Poštnina plačana v gotovini. KRALJEVINA |«1 JUGOSLAVIJA URADNI LIST KRALJEVSKE BANSKE UPRAVE DRAVSKE BANOVINE 32. kos. v LJUBLJANI, DNE 19. FEBRUARJA 1930. Letnik I ' " " 11 ' ' ■ Vsebina: 141. Uredba o prijavljanju prebivalstva. 142. Izpremembe v pravilih o opravljanju diplomskega izpita višjega tečaja na višji pedagoški šoli v Beogradu. 143. Odločba, s katero se znižuje minimalna stopnja uvozne carine na prečiščeno žveplo in žveplov cvet in se plugi in plužna opraščajo uvozne carine. 144. Popravek k uredbi o odsluževanju denarnih kazni in nadomeščanju teh kazni s kaznijo na prostosti. Uredbe osrednje vlade. 141. Na podstavi Slonov 1. in 69. zakona o notranji upravi predpisujem Uredbo o prijavljanju prebivalstva/ I. Dolžnost prijavljanja in prijavni uradi. § L Vsako bivanje v kakšnem kraju se mora prijaviti krajevnemu policijskemu oblastvu po predpisih to uredbe. § 2. Za službo prijavljanja obstoji prijavni urad pri krajevnem policijskem oblastvu (državnem, odnosno občinskem, če državnega ni); v večjih mestih pa lahko obstaja po banovi odločbi v enem kraju tudi več prijavnih uradov in en centralni prijavni urad. Posle prijavnega urada vodi uslužboncc, ki se mu dodeljuje po potrebi pomožno osebje. Prav to velja tudi za centralno prijavno urade. § 3. V področje prijavnih uradov in centralnih prijavnih uradov spada: 1.) urejanje prijav stalnih stanovalcev, državljanov kraljevine; 2.) urejanje prijav stalno nastanjenih inozemskih državljanov; * »Službene Novine kraljevine Jugoslavije* z dno 24. januarja 1930., št. 18/VU. 3.) urejanje prijav bivših stalnih stanovalcev; 4.) urejanje prijav stanovalcev, ki bivajo prehodno v dotičnem kraju. Prijavni uradi nadzirajo tudi točno izvrševanje prijavnih predpisov. § 4- Vsak hišni lastnik ali odgovorni upravitelj mora prijaviti, odnosno odjaviti, v 24 urah s predpisanim formularjem vsakega stanovalca, ki se vseli v hišo ali izseli iz nje, no glede na to, ali je sam ta stanovalec in ali odda stanovanje za odškodnino ali pa brezplačno. Prav tako morajo prijavljati in odjavljati: a) vsi stanovalci, ki oddado del svojega stanovanja podnajemnikom — podnajemnike; b) upravniki javnih in zasebnih šol, konviktov, sirotišč in ubožnic in podobnih zavodov — osebe, ki stanujejo v teh zavodih; c) upravniki bolnic — službeno osebje, ki stanuje v bolnicah, in bolnike, ki niso že drugače prijavljeni v tem kraju; č) nadzorniki vojaških zgradb — civilne osebe, ki stanujejo v njih. Kdor stanuje v provizornih stanovanjih (koča, duplina i. dr.), se mora prijaviti sam. Prijave-odjave rojenih, poročenih in umrlih oseb predlagajo na teden 's seznaipkom oni* organi, ki vodijo dotično matrike., §5. Upravniki kazenskih zavodov in zaporov morajo prijaviti in odjaviti v predpisanem roku vsakega kaznjenca s formularjem, ki mora obsezati poleg' glavnih podatkov tudi vrsto kaznivega dejanja in kazen, ki jo prestaja kaznjenec, po odpustu pa v odjavi podatke o kraju, kjer naj se dotični kaznjenec nastani prehodno in stalno. Vrsta in velikost kazni, številka in datum sodbe, po kateri prestaja kazen, kakor tudi označba kraja o bodočem stanovanju se zapiše v pripombi. § 6. Posebne prijave in odjave se ne podajajo za ženo kakor tudi ne za otroko pod 18 leti, če se no ua-stanjujejo posebe. Prijave-odjave podpisujeta hišni lastnik, odnosno upravitelj, in stanovalec. če stanovalec neče dati podatkov hišnemu lastniku ali odgovornemu upravitelju, predloži lc-ta pri-javo-odjavo sam. pri čemer označi