r
marburgerzeitung
AMTLICHES ORGAN DES
Sdirlftleitiint MirbnrK a. «. Dri«, Badiasic Kr. 8. Pernrnf: »r. 25-87. 15-88, 2S-85. Ali II Ufci niclla auBer Samstae iit die Schrirtlettnne nur ant Fernruf Nr. 2«-67 erreichbar. UnTerlan«te Zundirirten werd-a nicht rOckcesandr. Bei slmtllchen Anfracen ist das Rüdcpoito beizuleeen. Postxctaeckkonto; Wien Nr. .'14.608. Oesdilftsstellen in Cilli, Marktplatz Vr. 12, Fernruf Nr. 7. und in Ptttau. UnKartoriasse Nr 2. Fernrut Nr. 89.
STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
,Ä! ÄÄ	Ä"p'Ä hTÄ.":
, Allrtldi durcii Poit «onatltdi RM 2,10 ftlnidil IS,8 Rpf Poiizeitunficehuhr) und :*« Prf Zuttell-icoülir Elnzclnnmiiifra werden nur Rccen V«reln3«nduDe dts ElnztiprtJses und der Portoausli»«en lugenendet
Nr. 283 — 84. Jahrgang
Marburg-Drau, Montag, 9. Oktober 1944
Einzelpreis 10 Rpl
Schwerpunkte inOsf und West	Herbs^em^e
1	f 1	1 ■*	rr T	Invasoren in Sorj^c vor einem Schützcnjärabenkrieg
Wiederautnahme der Angrifre in Italien—Nun auch Kämpfe mit Finnen
rd Berlin, 8. Oklobpr
Nachflem die eigentlichen feindlichen Großangriffe an allen Fronten aulgehalten werden konnten und sich überall eine gewisse Stabilität bemerkbar machte, gibt es neuerdings an allen Fronten Schwerpunktkämpfe, die sehr hart und sehr heftig sind und sich bei vrrhHltnis-maßig geringer räumlicher "Ausdehnung an besonders emphndlichen Stellen unseres gesamten Verteidigungssystems ab-spinlen. Andererseits gibt es auch eine Reih« von Schwerpunkten, die auf deut-•ch« Initiative zuTück7ufühten sind.
W®nn beispielsweise die Nordanieri-kaner ira Räume nördlich .Aachen imme'r wieder angreifen, obwohl die Angiilfe sich in den Kampffeldern der Westbele-stigungen festliefcn, nach ihrer bekannten Rammbockmanier die Verteidigungsrone hier durchstoßen wollen, dann sind diese Kämpfe vor der Tür des rheinisch-wöstfälischen Industriegebietes durchaus ernst lu nehmen, auch wenn die Amerikaner nur geringfügige Fortschritte erzielen. Andererseits sind die deutschen Angriffe in MittelhoMdiid und der starke «leutsche Widerstand an der holländisch-belgischen Grenze Äußerst unangenehm für die feindliche Truppenführung, die nach der Anlage ihrer Operation immer noch niriit darauf verzichten wollen, un-' ter Benutzung Hollands als Aufmarschgebiet in die nordwestdeutsche Tiefebene vorzustoRen.
Ahnliche Schwetpunktkampfe in dem Ausmaß der Kämpfe am Niederrhein werden auch an der, Südwestfront aus-g«fochten. Man muß «ich jedoch bei Betrachtung dei We«tkämpfe immer die Frage vor Augen halten, daß de- Feind *wei »tarke Beinstungen hinzunehmen hat, deren Ausschaltung ihm bisher •rtion viel Blut und viel vergebliche Mühen gekostet hat: Erstens, die sich sogar in gelegentlichen Ausfällen be-wiriaende Tapferkeit der Besatzungen unserer Küntenverteifligunaewerke nn der fTan/öwischen Westküste und zweitens, da« sich immer w'eder wiederholende Störungafeuer von V l.
Die Schwerpunkte an der Ostfront lie-ge<n erftimal im ungarischen Rnum, wo sowohl um d=e Vbergange über die .Schnelle Kreisch als auch um da« Mün-duTigsgebiel der Theift heftig nekämpft wird. Die Standhaftigkeit der deutschen
Truppen in den Ostbeskiden hat vieler-le-i Hoffnungen der Sowjets zerschlagen, die ühoi det: Duklapaß hinweg durch die Slowakei nrtch Ungarn einfluten und die Büikanfronl von Norden her zum Einsturz bringen wollten. Da ihnen dieses Vorhaben nicht gelungen ist, haben sie neuerdings den Einbriich von Süden her nach Ungarn- versucht und einen An-ffinqtierfolg insofern er^iielen können, als ihnen ein Durchbruch in die ungarische Tiefebene hinein voreiet gelungen ist.
Im Norden der Ostfront stehen die deutschen Truppen in schweren Ahwehr-kämpfen mit sehr starken, weiter vor-clriTigcnden sowjetischen Infantene- und PHnzerverbänden. Da diese Angriffe auf die äußerste ' tMordoßtsp'tze Deutschlands flbz^ielfn und zurzeit e ne gewisse Be-weglichkoii nutweisen, gehören diese Srhwerpunktkämpfe zu den für uns im Augenhlirk unerfreulichen Ereignissen.
Damit dem deutschen Soldaten, der nunmehr bereits länger als drei Jahre gegen den Bolschewsmus kämpft, keine E'fahrung mit ungetreuen' Bundesgenossen erspart bleibt, hoben finnische Truppen die Waffen geg*!n jeup deutschen Soldaten gekehrt, die von ihnen selbst zum Schutz gtKje'ii den BotschewisTiu« ins Land gerufen worden waren. Offensichtlich steht die finnische Regierung rter Feigl'nge so sehr unter bolsche'vi-filischeni Einfluß, daß sie ein Alib' d"r Untreue für die bolschewi.stisrhen Kom-
missare brauchen, die nun zum Zweck der Liguidierung Finnlands dort e'nge-froffen sind. Solange Finnlapd »n der Seite Deutschlands stand oder vielmehr solange Finnland in seinem Krieg« gegen den Bolschewismus sich der bere<il-willig dargebotenen Hilfe DeutschUads hed'ent hat, gab es e'n ousgesprochen gutes Verhältnis zwischen deutschen und finnischen Truppen Beim Abzug der Deutschen haben sich sogar viele finn»-sfhe Offiz'ere und Soldaten iml Worten tiefster Empörung, gegen jene Reipe-rungscligup geweidet, die weder auf da« Schickst' dos finnischen Volkes mich auf die Bündnistreue Rücksicht nehmen wolller».
Nunmehr hat die satanische Gemein-helt des Bolschewismus von der finnischen Regierung die Zusicherung eipreßt, daß finnische Soldaten ihre Gewehre gegen den Freund und Helfer von rinst richten müssen. Die ersten Schüsse sind bereits gefallen, und die deutsche Wehrmacht ist gezwungen worden, den die detitschen Absetzbewegungen stiironden finnischen Regimentern einige heftige Schläge zu versetzen. Die finnische R»»-gierung kann also in Moskau bereits eine erhebliche Totenlisle solcher finnischen Soldaten präsentieren, die in dem aufgezwungenen widernatiirliihen Kampfe gp-fallen sind. .Andererseil.? aber haben die finnischen Schüsse die Silualion im Norden E'iropas weifgebend geklärt.
Im Kampf($ebiet der Theiss
Berlin, 8. Oktober
Als sich zeigte, daß in den Ostbeski-den ein Durchkommen für flie Sowjets (Unmöglich war, verldgerte sich der feindliche Druck nach Süden, in den ttnga-risfh-rumanischen Gren/raum zwischen Arad und der Theiß. Hier erstreckt sich, von zahlreichen Zuflüssen der Theiß durrh7.ogen, d\e weife ungarisrhe Tiefehone, die im Süden im Banat ihre Fortsetzung findet. In d«>sem fltisgedehnten Flachland sollte nach dem Plan der Bol-schewisten das gelingen, was in ilen Ostbeskiden in vierwcichigen harten Kämnfen nicht gelungen war: iler Einfall nach Ungarn.
Entsprechend dieser Zielsetzung massierte der Feind im Raum nördlich Arad
zahlreiche seiner besten Divisionen und Panzerverbände, mit denen er am Freitag zum Großangriff antrat In den beiden zurückliegenden Kampftanen ' qelfinn es ihm wohl, mit seinen zahlenmäßig überlegenen Kräften einen Einh'-ucli nach Norden zu erzielen und die Sclinpüe Kreisch, einen der Nebenflüss«» rler Theiß, zu erreichen, doch warfen sich hftr (fciti feihdlicTien \'orgehrn dte verbündeten deutsch-ungarischen Truppen entgegen. Zahlreiche Versuche der Bol-schewisten, den Fluß zu i'l>erschreiten, scheiterten unter blutioon \'erlu8'en. N\ir an einer Stelle aelana es ihn^n. auf dem nördlichen Ftußufer Fii(\ zu fassen. Die Kämpfe, in deren Verlauf eine größere Anzahl feindlicher Pan'er nbneschossen wurde, sind noch in vollem Gange.
ff
Nie sah ich etwas so Schnelles
Englische Flieger über die neuen deutschen Jagdmaschinen
€t
rd Lissabon, 8. Okiober
Der Leiter der Informationsablfciluiig des englischen Luftfahrtministeiiums risl am vergangenen Sonntag die Luftfahrt-mitarbeiter der britischen und amerikanischen Zeitungen zusammen, um ihnen !n dürren Worten zu eröffnen, daß man mit dem baldigen Wiedcreischeinen der deutschen Luftwaffe an der Front, und zwar in einer völlig neuen Form, rechnen müsse.
Diese Informationen haben in der britischen und amerikanischen Öffentlichkeit wie eine Bombe eingeschlagen, und nunmehr schreibt zum Beispiel der ,,Daily Sketch", es sei ein gefährlicher Wahnsinn, von einer Vernichtung der deutschen Luftwaffe zu sprechen, wie das monatelang geschehen wäre. Die deutschen Techniker hätten eine Leistung vollbri^cht, die nicht unterschätzt werden könne.
In der gleichen Zeitung be«chreibt ein Pliegeroffizier die außerordentliche Geschwindigkeit der neuen deutschen Jagd-maschine. In einem Luftkampf verwik-kelt, wollte er aus einer günstigen Position heraus seine Waffen zur Anwendung bringen. Abei er sih nur eine
nes Korrespondenten der »New York Times von einem amerikanischen Flughalen in Englani'. Er lautet: »Leutnant Witty Waihridqe (Ohiol, ein 19jähr'g<r Pilot eines Grofibonibers, erklärte, heute abend die schlimmsten 40 Sekundeti seine« ganzen Lebens vevhvacht zu h b^n. 4n Sekurä^n, in d^nen s'-in Geschwailer viermotoriger Bomber durch einen mörderischen Angriff deutscher Jäner in Stücke ger-«sen Wirde. S^in Kam'^'ad wurde getötet, und sechs von elf Maschinen seien beschädigt oder abgeschossen worden. Und da redet man hier d i-von, daß für uns die Sach° über Deufsch-land leichter werde. WeVh ein U'isinnK «seile er nach seiner Rü'^kkeh' «us der für'-hte''i'~hpn Schlacht (ih»i Le'pz'n.'« Er beschieibt, was geschah, mit folgen-
den Worten: »Ein« große Malchin« sackte nach rechts ab imd explodie te, eine andere ginn linkt; herunter imd explodierte. In ihr saß r^'oin bester Freund, Eine dritte brach in Flammen auseinander und stürirte in die T efe. Die deutschen -lager trafen noch eine andere tödlich s-'p ging noch «^'nmal kerzen-ge'ade in die Hnht> und explodierte, und beii der fünften standen nlntrhch drwi Motoren in Brand, dJe M.Mchine rollte ückwärts ab und explodierte. D'p sechste sackte nach unten weg und explodierte ebenfall«, Zum erstenmal in meinem leben und nach meinem sechzehnten Feindfing betete Ich. und ich me'nte "s ehrlich Nur das Führerflugzeug und Leutnant Walbridges fliegende Festung kamen g°-me'insam zu ihrem Flughafen zu'üfk. Zwei der anderen Maschinen hatten sirh anderen Formatjonen angeschlossen, eine dritte landete auf dem Flughafen eines amerikanischen Jagdverhandes mit einem Toten und zwei Verwundeten aji Bord.t
Paris ohne Kohle
Hunger und Not in Gefolge der '»Befreier«
dnb Nfadrid, 8. Oktober Die städtischen Behörden von Paris haben der Bevölkerung mitgeteilt, daß sie mindesten» bis zum Januar 1045 nicht
kleine Rauchwolke und die deutsche Ma- ! fif»"vif rechnen können, ihie Wohiiungon
schino war wie der Blitz veirschwunden. »Ich habe niemals etW'i« «o Schnelles gesehen«, erklärte der Offizier.
Inzwischen muß der Feind erkennen, daß d^e Kampfkraft und Tapferkeit der deutschen Jäger auch in den vergangenen Monaten nicht nachgelassen hat. Bezeichnend dafür ist folgender Bericht ei-
Auf Kosten der Italiener
dnb Mailand, 8. Oktober Bei der Bevölkerung Roms hat, wie die Agentur Universale meldet, die Auldek-kung eines Skandales im Landwirtschafts-minlsterium große Erregting» hervorgerufen. Eine Untersuchung ergab, daß zahlreiche Großgrundbesitzer in Kala-brien durch Vermittlung des von dem Kommunisten Gullo geleiteten Landwirl-schaftsminlsteriums die Erlaubnis erhalten hatten, bedeutende Mengen an Getreide und Lebensmitteln der allgemei- i setzüche Ernte, Dazu kommt, daß Frank-nen Ablieferungspflicht ru entziehen, die • . ---	-
sodann auf dorn schwarzen Markt zu Phantasiepreisen verkauft wurden. Dieser Korruptionsfall steht, wie die Agentur weiter meldet, keineswegs allein d«.
zu heizen. Zur Begründung wird angegeben, daß\ Paris heute nur noch die Hälfte der Lastwagen zur Verfügung habe, die t<s 1940 hatte. Die meisten dieser Wagen hätten aber keine Bereifung. Das Trnnsportproblem sei dadurch unlösbar geworden.
Auch London bestätigt die katastrophale Bri'iinstofflagc in Paris und gibt offen zu, daß die Aussichten, der Bevölkerung Hi'izmaterial zur Verfügung zu stellen, sehr schlecht seipn. Paris erhalte täglich ktium .l.'jOO Tonnen Kohle, die nicht einmal ausreichen, um auch nur eirien geringen Teil der öffentlichen Einrichtungen zu beheizen.
Frankreich geht denselben Weg, den vor ihm Italien gegangen ist. Auf den Rausch der ersten Tage folgt eine furcht-bare Ernüchterung. Der Bolschewismus erobert sich das Land, Revolutionstribu-nale liquidieren massenweise die Menschen, Hunger und Seuchen halten ent-
reich einen Winter ohne Kohle erleben wirtl. Die Menschen werden also noch obendrein frieren, und was Hunger und Krankhelten nicht binwenrn^'-'n, das wird ein Opf«r der KAU» werden.
Das Beispiel Paris beweist erneut, daß die Anglo-.Amerikaner, die vorgeben, als Befreier ins Land zu kommen, nur bittere Not und Elend mitbringen. Es geht ihnen auch gar nicht um das Wohl der Bevölkerung, es interessiert sie nicht, ob Mütter Hungers steroen oder Kinder massenweise eingehen. Sie kümmern sich nicht darum, ob die Bevölkerung für den Winter verr.orgt ist. Ihr einziges Ziel ist die Ausbetitung des besetzten Gebietes.
Statt der versprochenen Lebensmittel schicken England und die USA scharenweise ifire Agenten über den Kanal, ihre Konsularbeamten rüsten sie mit Instruktionen aus, damit sie schnellstens Geschäfte anbahnen und die Ausplünderung des Landes sicher und gründlich betreiben. Ihre Profite sind ihnen wichtiger, als das Schicksal der Bevölkerung des her.etzipn Landes. Die ganzen heuchlerischen Phrasen von Freiheit und Brot erweisen sich als Bluff und Köder. Wie oft schon sind den Italienern Versprechungen gemacht worden, wie oft schon hat man ihnen versichert, sie würden es bald besser haben. Stattdessen wird das Elend immer größer und das Land immer ärmer. Frankreich wird die gleiche Katastrophe erlebeti, es steht vor einem Winter voller Grauen. Die Eindringlinge erweisen sich als die schlimmsten Plünderer und Ausbeuter. Sie werden sich an den Gütern Frankreichs bereichern, wahrend das Volk elend xugrunde geht
O Marburg, 8. Oktober Das Herbstwetter an der Westfront
versetze die USA-Truppen in eine miserable Stimmung, berichtet Radio Neiiyork durch seinen Kommentator Allan Ronin-snn. Dieser ,,schweren Belastung" sei der kämpfende USA-Soldat ausgesetzt. Im Bericht heißt es: ,,Es handelt sich hier um einen harten, mühsoligen und schmutzigen Einsatz. Bei diesem Feldzug haben wir es mit einer Kriegführung zu tun, lif"i der sich der in vorderster Linie liegende Soldat niemals einer völligen Sicherheit erfreuen kann. Er bekommt nie genügend Schlaf und kann »eine aessen Kleider weder wechseln noch waschen. Ei ist eine Art des Krieges, an der der Durchbruch durch eine Linie wie die Siegfriedlinie, nicht notwendigerweise zu Auf-rollaklionen führt, die sich auf der Karte gut ausmachen, ttnd wenn der Soldat einige Wochen mitgemacht hat, so besteht keine Sicherheit für Ihn, daß er nicht wieder dort steht, von wo er ausgegangen ist."
