatske meje? Zakaj niso uže v Zagrebli? No, naši biatje Srbi so znani da so veliki “pozerji” da delajo ra¬ di iz muhe ‘‘slona”. In sedaj so jim njihove zmage nad Turki in naposled nad od njih ogoljufanimi Bolgari glavo tako zmešale, da sanjajo o zniagonosnem vbodu kralja Betra celo na Dunaj in v Budimpešto. In zaradi tega poro¬ čajo o svojih sijajnih zmagal). Tudi [Cetinje poroča preko Rima, da jeUnnogo ladij avstrij¬ ske mornarice uničenih "očr^zdru- ženega angležko — francozkega brodovja. Najprvo, da šobile u- Natančneje v prihodn ji številki,za A. It ona; ničene štiri ladje, med njimi boj¬ na ladja prve vrste „Zrinjski”. No, da bi bili črnogorski sokoli videli ta poraz iz svojih kršnih brd, je zelo dvomljivo — naj- manjega dvoma pa ni, da se po¬ roča nadalje, da to ni bila velika ladija — Zrinjski ampak samo mala topnjača ,,Zenta”. Mi ne vrjamemo, da bi naši vrij mornarji, ki so do3edaj sloveli kot najbolji, naenkrat postali ta- ki strahopetneži, da ne bi bili od¬ govorili s svojimi topovi tako. kot so govorili pri Visu, letal 1866. Ob ruski meji je vse mirno vsaj na videz, vendar priznavajo angležki časniki, da je bilo poro¬ čilo o porazu avstrijskih čet le navaden „blnff” iz Petrograda, dočim poročajo drugi dan, da so avstrijski armadni vo j i zapodili Ruse nazaj ter stoje sedaj v Ru¬ ski Poljski in Podolju. Ako bi bila le ktera velika, od¬ ločilna zmaga na eni ali na dru¬ gi strani, v obče pa na strani ,,triple-entelitebobnel bi ves brigajo toliko, kot lanjski sneg, ter bo najioveda] Nemčiji voj¬ no, ako mu ne odgovori do 23. t. T~) m. ne njegovo nesramno zahte¬ va, da prepusti Kinu — Cau, svo¬ jo posest na Kitajskem, sedaj zopet Japoncem, ozir. prvotnim posestnikom, Kitajcem. In tako postaja evropska štren- ja vedno bol j zamotana in sam Bog vedi, kaj bo nastalo iz tega. Dobrega gotovo nič. Tu pa priobčamo najnovejše vesti iz Evrope, ktere pa naj časti ti čitatelji pre bero zelo paz¬ ilo. Berlin, 19. avg. (via Amster¬ dam in London). — Nemško vo¬ jaštvo je dapes zi.eeulo.mcsu) .'1 la-, _ wa v Rusko-Poljski, tik nemške me je ob železnici v Varšavo. Rotterdam, via London, 19. avg. — Veliki oddelki avstrijske¬ ga vojaštva z gorskim topništvom, k te rega nima Nemčija, so šli čez itlo Reno na potu proti fronti. London, 19. avg. — L radno po¬ ročilo iz Pariza javi ja. da se vest o srbski zmagi pri Sabacn naci 8C,- 000 Avstrijci potrjuje. Ulagom poročil iz Rima, so zgubili Av¬ strijci 3,000 mrtvih in 500 ranje¬ nih. (Kje je torej onih 15,000, ktere so Srbi uničili, glasom nji¬ hovega poročila iz Niša! Se to, kar se poroča iz Londona preko Pariza, je nevrjetno.) London* 19. avg. — “Times” poroča iz Petrograda, da se je v nedeljo začelo glavno premikanje ruskih vojnih oddelkov proti nem¬ ško — avstriiski meji. London, 19. avg. — Sinočnji kratki brzojav iz Bruselja poroča o hudem boju med Belgijci in Nemci ob zelo dolgi fronti, kar se tukaj‘tako razumeva, da se je za¬ čela dejansko prva velika bitka v tej vojni. “Koelner Zeitung” poroča, da. Nemci sicer počasi, pa neovirano napredli jejo. Nemško vojaštvo se pomika Oči v id n o je pa . da se priprav. Ijajo vse vojske ob fraucozko — proti -Bruselju čez Huy in Jo- dvigee. Uradno poročilo od danes jutra trdi, da je vest o nazadovanju bel¬ gijske vojske jiroti Autwerpeuu, do sedaj še nepotr jena, da se pa to zamore pričakovati, ker je Ant- werpen zadnje zavetišče belgijske vojske in utrjeno. Bruselj, via Pariz, 19. avg. — V severnem delu provinci je Lini. burg se vrše budi boji. Velika bitka med Francozi in Nemci se pričakuje. London, 19. avg. 8:40 zvečc. — Marconijev brezžični urad- po¬ roča iz Stallnpohnen, da je 17. avg. ena divizija nemškega prvega zbora porazila Ruse v bližini, jih 1,000 ujeia in 6 strojnih topov zaplenila, druge pa razdejala. London, 20. avg. — Glasom na¬ svet o porazu Nemčije in A v- potrjenih poročil so Nemci zased - ptiije, kar pa sedaj ne nore. Ui Bruselj, kar se pa tu v obče ne Da bi tudi on nekai pridobil plena, se je krmežljavi Japonec začel mešati v zadeve, ktere veruje. London. 20. aver. Padec n se sedaj uradno potnuje. JLA SNI K 21. AVGUSTA, 1314 t GALUMET IN OKOLICA, 4 NAZNANILO. Društvo sv. Mihaela na Calu- metu bode imelo v nedeljo DNE 23 AVGUSTA po prvi sv. masi svoje GLAVNO ZBOROVANJE člani ude- k te rega se naj vsi leže v polnem številu. predsednik. — Se nekoliko dni nas loči od primarnih volitev in treba je, da naše volivce opozorimo na to, ka¬ ko oddati svoje glasove. Pred na¬ mi je velika pola, ki obsega kan¬ didate šestih strank in sicer, re¬ publikanske, narodno progresivne, lemokratske, cocijalistične, pro- Jiibicijske in soci jalistično delav¬ ske stranke. 1'rvo, za kar se mo¬ rate odločiti, je, za ktero stranko bodete oddali svoj glas. V krožek, ki se nahaja pod imenom stranke, napravite križ, kar znači da volite — V torek v zgodnjem jutru je bil v neki zloglasni hiši blizu Superior rudnika ustreljen 24 let¬ ni Albert liuelle od štirih Italija¬ nov, ki so ulomili v hišo v kterej so se nahajali lastnica, tri ženske (zamorke) in Frank Bishop ter umorjeni liuelle. Italijani so prišli okoli 1. po popolnoči v hišo, popili nekaj piva ter potem zah tevali od prebivalcev, da jim iz- roče denar. Pri tem je bil liuelle ustreljen. Dva Italijana so uže do¬ bili m zaprli, med njimi morilca, kterega vsi identificiralo. Druga «1 o dva Italijana sta baje pobegnila iz eoun tyja. se Thos. Dal!y iz Painesdale, ki ]e izvršil v noči 7. dec 1913. — V C. & II. bolnišnici sta v torek umrla na zadobljenih poškodbah dva rudarja in sicer — Sedemdesetletni ribič Saugo Ilollapa se je v soboto podal v čolnu iz Ghassella proti svoji keinpi. V nedeljo zjutraj so našli njegov prazen čoln blizu Oliassel- !a v jezeru. Šli so ga iskat in v pondeljek popoldne so potegnili njegovo mrtvo truplo iz jezera nasproti železniene postaje. Kako se je nesreča zgodila, je dosedaj m bo tudi najbrže za vedno ostalo neznano. uarja m Peter Dyski, 30 let star iz Ru¬ ske Poljske in Thomas TVTiite, 35 let star iz Calumeta. Prvi je ponesrečil v rovu št 7 Hecla rud¬ nika, ko mu je plast kamenja zdrobila nogo in ga drugače težko poškodovala, drugega je pa v rovu št 14 zadel s k i p ter ga tež¬ ko poškodoval na prsih. Umrl je takoj, ko so ga prenesli v bolniš¬ nico. Pii je samec, dočim je bil Peter Dyski oženjen ter zapušča sojirogo v stari domovini. Zdrav rrsoz je močan in pln življenja. Bolni mož se počuti utruje- nega, vedno skrbi, je slaboten, onemogel in ne v redu. Ako občutite kake te znake, ne obotavljajte takoj pričeti zdravljenje s °brn (Severovim Življenskim balsamom) ter se spravite na pot k zdravju. Drugi, ki so to storili, pravijo, da je tonika ve¬ like zdravilske vrednosti. — Gospodična Kristina Scher- inger je z svojo sestrico Štefani¬ je odpotovala v torek v Sheboy- gnu, Wis. na oliisk družine Ad- lešič, ki je preje živela v Gay, Keevvenavv County. Popravi neprebavo in odpravi zapeko. Je splošna tonika za moške in ženske. Slabo krvnim 'ljudem pomnoži kri. Dispeptičnem ljudem vredi prebavne nerednosti. Naredi jedila bolj okusna in prebavljiva. Cena 7Sc. KADAR poti ebujejte voznika, - va ® e Sa roja ka ' MARTIN MlHELcio* w p» apIrill iKa 4 imate svojega človeka l- ’ opravi delo bolje kot dri,, Va, » TELEFON 570 J *'• Severa’s Gothard Oil (Severovo Gothardsko Olje). Zoper bolečine in okorelosti. Mazilo samo za vnajno rabo. Cena 25 in 50 centov. Severa*s Tab-Lax. (Severove Tab-Lax). Sladkorno odvajalo. Za otroke in odrasle. Cena 10 in 25 centov. GALBRAITH & McČoijfj' Odvetnik a iztirjujeta dolgove,, Zahtevajte samo Severove Pripravke.. Ako vas lekarnar ne more založiti, naročijte jih od nas. W. F. SEVERA CO. Oedar Rapids, t*®> lowa tiket cele stranke. Tam kjer je za en urad več kandidatov, izberi¬ te si enega, ter napravite v četve- rokot pred njegovim imenom križ; isto tako tudi tam, kjer je za en urad samo en kandidat. Re jnibiikanska stranka ima na pii- mer sedaj pet kandidatov za gu vernerja, tri za podguveraerja, izbrati zamorete pa samo enega, treba je torej pred njegovim ime¬ nom, stoječi čveterokot prekriža¬ ti. Za šerifa sta na republikanski stranki dva kandidata, za državne¬ ga pravdnika trije, izbrati si pa zamorete samo enega. Ako bi ho¬ teli voliti celi republikanski tikei. dati ]ia samo en glas kteremu kandidatu druge stranke, je vaš glas jiri primarnih volitvah nevel javen, dočim si pa zamorete pii glavnih volitvah v novembru iz brati svoje kandidate iz kterekoli stranke, ne glede na to, kako ste volili pri prlmarijali. Torej pozor, dane cepite glasov m jih s tem razveljavite! .— Dlani slovenskega izobraže¬ valnega društva “Bhoenix” imeli .O. A . so v nedeljo popoldne svoj piknik, ,teren; so se kot liO navadi pn izvrstno zabavali. Poleg imenitne “ lin je pripraviti samo kakoršno zna m zamore izkušeni “obet’ — Zasedanje okrožnega so¬ dišča za Ilougliton con n tv se bo začelo dne 1. septembra. V sre¬ do 2. in četrtek 3. septembra se bodo vršila zaslišavanja onih, ki hočejo dobiti drugi državni pa¬ pir. Dne h. septembra se bo za¬ čelo z razpravami. Med drugimi se bode vršila tudi obravnava proti John IIulita, Nik Vrbanac, Jaliner Jallonen in Jos. Juntu- nen, ki so obtoženi umora bra¬ tov ilarry in. Arthur Jane in Političen oglas. Slovenski m voliv.cr m : Ker nimam dovoljnih sredstev, plačati slovenske delavce, da bi in e priporočali pri Vaš in ker mi ne ho mogoče, da bi vsakega iz¬ uma! Vas videl pred primarnimi volitvami, obračam se tein potom do: Vas. priporočaj© se Vam za koch” društva, je bilo vsega dni j-izvolitev kot okrožni državni jrrav- zeca v izobilju, tako da je bilo za vse telesne potrebe izvrstno pre¬ skrbljeno. — Demokratska stranka v Ilougliton eounty bo imela v to¬ rek dne 8. septembra na Oalu.ni e tu svoje zborovanje in volitev 49 de¬ legatov za državno konvencijo, ki se bo vršila dne 30. septembra v Detroitu.—Tukajšnji demokrati v zvezi z republikanci delujejo pridno na ustanovitvi nepristran¬ skega Ferris kluba, Ui se bo , zav¬ zel za izvolitev dosedanjega gu¬ vernerja za drugo uradno dobo. — Rojaku g. Matiji Banovcu na Raym!