to okolnost. Če ima več stanovalcev eno stanovanje skupaj, je treba prijaviti po § (j. vsakega posamezno, odnosno z rodbino. §8. Prijave se predlagajo prijavnemu uradu. §9. Prijave-oddaje se predlagajo v enem izvodu, v večjih krajih, zlasti kjer obstoje mestni okraji, pa v dveh izvodih. V katerih krajih se morata predlagati po dva izvoda, odloči ban, odnosno upravnik mesta Beograda, prav tako tudi o tem, v katerih krajih naj se uvede kartonski sistem za urejanje podatkov. § 10. Prireditelji proslav, kongresov, zletov in podobnih prireditev prijavljajo in odjavljajo sami osebe, katere nastanjujejo skupno, in sicer s skupnim se znamkom, ki mora obsezati glavne podatke o vsakem udeležencu. Prav tako prijavljajo in odjavljajo upravitelji delavskih zavetišč, občinskih in drugih azilov, cirkusov in podobnih potujočih družb s skupnim seznam-kom osebe, nastanjene v teh podjetjih. § 11. Prijavni uradi morajo ob sprejemanju zaradi popravkov kontrolirati rednost prijav in odjav, nepismenim osebam pa na prošnjo izpolniti prijave in odjave. Potrdila o prejemu prijave-odjave, opremljena s podpisom in štampilijo, se izročajo strankam kot dokaz o redno izvršeni prijavi-odjavi. II. Poslovanje prijavnih uradov po sprejemu prijav. § 12. Uslužbenec, ki sprejema prijave-odjave. postavi v gorenjem levem oglu rdeč krog, če so v prijavi-odjavi moške in ženske osebo; eno rdečo črto, čo je samo moška oseba; dve rdeči črti, če je samo ženska oseba; tri rdeče črte, če gre za inozemskega državljana; eno modro črto, če gre za prehodno bivanje (točka 4. § 3.). § 13. Prijavni uradi, ki sprejemajo dva izvoda prijave-odjave, izroče po en izvod centralnemu prijavnemu uradu, drugega pa urede po § 3. v abecednem redu v prijavnem uradu. § 14. Vsi prijavni uradi vodijo evidenco o osebah, ki .-e iščejo. Po prejemu prijav-odjav preskusijo nujno, ali se dotična oseba išče, in potem nadaljujejo delo, prijave-odjave pa urede po točkah iz § 3. Prijave-odjave inozemskih državljanov pošlje prijavni urad nujno uslužbencu, pristojnemu za kontrolo inozemcev, prijave-odjave državljanov kralje-vine pa uslužbencu, pristojnemu za politično in kazensko kontrolo, ki jih po vpogledu zaradi uporabe vrneta prijavnemu uradu, da jih uredi. § 15. ' Kjer se vodi kartonski sistem, služijo za urejanje podatkov po točkah 1.), 2.) in 3.) § 3. posebni kartoni, ki e izpolnjujejo in urejajo v centralnem pri javnem uradu. V kad on rodbinskega poglavarja se vpišejo žena in d rod pod 18 leti, če stanujejo v, istem stanovanju. § 16- Prijave-odjave-kartoni se urejajo v enem izmed štirih oddelkov, ustanovljenih po § 3. § 17. Prijave-odjave-kartoni se zlagajo po § 3. v abecednem redu po rodbinskem imenu, pri enakih rodbinskih imenih po začetni črki rojstnega imena, pri enakih rodbinskih in rojstnih imenih pa po začetni črki očetovega rojstnega imena, eventualno materinega rojstnega imena. § 18. V oddelku za urejanje prijav stalnih stanovalcev, državljanov kraljevine, se urejajo prijave-kartoni civilnih oseb in onih vojaških oseb, tki stanujejo v zasebnih stanovanjih. § 19- V oddelku za urejanje prijav takih oseb, ki so inozemski državljani, se urejajo prijave-kartoni samo stalno nastanjenih inozemcev. § 20. Ce se odjavi oseba, ki odhaja iz dotičnega kraja, kjer je bila stalno nastanjena, so združi odjava s prejšnjo prijavo in to se uredi v oddelku za bivše stalne stanovalce; pri kartonskem sistemu pa so vpišejo podatki o odjavi v obstoječi karton in ta karton se