f c Edini slovenski dnevnik § :: t Zedinjenih državah :: # * Velja za vse leto ... $3.00 • & Ima nad 8000 naročnikov. # « * GLAS List slovenskih delavcev t Ameriki. J The only Slovenian daily a % :: in the United States:: *5 » e J Issued every [day except J g : Sundays antf Holidays: • TKLEFON PISARNB: 4687 CORTLANDT. NO. 257. — ŠTEV. 257. Entered as Second-Claes Matter, September 11, 1903, at the Port Office at New Yoik, W. under the Act of Congress of March 3, 187®. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NEW YORK, THURSDAY, OCTOBER 3l, 1912. — ČETRTEK, 31. VINOTOKA, 1912. Bolgarska armada je izvojevala po dvadnevni bitki popolno zmago nad glavno turško vojno silo in zasedla Lule Burgas. VOLUME XX.— LETNIK XX, DRINOPOLJE JE OD VSEH ST RANI OBKOLJENO, BOLGARI SO ODBILI VSE IZPADE TURKOV. — TURKI SE NAHAJAJO V OBUPNEM POLOŽAJU. — BOLGARSKO KONJENIŠTVO JE PRIŠLO V RODOSTO, KJER SO SE IZKRCALE TURŠKE ČETE IZ MALE AZIJE. CARIGRAD MORA V KRATKEM PASTI. SRBSKO TOPNIŠTVO NA FRONTI. TURKI PORAŽENI NA VSEJ ČRTI. — STRAŠNE TURŠKE GROZOVITOSTI V NEKI KRIST-JANSKI VASI. — POŽIVINJENI VOJAKI SO POČINJALI NEZASLIŠNA GROZODEJSTVA. SPORAZUM MED RUSIJO IN AVSTRO-OGRSKO. — LOKALI ZIRANJE VOJNE. Sofija, liolifarsko, Ml. okt (oh 3 ;:i0 zjutraj). — Po dvatluevni bitki j»* i/, vo je vala bolgarska armada popolno /m a go nad glavno turško vojno silo in zavzela Lule Hurjfi niti. liolgarsk«* operacije so popol- \ vezovati rane. Ko je v petek po- j noma uspele. V jugovzhodni sme- poldan prišla neka grška stotuija i i i prodirajo proti Carigradu, za- pred vas, so Turki zbežali. Proti j vzele so Lule Burgas in Demoti-; večeru so pa prišli z pomnoženo j eo. dve najvažnejši torki v drugi > močjo nazaj in premagali Grke. Turki no se morali uinak- turški obrambni riti. Turki beži-1 Takrat se je pa začelo klanje. I jo proti C'orliju, mogoče da se i Starci, ki so hoteli bežati v gore, enkrat posla- Novosti iz inozemstva. Škandal na Ogrskem. X Štiri polki so zastražili ogrsko državnozborsko poslopje. — Nasprotniki vlade se umaknili. ZRAČNA TEKMA. —o— Pri zrakoplovni tekmi so zmagali I Francozi. — Panika na berolin-ski borzi. — Raznoterosti. itKVlAH ARTILLERY AT TRE FBO>n bein naskoka na Dri- Pozornost vsega sveta je uprta , nameravajo tam s« sedaj iiii operaciji* okoli Diinopo- viti v bran. lja in gibanje bolgarske armade proti Lule Burgas. To mesto je važna točka v drugi turški o-braiiibni črti, ki sr razteza proti /apadu do Dem it ice. Zavzetje mesta bi pomenjalo predor druge črte. Turki bi se v tem slučaju najbrže morali umakniti v ( orlu. >e precej časa. Driuopolju naj-Kakor naznanja ".Mir", je Dri- bližje srbske čete se nahajajo v nopolje popolnoma obkoljeno, j Skoplju in Ištipu. Položaj Turkov je zelo kritičen. Berolin, Nemčija, 30. okt. — Iz Trajno se vzdržujejo vesti, da Carigrada naznanja neka brzo-je prišlo bolgarsko konjeništvo v ■ javka, da je pričakovati zavzetje so brez usmiljenja pobili na tla, j 24 mož so zvezali, peljali na nek I Zemun, Avstrija, 30. okt. —igric in jih ustrelili pred očmi u-; Neka brzojavka naznanja iz Soli .ietih Grkov. -Med tem so dobili , je, da Bolgari ne podvzamejo no- j Turki 120 žen in otrok, ki so se "New York" splovljen. ] Becker obsojen na smrt. t James S. Sherman. nove nopolji*, dokler ne pridejo na pomoč srbske čete. Predno pa pridejo ti pred trdnjavo, more preteči skrile po hišah. Krvoločni mesarji 1 Slavnosti v ladjedelnici je priso-so jim strgali obleko raz teles in stovalo 50,000 oseb. Navzoč je bil Kodosto. kjer so se izkrcale iz .Male Azije poslane turške čete. Sofija, Bolgarsko, 30. okt. — Kakor naznanjajo, so pod vzeli Turki več izpadov iz Drinopolja, a no bili vedno vrženi nazaj. Carigrad, Turčija, 30. okt. — Vrhovni turški poveljnik Nadini paša je brzojavil daneH popoldne, da se vrši od zjutraj huda bitka. Število vojskujočih znaša na obeh straneh 150,000 mož. Kakor pra- Soluna v dveh dneh. (irki so samo 40 angleških milj daleč od pristaniškega mesta, od severa prodirajoči Srbi so dospeli v Mo-nastir. Bivši sultan Abdul Hamid ki je ujet v Solunu, je bil danes pripeljan na nemško stražno ladjo "Lorelei", ki ga prepelje v Smirno. Belgrad, Srbija, 30. okt. — Od začetka vojne do sedaj so izgubi-| li Srbi 4000 mož, 7000 jih je pa i Nazin paša. so postojanke tur- bil° V bitki pri Kuma-J kiii čet u vodne j novi je padlo samo 4O0 Srbov, j jih trpinčili kakih 36 ur Ko so jih nazadnje Grki ven-! darle pregnali, so pobili najprej ' vso vaško živino in zažgali vas j na vtč krajih. Dunaj, Avstrija, 30. oktob. — ■•'Neue Freie Presse" poroča, da se je posrečil doseči sporazum glede balkanskega vprašanja med Rusijo in Avstrijo. Podrobnosti še niso znane. Potom tega sporazuma se obe velevlasti ne bodo u deležile dejansko vojske in toraj odvrnjena nevarnost za splošno evropejsko vojno. Petrograd, Rusija, 30. okt. — Iz vrjetnega vira se poroča, da sta se zjedinile Avstrija in Rusija glede premembe na Balkanu, v slučaju zmage zaveznikov. Obe države hočeta ohraniti mir. Avstrija se je izrazila balkanskim predsednik Taft. Včeraj ob 11 dopol so spustili v prisotnosti velikanske množice v brooklynski ladjedelnici največjo bojno ladijo na svetu v morje. Xa signal piščalke se je začel pomikati velikan med navdušenimi ''hura'" klici naprej in se takoj na to mogočno zazibal na valovih. Delavci so delali z vso vnemo še -je i nekaj ur pred splovitvijo. Vse se 'je vršilo z lievrjetno točnostjo, i Kumiea je bila Miss Calder in kr-I stila "New York", kakor je že | navada v enakih slučajih, s šampanjcem. Navzoče je bil predsednik Taft, countre admiral Oster-haus. admiral Dewey in veliko število drugih imenitnih oseb. Ladjedelnica je bila slovesno okraše" Policijski poročnik, ki je sodelo- Po dolgi bolezni je umrl včeraj val pri umoru igralca Rosentala zvečer ob 19. tiri na svojem domu je podlegel svoji usodi. podpredsednik Zdr. držav. Včeraj je določil sodnik (Joff v Utica, X. V., 30. okt. — Danes Becker je vem procesu, da se obto- zveter <)!) uri je umrl tu po ženca usmrti v tednu pričenšim z,l,°'H mufn* bolezni P°dpredsed- o i i nm.> r^i n • mk James S. Sherman. Dolgo ča- 9. decembrom 1912. Ob ll.;>0 uri • , - , , , -- sa je le/al brez zavesti med ziv- so ga odpeljali v spremstvu šerifa Ijenjem in smrtjo. Zanj je bila Harburgera v Sing Sing. Velika ; smrt rešitev. Zadnji čas so ga množica ljudi se je zbrala v sodni i vzdrževali pri življenju le z u-dvorani in čakala odločilne bese-! metnimi sodstvi, vedelo se je pa de. Razni krogi so mnenja, da s« zna izvršitev obsodbe znvicči se za kako leto. Na dan je prišlo šf v . ... , ........ jih je bilo ranjenih, medtem j zaveznikom da jim ne bode dela- .\azin pasa je poslal se eno br-1 . . rn . . . a .. . a z oziroin na razširanie mei . . ko so imeli I urki elasom oncijel- uum i^-tMiaiijt nuj turškemu vojnemu mini- i. oficij^.-1 I nega poročila 16.000 mrtvih. Na- »>roti ^ttovztiodu nobenih nepre-v kateri poroea o uspe- . .. . . , . maehivih ovir 1 ; dahnili oOOO turških vojakov je > ""»su1* 111 11 • mu 1 ° zojavko st rs t vu, bili turškega orožja. Sultan st je brzojavno zahvali!. Belgrad, Srbija, 30. okt. - . fPokopatl Maeedouiji je turška armada po- novi 6000 na en kup, polili petro-polnoina uničena. Kar je še pre-|leJ-em h, gež(faIi# ostalo od nje je siromašen osta- Carigrad, Turčija, 30. okt. — nek veejidel brez pušk. Bitka P« '; Egiptovskega princa Aziz pašo. Ramauovi je prizadejala turški j ki je I>oveljeval turškim četam v oblasti smrtni udarec. Kirk-Kilisih so danes po prekem Turki imajo samo še mesti Mo-' K»du ustrelili radi strahopetnosti. nastir in Solun, proti katerima pa Jz istega vzroka so ustrelili tristo korakajo tri armade. srbska,! častnikov in vojakov. /dru/eiia bolgarsko-srbska in gr-1 Semkaj došli begunci naznanjajo. Ida je obstajala posadka v Kirk-London, Anglija, 30. okt. — Kilisih iz slabo organizovanih re-Tniška glavna armada, s katero j zervistov. ki niso imeli nobenega je hotel Nazim paša vreči zmago-1 častnika. Stradali so po več dni. vite Bolgare nazaj, je popolnoma | Ko so čete pri nekem ponočnem uničena in se nahaja sedaj na be-1 izpadu naletele na hud odpor Bol-gu. Drinopolje je obkoljeno od ^arov. fie jih je polastila takšna vseh strani. Lulu Burgas se na j panika, da so se podali v divji liaja v oblasti Bolgarov, druga o- beg. brambna črta Turkov je razbita,! Atene, Grško, 30. okt. — Grške bolgarsko konjeništvo se nahaja j čete pod poveljstvom prestolona-ob Marmaiskem morju v Ko- slednika Konstantina so zasedle »lost i. A ko je slednje poročilo res- danes močno utrjeno turško menično, turška vlada ne more po- sto Verijo. Posadka se je le slabo slati več vojaštva iz Male Azije, | branila ter se po kratkem boju konec vojne j.