>r.ulto\vnu je prinesla štorklja zdravo deklico. Čestita¬ mo! — Dne 27. t. m. začelo se bo na Houghtonu zborovanje držav¬ nih geologov iz raznih zvezinilr držav in iz Cauade. Bo končanem zborovanju bodo udeleženci obi¬ skovali r.iarquettsko železno o- krožje, od koder bode odpotovali v St. Ignace in na Mackiiiac Is land. ,— Salomon Topani iz Gay je minuli tedrn dobil pri county kler- ku Kaiser nagrado za v past ulov 1J en ega volka. Val mer Nordstrom iz Mohavvka je tudi nastavil pet pasti za volkove, v ktere se je res vjelo pet volkov. Ker je pa Nord strom se premalo brigal za pasti, so mu do onega časa, ko je prišel pobirat plen, druge živali volkove tako raztrgale, da ne zamore sedaj 1 dobiti ; a nje postavne dni k ( l’i osecuting Attorney) pri bodočih prvotnih volitvah, ki se bodejo vršile dne 25. avgusta. jaz sem [irepričan, da pozriatri isto tako značaj, šege ir. navade slovenskega naroda v Amerik 1 , kot kterikoli kandidat, ki se pote¬ za za to važno službo. Mnogokrat se ono, kar delajo priseljenci, celo napačno razumeva , od onih, ki ne poznajo njihove šege in uavade ter je zaradi tega epu n ty ja jiovse zmožen soditi o njihovem delo,- vanju ter je zaraditega potrebna da. je državni pravdnih tega coun- lyja jnovse zmožen soditi o njiho¬ vem delovanju ter razločevati lire4 kriminalnimi slučaji ali na¬ vadnimi dozdevnimi praskami . Stopam pred narod kot mož, ki je živel celo svoje življenje med rudarji, ki ima.mnogo izkušn je v dfžavljaiisketn in kriminalnem pravu, in ne da bi bi! kedaj izvol¬ jen od ktere stranke ali klike, sem povse neodvisen, delati pro¬ sto od kterihkoli politični!',, ver¬ skih ali socijalnib predsodkov. B-jriznava.ni, da zamere kandidat ki je dobre znan v vrstah voliv¬ cev svojega okrožja, pričakovati podporo po celem okrožju in po¬ roča, se mi. da je bom dobil. Bi sem mestni odvetnik za Ilougliton kjer je moj dom, skoraj celili osem let. Nikdo ne bo upošteval podporo slovenskih volivcev tako, kot je bodem jaz in čim bolj prostovolj¬ no in presto bni pride, tim več bom hvaležen za to. Zahvaljujoč se mojim sta-riml prijateljem, ki so mi dosedaj stali ob strani, prosim, da me podpira'' jo še drugi ter sem N am udani BolitiČni oglas. Anton Lucas republikanski kandidat za zopetno imenovanje pri pivotnih v. litvah dne 25. avgusta t. J. za urad DRŽAVNEGA PRAVDNIKA. , ur av . nata zapuščine ter pr(S gledujeta lastninske jj. stine. Zastopata v vseh VOJSKA! VOJSKA! Priporočam se za Vaš glas in podporo na podlagi mojega delovanja kot javni uradnik. Služil sem narodu svojega okrožja pošteno in vestno kot njegov zastopnik v državni legislaturi in moje delovanje bo dokazalo, da ni - 0 em bil orod je nikakih posebnih interesov. Kot Vaš državni pravdnik za zadnjih 18 mesecev, sem poskušal pošteno in vestno izpolniti svojo dolžnost. Delal sem bolj trdo in ob¬ toževal v več-slučajih ter sem bil v položa ju obravnavati v prvi dobi svojega urada mnogo več, kot kteri drugi državni pravdnik v zgodo vini tega con n ty ja. Jaz stojim za poštenost, neodvisnost in nepristranost v javnem uradu. Jaz sem overjen da se mora čuvati pravice nedolžnih kakor tudi, preganjati krivce. , Jaz nisem zvezan in tudi ne zastopam nobenih interesov, ki hi me. ovirali v izvrševanju mojega urada. Zanašam se na nepristrarost in zavednost iiažih volivcev ter sem pripravljen, prepustiti njim raz¬ sodbo o moji zopetni nominaciji in izvolitvi tet odločiti, ali sem zaslu¬ žil navadno drugo uradno dobo ali ne. ANTON LUCAS, državni pravdnik. * V Evropi se bijejo med se* boj, tu pa tekmujemo kdo bode napravil boljšo in lep¬ šo obleko svojim odjemaD ceni. Gotovo ste že opazova* li moža samozavestno sto¬ pajočega, oblečenega v fino pristajajočo mu se obleko- Gotovo ste mislili: Kje je na¬ ročil ta svojo obleko? Vidite take obleke izdelju* jeni jaz in to po najnižjih cenah- Ali se hočete prepri¬ čati? Pridite ter si oglejte moje uzorce. Jos. J. Werschay Vogal 5. in Oak cesta. Gorenje nadstropje. -—- — sodiščih, ULSETH BLOCK Calumet,, Tel. 169. —Svojo uro prinesite v , vek svojemu rojaku John y e ^‘ v Sotličevi hiši, nasproti nie-t.! hiši. — Adv, .tirii « 1111 .liiŠDS po 1'rtjinoh L okrogj 0 Franjo Sl; GOSTILNA. Cenjenim rojakom naznanja da sem zopet odprl z vsem dobi,! preskrbljeno gostilno, kjer vam bodem vedno postregel z hladni« ječmenovemu, finim smodkaiiii j, ' najboljimi likeri. Upam, da me bodejo rojak pogosto poseeaii. Dobrodošli! • John Žunich, 416 == 6. cesta. n n „,lko m ue-Ja ‘ lied ' |,iied Late a kot svečeh Ali ni sedaj čas I F da si daste pomeriti f •j- novo obleko, ker toplo * poletje je tu in gotovo k 4 j potrebujete lahne Set> £ ne oprave. Zmerim in $ sesijem a Vam obleko sam, ter FREDERICK C. MARTINDALE. >. Vas bodem gotovo po= polnoma zadovoljil. Popravljam in ČL stim tudi stare obleke KANDIDAT ZA IMENOVANJE KOT G0VE8NER NA REPUELiKANSKEM TIKETU. Volivcem v Michiganu, Someščani: Drago mi je, jioslati Vam tem potom moj pozdrav ter spregovoriti nekoliko besedi glede moie kandidature za republikansko imenovanje kot gu¬ verner. r Ob raznih časih ste me počastili z svojim zaupan¬ jem ter ste mi poverili važne politične dolžnosti. \ edno je bilo mo je naj večje stremljen je vestno iz¬ polnjevati vsa ko. po ver j en j e. Vsakega volivca nujno prosim, udeležiti se pri¬ marnih volitev dne 25. avgusta in vsako podporo, ktero mi bodete dali ob tem Času, bodem, to Vas zagotuvljam, visoko cenil. Vam udani FREDERICK C. MARTINDALE. — Najbolje domače vinos doLi pri 115 7st.. Mihael Klolukar, Gostilna in Biljard. m lamcim za vse mo¬ lj je delo. se Priporočam obilen obisk. Tony Gregorich, M krojač. Ako hočete . Kaditi dobro smodko potem vprašajte za -BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene,- lahke, dovolj i ve. Za napravo za- teli smodk rabimo le naj bolj ij tobak. HERMAN FALK.fizdelovatelj. Moja gostilna je starozca na in v njej zamorete dobu®i razne najbolje vrste pijače ib fine smotke. dr* Na razpolago sta vam bilarda, kjer se zamorete kratkočasiti ob vsaki M. Sterk 329 — o. cesta Cnl s, met Premeščenje- blavneinu občinstvu !1,lZI ' a |. se p reSe 1 * uljndno, da sem Ruppe-jeve hiše, št 210 cesti, v poslojtje f |ist * ‘ Bank, 215 v drugem » ai1 soba št 3. ., Dr. K L- iVl ; zohozdravnik Politični oglas. W1LL1AM U. Galbraith išče republikansko nominacijo za DRŽAVNEGA PRAVDNIKA pri primarnih volitvah dne 25. avgusta IG 14. Ilougliton County potrebuje sposobnega, zavednega in zanesljivega državnega pravdnika; enega, ki zamore in bo izvrševal uradne dolž¬ nosti točno in uspešno, brez nepotrebnih 3troškov za ceunty. nsgiaae ***** Voli vcem v Ilougliton Gonn.ty predložim svoj rekord kot mož in T . j moje dobro ime kot državljan in odvetnik ter se priporočam za njih Joseph E. Hambitzer. j podporo pri primarnih volitvah. AVII.LIAM J. GALBRAITH. JAMES A. CRUSE kandidat za zopetno izvolitev kot •v' ®r serir stnib P rl ' na republikanskem tiketu pri avgu: marnih volitvah. NAVODILO VOLIVCEM. ■ svojo Bri primarnih volitvah zamorejo volivci zaznamo'A ' lltev samo v eni koloni, to je tam ajer so kandidati n ,l' 1 ^ Glasovati za vec kot eni tiket, stori volivni listek ne'e J' puščeno glasovati za kandidate na več kot enem tiketm - , ._vseli |,0 P pte r ' 1 L E Jaz z vsem spoštovanjem prosim za glasove vse > * za kandidat« ij0 ■ k° se Aiit* Al;°J e , in želim jih opozoriti, da ako ne žele glasovati drugi urad. izimši za republikanskega, naj se jueje, prepričajo, ako ima ta drugi kandidat 1- ako epoz.c ^ ^ ja r tjirf Vam ni treba glasovati zanj tet' steni priti Vaša. glasovnica neveljavna. 1 w3De Al D, Qr 0 "' ,e 2S. a M a ' si n,M °d v % 'nii N "ecj K S ; e\ 'Do A X X X X 1 S®: H GLASNIK 21 AVG USTA, 1 914 fj ŠTABE DOMOVINE 11 1 * ^ 'kranjsko. Franjo Škerjanec. j^iie-19- julija je umrl Franjo ■ vpoknjeni župnik v Škerj 8,ie ’ f . \\ v ” 0JI op ° 1 3 “ bi«; duhovnih ^ p zrt univerzalno dedin jo H j !n „il kot zaveden slovenski i/OSlO' 11 Družbo sv. Cirila in da jo ani s tem, je postav 1 svoje imovine. Spomnil se je tud' \ !»V (| * ter Ljubljani svoto 100 K !'ok 0 j n i župnik Škerjanec je bil slovenski duhovnik H iti m’ . 1 « *hs Cil Hii 169 " le 8lt| ‘Gol ‘>lij LNa. kot važnega fak* tp ’j a narodnega prebujenja, s , volil društvu “Sokol tem. ca J° .. 11.” v ■P« vi 'imenoval Družfo sv. Cirila in Uetoda za svojo univerzalno de- d ' in j 0 , postal je tedaj vreden vrst- j.’pollaku, Kotniku, Babiču in Vilharjevi. Zapustil je diužbi tud, svojo hišo, tako da je Druž- b» sv. Cirila in Metoda zdaj dva- tratna hišna posestnica v Lmb- jjgni. premožen je utegne biti vredno okroglo 20,000 K. Pc- kojni Franjo Škerjanec se je po¬ hodil De 26, februarja 1843. Jo¬ ta v Ljubljani, kjer je študiral horinalko in gimnazijo. Usoda ga 10,11 »a*] 6 zaiie: sla med istrske brate Slo¬ pi vence, med katerimi je dolgo let ■ 6, (ti • iMlIJCr! Ki 1 '] Igli, žil kot svečeiiik, slednjič kot "°' i'|žup»ik v Pačvi. Pokojnik je bil ! ’ l ' e n e lilB v3es ];oz blaga duša, dober dušni 1'nsiiiolJpastir. ki pa ni nikdar zlorabil [svojega poklica za namene, ki naj ■bodo tuji .vzvišenemu duhovske- jmi poklicu. Ko je pa čutil sta-- rost.se je dal vpakojiti, želeč, da 1 /uniClf 1 '' zadnja leta svojega'življenja ireživel v- domovini. Slabo pa je .del v svoji beli Ljubljani. Al o - in, kateremu ni nikdar inpgel nje* ;ov višji cerkveni predstojnik ičesar očitati, kar bi nasnroto- alo Cel‘kvenw«~Vw-l---^Trr-rrtl ec r - iveni mora 1 ' c s-=>, š.diral škof iglic a d vS '„ te .mi prepove- ial maševati. okojui župnik A BKerjauec se n. strinjal s poli ti- lijočim škofom Jegličem in to P bila menda n jegova naj večja rivda. Mož kaj takega ni bil na- a lcn v vsem svojem duhovni- ® eil > službovanju. Značilno je, a se je v časih, ko klerikalci sjbolj besne zopet' Družbo sv. 'tila in Metoda spomnil družbe G velikodušen slovenski d,n- L Bovnik, nvažnjoč njeno obramb- p 0 delo. Sla vaj njegovemu spo- r0 sta^rinu’ b m a ]« * mo .reti 1 Znamenita nova deželna cesta- Dovršena je nova deželna ces¬ ta iz Zirov mimo Rovt čez Zaje¬ le v Logatec. S tem je dobil ži- rovski okra j novo zvezo, ki je od¬ prla prometu hkrati velik, dos¬ lej čisto neznan a silno lep in bogat del naše zemlje. Velika kmečka posestva in bogati goz¬ di v tem delil Notranjske sedaj c e!e pridejo do veljave. Znatne nit je most čez Soro juri Žireli, po¬ sebno romantična pa je pot sko¬ zi ozko sotesko, Mat jaževe Kam¬ re imenovano. Ta del spominja, nekoliko na slavni Vintgar. Te¬ dni se bo vršila kolavdaci ja ceste, nato se po prometu nova cesta še bolj uredi m zgladi, nakar bo tudi za izletnike jako vabljiva. Ta' cesta je otvorila nov prometni krog: Ljubljana, Tiegatec, Žiri in čez Poljansko dolino ter Škofjo Loko nazaj do Ljubl jane: En sam maturant. Kako bujno potrebne so razne nemške srednje šole, kaže te. Na kočevski gimnaziji je maturiralo letos, piši m reci: 6 maturantov. — Ta rekord pa je potolkla nem¬ ška real ka v Prosnici, kjer je maturiral en sam, m še ta je bil Ceh, in sicer zavedne češke rodo¬ vine. So res tlačeni ti ubooi a v- O atrijski Nemci! Potres na Dolenjskem. Potres, ki so 10 22. julija ob 11. uri 53 minut dopoldne poja¬ vil v Novem mestu in okolici, se Je ponekod zelo močno pojavil, in sicer v okraju med Gorjanci in JN ovira mestom močneje ka¬ kor v mestu samem. Pri veliki opekarni v bližini Žabje vasi se je nagnil 20 m visoki dimnik, in sicer od zgoraj navzdol v razdalji kakih o m. Nagnjeni del, ker je bila ne varil ost, da se zruši in pov¬ zroči nesrečo, so morali z veliko ptta n S/J _ Joj uto pust; ti cristraultl. Po nekaterih hišah je padel omet in pokazale so se tudi