uredi v oddelku, določenem za urejanje prijav bivših stalnih stanovalcev. Ta oddelek pridržuje podatke o bivših stalnih stanovalcih tako državljanih kraljevine kakor tudi inozemskih državljanih. Odjava rodbinskega člana, ki je vpisan skupno s poglavarjem, se pripiše v dotično prijavo-karton, sama odjava, odnosno karton, izdelan po njej, pa se uredi v oddelku za bivšo stalne stanovalce. Prejšnjo prijavc-odjave-kartoui bivših .stalnih stanovalcev, ki so prijavijo iznova kot stalno nasta-njeni, se združujejo z novimi prijavami. Prijave-odjave, podane ob rojstvu, poroki in smrti od onih, ki vodijo matrike, se vpisujejo v do-tične obstoječe prijave-kartone. III. Prijave prehodnih stanovalcev po hotelih in podobnih obratovalnicah kakor tudi gostov. §22. Upravitelji' hotelov, prenočišč, penzij, hanov (krčem] in podobnih obratovalnic morajo prijaviti in odjaviti v 12 urah one, ki se nastanijo pri njih, in sicer državljane kraljevino z enim izvodom, inozemske državljane pa s po dvema izvodoma. Take prijave veljajo največ za 60 dni; po tem roku se oo-nove,vče ni odjave. Ti upravitelji morajo točno voditi evidenčno knjigo p stanovalcih, v katero vpisujejo zaporedoma vse osebe, ki se nastanijo pri njih. Ta knjiga obseza zaporedno številko, dan prihoda, rodbinsko in rojstno ime, leta starosti, poklic, državljanstvo, domovinstvo, zakonsko stanje, vero, odkod in kam potuje dotična oseba, potno listino in dan odhoda. Ta knjiga je policijskim organom na razpolago za vpogled. Hraniti se mora pet let od poslednjega vpisa. Če' se upravitelj v tem roku izmenja, se izroči novemu upravitelju, če pa obratovanje prestane, se izroči prijavnemu uradu. Prijave in odjavo morajo imeti tudi zaporedno številko te evidenčne knjige. §23. Gostje-stanovalci se prijavljajo in odjavljajo s prijavami in odjavami, kakor je predpisano za primere iz § 22., in sicer samo, če so ti gostje iz drugega kraja. — Taka prijava volja največ za 60 dni; po tem roku se obnovi, če ni odjave. §24. Originalne prijave-odjave, predložene po §§ ^2. in 23. skladno s točko 4.) § 3., se urejajo v abecednem redu, in sicer za vsako leto posebe v oddelku za prijave prehodnih stanovalcev, ter se morajo hraniti najmanj pet let. Če se predložita po dva izvoda, se uredi, eden v centralnem prijavnem uradu. IV. Obče odredbe. § 25. 11 V krajih, ki pripadajo selskim občinam, se prijavljajo in odjavljajo samo one osebe, ki niso stalni prebivalci teh krajev ali ki niso državljani kraljevine. § 26. V mestih vodijo po potrebi in po banovi odločbi prijavni uradi hišno seznamke stalnih stanovalcev. Vsaka hiša ima svojo listo, v katero se vpisujejo podatki o stalnih stanovalcih po redu njih prijavljanja in po prijavah-odjavah. Liste se urejajo v abecednem rodu po imenu ulic, potem pa zaporedoma po hišnih številkah. Ko se izpolni en list, se mu pri-doda drugi; prejšnji listi se smejo izločiti za arhiv, če so v njih samo odjavljeni vsi stanovalci ali Če so neodjavljeni preneseni na novi list. §27. Na podstavi podatkov prijavnega urada se smejo dajati zasebnikom na pismene prošnje obvestila ali listine po oceni starejšine krajevnega policijskega oblastva. Starejšina odreče to izdajo v poedinem primeru, če ima za to tehtne razloge. § 28. 