- vprašanje kratke- podala v beg. K" Arta, Grško. 30. okt: — Prete ">000 turških vojakov j. . . padlo včeraj pri Velos. Ker toli- , Panz' 30. okt. — Srb- ke množine mrtvecev niso mogli | ska vlada se izrazila proti tu-so zih vrgli pri Kuma- ^ajsnjemu njenemu zastopniku. da je brezpogojno pripravljena pri razdelitvi Turčije obdržati Skoplje zase. tudi če bi Avstrija še tako branila. i '#111' Kodanj, Dansko. 30. okt. - Tukajšnji diplomatični zastopniki balkanske zveze so ponudili dan nekaj posebnosti, ("e bi se Becke-ru posrečilo, da bi Rosentlialn |)odvrgel svoj samokres, kar je tudi nameraval storiti, bi se nje- že dolgo, d51 je vsako upanje za-, stonj.. Bolehal je na ledicah. Rojen je bil 24. okt. 185") v Ptici. X. V. Njegov oče je bil general Richard A. Sherman. Študiral je dobro in leta 1884 je bil izvoljen za mestnega mayorja. V kongres je bil poslan t. 1884. Leta 1908 so , . ga izvolili na podlagi republikan- govo sta lisce popolnoma izpreme- skeKa imenika za podpredsedni-nilo. Prehitel ga .je pa državni ka Zdr. pravdnik Whitman, ker je mrtve- V grade že __ septembra 1911. Z vsemi svojimi |ko Je Prestopil Becker prag vojnimi pripravami bode tehtal)vaške celice, je izgubil svoje ime. 1000 ton več kakor tehta "Arkan" sas" dosedaj prvak atlantskega brodovja. Imel bode 14 kotlov in 28,100 konjskih sil. Vozil bode s hitrostjo 21 vozljev. "New York'? stane 10 milijonov dolarjev, od te svote pripade samo na posamezne dele in stroje čez .$6,000.000. Obit skeinu princu Haraldu krono kra" I Je z 12 palcev debelimi jeklenimi 1 je vine Maeedonije, ki naj bi se ploščami, pod vodo so pa te ploš-ustanovila pri razdelitvi Turčije. | 9 palcev debele. Zdr. države Princ je rekel, da je pripravljen st°Je z ozirom na "New York" in na. vse delo v njej je počivalo. , . |Jit Ka /.ur arzav Vodni promet je bil od 10% ure pravdnik Whitman, ker je mrtve- V vseh političnih krogih je po-naprei ustavljen. ... . . . „ TT , . 1 . ,, , v , .. mu takoj preiskal žepe. v hipu. vzrocila njegova smrt veliko r-az- New i ork grade ze od 11.1 1 , . S , . , nrrt- »urjenj*1- /^akoii nima nobenih določb, ki bi določevale nasledst- . . . _ ... . . vo podpredsednika. Pri volitvah ostala mu je samo številka, po ka- - ■ . . , - .- . 1 !•>• novembra se ne bodo oddajali teri ga bodo nazivali. Dovoljeno : nobeni direktni glasovi za to me-mu je kaditi in brati, tudi s svojo sto. ženo se sme razgovarjati, pa ved-1 Pri včerajšnemu mornarskemu no le v prisotnosti stražnika.; hanketu je naznanil Taft njego-Whitman in zastopnik James Os-born sta danes konferirala. kako zasesti prestol. Budimpešta; Ogrsko, 30. okt. -Pri današnji otvoritvi zasedanja ogrskega državnega zbora je hotela vlada na vsak način način preprečiti vsakateji poizkus izgredov. Parlamentarno poslopje so zastražili štiri polki vojaštva. Dohodi .so bili tako strogo zastraženi, tla noben nepoklicani ni mo-gel jniti v hišo. ('lani opozicije, njim na čelu grofa Albert Appo-ny in Michael Karoly. kakor tudi Franc Kossuth so prišli ter hoteli prodreti kordon, da bi prišli v parlamentarno poslopje. Vojaki so jih vrgli nazaj z nasajenimi bajoneti. Poslanci so se morali u-makniti vojaški sili. Ob določeni uri je bilo zasedanje otvorjeno, prisostvovali pa so seji sami člani vladne stranke. Grof Tisza je imel daljši govor, v katerem je skušal opravičiti svoje nasilno postopanje. Berolin, Nemčija, 30. okt. Vsi baloni, ki so se dvignili v soboto pri mednarodni tekmi za James Gordon Bennetovo kupo so se že spustili na tla, razun francoskega balona "Isle de France" in nemškega "Duessel-Idorf II.", katerega je vodil Ame-i rikauec John Watts. V kolikor je mogoče, dognati dosedaj, dobi prvi darilo Francoz Maurice Bie-namie, ki je preletel razdaljo 1354 milj. Berolin, Nemčija, 30. okt. — j Finančniki se na vse načine trudijo preprečiti paniko na borzi, ki preti nastati vsled dogodkov na Balkanu. 1'pati je, da ne pride do velikih finančnih polomov. Nemški prestolonaslednik je ponesrečil na lovu. Padel je s konja, vendar poškodbe niso nevarne. vo smrt in predlagal, da naj se, slovesnost zaključi. Vsi člani zve- zinega senata bodo priststovali bi pripravila Davisona. Beckerje- j pogrebu vega tovariša do tega. da bi pri-! --- poznal svoj zločin, ker bi se v tem ROJAKI NAROČAJTE SE NA i "Texas" na višku pomorske moči v razmerju z drugimi svetovni- i tričnem stolen. ;mi državami. PREGLED VAŽNEJŠIH DNEVNIH NOVOSTI. Glasovi pri predsednikovi volitvi. Washington, D. C., 30. okt, — Statistični urad sodi. da bode oddanih pri predsedniških volitvah kakih 15,315,000 glasov; k tem pride še 630.001) ženskih glasov, tako da bode znašala skupna svo-j ta 16,000,000. Pri volitvah leta ; 1908 je bilo vseh glasov skupaj v v«w Vn.,1,,, - , 14 150.000; volilno pravico je pa \ iorku, prvič po napadu v . 0„..,.nn .. ' , __j ^ • imelo 22.ol<.000 lmui. \ deželi je Milwaukee. Prostrana dvormia je '! 01 , . , 'kakih 26.999.1;>1 cez 21 let starih — Pet usmiljenih sester je našlo smrt v plamenih povodom požara neke sirotišnice v San Antonio, Tex. Nenadna smrt jih je dohitela pri reševanju varovancev. — Col. Roosevelt je govoril včeraj v Madison Square Garden ,,.„.,. , . ----' " ' ' " lnla nukUn ^i-i i • . Kaiti i cez ^i id siarui «. v, I,k, l.rtk. prišla po-beuo soboto So poklali Tu,ki v J ° »» P"k> m()žkih; izlned teh j,. :j.75S.587 i, v., 11«i L': 11 i, u u •..■ii.o w.......onn _______. ... so priredili burne 4o minut . .. . ..... slučaju lahko rešil smrti na elek- "GLAS N Ali OD A", NAJVEČJI i IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. POKOJNI J. S. SHERMAN S SVOJO SOPROGO. ■ila so dokaj pičla in prihajajo j vasi Kumuzadis 900 prebivalcev, i/ Sofije. Nobenega dvoma pa ni.|Ta vas leži med grškimi postojan-da ne bi bil zadnji odpor Turkov ki Khiaft'a in Grimbovo. Preteklo strt. Carigrad pade, predno pote-(sredo so prišli Turki v vas, kjer če teden dni, ako velevlasti neiso jih morali prebivalci dva dni posežejo prej vmes. ! hraniti. Ženske so jim morale ob- so mu priredili burne 45 minut,. . trajajoče ovacije mozemcev, ki niso državljani. f — Guv. Wilson govori danes vlsPlofino ^ znano' tla se volitev u* Madison Square Gardenu. -o« 1 & i1 [ Krasni;novi in brzl parnik S1MARTHA WASHINGTON (Avstro-American proge) odplije t soboto doe 16. novembra vežoj* do Trsta sama 13 dni. do Trsta ali Reke - - $36.00 Cena voznih listkov: do LJubljane - - - $36.60 do Zagreba - - - - $37.20 3;)l!ftrZa powbo« kabine (oddcldc IL is III. rtiredom) stane vožnj» p»mo $4.00 več » odr««l«, ca otroke polovic*. Ta oddelek posesno draiin«m pripOrodjMoo. Voinje listke j« dobiti pri F^. BAKSER, 82 Cortland t St., New York. — V Little Falls, N. Y. so are-t oval i trideset štrajkarjev radi napada na policijo. — Proti št raj kar jem v Jacksonville, Fla. je bilo poslano vojaštvo. deleži le 65 odstotkov oseb. Pri prihodnih volitvah ne bode šlo toraj 8 miljonov volilcev na volišče. i Predsednik svari. Predsednik Taft je pisal pred odhodom v New York nekemu svojemu prijatelju v Cincinnati pismo, v katerem svari volilce države Ohio pred nevarnestmi tarifne revizije. Proti oderuštvu. Od meseca junija t. 1. so prijeli 31 oderuhov in jih 21 od njih obsodili ker so zahtevali za svoj posojen denar šest odstotne obresti. Okrajni pravdnik Whitmann je izjavil, da znaša vsa posojena svo" ta na oderuške obresti šestih procentov 20 milijonov in da je 30.-000 državnih uslužbencev v krempljih oderuhov. Tašče vzrok nesrečnih zakonov. Sodnik od družinskega sodišča v Chieapu, William N. Gimmel, je konštatiral, da so pri veČini nesrečnih zakonov vzrok le sitne tašče. Obsojen morilec. Albany, 30. okt. -11. nov. 1911 je ustrelil Matteo Bellomo svojo ženo in svojega otroka, potem je j pa oropal stanovanje. Zagovorili-j ki so mu pripisovali blaznost, to-j da sodišče ga je obsodilo na smrt. Število analfabetov se manjša. Washington, D. C'.. 