Številka 317
Trst. v nedeljo 18. novembra >906.
Tečaj XXXI.
j/C Izhaja ?s&kl dan
ri -.r Eedellal ii usnim cs 5. uri. cs poimeltlifc Db 9. ari liana!. • e Žtt vilk« ?e prodfiiHjo po 3	(6 stotiuk*
• t . tobakarnnh v TrPtu ic ofceiici, Ljubljani. Gorici, -t. Petru, Sežani. Nabrekni, S*. Luc:ji, Tolaomu.
AjdovSSni, Postojni, Dornbergu, Solkanu itd. - oelasor ee računajo po vrstah (Široke 73 mm, vinoke mm): za trgovinske in obrtne oglase po 20 stot. : . -t.--tnice. zahvfile. poslanice, oglase denarnih zavodov : - t ftot. Za oglase v tekstu lista do 5 vrpt K 20, vaaka n&-f. vrst* K 2.' Mali oglasi po S st. beseda, najmanj pa :i uXoxt — Oelase sprejema inHeratni oddeiec uprave ■ . _ Plačuje ee izključno le upravi „Edinosti".
dinost
aiasita političnega društva „Edinost" za Primorsko
V edino*ti je aioSI
HaroSnina snai v
za v*e leto 24 K, pol leta 12 K. 3 ueaece 6 K. — N-
uaročbe brez doposlane naročnine ae nprsvi n^ ozira Vsi dopisi naj ae pošiljajo na uredništvo lista- Nefir.n kovan«
pisma se ne sprejemajo in rokopisi se ue rr. 'rjo. Naročnino, oglase in reklamacije je pošiljati na uprav ) Ilatft
UREDNIŠTVO: nI. Giorgio Galattl IS. (Narodni d.vu). Izdajatelj in odgovorni urednik ŠTEFAN GODINA. Lait ii? konsorcij lista „Edinost*'. — Natisnila tiskarna konsoreij«
lista Edinost" v Trstu, ulica Giorgio Galatti H. —Poštnc-hranilnični račnn 5t. 841.6o2.
T£L£FOX it«v. 1167.
Mesečna priloga: „SLOVENSKI TEHNIIC
Sodobna razmišljanja.
Slovenski rodoljub ne more biti vesel sedanjega stanja v političnem življenju naroda našega. Politično življenje slovensko ni zdravo. V liudili stresljajih je. ker prestaja hudo krizo — velike evolucije. Navstajajo novi časi z novimi idejami in novimi — po-trebimi. Prihajajo nove generacije z novimi naziranji, s širšimi — [kakor pravijo — ob-'»rji. Vrši se hud boj med starim, ki bi se houlo ohraniti, in novim, ki zahteva, naj se taro umakne, ker se je preživelo, ker ne odgovarja več duhu in potrebam časa. Ljudje, vzr :sli v starih tradicijah slovenskega političnega in narodnega življenja, ne morejo umeti navstajajoče nove dobe in nastopajočih novih ijudij. Mladi pa ne morejo umeti starejih in juvjšnjih dob in prejšnjega dela. Kakor se st.-iivji zgražajo ob proglašanju novih idej in novih gesel in o!> klicih po delu v novih smereh, ter vprašujejo v strahu : kaj bo, kaj bo ? — ako se mlaji posmehom in malone zaničljivo ozirajo na nekdanje čase in ne morejo poj-: siti nekdanjih Ijudij, kako so mogli biti toli hude boje za bogatele, smešnosti Se suverenim preziranjem gledajo ti mladi na dose-
- politično življenje. Vse se jim zdi tako ne.zmerno nizko, omejeno, stisneno v spone malenkostnih predsodkov, brez vsake dalekovidnosti, brez vzleta.
Strogo si stojita nasproti mlada in stare; generacija naših inteligentov. Ni eni ne di u-a nimajo smisla za naziranje druzih : tuji - i eni drugim po svojih nazorih, po svojem uvt i;criju in po svojih namenih.
Katerim bi dal človek prav, katerim bi priti. d. katerim bi se pridružil? Prav imajo eni in drugi in — ne prav. Prav imajo sta-reji. ako pravijo, da ni smeti slepo rušiti at-irih solidnih podlag, ki so zahtevale ogromnem ; dela prednikov, in ki so bile narodu ven-' :-le v zanesljivo oporo, da se je ohranil, ! izvijal in napredoval. Stari menijo da so previdnim, umerjenim in proračunjenim korakom sicer nekoliko počasneje, ali sigur-neje prihaja do cilja, nego pa burnim hlastanjem po novili in nepoznanih poteh.
Ali mladi imajo tudi prav, ko govore, da lu i od mora biti vsprejemljiv za nove ideje, <et mora imeti pazno uho za srčne udarce novih dob, da mora biti sposoben za evolu-i ije, kakor jih zahteva duh časa, duševni nt ' in napredek splošnega človeštva. Prav imajo mladi: narod, ki ne stopa naprej, n a-/ a d u j e — nenapredovanje je nazadovanje ! Varo l. ki bi se hotel dandanes obdajati ki-
tajskim zidom pred novimi idejami in odklanjati slepo, kar zahtevajo novi časi: tak narod — pa bil tudi mnogoštevilen — bi samega : sebe obsodil v obnemoglost in bi si pisal po-itično smrtno obsodbo.
Poglejmo le na elementarno povzdiganje Širokih nas iz dosedanjega mrtvila in čujmo le njihovo nastopno trkanje na vrata človeške družbe : tu smo tudi mi i 11 zahteva 111 o svoj delež! Kdor bi hotel prezirati to gigantsko gibanje in odklanjati njih, ki kličejo po svojih človeških pravicah, po socijalni in politični pravičnosti in enakosti, ta gotovo ne bi ušel svoji usodi: prišel bi pod kolesa zahtev sedanjih dob. ki bi ga z m r v i 1 e.
Tako je z idejo socijalne jednakosti in pravičnosti, tako z vsako, ki je vznikla iz' naravnega razvoja človeštva, iz povzdiganja in snovanja duha človeškega: nepremagljiva in neodklonjiva je!
Zato so naši stari v hudi zmoti, ako z nevoljo ali celo jezo gledajo na vrvenje m kipenje med mladimi. Ali tudi mladi se za-| grešajo, ako s preziranjem in zaničljivo gle-i dajo na prednike, njihove nazore in njihovo j delo. Naj ne pozabljajo nikar, da vsaka generacija z v s e 111 svojim dejanjem i 11
potaje vati veljave francoske revolucije za osvobojen je duhov v Evropi . . . !
Da zaključimo ta razmišljenja : naši stari in naši mladi inteligenti naj bi ne imeli drug za druzega le preziranje, ampak pametno, razsodno in rodoljubno uvaževanje. Mladi naj uvažujejo. da so stari gradili fundamente, na katerih moremo mi danes napredovati; stari pa naj imajo na umu, da nastopanje mladih z novimi idejami je istotako po zakonu narave, kakor za zimo — prihaja pomlad !
Vsi so potrebni in vsi so dolžni, da — vsak po svoje — pomaga graditi n a starih solidnih podlagah ... novo življenje!
Italijanski glas o glagolici.
Milanski „Corriere della Sera" je nedavno prejel od svojega, navadno dobro obveščenega vatikanskega dopispika, neke važne vesti o glagolfci, ki jih tukaj podajamo čitateljem. Ta dopis pod značajnim naslovom : „Papež proti slovanski liturgiji" se glasi : „Messaggero" je javil, da se v kratkem osnuje v Italiji hrvatski list v italijanskem jeziku. To se ima baje smatrati za poskus zbliževanja med Hrvati in Italijani, kar je pa vsled nekih vesti, ki sem jih prejel iz najboljega
n e h a n j e m je le produkt svojega! viraj dvomljivo. Zatrditi vam morem, da je
katerih seje po-delala! Da so
1 11
časa, raz 111 e r, v rodila, v z r a s 1 a naši ponosni mladi živeli nekdaj, bi bili bržkone zelo podobni — nekdanjim starim.
Vatikan ravno teli zadnjih dni bil opozorjen, kako da hrvatska radikalna stranka, ki ima na čelu Starčevića in ki kakor vsi znajo teži za neodvisnim hrvatskim kraljestvom, — pri-
Razvoj človeštva ne sme in ne more biti pravlja novo trajno borbo, da razširi slovan
*	.......	1	TT____-
drugačen, nego : naraven, postopen, logičen ! Pravi napredek ni v tem, da zamećemo vse staro, ampak v tem. da se staro razvija in
sko liturgijo na vse cerkve v Hrvatski. Pred par leti je sv. Stolica, da stori konec agitacijam slovanskega prebivalstva, izdala nekak
Sv. Stolica se je vedno, v kolikor se je mogla, upirala uporabi narodnih liturgij. Ohranjenje latinskega kakor liturgičnega jezika je stalno cerkveno načelo. Za vlade Leva XIII. je moral sam kardinal Rampolla — akoravno po svojih slavo tilskih čutstvih sklon slovanskemu elementu v Avstriji in na Balkanu — v nekoliko priložnostih, akoravno nerad, ukrotiti gibanje za razširjenje slovanske liturgije.
Hotelo se je, da pride na pontitikat Pij X,, da v tem pogledu v vsej strogosti vzpostavi staro rimsko teailicijo. Pij X. ni odpravil kompromisa, ki ostane v kreposti glede uporabe staroslovenskega bogoslužja v nekaterih župnijah. On ne dovoljuje, da razširijo Slovani izvzemši teh župnij, uporabo svoje liturgije ter jo povsod zamenijo z latinsko. Povodom sestanka škofov iz Istre, Hrvatske in Dalmacije, ki se je pred 2 leti vršil v Rimu, se je Pij X. čvrsto uprl slovanskim zahtevam, a ta sestanek škofov pomenjal je skupno veliko zmago italijanskega elementa. Brez dvoma bi po-! grešil, kdor bi mislil, da je Pij X. v tem j svojem postopanju nasproti Slovanom nadah-' njen samo in nad vse s svojimi simpatijami j nasproti Italijanstvu. Papeževo postopanje se ! opira na načelo, ki stoji visoko nad tem na-' rodnostnini vprašanjem. Katoliška cerkev se j odločno protivi uporabi narodnih liturgij, ker j jih smatra prehodom v šizmatične in narodne ! cerkve. Ozirom na slovansko (hrvatsko) na-! rodnost, izgleda nevarnost šizme, gojene z I uporabo liturgije, tem jasneja, ker pripada ! večina Slovanov cerkev, ki so že oddeljeni od Rima.
V Vatikanu so torej trdno prepričani, da bi, davoljajaje razširjevanje slovanske litur-
.Mitui. ilUilJUtv » ICiU. IUI ac nuim itu.»iju	--------r-----—	'	I	. . .
zadobiva nove oblike in nove vsebine. I)ela kompromis, ki je trpel v nekaterih župnijah gije.mogli samo podpu-at. pravoslavne cdje
prejšnjih dob imajo svojo stalno vrednost ; zato ne smemo kar zametati in rušiti, kar so ustvarile prejšnje dobe. Logičen in zdrav razvoj je marveč ta, da se vsako razdoblje tako ; rekoč zliva v novo, iznebivši se vsega, kar ni več dobro in veljavno in vsprejemaje nove misli in zahteve.
Svarilen izgled je francoska revolucija, ta velika erupcija po svobodi in odrešenju hrepenečega naroda francoskega. A kako hitro je prišla huda reakcija ! Zakaj ? Voditelji revolucije so napravili tabula rasa z vsem, — a kaj je ostalo? Praznina, kije niso mogli spopolniti! Posledica pa je bila : na novo vsklila m o n a r h i j a in c e z a r i-z e m !
Ne, narava ne dovoljuje predrznih skokov; in razvoj človeštva in narodov tudi ne. Pripominjamo pa, da s temi pripombami nočemo
PODLISTEK.
Naj a.
Hrvatski spisal Ksaver Šandor Gjalski.
Prevel M. C—č.
—	Ali je vroče ! — sem začel jaz in snel klobuk, da si otarem pot s čela ; lanka-sterko pa sem snel z rame in sel na bližnji hlod.
Dekle se je delalo kakor da mene niti ni.
—	A čegava si ti, dekle ?
Nič ni odgovorila, pač pa se je odmi-kaia dalje, kakor da hoče videti, kodi jej hodi čreda ?
Pa zakaj si taka, Bog te ubil ? Zakaj vendar nočeš povedati svojega imena ? sem začel jaz tako prav po kmečki.
—	Čemu vam bo to ? Nu, od tam-le iz sela sem — se je otresla na-me in se je delala, kakor da se hoče povsem oddaljiti; nehala je delati in začela klicati živino, ki se je razkropila sem in tja.
(.'emu da mi bo ? ! Saj smo krščeni ljudje, a človek govori človeku, kakovo ime so mu nadeli na krstu.
—	Da. človek človeku. Ali jaz sem dekle — se je pošalila ona. /
uporabo staroslovenskega kakor liturgičnega jezika namesto latinskega. Ako se ne varani, v vseh tistih cerkvah, ki so mogle dokazati nepretrgano uporabo skozi trideset let.
Toda Slovani se niso s tem kompromisom zadovoljili in brez obzira si prizadevajo kolikor možno, da razširijo uporabo staroslovenskega jezika na vse župnije brez razlike. Sedaj je iz vesti, ki jih je prejel Vatikan, razvidno, kakor sem že omenil, da začenjajo hrvatski radikalci novo in obširneje gibanje v to svrho. Svrha te borbe je jasna. Hrvati, 1 prizadevajoči se vzeti katoliški cerkvi latinski značaj, nameravajo neposredno poslova-niti prebivalstvo, tudi italijansko, ter v vsem in nad vsem učvrstiti nadvlado slovanskega plemena. Gre se torej za borbo povsem proti-italijansko. Na srečo ni nade, da Vatikan to borbo podpre.
—	Torej dekle ? Pa povej mi, si-li Tejka, ali Miljenica, ali Mara ?
—	Nisem to. Jaz sem Naja Toše Nedelj kovica.
Na to je pordečela vsa v obrazu in odletela od mene.
Do lova in prepelic mi ni bilo več in krenil sem v smeri, kamor je bila izginila deklica, a to v nadi, da jo najdem kje.
Od tedaj videti meje bilo v šumi vsaki dan in vsaki dan sem se sestajal z Najo. S prvega se me je dekletce strašilo in se me je izogibalo ; da, celo huda je postajala, če sem skušal pošaliti se žnjo kakor imajo navado kmečki fantje. Zato sem večkrat nekako plah postajal poleg nje, a menda radi tega se ji dekle privadilo moji družbi. Slednjič se mi je popolnoma zaupala, ker sem se je zdel na vsaki način drugačen, nego druga gospoda. Pripovedovala mi je o domačih skrbeh, če-brljala o prilikah in neprilikah v vasi, pripovedovala mi. kako so fantje hudi nanjo, ker noče več zahajati na prelo in noče več plesati v „kolu".
—	Zakaj nočeš? — sem jo vprašal.
—	Kaj jaz vem? Ne da se mi, pak vedite, kako pravijo meščani, da se da iz prela izpresti marsikaj, a potem „djevojka suze lije, za lanjske smije !u No, jaz se šalim, a moj ded pravi, da kmetje se nimajo čemu veseliti. On misli zbog novega merjenja zemljišč.
—	A, ti misliš komasacijo.
—	Nekaj takega je, da, ali povejte, gospod — in začela me je izpraševati o „pravu in zakonu" in o novi meri. In nikoli jej nisem mogel dovolj dopovedati. Slednjič sem jej hkrati prekinil besedo.
—	A, kako da ti, Naja, toliko govoriš o tem ? Radi tega so postavljeni ljudje, ki naj se brigajo za to. A kaj naj briga to kako dekle ?
—	Res je. Jaz tudi samo z vami govorim o tem, ne pa z drugimi. Ali čula sem, in v vasi govori o tem ves svet, da naš pop dopušča, da je indžilir odsekal od spaliije k njegovemu delu, a novo pokopališče da bo daleč nekje v šumi.
—	Pak ? kaj je tebi za to ?
—	Glej, kako da ne ? Naši stari, naši dedje in pradedje leže tam, pravi moj ded Že od tedaj slu/i to pokopališče selu, ko so naši stari prišli iz Bosne, Pa sedaj da bi spahija gonil tja svojo čredo, nas pa bi pokopavali sredi šume, kjer se vlačijo volki in lisice !
Jaz sem pogledal ves začujen. Bila je vsa bledu v obrazu in jaz ne vem, kako da I me je v tem hipu živo spominjala na Črma-kovo Črnogorko ?
Sicer nisem ničesar doživel žnjo. Ravno I zato nisem mogel vedeti, kako je v mojem srcu
in da bi prej ali slej to širjenje prevagnilo moskovskemu (ruski) področju, mesto rimskemu, vse slovanske in katoliške narode v Avstriji in na Balkanu. To so torej glavni razlogi, zakaj da se Pij X protivi v avstrijskih neodkupljinih pokrajinah zahteve Slovanov, ki si prizadevajo odvzeti cerkvi latinski znak. Treba je pa naglasiti, da se na tem polju popolnoma strinjaje italijanski interesi z onimi rimskega katolicizma. Pij X. upirajoč se občemu razširjevanju staroslovenskega jezika brani neposredno italijanski upliv. Mi za-moremo torej biti mirni v novi borbi, ki jo hrvatski radikalni element pripravlja proti italijanskemu elementu. Ta borba hrvatskih radikalcev bo brezvspešna, ker jo Pij X za gotovo prepreči.
zanjo. Na vse zadnje : kako sem mogel tudi priti na kaj tacega? Še le v poslednji čas — no, tudi to komaj da je svitalo.
Že ob zori sem odšel od doma, da pojdem na lov. Ko sem dospel v selo, je tu še vse mirovalo. Pot me je vodila poleg selišča Nedelj kovičevega. V sadovniku poleg studenca sem opazil Najo. Ravno si je bila umila obraz in se začela česati. Aj, Bože moj, kako je bila divna, kako sveža in krasna! Sinji svit jutranje svetlobe se je zazibal |na razpletenih črnih laseh, spustil se na nekoliko zaviti vrat, da se je potem valil skozi na pol razgaljeno srajčico na deviška krasna nedra — ah, v ta hip nisem mogel nadvladovati samega sebe, tako razvnet sem skočil do nje — ona me ni opazila — in objel sem jo in poljubil. Potem se je iztrgala in se nasmehnila objestno. Ni se vjezila in razžalostila, dokler je mislila, da je kakov dečko iz sosedstva. Ko pa se je — visoko zamalinivši krepki laket — obrnila proti meni in me spoznala, tedaj je izginil z njenega obraza tisti ljubkodrzki in ialjivo-osorni usmev, očesi sta se ji zaprli, vsa vzburjena je povesila glavo, sklenila roki in oba lakta okolo golega vratu in neder. Sedaj sem se še-le kesal tega, kar sem storil. Ali vendar sem zopet iztisnil: „Oj, krasna Naja, mila moja!"	(Pride še).
Polil- društvo Edinost" v Trstu
vabi na
ki bo
v nedeljo 2. decembra ob 4. uri pop.
v veliki dvorani
„NARODNEGA DOMA" v Trstu
z naslednjim dnevnim redom :
1.	Nagovor predsednika.
2.	Poročilo tajnika.
3 Poročilo blagajnika in pregledovalcev računov.
4.	Volitev odbora, načelnikov in pregledoval-cev računov.
5.	Slučajnosti'
Avstrijska poslanska zbornica.
(Brz poročilo.)
DUNAJ 17. Zbornica je danes nadaljevala razpravo o tretji skupini volilne reforme. Posl. Romanczuk je izrazil bojazen, da utegne razširjenje kompetence gališkega zbora prov-zročiti, da se bo tlačilo gališke kmete in Maloruse. Posl. Daszvnski je izjavil v imenu socijalno-demokratične stranke, da bo ista glasovala za tretjo skupino. Posl. Suklje je v imenu svojih somišljenikov izjavil, da bodo isti glasovali za § 12 v besedilu odseka, ker ne obsega nikake novotarije, marveč le jasno tolmačenje. Posl. Sternberg je v svojem govoru zagovarjal deželno avtonomijo, tako tudi posl. Steimvender. Nato je bila na predlog posl. Erba debata zaključena in sta bila glavnima govornikoma izvoljena posl. Glabinski pro in posl. Gessman eontra. Pe sklepnem govoru poročevalca manjšine Mettala ter poročevalca Lockerja je bil odklonjen roinori-tetni predlog Mettala ter s 201 , proti 25 glasom vsprejet člen "i v besedilu odseka. Istotako so bili vsprejeti členi 4, 5, in 6. Nato je zbornica pričela razpravljati o 4. skupini (to je zakon glede volitve členov poslanske zbornice). Ko je predsednik hotel za-pričeti razpravo o tej skupini, so češki radi-kjlci proti temu hrupno protestirali. Večina govornikov ni bila navzoča oziroma so se mnogi govorniki odrekli besedi. Konečno je bila na predlog posl. Clioca ob l'/4 uri pop. seja zaključena ob živahnih protestih krščanskih socijalcev. Prihodnja [seja v ponedeljek, ob '■}. uri popoludne.
Hrvatski sabor.
CBrz. poročilo).
ZAGREB 17. Posl. Petričić in tov. so vložili nujni predlog zaradi volilne reforme. Zbornica je sklenila o nujnem predlogu razpravljati istočasno z nujnim predlogom posl. Lorkovića. ki govori o isti stvari.
vlade poseben nalog, naj prične nova pogajanja z dunajsko vlado. Srbska vlada bi bila baje pripravljena dovoliti znižano carino ter naročiti v Avstriji več industrijskih predmetov, med temi puške in druge potrebščine za vojsko.
štrajk poljskih šolskih otrok v Poznanju.
Kakor poročajo iz Berolina, je bila uloga nadškofa poznanj skega, odposlana nemškemu cesarju, v kateri je prosil, naj bi se spremenile odredbe glede jezika v verskem pouku, rešena ter prošnja odbita. Okrajno sodišče v Zabrcama je odvzelo nekemu očetu pravice vzgojevanja, ker je dovolil, da se tudi njegov sin udeležuje štrajka poljskih učencev. Dotičnega dečka so poslali v neki vzgojevalni zavod.
Vest, da je On. veliki in zgovorni Viljem odklonil humanoo željo nadškofa, naj bi pruska politika postala nekoliko bolj človekoljubja in civilizirana — ta vest nas ni presenetila. Saj je bilo že davno jasno, da se On popolnoma strinja z barbarskim postopanjem svojih vlad nasproti Poljakom. Pa dobro je tudi to. Sedaj ve vsaj svet, da tista proslula nemška kultura ima čisto jednake efekte toliko na burševskih knajparijah, kolikor na... visokih mestih.
Ona druga vest pa nas je presenetila v resnici — vest namreč, da so začeli kruto posezati v rodbinsko življenje, trgati najsve-teje vezi med očetom in otrokom, jemati očetom vzgojevalne pravice, edino zato, ker oče noče biti hlapec barbarske pruske vlade, ker oče noče biti rabelj nad svojim lastnim otro-k o m. To sporočilo nas je presenetilo, ker takega barbarizma ne bi bili pričakovali niti na Turškem. Vse kulture na tem svetu se niso še povspele do tacega sredstva za — širjenje kulture. To postopanje se da jedino vsporejati s sredstvom, s katerim v južni Afriki širijo nemško kulturo, in nad katerim se zgraža ves civilizovani svet, tako, da bi vspričo nemških činov v južni Afriki mogli celo Culukafri vsklikati: Mi smo vendar malce bolj — civilizirani in humanni upravitelji. Sirote urojenci, zlostavljeni moški in oskrunjene ženske v Deutsch-Ost-Afriki imajo svoje sotrpine v Poznanju. Heil und Sieg! Ali dobri genij človeške civilizacije si žalostno zakriva svoj .obraz.
Iz lirvatskesa sabora.
Iz Zagreba poročajo: V seji verifikacij sktga odseka je pričela razprava o prepolnih mandatih. Najprej so bile overovljene volitve novoizvoljenih poslancev : Frana Šupila. dra. Ivana Lorkovića, Vase Muačevića, dra. Ivana Banjavčića, dra. Vladimira Rojca, dra. Frana Vrbaniča ter Frankovcev dra. Bošnjaka in dra. Horvata. Glede izvolitve grofa Aladarja .Tankovira je bilo z vsemi glasovi proti glasu Vlahovića sklenjeno, da se verificira. Predsednik odseka dr. Josip Frank ni glasoval. Overovljena je bila tudi izvolitev posl. Gedeona Iliea. Mandata posl. Leviru ni hotel odsek verificirati. Glede izvolitve Cere Milekića v Mitrovici je bilo enoglasno sklenjeno, da se izvoli poseben parlamentarni odbor, ki bo na licu mesta preiska-val vsa dejstva, ki so navedena v protestu proti izvolitvi.
Iz volilnega odseka.
(Brz. poročilo).
DUNAJ 17. Pododbor odseka za volilno reformo je danes razpravljal o varstvu svobode volitev. Naročil je ministru za pravosodje dr. Kleinu, naj predloži novo besedilo tozadevnega paragrafa.
DUNAJ 17. Na popoludanski seji je pododbor vsprejel paragrate 5 do 12 zakona o varstvu svobode volitev z raznimi dodatki poslancev. Prihodnja seja v torek.
bo prestolonaslednikom proglašen mlaji sin kralja Petra, princ Aleksander.
Srbski narodni cerkveni kongres. Karlovački patrijarh Braukovie se je podal v Budimpešto, da se tamkaj posvetuje glede sklicanja srbskega narodnega cerkvenega kongresa. Kakor vladni zastopnik bo prisostvoval grof Bela Hadik. Za volitve v kongres se vršijo že priprave. Volitve bodo med 3. in 6. decembrom. Iz Hrvatske pride na kongres srbska samostalna stranka. Strankarski odnošaji se v kongresu ne spremene, toda že sedaj je gotovo, da se je zmanjšalo neprijateljsko razpoloženje nasproti patrijarhu in da se bo kongres vršil brez zmešnjav.
Obtoženi črnogorski dijak — rešeni. Iz Cetinja poročajo, da so bili tisti dijaki, ki so bili obtoženi radi razžalje-nja veličanstva proti črnogorskemu knezu Nikoli v nekem beligrajskem listu, minoli petek rešeni obtožbe. Po kazenski razpravi so dijaki in ž njimi velika množica naroda šli pred knežev dvor ter priredili tamkaj ovacije.
Bodoči turški prestolonaslednik. Iz Carigrada javljajo, da se v tamošnjih visokih diplomatskih krogih mnogo govori o bodočem turškem prestolonasledniku, princu Burlian-Edin Efendiju, ki da ga je sam sultan že za to določil.
Ločitev cerkve od države na
Francoskem.
Francoski škofje in cerkveno premoženje.
Kakor poročajo iz Quimparja, je tamošnji škof ukazal cerkvenim oskrbništvom svoje škofije, naj do prihodnjega 11. decembra iztirjajo vse zaostanke leta 1906. Po zaključku računov naj podpišejo izjavo, v kateri se obvežejo izročiti imetek župnij škofu, oziroma njegovemu namestniku ter naj v naprej protestirajo, da ne izroče imetka nobeni udružitvi. Enake odredbe so izdali tudi drugi škofje.
Dogodki na Ruskem.
Obsojen polkovnik.
Iz Moskve poročajo : Tukaj je bil obsojen vojaški poveljnik Šumenski na 18 mesecev trdnjavskega zapora, ker ni mogel preprečiti revolucionarnega gibanja med svojimi četami.
Tajne podpore reakcijonarjetn.
Ruski časopisi poročajo, da je reakcionarna liga rpravega ruskega naroda" dobila v drugič podporo v znesku 75.000 rubljev.
Pogajanja med Jlvstro-Ogrsko in Srbijo ?
Iz Belegagrada poročajo : Tukaj se govori, da je srbski diplomatični odposlanec v Rimu, Milovan Milovanović, dobil od srbske
Drobne politične vesti.
Za bodoče d r ž avno zbors ke volitve. Neki inomostski list poroča, daje ministerski predsednik baron Beck poslal vsem namestnikom poziv, naj pridejo na Dunaj, da dobijo navodila za prihodnje državno-zborske volitve.
Apanaža srbskega prestolonaslednika. »Srbska Zastava« poroča, da je poslanec vladne stranke, Kožić, v finančnem odseku predložil, naj se v proračun za leto 1907 stavi apanaža za prestolonaslednika Jurja, ki še vedno nima apanaže, akoravano je par let polnoleten.
S tem se same po sebi dementirajo vesti, ki jih je priobčila dunajska „Zeit", češ, da so se na prestolonasledniku pojavili znaki duševne in moralne abnormalnosti ter da ga pošljejo v kak sanatorij. Istotako, da se že misli na spremembo prestolonasledstva in da
Domače vesti.
Odlikovanje. Ravnatelj c. kr. punccv-| nega urada v Trstu Avgust Maver je dobil ! naslov cesarskega svetnika. 1 Poštnim upraviteljem v Puli je ime-i novan viši poštni kontrolor v Trstu Suppan. I Začasni upravitelj rečeuega urada je bil leto sem viši poštni kontrolor Marjanović in v obče se je mislilo, da postane ta definitivnim upraviteljem. Glas gre po deželi, da se je junaška vlada zopet enkrat junaški uklonila I pred italijanskimi diktatorji v tužni pokrajini istrski.
Občinske volitve v Veprincu za 1.
j in H. razred, ki so bile te dni razveljavljene, j se bodo vršile dne 20. t. ni. Volitve bo vo-i dil politični komisar z Vdovskega; nade je torej, da bo konec mahinacijam in paševanju nesrečnega Marchi-ja !
Kaj pa je tega treba bilo ?! — V
„Slov. Narodu" čitamo vabilo na neko predavanje o potovanju g. dra. viteza Demcterja Bleiweisa-Trsteniškega. Ob enem doznajemo, da bo predavanje najprej slovensko, a potem — nemško. Čudno ! V deželi, v kateri z vsemi Kočevci in odpadniki vred ni niti 5°/o takjzvanih Nemcev, smatrajo vodilni rodoljubni krogi za — deželno potrebo, da se nemščini priznava domačinsko pravo. Ko bi „oče slovenskega naroda", dr. Janez Blei\veis, danes živel, bi gotovo z nami vred majal in bi vpraševal: Narodni ponos, kje si?!!
Glasoviti bolnik v Opatiji in njega smrt. Iz Opatije poročajo „Naši Slogi" : „Dovolj smo Vas obveščali o stanju naše luke, da gotovo dobro poznate zgodovino našega „mola". Dolgočasna je ta zgodovina, verujte mi, še dolgočasne j a nego zgodovina naše starodavne države, katera je tudi vpletena v življenje našega ubozega pomola. Kakor znate, je Opatija „Kurort" svetovnega glasa. Proslavljeno je to lečilišče, ali ne po — svojem „molu" ... Po svojem „molu" mogla bi biti naša Opatija le kaka skromna vasica, kakor-šnih se nahaja jako veliko v Patagoniji in v sličnih — kulturnih pokrajinah. Na tem se ima seveda zahvaliti svoji ljubljeni mamici Avstriji.
Gospod urednik ! Da imava jaz in Vi dnarcev, kar jih je veleslavna porazdelila mej svoje inženirje v svrho urejenja opatijske luke, midva bi danes drugače pevala, ker niti sam Rotschild ne bi nama sezal do kolen. To so Vam risali, popravljali, kvarili, pa zopet popravljali, merili koliko je voda globoka, koliko je slana itd. Ko sem opazoval one inženirje, dozdevalo se mi je, da vidim velevlasti okoli velikega bolnika na Bosporu — sultana. Vsi znajo, da je veliki bolnik bolan in da bi trebalo debele operacije, da se bolezen ozdravi, ali vse ostaja pri starem, ker nihče noče drezati v status quo . . . Tako je bilo tudi z našim bolnikom — opatijskim „molom". Mnogo se jih je zbralo okoli njegovega vzglavja, in J vsem je bilo povsem jasno, da se z operacijo ne sme odlašati, ali v status ijuo vendar ni ' hotel nihče drezati in pomol je na prav malo čast svojih c. kr. zdravnikov ostal nadalje kakoršen je bil — slaboten in bolehast, da je srce bolelo gledati ga.
Mej tem dopalo je Previdnosti, da našega bolnika reši velikih njegovih muk. Na dan
Vseh Svetih zlila se je na njegovo izmučeno telo razburjena jugovina s tako silo, da s» je siromak ves pretresel na svojem dolgoletnem ležišču. Stresel se je in pogledal še enkrat k c. k. Severu in se — okolu 1. uri popoludne nagnil še nekoliko več in v z d a li n i 1: A v e Austrija, morituri t < s a 1 u t a n t. V poslednji solzi odsevale so mu še dobrikaste slike tolikih c. k. inženirjev in s poslednjim pozdravom na te svoje stare in dobre znance je ubogi naš pomol zdrknil tiho brez protesta, podobno dobri slovanski dušici, ko jo zlotvori davijo in ubijaju v krilo morskih globin. Na mestu nesreče je ostal štrleč jedini -- „ferau", ki po noči svojo krvavo svetlobo kaže mornarjem tužni grob, na katerem morje piše — se svojo peno : „Tujec ! pojdi in javi vesoljnemu svetu d a morje ni za vsako državo, kakor ni — oprostite — za osla zvonec !"
XVII. javna seja mestnega sveta bo v torek, dne 20. t. m. zvečer pričenši ob «i. uri in pol. Na tej seji, ki bo nadaljevala v četrtek 22. t. ni. in naslednje dni, ie na dnevnem redu, poleg običajnih točk („čitanje zapisnika prejšnje seje" in „sporočila") predložitev proračuna za leto 1907.
70-letnico je obhajal 1<>. t. m. g. Anton Klodič vit. Sabladoski, upokojeni dolgoletni c. kr. deželni šolski nadzornik in pisatelj, bivajoči sedaj v Brunii pri Gradiški.
Pesnik Simon Gregorčič obolel. Na; dični pesnik Simon Gregorčič je v petek nenadoma obolel, a se mu je že obrnilo na bolje.
Shod zaupnikov kranjske narodtio-napredne stranke v Ljubljani. Minoli četrtek se je vršil v Ljubljani shod zaupnikov kranjske narodno-napredne stranke. Shod j« otvoril dr. Tavčar, ki je predlagal za predsednika župana ljubljanskega Ivana Hribarja. Ko je župan Hribar v daljšem govoru pozdravil zborovalce, je o reviziji strankineg; programa poročal dr. Triller. Na to se je vnela daljša debata, v katero so posegli gg. Anton Trstenjak, nadučitelj Žirovnik, dr. Triller, posestnik Jenko iz Brnikov, nadučitelj Perko, Franclietti, nadučitelj Crnagoj in Miha Hribar. O drugi točki dnevnega reda : „Organizacijski statut narodno - naprednu stranke" sta govorila dr. Fran Novak in dr. Ravnihar. Na to sta še govorila dr. Tavčar in Ivan Hribar o volilni reformi. Konečno je shod vsprejel po notarju Lenčku predlagano resolucijo.
Prvi milijon ! Poroča se nam : Dne 1 7. aprila t. 1. je „Trgovsko-obrtna zadruga v Trstu" začela svoje poslovanje. Včeraj, dne 17. t. 111., v dovršenem sedmem mesecu svojega poslovanja, je ta naš najnovejši denarni zavod prekoračil en milijon prometa ! En milijon! Pred malo leti še bi bila vzbudila slična vest veliko in veselo presenečenje me<l našimi krogi. In tudi danes, ko imamo že močnih denarnih zavodov, je ta vest vesel znak napredka med našim trgovsko-obrtnim stanom.
Saj nam to naglo razvijanje naše „Trgovske zadruge" priča, da mi napredujemo in nam daje upanja v boljšo bodočnost. Z razvijanjem „Trgovsko-obrtne zadruge" s« nam gotovo razvije tudi toli potrebna s 10-venska trgovska šola, ki bo neprecenljive koristi za naš mladi trgovski naraščaj.
Na tem nepričakovanem vspeliu je le čestitati vrlemu vodstvu cvetoče naše „Trgovske zadruge".
Ljubljana ne dobi zbornega poveljstva. Vojni minister Schonaich, je pooblastil kranjskega državnega poslanca dra. Žitnik:-., naj objavi, da je vest, da dobi Ljubljana zborno poveljništvo, neresnična.
Konkurz Friderika Kaiser-ja v Ptuju. V Ptuju je prišel posestnik vinogradov in vinotržec Friderik Kaiser v konkurz ter je pobegnil. Njegovo ženo in knjigovodjo so zaprli. Pasiva znašajo nad 1,200.000 K.
Veliko poneverjenje v „Narodni pomočnici" v Zagrebu. V Zagrebu so prišli na sled veliki defravdaciji v zadrugi za podpiranje členov, imenovani „Narodni pomočnici". Vplačanih je bilo okoli 100*000 kron, dobili so pa v blagajni le 3 krone. Najbrž bodo prijeli ravnatelja Sivoša.
Obrtni tir od Gorice do Solkana.
C. kr. ravnateljstvo državnih železnic v Trstu je predložilo od c. k. železniškega minister-stva v principu odobreni načrt za zgradbo obrtnega tira od postaje Gorica-drž. železnica do tovorne mizarske zadruge v Solkanu v svrho, da se ukrene politični obhod in da ->e uvede razlastilna razprava.
40-letnico obstanka bo obhajala sol-
r.ska ..Čitalnica" meseca junija prihodka leta.
Lepo divjo mačko je vstrelil blizo '< stoj ne c. kr. sodni pristav gosp. Anton
Mladič.
Svedrovci. D očim se v Gorici vrši razprava j^roti enajstim svedrovcem, je v Trstu -e dovolj te vrste obrtnikov, ki vživajo prostost. To j>rostost pa uporabljajo seveda v rševanje svoje obrti, ki. čeravno ni dovo-- na. je pa vendar njim, ki jo izvršujejo, recej koristonosna.
Predsinočnjim so neznani svedrovci vlomili v prostore tvrdke Metzger & Co. v hiši -t. 1 v ulici del Molin Piccolo. Prevrtali so ,;im običajnim načinom blagajno ter vzeli iz >te dva bankovca po 100 mark, avstrijskega ■.r-narja v drobižu za 335 kron in 22 stotink, lir in 45 stotink italijanskega denarja in I liorimberško srečko.
Tatovom je bilo jako lahko priti v hišo, r ista ni še niti popolnoma končana in nima še niti vrat. Vežo zapirajo le s tem, da .Pijejo vhod z deskami. Preko veže so šli ♦atovi na dvorišče, a tam so podrli neka .vata, skozi katera so prišli v skladišče okra-ne tvrdke, iz skladišča so šli pa v pisarno, *jer so prevrtali blagajno. In sicer so jo pre-v rt ali na vrhu. Po končanem delu so pustili 4 j in razno svoje orodje.
Rada bi bila pila žganje 13-letni oznik Angelj 1». in 25-letni kočijaž Rudolf V., a ker nista imela denarja, da bi si je i!a vkupila, sta ukradla 4 buteljke žganja v žganjarni Alojzija Dellagrado. Okradeni je prišel tej tatvini še pravočasno na sled ter je dal aretovati voznika in kočijaža, pri katerima so našli še vse 4 buteljke. Odvedli -o ju potem na policijo in ju djali pod kijuč.
Neznani so vlomili predsinočnjim v stanovanje g. Julija Britz-a, ki je uradnik pri vodovodnem društvu Brojence, ter mu ukradli iro budilnico, dve sliki, britev, zobno ščetko in glavnik, v skupni vrednosti 10 kron.
Poskus samomora. 65-letni inženir g. Kriderik \Vilkins m, stanujoči v ulici Eco-noino št. 3, je včeraj predpoludne ob H. uri in pol v svoji sobi se samomorilnim namenom spil precejšnjo množino solitrove kisline. Ko so njegovi ljudje prišli na sled temu nje--^ovemu blaznemu činu, so pozvali zdravnika zdravniške postaje. Zdravnik je staremu .rospodu izpral želodec ter ga tako rešil vsake nevarnosti. Ta blazni poskus je pripisati dejstvu, da je g. Wilkinson grozno nev-rasteničen.
Glede plačila sta se bila sprla predsinočnjim trgovec Anton Cosulich (ki ima *voje skladišče in svoje urade v ulici Gioa-:hino Rossini št. 2) in 22 letni težak Mihael M., ki stanuje v ulici delle Sette Fontane. «'osulich je bil v jutro vzel na delo Mihaela M., a zvečer ob 6. uri, po končanem delu, mu je hotel dati v plačilo 3 krone. Mihael na ni hotel sprejeti treh kron, marveč jih je zahteval 4. Ker ni hotel Cosulich ugoditi njegovi zahtevi, je Mihael rekel : „Če mi ne iaste 4 krone, vam nizbijeui vrata in glavo Prestrašen po tej grožnji je Cosulich pozval redarja, ki je Mihaela M. odvedel na policijo, kjer so ga vzeli na zapisnik in ga potem i /pustili.
Cene mesu pred 100 leti. Vnekem . majskem listu je bil priobčen neki račun, ..ake da so bile cene mesu meseca avgusta 1606. Tedaj je funt govedine stal 12 kr., :-letine 14 kr., ovčjega mesa 10 kr., svinjskega mladega mesa funt 16 kr., starega 14 ..r., goveji jezik komad po 16 kr., goveja ,1-jga komad po 6 kr., srce goveje funt po 6 kr. itd.
Kubelik ima srečo. Češki virtuoz na _'osii se je v rani mladosti povzdignil s svoji-:!ii gosli, ter si kmalo pridobil prilično denarja. potem se je bogato oženil, in slednjič -i je kupil lep komad zemljišča. In komaj je malo upoznal s tem zemljiščem, poka-alo se je, da je isto bogato na zlatu. Ame-:kanska država ponuja Kubeliku za to zem-išče veliko svoto.
V mestno bolnišnico je bilo od 1. ja-. uvarja do 16. t. m. vsprejetili 15.800 bol-;kov. Lani je bilo v celem letu toliko bol-.1 kov.
Koledar in tromo Danes : Roman, spozta-alec ; Kazimir : Oliva — Jutri : Elizabeta, vdova: -radisla\ ; J elisava. — Temperatura včeraj: ob: \i. uri popoludne -J- 110 Celsius. — Vreme včeraj : \ hlačno d«j. e -no.
Loterijske	številke, izžrebane dne 17.
. m.:
Dunaj	56 72 21 49 6
Gradec	34 28 71 77 53 j
Društvene vesti in zabave.
Na današnji koncert „Ševčikovega kvarteta" opozarjamo še enkrat naše občinstvo. Včerajšnji tržaški italijanski listi ne morejo prehvaliti mojsterske igre kvarteta, ki je 16. t. m. nastopil v Schiller-jevi dvorani in dosegel pravi triumf. Viharen aplavz je sledil vsaki točki. Pa vsaj si ne moremo misliti lepšega, divnejšega glasbenega vžitka ka kor tak mojsterski izšolan kvartet. Program našega koncerta pa je tako mnogovrsten in srečno izbran, da bo za vse okuse. Cene so : vstopnina v pritličje K 1*— ; vstopnina na galerijo 60 stet. (Sedeži z vstopnino vred) v pritličju od I. do VIII. vrste po K 3*—: od IX. do XV. vrste K 2'— : na galeriji K 2'— ; Lože po K 8*—.
Narodna čitalnica v Rojanu vprizori danes zvečer ob 6. uri trodejanko „V Ljubljano jo dajmo*' v hotelu g. Vičiča „pri treh kronahv Sežani, ter uljudno vabi vse okoličane na ta zabavni večer. Ker je poleg igre še mnogo drugih burk, s katerimi smo jako razširili program, in poleg tega še ples ob sviranju domačega šramel-okteta, nadejamo se mnogobrojnega obiska, zlasti, ker se nima v okolici prilike pogostoma gledati dramatičnih predstav.
Plesni venček priredi danes veselični odsek rSlov. pev. društva" v Sokolovi dvorani : zabava začne ob 8. uri zvečer in bo trajala do polnoči. Plesovodja g. Ivan Umek; svira salonski orkester. Gospodje so naprošeni, da pridejo črno oblečeni. Vstopnina znaša : za pevce 50 stot. za nečlane K 1*—, za dame 40 stot.; pevke so vstopnine proste.
Ljudsko vseučilišče se imenujejo predavanja, ki jih prirejajo naši someščani svojim poslušalcem. Tem predavanjem so nekako podobna predavanja, ki prireja naše dično „Trg. izobraževalno društvo", v ulici S» Fran-cesco št. 2 I, tik prostorov naše „Trgovsko-obtne zadruge
Nihče naj ne zamuja te velevažne prilike, saj je vsakomur svobodno, da se prav zastonj nauči mnogo koristnega in lepega, kar bi ga sicer mnogo stalo.
Odbor „Slovanske Čitalnice' naznanja p. 11. gospodom členom, da bo plesna vaja za odrasle v prihodnjem tednu radi praznika, mesto v sredo, izjemoma v torek, dne 20. t. m., od 8. ure in pol zvečer naprej.
Za inventar „ Čitalniceu pri sv. Jakobu daroval je g. dr. Otokar Rybai* 5 K. Na pevski zabavi pri si. društvu „Jadran" nabralo se je v isto svrho 16 K; zakar bodi vsem darovateljem izrečena tem potom srčna zahvala. Nadaljne najsibo denarne ali knji-
ODPRLA SE JE NOVA
manif akturna trgovina
z tu- in inezemskim možkim blagom.
Se najtopleje priporoča
JOSIP SPEHAR
Trst, ulica S. CATER1NA štev. 9 (bivši trg Gadola)
l
(Dalje na 8. strani).
Civilna in vojaška krojačnica
Bogata zaloga tu- in inozemskega blaga in vseh pred-===== metov spadajočih v krojaško brt. === Odlikovan dne 5. aprila 1 906
na XXVII. me'narodni razstavi v Parizu s častno diplomo, rastnim križcem in zlato kolajno.
MaroČbe se izvršujejo točno in se dostavljajo na dom
Z odličnim »poštovanjem
AVGUST ŠTULAR
Trst — ulica Caserma štev. 4 — Trst
Delavnica se nahaja v isti ulici št. 6, I. nadst
Apnenice v Podgorju v Istri
Obmiti se je na omenjene apnenice. To apno prodaja
GARLO PETE ANI, TRST
Ulica delle Acque št. IO. Telefon št. 20. mr Najboljše vrste.
Mnenje gosp. prof. dra. M. Psalidasa
kirurga v bolnišnici Ceremia v Carigradu. Gospod J. SERRAVALLO
TRST
Že dolgo časa rabim „ŽELEZNATO KINA-VINO
SERRAVALLO" (Vino di China Ferruginoso Serravallo), toliko v bolnišnici, kolikor pri moji privatni klijenteli. Čast mi je izjaviti, da je isto zelo vspešno in neobhodno potrebno sredstvo za konvalescente, za anemične slabotne in osebe. Vsled prijetnega okusa ga je lahko dajati tudi otrokom in sicer z izvrstnim vspehom. Čestitam torej vašemu izvrstnemu preparatu: „Železna t o Kiva-vino Serravalloki sluzi bolnikom tako izborno.
CARIGRAD, 28. septembra 1906.
Dr. M. PSALIDAS.
Jffikaka častna konkurenca
ni možna v vrsti oblivala svetovne tovarne v
TRST, Corso št. 27
Delniška družba s I02 podružnicami, 3000 delavcev, 2 lastni tovarni.
Čevlji za ženske.........gld.	3.00
„ „ s trakovi . .	3.25
„ „ z gumbi . . .	3.40
čižmi črni ali rumeni ................2.50
Čevlji za moške najfineji.....gld. o.25
„ „ „ s trakovi .... „ 3.50
„ „ oskarija......, 4.75
„ „ amerik. najfineji 7.50
Čeveljčki za otroke od gold. 1.— naprej
Jtajveča zaloga obuvala yse ^vsirs-Ogrske.
(Pomada ..BRITANIA" za fino obuvalo 25 nvč. škatijica)
© ® • •
e e e
e e* o 9 e » e
DOBIVA SE V VSEH LEKARNAH.
Najvspešneje sredstvo proti
in
DOBIVA SE V VSEH LEKAHX.\ ti.
nu
je
TClfnriklO rnniMD prirejena V Trst,, Rafaela gattna, lekarna „flla JdaSonna della Salate" pri
1 LlVUlIflH bUUinn od lekarnarjev : sv. 3akobu i« Josipa 6o3ina,lekarna,*tngea',Faraeto 4.
• • -v'tijn+vi zneska 7 K franko poštnine i Steklenica stane K 1-40. Iz Trsta ee ue odpošilja inanje o<l 4 steklenic prou poŠt. povzetju ali prou an lopatni pomijui.* ■-_^_
in zavoja, j