1* ormularji; ° 1.) za prijave, 2.) za odjave, 3.) za potrdila o prejemu prijav-odjav, •!.j za evidenčne knjige o stanovalcih po § 22., 5.) za hišne seznamke stalnih stanovalcev po § 26. morajo biti natisnjeni na trpežnem papirju po obrazcih, d (Klanih tej uredbi. Formularji se morajo točno in čitno izpolnjevati. — Tuja imena se morajo zapisati tudi v jeziku narodnosti dotične osebe. Kartoni so istega obrazca kakor formular prijave, toda izdelani so na močnem kartonu in na na-hrbtni strani kartona so samo osebni opis glavno prijavljene osebo in podatki o izpremembi stanovanj. V. Odgovornost in kazni. §29. Za noizvršeno prijavo ali odjavo so odgovorni oni, ki morajo prijavo ali odjavo predložiti; za točnost podatkov o stanovalcu pa je odgovoren dotični stanovalec. §30. Kdor prekrši predpise te uredbe, se kaznuje v denarju od 10 do 500 dinarjev, če pa ne plača denarne kazni v določenem roku, z zaporom od 1 do 10 dni. VI. Končna odredba. §31. Ta uredba stopi v veljavo dne 1. maja 1930.; s tem dnem se razveljavijo vsi dosedanji predpisi o prijavljanju prebivalstva. Naročam, da je postopati po tej uredbi. V Bo ogradu, dne 15. januarja 1930.; ITI. br. 1810. Predsednik ministrskega sveta, minister za notranje posle, častni adjutant Njegovega Veličanstva kralja, divizijski general: Peter Živkovič s. r. Priloga I. (Stran 1.) Hišni lastnik .........................—.......... Njegovo stanovanje Hotel ........................................... Prijava. Prijavlja se: Ulica, hišna številka, nadstropje. Rodbinsko in rojstno ime. Za omoženko ali vdovo tudi moževo rojstno ime in dekliško rodbinsko ime. Poklic. Državljanstvo. Dan, mesec in leto rojstva. Rojstni kraj, srez, država. Domovinska občina, srez, država. * Zakonsko stanje. Vera. Očetovo in materino rojstno ime in materino dekliško ime, prejšnje stanovanje in stalno bivališče, srez, kraj, ulica, hišna številka; listine, izdane od koga, in številka z letom. 1 • v Zena in otroci pod 18 leti. Ženino rojstno in dekliško rodbinsko ime in rojstna imena otrok Moški Ženski Dan, mesec in leto rojstva Rojstni kraj Pripomba: Stanovalec: (Datum).................................... Hišni lastnik — upravitelj — stanodajalec: (Kraj) .............................. Format 20x20 cm. Priloga I. (Stran 2.) Osebni opis inozemskega državljana. Stas Lasje Brki Obraz Nos Brada Oči Usta Posebni znaki * Navodilo: Vsak hišni lastnik ali odgovorni upravitelj, odnosno stanodajalec, mora prijaviti, odnosno odjaviti, v 24 urah krajevnemu policijskemu oblastvu vsakega stanovalca, ki se vseli v hišo ali izseli iz nje, ne glede na to, ali je sam ta stanovalec in ali odda stanovanje za odškodnino ali pa brezplačno. Za podnajemnike predlagajo prtjavo-odjavo stanovalci. Kdor stanuje v provizornih stanovanjih (koča, duplina i. dr.), se mora prijaviti sam. Upravitelji hotelov, prenočišč, hanov (krčem) in podobnih obratovalnic predlagajo prijave-odjave v 12 urah. Po 60 dneh se prijave obnove, če ni odjave. Selški občini se prijavi in odjavi samo oni, ki ni stalen prebivalec v dotični občini, ali ki ni državljan kraljevine. Tuja imena se zapisujejo tudi v jeziku narodnosti dotične osebe. Za neizvršeno prijavo ali odjavo je odgovoren hišni lastnik, odnosno upravitelj ali stanodajalec; za točnost podatkov o stanovalcu pa je odgovoren stanovalec. Kazni znašajo do 500 Din ali do 10 dni zapora. Priloga II. (Stran 1.) Hlini lastnik Njegovo stanovanje ..................................... Hotel ............................. ,.... Prijava. Prijavlja se: Ulica, hišna številka, nadstropje. Rodbinsko in rojstno ime. Za omoženko ali vdovo tudi moževo rojstno ime in dekliško rodbinsko ime. Poklic. Državljanstvo. Dan, mesec in leto rojstva, mesto