30. okt. — Po najnovejšem poročilu se je število mož, žensk in otrok, ki ne znajo ne pisati, ne brati, znatno zmanjšalo. Leta 1!I10 jih je bilo 10.7 odstotkov, sedaj j*1 pa število padlo na 7.7 odstotkov. Najbolj še napredujejo otroki tujih, sem naseljenih starišev. ker je med njimi samo 0.6 odstotkov analfabetov. Leta 1010 j« bilo med otroki ki niso znali ne pisati, ne brati 144,-6f>9 belokožcev, 218,355 črncev, 7106 Indijancev, Kitajcev in Japoncev. Oenarje v staro domovino pošiljamo: 50 kron 100 kron 200 kron 400 kron 500 kron 1000 kron za $ za za za za za 10.30 20.40 40.80 81.60 102.00 203.50 406.00 1015.00 Photo by American frena Association. 2000 kron ......... za 5000 kron ......... za Poštarina je všteta pri teh svo--tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FBANK BARBER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y* 6304 St. Clair Avenue, N. B. Ctew&UNl, fll, GLAS NABODA, 31. VINOTOKA, 1912. lin SLAS NARODA" (Slovenlc Dally.; Owned and published by tht» SMov«nlo Publishing Co. (•corporation.) J? BANK. SAKSEft, President \MKO FLEČKO Secreta*'?, LOUIS BENEDIK, Treasurer. vzroka, ker se same ne morejo zcdiniti radi plena — tega ne bodo mogle preprečiti, da ne bi razširili zavezniki svojegra ozemlja na stroške Turčije. Že govorijo o ustanovitvi novih, neodvisnih kneževin na Balkanu, da bi na ta način pripravili zaveznike ob po- • ^ j, i sest, katero si prilaščajo. S tem Place of Busmen of the corporation and ... , . Z , • n i • *ddre*-«Jof above officers; 82 Cortlandt Pa zmagoviti Srbi, Bolgari, brkl Itre^t, Borough of Manhattan, Nev York in Črnogorci prav gotovo ne bo-, vit j y. Y. j (jQ zadovoljni. Srbi bodo vseka-' Sm celo leto velja list za Ameriko in I kor zahtevali izročitev Novega | Canado.........«3.00 Pazarja. s čiinur bi bila Avstrija glasovi iz nase naselbine, to pa j u • • • * i-S popolnoma odločena po neodvisni * leto za mesto New York . . » 00 f « p.,l leta za mesto New York . 2.00 j slovanski zemlji od Turčije, ter , " Evropo zrn tk« l-'U,.....4.50 bi morala pokopati svoje sanje o " ' SSrtfeta : : : : 1:8 razširjenju do Soluna, do Egej- _ skega morja. Ali bode s tem za- c1jI A^ NAROIA" izhaja vsakdan iz- dovoljna? Ali bo hotela vojno s Srbijo, oziroma balkanskimi zavezniki ? To se mora odločiti v kratkem. eu za jedrnate govore o složnem delovanju in napredku. Ob "tej priliki smo se tudi spomnili naše prepotrebne družbe sv. Cirila in Metoda in smo nabrali zanjo $6.02. Hvala darovalcem. Rojaki, ne pozabimo ob takih prilikah na izrek: "Mal položi dar — domu na altar!'' — Ivan Kralj. (Svoto sprejeli. Ivo Težak iz Joliet, 111., je tudi daroval Iskrena hvala! Uredništvo.) Brereton, HI. — Zelo redki so vzem-i nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" (' Voice of the' People") * us*** every dav, exrept Sundays and ! llolidavs. Sufciecnption yearly $3.00 4U^«rtlHrm«ntaor. agreement. Dopi-i hrez podpisa isn osebnosti ee ne psti nejo. Denar naj ®e blagovoli pošiljati po -Money Order. Pri spreim mbi kraja naročnikov ern-irri", da i*« nam tadi prejšnje il%-ul!i%če naznani, da hitreje najdeno ua-lovnika. Dopiaom »n pošiljat vam naredite ta na- Hov "ULAS NARODA" 52Cortlandt St.. New York City. ------WMUWNMHMHPMA^H^^M^BH^tf Telefon 4«87 Cortlandt. Običaji ob napovedi vojne. Xook Out! Youd better take care of Yourselt" Še o vojni na Balkanu. O dogodkih na Balkanu sieer ni točnih poročil, nikakor hi- pa ne da utajiti, da ne bi dost balkanski zavezniki velikih, nepričakovanih uspehov proti Tnrčinom. Na severu kakor na jugu so se morali Turki umakniti. videti je, kakor bi izgubili Turki vso srčnost. Hitri uspehi zaveznikov in neznaten odpor, na katerega naletijo, je vzbudil po vsej Evropi največje presenečenje. Posebno pa v lieroliiiu, kjer so pričakovali z vso gotovostjo, da bodo Turki Bolgare in Srbe kar na hitro poiirustali. Saj so bili vendar pruski častniki, ki so vadili tur-sk«- ('*•■{<•! In sedaj se ji- izkazalo, da se toli livalisani pruski 'drill* in- more primerjati iz vseh vetrov skupaj sklicanim črnogorskim in irrškiin četam. — — — R«*s je mogoče, da Turčija ni Mla popolnoma pripravljena na vojno, medtem, ko so se nje nasprotniki pripravljali za sovražnosti /e dalj časa. Prvi napadi <"1 štirih strani so potisnile tur-sk« čete nazaj, še predno je molila Turčija |>oslati svoje čete iz Azije in Afrike v Evropo. Raz-dalje od vojnega pozorišča so malenkostne. Drinopolje, za katero trdnjavo s»* je vnela bitka im d Bolgari in Turki in se še zaradi tega, ker smo bolj vajeni kaj drugega kakor pisanja. Seveda. ko pridemo zvečer utrujeni domov, nam le redkokedaj pride na misel časniško poročeva-nje. Tudi jaz nimam kaj posebnega za poročati, pa vendar. Naš premogokop dela s polno paro. To je nekaj izvanrednega, ker po navadi več počivamo kakor kakor delamo. Seveda ne vemo, kako dolgo bode trpela ta stvar. Tu imamo dva podporna društva, kar je čast za tako malo naselbino. V proslavo svoje petletnice je priredilo društvo "Svoboda" št. 80 S. N. P. J. 19. okt. veselico. Zelo je napredovalo v času svojega obstanka. Udeležba je bila zelo velika, ker so veselice tega društva priznano najboljše. Godba se je začela ob osmi uri zvečer in ples je trajal do ranega jutra. Peli so slovenske narodne pesmi tako lepo, da se je človek nehote zamislil v svoj rojstni kraj. Ko smo odhajali. Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic. če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih.' ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 5Cc. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER & CO.. 215 Pearl St.. New York, N. T. I>r. Ricbterjeve Congo Pilule olajšajo. Ci3c. !ili uOc.) J Slovensko katoliško seval stvari, ki se tičejo omože-' POTREBUJE SE nih žensk, oziroma mater. Ob ne- delavce za izdelovanje dof. deljah popoldne je krščanski na-i Max Fischer, uk samo za one otroke, ki ob- 258 "Lewis St.. Memphis, Term, iskuieio farno šolo. S tako takti- ~ .. .. ,.. . r,r T* ko se nam gotovo ne bode priku- 80 moV P^ateljici ROZI m V starem in srednjem veku so veljale posebne svečane ceremonije ob napovedi vojne. Pri Rimljanih je veljalo to-le: Štirje vojni duhovniki — fetiali — so šli v sovražnikovo deželo in štirikrat izrekli svečani izziv, in sicer prvič na sovražnikovi meji, drugič nasproti prvemu človeku, ki so ga srečali v sovražnikovi deželi. tretjič pred vratmi in četrtič na forumu sovražnikovega glav- J nega mesta. Sovražniku se je dal ge v večjem številu proslavili (le- pil. oziroma izboljšal položaja, i Pri sedanji razburjenosti bi se' moralo pač nekoliko popustlji-vejše ravnati. Kes je že skrajnii čas. da bi nam nadškof Guiglev i poslal kakega bolj izkušenega in [ previdnega duhovnika, drugače bode šla naša fara rakovo pot. Zares žalostno! — Mat. Jereb. CILI GLAVIC? Kakor sem cula, bivate nekje v Collinwood.; O. Prosim cenjene rojake, če i kdo ve za nju naslov, da mi ga naznani, ali naj se pa same ja-' vite; povedati njima imam več iz starega kraja. — Mary Jev-nikar, omožena Kovač, P. O. Box 523, Hibbing, Minn. (29.10-6-11) svete Barbare za Zedinjene države Severne Amerik«. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi PennryIvani* ODBORNIKI i Fredaednlk: MARTIN GERCMAN, Box 631, Forest City, P«, Podpredsednik: JOSEF PETERXEL, Box »6 Wllloek, F«. I. tajnik: IVAN T EL BAN, Bor 707. FcreBt City, Pa. U. tajnik:: ŠTEFAN ZABRIČ, Box 60S. Coneraauei«. "P*, Blagajnik: MARTIN MUHlC, Box 617, Foreat Cl«7, VUt NADZORNIKI; Predsednik nadzorneg-a. odbora: KAROL ZALAR, Boa M7, Forest City, Pfc. L nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St.. Pittibur*. P» 13. nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luzerne, Pa. m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 2&fl Cor. K. — Ird St., Ro«k Bprlmra, Jim POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box 262. Collinsvill«, 111. L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box BI, Mineral, Kana. H. porotnik: ANDREJ SLAK, 771« Iasler Bi., Cleveland, QMK- VRHOVNIZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, «127 St. Clair Ave., ClevelacC, OU«. Dopisi čaj se poilljajo L tajniku WAN TSLBAN, P. O. M on Iti » *«»oat CSter. Pa. Drnitveco glasilo: "GLAB NAXODA". LISTNICA UREDNIŠTVA. J. Z., Lorain, O. — Kdor se naseli v Združene države, tudi kot državljan, ne more postati pred- Kje je moj brat KAROL KO- ZAHVALA. Zahvaljujem se vsem dobrosrč- 10k dni za mirno rešitev spora. Ako se v tem času spor ni poravnal. so fetiali slovesno prosve-dovali in odšli; šele tedaj je bila vojna končno odločena. Fetiali so se vrnili v sovražnikovo deželo in s svečanimi ceremonijami napovedali vojno. Eden fetialov je vrgel čez mejo v sovražnikovo deželo krvavo, na konici ožgano ali