*
Aus den ersten Herbstuebeln über dem Rhein und dem Weichselbogen formt sirh eipp Viiion: Schiitzenyrabenkrieg! ;Dro-hend und unheimlich klintj^t dieses Wort «US den Schlagzeilen auf die Straßen L<<n-dons und Washingtons. Woher rührt die nüsterki»it seines Klanges? Sind es die F.rinnenjng an die Stahlqewitler des ersten W(;!tkrieges, an den Zentimeter-Krieg von Ossino, an die »cht Wochen erbitterten Ringens um jeden Meter Roden in der Normandie vor dem Durchbruch von Avranches Ist es der Schock von Arn-heim, wo eine Division verforenginOr^de-ren sechzig man an der Westfront stehen hat? Ist es die Strnpazienmg des Gefühles der Kriegsmüdigkeii? Alles mng mitwirken, den Schatten der Herbstnebel ru fluchen. Aber die Momente des Gefühls sind vorherrschend. ,,.Auf Wiedersehen ip Berlin im nächsten Oktober!", rief rhtirc'iill heim letzten Händedruck in Teheran dem sowjetischen Diktator zu. ,,MorfMcherwe)5e werden die ParFaments-ferien untprhrochen, wenn inzwischen Deutschlands Kanilulationiangobot vorliegt!", versicherte Außenminister Eden den Unterhaiisabqeordnr>len im Spätsom-m'^r n^r RolHry-Ctiib versandte Einladungen an spine Vfitqtieder, si'-h zu Siegesfeiern im Anfang des Oktober bereitzuhalten. ,,Die Umstellung der Kri^-gs-nrodnktion auf die Erzeugunq von Frie-donsoüiern kann bereits erfo!q(»n'", meinten USA-Wirtschaftler. „\\>nn die Blät-fpr f.itlen", wurde in T onri^n d=ts Churchill-Wort eufgefrisrhx'. Der Oktober f«t oekomnien, das TJnterhens beendete *pine Ferien, die Pläfter fallen — am Horizont aber steht für den Feind statt dps Wortes ,.Sipg" dip Düsterkeit des Schütren-grabenkrieges. Gibt es einen Ausweg vor ihm?
Der militärische Plan von Teheran ist übTholt. Hr sah - nach Info-mationen der ,.New York Times" — den .August als den Monat der Fnlscheldunq an. In seinen "11 T-igen sollte Fisrnhower des deutsche Wpstbppr durch großzügige Umfas«ung«opnrationen ausschalten und vernlrhtpn, riie Errichtung einer Wider-stipdslinie an den Grenzen des Reiches ve'-hinrtern und s^ine Offensive in ein"m F'nß aus dem französischen Raum auf dputschen Roden vortragen. Die Sowipt-armee wollte zur gleichen 7eif das Baltikum ui«^ Ostoreußen an sich reii'ien, rm in der Ebene zwischen Warschau und Prankfurt an der Oder dip Entscheidungsschlacht zu schlagen. Bis Oktober war nach diesem Plan die Besetzung Deutschlands erfolgt. Noch im August glaubte man in den Hauptstädten der Al'iierten, die Erfüllung dieses Planes als sicher annehmen zu dürfen. Dip Sowiet-Armnen waren in einem stürmischen Vormarsch bis zu den Grpnzen Oslpmu-ßens und zur Weichsel vorgestoßen. Durch die Pforte von Avranches ergossen sich die nordamerikanischeii Pinzer-armeen in den innerfran?(iRischen Raum, jeden Versuch verhindernd, zusammenhängende .Auffangstellungen zu bilden Konnte es da überhaupt noch ein Halt gehen? Gpner-i'fptdmar^chall Moc'el gelang es, aus der rückläufigen Bewegung
sin« feste Front i\j improvisieren, wie es zuvor im Osten yelungen war. Wenn in diesem Sommer 1944 überhaupt t-nl Scheidungen größter Bedeutung getallen sind, dann wurden sie vor den Grenzen Ostpreußens, an der Weichsel, voi Aachen und vor Metz geformt, aoit sich die Aüsetzbewegangen in .Stelliin-gen zu fangen vermochten, die dus dci Hrde, Beton und Eisen gebildet wurden, gekittet aber vom Schweiß Hunderttau-sender Männer und Jünglinge der Heimat. Hier brach sich die Kraft der Otten »iven. Neue Bodingungen erwuchsen duin Gegner, Bedingungen, die mit jedem Tag hälter wurden, da an die Stelle dei Improvisation das planvoll« System %on Abwehrfronlen trat, die inzwischen «in Narew, zwischen Aachen unci Sloiberg und vor allem in der kraftvollen Beyetj-nung der Luftlandeoperdtionen im mitlel-holländischen Raum ihre Krisenfestigkeit erwiesen. Die deutsche Abwehrkraft wächst von Tag zu Tay. Neue Divisionen strömen aus der Heimat an die I ron-ten, gutbewaHnete Volksgrenadierdivi-sionen, die in ihrem Einsatz den Kampl-geist eines Vulltes tragen, das sich in der höchsten Gefahr weiß und gerade in der jiinyslen Vergangenheit erlel>l hat, wie eine slarlte nationale Kiatt das scheinbar Au.sRichtslose dennoch zu einem Erff>lg tu wandeln vermag Die Drohung des Schützenyrabenkrieges für die Feindkoalilion wird nicht gemindert. Der deutsche Soldat harrt aus, denn er wp.iß: Die Zeit arbeitet jetzt für Deutschland — aber auch in jeder Beziehung!
Militärisch hat der 1 lerhst die Hoffnungen des Feindes nicht erfüllt und es steht zu erwarten, daß sie sich bei aller Schwere der Kampfe im Westen und an den Flüg&ln der Ostfront nicht ertullen werden. Auch in England mehren sich die Stimmen der Erkenntnis, die erklären, ein Waffensieq über das deutsche Volk sei nicht zu erringen, wenn e« fest zusammenstehe, und eine Kapitulation Deutschlands werde nie erfolgen .Als einziger Weg, Deutschland niedeizurin-gen, bliebe also nur eine Wiederholung der Politik von 1918. Die Londoner Wochenzeitschrift „News Stdtpsmun and Nation" bringt das jetzt ganz klar und eindeutig zum Ausdruck, wenn sie schreibt, man könne unter riar keinen Umständen erwarten, daß die deutsche Regierung kapituliere oder vom deutschen Volk gestürzt werde. V'Vnn aber die Briten und Amerikaner sicn ihren Weg nach Berlin gegen einen Massenwiderstand erkämpfen müßten und wenn die slliiorten Soldaten vor die .Aulgabe gestellt wenlen snilipn, ein nicht kapitulierendes Deutschland zu überwachen, so würden sie, ganz abgesehen von den geradezu unvorstellbaren Optern, die England und USA in einem solchen Falle bringen müßten, einer derartinen Aufgabe nicht qort'achsen sein Es müsse also darum alles versucht werden, um durch geschickte Überredungskünste einen Teil der deutschen Bevölkerung zu gewinnen, das heißt, die Britpn wissen keinen anderen Weg, um Deutsrhland zu schlagen, als den über Versprechen und Verrat, Spaltung und Gegeneinander-Ausspielen, übrigens ein altes ennlisches Rezept!
Diese , Ratschläge" sind diesmal aber zwecklos, denn in Deutschland gibt es noch zu viele Menschen, die miterlebt haben, wie den 14 Punkten Wilsons das Diktat von \'ersailles Elend und Masson arbeitslosigkeit folgten Sie fallen au' keine Rattenfänger-Melodien mehr her ein.
Wenn die englische Zeitschrift abpr weiterhin gar meint, man z'ehe in Deutschland keine Lphren aus dem italienischen Beispiel, dann irrt sie sich. Die Folgen des \'errats de« Viktor Ema-nuel und sein^c Radoqlio-Cligue sind so eindeutig, daß niemand diesen Zustand herbeiwünschen kann Die Not in Italien, die Not in Frankreich, Finnland und in allen ,,befreiten" Gebieten zeigt, wa<» von Versprechungen Londons und \^'ashing-tons zu hallen ist. Das weiß das dei;t-sche Volk; es wird sich deshalb seip I pbensrech! und sr-inen Sing mit a'len Mitteln und unter dem Einsatz aller sei ner Kralle erkämpfpn,
Heftige Artilleriekärapfe Ansturm qeqen die AHantikhäien
dnb Berlin, 8. Okiober Rihlaqarlag setzte am Freltagmorqen um 10 Uhr von neuem der Anstuim det Kanadier gegen Dünkirchen ein Der Gegner hatte einer Verlängeruna der Waflenruhfc zuslimmen müssen, rta e;ne fiir den Abtransport der Zivilhevö'kerunq benutzte Behelfsbrücke einstürzte, deren Wiederheistellung vier Stunden in Anspruch nahm Der Angriff begann mit schweren Bombardierungen und Feuei-Überfällen auf den gesamten Fcstungs-berpich. Weitere Batterien deckten m l Nebelgranaten d'e Bereitstellungsrfiiune der Anqriff*ittUppen .ib Dennoch Vonn-ten unsere Geschiitze die feltidlifiien Truppeaantammlun^en fassen und lur«
sprengen, so daß Infanterie und Panze anririfie zunächst unterblieben.
Starke Beveitslellungen des Cieg.Tr«. waren auch im Bereich der ."'es.tuiig lo-rient clas Ziel unseiei GoschüUe Eine marschierende In'unteriekolonne wurde m ihrer ganzen Au-bdch.uing mit Silvpn eingedeckt und ausetnandergeliitbon. Daniber hinaUn beschoß d.e Festuiiqsar-tiilei'.e fi irilliche Flakhipllmigen auf dem W eslu^er der l p^it»-; und an der 'V' icke von !1enr>evont. *!'a!kes feind'irlie«! Feuer, bei dem der Ognei auch neiiar-tige niandfiranatei! ve-wniidtn l,iq auf dem nöidlichen und wei'lichen Vo.leld. In «einem Schutz voig<h"nde Aut-vlä-rungskräfte wurden jedoch blutig ibge-schlagen Die Verstärkung der 'elndli-chf*n Akl'v fät laßt darauf schließen, ri. B der Anstu'm auf den Festungsbere'ch von Lorient iede Stunds losbrechen karn.
Seite 2 * Nr, 283 * Montag, Oktober 1944
/
MARBURCER ZEITUNO
Ein Vorbild unbedingter Treue
Staatsakt *ür General Schmundt — Höchste deutsche Auszeichnung
w TdiintTibe g, 8. Oktober
Einer der tiujblun milUdnschcn Mit-«rbi_,u:i (ji 1 hit.iiijis, fler Ciicitidjutdiit der VVthuii 1. ht ujid i aet des llttr' #-puison/»: .iiites, fii-iieftii der Infanterie Huiii.lt C.I hiiiii:Kit, Kit um 1. Ülttube- den schweren V <■; h-t. u.it;-n erlejen, die er Lt« (k*m VfiLire. hur.siciuII AtleiJtdt <iuf den f-ulit»:r diu 2iJ Jii i d. J. d.ivonqetra-g«.ii hut. Uei i	verlieh dem hi^rvor-
iti'jeudtni 0;iw:oi und ylulieadcn Ncitiu-nrtlso/:.! .sie-i. Q'T <>t In Lelieii mit dem üpfeMfxl iiir df-n Funti r gekrönt hat, die horh^te AiiöZi ■ Jinuiii), dia das Groü-deutache Kl'.c h i.u Vi-rcieijeii hat, d-;e h<!f hfiie Stuti! des Üeu'hciien Ordens mit dt;n S( lui'ei lern und ordnete zu Ehren di's Da-hitigesichledcnen ein Staatsbegräbnis ar., dcis (.im Fieitaqnai hrniltag im HouJiM:liieiiru<ji Tdiintiiiue g stüttjand. Am Iui( I l.tlifii Stcifitsdkt ntihmen zdhl-I eil he huhe VortnMür von Wehrmacht, Ptirtfh. 1111(1 StfMt ti',1 Die Witwe sowie die iidfiir^!'.!!! An^irhür.gen wurden vom btellvi^i 11 »'U'nden ("iie! des Heerespeis')-n.ilamloo, CiLiurdl Buiydorf, zum S<irq yeleitet
Im Aiü'roqe des Fiihiers würdiqle Ge-nerdltelduiius( h'i!l busth, der dfm Ver-htorheiu'ii als sein tiuhürer Rcgimen'«-ki)ium.indf nr besonders iijliuyestanden v/dr, Werk luid I'ersötilirhkeit Geneidl Sfhmundls und verlieh in seiner An-fcprdche dem (.rfiiLl der Trauer des ganzen deiitfifhin Vtilkes erg eifend Ausdruck, TiKil elf Wofheii hoben Wir um das Leben rlcs (jeiie:dls der Infdnterie Schmiuidl r|e!)d:i(jt firK)tp Busch, immer ho;feiid, d(i3 es gelinnen möge, dem Führer euien seiner 1 reuesfen zu e^hfil-ten. cifu'r dll.- Muhen der Ärzte, dlle Für-Ko cie und .uifoplefde f'flege durch seme fJd'tin f.ind verri"!ilich fiewe-r.en. Wir ]idnfleln im S:n le lirt Cjenerals Schmundt, ■wenn wii uns von nonem bewußt werden, w,p s( fir dieser Krieg, wie sehr auch nicht /nle'/t der 2ü. Juli uns zu einer bis /um I.et.'en enlsch!os«enen verocbW)(fiicn Gciiit" rischdff ziisninmen-geschwei'M hit, GenerfilteldTnnrsch'ill Busch zeichnete hierdiif das Kebei^isb Id de'i Ve storbene-i, dii d -ssen S iige nelist seiner Gdt'n und Nt'iller /v/ti Sohne lind /wfM T(i'hier trduern. AI« Ifljdhriger Kriegsfreiwilli,'(("r \v<ir Schtrimdl !M14 in rl'is f iisil -tre I nii'iit Prinz Heinrich von PieulWn N . 3Fi. d.is t^ein Vi'ter ins Feld fiihrU», e noctreh ii und wurde niich Ver-wundiiiig m t 1')',' .Itihre'i IJiildillons-ed|ul. »»I, niil 2'< J.iiiiiMi R(H(im^mts<Kliu-td'if. in (!fi schvi'ie'i Zeit iidch dem Zu-
Während gedämpft das Lied vom guten Kamtrdden aufkla^ig, die Fahnen sich faeiikten und die Batterien einen Trauer-«.ihit von siebzehn Schüssen lösten, legte tjener<i!feldma schall Busch den Kran? des Führer« nieder und entbot dem Toten dtn lc'^.ten Gruß Von einem motorisierten Geleit wurde sodann dei Sarg zum
1042 vom Führer zugleich zum Chef des Hersonflldmte« ern<innt. In d eser TJtig-keil setzte sich Schmundt besonders für dl« Sicherung des Ndchwuclwes im Olfiz.eiskoip» ein, dis alc das »eherne Gewissen der Ndtion-, wie der Führer es j nannte, den Bestand des R-siche^ garan-tieren soll. So waren auch neben se'nen !
heiüen Wünechen für die Seinen seine j letzten Gediinken eine BekraJUgung *ea-nes aufrichti<ien Bekenntnissps, für das
er gelebt und gearbeitet hdtte: Es lebe j w'dmete dem Toten (i«r Fubiar, m l«b« Dout^chlandl	| Ai)«ciuedtwort*.
nahe^legenen Bahnhof gebracht, um von dort in einem Sonderzug nach Berliri übergeführt /.u we den. Ein motorisiertes Geleit brachte hier den Saig zum Invalidenfriedhof, wo eine Kompwnie des War hregiments »Großdeutschland« unter präsentiertem G«wehr die Ehrenl>ezei-gungen erwiat Cien«ralohersl Gude-ian ttefempJundene
Fünf Ta^e Sowjetherrschaft
»Scheibenschießen« auf ungarische Frauen
dnb Budapest, 8. Oktober Die ungdriüchen Militärbehörden schlössen jetzt die Protokolle über einen Teil der Brutalitdten und Greueltaten ab, * die die in ungarische Ortschaften eingedrungenen sowjetischen Soldaten verübten. Die Protokolle Wörden allen neutralen Staaten zugeleitet werden. Aua ihnen geht hei-vor, daß da» sowjetische Militär, die Ofliziere nicht ausgenommen, die barbarischsten Schtindlaten beging.' Die Aussagen der unter Cid verhörten Zeugen geben eingehende Aufkläiungen
Der OKW-Bcricht
dnb Pührerh'auptquartier, 8. Oktober Das Oberkommando dir Wehrmacht qibt bekannt:
An der holläiuiisch-belqiacheji Grenze, b««onderß an der Westerscnelde wird Weiler erbilteit gekämpft. Der Groß-kampf im Raum nördlich Aachen hält in unverminderter Starke an. Die Nordame-rikaner setzten dort auch gestern nach heiliger Feuervoibereitunq und unter Ein.sutz Ktarker Schlüchtlliegerverbände ihre Angrille fort, liefen sich jedoch im Kampf um Bunker uncf au-bgebaiite Stützpunkte, d.e unsere Truppen hartnäckig verteidigen, fest Schwcr«; Kämpfe um einigo Einbruchsstellen sind noch im Glinge. Die Sauherun«! de« Parrov-Wal-des macht weitere Fortschritte Nordöst-lieh Cpinal wurde eine feindliche Kampfgruppe eingeschlossen Bs'iderseit« Remi-romont verstä'^kt sich der feindl'che Drurk. Vor unseren Küßten^stützpunkten nimmt das Artilleriefpurr und auch die infcMilerist srhf» Kampffätiqkeit zu.