rojstva, srez, država, domovinska občina, srez, država. Zakonsko stanje. Vera. Očetovo in materino rojstno ime in materino dekliško ime, prejšnje stanovanje in stalno bivališče, srez, kraj, ulica, hišna številka ; listine* izdane od koga, in številka z letom. Žena in otroci pod 18 leti. Ženino rojstno in dekliško rodbinsko ime in rojstna imena otrok Moški Ženski Dan' mescc in let0 rojstva Rojstni kraj >k r,vrn 1 ' Pripomba: • Stanovalec: (Datum) Hišni lastnik — upravitelj — stanodajalec: .......................... (Kraj) ....................................... Format 20x20 cm na kartonu. ... Priloga II. (Stran 2.) Osebni opis inozemskega državljana. Stas Lasje Brki Obraz Nos Brada Oči Usta Posebni znaki Datum U1. j prijave unca Hišna številka Stanodajalčevo ime 1 odjave Kam odhaja ■ Priloga III. Priloga IV. Ulica ....................- Hišna številka Potrdilo o prejemu prijave-odjave. ' Odjava. Odjavlja se: Stanodajalec (poklic) i Po prijavi, ki se je glasila na ime stanovalec (poklic)................. ............(poklic)............................. sta Izročila danes prijavo-odjavo. vsi stanovalci samo osebe po imenu .................................................................. _ .... . . . v (Stampilija z datumom). Odhod dne.................- „ , - . , Uslužbenčev podpis: Po navedbi v kraj ulica h. št. srez................... Format 17x 10 cm. Stanovalec: (Datum) Hišni lastnik — ................... (Kraj) upravitelj: Stanodajalec: Format 20x20 cm.__________________________________________________________ Priloga V. (Stran 1.) Evidenčna knjiga o prehodnih stanovalcih (za hotele in podobne obratovalnice). Rodbinsko in rojstno ime Državljanstvo Datum rojstva Rojstni kraj Zakonsko stanje Datum prihoda Datum odhoda Pripomba i Format 20x34 cm. Priloga V. (Naslednje strani.) Rodbinsko in rojstno ime Državljanstvo Datum rojstva Rojstni kraj Zakonsko stanje Datum prihoda Datum odhoda Pripomba I — - "i . ...... -i ... . i Priloga VI. (Stran 1.) Hiini seznamek stalnih stanovalcev. Ulica —..............—......................-.....-......— hišna številka----------------- Hišni lastnik: Rodbinsko in rojstno ime Poklic Stanuje ulica hišna številka Kdaj jc prestal biti lastnik i * ' 1 Stanovalci. Zaporedna številka Rodoinsko in rojstno Ime Poklic Nad- stropje Pod- najemnik pri številki Vselil se je Izselil se je Odšel je v Dan 1 Mesec Leto Dan Mesec Leto * 1 Format 20x34 cm. Priloga VI. (Stran 2.) Izselil se je Vselil se jc Pod- najemnik pri številki •O Rodbinsko in rojstno ime Nad- stropje Odšel jc v Poklic Dan Mesec Leto Dan Mesec Leto Izpremembe v pravilih o opravljanju diplomskega izpita višjega tečaja na višji pedagoški šoli v Beogradu/ Na podstavi člena 4. uredbe o višjih pedagoških šolah odrejam: V členu 6. pravil o opravljanju diplomskega izpita višjega tečaja na višji pedagoški šoli v Beogradu se izpreminja točka 2.) ter se glasi: 2.) Izpit se opravlja: V I. odseku (nacionalne skupine predmetov): pod A: iz narodno književnosti ali narodnega jezika ali obče zgodovine ali narodne zgodovine ali onega tujega jezika (francoskega ali nemškega jezika) ali pedagogike ali eksperimentalne psihologije; pod B: iz narodne književnosti ali narodnega jezika ali obče zgodovine ali narodne zgodovine ali pedagogike ali eksperimentalne psihologijo (iz onega teh dveh poslednjih predmetov opravljajo izpit samo oni, ki vzamejo pod A enega teh dveh predmetov); pod C: iz narodne književnosti ali narodnega