HOTEL BALKAN
70 sob, eletkr. Cene zmerne
raz7oS'rajli HOTEL BALKA
ococooocoooccooaocoooscoc
§	PT Nad 40-leten vspeh
8 PASTIGLIE PRENDINI
8
g	od o^olnnjese sladke akoije
O znajditelj In izdajatelj P. PRENDINI v Trstu
Počašćene z kolajnami in diplomo	o
Zdravniško priporočane pri grlobolu, k ašlju	g
hripavosti, kataru.	C
§ Podeljujejo pevcem in govornikom čist glas.	g
Zaloga v lekarni PnENDlNI in v vseh	g
boljših lekarnah v Trsta in Evrope.	Q
Paziti Je na nepoštena ponarejanja	O
g ZAHTEVAJTE VEDNO „PASTIGLIE PRENDINI".	o O0000cxxxxxxxxxxxx5c000300c000c0°
IVAN KRAGL & Co.
Trst ulica Giuseppe Gatteri št. 40
(vogal ulice Pieta)
delalnica
za popravljanje strojev, kotlov, seealk vsakega zistoma, motorjev na plin in bencin, litografičnih in tiskarskih strojev, poljedelskih strojev vsake vrste itd.
Prodajalca jestvin in koloiijalnep Map
Mateja Kocjan
ulica Piccarcii voga ulice 1'etronio.
Izber stinjine, sira, moke, rlžu. sočivja, kave, ».'adkorja. olj«, kisa mile sveč: vse btaffo prve vrste po cenah, da ni bati tekmovanja.
000G000600000000
Ivanka Doreghini
TRST. - Ul. Madonnina štv. 8.
VELIKA~"ŽALOGA pohištva, mauufaktur, ur, slik, zrcal in tapetar i j. Popolne spalne in obedovalne sobe. Moške obleke na izbero. UGODNE CENE. Prodaja proti takojšnjemu plačilu in tudi na obroke.
Prri glavni koiicesijonirani zavad za čiščenje
UNION
Podjetnik OTTO HOFER
Trst - ulica Fontanone št. 11 - Trst
Obrniti se je tudi na
mirodilnico NflGtLSMlDT, ulica Sebastiano
TELEFON št, 915 —
Podruž. BRNO (Moravska) Chechnergasse 3 A
Tapecirska delalnica ! Veliki Parni zavod
ivan krstnik cAzoRzi za pranje In likanje na lesk
TEST ulica Dom. Rossetti št. 1	perila, ki ae tudi popravlja.
vogal ulic. Stadion)	FANNI S AMOKEZ
Izvršuje vsako tapecirarsko delo z naj več o ! m	. n	. , „„i
hitrostjo, eleganco in po zmernih cenah. ' Trst> uL KoilUlgl.a 4< »a<1-
o •• ri. j.	: Vaprejema vsakovrstno delo po najni-
^pecijailtete :	žjih cenah. Perilo odnaša in jarinaša
okraSenja sob, stanovanj in hotelov v jJJJj^ " S^JtSSfft^ naročbo, be-
Vsakovrstne dekoracije.	* ležim se udana	F- SAMOKEZ
\
V tegafcj zalegi pohištva
r!
(prej Jeni)
-ihrenfreund
M nova 24 <pritliei: >
n tro
daj*, novo in rabljeno pohižtvo po
konkurenčnih cenah v najom. ™
Alesandro Rizzo
„Avtozizcvana vinska agencija"
trst - Srg Cavans 6, 1. nadsfr. - Jrst. Trst _ ulica Riborgo št 27
se bavi: z nakupovanjem in prodajanjem dalmatinskih, istrskih sn inozemskih vin, olja	.	Zaloga vsakovrstnih
prekajenega mesa in vsakovrstnih domačih produktov. — Preskrbuje posojila tudi krč-	i	HrtliiiB*««* Sn
marjem. daje v najem oziroma prodaja in kupuje zgradbe, skladišča, prodajalnice, stano-	j	*,onu*l,¥ In
vanja, v mestu in zunaj. — Prosi se razprodajalce^vina v njih interesu, ako hočejo pro-	; UOtradffl M MSUllL tOm — Zaloga MfflllKOf
rat
dati vino, naj pošljejo vzorce in cene.
Zmerne cene.
■i Tri dni v Milanu. ■
Pot iz Trsta tja in nazaj omnibus s poštuje in na postajo v Milanu. Stanovanje v velikih hotelih »PARIZ« in »BUENOS AYRES«. Popolna lirana, trikrat na dan z vinom vred. — Svoboden vstop na razstavo vse dni. — II. razred kron 66'— vse vračunjeno. IIJ. razred kron 55. Za nadaljno bivanje v Milanu kron 9 vsaki dan. Samo sobe v hotelih kron 2, 3, 4, o skupno s posteljo, postrežbo in razsvetljavo. Prijaviti seje
TRIESTE-OFFICE
ulica Sam Giovainu štv. 18
TEI.EFON 1473
VELIKA ZALOGA
praznih buteljk
TRST ulica delle Ombrelle štev. 5
Guido e JCogo Cmn
100.000 buteljk od šampanjca
S®gf" za refošk
Prodajajo in kupujejo se buteljke v.-akt vrste za refo.sk, šampanjc, bordeaux. rensko vino, konjak itd. itd. VELIKA ZALOGA Buteljk od pol litra, 1 litra in 1 in pol litra. Damjane iz stekla opletene
Prevzamejo se dopošiljatve na deželo.
Kupuje se razbito steklo vsake vrste.
Grueiino Marici
ulica Tivarneila Štev
3
V^^iio, kako:>uo si U*li <lelo tjl »iAćenj«- — Lakor ribanje podov, .. i£enje in krfaćenie parketov, ćiSčenje oken, ribanje in nama->::inje podov z oljem, buažetijtj tapetov itd. — te i/vaj« tot-no po -m«Ti*ki iaex<Hli. — Enaka podjetja v BRNi;. Dolgo.etna praksa —» m /»to »jtnijrno čisto in stvari primemo delo.
flV Naročbe po najnižjih eenali.
Prima lavanderia - - - -- - meccanica Trieatina
Prva tržašRa melaiična pralnica
ulica Belvedere št. 35
prevzema, počenši s I. avgustom domače perilo vsake vrste tudi samo za pranje. Najnižje cene, enake onim tukajšnjih peric. Najtočneja postrežba popolnoma lepo belo perilo, oprano brez škodljivih snovij, za kar se jamči
Naročba po telefonu. iž*
- Telefcn 1661. —-
><XXX<>CXXXXX)C;<XJ«XX MATEJ ŽAGAR
mizarska delalnica Trst, ulica CJgo Foscolo štev. 30
Izvr;i vsako mizar-ko delo. popolnoma urejene ne, zakonsko in obedovulpe sobe v modernem itilu in pripro-te, po nacrtu, kasor tudi kuhinjsko pohištvo. — Ima vedno pripravljeno pohištvo.
Prejema naročbe vsakovrstn. mizarskega dela
in popravljanje pohištva.
Delo fino in solidno.	Cene zmerne.
Mirodilrtica
Silvija Schussnig
se je preselila od trga S. Giovanni
m v Via deile Torri m
vogai ulice S. Lazzaro št. 17.
C. VEfCHIET
MT ZLATAR W
TRST - Corso štev. 47 - TRST
Bogati izbor zlatanine, srebrnine, dragocenosti in žepnih ur. Kupuje In zmenjuje staro zlato in srebro z novimi predmeti.
Sprejema naročbe in popravlja vsakovrstno zlatenino, srebrnino in žepne ure. sv Cen« zmerne. dim
Priporoča svojo zalogo oglja in <lr\ wjki j« vedno preskrbljena z n^jboIjSin »| kranjskim blagom. Prodaja na debt i » i; "" ' drobno.	Pošiljanje na dom.
Telefon štev. 1664.