Dl« V l-S'ö'ungsfeuer auf London wu'de lortdpsetzt
Im rtruskisrh"n Apennin nahm die ^'I1I. amerikanische AT^mee nach hefti(|pr reuervorberoitung ihre Angriffe wieder auf. FaIlsehiriniiirjer und G'^enadiere Wd''-fen die feindlichen Angr ffßlruppen im Cienenfitoß auf ihre Au^gangssteHungen •/uriick. Ein fc-iindlicher Einbruch in den Bergen wef;tlich von Ca^ic'nne wurde abgeriegelt. Fine Hohenstellung am Quell-(U'liiet des Rubikon wechsefle mehrfach den Be'^itzer.
Auf dem Balkan halt der «farke Drurk fies Feindes an der Theis-Mündung, vor Helnrad und Ztiiccar an In Südunqnrn brniiitiiMiliiLI h 1'MH l)( währte er sich als i sind heftige Kätnnfe mit den weiter an-
Grosskampf nördlich Aachen dauert ain
Ge^en&toß im Apennin — Starker Sowfetdnick Im DonAureunn — 121 Terrorflie^cr abiJeachoMiMi
durcih die Pinnen lu heftigen Zu8amm«i-Btöiien gekommen Westlich Murmansk traten die Bolschewisten mit starken Kräften zum Angriff an. Harte Kä upte um unsere Stützpunkte an der sowje-• uch-finnischen Grenze «ind entbrannt.
Deutsche Jäger erhoswxi an der Oiit-front bei geringen e:g<;nen Veiluslen in den beiden letzten Tacjen 7b «owietls'jne Flugzeuge ab. Bei Angriffen nordamori-kaniischer Terrorbombar aul Mi'tHl-
deutschland wniden Kaesel, Mdq<l«oura, Mi'i»eburg und Bielefeld beeonders pe-tioffen. Britische Bomber griffen Emmerich an. Auch Breslau und andere ichle-sische Orte waren dfns Ziel feindlicher Ivftiingriffe, Durch Flakartillerie ier Luftwaffe und in erbitterten Luftkämpfen wurden über dem Reichs.gebiet jnd im Weslkamplraum 121 feindliche Flugzeuge, darunter 75 viermotorige üo/nbex «IxieRchtj^^eiL
Heftige Abwehrschlacht in Kurland
Da« Oberkommando der Wehrmacht t geruiiaßnahmen sind eingeleitet, Nord-gd-b am Siunrit^iq bekannt:	| 'westlich Thorenburg und an der Maros
Am Leopold-Kanal nordöathch Brilige j «cheiterten zahlreiche Angriffe der Bol-
Iifli( httr(Ui"r Of|:/,ior in versrhiodenen Stellungen im F eiknrps. au dfr Front und im Cionci iikKiI). In .liihte lO.'ifi wurde Mijor Si'iniiinrlt anldfilith der großen N'Miormn '■■iit '">1 iti d'e VeTlraiien'Sstpl-limg drs Chf'.'.jfliutd'ilpn der Weh^m-icht bi m Fiihr-.'r l"^iufc'u und am 2. Oktober
DenkmaLspreni^ung in Budapest
dnb Bud.ipcr.t, 8. Okiober l^nbekunnte Tatei h ibcn am Freitagabend il'is Uli eiiu'iii verkehrsreichen ri. lz von Biirl ip^'st =tfhende Denkmal d"s v<ir lu hl Jiib.f-n in München verstor-i)enen ung.irisch.^n Minisi(jrprasidenlrn Julius Gombös (lesn.encit. Der Anschlag ftind geriidü iim .bihie-liig se'n' s Torles tit.id, ,in dein in di^n VorinitlagsslniidPTi d'e gesamte RivricruiKi, wie alljährlich an *:u'ineiii CJrabo einen Kranz niederlegte
Nachschubsori^en in Femost
dnb Tok-io, ü, Oktober Crs'ni.ilig isi t Rrii'.iin der Inselkcimpfe im we teil Raum des Pa/ilik offenbaren sich iin Cl. d(>r hellig umstiiltenen Insel r 1:1 m l'Vi'iiii-C'.riipijei die Ndch-(ii hiiljscl.w er;;,kt .teil der Gegner. Tiotz ininier noch .■niilreicher Einllüge von leindlicheii l-h -izcugeu hit die Zahl der ob lewriiicnen l'innlien in der letzf(!n Zeit ganz, belfdch lic'i dlideiiomnicn. In rler lelzlen Sl•|.■:l■|•nbel\^o(lle wuide auch die Tatifjkeit de' Artillei'e auf dem Leinde und von den leindli'lien Krieysschiifen aus beiTudiv' «mtu eingos'eilt.
greifenden bcilschr'wislischen Verbänden he.';ondere um die Kreisrh-Ubergäiige entbrannt. In den Paßgebieten der W.ijd-karpaten setzten die Bolschewislen ihre Anrtriffe fort, d e im Geqensloß abgewiesen wurden. In der Schlacht um die P i^we der Ostbe^skiden hatien die unte^r dem Oberbofr-hl von Generaloberst Hein-riri inpjer kampfenden Truppen, von unserer Luftwaffe wirksam unleistützt, alle Darchbruchsveisuche der Bolsrhewisten in den slowakischen Raum vereitelt, In harten Kämpfen wurden dort «eil dem R, September 4-12 Panzer und StiirTn(fe-srhiitze vernichte* oder erfieu'ef. au;ler-di'm '?2no Gefanoen» eingebracht.
Zwrischen der Memel und der oberen Windau stehen unsere Truppen im schwe-ren Abwehrkair.pf mit weiter vordrin-nenden sowjellsrhen Infanterie und P.inzerkräften. Seit dem 5. ("iktober wurden in diesen Kämpfen 18Ü feind' che Panzer abgeschossen. Zwischen Düna und Rigaer P.ucht verliefen die befohlenen Absetzbewefiimgen planmäßig Nach-drangervder Gerii'er wn^de ahnewiesen. Auf de^r Insel Oesel wurde Arensbu'g nach nründl'cher Zers'rtnmn aller kr-eoswichtigon Anlaqpn aufneo'^bpn. Im Seenebiet von Oe^el unr) in de»' Östlichen Ostsef» schos'sen Sir hernnnsfah''Z'"i'ge der Kriegsmarine elf feindliche Bomlier ab.
Unter holschewi«»1ischeni Druck ver-surMen finnische Regimenter unsere Ab-" Setzbewegungen in Nordkarelien u"d LappMnd zu stöben. Vor lornie an der srhwedii=rh-finivschen Grenze ist dabei nach Eröffnung der Fein<lsr'l'qkpit»^n
bliebeai mehrere kanadische Angriffe erfolglos. Injolge seiner Verluste und des Ausfalls von über 300 Panzern und Pan-Jerspiihwagen, die unsijre Truppen 'n der Zeit vom 29, September bis 6. Oktober abschössen, hat der Feind seine Angriffe an der belg Kch-hollcind scheu Grenz.e nur mit verringerter Stäike fortqe^ietzt. Im Raum nördlich Antwerpen halt er seinen TJruck auftecht. Fi.-ndl che Panzerspitzen, die nördlich Buarle-Nas=;au vorzudringen'versuchten, wurde« im Ge-genslf)R abgewie&eri, zahlreiche Pr^iizer vernichtet. ^Die eigenen Angriffe qogen den feindlichen Brückenkopf südöstlich Wogeningen gewannen weiter Bodent englische Gegenangriffle «'heiterten, im Finbruchsraum südlich Geilenkiich'^n nahm die Wucht der feindlichen Angiitfe zu. Gegen unseren hartnäckigen Widerstand konnte der Getpner einige örtl.che F nbrüchQ erzielen, verlor dibei jedoch fiO Panzer. Unsere Schlarhlfileqar bekämpften In de-r verg.ringen-fii Nacht m rollenden Einsützen feindliche Trupien-ziele im Raum von Aachen.
Die PrCSfitzung dt» Portt Drlaot an dex Mosel schlug starke feindliche Angriffe ab. Weil^e;« Teile des Parroy-Waide» wviidon vom Femd grsauhert. Beiderstsits Remiiemont haben die Nordanierikan^r sich durch marokkanisch« und «la<'rißch« VerbHnde verstÄ'kt. Vor aUem um di® TalaiuigSnge östlich Rem.'remont, «nid heftige KSinpfe im Gfln<Te. Vor' Pe-stunoen und Stiltzpunkten im Atlantik wurden erfolgreiche eigene StofttriiDpun-tornehmungtii und Aibillerlekampt gemeldet.
NVI«-F(ni«r Wiq aucli oMtem wl*der
auf London.
In Mitielitallen hiben die Kämpfe In-folfio der Verschlechterung des Wf^tters an Heftigkeit nachaelf^s.sen. ö.tiiche Ap-giiffe des Feinde« beidc^eit« der Strafte Florenz-Rologn« g€gen unsere Borgstellungen blieben Im niflftTnmerujefaßten Foupr allei Waffen lie<jen.
Auf dem Balkan neben die KSmofe gegen d'P Banden w» iler. Sowjetische Panzerspitzen h.^ben d"e Theißmündung erreicht, wurden aber im Raurn ö<s'lich Belgrad abgewieten. Hier imd bei Z-iie-car stehen unsere Ciren^diere und Gebirgsjäger in erbitterten Kämpfen gegrn den weiter angreifenden Feind. Im ungarischen Grenzarih'et trat der Feind aus dem Raum nördlich Arad mit starken Krfiften zum Großangriff an und erreichte nach heftigen Kämpfen mit Angriffsspitzen die Schnelle Kreisch. Die feindlichen Kolonnen wurden von unseren Schlftcht-fliefiem wirksam bekämpft. Weitere Ge-
«rhewifiten. An den Pässen dor Wald-karpaten lebte die Kanipltätigkeit auf, I Am Unteren Narew v^rurde der feind-j liehe Brückenkopf nördlich Soroc durch i unsere Ancjriffe we.iler elngeeiiqt. Südlich t Rozan führte der Feind unter dem Ein-t druck seiner hohen Verluste nur e'n-j zelne vergebliche Angriffe. Zwischen der Memel und der ot)eren Windau ist eine I heftige Abwehrschlacht entbrannt. Unsere Divisionen setzten dem mit starken Kräften und .Schlachtfhrgerunterslützung vordringen<ien Fe'nd zähen Widerstand enteTfem und schössen zahlreiche Pan-WT ab.
NordameriVKir'erhe TÄrrorbomber führten unter Jagdechutz Terrorangriffe gegen die ReiclishaTiptstiidt, geg«n Hamburg, Stralsund und Stettin, britische Verbände warfen Bomben auf rheinisch-westfcilischt^ Gebiet und zerstörten bei Nnchtangriffeai Wohnviertel in Dortmu' d und Bremen, In der vergangenen Nacht unternahm ein schwächerer Verbind brit'scher Fhnzeuge einen weiteren Angriff auf BrTÜn. In heftigen Luftkämpfen und durch FWikartillerie wurden über dfm Reichsgebiet und dem Westkampf-raiim 72 Flugzeuge, dnruntGr 54 viermo-""torige Bomber nbgesctif>f!s«n.
Henrorrajiend bewKhrt
■nc(ÄJT:/.erLd zu den Wehrmachtberloh-vom Samstag und Sonntati wird qe-meldet: »Oberleutnant zur See der Reserve Tellgmann hat als Kommandant eines zur Geleitsicherung wertvoller Schiff« gehörenden Vorpostenbootes durch geschicktes taktisches Ve*ha!ten und entschlf>«s^nos Handeln den .Angriff e'nes aus sechs Booten bestehenden britischen SchnelPiootverbandes vor der niederländischen Küste zum Scheitern oobracht und durch vollen Einsatz von Boot und Be'.iatzung entscheidend zur Versenkung von vier Schnellbooten und de^r Beschädiqunq eine» weiteren beigetragen.«
Das Jagdgeschwadei »Schlageterc unter der Führung von Oberstleutnant Friller schoß seit Beninn der Invasion 300 anglo-ameriklinische Flugzevge ah und erzielte damit seinen 25UÜ Luftsieg im Westen.
Die f^-Panzernbteilung 102 hat an der Invasiunsfront in der Z"it vom 10. Juli bis einschließlich 20. Augi.st unter Führung des Rilterkieuiiirägers, ^f-Ober-stunnbannführer Weih, 227 Panzer, 28 Panzerabwehikanonen, 19 Schützenpanzerwagen, vier Panzerspähwagen und 35 Lastkraftwagen al>ge«chnssen.
darüber, was die Bevölkerung während der am 26. September begonnenen und fünf Tage währenden Sowjetherrschafl durchleben mußten. Die völlig zerlumpten Sowjettruppen plünderten die Geschäfte und Wohnhäuser und raubten alle wertvolleren Gegenstände, Alles übrige zerstörten sie oder zündeten es samt dem Hause an. Zahllose Frauen wurden geschändet. Auf Frauen und Mädchen, die sich den bestialischen Aufforderungen* widersetzten, eröffneten die Sowjets ein ,,Scheibenschießen" Unmöglich ist hier, jeden Einzelfall ^aufzuzählen oder z. B. zu beschreiben, wie betrunkene Sowjetsoldaten In einem Nonnenkloster hausten
Sclioa 1938 plant« Moekan Krl«t^
Stockiholfn. 8. Oktob«r W«nn «• Doch eine« Beweise« dafür bedurft hitte, daß di« Sowjets schon lanqe vor Aufbruch de« d^u'ech-sowletl-•chen Krieges den Überfall auf Deutschland vorbereitet'hatten, so wird er durch Mitteilungen de« früheren finnischen Pl-nanzminlsters, M^auno Pekkala, geliefert die von der schwedischen Wochenschrift »Trots Allt« wiedergegeben werden. Pekkala teilte mit, daß die Sowjetreglening 193fl bei der fipnischen Regierung angefragt habe, wib sie eich jm Falle ein** deutsch-sowjetischen Kriege« vertialten würde.
Um dlQse Enthüllunq richtig zu T>eoTel fen, müsisen wir uns dnran erinnern, daP 1938 zwifcclien Deutschland und der So wjetunion noch normale d'plnmatti«rli' und wirtschaftliche Beziehungen bestan-<*en. Die_ Mitteilung Pekka'as beweist daß der Krrml. während er ein gutes Vrrbällnis mit Deutschland vortäuschte die Lage für den Fall eines Krieges gegen Deutschland sondiert hat.
Blutterror in Estland
dnb Stockholm, R. Okloh»t Uber da« Bhitbod, das d'e Bnisch-^wi-sten in Fstland anrichten, vnrö'fontl'cht der Korrespondent von »Stor-kbo'Tns Tid-P'ingrn« in V'sbv Mitteilunnen von Au-rrpTiTPunen. In Visbv sinri 110 es'n'The Flüchtlinge einr-etroffpn. Eines rt"'* Boote knm von der Insel Danö. d^s Boot sei von einem deutschen Fahrzeun arqehal-ten worden, da« iedoch die FoitsetTiirig der Reise nach Schweden nostatlete. Da-neoen wurde es wiederholt von sowietl-schen KriefTsschifien mit Kanonen, Maschinengewehren und Hi^dwnfren beschossen. Es gelang ihm trotzdem, seine Reise fortzusetzen und sogar D.Tqö noch einmal anzulaufen, um dort noch eintae Fifichtlinne mitzunehmen. D'-^se erzählten, das Tausende von Esten bereits -um Tode verurteilt oder hingerichter wurden.