okovano sulico z besedami: "Belluin indico facioque" ("napovedujem in začenjam vojno"'). Ako je bila pa sovražnikova dežela zelo oddaljena, so fetiali vrgli običajno sulico preko palice, ki je pomenila sovražnikovo mejo. Tudi v srednjem veku se je vojna napoved navadno izvršila na zelo slovesen način. Med glasom t romb in zvonenjem vseh zvonov je naznanjal vojno poseben glasnik s krvavim mečem v rokah. Včasih seveda je pa zadostoval kak dogodek, da se je vojna nemudoma pričela, tako n. pr. 301etna vojna. V sedanjem času smo postali tudi v tem oziru trezni in praktični in opustili vse romantične ceremonije ob napovedbi vojne. Sedaj velja geslo: Kdor prej pride, prej melje. Zadnjič so se menda uporabile vse slovesne forma-litete pri napovedbi nemško-francoske vojne leta 1870. Ru-sko-turška vojna leta 1877 se je pa že drugače začela; medtem, ko se je uradno poročalo, da se je v zadnjem trenotku posrečilo pri kmetih koruzo. Plačo ji,n spisom, v. «liio vrši, je oddaljeno le 25 ugasiti ogenj, so ruski vojaki že i i!j od bolgarske meje. Kraji v Novem Pazarju, katere so zavzeli Srbi, se nahajajo v okrožju kakih des»-t do dvajset milj od srbske meje. Majhna je tudi razdalja MtaU-gično važnih točk Turkov ob meji Črne gore in Grške. Ako s Turkom takoj ne posreči vreči združenih nasprotnikov nazaj, zanesti vojno v sovražnikovo deželo, se morajo pripraviti na izgubo važnih postojank, kar se je tudi že zgodilo. Počakati je samo še, če so prvi porazi in velike izgube turške če-t»- res tako demoralizirali, kakor ni • ] ■ ■ staja št. 39 in bode dobil po liiei poročajo. iJolgari se nahajajo sa-j^-J . . . 1 bili na sovražnikovi zemlji. Srb-sko-bolgarska vojna se je isto-tako napovedala- z obojestranskim upadom v nasprotno deželo. Kako je Japonska Rusiji napovedala vojno, je pa itak še v spominu. sednik, pa naj bo tukaj kolikor! nas je vse navdajala želja, da bi | časa hoče. Tukaj rojeni sin ino-| zenica pa more biti izvoljen pred-setletnieo društva. — F. J. Aleš. sodnikom. — Če zahteva volilna Kankakee, 111. — Opisati ho- komisija od Vas izkazil, da ima-čem nekoliko tukajšnjih farmer-skill razmer. Jaz sem popolnoma zadovoljen in zadovoljni so tudi vsi, ki delajo z menoj. Sedaj lama mo imamo od bušlja. Kdor je dober delavec, lahko pride na štiri dolarje na dan. Vsak. ki ima kaj pojma o tem, lahko dobi stalno delo za kakih šest tednov. Kraj je jako lep; svet je raven in skozenj teče Kankanee reka, ki nam daje posebno v poletnem času veliko zabave. Sedaj ob volitvah si farmeri močno prizadevajo, da bi pritisnili demokratsko stranko v kot. Ko bode kaj novega, bodem že pisal. — M. K. Starašnič. Waukegan, 111. — Malokrat se čita kak dopis iz našega mesta v priljubljenem listu ''Glas Naroda", dasi se veliko piše o naših razmerah po drugih listih. — Ne te pravico voliti, jih morate seveda predložiti. C. G., Calumet, Mich. - Večji-, poslopjem, 26 krav> 8 telet 4 ko_ del se popolnoma strmjamozVa- ^ ;J ^ yse poljedelsko 0_ objavimo ga pa ne seilo'in drugi p'ridelki. Ce- vsled neizogibne polemike, ki bi, „a $6000 in je treba plačati 2000 vsekakor nastala Kdo se bo s ta-; lo,ap.py takoj Tukaj je iHka 11 kostnim? Pozdrav! ! napraviti denar. Jaz imam tudi PROŠNJA. Podpisani prosim cenjene roja- VAČ ? Pred enim letom se je : nim rojakom, kateri so mi do se- širni Ameriki, kateri vedo nahajal nekje v Montani in se- daj darovali in mi s tem olajšali 1'odrobnosti o smrti mojega sina daj ne vem za njega. Prosim moje bedno stališče, v katerem ''ana Brodnik, doma iz Perovga cenjene rojake, če kdo ve, kje' sem se nahajal. 1 j tara Šmarje. Kakor je se nahaja, da mi javi, ali naj s spoštovanjem j bilo meni poročano. je umrl dne se pa sam oglasi. — John Ko- J Kračman. aPrihi liHl v neki bolnišnici. vač. Box 253, Hibbing, Minn. Pittsburgh Pa okt 1012 l>Ft,J*<'1 s,'ni tll(H 1:5(MI kron kc- (29-10—6-11) j ' _' smrtnino od nekega društva. Ker mi ni znano, kje in kako je ponesrečil. zato prosim cenjene ro- NA PRODAJ POZOR. ROJAKI! 243 akrov dobre zemlje z dobrim'. 1<4t)U l,rilika 211 onega, kijj^ke. di zeli kupiti larmo v Wisconsinu, j obstoječo iz nila obrnite ga lista. (>" akrov. Za pojas-s<> na uredništvo te-(31-10—1-11 festa A ust ria. mi pojasnijo. Janez Brodnik, Mestni Log h. št. 2"). Ljubljana. (31-10—2-11 i več cenejših farm, ki j0 milj daleč pred Carigradom. Sedaj nastane vprašanje, če se posreči Turkom zbrati svoje voje in armado na evropskih tleh dovolj okrepiti, da morejo sami ofenzivno postopati in zagnati svoje nasprotnike nazaj, še predno se razširi demoralizacija v njihovih lastnih vrstah in kljub hitremu prodiranju Bolgarov. Ako Mi- posreči Turkom zadrževati Bolgare ob meji, da si pridobijo čas, za Turčijo položaj ne bi bil ravno tako slab, kakor bi sklepal nekoliko pristransko misleč človek. Seveda je pa zopet resnica, da je zaveznikom ravno tako do- $7r> smrtnine. To je zopet en dokaz, koliko so društva vredna. Naše sožalje! — Prijatelj. Trestle, Pa. — Ne svetujem nobenemu Slovencu, da bi sem hodil za delom, ker še mi komaj zaslužimo vsakdanji kruh. — Nemila smrt mi je pobrala dve leti starega sina po osemdnevni mučni bolezni. Zahvaljujem se njegovi botri in botru, ki sta nu stregla v bolezni, hvala pa tudi vsem drugim, ki so mu šli na roko in ga spremili k večnemu počitku. Pokopali smo ga na katoliškem pokopališču v Verona, Pa. Naj mu bo lahka tuja žemljica! no sije, da kar vleče človeka na prosto, zlasti delavca, ki mora hiti drugače dan na dan v za-dulili tovarni. Zares krasno jesensko vreme imamo! — Kar se tiče dela. se tudi ne moremo pritožiti, ker dela je tukaj dosti za pridne roke, in delodajalci se še celo pritožujejo, da jim primanjkuje delavcev, seveda le sedaj, ko se popravljajo razne ceste in drugo, dokler ne nastopi zima. — Kar se tiče društvenih stvari, tudi dobro napredujemo, izvzemši zadnje mesece, ko se je pojavilo nekako strankarstvo tudi v društvenem življenju. Upajmo, da se bode stvar vendar kmalu pomirila. Zlasti lepo napreduje naše društvo sv. Roka št. 94 J. S. K. Jednote, katerega število članov se je v zadnjih^ par mesecih kar podvojilo. — Žalostne razmere pa vladajo v verskih zadevah. Ljudstvo še vedno zahteva svojih pravic od nadškofa Qnigleya, a tajim jih noče dati. Župnik J. Kalan je bil kljub vsemu pisar-jenju "od strani nekaterih duhovnov vendarle sprejet v niihvau- NAZNANILO. j Podpisani se priporočam cenj. | rojakom v AVaukeganu, North no je. da navadni delavec, ki o- Chieagu. TU., in okolici. Izdelu-pravlja dela težaka, ne bo plačan jem OBLEKE po naročilu in naj-t ako, kakor strokovno izobražen , novejšem kroju, kakor kdo želi. delavec. Ah niste tudi Vi tega 11>1.odajam tmU liarejene obleke po najnižjih cenah in jih ne dobite ne v AVaukeganu in ne v I Ohieagi za tako nizko ceno in ta-I ke vrste blago. Pridite in prepri-i čajte se, en poizkus vas bode o-j svedočil. Jaz sem dobro izkušen krojač, ter popravim sam vse o- mnenja . P. J. S., Calumet, Mich. — K. SLOVENSKA TVRDKA. ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE PEČATE JN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Oolo prvo vrste. Cene nizke. F. KERŽE CO, 2616 S. LAWNf)AI,E AVB., snov tfxsr r cv. ni k v poh i m * w« CHICAOO IU. ZAKTONJ ?, Waukegan, 111. — Neštetokrat smo že povdarjali, da dopi-1 da vam dobro pristojajo. sov brez imena in natančnega naslova dopisnika ne objavljamo. Dopisniku v Dunlo, Pa. — Kar se je zgodilo pred meseci in so o tem pisali že malone vsi listi, ni več novica. J. S., Chicago, 111. — Knjižice o katastrofi "Titanica" je še do- A'se naredim brezplačno. Ne dajte se varati od Židov, temveč poizkusite pri svojem rojaku, kako vas bode zadovoljil. Jaz vem. koliko mora delavec trpeti za svoj denar, ker sem sam delavec. One za hlače imam od $1.00 naprej in za narejene obleke pa biti, in sieer stane izvod 40^, tri-1 od $u 00 do $18 00 katpre mQ_ je ¥1.00, pri B. P. Lakner, 82 j rafe drugod pla£ati od $18.00 pa Cortlandt St.. New York, N. Y. j ^27 00 Znesek je poslati naprej v poŠt- Vzamem obleke v popravo in nih znamkah, poštni denarni na- ] za 0(,istiti ter za vse delo -jamCim. kazmei ah v gotovini | Za obi]en obisk se prip0r0(,ani A. R., Cleveland, O. — Kdor j hoče postati amerikanski državljan, mora biti vsega skupaj najmanj 5 let nepretrgoma v Združenih državah in imeti takozvani j prvi papir dve leti. Določba, daj naseljenec, ki je bil star pri naselitvi manj kot 18 let, ne potrebuje prvega papirja, je odpravljena. J. Stirn, 10th Street, North Chicago. 