e
■a
o
>
o
■e
o >
&
e a
<3
TJ O U
A
k
'*(te«Aom3[9) pvq |n «■ »p '01103
I8HOO 1 P1«?11
izaf|iq fiao?{Siqo	7- 0^sr?.70d 0A;sui.?q0 *aois otiAnjs orj r,Ž -ipnu \
•ofj&oJtzq vi offsonpoj
Of?9A.f*U Z OAOJOsfZI 9S JJf	V Z lJ 3111 Ofl VJl.^OJKU OS nfviUO
ai|e|qo 9)|60ui ez efhe|q efio|EZ — -dfje^jueifdui ui 93bao>i ez — ajpoui u| auouinj — 9)ja|qo auau;9|d 'j^iuzap i^suaž uj ^som ujbaoj i|iAJd |)|nqo|)f |)|som
•ODA'Biep ez ^sja ieuqosoci ..SNOIAiaOO"	u! 9T3IM T2Jaqz! ^>i!ieA — e>l§ouj bz
i^eujpejd iS nap iu^sjao^bsa ui eoiAoSou 'aam^JAO 'i^ju^jao "'eu^AJBq ui a|oq "eofejs '^lUAOie^	'f?idof
ni asfsoin ez 9|aiqo i[tusfjA0|0fizi efiojtz B^ija^
9tBOUE!a9JJOX|BfiOA	^ISJEO^	£| »S 8JU9JJ01 B0l|n
ouiaoSj'j a ISA as aiioaiT?^ i	0UdD U1 oaqop as
iIOU3AO|S JOZOcJ
1
<4
1
Hočete se prepričati ?
obiščite velika skladišča
jffarije vdove Salaršsti
ul. Poste Nuove 5
..Aila Citta iH Londra
Ponte della Fabra 2
(vogal Torrente).
Velik izbor izgotovljenih oblek za mo^ke, de ur kostumi za otroke. Površniki, močne jope. kožuhi in raznih paletotov. Obleke za dom in delo. Delavske obleke. Tirolski loden. Nepremočljivi plašči (pri^tn1 ong'e^ki). Specijaliteta: blago tu- in inozemskih tovarn. Izgotovljajo Be obleke po meri po najnovejši modi, točno, solidno in elegantno po nizkih ce:i:» i
o p<
S. &
a * I
o
<
o ■
9? o
Posredovalnica
za
a
h
Trgovsko-obrtna zadruga v Trstu
Via S. Francesco d' Assssi št. 2f I. n.
kjer je bila prej „Tržaška posojilnica in hranilnica''. — Telefon štev. 16-04
Sprejema hranilne vloge o<l vsakogar, tu<li
41 0
ce
ni
član, in je obrestuje po
2 o
Sprejema tudi vloge po i K ua teden tako da se po 260
tednih dobi K 300.— Sprejema hranilne knjižice tujih zavodov, in je realizuje ne da bi se obrestovanje pretrgalo, daje posojila na razne obroke in proti mesečnim odplačilom po K 2 od vsakih K 100, tako, da se posojilo odplača v petili letih. — Deleži so po K 20 in po K 2.
Malina pojasnila se dajejo r urada med uradnimi urami, ti so: ob delavnim cd 9. do 12. dopcl. in od 3. do 5. popol.
Trgovsko-obrlna zadruga v Trstu
rtgistrovana zadruga z neomejenim jamstvom.
O o o o o
000
kupovanje in prodajanje hiš V. EISELT
Ulica Torre Bianca št. 16, I. nadst.
od 10.—12. predp. in od 4.—7. pop
Preskrbuje kupovanja, prodajanja in vknjižbe. — Pruole sepive vknjižbe tudi za okolico in zunaj.
Nova prod«jalnica od
j. K e h! a y a is
TUST, Corso štv. j
Velika izbera ur \
verižic, prstanov. priva*Uov, uha- [ nov z demanti in brez istih itd
Freiluieii so zaznauiov.ini z n.»i/im - j nejiuii cenami.
, f
Najpopolnejše jamstvo za t -ako ^ prodano a'ti popravljeuo uro. i Kupuje in menjava. i
A. Beccari Ii. Bose
autorizovana mehanika in inštalaterja vode in plina TRST, ulica Lucija štev. 4
Telefon štev. 1448. Sprejemajo se v popravo
svetiljke, sesalke, kopeli, closet, vodne pipe itd. itd.
Lssrbuieta in upravljata vodne Ka;Solaione ter iiiuu Zalogo pritiklin in prodajo mrežic za svatiij-ce
Proračune zahtevo f»rezi>laoi:<>.
Razne vesti.
4 Stoletnica osvobojenja Belega-grada. Odbor beligrajske občine je odredil, da proslavi 19. t. m. stoletnico osvobojenja lielegiigrada izpod turške oblasti.	j
*	Mesto brez otrok. Marksboro v \>w-.jerseyn, mesto ki ima 500 prebivalcev, se odlikuje s tem, da se ni tamkaj /e pet let rodil noben otrok. V vsem mestu 111 nikake zibelke in nobenega otročjega vozička.
*	Šest tisoč ljudi spi v Londonu vsako noč pod milim nebom.
*	Mnogo sesavcev in ptičev kaž
velik stud nasproti raznim barvam Kudeča barva razdraži bike in purane: modre barve ne morejo strpeti vrabci in konop-Ijenke: drozgi, kosi in večina mačk ne morejo prenašati rumene barve : konji postajajo nemirni, ako se jim stavi pred oči kaj svetlorudečega in ujeti hermelini in podlasice se boječe umaknejo pred barva-niini pasicami.
*	Največa tvrdka na zemlji je „Zveza za jekleno industrijo" v Severni Ameriki, ki razpolaga z glavnico 7600 milijonov mark. Tvrdka ima vsako uro 160.000 mark čistega dobička, delavni čas traja deset ur. Zveza ima uposlenih 170.000 oseb (uradnikov, delavcev i t. d.), ki dobivajo na leto 4SO milijonov mark plače in dnine.
*	Španska ima v nekaterih svojih pokrajinah še dandanes v prometu 250 let star srebrn denar.
Največ svile med vsemi državami, ki proizvajajo svilo, izvaja Švica, namreč za iN) milijonov kron in večina te svile gre v evropske dežele.
*	Tat — fotografiran. V mestu Adorf je bil na zelo originalen način odkrit tat. Že nekoliko časa sem je bil iz miznega predala E. Schusterja večkrat ukraden denar, ne da I »i se zamoglo zalotiti tatu. Palo je Schusterju na um in nekega dne je postavil dva metra daleč od mize folo-grafični aparat, ki ga je z električno žico spojil z predalom. Dne 11. t. m. je Schuster opazil, da je aparat funkcijoniral in on je hitel, da je negativ stavil na papir. Slika je pokazala šestnajstletnega vajenca Maksa 'Jlevela, ki je pred policijo priznal svoj čin.
*	Pariške cerkve za časa francoske revolucije. Francoski list „Lecture pour loiis" spominja na osodo nekaterih pariških cerkva za čassa francoske revolucije. Do konca leta 1793 so še hodile procesije po mestnih ulicah pariških in tudi polnočnica na Božič se je mogla vršiti. Še le za tem letom je izdala revolucijonarna vlada nalog, da se cerkve zapro. Mnoge so bile odred jene za republikansko bogoslužje. Tako je cerkev St. Gervais postala tempel mladosti, Saint Laure nt tempel starosti, Saint Jacques du Haut-Pas tempelj svobode, Saint Sulpice tempelj zmage, a St. Thomas d'Aqum tempelj miru. Mnogo cerkva je bilo pa prodanih na javni družbi. Tako je bila prodana cerkev Teatincev na Ouai Voltaire ter spremenjena v jahalnico, Saint Andree des Arts so prodaii za 30000 livrov, za cerkev 151ancs-Mauteaux je vlada zahtevala 56.000 livrov. Nekatere cerkve so bile prisežene v čudne svrhe. Cerkev Saint Augustin je postala tožišče za perad, cerkev Sain Benoit je bila spremenjena v gledališče, v kapucinski cerkvi je Robertson priredil areno in gledališče za svoje predstave, v cerkvi Saint-Chapclle, tem najlepšem spomeniku francoske gotike je bila «»ivorjena kovačnica, v cerkvi Saint Ger-main des Pres, kjer se nahajajo grobovi Merovinžanov, je bila urejena pošta. Koncem febru\ arija 1794 ni bilo več nobene cerkve, kjer bi se bilo moglo maševati.
'"Razna zdravila za kašelj. Najbolje sredstvo za to je med, bodisi segret ali Hladen. Skuhaj nekoliko medu z limonovim sokom in uživaj to gorko, pa le za čajevo žlico naenkrat. Tudi sok črne pariške red-kve, kateremu se primeša kandisovega sladkorja, je kaj dober zoper kašelj. Posebno pa priporočajo proti kašlju nekak iz čebule, medu in kandisovega slad-.. To se napravi tako-le: Vzemi 125 olupljene in na drobno zrezane čebule o deni v pol litra vode, dodaj za 63 medu in 375 gr. kandisovega sladkoija. > vse kuhaj tako dolgo, da postane skuha >sta kakor kaša, to je sirup. Eno čajevo lico tega sirupa užiješ lahko že v dveh urah. Dobro je skuhati takega sirupa nekaj več, da je ob potrebi'naglo pri rokah. Hraniti ga je treba v dobro zaprti posodi.
* Rudarji na svetu. Nad polovico vseh rudarjev na svetu je bilo leta 1904 zaposleno v pridobivanjem premoga. Na Angležkem je kopalo premog 833.000 mož, v Združenih državah 594.000, v Nemčiji 543.000. Na francoskem je bilo v premogovnikih samo 171.000 delavcev, v mali Belgiji pa 138.000, v Avstriji 119.000, v indiji skoraj 93.000. Omenjenega leta so na vsej zemlji izkopali 886 milijard tone-lat premoga, ki je bil vreden okolu 6000 mil. kron.
V veži.
Spisal: Radivoj Prostran.
Velika veža je bila temna. Nobene luči ni bilo obešene na steni. Skozi napol odprta vrata je silil trak svetlobe od uličnega kandelabra ... ('e je kdo šel po ulici mimo vrat, so se zagnale velike, pošastne sence po veži. — V kotu, tam na drugem koncu veže, pa je vladala pravcata tema.
Vkljub vsem tem neprilikam, je šlu-dent Tomažek izsledil tam za vratmi. zaljubljen parček.
Tiho, po prstih, se je splazil ob zidu skoro cio omenjene dvojice in poslušal .. .
»Ah ! -Jaz Vas imam tako rada! Vi ne verujete. Dajte, prosim Vas, na kolenih Vas prosim — samo eno besedo! Ah, prosim, dajte hitro — mama pridejo!«
Tomažek je videl bele roke, kako so se stezale proti Matetu. Pogrelo ga je po vsem telesu ... Srce mu je bilo hitreje. Skočil bi bil tja in vrgel neusmiljenega Mateta na cesto.
»Tako trdosrčen!« sije mislil Tomažek, in prsti so se mu stiskali v pesti.
Pomaknil se je za korak bližje ...
»Dajte — prosim Vas. Samo eno besedo!« je ponavljala precej debela gospica in stezala roke proti Matetu . ..
Tomažek je zopet vzdihnil napolglasno.
Zobje so mu šklepetali. .. Bilo mu je kakor bi mu nekdo ulival gorke vode po hrbtu ...
Ko se je hotel zopet približati, sc mu je ponesrečilo, zakaj dvojica je bila zapazila nevarnost.
Gospica je odskočila v stran — Mate, pa se je stisnil v kot.
„Gospica! Milostljiva gospica! Ah, vi kraljica mojih čutstev! ('esa želite ! -Jaz zadostim Vašemu nežnemu srcu je hitel Tomažek in hotel objeti lepo telo mlade gospice,
„ „Stran ! Vas ne maram \u u se je hudovala in skočila nazaj v kot Matčtu, misleča, da jik pride sedaj naproti kot kakor rešitelj ...
Vsi študenti, ki so se bili nabrali eden za drugim, so udarili tedaj v smeh in navalili na zaljubljeno dvojico:
„A tako, Mate! Zaljubljen si! Zato pa gre tako trda v grščini!*
„ „E gospodinja! Vaša gospica je tukaj! Hitro, hitro! Le ven! Tukaj je!" u je kričal na ves glas neuslišani Tomažek.
Gospica je zbežala v sobo — študenti po so se smejali.
&&&&&&&&
Prva avtorizovana agencija za posredovanje „Gambri-
mio" (Prima autorizzatta agenzia di me «1115 diazione „GAMBRINUS") v ulici Far neto št. 10, II, nadstr., se priporoča gospodom SMP" gostilničarjem in krčmarjem ki žele kupiti ali prodati gostilne, krčme in pivarne v mestu aii okolici, ki iščejo najemnike ali drugo osobje, oziroma zaloge, naj se obrnejo edino le na omenjeno agencijo
MARIO JESURUM. @@@©@©@@
pijanost ni več
Vzorec tega čudežnega izdelka ..COZA" se pošlje brezplačno.
kavi, v mlekn, v jedilih ne «la '»i
More sc ilati pivu, r vinu ali pivec to »pazil.
PraSefc „COZA" učinkuj«- Ondo-i ito, tako. da so pivcu prislu«li alkohol in vse alknholne in mučne pijače. Ta fira^-k titluje tako mirno in gotovo, tla niu smejo dati *ena, sestra ali hči dotičnika, ne da bi on 7. |<a/.il. kaj je resnično proz v ročilo njt-gOTO ozdravljenje.
PraSek „COZA" je prinesel mir v tisočire družine, je rešil ogronno <>feh sramote in ponižanja, da, i/, takih tseli je celo n»pr*vil čvrste, uiočcc in v»aeega dela zmožne ljudi. Ta pra*ek jc *e marsikaterega mladeniča spravil na z-j na pravo pot ■reče ter je podaljšal za mnogo let življenje mnogim rsebam. — Za veni, ki poseduje ta čudodelni prašek. in.S.je vsem onim, ki zahtevajo, knjigo s pojasnili in en v/.orec. Dopisuje se r italijanskem jeziku. Zajamčeno je, da je praSek popolnoma neškodljiv.
COZA ISTITUTE London 271 (Anglija)
Na pisma je djati znamko 25, na dopisnice va 10 stc,t.
Kam pa kam ?
Grem kupit par čevljev.
Svetujem ti. da ^reS k PIEROTU v ulico lUBORGO št. nasproti pivovarne „A L LE TRE PORTE", kjer vdobiš obuvalo za moške, ženske in otroke: tudi vsprejema poprave in naročbe po meri na ilebelo in drobno. — — — — — So priporoča svojim rojakom
REHAR PETER, lastnik.
^ ^^ SVOJI K SVOJiM
Vi