razpokiine. Potres se je pojavil ravno v isti smeri, kakor naslednjega dne nevihta, samo z razločkom, da je prišel od vzhoda, nevihta pa se razšla proti vzhodu. Ko ga je 22. julija občinski stražnik iz Voitsberga. vklenje¬ nega eskortiral v Gradec, odko¬ der bi ga potem spravili v Ljub¬ ljano. mu cigan nenadoma plane iz vlaka. Kl jub temu, da je bil vklenjen, se pri skoku stari ma¬ ček ni prav nič poškodoval in je že mislil, da je prost ter da se kma¬ lu zopet poveseli med svojimi tovariši pri ognju v kakem goz¬ du. Pa ta nad a se ni izpolnila. Opazili se ga namreč delavci, k> popravljajo progo, in ker je bil vklenjen, so skočili za njim ter ga pri jeli. Tako je moral spretni ci¬ gan svojo označeno pot nadalje¬ vati in 23.' julija so se zaprla za njim težka vrata deželne prisilne delavnice. Je pa vprašanje, Če ga bodo vrata držala. Štajersko. Od plug-a do krone. Kot smo že poročali, je v Za¬ grebu dne 19. julija imele smrti umrl glaski fabrikaut Janez Puh v 59. letu svoje starosti. Pokoj¬ nik je bil rodom Slovenec, rojen jiri Sv. Lovrencu v Slov. gori¬ cah. Kot mlad ključa v ni讑ki pomočnik je prišel ubog v Gradec. Ubog v denarnih.sredstvih, a bo¬ gat na pridnosti in marljivosti. Ko je postal samostojen, si je ustanovil popravljalnico za kole’ sa. In iz te je nastala sedan ja po celem svetu znana tovarna za iz¬ delovanje koles in avtomobilov. Skrivnost za bogastvo leži v prid¬ nih in poštenih rokah ter v bla¬ goslovu božjem. Mučen prizor na trgu, G Celja poročajo: Dne 23, ] u 1 i ,1 a J« prinesla neka uboga ženska-Urša Jakopič iz laške o- koljee na trg koš malim Prišla! H1 od davčne administracije v K brez vinarja denarja in ni mog- T, ' stu ^.vensko Spolnjeno opo- Prim orsko. Slovenskega denarja nočejo. Josip Je jčič iz Vrdele je do¬ la takoj plačati stojnine. Prišel K znani Urettner in je začel po kratkem' prerekanju ubogo ženi¬ co suvati, ker mu je ta zatneva- la., da ui nič; storila in da jo naj pri mini pusti, se je še bolj raz¬ divjal. Vsi, ki so gledali ta mu¬ čen in surov prizor, so se škan- dalizirali, kmečke ženske so se Celo.jokale. Župan dr. Jabornegg dobro pozna Prettnerja in ve, da bi ga bil moral zaradi lanskih do¬ godkov v odgonskem zaporu od¬ pustiti; ali bo pripustil, da bo še min jevalnieo, da na j porazna ne¬ ki zastavek v znesku 114 lv 90 v Jejčič je šel na magistrat, da bi plačal ta znesek, tam pa tiho ho¬ teli sjirejeti zneska, ker je bila opominjevalnica slovenska ter so mu veleli, naj pošlje domu' po pošti. Čudna doslednost! Umrl je 21. julija zvečer na Trno¬ vem nad Gorico Fran Kodrič, ki nadalje dejal po Celju take stvari'''je služboval ondi dolgo vrsto let Na celjski trg že itak malokdo kaj! kot kurat. Rojen je bil 14. noven- pnnese, sedaj bodo pa kaki Prett-jbra 1855 v Rihembergu. V maš- neiji še te maloštevilne kmečke, nika je bil posvečen 8. sep tem- ljudi s trga odgan jali? Tako pos¬ topanje obsoja pač vse celjsko prebivalstvo, o tem je lahko gos¬ pod župan prepričali. bra. 1880. Dolgo ga je mučra težka bolezen, dokler ga ni smrt oprostila vs.-b muk. — V 8es- ljanu je umrl 21. julija Vinko Alfred bzaparp, 1 a j mlajši sin¬ ček grofa Miroslava Szaparv, av- stro-ogrskega poslanika v Pe¬ trogradu. Truplo s i prejeljaU v Hasberg kjer so je v grobišču Wi ud 1 seli o raetzo vem pok opal i. Grozen čin blaznega, Neki VJOletui, brvatsko govo¬ reči delavec je 22. julija popol¬ dne v trenutku hipne blaznosti ustrelil s kavalerijskim revolver¬ jem Jesipa Vichieta, gostilni - čarja v Rocolu. Oddal jo nanj trj strele. Delavec se je jako čudno obnašal. Od 2. naprej je prihajal vsak hip v gostilno, izpil eno pi¬ vo ter odšel, nakar se zopet vr¬ nil. To se je jonavljalo do pol petih. Po storjenem dejanju je pobegnil. Doslej ga š ■ niso iz¬ sledili. Cigan skočil iz vlaka. 661etnega cigana Jakoba Ilelda, dozdevno pristojnega v Slov. Plajberk pri Celovcu, je okrajno sodišče v Voitsbergu na Zg or- njem Štajerskem obsodilo zaradi njegovih “dobrih del” poleg za¬ pora tudi v prisilno delavnico. Avtomobilna nesreča. Ravnatel j Zagrebške prometne n prave dr. Vladimir pl. liačin- sky je bil v družbi budinipaštan- skega veleindustrijca E. Freunda go ž d ni na avtnnmK-i-■ - - • j Štajerskem. Nedaleč od Radmera je avtomobil zadel v obcestni ka men in potniki so zleteli iz av¬ tomobila. Dr. Eačinskj se je težko poškodoval; njega in neke¬ ga stotnika so odpeljali v bolniš¬ nico v Eisenerzu. Dr. BačinsJ ’ i/ f 11 ;> J K" rJ ° s Peši ey ati industrijski mir polom konstruktivne fegislacije. ac ^ a fjni zaščit za delavce, možke in ženske. r upir Tr anje državnih potrebščinskih zakonov v enem proračunu 111 '-sečna poročila od vseh oddelkov, kako se je denar izdal. PROSTO. Za Calumet ske (ob spjdajsnj' PROSTO. ZA OVOJE OD AMERICAN FAMILY MILA. ZA 150 OVOJEV SI IZVOLITE 3 wS b A 0 ! J L^Srel)rn9 roži|3w?a£K^ ali 3wm A. Rogers SrebrnsVIlice 1 ali ; 6 "u bolj T, vrste S re brnih čajnih Wm.A.Rogers jrr{Q ZA 30 OVOJEV JEKLEN NOŽ IN VILICE Posebne vrste jeklo Z DRŽAJI IZ “CGCG-BOLO”. polovica naravne velikosti Odnr p >avo vseh nepotrebnih in nerabnih komisij. Kako in Kje dobiti ta darila prosto. Prinesite ovoje samo od American Family Mila v urad Calumet News samo ob spodaj nazna čtni h dneh. Kirkov! zastopniki bodo tam. SAMO DVA DNI. v petek 21. in soboto 22 av a . JAMES S. KIRK & COMPANV, V URADU GALU ME 4 NEWS. Ovoji se bodo sprejemali samo ob imenovanih dueli. Ki jih treba’pošiljuti po poiti, aiaanaagiMMB aBm«« _ _ GLASNIK -»l. AVGUSTA 10:4 GLASNIK. Ust za Slovence v severozapadu 7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja KLGVEfiKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Midi. NAROČNINA ZA AMERIKO: Zn celo leto . S 2 00 «a pol leta. $ 1 - 00 ' Za Evnoro in dbugo inozemstvo: Za celo leto . $ 3.00 ali 15 K; Za pol leta . $ 1.50 ali 8 Ki Posamezni iztisi po 5'ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračalo. OOPIS! brez podpisa se ne sprejmejo. \f slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. v . , Oopisi, denar in naročila naj se doposiljajo pod elovom: Glasnik Rublishing Co., 103-7th Street, Galu met. Mich. “GLASINIIC”. The Herald. Rublished every Friday at Calumet, Mich. by the “Glasnik Publishing C-o., 103 7th St. Galu met, Mich. The onlv Slovonic paper in the Nortlmestern part of the U. S- of America. SUBSCRIPTION $2.00 per year. The best advertising medium for Michigan Minnesota and other Western States. Advertising rates sant on application. Entered at the Post Office at Calumet, Mich as second class matter. Telefor 6J. Osebna svoboda«. Louis N. liammerling. XV. Stara rešiUtfa Je, tla se mora človek naj prvo naučiti ubogati, predno zna zapovedati. V isti me¬ ri ]e resnično, da se mora človek naj prvo naučiti premagovati sa¬ mega sebe, da ;je potem zmožen uživati prostost. Žival, človek, potrebuje, moj¬ stra, da živi spodobno in primer¬ no. Ako hoče biti prost mojstro- vanja od zunaj, mora imeti moj¬ stra v samem sebi. To se pravi: ako lioče biti prost, mora vladati samega sebe s svojim razumom in svojo voljo. To je osnova in bistvo vse pro¬ stosti. Da se živi prosto življenje v mejah civilizirane družbe, je treba gotovih omejitev. Moralno prosti človek pa ne čuti tega kot omejitev, marveč kot izraz svo¬ jih lastnih nazorov in želja. Ka¬ zinu in volja moralno prostega človeka se namreč skladata s predpisi, ustanovljenimi v soglas¬ ju s civiliziranimi ljudmi. Eden velikih pisatel jev je rekel; Vne¬ mite božanstvo v svojo lastno voljo in stopilo bo s svojega pre¬ stola nad svetom; razpadajoče cunje postave vežejo le sužnja, ki hi se jih rad oprostil.” Eaditega ne more hiti nobene prostosti brez oblasti nad samim seboj. Istotako pa ni nobene ob¬ lasti nad seboj brez prostosti. A- ko živi kdo vzgledno vsled pri¬ tiska postave, se tega ne more zvati mojstrstva nad samim se¬ boj, ampak le sužen jstvo napiam ! zunanji avtoriteti. Isto velja tudi o bistvu samo¬ vlade. Samovladam ničesar druge¬ ga kot oblast nad samim seboj P rl številnih nuli vidnih, mesto pri posameznem. Radi tega je resnica, da goj za prostost pra7 kot je pro¬ st jst edino ozračj’e, v katerem se more izvajati to oblast. "V si ti osnovni nauki se dobro- znani v deželi, kjer je že stoletja uvedena samovlada. A ravno to znanje nas zavede, da se ne bri¬ gamo zan j. Le preveč se uda ja¬ mo misli, da se vsakdo zaveda teh resnic in da jih vsakdo ceni in spoštuje kot svete. Tu je rav¬ no točka v kateri se motimo cer se izpostavljamo nevarnosti, da izgubimo našo pozornost- To pa zato, ker večina nas ne zna pra¬ vilno ceniti važnosti mojstrstva nad samim seboj kot podlage prostosti ter skuša vsiliti svojo lastno voljo drugim ljudem. V tem pa tudi tiči nevarnost, ki nas ogroža dandanes v tej de¬ želi. Veliko naših državljanov je oči vid no izgubilo zaupanje v za¬ tajevanje samega sebe. Ti ljud¬ je mislijo, da gre dežela k vragu, ker ne misli vsakdo tako kot mi¬ slijo oni. Kadi lega sprejemajo neštete zakone, skušajo pred pi sovati vsakemu. kako se mora vesti ob tej ali oni priliki. ŽSplo šna pritožba se glasi, da imamo preveč zakonov. Celo na jbolj ves ten državljan prekrši vsaki dar. veliito zakonov, ne da bi vedel za to in ne da bi si znal poma gati. Iles, preveč je takih postav, vendar pa je še premalo postave. Dostave lahko predpisujejo ali prepovedujejo nekaj, postava pa, to je smisel za pravico in želja, ravnati prav, prihaja edinole iz prave vzgoje v zatajevanju sa¬ mega sebe. Cim več opor preskrbimo za kakega človeka, tem slahejši je v svojih nogah. Cim več postav sprejmemo, da predpišemo člo¬ veku, kako naj živi, tem manj se bo zanesel na samega sebe, da stori dobro, tem manj bo zmo¬ žen izorati si za samega Sebe dolž¬ nost, tem bolj bo propadlo zata¬ jevanje samega sebe. Konečno se bo omejilo tudi prostost in izgi¬ nila bo tudi zmožnost za uživa¬ nje prostosti, to je za moralno in primerno življenje v civilizirani občini brez zunanjega priti¬ ska. Tendenca v našem javnem živ¬ ljenju, zatero se tukaj obsoja, se je razširila tudi na naše šole in na vzgojo v domačem krogu. Vedno bolj se je razširil princiji otroškega prepričanja, da se sme zahtevati od otrok le to. kar šele strniti ter da je naj več ja umet¬ nost vzgojitelja, da preskrbi to, kar otroke najbolj zanima. Os¬ novna misel je brez dvoma dobra, a preobširno izvajanje ne prine¬ se nobene koristi. Da se pripravi otroka za življenje, se mora na¬ učiti slednji vršiti dolžnosti, ne zato, ker mu to ugaja, ampak zato, ker mora tako,. V otroku se mora razvi jati čut dolžnosti, kar je toliko kot kontroliranje same¬ ga sebe. Kot razvijamo svoje mišice 3 telesnimi vajami in delom, kot širimo duševno obzorje s študi¬ jami, tako moremo tudi razvijati v sebi domnevanje samega sebe edinole s tem, da imamo prilike izvajati ga v javnem življenju. Neumnost bi bila dajati zdra¬ vemu telesu berglje, ker je v družbi par pohabljencev in kru- Ijevcev. Od znotraj ven mora izhajati premagovanje samega sebe. V slednjem pa leži edina stalna var¬ nost na naše prostosti. Oni, ki se zna premagati samega sebe, je edini resnično prosti mož. bodete prišli tudi do male notice kje v kakem kotičku, ki se glasi: Novic iz bojišča pride skrajno malo in še te skozi edini kabel, via London, kjer so pa preje stio- go cenzurirane. Zgub na eni ali na drugi strani ni mogoče izvedeti.