111. (31-10—2-11) t Phone 2 46. i^PRlii FRANK PETKOVSEK, javni nctar - Notary Publie, 1 ■ ifi||\ 718-720 Market St., WAUKEGAN, ILL. PRODAJA fina vina, nzjbclje Sgacje te-izvrs:ne smotke — paientovana zdra vila. [ PEODAJA vo2ne UstKe vseb prekomor škili črt. POŠILJA denar » stai kraj zanesljive In pošteno UP&AVLJA vge v notarski posel spadajoča dela. ^ Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NewYork. 21 oseb utonilo. AT Alarmaros-Szigetu 11a Ogr-keeško nadškofijo, kamor je zad- J skem se je hotelo odpeljati 30 o-nji teden odpotoval. Naš sedanji seb, možkih in ženskih, čez nara- > bro znano, koliko bi pridobili JosiP ^kerlj. Turki s pridobitvijo časa. Zato Garrett, Pa. — Delavske razpošiljajo svoje čete tako naglo mere so bolj sredne. Naše dru-proti <"arigradu, da pride kakor ' Zvesti bratje" št. 6 S. D. hitro mogoče do odločitve. M*- ie priredilo 19. okt. svoj za- Ce se jinx to posreči in morejo havni večer. L^deležba je bila ve-obdržati že osvojene kraje in teml^^a vspeh povoljen. Zahva-pridmžiti še druge, ne more biti ljujem se vsem, ki so nas pose-nobenega dvoma, da balkanski till, posebno pa onim iz daljnih zemljevid ne bi dobil drugega lica. Naj se velevlasti še tako trudijo za preprečen je razdelitve krajev, društvu *4 Kari Učekar" št. 54 iz Roekwood, ker se je pol-noštevilno udeležilo. Zahvalju- ropske Turčije — samo iz tega Jem se tudi Al. Kvedru in Zabri- župnik je še premlad, premalo izkušen, da bi mogel urediti sedanje neznosne razmere, kar spričujeta naslednja dva slučaja : Dve mali šolski deklici ste hoteli iti k spovedi. Slučajno ste ti dve deklici hčerki starišev, ki "štraj-kajo*\ to se pravi, zahtevajo svojih pravic od nadškofa Guig-leya. Zaradi tega ti dve deklici pohajati javno šolo namesto naše farne. Pripomniti moram, da so stariši teh deklic bili poprej najbolj ši podporniki farne cerkve in imajo še plačane sedeže v cerkvi do novega leta. Otroci gotovo niso krivi, ako stariši nočejo hoditi v cerkev in oni morajo ubogati svoje stariše v vseh rečeh. Sedaj pa poslušajte in strmite! Župnik jih ni hotel spovedati, češ, da on ne spoveduje otrok, ki pohajajo V*javne šole!! In to kljub izjavi nadškofa Guigleya, da stariši so vseeno še lahko pri kat. cerkvi, akoravno pošiljajo svoje otroke v javne šole! Neka druga deklica je šla k spovedi, pa jo je spra- slo reko Maroš. Sredi vode se je čoln prevrnil in je utonilo 21 oseb. Kje je ANTON CIMPERMAN ? Doma je iz vasi Arelike Bloke, ! fara Sv. Mihael na Blokah.!_ Zadnjič sva bila skupaj pred, [|§j dvema letoma v mesecu avgu- j jj||J stu pri g. Modie-u v Ash tola, Pa. Takrat mi je obljubil, da \ se mi bode javil, toda do danes še nisem nič slišal o njem. Ar novembru odpotujem v stari kraj, zato želim, da se mi oglasi. Prosim cenjene rojake, če! kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani. — John Cimper-man, R. 1, Camp 25, Oldtown, Aid. (3110—1-11)! L--.. ■■ --------- —- —-----r----- ■ p -- - ---—---------^ se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse Hitro in točno odredi. : : : : : POTREBUJE SE DELAVCE. Stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo. American Plate Glass Company, (19-10—1-11) James City, Pa. blizo Kane, Pa. o Pr an k 82 Cortlandt Street, 6104 ST. CLAIR AVENUE, New York, N. Y. N. E_ CLEVELAND, O. Jugislovanska E = Katol. Jednota a Lr£i-^-pom ana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. ^edež v ELY, MINNESOTA. _ URADNIKU* rr*dMdnlk: IVAN GERM. SO" Cherry Way or Bo* 57 Braddoek, PC. Podpredsednik: IVAN PRIM021C, Eveleth, Minn. Box Ml. QUtdI tajnik: GEO. l BHOZICH, Ely. Minn.. Box 41«. Pomotnl tajnik: MIHAEL M KAV I NEC, Omaha, Nab.. Itt4 I«. II m It KUcaJnlk: IVAN GOUZE, Ely, Minn.. Bex 1<* •aupDlk: PRANK MEDOSH, So. Chlcego. 111. 94=3 Evl£C Ara. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MARVIN J. IVMC. JoU«t .HI.. »«0 No CHleaffo It nadzorniki« ALOIS KOBTELIC, Balld*. COIO., Box iU MIHAEL KIvOBl'CHAR, Carnulet, Mich.. 11» — 7th St PITER SPEHAR. Kanaaa City. Kana., 422 No. 4th Bt , POROTNIKI* TV AN KERZISN1K, Burdlna. Pa, Box 111. PRANK OOUZE. Chlaholm, Minn.. Box 71». MARTIN KOCHLVAR Pueblo. Colo., 121» Ellar AT*. VM doplal naj ae poilljajo na *lavDO«a tajnika. denarna »ottljatra M *a rlavneca blagajnika Jedno le. ladsotla« flaaUo: "GLAS NARODA". GLAS NARODA, 31, VINOTOKA, 1912. t činski tajnik prisvojil tudi občinski denar. Izročili so ga dež. sodišču v Gradcu. Neznan mrtvec. Iz Ormoža poročajo: Dne 12. okt. popoldne so našli na travniku posestnika Jakoba Mikla v Veličaneli na kupu sena truplo nekega neznanega! moža. Ka truplu ni bilo videti ni-kakih poškodb ali sledov nasilno-j sti. V žepu mrtveca so našli za-; pisnik mlinarjev. Truplo so ob-ducirali ter konstatirali kot vzrok smrti srčno kap. Identiteta t moža še ni dognana. KOROŠKO. Utonila je v Brezah zasebniea j Ilenia Grabnerjeva. Žena se ga I je rada večkrat napila. Ob tej 1 priliki se je vračala tudi nekoli- ! ko vesela domov in je padla v domač potok, iz* katerega so jo j šele drugi dan potegnili. HRVAŠKO Vojaška diktatura. Budimpe- j štanski list "Az Est*' poroča, da nameravajo merodajni krogi u-peljati na Hrvaškem vojaško Kedor želi glasovati za narodni in državni republikanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno. |NAB. PODP. DRUŠTVO Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as Vstanovljeno-14-S¥eiana 1909-In the Circle Below In the Circle Below --- SLOVENSKI "SOKOL" v Waukegan, Illinois. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Samomor 701etnega moža. Tz osminko žganja, nakar se je po-K, umika poročajo, da so našli dal okolu 10. ure domov. Gostil-pri 1'r.vojali ob« ši iiega 70 let ničar mu je še posvetil do ceste. star«*gji drlavea Luko Ravnikar-! nakar s.- j^ ta podal v temoti v ja i/ 1'nvalj. Vzrok samomora: svoje stanovanje. Kmalu potem r< v-> ina. začuje Ribnikarjeva hči neko u- Poizkušen samomor. 42 let sta- pitje in klicanje na pomoč. Ta-i luivski n ioj si »m* v št. Vidu nad j koj j»- opozorila na to upitje svo-LjuMj;»no, Bernard Doležal. sij«* je stariše. Kmalu so našli Graši- j diktaturo, oziroma vojaško via-: do. Pravijo, da je ogrski ministrski predsednik s tem načrtom zadovoljen. Na čelo hrvaške via-i __; de bo stopil kot vojaški guver- j . i ner neki feldmaršal-lajtnant. Vo-no. Tam ,ie popil par cas vina in Ja-ki guverner iu vsa eivilna u_, prava ne bo več pod ogrsko via-i do, ampak bo spadala pod vojno < REPUBLICAN PARTY. ministrstvo. Poslanci večine v o- j grškem državnem zboru mislijo, da je ta načrt precej neverjeten. Vzrok te spremembe pa ni notra- i nji položaj Hrvaške, ampak vojna na Balkanu in pa nevarni zunanji položaj. (To slednje je to-! i-adi h.Miega prepira v vinjeno- ča v vaškem koritu v vodi na u- j lažba 0grovJ To poročilo je ja- Sti trikrat z br.lvijo prer^al stih ležati. Dognalo se je. da je j ko Dokazuje< da so mero. '' \ ' . s' 1Ulhaja St'daJ v Ponesrečeni že dalj časa bolehal dajni kro?i uyidell da se Cuvaj. . ^ , , n« in ni izključeno.! stvo ne dCl veg vzdržati_ Mi mo. Delavsko gibanje 16. okt. se da je vsled novega napada iskal j ramo po«lravljati vsako stanje /. južne?* kolodvora v Ljub-polajsanja Pn vodnem koritu. alstvapi? ki Hrvate naredi od Ogr- l.,,n> odpeljalo v Ameriko 8 blo- ga je dohitela smrt. — Ljudje, ki ske neodvisne in vojaška dikta- v ,,, - o Hrvatov, nazaj je imajo srčno hibo, ne bi sploh i- 1ura res to pomeni geveda mQ_ ,.a f -.:lo 140 Maeedoneev 1,1 Hr- n.ell piti alkoholnih pijae. pamo povdarjati (]a mora voj, Viitov m LiO Slovencev. Iz Nem- ,, _ . ... , . , . i i. j,- prišlo 40 Hrvatov. PRIMORSKO. Ponesrečila je v gozdu dne 16. Socijalisti ga imajo na vesti. ••ki. .Marjeta Potočnik z Vrhnike. Tržaška "Edinost" piše: Jakob SI« je nabirat praprot, padla Maver, star 2<> let, rodom Trža-pr.-ko -kal t.-r s,- nevarno pOŠko- j čan, voznik, je stanoval na Kon-dov.