pravi rusk
Kdor išče službo ali kakoršno-koli zapo-slcaj. ; kdor išec uradnike ali službeno osobjt ; kdor ima za oddati sobe, stanovanja, dvorcev ? kdor Ima za prodati hiše, polja, dvorec ; kdor želi posojila« vknjižbe Itd., prodaii ali kopiti premičnine ali sjdoh rabljene predmete itd. itd. saj ( se posluži MALIH OGLASOV t „Edinosti4', ki so najceneji, največ čitan! iti najbolj pripravni v dosego namena.

r?
OBOZDRAVNIK
Univ. Mefl Dr. Maki Brini
v TRSTU ulica S* Antonio it. 9, II. nadatr.
izvršuje zadelauje z emajlem, porcelanom
srebrom in zlatom. Izdeluje posamezne umetne zobo.e kakor tudi celo zobovje.
ORDINIRA od —12. predp., 3.-5. popol.
r
• cvsco,
Točne ure prodaja
Smilio jvfullcr
najuglednejša in najstarejša pro-dajalnica ur v TRSTI*
via Ponterosso, ogel Nuova 20
VELIKA I/BERA verižic, zlatih in srebrnih ur, kakor tudi
stenskih ur vsake vrste
Ustanovno leto prodajane 1850.
Dr. Fran Korsano
specijalist za sifilitične in kožne bolezni itd. vTrstu ima
svoj ambulaiorij
t ulici s. Nicolo st. 9 (iad Jadransko
Sprejema od 12. do 1. in 5.1/, do 6.1/, f.opol.
ruski Čaj, Grške aljke, Jfove ruske sardine ter raznih deiikaies vdobi se najbolje in ceneje pri
Franu Verfovec
Trst, ulica Caserma 14
(vogal ulice Molin piccolo)

