******
*

^>ed«k-« ia ' |

*

• m 1


Ki *** 1  S

I msD  - T<******

VESTNIK

V ; >-0

NATIONAL HERALD.

**************** k  \\
S Izhaja trikrat na teden £
f The only Slovenian Tri*

* Weekly in the United

* States of America. ja

d

o|» f -p^ASILO SLOVENSK EGA KAT. PODP. D RUSTV A SV. BARBARE, FOREST CITY, PA. — OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENIAN CATHOLIC BEN’T SOCIETY ST. BARBARA, FOREST CITY, PA.

Id.'

DULUTH, MINN., FRIDAY, OCTOBER 30, 1914. — PETEK, 30. OKTOBRA 1914.

Volume IV.—Letnik IV.

hi.


l M

emci ponu dili mir Fr ancoski

JE NAZNANILA NEMČIJA, DA PRIPOZNA -
fljjgf I^ABR «osi  FRANCOSKE ARMADE, ODSTOPI

■fr.fl METZ IN DEL ALZACIJE LOTRINŠKE, AKO
f cvfMIR  - TURKI SO ZAČELI VOJNO Z RUSIJO,
■ o if SPLOŠNI POLOŽAJ ŠE BOLJ ZAMOTALO. —
^ uri PRIPOZNA V A J O, DA SO SE MORALI UMAK-
§ P rED RUSI. - V FRANCFI JE POLOŽAJ ZA NEM-


pGODEN, TER SO BILI ZOPET TEPENI.

Nemci ponujajo Francozom mir.

London, Anglija, 30. okt. — Parižki poročevalec lista
, Chronicle” naznanja, da bi Nemci radi sklenili s Fran-
. tpr  da jim ponujajo Metz ter del Alzaške Lotarin-

linir. . 1  - 1 . |l v v • np

a Lo se izneverijo zaveznikam ter odložijo orožje, la
y Nemcev so Francozi ogorčeno odklonili.

\emci niso stavili tega predloga naravnost francoski
| y ampak nekaterim uplivnim Francozom, ki naj bi igrali
| IIposredovalca. Nemška vlada je naznanila, da pripozna-
InaŠtvo Francozov, ter da ne vidi v Franciji svoje glavne
dainice, in da ji vsled tega ponuja časten mir. Nemčija bi
i 1  pripravljena odstopiti Franciji Metz ter sosedne pokra-
j [vLorain.

Bitka se nadaljuje.

London, Anglija, 29. okt. — Bitke ob Izri ter ob vsej
isi črti v Belgiji in Franciji se nadaljujejo, ne da bi katera
inka imela zaznamovati kaj več uspehov. Izgube na obeh
meh so ogromne.

Nemci naznanjajo, da imajo pri prodiranju proti Dun-
i in Calais zaznamovati nekaj uspehov, medtem, ko po-
iajo Francozi, da je položaj neizpremenjen.

Iz dejstva, da so se Nemci umaknili bolj. v col ri.no dežele
obali se sklepa, da nameravajo Nemci prodreti bojno črto
leznikov pri Lille. Ako se jim to posreči, bodo prisiljeni
rezniki se umakniti s postojank skozi Ypres do obali Dim¬

ila.

Večjih dogodkov začasno ni pričakovati, dokler se po¬
toma izmučene čete ne odpočijejo po hudih artiljerijskih
fanterijskih bojih. Oficijelna poročila obeh strank ne po-
itonič novega.

Pri napadih na trdnjavo Verdun Nemci nimajo zazna¬
vati nobenih uspehov. Francozi svoje utrdbe junaško
lilijo.

Ruski uspehi nad Avstrijci in Nemci.

London, Anglija, 29. okt. — Na Poljskem se morajo u-
»ati nemške in avstrijske čete pred svežimi četami, kate¬
ro poslali na bojišče Rusi. Pred enim tednom so ruske če-
Potisnile Nemce, prodirajoče proti Varšavi, nazaj, sedaj so
pa vrgli na središče, ter razbili zadnjo zvezo med avstrij-
0 m nemško armado. Ruska konjenica je zopet zavzela Ra-
?’ L] e r je napravila mnogo ujetnikov ter zaplenila več to-
'n veliko množino vojnega materijala.

.. , me ji v Vzhodni Prusiji se boji nadaljujejo, in obe
' an h si prilaščate zmage.

Turki začeli vojno z Rusijo.

v ^°m 0 ’ J a P ons ka, 30. okt. — Tukajšnje rusko poslani-
J e  bilo obveščeno, da so Turki začeli vojno z Rusijo.

Turki bombardirali Theodosio.

Theodosia, Krim, preko Petrograda, 29. okt. — Od po-

NA TISOČE MRTVIH.

London, Anglija, 30. okt. —
Preko Amsterdama naznanja po¬
ročevalec “Central News” iz O.
stende, da se vrača na tisoče in ti.
soče ranjenih Nemcev z bojišč v
Flandriji. Transportirajo' jih na
vseh mogočih vozovih, lahko ra„
njeni pa morajo iti peš.

Na tisoče nepokopanih trupelj
pokriva bojno polje. Nikdo si ne
more predstavljati strahote te
strašne 'bitke, ki je zahtevala to.
liko žrtev.

Med Lepe in Middelkirke Nem.
ei nismo mogli streljati iz topov,
ker bi mogli zadeti ravno tako
svoje ljudi, kakor sovražnika. Naj
bolj krvavi so 'bili hoji na nož.

NEMCI SE PRIPRAVLJAJO NA
ANEKSIPO BELGIJE.

London, Anglija, 30. okt. —
“Times” so dobili iz Berolina pr e.
ko Kodanja na Danskem brzojav.
no poročilo da se v glavnem mestu
Nemčije pripravljajo za slovesno
proglasitev aneksije Belgije. Nem.
ški cesar si bode nadejal naslov
belgijskega cesarja.

POZIV BELGIJCEV.