— Ogorčeni položite list iz rok, je¬ zeč se, da ste izgubili toliko dra¬ gocenega časa s čitanjem lažnjivili poročil. PRUSTVeKI OGLASI Društvo sv. Jožefa DRUŠTVO SV, PETRA. * * * * * _Najverjetnejša poročila či- tate v tedniku. Mi bodemo skuša¬ li kolikor mogoče priobčevati le ono, kar se je med tednom izka¬ zalo kot resnično in v najem listu bodete dobili najbolji površen pregled dogodkov iz bojišča. ***** — Upajmo pa, da nam tega ne bode treba dolgo in, da bode orožno klan je kmalu končano. št. I. S, H. Z. na CALUMETD. Uradniki za leto 1914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele, I. tuj. in zastop:. Jos Ištefanec nit. 207 - 81h st. Calumet. II. tajnik, Jos. D. Grahek 2401 B. st. Raj-inbaul tovvn. Blagajnik John Sunich, 416 - 6st. Calumet. Odborniki: Math Kogma, Mike Filip, Jos. Vidosh. Louis Gazvoda, John Sterk, John Jvlobuchar, Joseph Matzeie, John Pečaver. Maršal: Karl Gašperic. Posiaueo: Math F. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Jacket in št. 30 K. S. K. J- v Caiumetu. ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoldne v dvorani slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebilich. Prvi tajnik, John R. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Standohar. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul D. Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math. Sum Ida, George Kotze, Martin Majerle Posiaueo in maršal: Math. F, Kobe. ***** I e oblast nad samim seboj predno Iskrice. ***** — Naš znanec Luehessi, last¬ nik kon jušnice v South Range, je bil te dni obsojen na $27 kazni, radi tega, ker je malo premika¬ stil nekega soc-i a, kateri je smešil in pljuval j )0 ameriški zastavi. Toraj kak pijan socijalist lahko dela kar iioče in nihče se ga ne sme pritakniti. Ali nimamo res nikakih postavi Pojdi in onečasti zastavo in če te bo kdo skušal ustaviti, ga daj v roko policiji, pa bo moral sedeti ali plačati kazen. In to se je zgodilo že večkrat, a naši postavoda jalci so za to. slepi. Ali je potem čuda če si ljudstvo samo poišče postavo! Prepričani smo, da bi marsikteri pošten in zvest državljan s pijanim socijem napravil isto, kot. je gospod Lu- cliessi. Za Red, Yelow, Riue Nevvtovvn, Paul Schaltz. Za Raymbaultown, Osoeola in Svvedetovvn. Jos. D. Grahek. Za Tam, in št. 5, Louis Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Gentenial in Centennial beigt.s. Math. Rogina. Zn Laurium, Florido, Bolman’s Add. in Album, Jos. Vidosh, Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2. uri popoldne. Slovensko Hrvatska Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto Ulit ZVEZA SLOVENSKIH sv - A LOj^, uradniki Za L ET o J«« 1 ' ji" Jos. Blagajnik, Anton ste* ' ODBORNIKI Za EN 0 LETq_ Jos, Stefanec Frank Anton Gregorič. Zli] meh. ODBORNIKI ZA dv* Irank Paubč. ll„i ' Bolniški obiskovalci. Za'Red, Vellovv, Bine Jacket in Newtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5. cesta v prodajalni). Za Laurium: John Lackner. Za Raymbaultown: Martin Šušterio. Za Osceola: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. st 5, N o r tli Tam: Paul Standohar. Za Svvedetovvn: Math. Likovich. $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 “ ” roke $300-00 “ “ “ očesa $150-00 ***** Še štiri dni in primarne vo- itve so t u. Tudi naš i ljubi prija¬ telji, soci jalTsth TmajcTlrekaj kan didatov za razne urade. Kaj bode¬ jo storili naši volile: ž njimi, tisto je vsakomur znano. Stavimo, da bodo prekleto lahko prešteli svo je glasove in da se kazalec na uri ne bode daleč pomaknil, ko bode štet¬ je končano. Sfr * -—■ Ud našega Roosevelta ni že dolgo časa nič slišati, tako. da niti ne vemo, kako je n jegovo mnenje o evropski vojni. Veli, če pomi¬ slimo, da je vojna monopolizirala skoro ves prostor v časopisju, p<>- tem že lahko sodimo, da je n jen nasprotnik. Rojaki, ki še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v Vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se ogiasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mn preskrbi zdravniško spričevalo in vsepotreiuo K obilnemu pristopu vabi ODBOR, -nk Paubč, Math Mat lETl Cimerman. j Maršal, Anton hn,- Poslan, c, Karol Bolniški obiskovale,^' Za Red > Y ellow in B i Ue , Nevvtovvn in Tam. a**« za Laurium, R aymbr tr M ,0u 'tow n meek Mohavvk i n okoli, ^ Osceola,Jakob C inie meek T~ ' Rozich Jednotin asesment za člane in članice. Za ‘BOO. Za s 1.000 Raz¬ red 1. 2 . 3. Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. ST. 3. S. H. Z. Laurium, Mich. Ima svoje redne meseerre soje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2 . uri popoldne v > bi .ake ljudi; na¬ ša naselbina noče med seboj takili propalic. Vi, ki ste pomagali so¬ cialističnim graf ter jem oskubiti ubogega delavca in potem ga pu zapomnite si, da stili na cedilu. Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo znižaii za nedoločen čas od 6.09 ua 3.0U. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k■ društvu in S. H. Z. 3.09 velja za pristop v društvo in Zvezo in 2Fc za plačilno knjižico. To je pač malenkostna svota,. da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še uiste v tern društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste s' lalik&v svesli, daste t dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v starosti od 16 do 45 let, da je le potrjen od zdravnika po pravdah S. H. Z. Delavec aliipa stavkar, vsak ima enake provice, ke-r društvo je le podporno ter se ue vmešava v druge tv ari. št- 9. v Calumet. Mich. Spadajoče v J. S, K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 uri zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. -.Jrauniici OTOBVV« I >■ r r. 191H. Pred. Mihael Klobnehar 11 E> .7 st. Podpreti. John Gosencn. Prvi taj. in zastop. John Ilenič. Drugi taji John D. Zunieh Blagajnik, Mike Zunieh.ml. ODBORNIKI ZA DVE LETI: Jurij Sterk, Peter Snnieh, Martin Štraus, Frank Paulic. in zj grebne stroške štirdesetfoj jev. Vsaki član P | a č a , ment po en dolar za pokojnic torej čim več je članov, ti m vti je usmrtnina. To je edino društ na tej podlagi v Caiumetu in * lici, ker izplačuje največjo p. poro svojim bolnim članom tem se ponuja vsem onim, ki niso pristopili v društvo najlepj prilika, da sedaj pristopijo. ^ K obilnem pristopu vabi ODBOR.. Slovensko neodvisno podp« društvo Sv. Mihaeli Društven odbor za leto 1914 Frank Siediar, predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič-, podtajnik John Šuštarič. blagajnik Za nadaljna - 'j|E.7nila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 729 L. L. Ave„ Laurium, Mich, aii pa na blagajnika John Saštarič »20 Osceola St. Laurium, Mich K obilnemu pristopu vabi" ODBORNIKI ZA 1 LETO. Joseph Griehar, Ignate Lovretie, John P. Zunieh, Anton Gesel. V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku John Ueniff, S-l78cott St., potem pa pri svojem bolniškem nad¬ zorniku, ki so: Bolniški oskrbovalci. Za Reti, Yeliow in Bine Jacket ter Nevvton: Joseph Peterlin, 706 Oak St. Za Osceola, Svvedetovvn, Raymbaul- town in Laurium: John Lukezich, 2417 B St- Za Tamarack Tam. št. 5 in North Tam: Mike Majerle-. 7 Chestnut St. Tam. r». Maršal Math. Kobe Poslanec, Math, Štraus. Odbor- Vsi oddaljeni člani pa zamorejo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. Jednota , lača v slučaju smrti 1 razred $1000 Jrazrei) $500.. Za ctaaice $500 za zgubo ene noge ali ene rokese plača $400. za Izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes bc plača ceLa u' smrtnina $1000.06 za izgubo enega očesa se pla¬ ča $200.00 Kobilnrm pristopu vabi ODBOR. na Calumet. Mich. Ustanovljeno dne 17. avg. W Mesečne seje se vrše vsakdo« nedeljo po prvi masi v cerkveni dr« URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, K. Jerele, Tajnik, Frank. Novak Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: John Gosencn,. John Klobucur. Kostelc, Frank Brezovar, Jo:.& var, Mike Mervič, Jos, Maren,- iMoue. Vratar in maršal, Mvtt k’’® BOLNIŠKI OBISKOVALO Za Red Jacket, Yeltow J^ w Blue Jacket, K. Jerele MO KI ne Jac ket. Laurin m. John Gazvoda, arack, St. Raymban!town in Osceou Kostelc, 2137 Log St. Bayml4 Tamarack, Tamarack Ti Tamarack North Tam. John Novak. St. Tamarack. To društvo je samostojno v slocaju bolezni 20.00 ra niške podpore. Vsmrtuin" 1 član 1.00 za pokoJnikom^^V, ved članov tem bolje, društvu! K obilnem pristopi 1 vab ' oDB ,.S vam plačilo za to vaše delo ne bo¬ de zaostalo ir. nekega dne vas bo¬ de vzela noč kot je vzela vaše kole ge. Capito! Dopis. Eveleth, Minn. Cenjeni mi Glasnik:— Delavski položaj se ni tukaj še nič zboljšal in tudi ne kaže, da bi se še tako hitro, dasi pravijo, da so naročila za železno rudo ved¬ no večja. Družbe so precej natan¬ čne v najemanju delavcev; videti je, da se hočejo znebiti tistih de¬ lavcev, na katere imajo sum, da so preveč rdeči, ker se boje, da bi jim naredili kaj takega kot so pri vas lanjsko leto. Imeli smo tudi veliko agitacijo proti županu J. j . Gleason in na¬ šemu rojaku komisarju J. Brinee. Gotovi krogi so se na vso silo tru¬ dili, aa bi ju odstavili ker nista baje po volji nekaterim višjim glavam pri rudnikih. Vendar bo¬ dejo teško kaj dosegli, ker na no¬ ben način ne morejo dobiti za¬ dostno šteyilo podpisov. Njihova administracija je v enem oziru dobra, vendar vsem ljudem seve¬ da ni mogoče ustreči. Mnogo se govori tudi o evrop¬ ski vojski. Tri nas bodete pač teško dobili katerega, ki bi bil voljan iti se borit za domovino. Smo pač vsi te misli, da če nas ni Avstrija poznala tedaj ko smo morali iti s trebuhom za kruhom, se nočemo niti mi sedaj dati za njo ustreliti. Vendar simpatizira¬ mo ž njo, saj je, četudi revna, vendar naša domovina: domač kraj, kjer ga je mati učila izgo¬ varjati prvo besedo, je pa vendar vsakemu ljub in slabega ji ne moremo želeti. Glej 5. stran. Najbolja zavarov požaru je Finska vz#j e zavaroval 11 ^ v Calumet, M |C ' Ta zavarovalnic 8 va "‘. večje ugodnosti. 1 lečitAJ če stanje družbe, " e bra 1913: Število udov- Zavarovalnine za - Vplačila.. . S2SS! 9,00* ■ritožbe K dr. sv. J" 1 ) 91 . John 1 idili" \ °# rl US. Jakob Bru L Josejil »1692. K dr. sv. Al 6, rojen 1891 K dr. sv. Ti d. Rojen IH! K dr. sv. 0 rojt K dr. M. 15 188 rojena 1 K dr. sv. Ut 5586. rojen 1 Kocjan cr. I« 181)1. Ud dr. sv , tom. Min, Ud dr. sv. 4it):et, M . Ud dr. jv. lo Jv dr. 8V. Kudoii Ud d r sv. ^ 1. av. ov u -. v dr R il»,. ■ sv • G" •Ud °'n M Sv. P M m dr. 8» -^dr ' V *','; 11 ;, ; Ud J. ' J af . a v k tt » "a ' It direktorju ^ John Watti. j-jeusa, podpreds.i ^ ^ iiti dn iK ' tajnik- .lacoo Uitt' nik. S. H. Frimodi«- ^ Henry A- Kitti „ M at Albert Tuanapai. v Ud , 1 , J r. Sl ati lH "CK Ur, U v Ud;’ 4 '«! 