////////
Pridite vsi!
V gostilni ulica Kelvedere štev. IT ima lastnik orkestrom sJUNO«, kateri svira navlasc za Slovence izbrane narodne pesmi. Toči se vsakovrstna nova in stara vina po jako nizkih cenah.
HENRIK KOSIČ, lastnik.
wl
Liniment Gapsici C°.
it-
Zaščitna znamka: „SIDRO" -^g jj ;i > i
ici C°.l
nadomestek za
P
m
Anker-Pain-£xpeSier
je splošno priznano kakor naj izdatneje bolu-blažujoče mazilo pri preblajenju itd. — Cena 80 stot., K 140 in Iv 2; dobiva se v vaeh lekarnah Pri nakupovanju te^a povsod priljubljenega domaćega sredstva naj Me jemlje le originalne steklenice v Skatljah z naSo zaščitno znamko: SIDRO", {otem je kupo-valec gotovo prejel originalni izdelek. —
Richterjeva lekarna pri Zlatemj
'■	.. no A /II
v PRAGI
KLIZABET1KA ULICA štev 5 (nov.i) 1302 Dnevno razpošiljanje.
NOVOST!
POLNO EFEKTA !
Trgovina z manufakturnim blagom
Rossit & lancich
Nasledniki Luigi Kicci-ja
Trst - ulica Malcanton št 1 O - Trst
Za zimsko letno dobo
vdobi se po najnižjih cenah : Blago gladko za gospe . . .
„ ribelin „ „ ... Fuštanji žametasti novi vzorci „ s križnim tkanjem n. „ ,, navadni novi vzorci . . ., mešani „ „
VELIKANSKA ZALOGA
maj, nogovic, volnenih rut, flanelnili šalov, volnenih in svilenih prevez.
od nvč. 60 napre 90 „ 20 „ 28 „ 20 „ 22
Trgovina z manufakturnim blagom
Biossit & Kancich
Nasledniki Luigi Iliecl-ja
Trst - ulica Malcanton št. 1 O - Trst
Briljantno angeljsko zvone-nje za BOŽIČNO DREVO
h t! pozlačenimi :iui{oli, :;<> c«u viioko. Njr.iv»itni vrh za božično <tr;vo. — Jaraitvo za točno faakaijontranjo.
Najlepši ia najimeji aaiit liDžiCnsia dr^esca
i. ki naj l>i ne manjkal v nol> ui krJć un'ii dr i/.ini
V»l,d tuplcga zraka ki ga |.rovz cč:ijo sreče, se vrti gonilno kolesce, ol» ihto pritrjene krogljice » larijo ob zvončke, vs'.ed česar ua-staoe lepo ilunečo itvcnonje, ki t prav i M'la«lo in tiaro v u.e-čano liožično raz|»>-ioženje.--
Cena s kartonom in navodilom vred franko proti povzetju
K 1-50
:S komadi K f— <• koniailov ,, 7".">0 12 f, „ 1.1-50 Ako ne do pade. se vrne denar !
Naroči« naj bo p-a-voča«no dopo^ljejo pod naslovom I
IANS KONRAD 2.53 ur Crux
Moj £00 itrani obeeiol glavni katalog s S000 pode lam i, .].»-pnžl>n< na rahtevo vsakenm zastenj in [Kamine prriiU.
KOLESA (BICIKLU)
Clcveland, Vtatfied, Colnmbia,
svetovnoznane znamke
__ modeli 1905
Kolesa Courier najnoveji sisfem
13 kg, najfineja oprava
PiEMiatil pr?e Trste. Jamči se za d?e leti. Modeli 1S06.
merne.
BEDNAR
FR RHf
merne.
jO
Trst,
itorouo it. 4.
Pristno, garantirano, čisto, toskansko
£ucca olje iz oljk m vino Chianti
tvrdke OI1TSEPPE FERRANTK v Florenci
razpošilja zastopnik
ALEKSANDER GAZULLI, ul. Stadion 14, Trst

IVRN 5GBRH
posredovalnica in zastopstvo	C
Via Valdirivo 17	g
z zalogo kuhanega in svežega masla za prekupčevalce in rodbine.	M
.Istarske vinarske M\m n Puli1	8
Posredovalnica za vino.
■V za krčmarje in gostilničarje po primernih cenah. == Zaloga sira in dugih domačih Jemtvin. Cene nizke.
Stran VI
»EDINOST« štev. 317
V nedeljo, dne 18. novembru 1900
Odhajanje in prihajanje vlakov Državne železnice
Veljaven od 1. oktobra 1906 naprej
Odhod iz Trsta (Campo Marzio) Trst—Rovinj—Pula (Dunaj)
5 30 0 Herpelje—Rovinj—Pula. 7-20 0 Herpelje — Divača—Dunaj. 8*50 0 Herpelje—Rovinj—Pula. 4.— 0 Herpelje—Rovinj—Pula (D.vača—Dunaj). 7*40 B Herpelje—Divača—Dunaj.
( Kanfanar—Rovinj : 6-50, 0'2Q, 3, 8'15
(>b nedeljah in praznikih : 11 erpelje-—Divača._
2 26 Bor5t— Draga—
6" IO
3*i°
6-n
Trst-
6-—
'i*— 12 22
7*J:
Trst—Buje—Poreč.
0 Koper—Bujc—Poreč in medpostaje.
0 Koper—Buje—Poreč in medpo.'taje.
0 Koper in medpostaje tle do Buj)
Gorica— Jesenice— Celovec — Beljak—Monskovo.
0 do Gorice in medpostaje | Prvač na—Ajdovščina : 9 57)	x T
B Gorica (Prvačina—Ajdovščina 9 57) Je?cnice— Beljak—Celovec— Praga.
0 Opčine—Gorica (in medpostaje) Jesenice— P»eljak—Monako vo.
O Opčine Gorica (in medpostaje | t Prva čina— Ajdovščina : 3-j£) Jesenice—Celovec.
B Opčine (vlak se vstavi samo za vstop) Gorica (in medpostaje) Jesenice-Bel jak-Celovec-Praga
0 do Gorice in medpostaje.
0 Opčine Gorica (Pivačina—Ajdovščina: Jesenice—Beljak— Monakovo.
olj nedeljah in praznikih : l'^ 0 do Gorice (Pivačina—Ajdovščina : 4'jjjH
ODHOD iz Gorice v Ajdovščino: 9-15. 2'^,
Prihod v Trst. Pula—Rovinj- (Dunaj)
7*45 0 z Dunaja--Divače—Herpelj in medpostaj. 9-46 0 iz Pule —Rovinja—Herpelj in medpostaj. 11-05 0 z Dunaja—Divače—Herpelj in medpostaj. c'1" 0 iz Pule—Rovinja (Divače—Dunaja) Herpelj in medpostaj.
B iz Pule, Rovinja (Divače-Dunaja) Herpelj.
Gjlo 10-^
Ol> nedeljah in praznikih: iz Herpelj iu l>ivače.
Poreč—Buje—Trst.
<>•20 0 iz Buj, Kopra in medpostaj. 12'^ 0 iz Poreča, Buj, Kopra in medpostaj. 9 •*' 0 iz Poreča, Buj, Kopra in medpostaj. Monakovo—Praga—Celovec—Je sanice—Gcrica—Trst
V— 0 iz Monakova. Celovca, Jesenic, Gorice, Opčin itd. 7-15 0 iz Gorice in medpostaj, 12.— R iz Prage, Dunaja, Celovcs. Gorice. 12.^ 0 iz Celovca, Trbiža (Ajdovščine) Gorice, Opčin. 6-jji 0 iz Monakova, Beljaka, Jesenic, Gorice, Opčin. £ HE ® iz Celovca, Beljaka, (Ajdovščine) Gorice. 1-JJJf 0 iz Celovca, Trbiža, Gorice, Opčin._
( »b nedeljah in praznikih : 9*40 0 iz Gorice (zveza z Ajdovščino) in mejpostajami.
Južne železnice.
Odhod iz Trsta (Piazza della Stazione)
V .aiijo preko Červinjar.a in Benetk.
5-50 B preko Cervinjana v Benetke, Rim, Alilan, Videm, Pontebo, Čedad in B do Kormina (Cor-muns) preko Nabre/.ine. M'50 0 preko Cervinjana v Benetke—Milan (se zvezo
na Videm in Čedad). 5 B preko Cervinjana v Benetke, Milau, Rim (se zvezo na Videm). V Italijo preko Kormina in Vidma 8*25 B preko Nabrežine v Kormin. Videm, Milan, Rim. 8 JJ 0 v Koi nin (se zvezo na Cervinjan *in Ajdovščino) Videm, Benetke. 4*25 0 v Kormin (se zvezo v Ajdovščino) Vi lem-~ Milan itd.
Aj-
Do Gorice—Kormina—Cervinjana.
6-25 0 do Gorice, preko Nabre/ine (se zvezo dovščino) 0 do Kormina preko Bivia. B do Kormina (se zvezo na Ćervinjan). Trst—Ljubljana —Dunaj (Reka-Zagreb-Budimpešta) Ostende.
B v Ljubljano, Dunaj, Reko Zagreb, Budimpešto 0 v Ljubljano, Dunaj, Zagreb, Budimpešto. 0 v Ljubljano, Dunaj, Reko. B v Ljubljano, Dunaj, Ostende, Reko. B v Ljubljano, Dunaj, Zagreb, Budimpešto, 0 v Ljubljano, Dunaj, Zagreb, Budimpešto.
Na Najvišje povelje Njeg.	c. k. apostol. Veličanstva
XXV. c. kr. državna loterija
za skupne vojaške dobrotvorne namene.
Ca denarna loterija,
ki je edina v Avstriji državno dovoljena, obsega 18 389 dobitkov v gotovini 612.880 kron
200.000 kron ;
Srečkanje se bo vršilo nepreklicno dne 20. decembra 1906.	Srečka stane 4 krone
Srečke se vdobivajo pri oddelku za državno loterijo na Dunaju. IIL Vordere Zollamtstrasse 7f v loterijskih kolekcijah, tobakarnali, davkarijah, poštnih, brzojavnih in železniških postajah ter menjalnicah. — Igralni rod so daj a knpovaloem brezplačno
Srečke se pošiljajo poštnine prosto.
Od c. tr. direkcije loterijski! floioflko?. Oddelek iržavašli loterij.
Z raj višjega
presojena, je
js:
jedilna mast
najbolja zn
peči, pražiti iu kuhati.
Tvornica za živila ,CE-RES" razpisuje konkurenčni kuhinjski recept v skupnem znesku :.0(X) K. - Podrobneje pogoje se-dobi pri vsfkem boljem trgovcu brezplačno. ---
. ii --Urez zdravila
Moderni človek prehav-lja valei močneje razdraž-ljivosti žircev mnogo s:a-beje nego na5i predniki — Zato je priporočati vzdrževati xe ležko prebavljivih maščob ter uporabljati v kuhinji le Čiato CERE3-ovo jediluo nia.st. CERE3-ova jedilna mast ni surogat, »mpak ('ista in nepopaČena maščoba kokosovega oreha in na podlagi preiskav gospoda profesorja dunajskega vseučilišča SUHAT-TENFROH, zelo lahko prebavljiva in okusna. — Težko prebavljen je je pri OERES-ovi jedilni mažčobi popolnoma izključeno.
Ii\ Mozetič*
v Rojanu, ulica Montorsino št. S
ima razpolago
i raznovrstne klobase,'gnjat, salame i prekajeno meso in svežo svinjino, ; domačo mast, maslo, sir raznih j ■ ■ ■ ■ vrst, sardine itd. itd.	-
Vse po najnižjih cenah.
Jfaznanilo Dobrim materam!
Za praznik sv. Miklavža ima
Prodajalca drobnarij, blaga in igrač
ulica F« m eto ster.
VELIKO IZBERO punčk vsake velikosti in ka kovosti. — Škatlje igrač, meče, puške, bobne, orgljice, ter najrazličneje glasbene igrače, ter druge predmete za pisarne in šole
vae po izredno nizkih oenah
lifiGč?:u • ■ ~ * J

ih ni možno razločevati o»l
Pristne doubie zlate.....
ROSKOPF SAVONNET
Anker - remon-
toir Ure z izvrstno precizno zapi-njačo, so «1 vos! roku pokrite, s tremi zelo močnimi doublezla-timi [>laAči v. odskočnimi pokrovcem. - -Doubie zlato je zlatu podol na kovina, ki
nikdar ne izgubi svoje zlate sličnosti. Te ure se radi njih krasne opreme — splošno občuduje i 1 pristnih z'Rtih ur.
Kdor se želi elegantno obleči
naj ne zamudi obiskati prodajalnico narejenih oblek
ALL' UNIVE
Cena 5 gld.
Doubie zlate ure za gospe, dvoatrokn pokrite gld. 6. Doubie zlate dvnstrcke verižice za gospode gld. 150 Double-zlata lorgnon ali pahljačasta v«'ri/.ie.i IfiO eni dolsa gld. 4"—. Vsaki uri je pri od pošiljat vi s po\-zetj=em priloženo .'Metno pismeno garancijsko pismo. Iiuttrovani cenik o urah, verižicah, prstanih itd. itd. gratis in franko.
JOSEF SPIERING. Dunaj I, Postgasse 2
mr Srg Carlo Goldoni š*. 1 m
kjer najde najvećo ugodnost v cenah in velik izber za zimsko dobo
/
«>'55
6 »o
8-3» 11»
Prvo primorsko podjetj
prevažanje pohištva in spedlcijsko podjetje
RUDOLF EXNER - TRST
Telefono It. 847. - Via della Stazione štv. 7. - Telefono št. 847
Filijaike v PULI, GORICI, F?EKI in GRADEŽU. Prevažanje pohištva na vse kraje tu- in inozemstva v zaprtih patentnih vozovih za pohištvo, dolgih 6 do 8 metrov.
predmetov, ki se jemljejo na potovanje jo prevažanje iiiasa na vse prage.) -==
tta
Sprejema 6e tudi pohištvo In druge predmete v shrambo v i:\rstna za to pripravljena suha skladišča.
Edini tržaški zavod za	UAPjjM Pl
ČIŠČENJE in SHRANJEVANJE PBEPKOII	L
Najboljše in najnovejše čistilo za kovine
Glavni zastopnik :
EUGENIO C3STANTINI
Via Lavatoio št. 5
Ob nedeljah in praznikih :	0 preko Bivia do
Kormina in medpostaje. 4"®2 0 Miramar, Grinjan, i sv. Križ Nabrežina.
Prihod v Trst
Iz Italije preko Cervinjana in Kormina.
«•40 0 iz Kormina jn Cervinjana preko RivLi. 4*— B Iz Kormina preko Nabrcžine.
10-58	B iz Kormina (zveza z Ajdovščino) in iz Cer-
vinjana.
11-28	0 iz Kormina preko NabreŽine.
4'Jj 0 iz Kormina (zveza z Ajdovščino) in iz Cervinjana. 0 iz Cervinjana. 7-^2 B iz Kormina (zveza z Ajdovšč.) preko Nabrežine. 8 ^ B iz Kormina (zveza t Ajdov5č.) preko Nabrežine. 10^; 0 iz Kormina in B iz Čer\injanx
Točnu postrežba in nizkz cene.
I
Qrand hotel „Union" v £jubljanl
komfort prve vrste.
mm trn m	100 sob
Ob nedeljah in praznikih: U'^ 0 iz Kormina in medpostaj preko Bi vi i.
Z Dunaja (Ostende in Londona) Ljubljane, Zagreba Bujimpešfe in Reke.
0-30 B z Dunaja, Ljubljane, Ostende in Londona. ~-20 0 z Dunaja, Ljubljane, Zagreba in Budimpešte. — B z Dunaja, Ljubljane, Zagreba, Budimpešto in Reke.
io'25 o Z Dunaja, Ljubljane in Reke. 5 ^ 0 z Dunaja, Ljubljane, Zagreba, Budimpešte.
B z Dunaja, Ljubljane, Zagreba. Bdpst in Reke.
Moja pred Štiridesetimi leti ustanovljena in na obrtni razstavi v Trstu odlikovana
tovarna sodov
izvTŠuje naročbe vsakovrstnih so J o v, bodisi za vino, špirit, lik re, tropinovec, olje, slivovec. maraškin itd.' , Jamčin za dobro delo in po nizkih cenah, da se ne i ni konkurentov. — Na deželo pošiljam cenike.
Fran Abram
TRST, ulica S, Francesco 44
g®
>KXXXXXXX>OC»04000KX
jUF" Barvarnica ^
pralnica in čistilnica na suho
(a parnim strojem
tia obleko hren razdiratija, blago, pohištvo pregrinjala itd, kakor tudi dežnike
TRST — ulica Farneto št. 11 — TRST
filbln Soegati
O priliki plesov se izvrši najhitreje. Pregrinjala se lik:* po 20 nrč. komad.
■Q