-ila i ,t glavi. ležala je cel po- j konelu št. 536. V drugi polovici poldne in eelo noč nezavestna v avgusta meseca je Maver obolel go/.du. šele naslednje jutro so jo j na vnetju prsne mrene. K"r je dobili \>o premrazeiio, še živo v bil vpisan v okrajno bolniško gozdu. Zavedla se ni več. l/mrla blagajno, mu je bolniška blagajne «i > -11 «_r I dan. j na določila podporo in ga odpo- Bončarjev konkurz. Bončarje- slaia v bolnišnico. Ko se mu je vo hišo na Poljanski cesti št. 1!» bolezen zboljšala, je.prišel do-\ Ljubljani je na dražbi kupila mov d110 24. septembra je prišel štajer-ka eskomptna banka za 50 kontrolirat Mavra na njegov kron: ista banka je kupila dom kontrolor bolniške blagajne tudi Bon. arjev mlin x vsem kom- in pa našel v kuhinji pri lah-pleksom v Domžalah za 53,000 kem delu. 1'kazal mu je. naj gre kron. Kje je sedaj pobegli trgo- nemudoma na OpČine k zdravni-vee Bončar, se še vedno ne ve. ku bolniške blagajne, in se da Nedavno so bile razširjene celo preiskati, ali ni že sposoben za govorice, tla je l.il pred svojim delo. Obenem so mu takoj usta-begom umorjen. Ta konkurz bo vili bolniško podporo. Maver je menda takrat popolnoma pojas- moral peš na Opčine, potem pa njen. kadar bo pojasnjena usoda po zdravnikovem naročilu še v' ubogega Sibenika. Trst> dtt pa preišče glavni zdrav- Zganje uničilo mlado življe- llik bolniške blagajne. Revež je nje. Dne Iti. okt. zvečer je pri _ bolan, kakor je bil — v res-posestliiku Franu Zagorcu pilo niči šel v Trst, se dal preiskati Ve,', mladih fantov, starih od 14 iu se vrnil zopet pež na Konko-l.-t mi prej. žganje, med njimi tu- nel. Dva dni nato je bil mrtev! di dane/. Toniše. 141etni l »čepkov Ko je bolniška blagajna izvedela rej.-nee v Gornjem Kavn. ku. < >-; /H Mavrovo smrt. je v vsej hitri-kolu pol ene ure ponoči se je na-|ci poslala nekega svojega usluž-pota Tomse vrile t.mu. da so mnIbenca k rodbini umrlega na Konto vanši prigovarjali, da naj o- konel, da ji izplača za dva dneva stane, proti domu. a on se je iz- bolniško podporo, ki so jo prej govarjal. da mora iti domov, da ustavili Mavru. Komentar k teše mu mudi. Revež je pa v svoji mu postopanju okrajne bolniške zmedenosti zašel na vozno pot. blagajne, zavoda, ki'je ustanov-odkoder izvažajo kmetje na Rav- ijen v podporo delavstvu, ne pa lie. Ta pot neha med skalovjem v šikaniranje in trpinčenje, ali in tako je revež padel iz visočine Celo v smrt, nai si občinstvo lia-kakih 1«MI metrov. Jakob Dež-;pravi samo. Maver je zapustil man. cerkovnik iz Kašče, ga je vdovo in dva otroka v nežni sta-našel popolnoma razbitega i" (rosti brez sredstev, mrtvega med skalovjem. Tako je zopet žganje uničilo mlado življenje. Aretovan gluhonemi. Dne 16. okt. popoldne je opazila v neki hiši na Miklošičevi cesti v Ljub *o jaška diktatura biti le prehodna in da mora Hrvatom vrniti vse po-! litičue svoboščine, da bo prišla' do veljave volja naroda. Vojaški guverner mora ustvariti vse predpogoje, da Hrvaška svobodno odloči o svoji nadaljni usodi, to se pravi in concreto, ali hoče še nagodbo z Ogri ali ne. Upamo, da se vest uresniči, da Cuvaj, ta i najgrši tiran v imenu madjarske! vlade, kolikor jih je še Hrvaška imela, pade — upamo, da nova oblika vlade ne bo imela namena Hrvatov stiskati, ampak nasprotno, varovati njihovo svobodo v sedanjih izrednih prilikah proti i vsakemu nasilju, tudi madjar-skemu — upamo končno, da se bodo Hrvati mogli po izredni vladi kmalu postaviti na lastne noge v smislu zahtev, svojega dr- ' žavnega prava! i Najnovejša knjga za samouke VELIKI SLOVENSKO-ANGLEŠKI TOLMAČ, katera obsega slovensko-angleško slovnico, razgovore, spisovnik, navodilo za naturalizicijo, angle-ško-slovenski in slovensko-angle-ški slovar. Knjiga (380 strani) okusno v platno vezana stane $2 n ^e dobiti pri: V. J. Kubelka. 538 W. 145. St., New York, N. Y. in pri SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York City, For President. WILLIAM HOWARD TAFT. REPUBLICAN PARTY. _ For Vice President, JAMES SCHOOLCRAFT SHERMAN. I-*<>r l.i<'<-ior.- df PiosicJent and Vn-o Presi.gin< (*r and Survivor, frank M WILLIAMS. For Associate Judge of the Court o£ Apiwals, FRANK II. 11ISCOCK, For Associate Judge of the Court or" Appeals, EMORY A. CHASE. Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST" V LA. SALLE, ILL. Ustanovljeno 9. maja 1909. Inkorporirano dne 18. avgatta 1911 v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box 173, La Salle, 111. Podpredsednik: Lavoslav Zevnik. 1037 2nd St., La Salle, 111-Tajnik: Fran Lepich, 1155 3rd St., La Salle, 111. Blagajnik : .los. Darborich, 1202 1st St.. La Salic, III. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St., La Sulle, IU. Zastopnik : .losip Novak, Box 173, La Salle, 111. Zastopnik za Oglesby: Fran Jerina St., Box 88, Oglesby, 111. Zastavonoša: Fran ITrh. Nadzorni odbor: Mat. IComp, predsednik; Ivan Puf-ek in .Tnsip Certalič. Pravni odbor: Ivan PuCek. Josip Barborič in Josip Novak. Bolniški odbor: Matevž Urbanija. Adolf Sebat in Josip Muk. Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni url popold;.n v dvorani sobrata Mat. Kompa. _Hojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. LOriS J FRANK LEOPOLD STERN. hi-:h.ma\ s< 'HRader. william hen k el. JR IJEVE RLE V R ROBINSON. SAMUEL J. BLOOMINGDALE GORDON KNOX BELL. SAMI 'EL L. FE1BER. GEORGE R. BENJAMIN. WILLIAM ii. ROSE. ALFRED B. SIMONDS. WILLIAM H. BIRCHALL. WILLIAM B. THOMPSON. (XIDEN MILLS RE1D. SILAS WODELL. W ESS EL T. B. VAN OR DEN EDWARD N. M KINNEY. E. HAROLD CLI'ETT. naznanilo. Slovenske katoliSko podporno druitvo i SV JOŽEFA št. 12 J. S. . J. za Pitta-burg-Allegheny, Pa. in okolico Ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. Vse denarne pošiljatve odsotnih čla- ( nov, naj se pošiljajo samo in edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St., 1 Allegheny. Pa. Uradniki za leto 1912 so sledeči: Predsednik: Fran Krese, 5108 Natro- . na Alley, Pittsburg. Podpredsednik: Matevž Kiren, 1057 Butler St. Pittsburg, Pa. L tajnik:Josip Muška, 1120 Spring Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Nik- i-nvSe. i Cralb St ' Numrey Hill. Alleg'.ieny, Pa. Blagajnik: Fran St rav a, 1012 High St ,4 Allegheny. 7as:opnik : Vintenc Volk, Tell St. 2S. ' Pittsburgh, I'a Odborniki. Ivan SlmonClč, 710 Madison Ave., Allegheny. Frank Hrovath, 5106 Natrona Alleyy, Pittsburg. Pa. Frank Gruber, 48 Plummer Street, Pittsburg, Pa. , Jakob Laurich, 6137 Dauphin St. E. End Pittsburg, T Zastavonoša: Jos. Setlna, 828 Lockhari Street. Allegheny, Pa. Društvene tiskovine! T ISOČE * * % WILLIS T. HANSON. FRANK S. WITHERBEE. STI*ART D LANSING. WILLIAM 3! ROBERTS. GEORGE 2000 reci: dva tisoč akrov zemlje je prodala tvrdka Krže Mladič Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne zdaj meseca septembra, oktobra in novembra, ko bodo kupci vi- ; j deli na poljih pridelke, kateri so i | zrastli, ko bodo zvedeli od farmer je v, koliko so dobili za svoje pridelke na aker. — Če misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim man;: zemlje, tem dražja je. Do pomladi odplačaš lahko že polovico ali še več. Pridi naravnost v Chica- * * * + -It TČ * * zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE % % tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir; zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. / Cievelandska Amerika, '6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -:- -:- -:- a i i * 4» GalfrornfjsRo domače vino. go, naznani ali telefoniraj na: -1 MESECE VSAK DAN. Lawndale 7449, pa pride kdo po-: jjg— te. Na 40 akrov zemlje prosta ! vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-na ni 8 dolarjev aker, ker nima-1 <1 mo močvirja in skalovja, pač pa i damo zemljo, kjer vse .aste in kjer so lepša polja, kot kje drug- S je po 16 dolarjev in naprej. Mi t ^ nismo v zvezi z nobeno drugo fir-1 41 ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI mo in nimamo nobenih agentov, -V * ter smo edina slovenska tvrdka, -K ffl ki prodaja svojo zemljo. Najlep- -!j U! še podnebje, ni hude vročine in 5,* J^lne hudega mraza, rastejo vsi' ■ J1 poljski pridelki, sadje, trta; iz- jf ^ I vrstni studenci, kraj Dajzdravej-fi ! ši. — Ker so zadnje čase zrastle ink j<- tuj. -a posi-tnika aretoval. razpusta štajerskega deželnega L« ta s.- d»da Klnhonetnega in je zbora in se že pripravljajo na to zapisal, da j1,-ta 18S9 v Inomo-[eventualnost z nado, da bodo šta- Stn rojem nn/.arski pomočnik Jo- jercijanei pri volitvah delali slo-sip Lot trn* t<>r kakor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. gal. z posodo vred. Črno vino po 40c. gal. z posodo vred. Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zgoraj omenjene cene za vino se zastopijo za. ne manj kot 28 g«]. Pri večjih naročilih n, pr. 5 barrelnov dam popust, celi voz (Car Load) pa po jako nizki ceni po dogovoru. Proeim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma U. S. Money Order. Postrežba to^na. Za obilo naroČila se priporočam. f trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite tv£ na našo firmo, ker mi prodajamo ^ samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo far-merjem, ki se naselijo, ne pa špe kulantom. , Ker nam je do tega, da pride! Jv< nase ljudstvo v dobre, zdrave in i 1 i £ I i & primerne kraje, bomo dajali od Ignacij Grašič. 