Arbeitslosenheer in Finnland
O Stockholm, 8. Oktober Im finnischen Volk taucht das Srhrek» kensgespenst einer Massenarbeitslosigkeit auf. Zu den vorhandenen Arbeitwtm sen kommen noch die entlassenen Soldaten. Der finnische Minister Vuori erklärte, daß umfassende Waldartie-ten eingeleitet werden sollten, um über 200 000 Arbeitslose unterzuhrin<jen Er vergaß dabei zu sagen, daß die^e Waldarbeiten nicht etwa ein freiwilliges .'\r-beitsheschaffungsprogramm darstelle, sondern C'ine Folge des Waffenstil'Ataiids-diktats sind. Nach dem Moskauer Ver. trag fordert die Sowjetunion nAmlich riesiae Mengen von Holz, die gewaltige Einschläge in den Wäldern notwendifl machen.
Wendeil Willkie tot
tc Lissabon, 8 Oktober Wendell Willkie, der repubPkanisc he TTSA-Präsidentschaftskandidat von iH-iO, ist im Alter von ,'52 Jahren in einem Neu-vorker Krankenhaus ges'orben, wird Sonntag aus Neuyork bekanntgeg'^ben. Willkie ve'starb an den Fohien e:ner Infektion. Seine Erkrankung wurde erst vor zwei Tagen gemeldet
Druck und Vertag Marburgei Veitoo;*- und Oruckertl-Ocs, m. b FI. —- Vertacsleituni; F.pon Raumefrtner IlBuptschriltleitung Anton Gerschark beide In
Marbure a d Drau. Rad^aise 5.
Zur Zelt für Anzeigen die Pieislistt Ni 3 pUltl(l
Das eigene Beispiel
Ni<-h<t als Dank komml das zurück, was wir um M' iisclicfi gogoben haben, n'iiht nls zubl.iii:r.r:uU' Antwort, Als Kraft k"hil es ziirurk, kldr, stark, geriide, und ml den ll 'iuien des Hiuvieiis zu grellen. Uds hat uns dlle d;c' Zeit gefehlt, nicht, weil es nie lit da war, somiern weil wir \ins srhämtea, es zu zeigen, weil wir aus falscher Sch.iin dius Bessere in unfc verbergen wollten.
Bricht aber aus unseren Herzen nun die Liebe hervor, dann wird d'e Z*Mt des Erwachens und des Sammeins, in der wir leben, nicht nur der .\nldng neuer Tage, sein, sundern auch da« Gebot des D.mkes «laiür, daß wir diese Tage schauen diirfen.
Vergeblich atier Uf es zu glauben, daß Neues nijt e;iu'ni Liosi'n und verstockten
Herzen geschehen könnte. Trög«riscli l«t der Wunsch, daß bei den anderen sich das Neue bilden könnte, wenn man selbst der Alte zu bleiben gedenkt. Denn es kommt nie darauf an, was die anderen tun, immer aber auf das, was man seilet beginnt. Es ist niedrig oiid falsch, die anderen zu überwachen und «ich selbst nicht Zu behüten. Es nützt nichts, selbst das üiiel zu tun und zu hoffen, die anderen würden es schon besser machen. Wenn alle andereji dann auch so denken, kommen wir nicht einen Schritt vorwärts. Wenn die anderen dann auch nach dem Nebenmann schielen und warten, bis der anfangen wird, wenn wir nicht bei unn selljst beginnen, wird nie begonnen werden.
Bruno Brehm
Nassauer und Eigenbrötler
Zur Geschichte ei niger Redensarten
Fs gibt in unserer Sprache eine ganze Anzahl von Austlrücken und Redensarten, deren lliMkuuft, obwohl sie offenbar durcliaus deutsch ist. sich nicht ohne weiteres erkennen läßt. CHt steckt liinter solchen \^^)rten ein g.uizes Stückchen Kultuigpsi hichle, nitinchinal aucli nur eine \'eiliallhorniMig — da hätl'.'n wir übrigens gleich ein BeispielI Was heißt ei.jentlicii ,,\'eibdllIiotming"? Mjin be-zeifhncl damit elMi' aus Unwissenheit tind t'iigeschu k enlslaiuit ne fiiitstelliing, luiu[)tsci( lilifli auf riein Gebiet der .Sprache, und auih das Zeitwort „verballhornen" lii'deutel so viel wie etwas rettungslos „verpaf/en". Beide Ausdrücke gehen auf den lii'iecker Bucluirucker .loiiann Titillhurri zurück, der von 1631 bis 1509
lebte und von einem damals sehr verbreiteten ABC-Bucli verschiedene als ,,vermehrt und verijessert" bezeicimele Auflagen herausbrachte, die reichlich mißglückt waren. Es entstand danach das niederdeutsche Sprichwort ,,Das ist verbessert wie bei Johann Ballhorn", und auch die Ausdriifke ,,ver|ohannhallhor-nen" und ,,hallhornisieren" sind im Norden des Reiches seither gel>räuchlich.
Wenn ein Mensch die Neigung hat, überall zu ,,schmarotzen", sich möglichst billig, am lielisten c|anz ohne Gegenleistung, allerlei Genüsse zu verschaffen, so nennt man ihn wohl einen ,,Nassauer". L^H'se Volksliimliche Bezeiciinung, die zum ersten Mal um' die Mitte dos vorigen Jahrhunderts iü dor Studeutcnsprache
auftauchte, hat nichts mit der Stadt Nassau im Unterlahnkreis und ebensowenig mit dem ehemaligen deutschen Herzogtum gleichen Namens zu tun. Manche haben versucht, sie und das ebenso bekannte Zeitwort ,,nassauern" von einein Freitisch nassauischer Studenten in Göttingen herzuleiten In Wahrheit aber dürfte dieser Ausdruck durch mundartliche Weiterbildung aus dem früher viel gebrauchten „für naß" entstanden sein, das soviel wie „umsonst, ohne Geld" bedeutete,
Wer sich gern von Anderen abson-
dert, ein zurückgezogenes I.oben ganz nach eigenem Geschmack führt, ist ein „Eigenbrötler". Dieses Wort, der alemannischen Muniiart, also rlem schwäbisch-schweizerischen Gebiet, entstammend, ist in seiner bildhaften Bedeutung leicht zu verstehen. Es bezeichnet auch einen Junggesellen mit eigenem Hausstand, und die weibliche Form der ,,F.igenbröd-lerin" oder ,,Eigenbrätlerin", die ihr eigenes Brot backt und nur für sich allein kocht und brät, entstand von diesem Ausdruck iu»r«t
Dr. M. Pirlch
Unter den Apfelbäumen
Unmerklich gleitet das Jahr in den Herbst hinein. Es kommen leuchtende Tage, voll von einem milden Glanz, noch gar nicht traurig. Die Schwalben sammeln sich Im Laub der Kirschbäume, es s'nd ganz junge darunteri den ganzen Tag niuiien sie sich ab imd üben ihre Schwingen für den großen Zug. In den Haselbiischeii hocken die Eichhörchen, schnalzen vergnügt und drehen braune Nüsse zwischen ihren flinken Pfötchen, und draußen auf den leeren Feldern tre'bt «Ich der Wind herum. Man denkt, das sei noch ei« Sonimerlüftcheni zu dieser Zeit geht man ja selbst in Hemdärmeln über dit> Wiesen und spürt die Sonnenwärme im Rücken Dann trägt einem plötzlich der Wind etwas vor die Fiiße, e'n erstes gelbes Ahornblatt, nur e.nes. Man nimmt es mit und steckt das Blatt an tlen Hut, weiil es so schön geadelt Ist, aber nach ein paar Ta((en hat es seinen Wert verloren, es gibt ihrer viele unter den Bäumen,
Die Kartoffeln weiden aus der Erde gegraben, die letzte Ackerfrucht des Jdhies, nicht 60 hcdlig und ehrwürdig
wie d'as Korn, aber dennoch ein Segen, ein spätes Gnadengtischcnk des Herin, als die Erde schon dornig und verflucht war.
Es gibt eine Fülle beschaulicher Arbeit in diesen Wochen Der Mist wird ausgefahren, es dultot herzhaft nach gesunder Verdauung in der ganzen Gegend. Zu viert stehen die Hofleute auf den Tennen und dreschen zur kühlen Abendzeit, es klingt, als trabe ein schwer-huliger Gaul in der Dämmerung über Land Das Korn lockt die Spatzen und die Mäuse an, hinter denen sind wieder die Wiesel her, und überall hocken vollgefressene Katzen axif den Zäunen, schauen wehleidig vor sich hin und speien zum Steinerbarrnen.
Der Großvater geht im Baumgarten auf und ab; er schielt nach den Äpfeln, bis er es nicht mehr aushalten kann und eine Schürze umbindet und auf die Leiter steigt, Unten steht Christian, sein jüngste« Fjikelkintl, und nimmt die .\pfel aus dem Nolz. Jeden einzelnen reibt er mit enneni Tuch blank, ehe er Ihn zu den andern in duu Koib bettet, und wehe,
wenn er nur ein edn/Jqes Wurmloch hat sogleich verschwindet er ohne Erbarmen in Christians Hosentaschen, Manchmn' greift auch der Großvater daneben, allef was fällt, ist gleachfalls Christians unbestrittenes Eigentum. Aber den letzten Apfel von jedem Baum bringt der Großvater selber herunter. Er bricht ihn ml* den Händen entzwei, und wenn er sich schön im Kernhaus geteilt hat dann ist es ein gutes Zeichen: es bedeutet, daß Gott niemand im Hause abruft, ehe der fetzte Apfel verzehrt ist. Wenn man starke Daumen hat und ein guter Hausvater ist. kann man sich und den Se'nen auf diese Weise in ein biblisches Alter helfen.
Karl Heinrich Waggerl
Aus dem Kulturleben
Professor Dr. Heinz Kindermann, der bekannte Literarhistoriker und Theater-wissenschaftler in Wien, beging seinen 50. Geburtstag.
Der durch sein Opernschaffen wedt über das Oberrheinland hinaus bekannte Komponist Leo Justinus Kauffmann ist dem letzten Terrorangrifl auf Straßburg zum Opfer gefallen.
Der Karl H. Bischoff Verlag Wien-Berlin läßt demnächst dem rasch berühmt geworden«^ Werk »So sahen sie Asien«, Reiseberichte von Herodot bis Mollke, einen zweiten Band, mit Reiseberichten über Asien aus allen Zeiten und von verschiedenen Völkern folgen. Wieder hat Professor Diez die Bearbeitung übernommen. und wieder werden viele Bilder die Darstellungen ergänzen. Ein weitere« Werk aus dem asiatischen Raum bereitet derselbe Verlag mit Plessen »Bei den Kopfjägein von Borneo« vor, ferner da« Buch eines Botanikers über Lappland von Bibl' »Unter Lappen und Renntieren.c
L..
MARBURGER ZEITUNG
Montag, 9, Oktober t044 * Nr. 2P3 * Seite 3
Radioröhren halfen l8n<Jer
Röhrcnschonschaltung hat verblüffenden Erfolg
Im „V. B." schreibt Iny. Hans Koppen: Die Verknappung von Rundfunkrohren hat dazu geführt, daß zahlreiche Rundfunkgeräte stillgelegt werden nußten. Es Ist alsu notwendig, daß die Rchren geschont werden. In erster Linie geht es darum, die Rundfunkgeräte für die Kriegsdauer auf eine sogenannt« Röh-renschonschaltung umzustellen.
Darüber hinaus läßt sich ein hoher Prozentsatz von T^undfunkröhren, solchen, die nicht durch Heizfadenbiuch, Kurzschluß oder Undichtigkeit ausgefallen sind (das heißt Röhren, bei denen ein, Leistungsabfall die Ursache des Ausfallet Ist), durch einen Wiederauffrischungs-prozeß in der Leistung wieder auf vollwertige Arbeitswerte bringen. Dabei handelt es sich um die sinnvolle Ausnutzung bekannter chemlsch-phYsikalischer Vorgänge innerhalb einer VerstSrkerrÖhr®, die eine Wiederauffrischung ermöglicht. Das Problem an sich ist nicht neu, nur konnte es sich In Friedensjahren ntcht durchsetzen. Man konnte ja für wenig Geld in jedem Geschäft neue Rfthren «r-
Robert v, Schlumberj^er )|estorben
Wenige Monate nach Vollendung seines 70. Lebensjahres Ist Robert von Schlumberger gestorben. Der Name Schlumberger Ist untrennbar mit dem Weinbau und dem Weinhandel Österreichs verknüpft. Wie sein Vatrr und Großvater war auch Robert von Schlumberger ein Pionier in ollen Fragen, die den Weinfiau und die Weinwirtsrbaft betreffen. Er war Leiter der Firmen Robert Schlumberger. August Schneider und Franz Leihenfrost & Co., Firmen, deren Name Qualität bedeuten.
Unter seiner Leitung konnte die Firma Leibenfrost das 150 jährige und die beiden anderen Firmen das lOOjähriqe Bestehen feiern. Ihre Kellereien !n Dnbling fassen neben 1 200 000 Liter Faßwein 1 000 000 Flaschen Champagner. Die Vorfahren Schlumbergers haben als erste die Champagnerfabrikation in Österreich aufgenommen.
Aber nicht nur als Praktiker, Fachmann und Betriebsführer hat Robert von Schlumberger Vorbildliches geleistet. Sein Buch „Weinhandel und Weinbau in Österreich" ist ein Quellwerk auf dem Gebiete des Weinbaues und des Weinhandels. Schlumberaers großer Sinn für Tradition und FamilienverbTindenheit ermöglichte die Anlegung eines Familien-archives, das von allaemeinem Interesse und geeignet ist, zu Forscbungszwecken herangezogen zu werden. Ebenso war das in Döbling untergebrachte kloine Weinmuseum eine Sammlung von familienge-srhichtlichen Urkunden und Andenken, dp»-en Art der Aufstellung bewies, welches Talent Robert Schlumberger auch als Sammler entwickelte.
stehen. Jetzt wurde da? Problem nach gänzlich neuen Gesichtspunkten wic(i'!r aufgegiiifen.
Es wurden für die einzelnen Röhren-typen Verfahren geschaffen, die den.behandelten Rohren nicht etwa nur einen kleinen Lebensdauerimpuls gaben, sondern sie vielmehf eiektriscii auf volle Leistungsfähigkeit brachten.
In Kürze erscheint eine Broschüre unter dem Titelr ,,Die Gobrauchsveri^nge-rung von Rundfunkrohreii, Rohrenr.cho-nung und Röhrenwiederhorstellung", die allen deutschen Rundfunkinslandsutzern als Arbeitsyrundlage dienen soll. Notwendig ist es nun, daß der Rundfunkhörer die gegebene Möglichkeit in »ei-netn Interesse weitgehend ausnutzt. Er
wende sich also an seinun zuständigen Ii'r.truidspUir zwocks IJmschaltung des Cjcratrs auf	t iisclionschaltung bc-
zit'tiunyuWL'ise R('!ircr.rogenerii?rung sei-nt-r durch l oisrungsschwund ausgefallenen Rühren. Die erreichten Ergebnisse sind für den Rundfunkhörer meist verblüffend. Die VorsurhsTeit der Arbeiten ist m.t vn'Iem Erfolg .It-gi-schlossen worden, ungcrählle Volksgenossen konnten dem Rund'unk erhalten bleiben oder ihm wieder zugeführt werden
Nifae G«rfc vDrschtift«n
Wie »Deutsche Volkswlrtsrh^ft« mH-teilt, ist beierits in der Praxis eine wesentliche Straffung der heute noch an sich gültigen Gerhvo-schriften e-^ngeleitet worden. i<ünftig mü<fcea-i die Gerbereien danrlt rechnen, d^B di« bish-^rinen »Hmpfehhmgen* über den Gorbstoffver-brautüi bei vegetabll gegerbtero Lnder
zwingend vorgetrhneben werden. Für AuÄlduschge hitotte bleiiien wie bisher MimltStmengen, Edelgeibstoffe uiid andere pllanzliche Gerbstofle Höcltft-niengeti vorgöschrieben. Wenn jedoch d:.e IlöchstmeAge von einem Geibstoff mciit in Anspruch genonunen wird, müssen kütiftig anteilig auch die aiuleren Gerbsluffmcngen eingespart werden Die Mengen dos hüchslzulässigen Fettver-brauchß werden tüi be.4tinimte Leder- j «'■rten erhöht, weil siie sich nicht als j ausreichend erwiesen hciben. Völlig neu | lind die bevor<itehf>nden Farbhes'^hrän- ^ kofigen. Um Farbstofle und Arbeitskräfte zu 6f)iTen, darf Lp'^er um des schöncn i Aussehens willen überhiupt nicht mehr ; gefärbt werden. Aber auch dort, wo die ' Färbung au« Ciehraurhsgriinden nötig ist, ■ darf nur rtie eine oder andere Farbe ver- i vendöi werden Schließlich ist m4 e-iner ! Ande t'Tiq der festgesetzten Fristen füi | dl« UficlMtgerbdau^r zu recbnfc	I
Die künstliche Hand für Krief^sversehrte
Di« Schüler der Schnitztfchuie Oberammergau arbeiten nun an der ,,Sauer-bruch-Hand". Wertvoller Nachwuchs einet aua Oteerbayern nicht *v^egzuden-kenden Erwerbnzweiges nützt #o tinseren Kriegsversehrten in besonderem Maße. Denn die von dem großen deutachan Clii-rurgen Professor Sauerbruch erfundene künstliche, bewegliche Hand ermöglicht Armamputierten eine körperlich nicht anstrengende Arbeit.