Ob nedeljah in praznikih : 10-35 0 «z Nabrežine, Kri/a, Grinjana in iz Miramara.
Opazke: Debele in podčrtane številke znaćijo popolurfne. 0 = Osebni vlak in B <=• Brzovlak.
Električna železnica.
ODHOD iz TKSTA : 6.o2>#, 7.20 ,8, 8.42,9.07**, 9.56, IO.44, 1 '-3O, 12.20, I2-52**, I.32* 1.26, 2.12*, 2.28*, 2,44, 3.08% 3.32**, 3.56*, 4.32**, 5.07 5.56, G.28*, 6.44, 7.32, 8.20, 9.07.9.56*', 11.20 ODHOD iz OPCDTs 5.30, 6.26, 6.51**, 6.56, 7.36' 8.19, 9.07, 9.50*% 9,56, 10.44, »1.42'*» ii-47. 12.20, 12.44*, 108, 1.32% 1.44**, 1.49. 204*. 2.20", 2.44, 3,08*, 3.56, 4-20**, 4.32, 5.07,5.31* 5-59**, 6.04, C.44, 7.32, 8.07*', 8.12, 9.07, I0.39'*, 1Q-44-
* Sumo oh nedeljah in praznikih t« ot> lepom Tremtnn.
** r>0 kolcMlTora ilržarne Aclernic« ozir. odhod z iate postaje.
Velika zaloga
dežnikov
se nahaja v prodajalnici
GARLO TAOINI Tr«t
ulica Barriera vecchia 5.
Poprafe izrrši v najkrajšem času po mm cenah.
Električno vpeljavo
izvršuje
franjo S. Dalsasso
TRST ulica S. Spiridione itov. 6.
PRODAJALfllCA LiTKERtJEV
(»iusepiie Tizianl KS
w toči likerje prvih tvrdk ^m
Specijaliteta S Crema reale, sestavljena izključno iz lubada
8.
KINE in MARŠALE, LIKER IZ KINE iz čistega lubada kine.
8
Dr. EOLB
-	bivši asistent poliklinike na Dunaju, naslednik
Dr. A. BEitt&k, ulca della Zonta št. 7, I. — TftST
Plombouanje zob po najboljših znanstvenih zisfemih.
Umetno zobovje z ali brez plate izvršuje z največjo dovršenostjo g. Hans Schmidt, bivši sodrug Dr. A. Mittaka odlikovan z ratid Prix*' in zlatimi kolajnami na rasti v a h v Rimu,	"2 in Saint-Luis. m—^^m—mmam—m—m
V uedeljo, dne IS. novembra 1906
^EDINOST« štev. 317
Stran VII
Dobropoznani fotocrafični atelje
E- MRNEMIZZR
TRST, Corso štev. 9. TRST
i nasproti hotela Volpich)
3zvršuje vsako /otogra/ično delo.
POSEBNOST: Stereoskopične fotografične slike.
rr. vs sv//	^
PncniSlo dajQ °tto Kl«®»cb rucujlia Berolin, Schonhau-
sor Aieo 123. (Friložiii leinamSo sa odzo-
tct.> sirešri tsćo ođMiioa posolila. KUcaicHi predplačil.
I
BOGOMIL PINO
bivši urar v Sežani
javlja svojim cenjenim odjemalcem
da je odprl svojo novo -.- --r- _
psrodaialnico ur !
Alberto
Tedescbi
TRST =
CORSO št. 4 M■
izpopolnjeno po modernih zahtevah tehnike. Odlikovano z zlato kolajno in Oastnimidiplomi na higijeničnih razstavah na Dunnju (19O1 in 1902) Pariz (1902) London (1904) je idejal, najbolj higijenično izmed profumiranih mil.
Vzdržuje kožo vedno čisto in odstranja nesnažnost.
StepsHa ura
—s— z bitjem podobno zvonu - -

po zmernih cenah in z jamstvom.
v TRSTU; ulica Vincenzo Bell ni štv. 13	^
nasproti cerkve sv. Antona novega.	-jr ^^^	-4	^^^ ^Tf
prodaja vsakovrstne ure in popravlja iste j {J	rvV^-^li*
mizarski mojster Q| Trat. ulica Giulia štev. 10. Trat
AI	izvršuje
O usakourslna mizarska dela BART. BIDOLI - TRST
Trgovina z urami
5 Antonio Bucker
Trst, ulica Barriera vecchia 19.
Ako hočete imeti pod iz dobrega suhega jelovega lesa in lepo obdelanega, kupite
dilje (sfoi)
v zalogi
je cm dolga, z lepo puli::uio omaro iz orehovega le.-a, bije vsake pel in cele ure. Cena K 11.--, 7. navadnim bitjem K 10.—. Ista ura z godbo, igra vsako uro najlepše plese in koračnice K 14. Zavojnina in zavoj SO st. Te stenahe ure so vsled krasne izdelave tudi lep in eleganten sobni okrasek. Budilka z godbo mesto zvonca Iv 12.—, ponoči »veteča K :i*40, v četverokotnini ni-klastem okrovu, niklast« UO^-KOPF ura K 4*—. Srebrna remontoir ura za gospode in gospe K 10'— Vsaki uri je priloženo 3-letno pismeno jamstvo. Odpošilja proti povzetju
Josef Spiering Dunaj I, Postgasse 2.
llustrovani cenilnik o urah, verižicah in prstanih itd. se pošilja zastonj in franko
Velika zaloga koles (bicikijev) Germania in Naziosiaia
iroies n Uencin (motociklet) ROSSLER & JADERN1G
pri kolesih in motocikletah potrebnih pritiklin
mehanična delalnica
Velika izbera zlatih in srbrnih žepnih ur za moške in ženske. Sobne zidne ure [pendole], bu-dilnice a gld. 1*50 in već z
jamstvom za dve leti.
Izvršuje poprave z največo natančnostjo. Cene po dogovoru.
oooooooooooooo
o o o o o o
o o
Posebno pa se priporoča slovenskim konsumnim, posojilnim in drugim zavodom po deželi za nove stavbe.
Fran Kociančič, Trst
Via Carapanile št. 11 (P. Ponterosso)
Naznanjam vsem slovenskim družinam in kuharicam, da sem prevzel
trgovino jestvin
z mešanim blagom
blago prve vrste po jako nizki ceni. Pošiljam blago tudi od 5 kg naprej na deželo po povzetju ter se priporočam za mnogobrojni obisk.
___V TRSTU /v^
- artistična ulivanja J jtatllgl J[XZVX%ZX
ROMEO LAPAGNA
Trg della Valle in sv. Ivan (Vrdela)
TELEFON štev. 678.	-
ulica SS. Martiri štev. 19
Razpošilja se tudi na deželo.
fiV*

Večkratno odlikovana
prva in edina

kolesarska šola
GIUSEPPE EGGER
| TRST — Piazza della Caserma štev. 3 Velika izdelovalnica
i nogovic na stroj
; naročila in poprave se takoj vsprejemajo
Jamči se za največo
hitrost in točnost
Za uaroebe seje oglasiti izdelovalnici nogovic £ I «
Fanny Jakob — Ivessich
ulica Rapicio št. 4, IV. nadstr.

enei
?
MIRODILNICA
justavo jKIarco
ulica Giulia št. 20 Droge, barve, pokos«, petrolej, čopiči, ščelke, mila, parfum! itd. — Zaloga Sip ia steklenin. -
Filijalka : ulica Molin grande 38
jfilojzij grcgoric
Tovarna za krtače in čopiče z zalogo
Trst, ulica Giovanni Bocaccio I
kupujem in prodajam
zemljišča, posestva, staAišča, dvorce, gagjnega perja, iztepačev. hiše v mestu in okolici, zamenjavam iste; ^ Cene zmerne.
preskrbujem posoji a na vknjižbe. t UST — ulica Stadion 3 — TKST
Ces in kr priv Andrej ftudeš, mizar
Avstrijski kreditni zavod in izdelovalec pohištva
lastniki krčm, gostiln, bis in stanovanj, kupujte
mrežice in druge predmete
za plinovo razsvetljavo v prodajalni« o o o o o o
Srmatio Catlelani
Trst, ulica Acquedotto štev. 10 Trst
kjer najdete najprimerneje cene in trpežno blago

SVOJI K SVOJIM!
Prva klet dalmatinskih vin
BIliškov & A ram baš i 11.
t TRSTU, ulica Saniti 22.
B5T TRANSITNA ZALOGA
Lastni vinogradi in nasadi oljk v Kaštelu v Dalmaciji.
Na zahtev s« pošilja na .lom v atekler.icah ali »oM^k:
za trgovino in obrt Popolnoma vplačana glavnica: 100 milijonov K Reserve 42 milijonov K.
TRŽAŠKA FILIJALKA
se bavi
vsemi bančnimi operacijami, z računi na bančen žiro in s tekočimi račnni.
— AGENCIJA —
za
nameščenje v službe
važnih vrst. — Izbrano osobje
toliko za Maj Mor notranje ia vnanje dežele
ulica Caserma št. 16, I. nad.
HRANILNE ULOŽNE KNJIŽICE J O S i D
- OILOL	*
ulica ireBEO della crece 4. in ulica Stim 8)
lum vedno v zalogi zakonske in obedoval ne sobe najfinejše in tdno delane v lastni delalniei. Posebna izbera kuhinjske oprare.
Specijaliteta:	OMARE- LEDENICE
SprejemIje kakor^no-koli naročilo za tu in za zunaj, kakor tudi poprave
mnnnnnn^nu% UKKU*
tor