London, Anglija, 30. okt. -— Ex.
change agentura naznanja, da je
izdal belgijski kralj Albert svo.
jim četam sledečo proklamacijo:

“Naša mesta so bila zapaljena
in naše hiše razdejane, opustoše.
na je vsa dežela. Toda še hujše bo.
de, ako ne seženemo sovražnika.
Premagati usiljenca je vaša dol.
žnost, in to dolžnost je mogoče iz.
polniti' s ptfmd^Jo *h'ašIH”ŽavežiiT_
kov.”

BRATRANEC ANGLEŠKEGA
KRALJA PADEL.

London, Anglija, 29. okt. —
Princ Moritz von Battenberg, bra.
tranee angleškega kralja in brat
španske kraljice je padel na boji.
šču v Franciji. Star je bil 23 let.

PUNT V AFRIKI.

Berolin, Nemčija, brezžičnim br
zojavnim potom 30. okt. — Tukaj
upajo, da bode delal punt v Južni
Afriki Angležem veliko preglavic,
ker sta generala de Wet in Beyers
pri Burili zelo priljubljena.

NEMŠKI VOJAKI RAZTRGANI
IN LAČNI.

Geneva, Švica, preko Pariza, 30.
okt. — Iz Bazi a je prišla sem brzo
javka, naznanjajoča, da so nemški
vojaki vse raztrgani in lačni. Na
dalje se naznanja, da so poklicali
Nemci pod orožje letnik 1914 ter
vse rabe orožje zmožne moške v
starosti od sedemnajst do petin
štirideset led. Nemška vojna sila
bode narasla s tem za 480,000
mož.

Švicarski in francoski vojaški
izvedenci pravijo, da ni pričako.
vati večje bitke med Belfortom in
Verdunom, dokler se ne konča
vojna v Flandriji.

ZDRUŽENE DRŽAVE

BODO PROTESTIRALE.

so

Washington bode vprašal, zakaj
Angleži ustavili iz New
Yorka odpluli parnik
Kroonland.

'r,

OBSTRELJEVANJE belgiske
OBALI.

Amsterdam, prek ?  Londona, 29
okt. — V sredo zjutraj je bilo sli.
sati grmenje topov severno od
Knocike, Belgija, ter se je nadalje,
valo streljanje dvanajst ur pozne,
je. V sredo je vladal©' ob Izri pre.
mirje.

London, Anglija, 29. okt. — Po.
ročevalee “'Central News” nazna.

•n j a iz Dover: Angleško brodovje
operira proti nemškim četam na
višini belgijske obali. Nemci stre.
ljajo na bojne ladje, ne da bi za.
de vali.

SMRT ZA RESNICO.

Benetke, Italija, preko Pariza,

30. okt. — Z Dunaja poročajo, da
so dobili domači nekega vojaka, ki
se ge vojskoval v Galiciji, dopisni.

.co, v.katar! naznanja tžse Avstrij. r lTi¬
čem zelo slaba prede, in da mu ne ' ! S0T1
bi bilo nič žal, če bi prišel v rusko
vjetništvo. Dopisnica je bila do.
stavljena, na drugi strani pa je
zapisal cenzor: “Odpošiljatelj bil
ustreljen po vojnem pravu!”

'VVbjjjdngton, D. C., 30. okt. —
Državni department je sklenil pro
testirati v Veliki Britaniji radi
zajetja amerikanskega parnikja
Kroonland, ‘ki je bil ustavljen v
Gilbraltarju. Na parniku je bilo
okoli 1200 potnikov, ter je bil na.
ložen z bakrom Namenjen je bil v
italijanska in grška pristanišča.

Angleške oblasti bodo morale
odgovoriti, zakaj je bd parnik za.
jet, ali radi naloženega tovora, ali
radi tega, ker so se nahajali na
ladji nemški in avstrijski rezervi,
sti. Naša vlada bode zahtevala po.
polnega pojasnila, kajti Kroon.
land je plul pod amerikansko, to¬
rej nevtralno zastavo.

PREDSEDNIK wilS0N
IN ŠTRAJK V COLORADI.

ZEPPELINI IN PODVODNI
ČOLNI.

London, Anglija, 29. okt. — O.
sem zračnih križark je pri Ilasselt
pas ir al o nemško.belgijsko mejo v
severni smeri. Najbrže so pluli v
Bruselj in Antverpen.

Amsterdam, preko Londona, 29.
oktobra. — Deli več podvodnih
čolnov so poslali Nemci s železnico

Washington, D. C., 29. okt. —
Predsednik Wilson resno prevdar.
ja, če ne bi kazalo, premogovnike
v Ooloradu enostavno zapreti, ako
lastniki rovov ne sprejmejo po.
sredovalni predlog, kar so delav.
ci že storili.

V četrtek je pozval predsednik

gorya, naj odda svoje mnenje v
tem pogledu, če zatvoritev iz vz.
rokov javne potrebe ni dopustna.
Predsednik ne mara več pustiti
zveznih čet v štrajkarskih okrajih,
bil pa je obveščen, da bodo zopet
izbruhnili nemiri, ako odide zve¬
zno vojaštvo.

v Zeebruegge na belgijski obali,
kjer jih bodo zložili in poslali v
boj proti angleškemu brodovju
pri Ostende. Nemške operacije v
Belgiji so stroge tajne. Ves žele.
zniški promet v Zeebruegge, Kno.
cke in Bruegge je ustavljen.

BOLNIŠKA LADJA SE

NA PEČINAH RAZBILA.


ANGLEŠKI PARNIK ROHILLA S ZDRAVNIKI, BOLNIŠKIMI
STREŽNICAMI IN ZDRAVNIŠKIMI POTREBŠČINAMI NA
KROVU JE ZADEL OB PEČINE TER SE PREKLAL.

Whitby, Anglija, preko Londo.
na, 30. okt. — Angleška bolniška
Ladja Rohilla se je danes zjutraj,
še prodno se je zdanilo, razbila na
pečinah ob Yorkshire obali, neda.
leč od tukaj. Ladja se je popolno,
ma razbila, ter je bila vržena s ta.
ko silo ob pečine, da se je prekla.
la na dva kosa. Breča je še, da je
bilo obrežje blizu, in da je bilo
mogoče s pomočjo vrvi napraviti
zvezo med ponesrečeno ladjo in
suho 'zemljo. Da se je zgodila ka¬
tastrofa, je vzrok tema.