55 let stari eev-1 Stangl poneveril več nego 10,000 Ijar v Seničnein, Bajdovo gostil-j krou. Domnevajo, da si je kot ob- NICK RADOVICH, WHOLESALE LIQUOR DEALER « 594 Vermont St., San Francisco, Cal. ^ | zdaj za naprej vsakemu' potrebuj I na pojasnila glede vsakega kraja J? j in sicer strogo resnično. Ne sili-ijj! mo vas, da kupite pri nas, toda J i predno kje kupite, vprašajte pri ju I nas. Pomnite: vsa druga podje-1 "ij[ * tja skupaj niso niti polovico to-; ^ liko prodala Slovencem, kot smo .f' mi. Ce še niste kupili, pišite na: J > K. Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Avenue, j (18-9 v d) Chicago, HI. Pozor rojaki! Citajte kaj piše rojak M. Siniič o zdravilih svetovno znane lekarne Partos v New Torku. Cenjeni gospod Partos! Hočem da Vam naznanim o moji bolezni in o delovanju Vaših zdravil. Jaz nisem 13 mesecev mogel delali radi bolezni in v tem času sem poskusil razna zdravila ter pustil poklicati k sebi jednega zdravnika iz Penn-sylvanije, kateri mi je rekel, da ni zdravil za me in da moram biti operiran. Jaz se k temu nisem dal pregovoriti ter sem se odločil še kakšno drugo sredstvo poskusiti in sam Bog mi je dal to pamet, da sem se obrnil na Vašo lekarno, kjer sein našel hitro pomoč. Vi ste mi poslali jedno škatuljo P AR TOLA in jedno PARTOCURA in na to še jedno in danes zopet stalno delam ter sem zdrav kakor poprej, bolezen želodca je izginila, ravno tako tudi glavobol, sedaj vidim in slišim kakor poprej tudi živčni organizem se je ojačal. — Srčna Vam torej hvala cenjeni gospod, in sedaj mi pošljite 2 škatulje PARTOLA in jednu bočico PARTONE ELIXIR. Vaš hvaležni M. Simič. Eddigton Farm. Elm Grove, W. Va. Iz tega lahko razvidite, kam se v slučaju potrebe obrniti da ne bodete zastonj trošili denarja. — Pišite po slovenski cenik in pojasnilo, katero dobite zastonj. Pisma naslovljajte na: • The PARTOS PHARMACY, 160 2nd Ave., cor. 10th St., New York, N. Y. 1 ■ m ..... ^Wff'.l' ■ -tySHBPIpipWPJPBU^wuvJty.^'awwiippseHip GLAS NARODA. 31. VINOTOKA, 1912. Slo¥s Delavska P odporna Zveza Vstanovljena dne 16. avgusta 1908. Inkotporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, a sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Predeednlk: MIHAEL ROVANSEK, R F D. No. 1. Conenuiffk-Podpred*«dnlk: JAKOB KOCJAN". Bo* 508. Conemau*ta. P*. O lavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conemau(b, Pa. Pomol ril tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN I'AJK, L. Box 328, Conemauffh, Pa. Pomotul b'agajnlk: IVAN BKEZOVEC, Box 8. CoDemRUfk Pa NADZORNIKI: L cadiornik: FRANTC BARTOL, Box 274, Thomaa, W. Va. II n»d*umik: ANLiREJ VIDLIII, P. O Box E23. Caneinau(h, Pa. ILL nadzori k: ANDREJ BOMBACH. 1..51 E, 3 lat St., Lorain. Ohio. POROTNIKI: I. porotnik: JOSIP SVOBODA. 638 Maple Ave. Jobnatovn. Pa. II porotnik: ANTON II NT AR, Box 2u4. Moon Run, Pa. III. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 324. Primero, CoU. A. M VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALLIER, Grove St. Conemaufb. Pa. Cenjena društva, oziroma njlb uradniki, ao uljudco prolenl, »o-llljatt denur naravnoit na blagajnika. In nlko«ar drugega. Tie doplae pa na alavncffa tajnika. V elu^ajo, da opazluo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjf-rait«j v por.j. ilib glavnega tajnika kake ponianjkljlvoatl, naj to ucmudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da ae v prihodnje popravi Društveno glaallo: "GLAS NARODA". [postavi tja sadja in vode, da bode duh prijazno sprejet. Tri ure j po zapadu solnca pridi k meni z vrčem mrzle vode in zvedel boš vse, kar mi je naučila moja tesalska mati. Ne pozabi ua vrtna vrata — na ttin je \se ležeče. Kakor rečeno, morajo biti tri ure pred ; tvojim prihodom vdprta." Zane.si se name", je odgovoril nič sluteči Sofia, ''jaz vem kaj čiti mož od stanu, če najde vrata zaprta; meni jih je kuhar že večkrat zaprl: sa.j vem. da bode duha veselil vsak najmlajši znak gostoljubnosti. Toda skoraj bi bil pozabil: tukaj imaš zajutrek." "Kaj si pa slišal o sodnijski obravnavi?"' "Sodniki delajo kaj naprej — toliko je govorenja! — '"do i jutri bode trajalo!" 4'Do jutri? Kaj veš zagotovo?*'. '"Tako so mi že vsaj povedali." '"Kaj pa z Jono?" "Pri Rahu! Precej zdrava mora biti. ker je mojega gospodaric danes zjutraj tako razjezila, da je tolkel s petami ob tla in se firizel v ustnice. Iz svoje sobe je stopil kakor vihar." "Ali je tukaj v bližini" "Xe v prvem nadstropju. Toda sfcdaj nimam več časa — bodi zdrava!'' (Dalje prihodnjič.} Hamburg-American Line Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O MENI. Vsako delo jamčeno. Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, (med. prvo in drugo Ave.) New York. Odprto do S. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan. Reda l prekooceanski promet Iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG ' ■ dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaisetln Aueuste Victoria, America, Cinclnnat i Cleveland, President Lincoln, President Grant. ' Pennsylvania. Patricia, Pretoria ltd. Veliki modemi parniki nudijo najboljSe udobno* » primerne cene; neprekoeljiva kuhinja In postrežba. Opremljeni ao s vaemi mo Jernimi aparati. Odhod Iz New Yorkas PRES. LINCOLN — odpl. lit. nov. ob 2. popol KA28ERIN AUGU8TE VICTORIA - odpluie nov. ob 3 dopol. PENNSYLVANIA — odpl. y. u0v. 1 *' dopol. PRETORIA— odpli 1«; nov. ob 11 dop Vozijo tudi v Sredozemsko morj* Hamburg-American Line, j i 4145 Broadway, New York City, j ; Pisarne: Philadelphia, Boston, PUtsbarj Chicago, St. Loni«, San Francisco. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre. Pariza, ovice, Inomosta in' Ljubljane. PodtnI Bkapre« parniki SOi[ LA PROVENCE" ,'LASAVOIE" "LA LORRAINE" "FRANCE" na dva vijaka aa dva vijak. « dv« vljakr na det.ri rii.k. i x Zadnji dnevi Pompeja. :1 KRETANJE PARNHCOV r KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0RKA Za vsebino tujih oglasov ni odgo v orno no upravništvi, n* uredništvo. /OODOVI.NSKI RO.MA.N. Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer * * fi: V Ni If Par.nik Niagara....... Oceanic....... St. Louis...... New Amsterdam j* Zieeland....... • j A lire.......... K. A. Victoria., j Kronpr. Cecilia j Celtic........... La Provence.. New York..... Rochambeau..... , POTREBUJE SE DRVARJE V M ELLEN, AVIS. $1.20 od corda. Boljši les, kakor smo ga imeli 1 prejšnja leta. - . ^ j Lake Superior Iron & Chem. Co , | SKlll grafOIOllSklh plOSC OGLAS. Velika izbera sloven- , (22-10—21-11) Melle, Wis. • 1U¥1V . . in vseh vrst grafofonov. Veliki slovensko-angleski tolmač !I«fn4-aLA InrH r ! je izgotovljen in obsega 430 stra-' _ lOlaiiO 11101 111, V6F1Z1C ! ni. Knjiga je jako okusno veza- j na in razdeljena v 6 delov in si-; eer . 1 Havre 2 Southampton 2 Southampton RotterJam •> Antwerpen '"> Trbt - Eiume Hamburg T Bremen 7: Liverpool 7 Havre y Southampton 9 Havre mca; Glede cene za parobrodne listke ! 2. del T.-salka j'e ostala sama. Čakala in čakala Egipčana, toda ni se vsa druga pojasnila obrnite ae govori; vrnil. Hodila j. po ječi seintertja, ko je pa videla, da nima nobe-'na: 3. del izhod, j. glasno zakričala. i FRANK SAKSER, )Sovnik; "O dekle " .ie /aklk-al nadzirajoč suženj in odvrl vrata, ali te 82 Cortlr.^dt St., New York City.! 4. del navodilo za naturaliza- K NAJ STO POGLAVJE. Nydia igra vlogo čarovnice. 1. del slovensko-angleška slov-slovensko-angleški razšlo vensko-angleški spi- si o-slo- cijo; 5. del slovensko-angleški var; 6. del angleško-slovenski var. Slovensko-angleški spisovnik j prinaša mnogo vzoreev pisem v angleškem in slovenskem jeziku, j Torej je posebne vrednosti za j j vsakega ki ima pisati v angles-! s,OVttr,i i čini. I 8 j.- škorpjon ugriznil, ali s.- pa misliš rešiti s upitjem?"* j ^at-kavt •Kje )■ tvoj gospodar Zakaj ste me zaprli? Jaz potrebujem .AZNANILO. zraka in svobode; i/p.isii me!" iwj^om v državah Ohio iu *' Ilaliaha. deklica, potem pa že nepoznaš dobro Arbacesa; kaj Pennsylvania naznanjamo, da jib \i-v da I ... va želja, kako^ želja cesarja.' Zapovedal je, da bo obiskal naš zastopnik, gospod iimi a.-s l>iii zaprta. /..!