's5 'dr v k 4- S '-- ...Mihael Sunio, 421 7tli St. Calmnet, Midi. nadzorniki i Geržin, predsednik:. J { f C iti c 'n Mimi .207 8th St.Calumet Midi. s 1 N % '»S 10 ob) dr «Š!i aitio ff«i( tolar le sece v ' Pianov, r °i(4 Cal# 1 “k liju vsem Mriči,, a ) prisk idvisio uStva Anton " Jos. Stefane« T. nadz Peter Pasic II. nadz. 503 Pewabic St. Lauriuiri Midi J[at. Likovič, III. nadz. Baltic, Midi. Geo. Ctorshe IV. nadzornik.Manistique, Midi. POROTNI ODBOR: 207 ■ 216 211 S tli st. Cahi met, M idi. • 7that. Calumet, Mich. 7th st. Calumet, Mich. Fi Joe Jerman, pred. A „tonCešelI. porotnik.. .. Paul M. Špehar II. porot.. VRH- ZDRAVNIK: Dr. Otto Kohlhaus Cth. & Pine St. Caluin jcgrKrajevna društva naj pošiljajo vse .prenzembe udo i u druge listine na glavnega tajnika: Math. Ozanič. % Slovenian = Croatian Union, Bargo Block,5th Street, Galu met, Mich. Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj pošljajo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. Vse listine novo pristoplih udov na vrhov, zdravnika. Vse pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: Pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. metil Ine li.ii «s| Smrti Dlflff I Cini . J(«k| Til raft I !rebin*| rJP B*1 ;Z0V2L ] [oA ! l PRISTOPILI: Iv dr. sv. Jakoba, St. B, Lauri n m, Mich. Paul Oman 3589. Ro jen 1591. John Ošaben 3590. Rojen 1878. Josip Vogrin 3591. Rojen 1889 Jclm Vogrin 3592. Rojen 1886. Anton Brula 3593. Rojen 1892. Jakob Brula, 3594. Rojen 1887. Ferdinand Stuble' - 3595. Ro¬ jen 1880. Joseph Simonič 360.1. Rojen 1887. Joseph Sever 3602. Rojen 1892. K dr. sv. Alojzija, št. 12. Bisbee, Arizona, Frank Ugren cr. št. 3596, rojen 1892. K dr. sv. Trojstvo št. 13, Calumet, Midi. Mijo Vičič, cr. št. 3587. Rojen 1891. Miha Krznarič, cr. št. 3603. Rojen 1872. K dr. sv. Obitelj št. 14, Dodgeville, Mich. Marko Markanjevič er. št. 3597, rojen 1886. K dr. M. B. Lordske, št. .16, Calumet, Mich. Marija Clidp, cr. št. 3588 rojena 1889. K dr. sv. Petra in Pavla, št. 24, Virginia, Mimi. Stive Kalič, cr. št. 3586. rojen 1886. Antonija Rauker cr. št. 3598 rojena, 1885, John Kocjan cr. št. 3599, rojen 1893, Marija Katalinič cr. št, 3660 rojena 1891. PRESTOPILI: id .rrft 1 * Od dr. sv. Jožefa št. 1. Calumet, Mich. k dr. sv. Štefana, št. 21. Ohisholm, Minn. Matt Sheljko cr. št. 28. Od dr. sv. Lovrenca, št. 7, Ely, Minn. k dr. P. Z. S. Fantov, š l L>. Oalumet, Mich. Matt Spraitzer. cr. št: 2414. Od dr. sv. Jeronima, št. 22 Iromvood, Mich. k dr. sv. Trojstvo * t- 13, OalmneC 'Mich. John Perli cr. št. 2450. Marka Brondič, cr. št. 3473. ItU^j V I ZOPET SPREJETI: K dr. sv. Roka, št. 9. Calumet, Mich. Valentin Klarič cr. št. 1195. Aloiz Šafar cr. št. 1250, Matt Kauzlanč cr. št. 2000. ifif J sf4 l E dr. sv. Stefana št. 21, Chisholm, Minn. Mateuž Žnidaršič cr. H- 3023.Rudolf Stornik cr. št. 3185. Lauza Stornik cr. št. 3186; SUSPENDIRANI: OddT^v. Roka, št. 9. Calumet, HumTT^o u ovammeii cr7 st. 1099. Andro Burcar cr. št. 1157. Anton T. Crgurič cr. št. 1196- Franjo M. Grgurič cr. št. 1604. Anton Jakovac cr. št. 1999. Peter Jakovac cr. št. 1807. Klemento Šafar cr. št. 2580. Jeronim Crnko- vicli cr. št. 2982. Jakov Milielčič cr. št. 2742. Od dr. sv. Ane št. 10. Calumet, Mich. Marija Stajer cr. št. 1282 Margareta Sterhenz cr. št. 1992. Od dr. sv. Trojstvo, st. 13, Calumet, Alicii. Ivan Sertič cr. št 1442 Matt Bandi cr št. 1474. Juro Vranich cr. šc, 2454. Od dr. sv. Obitelj, Št. 14, Dodgeville, Mich. Nikola Crnkovich c r. št. 1936. Od dr. sv. Petra, št. 20, Eveletli, Minn. Joe Razič cr. št. 2064. Od dr. sv. Stefana št. 21, Chisholm, Midi..Jos. Kočevar cr. št. 2735. Anton Erjovec cr. št 289.8. John Špenko cr. št. 32S6. Od dr. sv. Jeronima, št. 22, Iromvood, Alicii. Toma Sertič cr. št. 1628. Ivan Rol jevac cr. št. 2933. Florian Stulac cr. št. 3267. Peter K n kar cr. st, 3138. Josip V rainch cr. st 3136. Imhrih Maliac cr. št. 2796. Valentin Anide cr. št. 29*00. Od dr. P. Z. S. Fantov, št. 23, Calumet, Mich. George Fink cr št. 2472. Od dr. sv. Petra in Pavla. št. 24, Virginia, Minn. Toma Glovaš cr. št. 2835. Marko Brandm cr. št. 2'dl4. Mile Pocrnich cr. št. 3391 Mate Todič cr. št. 3412. Josip Lena« cr. št. _ MATU OZAK IČ gl. tajnik S. H. Z. udi storil popreje. “Obiskoval bodem vse državne zavode vsako leto, da se sam pre¬ pričam o njihovem stanju m nji¬ hovih potrebščinah, Jaz sem bil v mnogo letih prvi guverner, ki je to storil. “Prizadeval si bom, da se usta¬ novi državni nakupni odbor ali nakupili agent in s tem odstrani premnogo nakupovanje in na da¬ leč razširjena brezbrižnost ter skušnjava. “Da se konsolidira državno po¬ slovanje v svrlio štedilnosti in uspešnosti. “Da se zedinijo michigansko vseučilišče, michiganska kmetij- nezgode. O ska visoka šola in michiganska O rudarska akademija v naj večje vseučilišče na svetu, z pomnoženo uspešnostjo vseli strani in primer¬ nim znižanjem stroškov vzdrže¬ vanja. Iz 4. stran. in Tukajšni salonar, Agnič njegova banda na vse kriplje de¬ lujejo proti vam in radi hi v as utopili v žlici vode. Toda kdor drugemu jamo koplje, sam vanjo pade in tako se ho zgodilo tudi Agniču, Jaz sem že vaš dolgole¬ ten naročnik in sem se imel prili¬ ko prepričati, da je bila vedno isti na. kar je poročal vaš list. Na j kriče kolikor hočejo, dejstev ne bodejo ovrgli; njihovo kričanje je pa jasen dokaz, da so krivi in da resnica hode v oči. Pozdrav vsem rojakom, Glas¬ niku pa obilo uspeha. Stari naročnik. “Združiti delo oddelka za delo in odbora za obrtniške Ta dva oddelka spadata skupaj v svrlio, da se razvije njuna največ¬ ja uspešnost in korist. “Ustanoviti kinetiisko rezervno pcljsko četo, ki zatnore dejansko pomagati farmarjem na polja, po¬ končati vsako kugo, ki hi hotela škodovati michiganskem polj¬ skim pridelkom, kotj so črvi in druge žuželke itd. “Pospeševati zgradbo dobrih glavnih cest po celej državi. “Jaz sem preti tajnim zasliša- var.jem državne davčne komisije in proti znižanju vrednosti; nika- koršnega znižanja brez javnega zaslišanja. , “Onim, ki ne morejo priti k poljedelskim učiteljem, dati po¬ duk v kmetijstvu. ■‘Dati farmarjem prost poduk na polju. •‘Voditi administracijo za ves Glej 8. stran. K 1 ni 1 ! v>U Od dr. sv. Jožefa, št. 1, Calumet, Mich. John B. Judnič cr. št. 3-6. Servacy Barič cr. št. 458. Dd dr. sv. Marije št. 2, Baltic, Mich. Anton Črnič ct. št. 540 °i>n Matkovič cr. št. 548. Martin Butkovič cr. št. 561. Mike Tanear « r - št. 609. 770, Hd dr. sv. Nikole, št. 6. Calumet, Mich. Betar Jakovac cr. št Nikola Mateijčič cr. št. 797. Gojo Mrvaš cr. št. 1561. Od dr. sv. Roka, št. 9. Calumet, Mich. Toma Gašparac cr. št. 44. lilip Mihelčič cr. št. Od dr. st. Jožefa, št. 15, Copper City, Mich. Toma Delač, cr. M. 2698. Od dr, M. B. Lurdska, št. 16, Calumet, Mich. Barbara Mihelčič • št. 1841, Katarina Raječič cr. št. 3217. d dr. sv. Barbare, št. 19, Aurora, Minn. Peter Starin cr. št. |_'9. Irank Novak cr .št .2177. Johan Novljan cr. št. 2442. Josip Vl »zsl er. št. 2852. Matt Kambič cr. št. 3212. Rudolf Zidar cr. št. 3275. 2 0d dr. sv. Štefana št. 21, Chisholm, Minn. Matt Žužek cr. št. ' barija Žužek cr. št. 2101. Joe Blas cr. št. 2722. John Bovac št. 2596. Joe Kovačič cr. št. 3386. August Lovrenčič cr. št. 3522 1 :le Lasič c,-, št. 320k. Joe Markovič cr. št. 2754. IZLOČENI: Od dr. sv. Jožefa št. 1. Calumet, Mich. Frank Kosel cr. št. 471. ' 0ii - L. Vidmar cr. št. 2809. dr - sv. Matije, št. 2, Baltic, Mich. Peter Banetinčič cr. št. r Anton Milielčič cr. št. 2297. Od dr. 3V . Pikole št. 6. Calumet, Mich. Ivan Krdel J?c cr. št * Od dr. sv. Ivan Krst. št. 8. Calumet, Mich. Silvin Slainger cr. • st - 1896. Volivni program Chase S. Osborna. Chase S. Osborn je na zahtevo “Michigan Patron” glede njegove politike, za slučaj, da hi bil izvol¬ jen za guvernerja, izdal sledečo izjavo: “Moji nazori o uradu guverner¬ ja so sedaj, ko sem kandidat, sko¬ raj povse isti. kot oni, ki sem jih izrazil preje, ali ustmeno ali v svojem javnem delovanju. V prvo nisem jaz Kandidat kakor se ga razumeva v navadnem pomenu besede. Država Michigan mi ne dolguje ničesar, dočim dolgujem jaz državi Michigan svoje življen¬ je in vse. In v tem smislu, jaz po¬ nujam svoje službovanje. Ako ho¬ če narod te države, ki pozna moje upravno uradovanje, ter koliko neostrašenosti in'neodvisnosti zna¬ čaja imam, mojo sposobnost vsled izkušnje, učenja, potovanja po celem svetu in med vsemi na¬ rodi. po vseh državah in kolonijah torej ako hoče ta narod moje službovanje, je jim ua razpolago. Jaz ga mu nudim iz celega srca iti delavnega telesa. Ako pa nočejo moje zopetno službovanje, bo¬ dem vesel in zadovoljen kot na¬ vadni državljan, ki bi bil počasten mnogo več, kot je zaslužil. Ako bodem zopet izvoljen za guvernerja, bom dal drža vi prilič- no iste vrste upravo, kot sem ji je dal preje. Moje prizadevan je bo: “Zopetno znižanje davkov. “Nevstrašeno izpolnjevanje vseli postav. “Javni dolar naj gre tako daleč, kot zasebni, ali še malo daje. To sem storil enkrat in to zamorbm storiti tudi v drugič. ‘•Da se uvede v Michiganu kratki volivni listek (sliort bab, lot). Da se število državnih usluž¬ bencev zniža s tem, da se odstra ni jo nepotrebni politični privesni- ki, uterili ni malo. “Živeti v Lansingu, kjer bi mo¬ rali vsi državni uradniki hiti pri¬ siljeni živeti. Ako nočejo živeti tam, kjer se pričakuje od njih, da delu jejo, potem naj ne iščejo dr. žavne službe ali pa če je imajo sedaj, j e naj puste. “Posvetil bom ves svoj čas delu v uradu guvernerja, kot sem to ZAKAJ OROES- BECK? ZA TO: Prvič:— On je Michiganski sin, rojen v Macomb Countv, in ho, ako izvoljen, prvi v državi rojeni sin, ki bo izvrševal urad guvernerja. Dr rugic: — Prišel je v Ontonagon county kot deček, je tam bil vzgojen ter pozna po¬ trebe v vseh delih Michigana. Tretjič:— On je edini kandidat za g-uvernerja v Michiganu, ki ima izkušnjo kot velik' delodajalec. Četrtič:— Ko je bil na čelu neke železnice v spodnjem Michiganu, je proslovoljno zvi¬ šal |>iačo svojem ljudem ter je bil priporočen od njih za njegovo dobro sta¬ lišče, ktero je zavzemal vedno proti delu in kapitalu. Betic:— Daši se Je dvignil od navadnega delavca do mesta enega vodilnih odvetnikov v Detroitu, je vedno ostal visoko v spoštovanju vseli svojih nekdanjih tovarišev — sodelavcev. Šestič:— On je edini izmed vseh šestili kandidatov za guvernerja v Michiganu, ki je spisal svojo platformo, pri kterej ho tudi stal, ako hode izvoljen. la jilatfor- ma ni napravljena zaradi tega da hi dobival glasove, ampak samo za to, da pokaže, ktero stališče zavzema in je njegova