Der Versehrte kann mit dieser Hand wieder schreiben. Er kann majen, kann leichte Gegenstände tragen, sich festhalten, er kann mit ihr ins Wasser greifen, ohne daß sie sich verklemmt, ja piemond könnte dieser Sauerbruch-Hand auch nur ein Blatt Papier entziehen, ohne es 7u zerreißen, wenn es der Versehrte nicht hergeben will. Diese Wunderhand verträgt einen kräftigen Schlag gegen einen harten Gegenstand, denn sie ist gefedert. Sie wird an den echten Armsehnen des Verwundeten mit Schlaufen befestigt. Ist der Arm restlos abgrijinmmen, dann verwendet der Chirurg sogar dift Rriistmuskeln da7u. Die Satierbnich-Hand kann vom Versehrten selbst ein- imd ausgehängt und bei schwerer körperlicher Arbeit, wie etwa Milien, geaen ein anderes Hilfsmittel ausgewechselt werden dadurch, daß der Amputierte am Armistii-mmel einen Ring o<lei ein zetn-genartiges Instrument anbringt.
Mancher der Schn^tzschüler ist übrigens selbst kriegsversehrt und umgeschult, darilnter einer, d>»r nur noch zwei Finger an der rechten Hand zum Si^hnit-zen hat. Man sieht wieder, was der Wille vermag. Da ist z. B. ein Friseur, der in seinem Beruf früher dreizehn fahre lang gearbeitet, als Krlensvor^phrler aber längst schon In der Schnitzschule umgelernt hat und nun seit eineinhalb .fahren In einer großen Ho17hildhaue^werks^'itte als Facharbeiter wirken kann Fr wird für sein kunstfrewerbliches Schaffen wie
die anderen Gefolgachaftsnütyliedei nach Stücklohn bezahlt und hat an seinem neuen Beruf mehr Fronde als am alten. Er steüt einen Teil im Innern di^r Sauer-bruch-Hand her, d^r hesondeia Kiur»4t-ferUnkeil erfoidert.
Mehr als vierzig *er»chleden« Arbeitsgänge sind erforderlich, bis eine bewegliche Hand fertig ist. Vi-^ie Jahre lang luftgrtrocknet ist c'as Ni;ßl)ainn-holz, ou"? (ietfi vinr versc'''jeden grolle Holzguadern geschnitten worden: das DiMimen- und dt'S Vif^rfingprstlick, die Hand selh't und der H.iiidrlockel. Von zehn Arbeitern werden diese Teile geformt. Von den etwa flf Arheitsstunden, die sie rlazu benötigen, entfaHen nur vier auf m.ischint'He Vora?inge, alles andere ir.t reine Hand- und Schnitzarbfit. GTn arbeiten daran Meister und Gesellen, B'lrihau^T und Srhni'^srhiiler. Das wesentliche ist fi'ir sie die H Ife für die vielen Versehrten K^meradf^n. , Für sie zu werkr>n ist ein edles und genau so be-friediT'nfles Tanewcrk wie im Friedon das Scbnit7"n unserer F'q'jreri und riil-der", sagt einer d"r AUf^n, und die Zustimmung der urn ihn stel\enden Sehnitz-srliüler hestälini, daß er auch ihnen aus dem Herzen spricht.
Blr;ih8qmr wiH '»lelcrl«! IProdH
Von zwei- Dlmb8um<»n, dl« Prunhtnrtcn trogwi, ^ird nui M^ih en berichtet. Der efln-ij «tfrJvt in Tiir^c.h'itz und trögt zehn Sortnn, rti« ihm sein Pe-sitzer, ein Bauer im Lanfe dw Jahre ati'-nepfropft hafte. Dieser Ra*im wi'd noch überlroffen vo^n einem indem in Srloiuiek bei Kremsier Din.»er Rimiba.um i«! 14 Me-ter horh, se'Tie Krooie b.^t ^inen Durchmew^r vr>n 1 .'S Metern, u,Tid um den Stam.m zu umfassen, sind drei Männer nötigi denn er hat ednen Utnfnrvg ven nahe-'u fünf Mefem, Tn den .lahrer 1010 Hs 1932 hatte ihn	Reetzer mit 7A
Sorte<n veredelt, (i*« durchwegs alle
Jahre gut gedeihen «ind Frücht«, dl«
nacheinander vom Hoi.'hsammer biis zum Spätherbst reif werden Der stattlich« Baum bietst mit setlnen verschiedenfarbigen und verfrchiedengestaltigoc Birnen ernen relzvollon A.nhlick.
751 MO Kohlweißling«
Der Land'-at d<=«« Kreise« Siegen fWeaÄ-falen) ncf im Mai 1943 die Volk«schü)er zu einer BrV'implung de^ Kohlweißlings auf. Er «sel'ite für das Sammeln von KoVil-weißl'nffcn, sei es als Raupen oder als Schmetterlinge, eine Belohnung von ein ! Pfennig je Stück aus. Verschiedene Ge-' me'nden und such Gartenbauvereine, I deren N^itglieder durch das starke Auf-j treten de« K h!woißI,ing6 in ihrem Ge-müseinbuu br/^onders geschärligt werden, I iK^willi.-ttfyp noch zusätzliche Präm en. D e Scinmlung zeit'gle einem großen Erfolg. 7.':ß COg Schmetterl^rige und Raupen wii den al*»geliefert.
Runeninschrift auf einem Findling
Ein Landwirt in Bidl'ingsta (Süd-Bchwedenl hatle sich schon lange über e'nen großen Sle'nb'ock, einen Findüng, geärgerl, der ihn. ho.i der Bestellung se*nes Ackers Srhwieritrkelten bereitete. Er Heß rlaher den Findling jetzt sprengen. Zu se-nem großem BodaiK-rn stellte e- nach der Sjirenaung fest, <laß er eiiie-n Rune,ictrin geir-,prengt hatle, der mit der Sohriflwwte auf der Erde golenen war, Bo d.iß ma,n ihn als solchen nicht erkennen konnte. Vom arrhänlognschen Institut I der Universität Ups*-j1d iinters-uchlfTS i einige V/is<onschaftler den Stein. Efi ge-! lang, die eiinzelnen Splitter der Runen-' schnitt weder vollständio zusammenzu-r.etzen. Ls handelt s.'ch um eine Inschr'.ft, cMe «ich in melireren Windungen über 7wei Meter hinzieht und folgenden Wrvrtlaut hat: »Arj-jor ur.d Gurdor ließen diesen Stein für ihren Bruder Fornsnjall er-ichten. Er war der Erbe von Gud-b'rtm « D'e Inschrift die norh genauer geprüft wird, dürfte etwa 1200 Jahre «•It frein.
öf)ort und Im neu
Rapid—Vknua 5:0
In der Wiener Fußball-Cjciukiasäe wurde am Sonntag eine volle Nieisterschatts-runde abgewickelt. Das Eraiyais des Tages war die übenabciiciui tiohe Nieflerlage des Tschauiiiier-Pokal-Siegers Vicn-na, die von Rapid W'ieu mit 5:0 (3:0) abgefertigt wurde. L'nerw<irlet kommt auch der 3:2 (2;t)-Sie(j von Admira uljer d n WAC. Gleichfalls mit 3:2 (3:2> besiegte der zweite Neuling ÜK Oherlaa den Wiener Sportklub, der nun an das Tabelii n-ende zuruclJallL. Der Fiondbii.jrler AC gewann gegen Auütria Wien mit 1:0 und Wacker schlug den FC Wien ebenlalls mit 1:0..
Wacker befestigte damit seini» führende PoBitlon aufs neue. Es ergibt lich nun folgende Reibung:
1 Wacker	4 3
2.	Rapid	4 3
3.	Admira	4 3
4.	Floridsdorfer AC 4 3
5.	Austria	4 2
6.	FC Wien
1 0 0 1
0	9:6
1	13'4 7:5 f>4
0 1 n 2 10:4
Vienno SK Oberlaa
9. WAC 10 Wiener SK
4 2 0 2 4 112 4 10 3
4 0 I 4 0 1
7il
ß;2 6:2 6:2 4:4 6:2 44 5:10 3:5 5:12 2.6 4:11 17 4:11 1:7
Radsporl—Kehraus In Wien. Die Wiener Rndsptortler beschlohsen ihre Slra-ßnniennzeit mit der Ermiitlung der Ver-eiiisnieister auf dem Lirsiniier Rundkurs Die besten der vier betnil gten Vereine trugen denn noch einen SondeiWettbewerb aus, wobei «ich die Dianiantfahrer Cyqanek und Krejci als die schnei sten erwies<m. Die 20 km legten sie in 39:12 bzw. 39:12,3 zurück
In der Relchshauptsladl brachte auch de zweite Runde der Fußhalhnei'Ster-schaft e'ine Reihe von «ip.innenden Snie-len. Der Berliner SV 9'^ schluq Union Oberschönewfide ausgiebin mi' 8:1 und führt mit 16 3 Toren vor Rlau-Wwß und dem SGOP Berlin, d^e el-.enfalls wie er 4:0 Punkte aufwehen, die Tabelle an. Hcrtha.'BSC. de»- Titelverteidioer, f'el durrh wne 1 2-M!erlerläge durch die KSG Mineiva'Spandauer SV auf den sechsten Platz zurück.
Sie wolllen fiir Dollars laufen. D e schwedischen Moiste läufer F^.igg und Ander«son hatten dnm USA-r:ni(n7min.i-sterium angeboten, in dt^n U^A Prona-gandaläufe für dtie Krieesanle'he zu ver. an*:talten Die schwed^'sche Prefisp behandelte die Angelenenheit zum Tenl srn-sationeil. Nun meldet khohns Tid-ninnen. aus Neuyork. de^ das anip-'ka-nierhe Finanzmlnistorium den Plan fallen Keß, wie e« he'Bt, wpil die bo'dcn Läufer zu hohe Fordeninnen ftf#;telit hällen. Auch der Chef Gunder M'iT(s, der ein Konfektionshaus in Malmö besitzt, bei dem Hägg rmit 15 0(10 Kronen jährlich annes'ellt Ist, war gefjen d e Reise; er habe Häng, «o sante er, fichnn neun Monate nicht zu CiPisirht hckortnnen.
lichtspiel-theater |
□ Für luqendl. nicht tuvelai* HD FPr lügend), unter 14 1. nicht lugdaisen.
VERMISCHTES
DURQ-LICHTSFIEI.E Heute 15. I7.:in, 19.45 Uhr rernruf 22-19 Hütte Krahl, Mallilas Wiemann, Fricrtrich Knwfller, Ulrich Haupt in dem Lebens-hüll eines gronen Künstlernaares „Traumerei". OD Sonilervorstelliin-gen: SonnlaR vnrmlltae. in Uhr gen; Montae. Dienslae u. Mt'twoch, 12.45 Uhr: Burgiheator, mit Werner KrauB, WilW FIctihiT^er, Hortense _Rakv, OlRa Tschechowa._ ESP* AKADfr-LICHTSPtELE Heute; Familie Buchholl. Hin Uta-Film mit Hennv Porten. nii<iaheth nicken-Schild, Käthe Dvckhotf. Marianne Simson. □	_
LICHTSPIELE BPUNNDORF. Mnntae Ms PonrerRtatr leden Ts? um 19.45 Uhr: _Vorttadt_ VarleiB. □
•urclichtspiele olli, Sachsentel-
dcrstraße. Spielzeiten: wochcntass 17 und 19.15 Uhr, sonn- und felcr-taes 14.45. 17 uPd 1015 utir. Bis elnüchl. Iß. Oktober: Ol# Fiuer-langenbowla, nach dem eleichnaml-een Roman von Heinrich Spoerl mit Hein?! Rühmann, Karin Himh"'' Hil-de Sessak. Paul Hcnckets. □□ ulmtheater mctropol cilli. Spielzeit: W 17 und ig.l.-S Ulir: S 14 45, 17 un4 !9.45 Uhr. Bis einschl. 12. Oktober; OlUck un'arwtflt. 0. W. Fi-scher, _pnra_ Komar, Paul Kemp. □ tohlichtspicle" stadttheate:», Pellau. Spiel?eit: wochcniacs 17.15, 19.45, sonntaes 14..•?0. 17.15, 19 45. Montaf;: Die b«iden Schwadern. □□
familienanzeigen
HmUMBM
In tiefstem Sctimerie pehen die Unter/eichncten bekannt, daß ihre innies'Kcliebte, eute Gattin, Mutter, Tochter, Schwe-slcr, Scbwaeerin und Tante, Frau
Rosalie Siippan
geb. Heller
am 8. Oktober 1944 nach kurzem Leiden Im Alter von .10 .lahren verschieden Ist. Das leichenbeKängnis findet Dienstag, den 10. Oktober 1944, um 16 Uhr. aur dem Magdatenen-frieühot In Drauwetier statt.
Marbure-ürau. Prauweller, Fraustauden, I.endorl. Zwetten-dorf, Pettau, Wien, am 8. Oktober 1944.
In tiefer Trauer: Jakob Siippan, üatte: Florian, lakob, Veronika, Kinder; Theresia Hoüer, Mutter; Alolt Haller, Bruder; Rurtoll, Johann, dz. h(^i der Wehrmacht, SchwäRer;. Maria, Verhovschek, Therotla Kloitscii-nlk, Elisabeth Schega, Fran-liika Kreitner, Antonia Sker-beti, ScUwflnerlnnen, und alle übrigen Verwandten.
Hart und schwer traf 'ins die fr?iirl(se Nachricht. daQ unser her-zunsKUter Galle Sohn. Bruder, Onkel und Schwaeer
Hans PiweU
Obergalraltfr
Im Alter von 21 fahren am 2B. hucust 1944i, an der Ostfront sein lunees Leben fürs Vaterland cegcber^ hat
Tannenbertj, Scbobar, Frei-Kraben bei Marbure-Dr.. am S. Oktober 1944
In tiefer Trauer;
Alohla PIwetz, Gattin; lahann u. Atolsla, t'ltern; Maria, Chrl-itlne u. Aloitia, Geschwister; Toni, dzt. Im Felde, und Jo*ef, Brüder, und »i'Ip Ubrleen Verwandten.	7591

Für die herzliche Antcilnati-me anläßlich des schmer/ll-chen Verlustes meines geliebten Gatten, unseres Vaters und Bruders, Pg. Ing. FRANZ WENDNER, sowie (Ur die Kran*, und Rlumensprnden danken wir allen zutiefst.
Marhure-ürau, am 9. Oktober 1944.
7(159	Familie Wanilnar.
"chmerrerfülft eeben wir !e traurlEe Nachr'cht, laß unser liebster, ülta-t>i john und Bruder
Richard Tschenie
Plantar
'In Alter von 19 fahren am I. Oktober lUi Führer und Volk cctalten Ist.
Ourkfeld, am fl. Okt. 1044.
In stolzer Trauer: Jotafln« und RudoH Ticherna, Fiiern; Ptpl und Rudolf, Geschwister, tind alle Verwandten.
7044
Unerwartet und schwer R9| raf uns die traurlee ^ Nachricht, daß unser \ . ,wli«Mer Sohn und Bruder
Adalbert Piehor!
.^^•Schülie, Inhabtr det var-wundetanabialchant In Schyvaa
im Aller von 23 fahren an den Folgen einer an der Ostfront erliltenen schweren Verletzung am 11. August 1944 In einem Feldlazarett verschieden Ist.
Graz, Mnrhurg-Drau, am S. Oktober 1944
In tiefer Trauer; Vinzenz und Katharina Plctiiirl, F.ltern; Vinzenz, Inpa, Mas, Franz, Miizl, Vera, GeschwisterMaria Pia-berl, SchwSi»erin; Franz Hambauer, SchwaE;cr, und alle übriecn Verwandten.
7653
Öffentlich bestclttar Vnrtntitu^ioslnqa-nieur Dipl.-Ina, RUDO! F PAWLIK,
hat seine T.lti^keit in Marh>rE; D'-au. Brandiseasse 5. aufeenommcn und tlbernimnU alle Arten von Vermes-_sun(^sarheiten._	75.17
STADTBUCHEREI MARBURG Drau, Oom-platz 17-1, Telefon 20-3!*. Von nun an Ist der Eineane in die S'adlbU-cherei wieder TheaterßT'ie I. Der VerkPhr ist tätlich anflur Sairsl,Ti; vormittags von in—12 Uh': nachmittags vnn 15.30—t8.:io Uhr.