Parnik Rohilla, ki je vo-zil
zdravnike, bolniške strežnice in
zdravniške potrebščine, je bil na
poti v Belgijo ali Francijo, ko je
ponesrečil. Vse ženske na krovu
so bile rešene. Med temi se nahaja
tudi ena, ki se je vozila s ponesre.

cenim parnikom “Titanic”. Uso.
da 'zdravnikov, kapitana in mož.
tva je neznana. Natančno število
na krovu se nahajojoeih oseb ni
znano, bilo pa jih je okoli 200.

Ko se je zgodila nesreča, je de¬
ževalo, pihal je' hud veter, in mor.
je je bilo hudo vznemirjeno. Posre
čilo se je spustiti samo en rešilni
čoln na vodo, drugi so se razbili
ali preobrnili p’ri poizkusu jih
sploviti. Najizdatnejšo pomoč so
dobili brodolomci od rešil cev z o.
brežja.

London, Anglija, 30. okt. •— Tu.
kaj cenijo, da je izgujbilo pri ka.
tastrofi bolniške ladje Rohilla o.
koli 100 oseb življenje'. Na krovu
je bilo okoli 200 ljudi. Iz Whitby
brzojavljajo listu “Evening
News”, da se je ladja preklala na
dva kosa, ko je zadela ob pečine.

0ČILA ZA

INOZEMSTVO.

.Chimtiro, 111..  b9.  okt. — Po ne.

NAJMOGOČNEJŠI POSREDOVALEC.

kUvi , j» VUUglUUU, uivi.

,. cao  poluenajstih dopoldne je neka turska križarka
re ]evala to mesto. Bombe so poškodovale trdnjavo, gr-
p ev an v eč poslopij. En vojak je bil ranjen, in podru-
. Us l [ e banJjg j e Z ačela goreti. Po izvršenem bombardi-
)r  I? Jl r 'žarka odplula v jugozapadm smeri. (Theodosia
[0 |i ifj) a )> l e  tusko obrežjo mesto na jugovzhodni obali,
5rr  ^ ma ‘j severovzhodno od Sebastopola, s katerim me-
■ le ZVe zana s železnico.

Tudi Odesa obstreljevana.

Mris jn a ?^ n §t° n , D. C., 30. okt. — Uradujoči državni tajnik
Ktv a  “ l e  danes sprejel obvestilo od amerikanskega zastop¬
aj ‘ etr °gradu, da je bila Odesa obstreljevana, ter da je
ari) enkanske lastnine poškodo

Ho

Dvane.

^ordi

Prvi uspehi Turkov.

Nen d UX ’  ^ ranc *i a ; okt. — Oficijelno je bilo na-
n a  ’  danes, da sta prišla pred Odeso dva turška torpe-
ir, a  l;? a ’ ter potopila neko rusko topničarko. Poškodo-
je J *a tudi francoska linijska ladja “Portugal”.

se je naročilo v Chicagu in bližnjih
trgovcih dosedaj za sedem do o.
sem milijonov dolarjev obleke, vo¬
zov, konjske oprave, konse-rv in
sličnih predmetov. Anglija je de.
ponirala za take nalkupe v neki
chicaški banki tri mil j on e dolar,
jev v zlatu. Lastniki 'klavnic ima.
jo toliko naročil, da se bode de.
lalo v njih celo leto s polnim pa.
rom.

V državi Wiseonsin se je naro.
čilo mnogo kožuhov, konjske opra
ve črevljev, lažjih motornih vozov
itd. V Missouri in južnem Illinoisu
kupujejo angleški francoski in
ruski agenti konje. Naročeno jim
je 'bilo, da naj kupijo 20,000 na.
daljnih konj. Ker -znaša povpre.
ena cena za vsakega konja $270,
se bode izdala zanje že lepa svo.
ta. V St. Louis so kupili franco¬
ski agenti 100,000 sodov moke. V
tovarnah za črevlje so naročili
več tisoč patrov obuval.

DOGODKI V MEKSIKI.
CARRANZA IN VILLA.

General Carranz*. ima 50,000 mož
na razpolago; njegove čete
kontrolirajo važno že_
leznico.

ANARHISTINJA

OPROŠČENA.

Trrytown, N. Y., 29. okt. —
Becky Edelson, članica Industri.
al Workers of the AVorld, je bila
v četrtek pred porotnim sodiščem
v Tarryitown oproščena. Obtože¬
na je bila nespodobnega vedenja
ter hujskajočih govorov na zboro¬
vanju, na katerem se je razprav,
ljalo o razmerah v štrajkarskih o.
krajh v Colorado. Porota se je po.
svetovala samo dvajset minut.

Washington, D. C., 29. okt. —
Uradno so naznanili v četrtek v
Was'hington, da je zbral gen. Car.
ranza 10,000 mož pri Leon, 25
milj južno od Aguas Calientes, in
čete bodo poizkusile zadržati mo.
goči poizkus Ville, v slučaju neu¬
speha narodne konvencije prodre,
ti proti jugu. Carranzove čete
kontrolirajo železnico v glavno
mesto Mekike.

Kasneje se je naznanilo, da je
prišlo 40 milj vzhodno od.Aguas
Gallfent.es med Carranzovimi in
Villajevimi četami do bojev. Od
Carranzovih ljudi je padlo 20 mož,
150 pa jih je bilo ujetih. Nadalje
poročajo, da se je vršila pred
glavnim mestom bitka fned Zapa.
tisti in konstitucionalisti.

Zvezna vlada že tri dni nima
nobenih poročil o poteku meksi.
kanske narodne konvencije v
Aguas Callientes. Iz tega se skle¬
pa, da še ni prišlo do odločitve
glede na Carranzov javljeni od.
stop. Iz 'raznih poročil je razvide,
ti, da je, na konvenciji Zapatova
in Villajeva stranka najmočnejša.


ZAHVALA.

Tem potom se prisrčno zahva.
ljujem vsem onim kateri so me
obiskali in tolažili za časa bolezni
in smrti mojega soproga Prijatelj,
posebno pa g. g Karol Pakižu in
Jakob Petriču za ginljive govore,
ter slavnemu društvu sv. Jožefa,
ki se je tako v obilnem številu ude.
ležilo sprevoda, in vsem onim pri.
jateljem in znancem, kateri so po
kojnega spremili k večnemu po.
čitku.