slovesna obljuba proti državlja¬ nom v Michiganu, tako tla lahko vsakdo ve, kaj mu on obljnbuje. Sedmič:— On je za razširjanje oblasti delavskega urada tako da se lahko zamore ponu¬ jat' posredovanje v delavskih spolih ter dati obema, kapitalu in delu “pra¬ vično mero”, iu s tem preprečiti stavke, ki prouzročajo brezpotrebno bedo in nešteto zgubo vsem. To je samo nekoliko od sto razlogov, zakaj naj podpiramo vsi moža, ki se je dvignil vi¬ soko iz vrst. je pa še vedno s prostim narodom. Zatorej ne pozabite pri prvotnih volitvah napraviti križ pri imenu A lex. J. Groesbecka in to v dan 25. augusta t. 1. Eksekjtivni, legislativni in administrativni oddelki državne vlade naj vsi sodelujejo v svrlio, da dajo narodu najbolje možno službovanje, sposobnost v izvrševanju državnih poslov hodi njihova prva dolžnost in prizatmvajo si naj, da nvedejo v administracijo štedlji- vost, pr'prostost in odkritost v legislaturo in brzo,uspešno in nepristransko izvrševanje naših zakonov. Sodnijsko postopali je naj se kolikor mogoče predrugači v svrlio, da se dobi hitro in konečno razsodbo na podlagi v pravdi dokazanih dejstev. Sodišča se mnogo kritikujejo zaradi tega, ker morajo tolmačiti v naglici sprejete nezadost¬ ne zakone in dvomljiva določila državne ustave. Stalnost sodišč je od največje važnosti; ona naj uživajo popolno zaupanje naroda in se mora odstraniti od njih. uplivanje naj pride <>d kterekoli strani. Republikanska stranka v tej drža-vi seje izrazila proti odpoklicu sodnikov in sodnih razsodb Upravitelji vseučilišča, člani državnega kmetijskega odbora in izgojevalnega odbora naj se imenujejo in ne volijo kot dosedaj. Oblast in jurisdikcija državnega delavskega oddelka naj se razširi ter naj ta oddelek prei¬ skuje delavske spore in njih uzroke ter objavi rezultat ter naj med spornima strankama po¬ sreduje in dovrši ko hitro mogoče brzo sporaznmljenje.Prepove se naj importacija najemnikov obeli strank. Vse banke naj pridejo pod državno nadzorstvo. Uradu državnega lovskega nadzornika naj se razširi delokrog, da zamore sam izdajati potrebne določbe. Pogozdovanje naj bo pod nadzorstvom državnega gozdarskega oddelka. Zgradba dobrih cest se mora bolj izdatno podpirati od strani države posebno v redko obljudenih delih države. Ustanoviti je treba državni proračunski urad, ki bo izdeloval proračune za državne no- trebščine vsako leto. Razprave legislature naj se stenografirap in potem izdajajo poročila v javnost. Daši niso državni zakoni v obče slabi, je vendar še limono prostora za njih zboljšan je. Ustava je temeljni zakon države ter je postala to vsled ljudskega glasovanja. Od leta 1909 je bilo k njej sprejetih nekoliko dostavkov in sodišča so imela mnogo posla, da so raztolma¬ čila mnogo njenih določb. Ta dejstva kličejo pozornost javnosti ter dokav.njeje potrebo, oprostiti legislacijo od takih tehničnih formalitet, ktere so, kakor je skušnja dokazala, nepo¬ trebne in ktere se premnogokrat zahtevajo samo zaradi tega da se odklonijo postave, ktere zahteva ljudstvo. Državni računski sistem naj se predrugači tako, da se bo vedno vedelo o finančnem st?nju vseh oddelkov državne vlade. —HBM—— GLASNIK 21. AVGUSTA. 1914. Eveleth. — Neko- ciganko, k te ra;j e po. skušala na tukajšn jih cestah ple¬ sati “Tango” je redar Zidar krat- i romalo zaprl zaradi nesposobnega obnašanja. Poroča se, da ni bilo v evelethski “špehkamri” nže dolgo tako lepega koncerta, kot je bil oni dan, ko je ona pela in drugi pijanci pa ji pomagali. — Med pogrebom gospe Wil- sou, soproge predsednika so bili vsi javni prostori zaprti. — Nasprotniki župana J. J. Gleasona in komisarja Prince ne mirujejo. Sedaj so uložili novo prošnjo za odpoklic teh dveh mestnih uradnikov, k te ra šteje 1 baje nad 300 podpisov, torej nad 40 več, kot jih zahteva mestni statut za takov slučaj. — Prošnja se nahaja sedaj pri mestnem kler- ku, kteri je pregleduje in imena — Podjetnik K. S. Johnson, ki Je prevzel delo izboljšanja tukaj¬ šnjih cest. toži mestno občino Ely za znesek $7,076.02, ki mn ga mesto dolguje za baje izvršeno delo. Kakor znano, bilo je to delo vsled izdane sodeJjske prepovedi ustavljeno. — Joe Harner, ki je uposlen kot rudar v Zenitli rudniku je padel med delom iz lestvice kakih 150 čevljev globoko. Prenesli so gavShipman bolnišnico, kjer so zdravniki kohstatirali. da si ni zlomil niti ene kosti, pač pa je odnesel več hudih praskotin na glavi in po telesu. Vse se čudi, da se ni ubil . Virginia. volivcev ter njihove podpise iden tificira. Ko bode to delo dovršeno, bode mestni lderk pozval volivce na glasovanje, ako se ne bode cela zadeva preje začela premlevati po sodiščih. — Društva spadajoča k J. S K . J. na Ely so imela minulo ne¬ deljo na Veranthovi farmi velik piknik ki je bil mnogoštevilno obiskovan ter so se vsi zelo dobro zabavali. — Mesto je nakupilo voz suro¬ vega. neizčiščenega petroleja 'ter škropijo ž n jim sedaj Eayal cesto> liadejaj-io se, da bodo imeli iste dobre uspehe, kot jih je imela Virginia. — Zelo velika riba je morala biti ona, ktero sta imela baje na trnku Adolf Anderson iz Eveletha in G ust Larson iz Virginia. Riba je bila tako močna, da ju je vrgla iz čolna v vodo Ilorseshoe jezera ter se imata samo drugim štirim tovarišem zahvaliti za svoje živ¬ ljenje. — Pri okrožnem sodišču je u!o- žila Mary A. Anderson tožbo za $2,000 proti James in Sarah Sola¬ no,ker sta jo baje,ko je bila v zelo delikatnem stanu (noseča) napadla in pretepla ter je celo 3 kladivom tolkla ob sti an. Sufragetke proti kongres^ ni ko m. zavrgel načrt ameriških bankirjev da bi se najelo v Z. D. posojilo za bojujoče se države v Evropi, Ven¬ dar ni pa proti posojilom za neu- tralue države. Državni tajnik Bryan se je v istem smislu izrazil, rekoč, da bi posojila bojujočim se državam F .*P' /.V' ii’ / v . ieof ■Al / ^ ,flJ kršila nevtraliteto Z. D. \Vashington, 17. avo. — Dne n c- 29. in 30. avgusta se bo vršila v Nevv[iort, R. 1. pod pokrovitelj¬ stvom družbe za že.) s k o volivno pravico, zborovanje, kterega g'av- na točka bo, delovati na poraz Naročite se na “Glasnik.” IV« L !l'* 1 1 tf ,l)3 Vil ' (• #S* l/ !/> »f y<»> J'- r Posebno skrbimo kadar dajemo] "V Easily prepared—-inexpensive—each item very nourishing P^EEP a čase in your cellar. It will prove rnighty haridy ; n e -•N. cies, and always a source of Health and delicious i e f re k'”'"' FITGER BREWING CO„ DULUTH, MINN. nO* 1 iti' ud- . ir h . ■"?; t* v steklenice L vseli kandidatov za kongres, ki soj! nasprotni ženski volivni pravici. Družba je objavila danes, da ima pripravljen imenik vseh teh, črno zaznamovanih kongresnikov ter da še bo delalo z vsemi silam' proti njihovi zopetni izvolitvi. Giit Eta Pivo Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega i 2 , r iva, ki poživlja in ozdravlja, ter je redno okrepčljiv.o. !a Imamo zastopnike po vseh mestih ’ jaij* |C. d \j i«-* 1 d izlili K**:! 1IIIBI .i j, t vat' Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Range Chisholm. — 250,000 štirjaških sežnjev zemlje, ktera leži nad rudninskimi skladi pri Leonard rudniku, bo kmalu izginilo. Ta zemlja, kot je zovejo “overburden” bo odstran¬ jena od tvrdke Johnson & Iloy iz St. Paula,. Ta tvrdka deluje v istem poslu tudi za druge družbe. — Mestni svet je oddal Kettle River Co. iz Minneapolis dobavo za 2,600 yardov gramoza po $ 2 . 20 . — Račune in knjige tukajšnje mestne občine pregledujeta dr¬ žavni računski pregledalec A. E. Fritz in njegov namestnik J. O. Cedarburg. Tower. V Vermillion jezeru je uto nil v pondeljek popoldne .Peter Kvasnees, ko je s svojim tovari- "s šem Nels Lee skočil v vodo ter je ponesrečil. Njegovo truplo so našli nekoliko ur kasneje. Ril je ■ rodom Norvežan ter je bil nposlen pri Oliver družbi. Ely. — W nedeljo zjutraj je bilo tu hudo neurje. Strela je udarila v hišo rudniškega kapitana Thos Williams na 26 Location, ko jfe cela družina spala. Strela je zade¬ la dimnik, ga razrušila in potem potrgala skodle iz strehe. Potem je šla skozi spalno sobo. kjer sta bila kapitan, njegova žena in mala hčerka, ter jo razdejala držalo iz medi za zavese, potrgala doli ve- zametin naposled izginila skozs steno. Nikdo ni bil poškodovan. - Isti dan zjutraj so i hi el i otroci v slovenski cerkvi prvo sv. obhajilo, kterega se je udeležilo 19 dečkov in 21 deklic. Rt. Rev. Father Buli je imel na otroke in odraščene lep nagovor. Cerkev je bila polna do zadnjega kotička. — Novi vodnjak, kterega bodo postavili na Central Ave. med Čamp in Chaplin cestama, je se¬ daj tu ter bodo z delom najbrže ta teden gotovi. Ta vodnjak, ki je bil za Ely živo potreben, bo zeU od koristi za, lastnike konj, bodis tu v mestu ali za one, ki pridej s svojimi vozovi iz farni v mesto. Winton. — Arthur Kelly m Cerald Mc Cornnck, oba iz Dnlutha ter li¬ cenca višje šole, sta hotela v čol¬ ničku iti skozi vodopade Bassvvood reke, kakih enajst milj severno od tn, ko se je čolniček prevrnil in sta oba utonila. Njuni tovariš Sherman 0’Brien iz Dulutlia se e zamogel še pravočasno rešiti. — Arthur Mining Co. je odda¬ la podjetniku W. E. Hill iz Su- perior delo za zgradbo mnogih po¬ slopij za imenovauo rudniško družbo. Roslopja bodo obsegala: zgradbo za kotle in stroje, iz ope¬ ke, koukreta in jekla; zgradbo za skladišče dva nadstropja visoko, delavnice in osemnajst hiš za de¬ lavce. Vsa ta poslopja, ki bodo stalo do §65,000 morajo biti izoo- tovljena do 1. novembra. Arthur rudnik je lastnina Great Nortli- ni Dre Co. ki bo začela z o Ipo šiljanjem železne rudo prihodnje Vlada Z. D. proti inozeirc skim posojilom. AVashington, 15. a\g. — Pred¬ sednik WiIson je danes formaJn 0 "i ktero 5 i am o v beilh steklenicah- Bosch Bretving Co. LAKE LINDEN, MICH. pm mmam. m. m m umu: mm m j ; . R E, X. g je kralj vseh piv ; ki jili je dobiti v ot jj izvarja Duluth Brewinff & Mailing; Co, Najbolje jiivo v sodčkih je pa naše MOOSEFIVO, ,d^' avn0 so ul" mi. k ofe ' UK f/ okol' 1 vsej , iep nzna"el iičeV liro 1' nihče » Is fa»t " 1 , ž« kdo m |sl ' iiii se >’ ♦ $ Armstrong-Thielman Lumber Go, ...TRGOVINA... z vsakovrstnim stavbinskim materijalom. ktero lahko dobite povsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. Nanj se obračajte! lis p 1 ' 19 * 1 jskocit ■■■aiBspnBi m mmnm-mmmmmmimm i n 1 1 i,ifli(lo oskrl jjivje hčerke i , ji ljudem z"* 1 fc]i douašale - Skladišča in žage: South Lake Linden, Hancock in Calumei. M« tli S leto. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- boljše vrste likere in dišeče sirotke. Za mntgobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St CaSumet. SLAVNEM OBČINSTVU I i g M. se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno ^dvorano za vsakovrstne zabave tn veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, ne : pozabite se oglasiti k meni n. PRIZNANO JE Pfejf T'©' J id da je naše pivo naj- zdraveje in najčisteje. Če ste trudni in izmučeni pijte kozarec ali dva na¬ šega piva in počutili se bodete prijetno in lahko. Naročite si ga zaboj na dom takoj. Imejte ga ved¬ no na roki! m im\\ -c':.V 1»i W7- m MS. P trm je fant p (ji in deldeta le bol] prij' fciije pogosti' I Calumei Brew .Co. Pine St. Tel. 274 - Chas. Shenk, manager. JOS. LESH, lastnik. yii Električni likalniki, —r Na tožbo John Bartola, bil je salonar Ed. Grossman obsojen v globo §5 in sodne Stroške, ker.' je Bartola udaril po glavi ter ga vrgel iz svojega salu n, Aurora. — Graham rudnik, ki je lastni na Oliver družbe, je sedaj zapre ter ostane to do prihodnjega leta ko bodo začeli delati v “open pit” in pod zemljo. Hibbing, — Bennet park, novo igrišče, bode dogotovljeno do 1. septembra ter ob tem času otvorjeno. Upra¬ vitelj Wolf poroča, da bodo do te¬ ga časa vsa dela dogotovljena. — Tukajšnji mestni svet bode plačal pomožni zvezi za gasilce znesek od §9,534.97 kot dvaod- stotni donesek od zavarovalnih premij, plačanih za zavarovano lastnino v Hibbingu. Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti |Cena'$3.75. H oughtonGounty ElectriclUight Co O Gilbert. n,a na Cesto* — V nedeljo 9. t. m. je v tu¬ kajšnji katoliški cerkvi sv. Jožefa Rev. Father Rimat podelil do CALUMET STATE BANK CALUMET STATE BANK BUiLDING Glavnica Preostanek $ 100,000 $ 50,000 ne da bi mu bil dal Bartol kakec/1 P etc ' lrtSet dečkom in deklicam prvo Joseph W povoda za to. c ’ \ sv - Obhajilo. Pošiljamo denar na vse strani sveta op dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Pred. Ed. Ulseth,Podpret). Selden.Podpred F. J .Kohihaas, Blagajnik VValter Edvvards, Pomožni B f-a Sl 8 Ckb 3 U 6 t vaš fotograf že dvajset let na vogalu, vatr bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto¬ grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Mihvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo: Za ženitovanjske skupine a mo posebno privlačne ce- e in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. lavenski 'a 1 o on Toda *ale v, E 0 "- beši i M. Danculovich &Co. 529 \V. Midi. St. Duluth, Mitin Mi t 1 tejt '‘N W. E.STEGKBAUER. Priporočam .i da se vsem mojini prijate 1 .! 011 ]' me pogosto obiščejo v 1 11 °-l 1 ^ stregel tei stilni, kjer bodem vsem p°- 1 in fi" 11 "’ , i CROWN n a j bolj i m i pijačami smodkami. Vašo naklonjenost bodem cenit ziiai 11 D ž F^0D5[Jsi5f<0 ^L[D|SC[ Naše p mikajoče slike so naj¬ bolje v mestu Men jamo jih'vsak drugi dan. Rridite pogosto k nair. Boleg lik imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle iOc Za otroke 5c JOHN VOGEL, last. Gal u met, M o cesta Peter Martinac r 404, ■ 6, cest« Telefon 393 j' ‘■V CaluiM' 1 - ++++♦ I ' l-k 'A 1.4?. Is. !'f K N A U f Restaurant- MICH' ta" 0 houghton, Rrinas dobite jedi-« vanje ob vsakem času- Odprto noč in dan.^ »- -i - ANTEK. e stP oli Aj spisal Bo= leslav Prus. e » podravski.- .preve : ,i iv lieiue je Anteku jelo tD llC J )0 preseda 15 -. _ ; jlnan, le tu kopati in S6.1 do>»" Jakopa sta .m, ti dve leti .... k pridu- Fant ]e zrastel, ,al možak, spoznal je neKoliko L di nego v svoji dolini, a V,som drugim je spoznal več ielskega orodja. Sedal se deč doma, je pomagal k pri loJ » v f: L,»J.O»rj.I 1» » bvojh.h 'ih .= izrezoval figure. Samo s roj* in « • f der ter jih obračal tako spretno, ^nekatere izmed njegovih iz- 11 !l °3n. .Ikovjel kupovati celo krčmar ' jrdko. čemu?- An tek tega , e del, dasiravno so se njegovi >trn j mlini, koče, umetne škrin- svetniki iti izrezljane pipe raz¬ dale po vsej okolici, čudili so "talentu nepoznanega samouka iih dobro plačevali Alordku, d a po fantu nihče ni vprašal, a manj še kdo mislil na to, da bilo treba priskočiti mu na po- oc. Ali mar kdo oskrbuje poljske tike, divje hčerke in višn je, da- 1 ® * U| ravno je ljudem znano, da bi pri eštanjn douašale večji dobi- 0> anager- Med tem je fant postajal o iljevečji in dekleta ter žensk ičimdalje bolj pri jazno glei rčimdalje pogostoma govc ieboj •Zal pa je, beštja, zal!” Resnica, 'Antek je bil zal. krepko vzraščeb, gibčen lik o seje nosil ne tako netje, ki imajo roke pohešen komaj vlačijo noge za st di težkega dela. Ra tudi lic N takšno, nego drugi ljudje, zelopiavilne, polt. svežo m • ll ' a pameten. Imel je tak de kodraste lase, temne o 110 - safirove' oči. Možakarji so občudovali np 'roč ter se hudovali na to Kaznoval. Toda ženske so Hlich- st J 0 0 pf'] 8 ' 0 .h f rse" 1 ' J l«i 0 ,di !1 ■azločkom, dajo sedaj name. klepete imel dletvo, žago in pogledovale v oči. "kadar on, beštja, pogled; ' a • Je rekla ena izmed 1S|f ! ' ai ' mraz spreleti. ^ jo še, p a že te gleda tak • odrasel plemič!.. . , ” j 1 « pa m res!” ji j e „g (m fj- ;‘ Un 8’eda kot kak me , eI1 'č, samo neka milina * 'z očes, ki te kar prev; rP 02 "mn to reč!” |( Jaz jo poznam še bolje' , n . 18 pi ' va - l, Saj sem v< /,lia v grijšcini.” " k ° »ta se ženski tako d'l ‘“ Antekovein pogled ti W!," itimpogled;iL - iifj °gega zako na hni — 0 ' lu kakc A id *!*} 1 'jod je "ava Vi.,- J ° -l e tudi on ter ' i8l ° "dado, zalo in bi H: ze stal p red • h:::;;;; ' m * - »l 8a , k J« "okoli rž. a ”' lv °s tako sta bil V** d rugega. ‘Phu * č "R d' k) , 1 trepetal '■ toert, • ''"‘uis *'d gl ; ; u bii dosti osiv iivip v ° P ,e šasto sličn pa je 1 kl Pnde iz bolni- CK ev esta GLASNIK 2; .A VG USTA im 4 iskra. Fravcata ciganka z rodeči¬ mi usti, nekoliko odprtimi in s čr¬ nimi očmi, v katerih je slično ognju gorela njena mladost. Bo ženttovanju je županov a hi¬ ša, ki je bila navadno tiha zelo oživela, ker so neprestano dohaja¬ li razni gostje. Sedaj je prišel stražnik, id je imel pogosteje opravke na občini; sedaj pisar, kateri se očividno ni dovolj nago¬ voril z županom v pisarni, da ga je še spremljal na dom; sedaj zno- vič vladni strelci, katere so doslej le poredkoma videli v vasi. Celo sam učitelj, pobravši mesečno šolnino, je vrgel v kot stari kožuh ter se oblekel kot nekak volikaš, tako, da ga je marsikateri vaščan jel smatrati za velmožnega gospo- da. In vsi ti stražniki, strelci, pi¬ sarji in učitelji sc imeli opravek z gospo županjo, da tega ni hotelo biti konca. Komaj je eden odšel iz sohe, že se je prikazal drugi za plotom, na to pa tretji prikrevsal po vasi, a četni se v rti 1 okrog žu¬ pana. Gospa županja jih je bila vesela, smejala se jun je, jili go¬ stila in napajala z vinom. Časih pa je tudi pocuknila katerega za lase ter ga celo nabila, kajti tudi njena dobra volja se je lahko spremenila v nevol jen Končno za kako pol leta po že- nitovanjn je postalo nekoliko mirnejše. Nekateri gostje so se naveličali, druge je županja zapo dila in samo postaran učitelj, ki p> imel kaj slabe čase ter je umar- jal z gladom svojo gospodinjo, si je za slelmio mesečno plačo še ku¬ poval nekako okrasje za obleko in posedel pri župan ji na pragu (ker so ga iz sobe zapodili) ter bodisi vzdihal ali pa klel med ograjami. Neko nedeljo je šel Antek k veliki maši kakor navadno z ma¬ ter j o in bratom. V cerkvi je bilo že tesno, toda za nje se je še našlo nekoliko prostora. Mati je poklek¬ nila. med ženskami na desno, An¬ tek in Vojteh pa med možakarje na levo stran in slehrui je molil kakor je znal. Najprej k svetniku v velikem oltarju, potem k onemu svetniku, ki stoji višje'nad prvim, potem še k onim svetnikom po stranskih oltarjih. Antek je mo¬ lil tudi za očeta, ki ga je ubilo drevo, in za sestro, katero je bo¬ lezen prezgodaj zapustila v peči in v ta namen, naj bi mu usmiljen Bog in njegovi svetniki iz vseli oltarjev dali srečo v življenju, če je to njihova volja. Med tem ko je Antek že četrtič ponavljal svoje molitve, je začu¬ til nakrat, da mn je nekdo stopil na nogo in se mu težko oprl ramo. Dvignil je glavo. Forivajoča se med gnečo, je stala poleg ujeta županja zasanela v obraz, toda ru- deea in z.asopljena radi urne hote. Bila je oblečena kot nekaka kme¬ tica iti pod robcem, ki ga je imela okrog ramen, si lahko videl belo srajco iz tankega platna ter ovrat¬ nik iz jantarovili jagod in koravd. Fogledala sta drug drugemu v oči. Ona je imela svojo roko še zmeiotn na njegovi rami, on pa je klečal ter jo gledal kot nekako čudno prikazen. Ni se smel gani¬ ti, ker se je bal, da mu naglo ne bi zginila. Ljudje po cerkvi so jeli šepeta¬ ti med seboj. “Umaknite se, boter, gospa žu¬ panja gre”. Možakarji so se umaknili in županja je šla dalje tj e saj pred veliki oltar. Fotoma se je nekako spod tak hi la in z novic pogledala An teka, da je fantu postalo kar vroče radi tega. Foteiri se je vsed- la v klop in molila iz knjige ter časih dvignila glavo, ozirajoča se po cerkvi. In ko je ob času pov¬ zdigovanja postala splošna tišina ter so pobožni verniki popadali na j obraz, je ona zaprla knjigo in se znovič obrnila tjekaj k Ariteku, zatopi vsi vanj svoje ognjene oči. Bo njenem ciganskem licu in po motvozu koravd se je razlival snop svetlobe in ona se mu je videla ket nekaka svetnica, pred katero umolkne, o ljudje in padajo v prah. 1 o maši so ljudje tolpoma šli domu. Županjo so obkoljili pisar, učitelj, žgnnjičar iz. tretje vasi, da je Antek več ni niooel videti. O Doma je dala mati otrokoma izvrstno kašo, zabeljeno z mlekom 111 velike pirhe iz testa. Toda An¬ tek,, dasiravno je z.elj ljubil to jed, jedel jo je le z enim zobom, i otem je vstal, stekel v goro in vlegši se na najvišjem vrhu, gle dal oa ondot županovo hišo. Toda videl je samo slamnato streho m majhen, višnjevkast dim, ki se je valil počasi iz pobeljenega dimni¬ ka. torej se ga je polastila taka tuga, da je skril svoje lice v star jopič in se glasno razjokal, lo pot je prvič v svojem živ¬ ljenju začutil svojo veliko revšči¬ no. Njihova hiša je bila najubož- nejša izmed vseh v vasi in njihovo polje r a slabše. Mati, dasiravno je bila gospodin¬ ja, je morala delati kot nekaka gostaeka in njena obleka je bila malone same cunje. Nanj so zrli ljudje v vasi kot na izpovrženca, ki nevedoma čemu pojeda drugim kruli, in koliko ga niso natepli koliko ga psi nagrizli radi te¬ ga! — Kako daleč je imel še do stanu učitelja; žgan jičarja m celo pisar¬ ja, kateri so mogli zahajati koli¬ kor so hoteli, v župuno-vo iiišo in govoriti z županjo! Njemu sicer ni bilo mnogo mar za njo. Želel si je samo to, da bi mu še enkrat, če tudi poslednjo krat, oprla žu¬ panja svojo roko ob njegovo ramo in mu pogledala v oči tako kakor v cerkvi. Da, v njenem pogledu mu je mignilo nekaj čudnega slično bliskavici, ]>> i kateri šele za malo časa odgrnejo nebesne globeli prvem skrivnosti. Ko bi jih kdo dobro ogledal, vedel bi vse, Kako je na onim svetu in bil bi bogat kot kaki kralj. Antek v cerkvi ni videl dobro, kaj seje zasvetilo županji v očeh.. Bil je nepripravljen, prešinjen, pa; je srečno priliko zamudil. Toda ko bi ga ona hotela še kedaj tako pogledati!.... Zdelo se mu je, da je videl mi- lholetečo srečo ter seda j grozno zakoprnel po njej. ^prebudilo se je dremajoče srce in