AM 1J. OKTOBER 1944 be<rlnnt wieder die Ziehung der 1. Klasse der Deutschen Peichflotlerle. Unver.lti-derter newirnplapl Gröfller fiew'nn Im günstigsten Falle: 3 MUtionen 1 RM! OeEara'summe aller Gewinne und I Prämien: Mehr als 100 Millionen RM. .Alle Gewinne sind eirko'nmen-stcuerffei. AtisjjiielunR in 5 Klas'cn. Losanirctiote und Gewinnlisten kün-nen nicht mehr veriantlt wer.icn. Wlhlen S'e also «elbst rechl7:pilie ein l os Ip elper Staatlichen l.otte-1 riceinnalime, wenn Sie nen mltsp'e- j ICT V, orcn. Vercesscn Sie nicht die rechtzeitige Loserreiierung. wenn Sie schon früher mitspielten.	Los
nur 3 RM. >/< Los nur 6 RM ie Klasse. Spielen Sie miti	.3851
KLl^INER ANZEIGER
Unsere liebe, treubesorgte Mutter, Schwieger- und Otoß-mutter. Frau
Maria Amon
qeb. Potisk Relchsbahneriqattln
hat uns am Freitag, den 6. Oktohci, plötzlich lür Immer verlassen. Wir vcrabsch'edcn uns von ihrci sterblichen Hülle am Montag, den 9 Oktober 1044, um 15 Uhr, am Friedhufe in Draiiwelicr.
Marburg-Drau, Windlschtel. strltz Belgrad, am 7. Oktober 1944
In tietei Trauer: Anton Amon, Galle; Kriillna, Tochter; Roman, Sohn: Hant Kalba, Schwiegersohn; Siaglried, Hnkcl, und
alle übrigen Verwandten. 7602
realitäten
iu:i-i.t'p nettes Kaui im Zentium der Stadl Maiht'rg gegen Haus oder Villa in Graz oder Wen. Rfal-Kanzlei Lust-kandl, Marbure-Dr., Herrengasse 3(1.
_____________7627-2
Tausctie kleine Bargbaucrn-Wlrtichafl In Oberdorau Rfp.tn solche in llnter-steier. Heal-Han/lei Lustkandl, Mar-burE-Dr.,_HerrenRasse 36. 7620-2 0rtlD»"-es, altes, festes, zwelstückii^es Stadth.''ui mit Hintertrakt im Zentrum von Cllli zu verttaufcn Nüheics an ernste Selbstrcf'cktanten durch Real-Kan.dei Lustkandl, Marburg-Dr., Horrtn-gasse 30.	7G28-2
K*ufe rerleebaret, eisernes mit ' Matratze. Zu'cbr. an ate ,,M. Z.". unter .Zerlegbares Belt".___ 7642 4 ;
Kaufe moderre Schlaf- twd Ipals^tlm- i marwllhel und Küchenkredenz. A(li»s*e fn der . M. Z.".	?n3«-4
[ s t e l l f: n g e 3_u c h'^i
lunij» Frau mit zwei Kindern sucht Hau'meistfri ist ImrreT zuhause — Zu'chr. an die ,.M. 2 unte' ..Sn-
fort 7571".	_ 7571-5
ObtraiUllar der Hafidalf und l.ohnmilh-le, auch ip Miihlenhiontsee hi^vandert. nrnittl-ch, SB lahre. al'tinslehend — »cht Stelle. Adr In der .M. Z.".
7(519-5
Sncbe Stelle all TarSin alleinstehend, «8 fahre all. Adr, In r'-r
.,M. Z.". _________ 7niP-5
Angestellter In lebender Stettupr. in allen Kan7leiar*">'len. BuchhaltunK, Korrrspoirtcnz. t.chnvcrrec'iiiupe vr-sieit, sucht Stelle in MarburK-Dr. An-tf-tlT nntrr „f angldhriKe Praxis" an i die K' 7!
I offene stellenhi
Die E'nstillora vm Arlifittm m»rn iit | an« dl* 7uTtl>nniUT<a itei intlüiiditaii i _ ArbaKsaintas gnkundtn	i
auiskatrleb Im Kreise Fct;au sucht I fiir sofort seibstitnüiee Wiitschaft'kil- | chin im gesellten Alter. Zusclir. un'er ; ..Pcttcii" an die Verw. des PI.	i
I zu vermieten [
Bickerel 7« verrichten. An^ufr bei Viktor Kotfslla, Pettnu, AHerhelllcenc,
4.	____ 3«5n-7
Krünkllehe ÄMere Frau »urht netle' MHbevfnhPrrln f'lr Zimmer u"d Küclie, d'r deutschen Sprache mSi'htlp, die seligst reines Reft mitbringen kan''. -(lefl. ArttÄse .in Else Strobl — Oraz-Eegenhere Prlvat-Kllnlk Ora7-Wr?t,
Zimmer 43.____7638-7
Tlmmar, mfll»!., an irlnfactie Frau zu vcmleten. GDnther-Prlen-Gasse in — Parterre, links.	7n''fl-7
AMTLICHE > BEKflNMTMACHUNGEN
ATTBUF
nir Ab!»«lM>ig von !?tpnr«tiirD«(|enstMn(lsn um Stoffen abs Mir IcHnalieiwerkstXM« Alels Temr Mar-biirg-Driu, Mellinqeritraße 2.
Die der Srhneiderwc'k tätte Alois Terzen in Marburp. Meilini;«!Straße 2, zn F<epa''atur:;wecken und Neuanfe'ti-Ciin»cn ü^icrfcbonen Klci'er und S»iiMc sin« bis i-um 20, Otrtoiur 1914 hei (icr F.i AIol« Scha^ar Schneiderwcrk-statte, Marhi'rc, TdeUholfstraße 12, abzuholen. N'.ich Verstreichen dieser F'Ut wird e'ne Haftiiig für den Verbleib d eser Oe^epsfÄnrle nicht llberrommen.
Oir VeauMr^ftf des Relchskommisssrs dir die Fa-itlFi'Hf d«ul«ct<in Vo'kitums, Marbtne-Ora«, Ge-riehtshnfgasse 5—7. llauptabteilunB Wirtschaft,
'phfne, re'ne und sonnige Wohnung In Rri'nnctorf n m vnn der Autobus-haltceteUe), 'ci'fine' na'kon, Au's'rht. rubfce, staubfreie l.apie, be"itfl"'nd aus; 7 mmer, Küche. Kabinett, Bn'knn imd Speise, wird für (;'eichwert'(;c oder nette Fröl^ere Einzimmefwohmine in der Stad* irier Par^nHiie. M-istoalenen-viertel oder NHhe Varvikschute oder ender'wo in ruhiser läge sofort ee-tauscht. Zu';chr. an die . M, Z ". iin-f..r p-crhpr Fr"-chl|in 3" 7572-9
c
HEIRAT
I zu verkaufen"]
Zuchtkalbln, PinzRaucr, Uber I lehr alt, wcucn Platzniangel zu verkaufen. Ki^ln/ los.. Piclicrn 52.	7502-3
luni^e Zlerje /u verkaufen. KUrntncr^lr. 110, Marburg-Dr	7614-3
Klihlanlau« fUi Ammoniak, geeignet für Fieiscliercicn unJ l.chensniitlclbcUiebe — Picis 3500 R,M Warmwn«serborcr, 1500 Liter Fa^'ung, massive Ausführung. Preis 1721) RM zu vcrkiii:fen. Reflektanten wciider sich brieflich un er ,.Gelegenheit" an die „M. Z.'", Marburg (Draul. '	7612-3
Küchenkrtdenz. ait um 300 KM zu verkauten. Zeppeline. 33, Marhurg-Dr.
___ ____________/617-3
Erstklassiger Harzer-Edaliollcr, prima SänqcT. zu verkaulen Aniragen leden Ta^ noch 10 Uhr. I Deutschmanii — BibmarckstraBe 3, Hülgeb., 1. Stock.
7630-3
Klndarbitt mit Matratze um 100 RM zu verkaufen. Künlg, Pobcrschcrstraße
Nr. 36^______7643-3
Pford, 15 Monate alt. zu verkaufen. Anzutragen hei Alois Pliterschek, Matsche 23, bei Flankenstcin. 7652-3
Lzu MIETEN GESt.K::5;fT |
Möhl. ZItnmar oder Kabinett drlpfcnd Fcsurht. Adr.; Frau Hilda. Caffee Siel-rerhof, Morburg-Dr.	7594-8
Bucbhalter sucht per 15. Oktober nder 1. November ein gut mHbiiertes Zimmer mit Bcttwäschn AntrSee an die M. Z tinter ..Solider Herr"
757'i-B
Ziemer mit Kochcetr■'enheit ev "'im-mpf und Kliclie, von Hlter. ernst F'ie-pnar in CUM drincend perMcht Vermittlung serne erwlinccht. Antrtl?e erbeten die Geschflft<.stelle der ..M. 7.." In Cllli. unier . Dringend". 383.1-8 Ftätj'eln suftit mübl Z'mmer. Eigtre Bettwäsche. Zuschr. unter ,,Nett" nn
die ,,M. Z.",______7fi13-fi
Möbl. Zlmmar oder Knhinett f. sofort gesucht. Allgebole an die ,.M. 7..". unter ..Schlnfraum"^	7ii33-8 Bdro, mfibltcrl, auch Mitbenutzung, sucht Hofmeister Hackeigusse 7.
7n<^'5-R
wohnungstausch
zu kaufen gesucht |
Brlifmarkoniemmliingcn knuft Karbeutz Kdmiinri «; ■ > ; e H, Telcl. 26-18.
7634-4
Wohnuno, Zimmer und Küche, mit Vorzimmer in <ler l.lssagasse tansrhe für Zweizimmervk'ohnurg. linkes Drau-nfer. Adrerse In der M. Z. 7600-9 Sparherdzlmmar, schUn. sonnig, tausche ceijeii Zimmer und Küche *ii'
in der ,..M. Z."._ _ 7816 9 J
Tauicha schftnes Wohnzimmer, g'oQ, sonnig, mit Snarhetd, in Graz, gegen Zimmer und Küche in Maiburg-Or. — ZuhCbr. uutei ..Hcimalrtiidt" an die ,.M, Z,".	3854-8
Hittelgroße. fesche D>ir>ie, Wienerin. " Fnde V'erz'g, schlne Wohnimg. nrima Hansfrau, anhTT'Ios. naturlinbend, S'^n für alles Schöne, sucht vorerst ehrliche FreundP«au<:';prache mit einem •Thüddem ungebundenem H'.'rrn zw. Ehe. Zuschr. unter ..Alpenlündler" an
die ,.M. Z.". Marburg-Dr._ 7460-12
FrUulfln, 25 lahre alt, Schneiderin, Bnco*te'lt bei der Rflcbsbabn, sucht Brannten bis 40 1. zwecks Rhe. Zu-schrif'en unter ,,Treue Liebe" en die ,,M. Z.", Marburg-Dr.	7fill-12
PlitnhabPir, 31 lahre «1». mittelcrnfl, mit Figenheim an der Perirherie Marburgs wünscht Hhebckanntschaft mit Früiilc'ri von 20—25 lahren. Lichtbild erwünscht, wird retourniert. NHhe- . rin bpvf^rzugt. Zuschr unter ..Rnhi-res Glück" an die ,,M. Z.". M-^rbufg-Drau.	7624 12
Relebibahnar, in mittleren lahren, sucht Frau von 38—48 fahren event. Witwe mit ein^m Kind zwecks Fhe. Zuschriften an die M. Z. unter ,.Sti8t-
herbst". __7654-12
lunger Mann, gebildet. 30 lahre, 1.88 ni grnR, selbständig, siictn Pekannt-"•haft mit netter iunqer D;ime. auch W'twe, zwecks gemeinsa'ni'r Freireit-gestaltunu und spliierei Heirat Rild-n-Ti'bote an die .M Z. unter , Ris 27 lahre". M.irbtire D-au	7650-12
jtunde und verlustfi
Am Wege RuTTasse bis zum Tatinhot wu'de eine Ahlentasche verloren. Inhalf zwei Flaschcn und eine Mimdh:ir-nionika. Gegen gute Belohnung in der M. Z. abzugeben, da nicht mein Ficn-tum.	7645-13
|_y erschieden es |
Gebe Srortwapen oder Kindf'fklav'cr-harmonlka gegen staubsaiii'er, Klnder-fatirrad oder D:eirad nder Linnteum. Zuschriften unter „Erhalten" i.n die M. Z.	7646-11
Tausche gut erhaltene Dam^nscbiiha Nr. 39 für rauteull oder I ier" 'luhl. Wowk, Mühli'asse 44. Marburg-Prau. Tausche schünen Scf'ttnen t'hfrock. b'auen Anzug mit tadellos, tausche f. Innger Hose f. 12- Danienkostüm o(ier IIHii Knaben gegen -mantel - Oünlher-namenw'nlermanfel. PriepOns«ie 10 — Rudolf Wagner-Gas- Hausmeister. - Von t« 2, Krunndorf. S bii 10 Uhr.
7635-14 I	7039-14
Damentchuha; schw. Jnort- und blaue Soip'nerledefchi'bc Nr, 39. tausche ge-ren ehen-olcbe Nr. 41. — Adr. in der Verw	3852-14
Tausche lltven-armbinduhr ire^en
«cliiinen Damen-wintcrmante'. Antr. unter ..Sofort" an die . M Z." Mar-bnrp-Dr. 3853-14 Gebe gut erhaltenen tic'en Ktniterwar^n oeetn ehrnsolclict Herrenfahrrad. — lohann Tischfer — Cilli, Forstw^M 83
___38VM4
Tsusche tiefen Kinderwagen f. 7WCt-fürb. Tiicbenfliher-züee. Franstaudner-straBe 26. Le^chnik
7nn5-!4 Tausche H-iazz-lrt<mn»ie mit OHmn-fer "egen ein So-pran-SaTonhon oder Prima B Kla'lnettp. Anzufta-^en bei V. Werglec Brunpdorf. Feti* Dahngaetc in.
7610-14 Gute Straftcn""btihc Nr. 42. für Münper — tausche renon Kaspe'-I mit ROhren oder flausfreund — Adi in der 7."
7615-t t Kaule Kasperl od. gebe Hauslrctind od. Kleider, i^leistgas-se B-II, Brunuitorf.
7B2I-11
Tausche 2 miltlere Schweine gegen ein gioücs Schwein, -Adr. in der ..M. ?
7622-14 Mcicrleuto oiier Scbalfir (3 Arbeits-kriiftcl suchcn gt-eicnite l.andwirt-Fchatt zu übernehmen od. zu verwalten Kreis I eibuitz, Marburg-Drau und
Radker'burg bevorzugt Zuschriften unter .,Tüchtig" a. d ..M. Z". Marburg-Dr._ 3843-14
KHufcr - Sachse • sucht Lieferanten f. Zugachsen. Suche Abnehmer lür Ferkel und I Hufer-scbwelne sowie auch Schale Angeb. erb. unter ..Sachsen" a. d. ..M. Z.", Marburg-Dr. 3844-14

muJiL vieles leiJifer: - auch
Oualiläiscirbeiten.
bewihrtö lichtfülle der 05RAM-Lampe allein tut's freilich nicht-ein liditgesUmm-tes Horz dazu; und dia Arbeil wird bösdiw(ngt
OSRAM:
viel Sticht lür
iccnii^ötrcml —-
tcnc
tlher 100 .Millionen RM = 480 000 Gewinne und 3 Prämien
6 X 500 000 3 X 300 000 3 X 200 000 18 X 100 000 24 X 50 000 usw.
Lospreise Ie Klasse für V» 3.-, ' 4 6.-. i f 12 X , 24.- RM.
ZIahung 1, Klasse am 13. und 14. Oktober 1944.
_ Ich betlella hiermit
'•/< 'f» Ii Los NicbtRewünschtes bitte streichen
Mame; ...................................
Wohnort: ______________
itraQe:.........................
WFSf CK
staatliche Lotterie-Einnahme (12:0 Marburg-Orau • Herreng. 25 Postscheck-Konto: Wien 1164 62 N''' Fernsptecher; 20:97
Kohlen als Wasch czcrslorcr?
Unnötiges Kocher* schadet der Wäsche. Es genügt, sie 15 Minuten lietien zu lassen Nofwendigabef Ist Immer gründliches, d h. g e-nügend langes Einweict^en. Man spart dodurch Waschpulvef und Arbeit.
Henlio
zum Einweichcn und Wasscrcnthäricn.