Še enkrat
zahvala.

S FARME NA DOM.

'Chicago, UL, 29. okt. Prva po.
šiljatev jajc naravnost s farme na
dom je dospela v četrtek v Chica.
go. Nek far-mer blizu Buffalo. N.
Y. je poslal tri ducata jajc. Pošta
bode izdala tiskan seznam trpe n a
farmerjev, ki hočejo stopiti v zve.
zo z odjemalci. Seznam bodo raz¬
delili pismonoše.

vsem najprisrčnejša

MARY PRIJATELJ,

žalujoča soproga.

Chisholm, Minn., 23. okt. 1914.

ODKLONJENO

PODRAŽENJE.

Washington, D. 'C., 29. okt. —
Meddržavna prometna komisija je
v četrtek suspendirala zahtevano
povišanje cen za potovanje na za.
padnih železnicah do 29. januar,
ja 1915. Nameravano povišanje
cen naj bi stopilo v moč 1. novem,
bra.

I

NARODNI VESTNIK


NARODNI VESTNIK

(NATIONAL HERALD)

Owned and published by the

S1.0VENIAN PBINTING & PUBLISHINCr COMPAHY

a Corporation.

Plače of Business: Duluth, Minnesota, 405 W. Michigran Street.

NATIONAL HERALD

Issued every Mondajr, Wednesday and Priday; subscription lyearly $2.00.

The best Advertisinff medium among’ Slovenians in the Northwest.
Rates on application

Entered as second-class matter May 11. 1911 at the post Office
Duluth, Minn., under the Act March 3, 1879.

NARODNI VESTNIK

izdaja

SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA, DULUTH, MINN.

Izhaja vsak ponedeljek, sreda in petek.

Naročnina stane:
Za Amerika za celo leto
za pol leta

Za Evropo in Ganado za celo leto . .

$ 2.00

$ 1.00

$3.00

Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčajo.
Denarne pošiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov:

“NARODNI VESTNIK,” 405 W. Michigan Street Duluth, Minn.
Telephone, Melrose 1113.

OSEBNA SVOBODA.

Louis N. Hammerling.

XX.

“'Najmočnejši vseli argumen.
tov proti vmešavanju javnoti v
strogo iprivatne' zadeve”, pravi
John Stuart Mili v svojem slav,
nem traktatu glede prostosti, “je
ta, da alko se vmešava, da se vrne,
šava na napačen način in na na,
pačnem mestu. L led e vprašanj
soeijalne morale, obveznosti na „
pram drugim, onih javnega mne,
nja, to je pretežne večine', je si,
cer dostikrat na napačni poti, a
še večkrat na pravi.”

To napačno vmešavanje v indu,
vidualno prostost je opaziti v ar,
gumentih prohibicijonistov, ki pra
vijo, da 'bi se morali ljudje vzdr,
zevati zavživanja opojnih pijač,
da dajo s tem vzgled onim, ški na,
'gibajo k ekscesom. Ta argument
se je doprineslo pred kratkim v
1  ‘Oosmopolitan Magazine” in si¬
cer s sledečimi besedami:

“iNi lepo reči, da so oni, ki so
žrtve nezmemosti, slabi in da bi
se morali sramovati, da niso moč,
nejši. Dolžnost močnih je, da pod,
pirajo slabe. Noben možakar ni
'bil oni, ki je rekel pred toliko
stoletji: “Ali sem jaz varuh svo,
jega brata?” Svojemu bratu, ki
je slab in ki nima nobene odpor,
ne sile, sem dolžan, da mu vsilim
'zavest dolžnosti popolne absti ,
nenee. Moja dolžnost pa je mada_
Ije, da mu dam dober vzgled s
tem, da izvajam sam abstinenco.”

Ako bi se sledilo tej doktrini
z oziram na vse živi jenske poj a,
ve, bi se s tem zatrlo vsalko in,
dividualnost ter bi sledil takemu
stanju propad in smrt. Da se vz,
drži nekoga od tatvine, bi ne smel
pridobiti ali imeti nikdo nobene¬
ga posestva ali imetja. Da se pre,
preči požrešnost, ki je vir veliko
večjega zla kot pa pijača, bi ne
Simel inihee jesti.

'Poleg te redukcije do absurd¬
nosti leži kardinalna zmota v tr,
ditvi, da je abstinenca dolžnost,
katero nam nalaga opazovanje
naših 'sovrstnikov. Malo razmišlja,
nja 'bo pokazalo, da bi delovanje

v tej smeri ne le propadlo ter osta¬
lo brez moralno zaželjivih re,
zultatoiv, temveč da bi produciralo
direktno nemoralne tendence.

Ako je kaka oseba fizično sla,
ba ter se mora raditega vzdržati
gotovih fizičnih dejanj kot je gim¬
nastika ali drugi športi izva.n hi¬
še, ali se morajo potem tudi njego

vi bratje in sestre Vzdržati teh
iger ? Alko bi bilo to tako, bi slabič
našel malo 'razliko s stališča uši,
vanja fizične moči med njegovin
lastnim stanjem in ornim zdrave
močne oseibe. Nasprotno pa pod ,
žge slabša pogled na atletiene pred
stave in vzbudi se v njem želja,
da postane tudi on tako močan.

'Pri poduku v atletiki je najbolje
efektiven stimulus vzgled učitelja
samega da pokaže kaj da zna
Ako tega ne stori, ter se le omeji
nad nadzorstvo, potem je tudi za
nimanje od strani učencev manjše
ali pa popolnoma prestane.

Kadar okreva kako dete od bo,
lemi, mu prav nič ne koristi, ako
vidi, da mora cela družina zavži,
vati hrano, ki je predpisana za
rekonvalescenta. 'Nasprotno pa
podžge dete pogled na zdrave lju,
di in vzbudi se v njem želja, da
postane čimpreje talko močno kot
so ostali.