sredi bolečin začelo se nekako natezati. Svet se triu jte dozdeval sedaj povsem dru- gačnejši. Dolina mu je bila pre¬ ozka, gore prenizke in nebo — Bog vedi, če »e ni ponižalo, zakaj namesto vabiti ga sebi, ga je za¬ čelo nekako tlačiti. Fantin ie od¬ šel z gore pijan, da sam ni vedel, na kak način je dospel do Obrežja Fisle in zroč v večne vrtince je čutil, da ga nekaj vleče k njim. Ljubezen, kateri ni vedel niti imena, je padla nanj nalik ujmi» zanetila v njegovi duši strah, ža¬ lost, začuden je in — ali je mar on vedel kaj še vse? AKO HOČEŠ KADITI dobre smodke, kupi si smodk “WOLVERINE” ki je izdelana iz pristnega lia vanskt.ga tobaka od TI10S. ENTEMAN 400 — Bine ceHa Naročite se na ‘‘Glasuik.” AVSTRO - OGRSKA. Zemljevid te države, vreden 25c j dobi vsakdo FROSTO ako piše na Austro - American Line n w 15 lin rti n St- Nevv York ali agentom. /.Ivi Jenjsk«) zavarovanje in proti nezgodam vam preskrbi po najnižjih 1 cenah Vaš rojak Ludwig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynoweth. HRVATSKO - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 “■ 6 0 cesta. : Telefon 633 M. Več plačilnih dni. Čas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je, da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti z štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri= štediti si del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5 =ali celo z $LU0= v rokah isto ta= ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo, Prva narodna banka v Calumatu. -m IET V F©SI^VAIJU. Merchants & llners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Brig-gs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, VV. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bii njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Dougbton County blizo 39 let. Varujte se muh. Letno sezona je tu. ž njo prihaja nadležni mur- čes muhe. Vsaka gospodinja gleda, da si okna in vrata dobro omreži, ter se tako zavaruje proti mu¬ ham. .Gotovo bodete potrebovali mrež za vrata in okna, toraj pridite k nam. Imamo mrežasta vrata vseh velikosti in cen. Za ma! denar se lahko ubranite temu mrčesu- Keckonen H'd¥ Go- Peta cesta, Calumet,“JVlich. Telefon: 163. 'SRS i GLASNIK 21. AVGUSTA, 1914. Iz 5. strani. narod ter dati vsakemu njegovo pravico. Pokazati posebno delavnost, na¬ klonjenost in sočutje z vsemi množicami, ki ne zamorejo poslati svojih agentov v Lansing, da za. stopajo njih pravice. “Skrbeti za enakomerno objav. Ijenje vseli kandidatov, tako kot je v državi Oregon navada. “Moja želja in skrb bo, da dvignem michigansko zastavo z navdušenostjo še malo višje ter je ponesem še malo dalje, kot zna¬ menje kterekoli druge države, po poti dobre vlade, etičnega zbolj¬ šanja, vzvišene moralnosti in brat¬ ske pravice. “Imam še mnogo drugih stvar v mislih, ki bodejo pomagale'dr¬ žavi Michigan, ako bom izvoljen z a guvernerja. Uvidi se mi potrebno, opozoriti na to dejstvo, da so dejansko vs' moji nasveti, ktere sem dal 'legis. laturi države Michigan sedaj uza- koničeni v dobro učinkujoče po¬ stave. Moja platforma in poslani, oe so bile v obče priznane kot naj. bolj napredne v zgodovini Michi¬ gana. Jaz sem republikanec z na¬ prednimi idejami, vendar pa ne takimi, ki bi skočile iz tračnic in padle v jarek. “Konečno zagotovljam narod v Michiganu, da bodem, ako izvol¬ jen za guvernerja, deloval vedno za njegov blagor in njemu v prid”'. OBRESTI so največji uzrokza prišteditev denarja. Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša, bodete še bolj štedilni. Obresti ‘delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost postrežljivost in nepristranost je naše geslo. Koughton National Bank Houghton, MicHigan. V prejšnjih letih. Mnogokrat čujemo, kako so naši predivi ki živeli in kako zdravi so bili, Živeli so v vedni dotiui z naravo, ne da bi postali razkošni. — To je pa dejansko nemogoče z a ljudi, kteri žive v mestih ter se vesele življenja. Ta nerodnost v življenju, kakor tu¬ di pomanjkanje svežega zraka in solnčnib sijev, ima slab upliv na nas ter nas pri. mora, da si poiščemo takšna zdravila, ki bodejo uzdržavala nas prebavni sestav de. lavnega. Takp sredstvo je dobroznano. NESRAMNI ROPARJI. Zvezina preiskava o u- metno napravljeni dra= ginji živil, kaže razne kombinacije. ISTO TAKO DELAJO LE¬ KARNARJI. Prezgodnja starost. Mnogo ljudi postane prezgodaj starih. Oni ne pazijo na svoje zdravje, posebno ne na redno de¬ lovanje svojih čreves. Pripuščajo, da preostajajo ostanki hrane v drevesih, kjer začno kipeti, ter pouzročajo zastrupljen je krvi in razdeljujejo ta strup po celem te¬ lesu. To pouzroča prezgodnjo oslabljen je, nervoznost in starost. V tem slučaju bi priporočali Tri- nerjevo ameriško zdravilno gren¬ ko vino. Izgnalo bode iz telesa vso nesnago in otrovalne ostanke ter bo ojačilo ga, da bo sprejemalo novo brano ter jo docela prebavi¬ lo. V boleznih želodca in droba zelo dobro in blagonosno učinku- je. Ako vzdržujete svojo prebavo popolno, bodete ostali za dolgo ča¬ sa mladi. AVashington, 18. avg. — Poro¬ čila uradnih in posebnih agentov, ki preiskujejo zvišanje cen za ži¬ vila, odkar se je začela evropska vojna, začela so dospevati v veli¬ kem številu, da celo preplavljajo pravosodni oddelek. Neki agent, ki deluje v sred¬ njem zapadli, je brzojavil, da je našel dokaze za kombinacijo pro¬ ducentov sladkorja in rafinerijami v svrlio zvišanja cen. Drugi zopet naznanja, da so se izdelovalci mo¬ ke v državi zedinili na izdajo po¬ ročil o ceni moke, in da posamez¬ ni mlinarji slede tem poročilom. Neka veletrgovina poslala je pravosodnemu oddelku okrožnico Ljudsko štetih ob panam skem prekopu. Panama, 15. avg. — Policija ob prekopu je stoprav dovršila novo ljudsko štetje v ameriškem ozem. 1 j u ob panamskem prekojm. Skupno število prebivalstva iznaša 37,901 ljudi, od kterih je 10,070 Američanov in 27.891 tujcev. Od februarja 1914 do sedaj je zapus¬ tilo panamsko ozemlje 7,335 oseb, ker je točasno štetje kazalo 45,- 296 prebivalcev. TRINERJEVO ameriško zdravilno grenko Preiskava zaradi previso¬ kih cen živil se začela. 'VVashington, 15. avg. — Pol¬ jedelski oddelek zvezine vlade jav. lja, da ni v nikaki zvezi z okrož¬ nicami na farmerje, da naj držijo svoje pridelke visoko. Poročila pravosodnega oddelka kažejo, da preiskava zaradi viso¬ kih cen živil napreduje v vsaki državi i.i skoraj v vsakem večjem mestu. Ornec ubil štiri, težko po= škodoval tri osebe. ❖ e 4 » 4 4 * «• 4 4 4 4 4 «4 4 4 elixir7 BlTTER-V/lNt >T*lN£FtOVO H0RKE vino b/ JOSEPH TRJNtR S 6l6- 62 2 S-Ashland A> * f Prvi namen tega sredstva je, da se izpravi iz čreves vsaka stvar ki ne spada tam, posebno pa ostanki hrane, ki so ostali v njih nepre ba vi jeni ter začenjajo sedal kipeti. Ta brozga zastruplja celo telo Drugi namen pa je, ojačiti drobovje v svrho, da bi se bolest zopet povrnila. Priporočam vam uzdal|šano rabo tega sredstva. V slučaju želodčnih bolezni V slučaju jetrne bolezni V slučaju črevesnih bolezni daje navadno popolno zadovoljnost, zato ker pomaga. Isto je pa tudi resnično v raznih znakih, kot so zabasanost, nervoznost, bruhanje želodčno.zvijanje in krči bledi in rmeni obraz, slabost, napabnjenost, zguba teka in pomankanje spanca. V LEKARNAH JOSEPH TRINER, izdelovalec 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. Trinerjev liniment ie zelo krepko sredstvo, ki se zamore poslab= sati z oljem od oljke. Bolesti v kolkih, sklepih in mišicah zginejo večkrat po prvi porabi. Imejte ga doma, da ga porabite takoj v po= treti. i 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 £ ¥ / & i [Ji teliva Jtijiji. 1 ni kila jj| ilo prot k trste 4 Spri n g Greeti, IV is. 17. avg. — Neki zblazneli črnec je minulo so- s- bol« zažgal letovišče gospe Mamah - ^ sfl* Torka, i Bout-on Bortbvvick ter z sekiro Spori Cotton Co. iz New ki naznanja zvišanje cen v razuihj[ub-il njo, n jenega 13 letnega sina njenih izdelkih za 20 odstotkov," in desetletno hčer in 30 let star »sod? iin počenši s 15. avgustom. Poročilo iz Kansas City, Mo. kaže, da so se tamošnji grocerji na drobno združili v organizacijo, hi bi Kontrolirala cene. | Preiskuje se nadalje tudi ovad¬ ba, da je velika kombinacija le¬ karnarjev dvignila cene raznih zdravil za sto odstotkov. oa risarja Emila Bourtcli. Težko r"> V lekarnah J os. Iriner, izde¬ lovalec, 1333 — 1339 S. Asb- land Ave., Chicago, 111. — Za revmatične in nenralgične bolezni poskušajte Trinerjev lini¬ ment. Naročite se na Glasnik. Banka oropana o belem dnevu. Pittsburg, Ba. 17. avg. — Dva moža sta danes prišla v Ilome- stead National banko, ustrahovala navzoče uradnike z revolverji, po brala vso gotovino, kar je je bilo za dobiti ter potem odšla v auto- mobilu. poškodovani so David Lindblum, Eme st VVestoi) m Tom Brunk- bard. Morilec je črnec Jnlien Carltcn, ki je bil uposlen za ku¬ harja pri Franku Lloyd IVriglit sosedu gospe Borthvviek. Morilca so čez nekaj časa ujeli ter ga od¬ vedli v zapor. NE TRDIMO V Rusija zahteva otvoritev Dardanel. London, 17. avg. — Brzojav iz Kodanja pravi, da je ondotna “Politike«” objavila vest iz Čari. grada, ki konstatuje, da je Rusi,a zahtevala od Turčije neomejeno pot skozi Dardanele svojo črno¬ morsko mornarico. če pravimo, da jih ni na trgu oblek, ki prekašale naše SINCERITY OBLEKE. ZA PODGUVERNERJA Ta stara znana tvrtka je ena najboljih v deželi In ker mi kupujemo od nje v velikih količi* nah, tudi lahko ponudimo to obleko po Edwin J. Curts iz Flint. izredno nizki ceni. ' ; #e» Kandidat za republikansko nominacijo kot podguverner pri pri¬ marij ah 25. avgusta. Najbolje delo, najnovejši krov in priljubljene barve so posebnosti pri teh oblekah. v Edwin J. Curts prosi za podporo volivcev gorenjega polotoka pri primarijah ter obljubuje, ako bo imenovan in izvoljen, da bo v spolnje- vanju svojega urada uporabil vse, da opraviči to podporo. Rojen v Saginaw county od nemških starišev, vzgojen v javnih šo¬ lah, je bil Edwin J. Curts delaven celo svoje življenje. Začel je službo¬ vati kot klerk v prodajalni oblek, potem je začel sam za se enako trgo¬ vino, ktero je opustil, ko je hotel postati blagajnik countyja. On je državni senator okrožja Flint. Kot podguverner bo gosp. Curts imel vodstvo v marsikterem postavodajal= stvu kot predsednik senata. Obljubuje, da bo deloval za vsako postavo, ki nudj bolji zaščit in bolje urejene plače za možke in ženske delavce. PRIDITE DA VAM RAZKAŽEMO. On je mož iz naroda ter s svojem javnem] življenju vedno deloval za ko rist narodal Ali ste si že ogledali našo veliko zalogo srajc, 'V' čevljev, klobukov, zavratnic in ovratnikov? Ce n e > pridite sedai. Pomnite da je naša prodajalna največja v mestu in Vam torej lahko nudimo to, kar ne dobite drugje. Cene nizke. Osobje postrežljivo. 1 iu A« Glasujte dne 25. avgusta za Edvvin J. Curts kot podguvemerja! i Vertin Bros. & Co. Calumet, i Mich-