Seid iti/tscfiiitzlyereit
Seite 4 • Nr. 283 • Montag, 9. Oktober 1<^44
MARBURGER ZEITUNG
HeiutaiSitlu iuudstUou
Jeder zu seinem Teil
„Eines qphl mich <in. eint's Wfiß !■ h dafi ich das Meine Int' und eher iinitr-gi^hen //. als rinrfi F'iifr trrrndtn b/ind erqehfn	hrn^l S^oritz ArnJl
\\>nn wii HMi niei rinn dunklen Stunden	KrieifC qrlernl h^ib*'n, d itt rs in der unPiilrinnhare» Enfsfhe.dinu! auf iedi»n cu diiNuninir und dali rr düs Seine tu" m-.iü so h.tben duch •iifl ihrpn tip'p'on Sinn f|f h bl In ihnen smri wr aure It w" r:n Vnik sonst nur in .!.ihr7ehnfpn oier vipllrirht selbst In Tflh'hnndprtrn rr ft, und m ihnpt^ s'rd
wir wahrhaft wiirdiri neworderi des Sie-q"*
V\'enn d p «Inrik'fii Stundm cille« Liclit In f^.noni Volke, dl'es HcMr« tind Leu'li-tendf lind iill» Gltiubifikeit vort,f hlinq.^n und Iii du» r'i^r.fr>rpis fler V-r/iin'h^lt, riiH ZwfÜe'ii und tior Dtfonen Vorzwr-if-hinq hliidbirißfii «o hat dinsr* Volk d p aroPe Probp nicht bpstaiidm, und fs wird vom S<~hifk^al vprwM-fpn VV mi« flhrr in drn dupk'pn Stu"dpn. w»'nn im Leid und irn "^rbmpr/ drr Clltiiihp um «in heller «ufstrnhlt u"d w rkpndp Kr.if' in jedpfn p n7phipn wiru, so isi d ^s pb^n dio Kraft, In der ein Vo'k iinhrwienbflr wurde
Difspn Krip(j muwiPn wii bcstphpn mit der Irt/tPn Krtill, rierr-n wir üliprh'Uinf frihiq fiind Dip Iptytp Krjft abpr wtif hst einPTn Volke nicht in den Stiindpn seiner qrorten ErfolriP und des Triumphes ru, «ondpin eben in den diinkl«n Stm-den dofi nrößtpn l.pide« und der schw^r-*tpn ErDrobunq. fndpm uns seihst diese Stiindpn norh fru^*ifb.ir wurden und oe-heimsfp Oupllnn der Kraft prsrhlo«iPn, wissen w r in a'i^oliito-r «rh'rkSffl-sci'äM-hiqpr npwid'iPit, d(i(^ wir tius di»-<»nr Kr-ift hpsteherv und ninrnnls und 7ii Tcplnrr Stiitidp verz-iiqen und versaqrn werden. Wir M'is'ien in let7.ter Vpr,irtwortunri, riaR w^r d?i« Unsere 'im müssen — und leder 7U #>p neni "t eile Ein Vcdk aber, dn« niif fioirhn Weise 'T'p-i<^liStiTn den 7.u-st.^nd sp'ner horh'ten B"WiibMiPn errp'rbt hfl», knrnnic und nimmer besieqt werden!	K. M.
' Wrtqen imd zo'i sich Qupt<s{hungen 7ti.
— Samti th«? V t*i unyiurkten wuiden ms Marburqer C jukrarkeiüi uis e uqvhrarnt.
' K( ie^svcrbt^hrtenüberweisunq in der Sliieruiaik. Fur IH lien dei Lmid. siidiieru-ftcti.iii Steieiiniik und ihieii Kresb.iurrn-schrttleti neu e iKje«leilte krie |i.\ e «ehi te hft( fiie	i.t»SdUptf)bteihm() II eiii^n
Linfuiiruntisleh ti^inq durihqeJüh'rt. Die Vers<'hrten wäret» iiu? de.i Sachjebieten der Niirhwurhsqew.Miuing und l.chen Bfrutspr^iehunq sowie d^'r VViit-scJirtlitii^eratunf) qekommen. Mit de' Fiih-runq des Lebrqanffes wrt" ökononnierdt Strtdter vrm der Ldndesbaiwrnschalt betraut.
Erdstöno In U'lfn. Am Samstaq qeqen 17 Uhr wurden in Wien st<jrkere Erd-stöpp ver/pichnet. Es waren zwei Wellen zu beme kcn die spürbare l-rsrhiitterun-rjon an (jebaudun . hervori ielen, ohne ledof h Sc hcidot» anzurichten. u p «pismo-qrfii>h 5( ht ri Apparate rit>r Wiener mefe-iir ilna srhcn Zentriilanstalt re'iqierten f»elir heft,lf|, wubm die Vet tiknlkompo-nentp aussetzte. Ü.e Stoße wurden auth in de rmqrbiinq wahrqenonfmen.
»MarkenkUii« in der Hahnhof.iw'rfsrhafl. Zwf-i kurhenfjehiltinnen in dei B:«hnho's-wirts(hii)t in KIaqenfurt, die 23 .Jahre al'iv aus SrhonfilPin. K'e's C'illi, qebiii-t;qt. Rosti Wiro.snik und die 24 .Inhre alte riiovtinni Firm nuuhten t^ich ihre Slrl-luiui in ubl"r Wpi-so zunutzp Sie stah'en Im Verlaut des Sommers ihrem Arbe ts-qe'ber vermchipdentlirh qrnßp Menqen von Floisch-, Fett- imd Brotmarken. Sie leiilen qut davon \md srh'rklen aufh hrtui F'eundon Ma-ken /u Das Sonrler-(jprirht verurteilte «le zu je einem Jahr Zuchthaus.
Unfälle. Die i.I2|cihiiqp Dreherin 1 hi'-trsia Robriik auc. (ier Werk.'>tdttenstrdße 20 in Maibmq qpiiel mit den Haa.en in d e Maschine, so daß sie schwere Kopf-verletzutiqon rldvontiuq. - • Den linken F'Uß verlei7.te su h be ni Holzhacken der JOjcihriqe llil'sarhiiilfr Milan Horuwithch aus Üoijrow/tM. — Durth Sturz vP'letzlG si( h das linke Bern tler .IHjähriqe Schmied Felix Skerbot ai]i% l.i'iidorf hei Marburq.
—	Einen rcchirn Beinbruch erlitt der 47jahrigp Reirhsbahnsekretäi Franz f'ol-lak nu« der Rudolf-W'dqnet-C""iast.e in Miir-hiirq. — Da« linke Rein brach sich «ler ^Ijahrifle .Anciestellle Michnei Vl;kel6ki «US der 1 pt|ptthoffstraßo in Mnrburq
—	Von pinem Labtkraftwaqen wurdp die .^4jSh-iqe Landarbeiterin M-iri.i Bratschko «US Cicorqonberq umqewortGn, wobe sie KorpervPi lelznnoen ertilt — li)er 7ehn-jahriqe H rte Friedrich (iumse aus Ober-ret«rhit/pii (ieme'nde l-eonhiird i. d. B, kam mit der rechten Hand unter einen
Eintrittspreise in den Filmtheatern
Im Zuge d«r Maflnohmen für den totalen Kriegseineatz hat es »ich als not-wead.q wiesen, dach auf ilen» Gebiet dei Film Wirtschaft aufieto deutliche Per-ftonaiemschiünkungen und Veremfdchun-geii durchzuführtn. So tritt nunmehr !m Re.chs()du Steieri«.irk wie in den ühii-qen Donau- und Alpengüiipn am 8. Dkto-bälier- '	Vereinfachung der Ein-
' t ittspreise in den Filmtheatern für die Dauer des Krieges in Kraft. Je nach räumlichen Gegebenheiten werden entweder Einheitspreise odei Stufenpre.se bis zu drei Kategorien zur Emheliunq gelangen. Außerdem wurden die E n-tiittfipreise mäßigun^ien einheitlich mit
50 V. H. fentgelegt. Alle sonstigen Son- | derpreise, die von deti neuen Kriegs- i nttrmalpreisen abv^etchen, «^nd für cLe Dauer des Khegeti aufgehoben. Ee ist duch nicht mehr möglich, wahrend der Vutslellung Sitzplätze dnzuwG.6en. Es können d<iher Plätze nur mehr in den i Lichtpausen zwifrchen Wuchenschdu und I Kulturfilm odei Kulturfilm und Hauptfilm > 7UT Anweiminq gelangen Wahrend der Vorführung wird ddher ein Einlaß in ein j Filmtheater schon allein au« Sicherheitsgründen n.icht mehr möglich sein»^^	!
TAPFERE UNTERSTE IBER
Aus der Ortsgruppe Thesen, Kre s Mdiburg-Stddt wurden Leutnant Sfe,)p ■Mandl m.t dem EK II und Obergefreiier Jo«ei Swer mit dem EK ^ ausgezeichnet.
Keine Mdflüchuhe mehr. Die Gemein-«chdft Schuhe hat ein Herstelluni^voi-bot für zivüe Maßschuhe erlas^an. Die Anordnung btdarf kaum einas Kommeii-tars. In einer auf höchste Leitlunq «n gespannten Wirtschaft des totalen Krie-
rige Ro«alie Suppan geb. Heller, Besitzerin aus der Fraustaudnerstraße.
Mit dem Dr.-Fritz-Todt-Preis ausvezeichnet
Der Stellvertretende Gauleiter ehrte einen genialen Erfinder
Baudireklor Ing. Carl tididerer wurde die ihm vom Gauleiter Dr. lUberreither verliehene Ehrennadel in Silber 7um ! Dr.-Fritz-Todt-Prels, sowie die damit •/erbiindene Ehrengabe in Höhe von RM
Baudireklor Inq. Carl Haiderer ist als zweiter Steirer Traget der silbernen Ehrennadel zum Dr.-Fritz-Todt-Preis hat eine vor allem um die Rüstungswirt-srhaft des Reiches außerordentlich ver-
20 (K)0, übergeben Der Stellvertretende ! diente Persönlichkeit der steirischen fn-
rianleiter, der die Auszeichnung überbrachte, ehrte in herzlichen Worten die schöpfrrisrhe Leistung und das nmfang-reiche Lebenswerk des Ausgezeichneten und verband damit die Wünsche des Gauleitprs tind seine persönlichen Wünsche lür eine weitere erfolgreiche Tätigkeit. Der stellvertretende Betriebsfüh-rpr und dpr Be'riebsohmann überbrachten die Wünsche der Befriebsführung und rier Bptriehsgenieinschaft
Mit dieser hohen Auszeichnung —
Das Ende eines Banditenballs
mit der
Wir stehen In einer lieblichen bergi- |
gen (.ieqend der Unterstoiennark im Ein-sali« gegen Banditen. Unser Bataillons- I Geleciitsstand liegt in einer Schule. j Üd kommt an einem dieser kühlen 1 Herbstiage ein Verlraucnsniann und niel- i ilel, daß in clor nächsten Nacht in (Miiem !
Beii)geholl eine Bandifengruppe mit j Fliiilunwfiberri Wochenende leiern wofle. i Der {.)cliso clahir s(M sclion geschlagen, I niclircK liiiiidert Liter Wein geraubt und '
sogar Miisikanlon seien scUon bestellt. |
Zill \'eisclu)r"it!rung dieses Festes und zu 1 seinem würdigen Abschluß werden wir alsii mit einem Stoßtrupp erscheinen. ]
Im l ußmarsch ging es in der Nacht j zurKichst zu dem botridlenden Bein. (i)rts. j kundige Fiihrer waren fur uns bereitgestellt und im r-liistort(ui wurde die Lage- i besprechung flurchgelührt. Der Stoßtrupp !
wurde geteill, um von zwei Seiten her I das <,]eliult zu umfassen, in rlem unser \
Kommen wohl kaum erwarlel wurde,'. Um i 5 lUu '^0 solllen die beiden CJruppon bei |
dem Bt rgliol sein, iim b I hr, mit der j Morgendammr<rung, wollten wir ln>.scl-ila- '
gen; dann winde d-is f-est ja wohl sei- j nen H<ihepunkl übersr tiritten haben uml die weinseliticn Clemiiler nirbt mehr mit |
einer .Störung rechnen	I
Auf leisen .Sohlen ging es nun Schrill i fur Schritt bercian. Alles klappte. Es war ! Schuß. Ein Zivilist' mit Gewehr ergriff
dung
noch. Dieses unheimlich gute Klapppn erschien uns beinahe unverständlich. Denn man rechnet im Bandenkampf immer mit Unvorhergesehenem, und diesmal sollte nichts derarrtqes dazwischen kommen? Das war unwahrscheinlich.
Unsere zweite Gruppe war noch nicht i da Aber die Zeit drAngfe, wir konnten I nicht länger warfen Rasch waren wir an den Türen und Fenstern des Hofes, auch Stall und Scheune haften wir umstellt.
.Aber siehe da — das Nett war leerl Der als^ bandenhörlg bekaimte Besitrer schwoi Stein und Bein, daß nachts nur vier Banditen bei ihm gewesen seien, die abei längst in den Wald gezogen wären. Er benahm sich jedoch auffallend unnihig und nach eindringlichem Befragen verriet er schlief^liclj, daß die Banditen in dem 500 Nfeter entfernten Gehöft seines Bruders lägpn. Inzwischen war es hell geworden Jetzt mußte schnellstens gehandelt worden. Der Bfluer mußte fühlen, und ohne Rücksicht auf Sicherungen mußte dns Gehöft, wenn uns ein Erfolg besrhipden spin sollte, angegangon werden. Wir zogen los. Da, knapp vor dem Gehöft wurde uns ein .,Sloj!" ent-
*	, I qos ist kein PUlz mehr für Ind vlduelle
Todesfall In Marburg sta b die 30jäh-Nl Einzelanfertigung. Das Verbot trifft nur
wenige — denn die Maßanfertiqiinq ha* schon in FrierienszeilPTi n ir eine unte geordnete Rolle gespielt und i«l im Kriege völlig unbedeutend geworden Für »berechtigte. Maßansprüche ble bl weiter gesorgt: Wehrmachts- und Poll zeischaftfistiefel sowie Sneziaiarb^its Schuhwerk dürfen weiterhin nach Mafl herqestellf weiden !m übrigen gellen für die \nfertiqunq orthopädisi her Schuhe Sonderbestimmuntten. Ihre Her j Stellung war nur vorübergehend i-n 5 ' 1 mer verboten.
I (hiddl uttil LAUUI
Winteriiorl. Daß Irotz Krieg ' und tota teil Ein«>alz auch der Jugend.sport ioi ünterldud nicht m den Hinteiyrund ge stellt wird, bewies erneut di^^ Leistungs nadelabnahme Dei den Pimpfen ujk. Junginädeln in Winterdorf, Kreis Pettau bei der auch die Banumädelsportwartiii anweaeiirt wai. Die Leistungen wareii durchschnittlich hervorragend und übei trafen tl'e gestellten Bedingungen weil soddß von den Hfl Angetielenen nich weniger als 29 Pimpie und 42 Jungmade die Bedingungen erlüllen konnten.
Marydrethen am Draufeld. Lustige Treiben herrschte vergangenen Sonntaii in Margarethen am Draufeld, Ortsgru,jp( Kranichsfeld iin Kreis Pettau. Die Klc' nen vom Kindergarten veranstaltrlen un ter Leiitung" ihrer »Tante« ein Erntedaik fe-st, gHiührend bestaunt von den Gro Ben, die zahlreich erschienen waren, um an dem Frohsinn der Kinder teil zu haben. Die Zu«irhauer sind auch auf ihre Rechnung gekommen, denn was die Kleinen an Singen. Stegreifr^pielen, Re gentänzen und dergleichen mehr z.u zeio' n hatlcm, übertraf alle Erwartungen, Kre's-führer Bauer und Kreisinspekteur Wagner, die zum Fest nach Margarethen ge kommen waren, zollten den Darbietungen reichen Beifall,
dustrie die verdiente Würdifping gefunden. Baudireklor Ing. HaMerer, der in wenigen Tagen seinen 70. Geburtstag begeht, steht in ungebrochener Schaffenskraft in der vordersten Linie derer, die durch ihre Arbeit mit dazu beitragen, den Sieg der deutschen Waffen trotz aller Schwierigkeiten zu erzwingen
Zahlreiche vpn Baudirektor Haiderer erworbene Patente geben Zeugnis von «einer mit größter Energie und genialem Schaffen geleisteten Arbeit.
anderen Gruppe fehlt« I nicht einhalten konnte, war Inzwischen
eingetroffen. Die Gefangenen wurden zu rwei und zwei zusammengestellt, das aus den brennenden Ställen herausgezogene Vieh an den Strick gefaßt, und gut gesichert ging es wieder hinunter, Mit kindlicher Freude marschierte der dreijährige Junge einer ledigen Magd mit uns, für ihn seinen das Ganze, wie eben Kinder sind, ein rechter Spaß zu sein.
Die Randifen-Ziehharmonika fiel uns beim Abtransport vom Leiterwagen. Sie quietschte noch einmal jämmerlich, «ils sie überfahren wnide. Dns war das Ende eines Banditenballs.