jezika ali narodno zgodovino ali pedagogike ali eksperimentalne psihologije ali geografije (iz tega poslednjega predmeta opravljajo izpit samo oni, ki vzamejo pod A ali občo zgodovino ali narodno zgodovino). V 11. odseku (geografsko-prirodna skupina predmetov): pod A: iz geografije (z etnologijo) ali zoologije ali botaniko ali pedagogike ali eksperimentalne psihologije; pod B: iz zoologije ali botanike ali pedagogike ali eksperimentalno psihologije (iz enega ali dveh poslednjih predmetov opravljajo izpit samo oni, ki vzamejo pod A onega teli dveh predmetov); pod C: iz zoologije ali botanike ali kemije ali geologije (z mineralogijo) ali pedagogike ali eksperimentalno psihologije. V III. odseku (matematično-fizikalne skupine predmetov): pod A: iz matematike ali pedagogike ali eksperimentalne psihologije; pod B: iz fizike ali pedagogike ali eksperimentalno psihologijo (iz onega teh dveh poslednjih predmetov opravljajo izpit samo oni, ki vzamejo pod A onega teh dveh predmetov); pod C: iz kosmografije ali pedagogike ali eksperimentalne psihologije ali matematike (iz ■‘ega poslednjega predmeta opravljajo izpit samo oni, ki vzamejo pod A ali pedagogiko ali eksperimentalno psihologijo). Vsi predmeti, iz katerih se opravlja diplomski izpit, so se morali poslušati predpisano število semestrov. Ta izprememba člena G. velja samo za šolski leti 1928./1929. in 192&/1980. V B e o g r a d u, dne 31. decembra 1929.; P. br. 33.885. . Minister za prosveto: Bož. Maksimovič s. r. 143. Odločba, s katero se znižuje minimalna stopnja uvozne carine na prečiščeno žveplo in žveplov cvet in se plugi in plužna opra-ščajjo uvozne carine/ Na podstavi člena 23. v predlogu zakona o obči carinski tarifi in člena 1. zakona o izpremembi zakonskih odredb, s katerimi se predpisuje zasliševanje ali odločanje ministrskega sveta, odnosno soglasnost finančnega odbora narodne skupščine, je izdal minister za finance to-le odločbo, ki ji je pritrdil tudi predsednik ministrskega sveta pod št. 279 .z dne 3. februarja 1930.: «1.) Uvozna carina na prečiščeno žveplo in žveplov cvet iz tar. ,št. 197., točke 2., uvozne tarife v • predlogu zakona o obči carinski tarifi so znižuje od 1-50 (poldrugega) dinarja na 0-75 dinarja (pet in sedemdeset par). 2.) Uvozne carine na pluge in plužna iz tar. št. 552., točke 1., uvozne tarife v predlogu zakona o obči carinski tarifi ni pobirati. 3.) Znižana, carina iz točke 1.) to odločbo kakor tudi oprostitev od carine iz točke 2.) te odločbe naj se uporablja do vštetega dne 30. septembra 1930. 4.) Ta odločba stopi v veljavo z dnem, ko se razglasi v ,Službenih Novimah‘». Iz pisarne oddelka za carine ministrstva za finance v Beogradu, dne 5. februarja 1930.; št. 4308/1 V. 144. Popravek k uredbi o odsluževanju denarnih kazni in nadomeščanju teh kazni s kaznijo na prostosti. V tejpiredbi (Uradni list z dne 14. januarja 1930., št. 83/19) so mora glasiti drugi stavek v § 7. pravilno: Ta zapor ne sme biti daljši od enega leta pri zločinstvih, od šestih mesecev pri prestopkih in od štirinajstih dni pri denarnih kaznih po zakoniku o sodnem kazenskem postopanju. * »Službene Novine kraljevine Jugoslavije* z _ dne 31. januarja 1930., št. 23/IX. * »Službene Novine 'kraljevine Jugoslavije* z dne 7. februarja 1930., št. 29/X. Izdaja kraljevska banska uprava dravske banovine. — Odgovorni urednik: FuUtek Anton v Ljubljani. Tiska in zalaga: Delniška tiskarna, d. d. v Ljubljani; njen predstavnik: Ambrožič Miroslav v Ljubljani.