Ti motivi so morda manj uspe,
šni pri odraslih kot pri otrocih
a princip je isti. In 'dočim so manj
uspešni pri popolnoma normalnih
ljudeh, iz navadno moralno silo,

so povsem naravno močnejši pri
osebah, katerim se želi pomagati.
Ti ljudje stoje namreč na nižji
stopinji moralnosti ter se raditega
približujejo otrokom ali manj raz,
vitim ljudem iz davno preteklih
dob.

Cela stvar bazira torej na po,
manjkanju čuta proporcije ali oce,
njevanja Vrednosti. Altruizem, do¬
veden 'do ekscesa, postane višek
nemoralnosti. Tako je maprimer
vzgled 'Bude, 'ki se je vrgel pred
lačne tigrove mladiče ter jim dal
piti svojo lastno kri, da jih reši
smrti, nekaj ravno nasprotnega
kar trdijo Indijci, ki pravijo, da
je to vzgled največje moralnosti.
Visi tigri na svetu niso vredni živ,
ljenja enega Bude. Pomanjkanje
čuta proporcije in relativne vred¬
nosti ga dovede do ekscesa v al_
truizmu ter obrne najvišjo moral¬
nost v ravno nasprotno. Plemeni,
to je riškirati lastno življenje, da
se reši drugo človeško življenje.
Bedasto in raditega nemoralno pa
je 'riskirati človeško življenje, da
se reši ono morskega prešička. V
isti meri pa je blazno žrtvovati ti,
soč življenj, da se reši eno.

iVsled tega je tudi neumno za,
htevati od večine, da se vzdrži vsa
kega uživanja le z namenom, da
se reši nekatere. A še to, da se
namreč .reši, je yslo problemati,
ono. Sistematično' zatiranje na ,
gonov bi dovedlo do abnormalno,
sti, ki bi prizadele milijone ljudi,
ter povzročile zla, neskončno večja
kot pa je to, da se mala manjšina
uda ja- pijači v ekscesu.

IZ NOVE DOMOVINE.

MINNESOTA.

Duluth. —Registracija za glav,
ne volitve v torek, dne 3. nov.
na katerih bode treba izvoliti dr,
žavne in okrajne uradnike ter e,
nega poslanca, je 'bila tukaj zelo
živahna. Število registriranih vo_
lilcev je naravnost rekordno. Re,
gistrirati se je dalo Okoli 60 volil,
cev več, kakor 1. 1912 za predsed¬
niške volitve.

—Gjuro Masoničie je vložil
pred tukajšnjim sodiščem odškod¬
ninsko tožbo proti 'Oliver Mining
■družbi, ter 'zahteva kot upravitelj
zapuščine Andrija Masoničiča »ne,
sek $7,500. Andrija Masoničič je
ponesrečil dne 11. maja 1913 v
Normam rudniku, ter je za posledi,
cami ^dobljenih poškodb umrl.
Nesreča se je zgodila po 'zagoto,
vilu tožitelja po krivdi omenjene
družbe.

—Duluthski župan Prince je
naznanil te dni, da se mestna upr a,
va trudi preskrbeti brezposelnim
čez zimo delo. V prvi vrsti se hode
dalo delo oženjenim delavcem, in
sicer jih (bodo zaposlili pri mestnih
delih, razum tega pa stopi mestna
uprava v zvezo z raznimi družbami
in korporacijami, ter bode pri njih
posredovala v prid brezposelnih.
To je gotovo hvalevreden sklep in
je v čast naši mestni upravi, pri
pominjamo pa temu, da bode po
možnosti preskrbela delo samo za
duluthske brezposelne, da torej ni
nikomur svetovati hoditi sem, v u.
panju, da mu mesto preskrbi za,
služek.

—Umevno je, da vlada sedaj po
vsod veliko zanimanje, kako bodo
izpadle volitve. V St. Louis okraju
so ljudje posebno radovedni, kdo
bode prihodnji šerif. Ali zmaga
Slovencem dobro znani dosedanji
serif John R. Meining, ali njegov
protivnik Magie. Mi nočemo de
lati za nobenega reklame, priob,
čili sitno oglase, ikot smo jih dobili.,
vendar bi priporočali Slovencem,

da oddajo svoje glasove za John R.
Meininga. 'Meining je zinan kot 've¬
sten uradnik, ter tudi Slovence do,
ibro pozna in spoštuje. To je do,
kazal s tem, da je imenoval v o ,
krajnem sodišču za svojega pomoč¬
nika Slovenca, da se morejo torej
Slovenci v Slučaju .potrebe v okr.
uradu pomeniti v svojem materi¬
nem jeziku. Magie je Slovencem
malo znan, in jih om ne pozna. —
Spletke Meiningovih političnih na¬
sprotnikov so se podrle, in je do¬
bil šerif sijajno zadoščenje pred
poroto.

— Policija v Ne i w Duluth zasle¬
duje Nick Jeliča, ki je po prepiru
S svojo ženo zažgal hišo, ter odšel
neznano kam s 4 leta staro hčerko.
Bodneteini ogenj ni napravil veli¬
ko škode, ker so ga kmalu zapa¬
zili.

— Dulutbaka policija je te dni
aretovala brivca Sherman Mcln„
tosha, katerega je ovadila njegova
žena, ker jo je nabil. Ko so peljali
Mcntosha v policijskim avtomobi¬
lu na stražnico, si je hotel med-
potoma prerezati z britvijo vrat,
a mu je navzoči reda'r preprečil sa¬
momorilno nakano. Aretovanec se
je le lahko 'ranil na vratu.

— Petra Cejoviča, ki ima pe¬
karijo v 'Gary, zelo jezi, ker mora
plačevati svoji ločeni ženi alimen¬
tacije. Rad bi se iznebil te nepri¬
jetne obveznosti, pa nikakor ne
gre. Ko so ga. zadnjič pripeljali
pred sodnika, je rekel, da ne pla¬
ča nič. Premislil si pa je, ko mu
je sodnik zagrozil z ječo. ter se je
težkega srca ločil od denarja, do¬
ločenega za njegovo ženo. Ta ga
je zatožila na razporočitev, ker ji
je Apetovano zagrozil, da jo ubije,
in rudi drugače ni ravno nežno z
nje postopal.