Spiel im Herbsfwind
Wir h«ben heut« wenig Zeit für d:c kleinen Dinge de* Lebens. Wir können uns heute nicht mehr so sorglos an dem j Leuchten eines abendlichen Sonnen-strdh'e« erfreuen, der siegreich durch die Wolkendecke bricht, oder an dem I Ruf eiines Vogels, der zur Nachtruhe ruft. • Alle rt;e«e kleinen Dinge des Lehens, die ' uns erhellten imd erfreuten, müssen
qegengesrhripn. Es li-inrhte der er»»p j heu^ schweigen voi dem
nocti kein Schuß qefallen, als die Umrisse des Gehöftes erschienen. Die Bereitstel-liirui wdi eingenommen, nur^c^lie \'erbin-
Leben im Dienste des Volkstums
Zum (»ü. Geburtslaß des Direktors Enierich Gordon
Direktor Lmeric h Ciordon, Huri|ei-nu'istf r 111 Lgidi in flen Buheln, voll-endi't am 10. Oktober sein bO Lebensjahr. (iordt)ns unermüdliches Wirken ini Dienste spiries Vo.kes und seiner Heimat ist si'it .lahrzehiiten liher die Grenzcni der Steiermark hinaus bekannt. Als die ,,Siid-mark" in den .latucn vor dem ersten WeKkrieq in Fqidi einige hundert deutsche Siedler ansot/tp, bihlete sich aus diesen eine vi-n fahr zu ,lahr verlc i-ßnngsvoller anwarhsende Gemeinschaft, die im f)b«^rlehrpr v^n Tnidi. r.rne»ir'i (iordon. einen weitblic kenden und \\arm-, herzig milreißrnd»n Fuhrer und Beratei halte. Der iingtiickliciie Ausg-uiq des Krieges seiz'e auch Ciordons Tatiokei' in Fqidi ein Cnde inul wie so viele tausende Deutsche der rntersteiermark nu ßte auch er sein geliebtes Unterland verlassen Wenig si)it(>r wurde Ciordon in die Hauptlei'imq den ,,Si'idmark" be-lufen, wo er bald ein in allen Volks-tumsfraqen gerne gehörter Mitarbeiter wurde, der auc'» als Redner in zahllosen ..Si)dmark"-Vprs,Mnnilu:*'ien tiefe Wir-kunq bei allen Znticirern erzielte und es meisterhaft verstaiu), das volkische Ge-
wissen seiner Volksgenossen wachzurüt-leln. Besondc>rs ilie lugend versland Ciordon /ii begeibltrn und so war es nur selbstversl(mdlich, daß ei im Sommer I*l24 mit der Fülirunq de r neuen ,,S'id-mark"-.Iugeiulhe\verinrig fietraiit winden. Denn er war der rechte Mann, um jnnge Menschen inilzuieißen und zu liihren.
Als l'Ml die UntersteicMrnark wieder ins deutsche Mutlerland heimkehrte, da zo{( PS auch L'irektor (iorrion wieder in das l.'nterlancl, nai h seineiu ijelieblen mifl nip Vi rffessenen t(|idi, wo or seither als Miirgernicister wirkt und seiner (ienieindp wiederum der t'^eueste Freund und der vorbildlichste Fuhrer ist. an dem seine GenieiiulekindeT in geradezu fühlend» r liebe f.dncjen Und er verdient diese I iebe aach. An seinem 60. Geburls-tag qedrnken die vielen lausende VolKs-nenossen, die rias Glück hatten, mit Direktor Gordon in Fuhliing.zu kommen, dieses Mannes in Verehrung und Dankbarkeit Darüber hinaus aber dankt ihm die ganze Untersleiermark für seine .'Vr-f>eit im Dienste des deutschen Volkstums.
H. A.
hergdbw<»rts die Flucht Und da sprang auch bereits ein "feandit aus dem Dachboden der Scheune. "Fin anderer rannte aus der Haustür, und schon waren wir im Gehöft. Es gab ein Durcheinander scindernleiclien. Durch jedes Fenster warfen vir eme l-'andqranale, Banditen sprangen zwischen uns, Handgranaten Mögen auch in den offenen Dachboden ' der Scheune, in dem sich Banditen zelq-I ten. tin FMntenweib lief schreiend, sich mit den Händen die OVuen zuhaltend, durch das Gewühl und stürzte plö»7lic-h zusammen. .\n jeder Tür, ob Stall, Scheune or'er Keller, stand ein Mann von uns. den Finger am Abzug seiner Maschinenpistole. auf das wartend, was hinaus wollte. Die Scheune begann /ii brennen. MuniHon detonierte und als man e^nen l'be»blick gewonnen hatte, Mnen s'eb'^n Banditen mit erhobenen Händen auf dem Hof, dazwicrhen schreiende KinHpr. Sf>chs Flintenweiber im Alter von IR bis 20 lahren wurden herbpiqpführt. Vier Banditen waren tot und zwei weitere waren nieht zu bewegen, aus der brennenden Scheune herausriikommen. sie heben sich vermutlich selbst erscho«;sen. Sechs bis acht Bnnditen waren entkommen So schnell wie der Zauber henon-nen hatte, so schnell war er auch vorbei. Die Morgensonne umstrahlte alle* Dis Gehöft brannte ah. Wir hatten keinen Ausfall.
Die zweite Gruppe, die die Zelt Infolge eines sehr schwierigen Anstieges
Ernst rier
Stunde Aber man* hmal da tro«tet uns ein Lächeln der Ndtui und wir bleiben eine kleine Weile stehen und finden in der W''rrnis unseres Kampfes wieder zu der Güte der Mutler Natur zurück.
mehr wurden »Schau die spielen Fangen!« sagte das kleine Madchen neben mir.
D.e Tierche'j eiuwickelten eiiie erstaunliche Fertigke-it. Sie waren kleiiip Akrobaten, sprangen oft in elegantem Schwung von einem Ast zum anderen, um dann das Kreisetspiel rund um den Stamm wieder zu beginnen. »Vfht richtige Lai'ßbuben!« sagt ein alter Herr, und dabei eiinnerle üh mich, wie wi als Buben glech unbekümmert, wjp dfese zwei Eichkatzlein umhertollten Der Herbstwind pfiff «ein Lied dnzu und
die kle ne Gruppe Menschen, die diesem Solche	Erlrlur^ise, die wir auf ' reizenden Sp-el zusahen fragte sich wohl
was die beiden Nagotierchen vorhatten* Wollten, «ie uhs bloß erfreuen? Oder wa' es pirer Lebenswille, der sie zu dtun Haschen rund um den Baum verlockte?
Zwei Mäcicheii beobachteten dieses Treiben auch Da Ilüstoite die eine de-anderen zu, leise, abei ich habe es doch gehört: »Du, was glaulwt du, welches von beiden iS't das Weiberl und welche« das Manndeil?' — »Ich glaub', sagte d e Befragte, die was davonlauft, die ist das Woiberllf — »Kuinst schon recht haben, wat die Antwort, »sie «chaul S''h ja immp' um. und laßt «»ich doch nich' erwischen!«
Dann abei waren die beiden F,ichk|ätv
unsei-c»!« täglichen Weg zur \rbeit an-j treffen können, sei es ila*» fieudige I Gekläff eine« Hundes, dfi« Springen einer hellglänzenden Kastanie vor unseren Füßen, das Leuchten einer Herbslblvme j in dem «schmalen Vorgarten eines Hau-«es. stärken uns und geben uns wieder , Mut. So war ich unlängst Zeuge ein>*« kleinen Vorfalles Dor Tag war grau und trüb, ve hangen und voller Melancholie. Gelbe Blätter fielen schon von den Bäumen, der Wind trieb se'n Sniel mit ihnen un<k man wußte es plötzlich; Der Herbst i«t da und der Winter naht Bald werden die Bäume nackt und duikel dastehen, bis ilei ,S(hnep ihre Kahlheit wieder einhüllt. Im Stadtpark den ich raschen
Schrattes durcheilte «ah ich einen Mann i plntzlich verschwunden. Des Snieles «leh<»n, der aufmerksam zu einem Ka- ' niiide, wollten sie vielleicht allein se.n »fflnienbriiim emmirhlirktp Und^ nphen ; srhwanqpn sich vop Ast zu A%\ in ihm stand ein kleines Mädchen, das vor j veischwiegenes Banmdickicht. Dann Freude in die Hände klatschte. Was war \ nincjen die ZiischauoT dieses denn da los, in der luftigen BnumeshoheT i Zwischenspiels im Stadtpark
kleinen Wieder ein kleines
Zwei Eichkätzchen trieben dort ihj- Spiel, 1 weiter, aber jedei hatte Bald ^hemmten alle Vorübergehenden 1 lächeln in den Zügen, ein Lächeln, wt
ihren Schritt und beobachteten die Tierchen Sie liefen ednander nach, rund um den Bnumslamm herum, nimme'müde hinauf und hinunter, bis zur Baumkrone und ganz herab zum Stamm. Machten S'ich nichts um die Znseher, deren immer
es uns die kleinen Dinge des täglichen Lebens schenken, an denen wir nie ach' los vorbeigehen sollen . Hans Auer
Verdiinkcliin^szeiten:
vom 9. bis 15. X. von 18.15 bis 5.30 Uhi
Die Mädchen A < «
42	in der XX. LX
ROMAN VON E M HUNGEN AST Nactidruckircchl. Wilticlm Heyne VerluK <» Dresden Er stiir/te ihr nach und hielt sie .im Arm lest. ^Du, so\ gehst du mir nicht davon!' riel pi und lachte plötzIch aul. ».So, jetzt sind wir quitt! Ich bin dir davongelaufen, und eben bist du tun da-vonqelaulen' \bet ich bin qefchcu c|e-nuq, dich fest/uhdlten. Und jet^t qehst du mit mir'"
»Ich habe keine Zeit. Laß mich losl« »Ja, doch, hast du Zeit!«
Sie riß s eh mit einem Ruck von ihm los und q'nn e-ilends weiter
»Also gut!« rief <'r hinter Ihi hör. »Wenn du jetzt keine Zeit hast, diinn spätei! Um sechs Uhr erwiiite ich dich im Kavalierhaus! Ich werde \^'ei!l und Kuchen besorgen! Also, um Punk' sechs!« Fr warf einer» Bli^k «uf seine Uhr und rief; »In einer Stunde, Leb itel«
S e versi'hwand hinter dei Wecjccke. Arnulf PIeß i.mnte in# Knvalierh-'us »Sie kommt, Polctniiis! Um sechs! Hol Wein und Kuchen!« Und Poloiuu'; he-fllürkwunschte seinen Freund, qiifl na'h dem Finho'ekorb iin^f s'ü m'e aiw dein Haus«» Krachend fiel die Tür ins Schloß. Larhaiul gum daf Juak*c Im Al«ii<er um-
Gabriele hatte die St^dtlinde passiert und d is Rathaus erre cht Wie gelietzt war sie aus dem Park creeilt. Nun ver- | Icirujsamte sie ihre Si hritte und ginn mit ^cliwinimendeu Auqen »nif der Sltaße nach dem Buhlhof zum Dörnle hinauf. I
Lancie vor sechs Uhr w.ir im Kavalier- | haus alles zu ihrem F.ni|)fann vorbereitet. Arnulf PIeß saß am .Melie^fenster, stopfte die Pk'ile, horchlp aul die St(»in-trcppe, sah in den Park und genoß im voraus den Augenblick, da Gabriele lau- i ten und über die Schwelle treten werde. ' Fs schlug sechs Uhr. es schluq sieben , Uhr. Sie kdm nicht. Ei begann im .\le- i lier umherzuwandern Um Hcht Uhr be- i qann das Abendkonzert. Die Sonne ging ' unter, die Parkwipfel färbten «ich rot. IVimmerung sank üb^r die Alleen. Gabriele kam nicht Er qinq ans dem Hause hinaus, snähto den schumme'"'g"n G'a-ben hinauf und hinab, cfinn über die Sieintreppe in den Paik siichtp das H.iu« wieder auf, l'eß si' h am Fen#i|pr nieder und bückte mit diisteren Aucr^n In die An Dann oifnete er die Weinflasche, trrnk und aß ein Stiirk Kuchen. Kurz vor elf Uhr keh-^te Polonlus zuriick
»Hat Sintprecht noch Licht?«
«Ja, er hat noch Licht und auch Besuch.«
»'Trink die Flasche aus. Polontus, sonst verdirbt der Wein«, tagte er urvd ging . fort
PoIuqiUm rtumt« dl« untMitVhrt« T*f*l '
ab, ließ sich in einem Se*i«el nieder und leerte betrübt die Flasche.
Um den Portikus der Hofapotheke zirpten Fledermäuse Aus aer »Lerche« (^ang Laim und Gedudel Unter dem Sieubertor standen der Lerchenwirl Karl Tormann und der Bäckermeister Rino Firt. Der Lerchenwirt war gleichzeitig Bäcker, und Kolleoe Firt halle ihn heu'e aus einem besonderen Anlaß besucht. Zwei Stunden hatte er mit ihm im H'n-terstübcheii ziKammengpsessen u»id geschwatzt Der Lerchenwirt heitte wie alle Inge'finner Bäcker zu Osle-'n Hasen aus Brolleig gebacken .Aber da er ein kleines. auf dem Rücken des Husen sitzendes Häschen mitciebacken hatte, waren viele Ingelfinoer in die Lerc.|ienbMckerpi gelaufen, um das Wunde'werV he-matli-cher Backkunst zu erstehen.
Und dies hatte den hochempfindlichen Kollegpn Rino Firt und vcnehmllch seine ehrqeizige Gemahlin nicht ruhen las-spn. Firt war daher in die »Lerche« gegangen, um »vorzubeugen« und In Er-fahrunq zu bringen, was Karl Tormann für NN'eihnnchten vorhabe Seine Gemah-hn hatte ihn hierzu gedrängt, da man sich »beizeltem« umsehen müsse, Dpr Lerchenwirt halle wohl geepürt, daß Köllen« F'irt etwas auf dem H(»rzen habe. Aber dieser rückte erst unter dem Steu-hertor mit seinem Anlleqe-i heraiw
»Wa« ich an Weihnachten machen werde? Oh, da backe Ich BrazaLn uad Krin-
geln, daß ihr nur so staunen werdell Ich habe da ein paar gioßartige Ideen.«
»Was. Gleich ein padr? Und ich habe nicht eine einzige! Brezeln und Kringeln sind doch Brezeln und Kringeln! Da kann mdn doch nichts ändern oder dazutun'« »Sooo? Habe ich dem Hasen nicht ein Häschen dazugetan?«
»Wahrhaftig, das Haschenl Großer Gott!«
»Nanu! Was regst du dich denn so auf? Du wirst deine Brezeln und Kringeln doch auch verkaufenl Außerdem bist du der Lieferant für (km Pfauenhof' Du backst die feinsten Wecken Im ganzen Hohenloher Land. Das gebe Ich offen und ehrlich zu.«
»Aber die Brezeln und Krinneln, Tormann! Ich kriege mit meiner Frau die größten Händel, wahrhaftig, sie hat mich ja extra zu dir geschickt, um eine Idee für Weihnachten zu erlahren.«
»Ich habe ein paar Igeen.«	^
»Du ich trinke noch einen Schoppen, aber du mußt mir wenicistens eine deiner Ideen verrateft.«
»Also out. Komm mit.«
Die beiden M.inner traten au« dem Schatten des Tore< und verschwanden im matt erleuchteten Eingang der »Lerche- , Nun war alles still, viel stiller als sonst am Samstagabenden Viele Ingelfinger und Ingelfingerlnnen waren n-nch Hall zum Manöverball qe^ahreii
Die Fledermäuse beherrscht»»« allein da« FeliL Nur hier und da drsAQ au«
der »Lerche cnler aus den oberen Fen-steni di>r Holapotheke lärme,ndes C3e-Idchter Plötzlich kam es au« dem Graben um die Hofapotheke geschritten, blieb stehen und rief zu den erleuchle-tL«n Fenstern hinauf
Hehe, Tolenfürst! Hehe, alter CDmni vore!«	'
Sintprecht erschien in einem der Feh ster und brüllte hinab: ».Aha. durch lauchtigster Hundekopf! Alle Trabanten Tolenielch sind um uns Versammelt! Blauhart Collani ist da! Der Pon-tifex Bürkle und seine bildschöne Frau Olga sind auch da Alle ermordeten Kfi nigstöchter und alle neköpften Omnh «Ipn sitzen in der Runde' Ich halte Hof!«
»Mehe, ich halte mit!«
»Ho, guod licet Jovi, non licet bovil brüllte Sfntprecht »Aber nichtsdeslotrot? heriiuf mit dem Pavian! Die Augen der Dunkelgräfin strahlen wie der Morgenstern und Lichthringer Luz'fer ih'' Nlund ist rot wie Rubin und Ihre Haut w'e Mondschein auf Schwanengefieder! Op-rade hat sie einen Pariser ganse macaltrn vorgeführt und dazu gesungi^rt! Mn«IV von Kardinal Prinz Rohan Tpxt von Cagliostro, Gebärden von der la Mo'te! •letzt . sitzt sie m einen wltpn Purpur-mantel eingehülli am Tisch und Mant ein ein qnnzes .Jahrhundert an!« Datnit verschwand er ans dem Fenster Bald d^r. uf knarrt« die Tür im Port'kus ArnuU Pl^l erstieg die kleine Frpltretjrvfi und trat aLa. Da« Tür tchlofl tlch