<> m i udi zaprta iu jaz sem tvoj varuh. Zraka svobod«- 11 e moreš* im.ti imaš pa lahko nekaj boljšega — vino i^^^^^^^^^nMHRHE^^HH^^^H i in jedila." O Jupitit." j>- odgovorila deklica in stiskala roke, ''zakaj . iprli Zakaj j.- Arbac« -a t -ikn n< spomemhna mala stvar'?' ' Tegu ne vem: mog..č.. da bodeš stregla tvoji novi gospodi- ; . :BHH| Slov.-ir ,.b>,.--a 12000 besedi j, "J1 - ^SiT5 m^SmM i" je do danes največji v sloven ••Kaj Jona je tukaj "'JmBR ^ko-angleškem jeziku.' 4'I>a ubožieu ! Kakor so mi zdi. ni tega zelo vesela. Toda. pri! f e t i - > • 11 Kavi..rja, Ariiaces j.» zelo prijazen proti ženskam. Kakor ves je Jona njegova varovanka. "Ali tm* hočeš peljali k njej?" I'. • i . ■ od je/.e Sploh pa nimam zato nobenega povelja, t a m s ■ pa • ■ .. | "Niopiti. Ko me je naredil Arbaces za snž- t» j a t. e i j.- ]-'-kei: ""Jaz ?i dam samo ta nauk — dokler časa m. s i, tu- .. . . n,- i . ..."-i, ne misli, tvoja edina lastnost naj bod«1 — pokorščina. "Kaj bi pa bilo. če bi šla k Joni?" T'- >. iie če pa /<■ imaš druščine in bi rada govorila. ; j skozi celo leto, ' i . ua i a / j • > i a ' i S;, >.«■ tudi jaz dolgočasim; pa 1 i si Tesal-ali /i.aš : Uak«» '«ro s škarjami in nožem. Ali znaš mo- l'... • a i ■ • ].i.i >i:.iviiti. kakor t«> delajo v tvoji domovini?" 1KB&EJ BOMB ACM, | v no, ua uom narean vse in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto! A. J. TERB0VEC & C0. P. 0. Box 25. Denver, Colo. PoAtnlJparnlkJ oot "CHICAGO" ' LA TOUR ANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroafb BaiidlBf. Painiki odplujejo od sedaj naprej redno ob četrtkih is pristamiča ftar. 57 >North River in ob sobotih pa iz pristaaiiča 84 Nori River, N. T. t FRANCE 31. okt. 1912f FRANCE 21 nov 1912 iLA PROVENCE 7. nov. 1912 *LA TOURAINE 28 nov' 1912 #LA LORAINE 14. nov. 1912 *LA SAVO IE 5 dec 191^ yOBKFJf A PLOVITB& T KiVIl: Parnik *NTAOAKA odpl. s pom. štev. a7 dne 2. nov. ob 3. popoL Parnik tROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 9. nov. ob 3 pop. Parnik »CHICAGO odpl. s pomoola št. T»7 dne lfi. nov. ob 3 popol. Hsreki i^'vuda razaamovaai'tinsis ro Ju vllnlcc Parniki z križem imnjo po štiri vijaka RED STAR LINE. Plovltba med INtsw Yorkom In Antw«rPom Redna tedenska zveza potom postnih paraikov z brzoparniki na dva vijaka. nflls o^Ss c^As cS^Ss ofo Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Publlshin« Compa ny, 82 Cortlandt Street, -New York ^ ^ LAPLAND 18,694 i of FJNLANIC 12.185 ton ZEELAND 12185 ton. kroonland 12,185 ton pa 018 ton Cena knjige je $2.00 in jih imamo v zalogi. Kedor nam pošlje; denar mu takoj isto odpošljemo; poštnine prosto. SLOVENIC PUBL. CO., 82 Cortlandt St.. New York, N.Y. DELO Ako hoeeš delo, ali boljše delo. j piši meni. Jaz imam dela za 100 Pozor, rojaki! Kratka ln udobn« pet sa potnike> Avstrijo, Ogrsko, rilovenako, Hrvanso a Galicijo, kajti med Ant^erpoca in imenovanimi deietami je dvojna direktna t« lezniaka zvesa" l»a ravno lioč trpel "Molei Mi/«-nj. dr/i svoj jezik za zobmi, če govoriti povej kaj slišal o (llaiiku!** "M"j gospod je I k njegovi sodnijski razpravi; trpel." "Kaj bode trpel?" j "Smrt umorjenega Apeeida!*' Nydia je pritisnila obe roki na »"-elo: "Tudi jaz sem slišala o j leni, pa nis« ai razumela. Kdo se mu bode pe nj>al skriviti las-"' "Bojim se. da lev!*' "Obvarujte bogovi! Kaj govoriš?" t mož. Dobra plača, stalno delo ! i«.] kakor*«««do1 no i-7rrnV»Q Sqco re tnoSkim In feiBkim goau ln dolgi laije reanlč* Xie izguua CdSd,, no popolnoma laraateio in ne bodo reč izpadali, dovoli dela PP7 pač PC Vif»r*f>£ rln ^ o«tweIl*KavBO tako možklm v 6. tednlb Ulj ueid. tez cas, ce noces ae- j ^^ teki Dopolpoma tmstejc- iteamatlztm v lati. Jaz pošljem popolno zaaoto- I rokah nosth in križlčah v 8 dneh popolnoma ox-.. j ' J H ' ° Jravlm.kurja očesa bradavice, potne noge in oze- Vllo, da bom naredil vse tako. bUne Dooolnoma odstranijo. Da ie to resnica * I jamčim s «600. PUlte po cenik katerega pošljem Dobil sem iz ; Possbno 36 le akrbi sa adobneut poanto« mt(5ero»i», Treiti r«xr<>d oortol' * Washinprtona 1 npiflllh kabin la 2. 4, 6 in 8 potni*o»' za svoje zdra- I vila aerial no | številko, kte- ra jamči, da so z n r a viia prava in ko- j ristna. Po dolgem času se mi je posrečilo iz najti pravo 1 Alpen tinktu- i ro in Pomado j prooi iznada- I Zt uadsijac mtor-nacija, ceae m vošne 'lutk« obrniti a« i* RED STAR LJP»•; kaj ima Atenceva usoda s teboj za opraviti!" "To ne spada sem — prijazen je bil z kako s.- bode i/.>lo. Arbaces njegov tožnik! O usoda, ljudstvo, ljudstvo! Kdo naj bo krivičen z njim .' toda ne — še ljubezen mu ni bila prijazna." Po teh besedah je spustila glavo na prsa in utihnila; vroče solze so ji lile iz oči in suženj jo pod nobenim pogojem ni mogel potolažiti. Ko je odš» 1 po svojih opravkih, je začela Tesalka zopet skup-- jati misli; Arbaces ga toži, Arbaces je tudi njo zaprl: ali ni to v !ne za $12 in 10 galon pa $25. Vi-n.-kaki zvezi » V bi bila prosta, bi mu zamogla pomagati. Padla je j ao pošiljam v posodah po 28 in v zanjko; kako si j»- želela prostosti, spomnila se je, da zna dosti "50 galon. Vinarna in distilerija -' zvijač svoje domovine. Kaj če bi sužnja preslepili z njimi? Šele j blizo postaje. Naslovite vsa pis-drufri dan j«* privid k nji suženj Sofia in jo je zopet začel nadlego- 1 na: vati. da naj mu izda kako skravnost. j S. .Takse "Winery, . ^ . - Lansko belo vino od prve tr-. menoi. Ti torai ne ves , . , , . . , . , ■ , ,. , / j ;gatve iz muskatel m tokaj grozd- d j a stane 35^ galona; Črno in rde-1 če vino zinfandel 35^ galona; res- Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa. j ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto angleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka, i Slovenska Korespondenčna Sola, ' 1380 E. 40th St., Cleveland. O. j Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10. AvMtK*oai Aui^rikanska c r i & i preje fc>rst}e5 CosuliGh} AajpriDravneiSa in nelcene!^ parooredna firta SlBvsnne in n VAŽNO ZA VSAESOA SLOVENCA? V*ak potnik, kteri potnje skozi ing stane 40č galona; belo vino Vn^^K - T- C - r od leta 1910 45 centov galona; NeW Y°rk b°dlS1 T rtari ^ ^ staro belo vino resling 50 centov galona. 100 proof močan drožuik ali tropinjevec 4^4 galo- pa iz starega kraja naj obišče PRVI 6LOVENSKO-HRVAT8KI' HOTEL AUGUST BACH, 46 Washington St., .. Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago ao vedne žiat« •obe in dobra domače hrama po "Pridi po noči." je rekla, "dan nima take moči. Kaj pa hočeš P- Box 161' Santa Helena, Cal. nizkih cenah, pravzaprav KVedeti:" , " ■—■ ■ ■ — M*«ra* W ASH.MGlCilf "Pri bogovih! Toliko bi rad vedel, kakor ve moj gospod; toda tako daleč še ne mislim ne. Zadostuje mi pa, <"e mi poveš, ali bom prihranil toliko denarja, da bi si kupil prostost, ali mi jo pa mogoče podari inoj temni gospodar. V časih je zelo dobre volje. Potem bi začel kako malo trgovino: kako lepo bi bilo.." "Na več načinov ti lahko povem. S pomočjo kamna, ki govori kako otrok, toda nimam takega pri roki. Hudi duh bi ti lahko poka/al v vodi vso svojo bodočnost; pa zopet nimava sposobne pohode. Bova pa drugače poskušala." "Samo da ne nič strašnega. Prikazni ne ljubim." "Ne boj se; ti ne bodeš ničesar videl, ampak boš samo slišal v šumenju vode, ee se ti izpolni želja. Pusti vrata malo odprta in .'V o Vi parni Jt na avi vijaka ^^tffiilarna vožnja med New Yorkom, Trstom in fcr.eSK® Cene vcatnib lirtov iz Hew Torka z* PX r*u«4 E n I IN A hrvatsko-slqvenska tr60vina s pijačami na debelo -v okolici Sharpburg in Etna. Dobi se vsakovrstne tukajšnje in im po rti rane pijače, kakor brlnjevec, tropinjevec, slivovko i. t. d. Pojasnilo: Kedor naroči blago naj pošlje Money Order aataačai naslov in vrsto pijače, ktero želi imeti na nasloT : JOS. STARČEVIČ, lastnik 904 JVlolr* Street, Sharpburg, pa. - Vri spodaj navedeni novi piro- m brodi na dva vijaka imajo fc brezžični brzojav: E ALICE, LAHKA, W MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA* OCEANIA. KATBKI FRANC JOSBT L W Mf^-^ ^m- - • _ ---• Phelps Bros. & Co., TRSTA..................................................|3 LJUBLJANE............................ o,,0° .................. ...... 3 t.fiQ REKE.................. ---------------------------- 3S ZAGREBA............... ...................................... KARLOVOA.......... Ka Martha " II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Waahin^ton f65.00. dru« W0 do $65. Gen, Agents, 2 w&ahington Street, NEW YORK,