-— Iz Chicage je prišel te dni
obiskat Duluth neki Absalon Fos-
sem, ki se je mogel kmalu prepri¬
čati, da časih tudi pri nas ni nič
bolj varno, bak-or v milijonskem
mestu ob Michiganskem jezeru.
Ponoči sta ga namreč ustavila dva
lopova, ter mu ročno izpraznila že¬
pe. Absalon objokuje 50 dolarjev
v gotovini, s katerimi sta roparj
brez sledi izginila.

— V 'Slovencem dobro znanem
Sb Louis hotelu se sme zopet to¬
čiti. “Bara” je odprta ter j‘e bilo
izdano novo dovoljenje nekemu M.
Crosby_jn.

— V našem uradu se je zglasil
rojalk Peter Staudohar, .mesar iz
Chisbolma.

— Rojak M. Žugelj ima v našem
Uradu brzojavko.

Buhi. — Novi rudnik Grčat
Northern Ore družbe, ki bode znan
pod imenom Tihem, bode kmalu o-
fvorjen. “Šaft” sedaj poglablja¬
jo, in 'kadar bodo ta dela končana,
se bode začelo obratovati. Delalo
se bo v tem novem rudniku vso
zimo.

Biwabik. — Trije možje, oboro¬
ženi s puškami majhnega kalibra,
so nedaleč od tukaj vstrelili 450
funtov težkega črnega medveda.
Lovci so bili iz Virginije.

—V ponedeljek je nastal po¬
žar v garaiži blizu domovanja Emi,
la Kohan, ter je napravil škode za
kakih $4,500, ki je deloma krita
zavarovalnino 1 . Ogenj je uničil
tri avtomobile.

— Rev. -Frank šaloven, ki je bil
več let župnik katoliške cerkve
sv. Jožefa v Biavabilku, in iki je od,
šel od tukaj v Springfield, 111., je
'dobil .novo faro. Sedaj opravlja
službo v slovenski naselbini v La
'Salle, 111., kjer se je vršil dne 11
oktobra slovesen sprejem novega
dušnega pastirja. Ondotna eerkdv
je bila natlačeno polna.

Rev. šaloven je zapustil tukaj
■dober spomin, tet je bil splošno
spoštovan in priljubljen. Užival je
veliko spoštovanje tudi pri d r 11 ,
govereih. (Po “Bhvabiik Times".)

Chisholm. — Z dnem 1. novem,
'bra začne obratovati Leonard rud¬
nik s 500 delavci. Kakor se nazna¬
nja, se bode delalo tudi ponoči. V
rudniku so nameščeni trije novi m°
torji ter drugi potrebni stroji.

Coleraine. — V rudnikih v Itas-
ea county je bilo tekom leta, kon-
čavši se s 30. junijem, ubitih osem
delavcev, 50 jih je bilo težko ra-
njnih, 214 pa lahko. Tako je raz¬
vidno iz letnega oročila, katero je
objavil P. L. Ramquist, okrajni ru¬
darski nadzornik.

Ely. — V okrajno jetnišnico v
Duluth sta bila poslana Ignac
Tomšič ter Oni Niemi, kjer bosta
odsedela priloženo jima zaporno
kazen po 60, odnosno' 90 dni. Bila
sta poznana krivim, da sta odne¬
sla iz nekega hranilišča več sekir
in “board”.

— Neka Fani Polcer se ga je v
nedeljo nekoliko preveč naisrkala,
in je prišla v tako bojevito stanje,
da je začela oblegati hišo rojaka
John Koee-ta, ter začela metati v
okna kamne. Razbila je tri šipe,
predno j e  bila aretovana.

— Šolski odbor na Ely, Minn.,
naznanja tem potom, da se je od¬
prla večerna šola za vse odrasle
mladeniče, in sicer se bode pouče¬
valo trikrat na teden. Stroški za
to večerno šolo so samo $1.00 zn
celo sezono, in sicer se zahteva ta
malenkostmi znesek za knjige. —
Vsak učenec dobi ta dola'r povr ,
njen nazaj, kadar vrne knjige šol-
(Nadaljevanj e na 3. strani.)

POLITIČEN OGLAS.

Priobčen po "VVinfield Scott Hammond,
kandidatu za guvernerja države Minne-
Plača $8.00 za vsakikrat.

šote.

OPOMIN.

Tem potom opominjam še en ,
krat vse one, ki mi kaj dolgujejo,
da poravnajo svoj dolg v najkraj¬
šem času; vse one, kateri ne po¬
ravnajo svojega dolga do novega
leta, oddala bodem svojemu prav¬
nemu zastopniku, ki bode proti o-
nim, ki ne plačajo do določenega
roka, vložil tožbe. Za posledice je
vsak sam odgovoren.

ANTONIJA TRAMPUSH,
Virginia, Minn.

(10-9—26)

POLITIČEN OGLAS.

Priobčen po naročilu John E. Porthan,
kandidatu komisarja za 4. district.
Plača $3.00 za vsako priobčitev.

Winfield Scott Hammond

■ ■
'•jr


Sij Severov. /.

SEVERA’S

Gothard

Oil.

(Severovo Gothardsko Olje).

Gothardsko 0 l je

se visoko

kot zelo

mazilo
ijenje

pr ipor 0 £ a

Us Peš no

2a  ^rav.

revi *ati 2ma)
obistne boli

bolečin v bokih, nevralgije, krčev
oteklin, okorelosti v vratu, sklepih
in mišicah in enakih neprilik,
zoper katere se priporoča mazilo.

Cena 25 in 50 centov. V vseh lekarnah.

SEVERA’S TAB

Sladkorno odvajalo.

Za otroke m odrasle.
Cena 10 in 25 centov.

LAX.

Smri's MEDICATEDsiilTsiljip

(Severovo Zdruvilno Milo).

Za otroka in odrasle
Cena 25 centov. ’

kandidat za guvernerja
države Minnesote.

JOHN E. PORTHAN.