'a
Alojz Jasbit
stavbeni mizar Trst, ulica della Rotonda štev. 4
IZDELOVALNICA
umetninskega pohištva (mebjev)
fino delanega in navadnega.
--Sprejema naročila po nzorcili.--
Cene zmerne.
Zn goldinarje
<Ur.( tnali (K^ttii zaln.jčt-k dobro /'•ranega mila: vijclica. vrtnica zvonček, heiistrop. breskovni cvet
'ifija i- <lr. —	po	m
povretjvi
BCBEMIA PASrUMr.RIV.
Bodenbach a E Wei cber 24
s 3 VI«
obrestmi in renini davek na breme zavoda
Pohrana in uprava vrednot.
Zavarovanje vrednostnih papirjev
proti izgubam na žrebanju.
Kupo-prodaja vrednot, diviz in denarja.
prostorih zavoda se izplačujejo na
Menjiene vrednote
itali anske banke (Banoa d' Italia) in sicilijanske banke (Banco di Sicilia)
V
pogled
kovač in mehaniker instalater za vodo in
TRST
Ulica Boschetfo štev. 1
A S JC
^zeglio Venturini
Trst, ulica Farneto št. 26
Edina delavnica umetnih okvirjev,
Em. Gius. Vaccari
plin avtorizovani instaiator za elekt. razsvetljavo
Prevzema
vsako napeljavo za vodo in piia
popravlja kopelji, klozete, pipe in peci.
mi HHHHKX*XH » ■ PreMreja syet ^^ j^t, zvoač&o iti.
Z'1
Prodaja tudi koruzno perje za posteije.
n
Tovarna, slaflščičarna ia tovarna fosfatov VinHo SHerk
TRST — ulica Acquedotto št, J5 — TRST
tTis-a-vis Kavarue Centrale;
Podružnica ulica Miramar it. 13
Vsaki dan 3-krat svež kruh. Moka vsake vrs e in najboljših mlinov po n.ijugodneji ceni. Izvrstni bi--koti, toliko navadni, kolikor tudi finejši; specijaliteta bi-kotov za čaj in druge potrebe. Pošiljam na deželo s po-tnim povzetjem od 2 klg naprej. Razpolagam
izdelanih na roko.
POSEBNOST:
Plastične slike v barvali. — ZALOGA pozlačen! rjatih in črnih palie za okvirje.
Povečanje fotografij eraison in v &ar?ali vsate male lotograljs
FOTOSMALTl reprodukcija fotografij na porcelan za mrtvaške spomenike
AvtonzoTaca m^narodna apacija za nameščanja
TRST — ulica Barriera 25, I. p.
Dobe se vedno na razpolago stanovanja mala in velika. — Skladišča vsake velikosti.
• « j— ^TTE'lSffT fiT"	u,t1' z na rinejših bonbonov in čokolado	Kupuje in pr«<duja izvrševanje raznih obrtov.
i.fjfi. licir	napolnjene z najfinejšimi likeri. Specijaliteta kruh	. , , bJ za vsato stroko.
» , t n	,z krompirja. \ .»akovrstni likerji m čokolade; bom	*	_
ni:ca Lmgi ia Pa.estrica 2 (ogel nI. Coroiieo)	bom. m9ki in tipski & j. svoji k «v oinm	im« ■■■
s v o j 11 m
PRODAJA MREŽIC I. KAKOVOSTI
HK- in drugih postranskih predmetov.
— Campo gelvedere štev. 2
' i Šivalne stroji i
(tovarne S?NGER)
na male mesečne obroke
ter
moško in n žeskoper l!o
prodaja i><» jinjnižji ceni
Avgust Jamšek
Trst, ulica Conimerciale 15. H. n.
v ne darove se hvaležno sprejema. Ker je	čili zavarovalnih družbah. In sicer ne le proti
„ Čitalnica u velikega pomena za narodno za-	ognju, kar je že precej znano in v navadi;
n- marjeni sv. Jakob, nadeja se odbor obile	v drugih krajih se tudi zavaruje proti toči in
podpore toliko od posamičnikov kolikor od	drugim nezgodam. Najbolje zavarovalne
si. društev.	družbe so takoimenovane „vzajemne^. Beseda
Čitalnica pri sv. Jakobu opozarja	pomeuja toliko kakor medsebojne in se družbe
pevke in pevce na vajo, ki se vrši danes ob	tako imenujejo, ker razdeljajo čisti dobiček
4. uri popoludne. Sprejemajo se nove pevke	med svoje člane,
in pevci. !	Pravila za zavarovanje.
,. Delavsko podporno društvo-* vabi	Večkrat se dogaja, da se kmet ne za-
v,e svoje nadzornike,, da se udeleže nadzor-	varuje /ato ker je spoznai> da je to potrebno
nitke seje danes, dne 18. t. m. ob 10. un	^ koristno . ampak pri(le agent in ga pre.
predp.	govori — agenti so vsi zelo zgovorni. Ker
Zveza gospodarskih zadrug na Sto- (]obi agent od dnv>he dd od premije kakor
jerskem je sklenila napraviti kolikor možno ^^o, zato seveda nagovarja, naj se zavaruje natančno statistiko klavne živine. ki je v vsej ^ vj.goko: pQtem je premija večja in agen. deželi na prodaj. S tem hoče zveza pojasniti tQv delež, tudi Ce pa potem n pr poslopje vprašanje o neznosni draginj, mešam mo zgori> pa ^ (lruvba. ja ni bn0 toIiko
v,iih žhil.	-	vredno in odtegne zavarovancu del svote.
Tečaji za zeleninarje. V Gradcu ZatQ se naj ysak zavaruje le za t0lik0j koJ..
pričnejo z današnjim dnem posebni tečaji za kor styar y resnici vredna. Ker posiopja
gojitejje zalenjave. laki tečaji bi bili po- izguf)ljajo vredno3t, čim starejša postajajo,
trebm tudi pri nas.	| zato ge mora zavarovalna ponudba čez nekaj
le+ — najpozneje v 10 letih — zopet po-
Darovi.	*noviti.
Moški podružnici družbe sv. Cirila x>rugi vzrok, da se včasih pri izplače-
in Metodija je volil pok. Franjo Godina iz vanju taj odtegne, je ta, da kmet zavaruje
skednja 6 K. — Denar se nahaja pri upravi zidano hišo s slamnato streho vred. (Je potem
-Edinosti*.	i streha zgori, zid pa ostane, pridejo cenilci
i in cenijo zid : ta svota se potem odtegne. V
Gospodarstvo.	j tem slučaju bi se morala zavarovati samo
. . , . .	. , , i- • 'streha in gorljivi deli spodnje stavbe: zid ne
jadranska banka v Trstu dovoljuje	& .	. . J .
J	. , .„ . ,	- ' more zgoreti in ga tudi m treba zavarovati,
-i naznaniti p. n. delničarjem, da zamorejo	°
, . . ii* i • •• • 1! V obce zavaruj le to, kar	more zgoreti in
dvigniti svoje delnice druge emisije pri bla- . J . »	. .
, /tt- i ii 7. v se to posebej zapise!	Tukaj pristnem«
gaj m banke (Via della ( assa di Kisparmio J______, _ __
Št. 5) ob navadnih uradnih urah (9.—12,'
21/*.—5 Vi •) proti lastnoročno podpisanemu
potrdilu.
Nekaj o zavarovanju.
Zavarovanja so različna: zavarujemo si življenje, zavarujemo se proti telesnemu poškodovanju, zavarujemo se proti ognju, [proti toči itd. Vsa zavarovanja pa imajo skupni namen — ne morda odvrniti od nas nesrečo.
avimo
še opombo za cenilce : če ostane po ognju kakšno bruno, naj se ceni le njegova kurilna, ne pa stavbna vrednost, ker se ogorena bruna za stavbo itak ne morejo več rabiti in se ž njimi le kuri.
Nadalje, kar velja pri posojilnicah in hranilnicah, to velja tudi pri zavarovanju: ne zavaruj se pri družbah, ki so našemu slovenskemu narodu sovražne in imajo naše sovražnike za svoje zastopnike, ampak podpiraj
to ni možno — pač pa obvarovati nas de*; slovenske ali vsaj slovanske zavarovalnice.
narne škode, kije zvezana z vsako nesrečo. Kdor je zavaroval življenje, mora sicer umreti, ko je prišel njegov čas, toda njegova žena in otroci za katere je on skrbel, dobijo zavarovalno svoto, ki jim pomaga vsaj v prvi sili. Ako se zavarujemo proti telesnemu poškodovanju, se kljub temu lahko ponesrečimo, dobimo pa podporo za časa bolezni, ki nas je napadla vsled ponesrečenja. Kmet si zavaruje polje proti toči in hišo proti ognju, toča in ogenj vendarle prideta in napravita kmetu Škodo, toda zavarovalna družba mu vrne to škodo.
Bistvo zavarovanja obstoja v tem, da se mnogo tisoč ali celo več milijoaov ljudi skupaj zavaruje. Vsak plača majhno svotico, ki se imenuje premija in se zaračuna od zavarovane svote. Nesreča doleti navadno le malo zavarovancev. Tem se potem izplača svota, katero so zavarovali, in se jim mnogo koristi : prej so plačevali majhne svotice, po nesreči pa dobijo veliko svoto, s katero jim je pomagano. Vendar pa zavarovalna družba navadno nima škode : število zavarovancev in vplačanih premij je velikansko, tako, da po izplačanih škodah še vedio ostaja čisti dobiček. Zavarovanje je torej neka vrsta medsebojne pomoči : mnogo ljudi plačuje majhne svotice, ki se združijo in v večjih svotah razdelijo med ponesrečene. To je ravnotako, kakor če bi n. pr. pogorelci prosili po vsej deželi pomoči pri vseh, ki niso pogoreli. Ob enem pa je zavarovanje prisiljeno varčevanje* človek plača vsako leto majhno premijo za zavarovanje; ko potreLuje, pa dobi veliko svoto. Zavarovanje je celo boljše, nego varčevanje denarja v hranilnici ; kajti nesreča me lahko doleti predno sem si dovolj prihranil. Ce pa sem zavarovan tudi še-le en dan in me doleti nesreča, že dobim zavarovano svoto.
Posebno kmeta čaka nesreča morda za vsakim oglom: lahko mu toča pobije polje, lahko mu kuga pobere živino, ogenj vniči hišo itd. Zato bi moral vsak kmet imeti vse svoje stvari zavarovane proti raznim nezgodam. Najboljše bi bilo, če bi zavarovanje prevzela država ali vsaj posamične dežele, če
Še važnejše je sledeče: ne zavaruj se pri neznanih potujočih agentih! V vsakem kraju so domači posestniki ali učitelji zastopniki zavarovalnic. Tega zastopnika poznate vsi, on pozna vas in vas ne bo hotel opehariti, že zato ne, ker ostane med vami in hoče s poštenim postopanjem tudi druge pridobiti; to pa bi se mu ne posrečilo, če bi le enega opeharil. Teh domačih zastopnikov se torej držite!
In končno še splošno pravilo: ne podpiši in ne sprejmi ničesar, česar nisi prečital in ne razumeš! To velja tudi pri zavarovanju. Vsak zastopnik ima zavarovalno ponudbo, v kateri so tiskani vsi zavarovalni pogoji. To ponudbo si natančno preglej in prečitaj in še le potem skleni zavarovalno pogodbo, — ko vse do najmanjše pičice razumeš in veš, kakšne dolžnosti ti zavarovanje naklada in katere pravice ti daje!
Če boste vi, slovenski kmetje, tako premišljeno ravnali pri zavarovanju, potem bo ta prekoristna uredba tudi vam mnogo koristila. Spoznavali boste njeno dobroto in potrebo ter zavarovali ne le svoje hiše proti ognju, ampak tudi svojo živino proti kugi. svoje poljske pridelke proti toči in drugim nezgodam. Če vas potem tudi zadene nesreča, vaš znoj in delo vaših rok ne bosta izgubljena ; zavarovana svota vas odškoduje za nesrečo in vas bo varovala gladu in bede.
Po „Nov. slov. Štajercu"4.
Alla citta di Trieste
Suknje za moške iz fletelega sate ođ K 16 uaorei. Obleka za moške iz tieteiega ime v m ođ k 16 b. Jopiči zimski z Astrakanon oii Krou 10 naprej.
Dobiti je edino le pri V
Ivanu Sisnič
Alla citta di Trieste
visa-vis gledališča „Armonia" — TORRENTE šfev. IO
J/oup v poštnih omotih od 5 klg. prosto poštarine in zavoja odpošilja se po poštnem povzetju po vsej Avstro-Ogrski monarhiji. Jamči se za blago prve vrste. Blago, ki ne dopada, se vzame nazaj in se povrne denar. Kava Santos Campinas za 5 klg K 12-50 : kava Santos Regular 5 klg K 23 —; Perla izbrana K 14: Men ado Liberia K 14*50; San Domingo K 24*50; kava Imperial K 15.—; Portorico Peraldi I. K 16*50 ; Mocca Arabia K lu*—; Cuba K 16*50; spečena I. K 15. — — — — — —
giovanni Siega S Pictro Sigiacoma
TRST, ulica della Sorgrente štev. 3
£ m jKanufak tarna trgovina « £
j ^rturo JWodricky
>000000000000 oooooooooco@ ^
Dr. A. Barkanović
specijalist za notranje in živčne bole/ni ima
= svoj ambulatorij =
v ulici Sanita štev. 2
Ordinuje: vsak dan od 10.I;R-12I;<- ure zjutraj in 4.—5. popol.
O
c; o
C
o
o C
6 o o o
o
C3
o o o
^ Trst — ul. Belvedere 32 — Trst
Fuštsnj za krila širok 90 cm po 36, 42 novi. Fuštanj veieur od 22 nvč. dalje, bei. siv in , piquet fuštanj. Kotenina bela in siva. Maje, šjali ( in rute- Odeja od volne ali bombaža. Pregrinjala
(pregroge za mej posteljo. Kravate, srajce za možke in ženske. Krila, nogovice, čipke in žamet {	kakor tudi raznovrstne drobnarije.
S
)oo acooooooo o oooocooooooOfU
- lonoiioiioiioiioiioiioiioiioiiii
sr Tovarna pohiitva -©e
Aleksander fevi jt&rn
flnlonio Alberti
Izdelovanje in barvanje kožnhovine
Trst, ulica Ponzlana 656
Prevzema naročbe in vsako povpravljanje !
Čisti in pere vsiko vrst \Mmt.
Na zahtevo prihaja tudi na dom.
i i
ulitJ Teta Itv. 52. A (lasIm InSc)
ZALOGA: Finzzn ROSARIO (SoUk* M»1«pKm l
Omnm, — nI MCI n«b«n» Nnkureno«. ™ Spngemajo t« vsakovrstna deta lađi pe posebnih »ačrtih. *»«xocec«»
. _H f
lOIIOIlOlltnOiiOllOliOilOtiO.11.1 | -
Brzojavne vesti.
Avstrijska delegacija.
DUNAJ 17. Prva seja avstrijske delegacije se bo vršila v Budimpešti dne 25. t. m. ob 10. uri predpoludne.
Cesar v Budimpešti.
DUNAJ 17. Cesar se poda 21. t. m. v Budimpešto, kjer ostane več časa.
Stanje letine.
DUNAJ 17. Iz poročila o stanju setev ministerstva za poljedelstvo je posneti, da je zimska setev že povsod končana, tako tudi
Maison- Robes-Modes
K. RUPP.
obleke (kostimi) angleške in francoske
imiei; po Mjinein dmalskik ii paitttit listili ii vzorcih
kakor tudi
obleke za plese in poroke itd.
se izdelujejo po meri. Zmerne cene. nI. Vincenzo Bellini 13, II. nad.
V prodajainici
Struchcl S Jeritsch
TRST, ulica Nuova (ogel S. Katarine)
SE DOBE v VELIKI IZBERI
fuštanji, flanele, volnena in svilena roba, nogovice, maje, rokovice, kožuhovina, pregrinjala, spodnja ženska krila, mali predmeti in razni najmoderneji lišpi.
o® Sredstvo za barvanje las
U
zdravnik-kirurg - zobozdravnik dunajske poliklinike
== odprl je svoj---
zobozdravniški----
......ambulatorij
za umetne zobe in plombiranje istik.
v TRSTU
ulica della Barriera vecchia 33 II. nadstropje.
TELEFOH »tov. 1708 —
9§— _
I od E. LINK. zakonito zavarovano
■	(brez strupa) odlikovano z ziato kolajno. 1 častnim križcem in častno diplomo DUNAJ, £
i PARIZ, LONDON, je za zdravje zajamčeno
■	neškodljivo, barva trajno osivele in ni-
i dečkasts lase in brado, obrvi —ne da i , ! bi izgubile barvo pri umivanju oziroma 1' I v topli kopeli — črno, temno-kostanje-1 vo. svetlo-plavkasto in temno-plavka-t Sto. Veliki karton 2 gt., za poskusnjo I g!.; postni omot 15 kr.
UMETNI ZOBJič
z nebnim obokom ali brez nje^a Plombiranje zobov
Spopolnjen zistem. Delo najveće točnosti.
\mm zoDo? Urez vsake bolečine
v novem zobarskem kabinetu
Dr. J Čermak«. §. Tuscher
ulica della Caserma štev. 13. II. nadst.
Gostilna „MAJCEN"
ulica Micold Macchiavelli 34
Tori se
P fini? frizer' kosmetik in spe- Jstrsko, Uipavsko in 3almatir*s!:a
C. ililli cijalist za barvanje las. I	_ jobcr ^aski lcr£«.
Izvrstna kuhinja. -
zakasnele setve so, izvzemši nekatere okraje bi se vsak moral zavarovati in bi se premije povoljne. Poljske miši so na mnogih krajih
barvanje
DUNAJ, I., Spiegelgasse 19 (vis-a-vis Doroteum(
Barvanje las v posebnem kabinetu za gos po-	t
de in gospe, električni aparat naj no v. zistem a ""5S3|1 obilen obi^k se priporoča slavnemn oboms.vu
---- _ ^ ^ ^ ______ ^	IVAN LAIi.
vplačevale skupno z davkom, ponesrečencem pa bi se zopet iz državne ali deželne bla-
provzročile mnogo Škode. Kž stoji v obče dobro, na nekaterih mestih zelo dobro, tako v nekaterih
gajne poravnala vsa škoda. Če bi premije iz- 1 krajih v Češki, Galiciji in na S oln okraske m. Tudi navale skupaj več nego izplačane zavarovane ! pšenica kaže dobro, zaostala je le v nekaterih svote, bi se ostanek razdelil med davkoplače- j krajih. — Žetev koruze je končana in je bila valce in odračunil od davka za prihodnje v nekaterih krajih na Moravske m, v vztočni leto. Dokler pa še to ni zakonito določeno, | Galiciji, na Niže Avstrijskem prav bogata. se PaC" morajo kmetje zavarovati pri obstoje-1 A" mnogih krajih Severne Tirolske in Koroške
TOVARNA POHIŠTVA IGNAC KRON
TRST, ULICA CASSA DI RISPARMIO 5.
KATALOGI BREZPLAČNO.
302.— 310.—. —do —.—
Dunajska v>orza ob
Državni do!g v papirju „ are oru Avstrijska renta v zlatu
„	m v kronah %/6
Avstr. investicijska renta 3J%Q s Deraka renta v zlatu 4% kTonah 4',
Ol o " ° t o
Akcije nacijonalne oanst rv redite e akcije f.ondcu, 10 Lsir i00 državnih mar* 2'3 mark 20 frankov !H0 i tal. lir G.-farafci ce^int
radi mraza mogli dozoreti poljski pridelki, donkredit^ Krompirja je manje nego se je pričakovalo ter se je pridelalo le za srednjo letino. Priti k sladkorne repe je povsod povoljen. Vinska letina ni nikjer zadovoljila. Razni u i::e ter slab<j vreme o času cvetja in v ;eseni je slabo vplivalo na dobroto vina. S<;<lia je bilo sploh malo. .Mednarodni kongres proti dvoboju. FiUDIMPEŠTA 17. (Ogr. biro) Ogrska iroti dvoboju je sklenila sklicati prihodnje v Budimpešto narodni kongres vseh zvez i:: društev, ki so naperjene proti dvoboju. Mr uro društev je že prijavilo, da se bodo kongresa udeležila.
Uradni dementi o bolezni srbskega prestolonaslednika. DKLIGRAD 17. Srbski tiskovni urad je o ti Ino pooblaščen, da kategorično izjavi »ti poročilom inozemskih listov o zdrav-nm stanjn prestolonaslednika Jurija, da - govorice, češ, daje prestolonaslednik bolan mu in da se ga mora zaradi tega izključi prestolonasledstva, izmišlijotine obče-tendence. Prestolonaslednik je popol-: : :a zdrav.
Voda v tunelu.
XK\V-YORK 17. V tunelu pensilvanske •icf. ki ga gradijo pod reko East-River i bo vezal New-York in Long-Island, i:1. od new-yorške strani udrla množina . En delavec je utonil, drugi so se za-. -zli rešiti.
Vihar na obalih tihega oceana. LONDON 17. Iz Xew-Yorka poročajo: .i brzojavnih vesti iz Oregova je razsa-oceana silen vihar s ne pamtijo že več let. je provzročil mnogo škode, železniški t je ustavljen, na mnogih krajih je odnesel tračnice. Brzojavne |in tele-..>■ proge so razdejane. Poslanik Pallavicini v avdijenci pri sultanu.
1 ARIGRAD 17. Sultan je danes vspre-luivatni avdijenci avstro-ogrskega posla-markiza Pallavicinija, njegovo soprogo d - danjega upravitelja poslaništva Otta. .ina avdijenca markiza se bo vršila pri-četrtek. Sultan izgleda jako dobro. I rancosko-švicarska trgovinska pogodba.
BERN 17. Narodni svet je s 9.J glasovi l trgovinsko pogodbo s Francosko. Ne-'.-:■■• poslancev ni glasovalo, ransko-švicarska trgovinska pogodba.
MADRID 17. Zbornica je^odobrila trgo-
-";<> pogodbo s Švico.
Turške K 160.—
2. f^Op. •.'.HUP14 100.10 100.10 117.15 98.75 89.65 113.35 94.90 84.15
včera: 110.10 100.15 117.15 99.— 89.70 113 45 95 — S4 15
1751.—	175S —
675 25	677.35 24120 241.23 117.571/S117.51
23.51	23.51
19.15	1913
J5.60	95 60
11.31	11.31
1> obalah Tihega imi. kakoršnrga
Farižka in londonska borza.
Pariz: (Sklep.) — Franeozka renta 95.27, italijanska renta 103 30, Španski exterieur 95.57, akcije otomanske banke 684 —. Menjice na London
252 80.
Pariz: (sklepi Avstrijske državne železnice —Lonibarde 181.— unificirana turška renta 94 60 avstrijska, zlata renta 98.L0, ogrska 4°/0 zlata renta 96.20. Litnderbank 482.—, turške srečke 153 25, pa-rižka banka 16 55, italijanske meridijonalne akcije 787,— akcije Rio Tinto 19.30. Trdna.
London: (Sklep) Konsolidiran dolg S7 — srebro 33.*/a, Lombardi 7.—, španska renta 94.'V italijanska renta 102.',V tržni diakont 6'— menjice na liunaiu —.—. Trdna.
Tržna poročila 17. novembra.
Budimpešta. Pšenica za april K 15.04 do K 15 06, rž za april K 13.42 do 13 44, oves za april od K 14.86 do 14.88. koruza za maj 10.3S do 10 40.
PSeiiica : ponudbe omejene, in povpraševanj* dobro, tendenca mirna — i/rodajs: 45.000 met. stot. za 5 stotink vi-»e, druga žita nespremenjeno. Vreme: lepo.
Hamburg. (.Sklep pop.) Kava Santos good average, za december 35—, za marec 35.—, za maj 36.*/». za september 37\'f. Stalao. Kava liio navadna loco 35—37 navadna reelna 28—10 navadna dobra 41—43
Ham b u r g. (Sklep). — Sladkor za november 17.70, za dec. 17.70, za jan. 17.90, za februvar 18.—, za maiec 18.10, za april 18.20. — Stalno. Vreme: oblačno.
H a vre. (Sklep) Kava Santos good aversg) ;a tekoči mesec 43*/,.» za december 44Mirno.
N e w - Y o r k. Kava Rio za bo loče dobave. Stalno, nespremenjeno. Prodaja: 1000 vreč.
London. Sladkor iz repe surov, & S3/r Sh.
Mirno.
Pariz. Rž za tekoči mesec 17.90, za december 17.95, za jan.-apiil IS.—, marec-junij 18.— (mirno). — Pšenica za tekoči mesec 23.15, za december 23-15, za januvar-april 23.30, za marec-junij 23 40 (mirno). — Moka za tekoči mesec 31.25 za december 30.40, za januvar-april 30.30, za marec
V priprav)j avnlol
za izpit vojaškega dobrovoljstva
pod ravnateljstvom prof. RIHARDA MICKS. — Trat, ulica delle Poate lO
je pričel toliko generalni tečaj za tiste mladeniče, ki so dovršili 16. leto starosti ter hočejo napraviti izpit v prihodnjem mesecu juniju, kolikor nagli tedaj za mladeniče, ki pridejo na novačenje prihodnji mesec marec in ki morajo napraviti izpit v tebruvarju, da ne izgube pravice do dobrovoljstva. — Šola zamor© pokazati na stotine potrjenih kandi-- datov. — Naučni jezik italijanski in nemški. =--
pozornost vzbuja
v zdravniških krogih in pri občinstvu izum ameriška
laovskcrin
ooo voda za lase ooo
OfiliK. na mednar. rasstavi t Brušena 1906 z zlato Kolajio ia častno diplomo s ferižeem.
„LOVACRIN" deluje tako na lasne borbončke, da gotovo provrroči tekom 8 dni raščo las in brade. Prhl jaj i, luskine in izpadanje las izginejo gotovo po enkratni vporabi. Na razpolago so dokazi, da
je nad 100-0C0 pleficev in golobradcev zadobilo po „LOVACRINIF bujno rasČo las in brade. LO-VACRIN-4 zgosti in /daljša vsake lase. „LOVACRIN" podeljuje polagoma osivelim lasem njih prvotno barvo. — Cene veliki steklenici „ LO V ACR IN Au, ki zadošča za vec mesecev, o K, 3 steklenice 12 K. 6 steklenic na vsem životu stopne absolutao kih po 3 K (beli, roza predplačilu glavna V Trstu je dobiti pri:
ema) v kartonih po 3 K in 5 K itd. - Odpošilja proti poštnemu povzetju, oziroma
ma zaloga Ludvik Pollak (prej M. Feitti) Dunaj VI, Mariahilferst. 45.
uti pri: G. M. Audreuzzi, Corso 5 : Giov. Cillia : Lodov. Nagelschmidt, via S. t'ebastiano 5
ARISTIDE GUALCO Trst, ulica S. Servolo
Zaloga plošč, izdelovanje terasa in prešanih cevi iz cementa.
krnici za (lobro delo 111 lilago prve kakovosti

za mesec december. 42—. za za maj-avgust 45. V4» (trdno)
uso nov 24 --24' (stalno), bel za tekoči
271/., za december, 271';, *(za januar-april 23.1/,
januvar-april 43%—, — Sladkor surov 83u mese za
marec-junij 28'/-, (mirno) rafiniran Vreme: oblačno.
59.50—60.— —
OTVORIL SE JE
veliki bazar blaga v partijah
v nlici Gioachino Rossini štev. 30
Najnižje cene.	Pridite pogledat, da verujete.
u s i
a.
H
i'IFLTS 17. V guriskem okrožju so nc-iz.ciinili trije redarji. Scčlaj se je kon-
Opozarjamo na današnji oglas lasne vode ».Lovacrin*4, ki je bila odlikovana na mednarodni razstavi v Bruselj u leta 190<j. Obširneje povemo v jutrajšnji številki.
i
MALI OGLAS!.
t
Barriera
iled
vecchia
33 je nekaj časa sem na ogled zanimiva razstava naslovljena „Najnižji ljudski sloji'* (Bassi fondi della cittr»). Ista zasluži mnogobrojnega obiska, posebno ker je odprta od jutra do večera. Vstop je dovoljen samo moškim. Vstopnina
50 stot.