Naprodaj so v vseh lekarnah. Vedno zahtevajte Severove Pripravi
Ako vas lekarnar ne more založiti, narocijte jih od nas. y  '* 6,

ROJAKI! ORGANIZIRAJTE SE NA POLITIČNEM DELAV
SKEM IN GOSPODARSKEM POLJU. V ORGANIZACIJI jf
MOČ IN NAPREDEK VSEH SLOJEV >


■ir*


'f

-



TIN

d*'*


1)8"

,1Z0'

|7.U r "

L> k;

lopisi'

VVinfield Scot Hanrnnond je po
poklicu pravnik, ter je dovršil
pravne študije 1. 1884 na useuei
liš&u Dartmouth,

Mr. Hammond je prišel v
Minnesoto takoj po dovršitvi
svojih študij naVseučilišču, ter je
bil superintendent na ljudski šoli
v.. Madolia ..nds J. 1887 do 1890,
med tem časom je nadaljeval s
študijami ter je bil pripuščen k
izvrševanju odvetniške prakse 1.
1891.

Leta 1906 je kandidirala demo
bratska stranka Mr. Ilammonda
za kongres v drugem distriktu, in
v tej kampanji je porazil James
T. 'Mc >Oharya s okol :  dvatisoč

glasovi. V tem pretežno republi
kanskem distriktu je bil trikrat
ponovno izvoljen, ter služi sedaj
četrti termin v  kongresu, kjer
dela rolko v roki s predsednikom
Vv ilsonom, in se bori z j. •••m v
korist, ljudstva. Znan je kot eden
najdejavnejših članov kongresa,
ter je tudi član zelo važnega od
seka za pota in sredstva.

Mr. Hammond je 'zmožen, resen
in odkritosrčen. Njegovo pojmo
vanje o dolžnostih inož.a. katerega
je izvolilo ljudstvo, se zrcali v
dejstvu, da je skozi vse poletje
lezlede na položaj v Minnesot',
ostal v Wasbingt>nu ter j pravi jal
svoj' službo, k a. ve mu je naklo
rilo ljudstvo drugega ditrikta.
Dokler niso bili opravljeni njegovi
posli v Washingtoim, ni začel s
svojo kampanjo, ki se je začela
šele te dni.

Congressman Hammond se ni
potegoval za guvernerski urad,
ampak mn je bilo to mesto ponu
jeno. Ako bode izvoljen, bode
nedvomno opravljal guvernerske
posle z isto vnemo, katero je ke-.al
v sedanji javni službi. Oni, ki ga
poznajo, so prepričani o njegovi
zmagi v njegovem domačem,
drugem distriktu, nad republi
kanci.

Tukaj imate moža, ki prihaja
pred vas s čistimi rokami, iz
nesebičnih namenov, ne loveč
službe, ampak ki sprejema nomi
nacijo za ljudsko službo; mož, ki
ne zasleduje in ni vezan na Ikateri
koli interese; katerega spoštuje
ljudstvo in on nje, ki razume
dolžnosti ljudstva in javno službo;
mož z voljo in zmožnostmi
guvernerja, s katerim bode Min
'nesota zadovoljna.

On je mož naprednega mišlje
nja, ne preradikalen in prenagel,
ampak premišljen in razsoden, ki
ne da toliko na teorije ali mnenje,
ampak 'da več na srce kakor glavo.
Pod njim bode Minnesota napre
d-ovala, in nje problemi se bodo
rešili s pogumno, inteligentno in
energično obsežnostjo.

Tem potom naznanjam, da sem
kandidat za komisarja iza 4. di-
sitrikt St. Louis okraja, ter se pri¬
poročam za vaše glasove dne 3. no-
veipbra 1914.

Prepričan sem o napredovanju
poljedelstva in poljedelskega živ¬
ljenja v tem kraju in 'CO‘iintyju, in
ako bodem izvoljen, bode,m gospo¬
darstvo podpiral, ter skrbel za do¬
bre ceste v prid farmerjev. Sploh
0 'bljubujem, služiti ljudstvu v tem
okraju v njegovo dobro.

S spoštovanjem

JOHN E. PORTHAN.

Kupujte pri trgovcih, ki ogvi_
m je jo v našem listu.

EVELETH, MINN.

« s- *

! Kapital, preostanek ln delniška;
odgovornost

-^

Miners National Bank,

$ 74 . 000.00

» *

Pošiljamo denar in prodajamo parobiodne Pte
na vse strani sveta.

Mi vas zavarujemo v zanesljivih družbah.

Posetite nas.

fr

NEUSPEŠNOST

Kadarkoli ste neuspešni, ne dajajte za to krivde svoji usodi. Poskušajte iznajti njen
uzrok in iznenadeni bodete, ko bodete videli, da ste čestokrat sami tega krivi. —
Odstranite ve^no vzrok, ako mogoče m varujte se ga v bodoče. Ako je karkoli na¬
pačnega z vašim zdravlem in osobito z vašimi prebavnimi organi in ako vam vsa
zdravila ne pomagajo poskušajte

TRINER-JEVO

ameriško zdravilno grenko vino.

ktero bo redkokedaj ostalo brezuspešno. Ona je zaneslj"
zdravil 0  pri prebavnih boleznih, izčisti najprvo vse diobovjc
ter izžene iz njega vso nesnago ter ga potem tako ojači, da z
more delovati brez vsake pomoči.

To moderno zdravilo ima prijeten „

grenki okus ter deluje hitro in uspesn

njene

Rabiti bi ga morali, kadarkoli vas muči zapeka m
posledice, kadar imate bolečine v trebuhu in kadai koli t [
te na kaki bolezni, ki je v zvezi z zapeko.

DOBI SE V LEKARNAH.

JOS. TRINER,

IZDELOVALEC

1333-1339 SOUTH ASHLAND AVE.