Mali uglasi računajo se po 3 stot. besedo; mastnotiskane besede se računajo enkrat več. Najmanjša pristojbina 40 atotink. — Plača se takoj. —
I iHni/OO nilad ae želi spoznati s pridnim dekie UuUVt/U toni ali s kako udovo brez otrok. — Naslov: poste restante, Piazja Nicolo Tomase«« rB. B. 101". _l&l
lloi-foli samec in sedaj v javni službi, išče pri-ULIiClj merne službe v Trstu. Vešč je slovenskega, nemškega in deloma hrvatskega jezika. — Ponudbe na „Inseratni oddelek Edinosti* pod: Ž. Bi
Jaz podpisani tem potom na-
:-<valo. da jih je vjela neka roparska banda. znanjam? Ja ne prevzamem vpla-
i> .o enega redarjev so našli zakopano na	'	. .
j čilo nikakih dolgov, katere bi mi moja soproga frailčiška Ščuka brez
Kdor Izven Trsta plsmano r.aročl kak ,,*AU OGLAS", naj pošljo denar v naprej, ker drugače ne bo njegov oglas objavljen št ni oseba poznana Upravi lista.
Tarifa Je natisnjena na čelu „HALIH OGLASOV" in vsakdo ahka preračuni, koliko mu Je plaćati s tem, da prestaja oosode Oglaso treba nasloviti na „IKSERATNI 000ELEK" „Edinosti". Ha vprašanja potom pisem bo dajal „IHSERATHI ODDELEK4 i=forir.acije edino le, če bo pismu priložena znamka za odgovor
malo hišo (3—4 sobe, kuhinja, z vrtom) v bližini mesta Pismene po-Medovič — na ..Inseratni oddelek
U O
Novi modni saion
(Ulica Tintore 3t. 1) Zaloga klobukov za gospe. Parižki in dunajski uzorci, po najzmernejih cenah.	'
HELSTNGKORS 17. Strajk 400 delavcev . l iričnih tovarn, ki je trajal že od meseca
•	n. je bil sinoči končan, potem ko je
•	do sporazuma med delodajalci in i.
MOSKVA 17. Xa postaji Voskresensk .vsko-kazanske železnice je 25 oboroženih j napadlo tovorni vlak prišedši iz Moskve ; i grabilo 80 pudov blaga. Roparji so
kli.
KIJEV 17. (Petr.
. onih veleposestnikov volhinjske gubernije je
Kupujem
nudbe pod E.
Kdinosti".	_
nrnriai je v okolid blau mest«^lepahiša He^T. Skrdla
Ud pt UUaj z vrtom in dvoriščem \ ec pove r Inseratni oddelek Edinosti".	l4^1
Radi odpotovanja ,7pl!„t?
nov z 30 kovinskimi ploščami ; izbrani, večin oma ruski komadi. Igra mehko in harmonično, primeren za društvo in rodbino. — Cena 35 gld , vreden 90 gld. Naslov pove „inser. oddel. „Edinosti".	135^»
(ulica Baffineria št. 3). Tovarna sladčič, konfetur in kanditov. Zmerne cene. PoSiljatve na deželo.	361
moje vednosti napravila.
Stanovanje
Fabris.
(2 sobi, sobico, kuhinjo, vodo, pliu) iščem ne daleč od kavarne
145 r>
brz. agent.) Shod kijevske, podolske brzojavno zaprosil
. i
uir.;-terski svet, naj se odpravi vse nedopu-tne pravne omejitve, ki obremenjujejo pre i'.see poljskega pokoljenja.
PKTRO^RAD 17. V Kronstadtu je bilo ■ do stanje zamenjeno z vojnim stanjem'
posestnik in kovaški mojsttr. VIPAVA, 17. nov. 1906.
Ru^T^dine^iliS
■b^bmh^hhm „k o k" lil
krompir, prodaja po najnižjih cenali
Viktor Sanković v Trstu
===== ulica del CteUi štev. 7. :==
i Kupuje repo, grah in krompir.
|XAp qq v zakup ali na spolovino malo po-IbuC Ot3 sestvo (mandrija). Poundbe na „Inseratni oddelek Edinosti"*.
ena harmonika. 1'lica Torrente 40, II., vrata	1333
Pnhlčfl/n 8Tet,° ali temno, se prodaja; po-I UlllolVU polne sobe In posamezni komadi. Izbera stolic. Cene, da se ni bati tekmovanja. Ulica Torrente 34, A. G u 11 i c h,	451
Veletrgovina
Luigi Trevisan, Trst razpošilja kavo, riž, olje
Proda se
Biljard
„Edinosti".
pkoro nov, po jako nizki ceni, daj. Nsslov pove P Inseratni
na [iro-odielek 133:
■r
generalnega
; i časno ustanovljeno mesto i-ivernerja. — V Baku je osnovana prefek-ra. — Mesto in okraj Jalta sta proglašena izredno obrambeno stanje. — Pokrajine ■ maro, Kursk in Pensa so stavljene pod a ceno obrambeno stanje.
— —	posojuni=Ki uraun.K
Barriera vecchia 33.300 (tristo)
Trgovina.
Borzna poročila dne 17 novembra. Tržaška borza.
Prvikrat v Trstu!
Originalna razstava
od
kralj.
dv. svet. prof. Meumann
naslovljena :
Mož dvaintridesetih let ^L^o1
Ijedelsko in pred nekolikimi tedni trgovsko 5olo s odliko. išče pcsla. — A. T r o b e c, Sv. Ivan — Trst
1279 ;
UsČinn in ur t 4lve yobi' kuhiuJa* klet» hod" i niolbO III Vf L uik, Rojau št. to visoko, v
Čistem zraku, brez burje (Da Lajnarjih) proda za g!d
1300 (izplačati treba samo gld. 300) Josip A h t i k
posojilniški uradnik v Kopru.	1294
hrastov ima na p-odaj Anton < Može, posestnik v Dolnjivasi št. 9, pošta Senožeče. Pismene ali u9tmene ponudbe naravnost na zgoraj imenovanega.	1327 ;
odda se v najem ali proda | nova hiša z vodnjakom in : Več se poizve pri
1308 j
ehs^hn vrtnarja in hišnika, oziroma | 3UCIII Oim&UU skladiščarja, ekonoma na | graščini ali veleposestvu. Na-stopim lahko takoj. Na-i tančneje pove ,,Inseratni odd. Edinosti".	1*297
Pri sv. Ivanu_____
vrtom primerna za eno družino. Persič u v sv. Ivanu št. 363.
t/mnnroHniln buPite jako lePe cepljene trte V ?ilUyi dUIIIHI vsake vrste po nizki ceni.
dokler jih je še kaj. Cenik na zahtevo. — F o r č i č & P i p an — Komen-Preserje.	118S
|..nil Wrtoii++i TRST (ulica Nuova št. 14) IVaM radoUllI Palača Salemji Trgovina s kuhinjsko opremo z emailiranega in litega železa glinastih posod in steklenine.
Ificin 7plia rePa 8 Kranjske, je v vseh let-IMOlU 4vlJC nih dobah v zalogi Josipa D o l č i Č, ulica Sorgente 7, telefon 1465. (i!27)
I Imam Giov. P 1 i b k a, Corso št. 13, izvrši vsa-Urdr koršnjo popravo kakoršne si bodi ure. Cene nizke. Prodaja vsakovrstne ure.	(262)
Krčma „Al Trifoglio" rV™";
istrsko, vipavsko in dalmatinsko vino. Dober kra-ki teran. Izvrstna kuhinja. Piiporoča se si. občiustvu Katarina Vatovec. _
zemljišče se proda na Greti blizo mesta, tudi na parcele. Naslov pove rIoseratni oddelek Edincsti".	1338
Stavbeno
Pridite na zajutrek
m 1JMSK1 SiBJl.
Vstop je dovoljen samo gospodom.
Napoleoni K 19.12s/,—19.15, angležke lire K — —, London kratek termin K 241.35—241.60
. ncijr- 95.42--95.60. Italija K 95.52——95.75—
aiijtnBki bankovci K —.— —.—, Nemčija K lil.60—117.S0, nemški bankovci K —.—*— — rijska ecnotna renta K 98.95—99.25, ogrska t: xjr-::a rtnia K 94.80—95..0, italijanska renta K —.— —.—, krtditne akcije K 674.75 — 676.75,
-	.Tiie žtleznice K 674.75—676 75 — Lombardi K	.	i * j„„ ^ i u • j^ in ,roXor 17l ; 174 50 Lioydove akcije k 806- 812-Odprto vsaki dan od y. z], do 1U. zvečer.
t č k e Tisa K 331.75—3o5.75, Kredit K 496 —
-	-K- .—, Bodenkieuit 1880 K 30V. 310.—. Bo-
novo prodajalno
! Prva slovenska zaloga ;noh™
j ANDI-FJ JUG — Trst, ulica sv. Lucije št. 18 (za , scdištVm). Ceno brez konkurence. —j
slanin
Svoi; k svoiim I
ril/ti fii^s^ini (skupno 8 ostb) iSčdja-za fe-i L/VC UlU&lfll bruvar ali avgust) dve stano-! vauji (5—7 sob, dve kuhinji), vodo, ako možno plin | in to v kakem dvorcu (villa) ne preveč oddaljeno od i i glavne pošte. Ponudbe pod _D. D. 8U na rInseratni j
i oddelek Edinosti1-.	1700 j
delikates m
spojeno
z bnfetom primernim za gospe
Luigia ved. Plessing
Trst ulica Sanita štev. 5
Najlineji gastronomični predmeti. Surovo maslo zajamčeno pristno. Pivo. Izbrana vina. Največa anažnosi
MDR4NSKA BANKA v
T " T " "-"----
----KUPUJE IN PRODAJA----
- - VREDNOSTNE PAPIRJE - -
t RENTE, OBLIGACIJE, ZASTAVNA PISMA, PRIJORITETE, DELNICE, SREČKE itd. itd.
---VALiUTE IN DEVIZE---
PREDUJMI NA VREDNOSTNE PAPIRJE IN BLAGO LEŽEČE V JAVNIH SKLADIŠČIH
3 Via della Cassa di Risparmio štev. 5
ESKOMPT MENIC IN INKflSO. BORZNA NAROČILA ===== SAFE — DEPOSITS
.....PROMESE K VSEM ŽREBANJEM.....
----- ZAVAROVANJE SREČK.
9T MENJALNICA
-	- VLOGE NA KNJIŽICE - -
-	- TEKOČI IN ŽIRO RAČUN - -VLOŽENI DENAR OBRESTUJE SE OD DNE VLOGE I>0DNE VZDIUA
STAVBNI KREDITI, KREDITI PROTI ---DOKUMENTOM VKRCANJA. -
4'
SUSILNIK
iuro
čudo priprosti in nizke cene
Zastopnik in zalagatelj za Trst, Istro in Dalmacijo :
VITTORIO MORPUR GO
\	TVOBMICA PAPiRJA	X(J.
ulica della Borsa št. 2 amm
Karol Kobl
aviorizovan inštalator
za vodo in plin
TRST
ulica Giuseppe Parini 15
TELEFON št. 1596.
Podpirajte družbo sv. Cirila in Metodija Edvard Cuccagna
I vupuujkv Ml	SJWm w	j Trst, ulica Caserma 10 (ogel ulice Valdirivo)
Zaloga ustrojenih kož
z veliko izfoero $n predmetov za čevljarje. as*
Cene, da se ni bati konkurence.
K K M K K W KUUH^UUU
Veko sla v Plesnicar
trgovec jestvin; ulica Giulia 29, Trst zalagatelj ces. kr. državnih uradnikov
pošilja vsakovrstno blago franko na dom v Trst in po vsej AvBtro-Ogrski.
Daje primerne %» postrežba najtocneja. v Cene brez konkurence.
------ Ceniki na razpolago.	=
SPECIJALITETA: Sveže in kuhano maslo na debelo In ua drobno.
11 111 11 I 1 I 111 I E
si 11 I I 11 I I 1 I 1111
i u fti
Trst — Anstro - Američana — New-TTork
Anonimno parobrodno društvo.
Edino domače društvo za promet blaga in potnikov med Trstom in New-Yorkom ter med
V prodajalnici manufakturuega blaga
L. (j. Colombani
ulica Vincenzo Bellini št. 18
Jfovo došlo blago!
za preclstoječo sezono. Volneno blago,
Fhmele in Fuštanj zadnje novosti ! Specijaliteta drobnih predmetov in nakitvo i
z najmodernejimi parniki, ki so večim delom zgradjeni navlašč
U^r za prevažanje izseljencev. "fK
V Trstu dobivajo potniki pred odhodom parnikov hrano in stanovanje v novozgrajenem hotelu: „PENSION-AUSTRO-AMERIČANA". Iz T21 STA odhajajo parniki vsakih 8 dni. — Brzi in elegantni novi parnik
WKM O-iulia 9HK
odpotuje v NEW-YORK dne 27. novembra t. 1. — Cene jako nizke.	*■ =
Za natančneja navodila treba se je obrniti na upravo Društva: Trst, ul. JKolin piccolo 2 p
FRANCESCO S. DONATI L
elektrotehnik TRST, ulica tlel T Accinedotto št. 2 "» ^
Antorizo7ana elektrotehnična delalnica s pridelana f mehanično delalnico
Sprejema vpeljavo električne razsvetljave, zvoncev, j telefonov, strelovodov, kakor tudi mehanična dela, ki bo v zvezi z elektrotehniko, kakor poprave dinamit-nih motorjev in preosnove avetiljk kakoršnoga si W li "V sistema.
Cene Jako zmerne in izvršitev popolna.
Vvjtl
Barriera recchia št. S
ima veliko zalogo
za otroke in odraščene.
|	V enci
'od porcelana in biserov vezanih z deno žico, od umetnih eveilic s kovi in napisi.
Slike na prcelanastil $lm& n spomeir-
Sffajnizjo kockuronino oene.



nteresantni sensacijonalni oglas
za p. n. občinstvo!
s. s s s \ s \ s \ N
\
>
/ r
/ /
/ /
/
/
/ / / s
s \
s N s \ s s N \
W
/ / / s /
/
/
/ /
/ /
/ 4 /
/
/
/ / s / / / / / /
/ ✓
/
/ ✓
✓
/ ✓
/ ✓
I I 1
£5*	- ; rrr, -
'F 71
i v -- ^ I 1 ,/ / - : :
pi


•i
\
M
fl'lOt urar
tS7 B eth "fr. TJRST - ul. Poste unnrc Št. g priporoča, velik' izbor ur: Ornega, Schafthau3e, Longines, Tavane s itd. kakor tucii zlate, srebrne in kovinske ure za gospe. Iat>or ar za biruio. Sprejsrr.a popravljanja po nizkih cei:a.h



s
s s
s
• s
s s v
s s
\
Si
I S s
_ v
lalog'a. og-lir« ia drv
M. RIBARIĆ
Trat, ulica Squero Nuovo 15? Tre
Prodsja na debeio in drobno
Pošiljanje na dom.
Svoji k svojim !

Da se olajša p. n, občinstvu kupovanje naših glasovitih
Đ£ja,ma,nti lađiosa
znižati °na p °
odločili smo se za dobo od 12. do 30. novembra
K
na
4 K
vico to je od po komadu
oziroma 1 par.
Velika izbera prstanov, brošev, uhanov, igel za ovratnice, verižic za gospe in gospode.
Uporabite to edino in ugodno priliko, katera se vam predstavlja ter hitite kupiti obče pripoznanih ,,Dijamant Rai)iOSaf< kakor najboljša imitacija na svetu. Odpošljemo nase dijamante tudi na deželo proti predplačilu.
Radiosa-American Diamant Palice, Trst, (kirso 27.
MooaM atelje D. Piteiort
ulica Torrente št. 20
že toliko časa »loliro poznaii svojim rislaniui stalnim in prigodnim odjemalcem radi svojega natančnega in umetnega izvrSevauja, naznanja, <la zni/a 7. današnjim ilnem z«latn<> tarifne eene svojih <1<-1 in sicer J>o izdeloval :
6 fotografij v vizitnem formatu za samo 3 K.
Vzlic temu hoec pa ':akor doslej izvrševati naročena mu dela uat.-i:ičii'i in ve«n» v umetniškem oziru in točno po najmodernijih naetinili umetnosti.
S tem zadošča zgoraj omenjeni atelje želji ee-nienega občinstva in čislanih urgilnikov posebho onih, ki potrebujejo 1'otografije za legitimacije ter >laja istočasno priliko osvoboditi se sitnih in vsiljivih agentov, v nadi, da ga bo p. n. olteinstv počakalo nezmanjšanim zaupanjem in obiskom.
Izvrše sc povečanja in reprodukcije skupin, Jjiš in umetnostnih predmetov, in sicer v kikor'nej koli ' val i kosti. — Cene jako zmerne.
Velika 7uloga ifitrijanskega in dalmatinskega vina. belega in črnega najboljih kleii. mar?ala I vrbte na debelo in drobno 1'osilja na dom brezplačno vsako količino, izven Trsta franko postaja Tihi po konkurenčnih cenah. Ul. Giov. Boccaccio 11
FRATELU de GIOIA, Trat


C3RĐ3AL ^ABAGLIONE
odobrena od oblastnij.
Narejen iz belega vina in rumenjakov jajc, i/, vrstno sredstvo za ojačenje želodca za rekonvalescente in \.se osebe, ki trpe na slabem želodcu. Prire •
VITTORIO FIBUTTI
TKST, ulica Sette Fontane štov. 1
prodaj v prodajalnicah tekočin, žganjarija . __- kavarnah itd. itd. ————