CHICAGO, H - 1

* ura

Ne pozabite, da ima Trinerjev liniment dobre uspehe v revmatičnih m ' ie
gičnih bolečinah, pri okorelosti mišic in sklepov, pri oteklinah in izvinenju-
•Imejte ga vedno doma pri rokah, da je lahko takoj rabite,ako je ti e

mešani voja

ijja Rudolf
‘itelj na Gr
i, ki je M

!jen trenu :b

(greša že od
oiivedovanj
ulje 7 okt.
Hgotraijni '1
»kramenti
Martin Be'
k r Spodn,
st. 120. Naj
nskem vjeti
kakor je t
‘P iakaza 1,
Jerebi
tkega ikraja,
V ruskeir

nadporočnik
■A 17. pe
m,
ijenec,
t akt. zj
,®i infante

Boller, i z 0

11 Imel j t

^nke,

‘^Diku. “Q r

‘' Skozi G,
^nim vlal

Slo

' (Na

Doi

»mika

Pestre S i
pustiti
‘Linico

®<iekora c

Pfveijo

■ttalu

ser

]e ;


? fItt ad'oi
Ja rtt d vi,

finske ž’

‘ ž >ve 1 p -

skat ^ ne ‘

1 31  oidi

a Jviš

p:

pij"

N.k'

5,0  Za - J

K D;

S N

Sivk'

i  t,; sr,

h

0v e]



vhN

V A

l  eNii

1

N A R O DNI TES T NIK

SLOVENSKO katoliško


SVETE BARBARE

»liorp® 1

ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE.

ZA  sedež: FOREST CITY, PA.

dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvanla.
GLAVNI URADNIKI:

rlrano

nfKF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa.
pi' ulK . : J KAROL  ZALAR, Box 547, Forest City, Pa.

f ’ T< '!, u JP retise ^ n ^k• ALOJZ TAVČAR, 299 N. Cor. 3rd St., Rock Springs,

up

\S J -

-n* ;  OSOLI N, Box 492, Forest City, Pa.

xrTTTJri/A 537 Pnrpst flit-u "P«

otlpr e( ^ 9 .

1 f  ' V ^u\ g TELBAN, Box 707, Forest City, Pa.
l,. .JO-H-f* _ T  /-vo/A i. l TvJ Rov 4Q2. T^nrflst. Hi tv. 1

r>>i k : mak

TIN MUHIC, Box  537, Forest City, Pa.

•" •i|i |ik:  in«|P ZALAR 1004 North Chicago St., Joliet, 111.

‘"‘“L^ieuec:

VRHOVNI ZDRAVNIK:

JARTIN J

IVEC, 900 North Chicago Street, Joliet, 111.
NADZORNI ODBOR:

rrNAC PODVASNIIC, 4734 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.
I,iili" k:  .!/ l0 HN TORN1C, Box 622, Forest City, Pa.
na'h' ur "! k ' j,’jtA.NK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaugli, Pa
l u8iR° r "!. ' A N DREJ SLAK, 7713 lssler Aveuue, Clevelaud, Ohio.

B ».l*orniK :

POROTNI ODBOR:

MARTIN  OBERŽAN, Box 72, Easi Mineral, Kansas.

> ,1m  | I |1,k:  / .i RTI N STEFANČIČ, R. R. No. 2, Pittsburgh, Kansas.

ik:

MIHAEL ICLOPCIC, 169 Victor Ave., Detroit, Mich.
p orot mk; 1

UPRAVNI ODBOR:

, v TO N HOČEVAR, R. F. D., No. 3, Box 11%, Bridgeport, O.
r Jseduik• ‘,..rpQjj DEMŠAR, Bos 135, Broughton, Pa.

“l ir “ V "v PAVEL OBREGAR, Bos 402, Witt, 111.

' popi si naj se  P ošU i ajo L ta i nlku: IVAN  TELBAN, P. O. Bos 707,
i city,

tei  Društveno glasilo: “NARODNI VESTNIK’’.

Iz stare domovine.

PjBsasss*«**«

kranjsko.

Pomešani vojak. Infanterat 47.

Rudolf Zdolšek, strokov
r^ij. na  Grmu pri Novem
L k j je bil v začetku vojne
•rfeljen trenu kot “Fahrsoldat”,
[Lreša že od 25. avgusta in so
/poizvedovanja po njem zaman.
Umrl jo 7. okt. ob 5. uri zjutraj
L dolgotrajni 'bolezni' prevideu
t. zakramenti za umirajoče, go
Htd Martin Bevc, mesar in po.
stoik v Spodnji šiški, Gasilska
jti št. 120. Naj umiru počiva!

V ruskem vjetništvu je in ni ra.
«. kakor je bilo posneti iz u_
loeea izkaza ljubljanski mestni
lelj g. Jeretina. Kakor poroča
nekega kraja, je popolnoma
kV. V ruskem 'vjetništvu sta
li: nadporočnik Kastelic in nad.
ročnik 17. pešpolka Friderik
ffmann.

Ranjenec, hrvaški vojak

rl. 7. okt. zjutraj je um : rl v
pijani infanterist 78. pešpolka
» Roller, iz Okraja Virovittiea,
sr 24. 1. Imel je strel v trebuhu.
Dominikanke, gališke begunke,
lamniku, “Grazer Volfcsblatt”
*M: 8kozi Gradec se je pelja.
'•poštnim vlakom 64 sester re.
M 1 ; Dominika, ki prihajajo iz
r'je. Sestre so morale svoj sa.
T 1,111  zapustiti, ker so ga prire.

, za  bolnico. Odpotovale so v
na Kranjskem.

'^jna dekoracija k redu žele.
•‘verne prvega reda je podel je.
•generalu pehote Blažu Sebe.

■ «r je zmagovito vodil v bo.
'■ armadni zbor. Kakor zna.
,‘ :aja  rod visokega odlikoval,
j "‘"'•Baske župnije pri Bledu,
F živel odlikovancev stari
"'a. General je že opetova.
a ' onc D živeče svoje so.


rezervni

priznanje za

•5’“ -

s.„ • Na Jvišje
M ln  P^žrtovalno obnašanje

,r ‘iatT Qik<>m ,ie d0Ml g ' d "

1,’avnii* ®> 011  je prvi rezervni
k kl  i« dosegel to odliko.
loj- 0  J e  drugače rezervi,
i bre? ° Za  "Cinike. Obenem je
ti jsj  P^Dnega odloka imena-
0, ilikJ nenim Zl ^ ra 'vnikom.

Fincev ^ 6  ljubljanskih
•ja n rp ’i arai(E  hrabrega zadr.
•adi), Sov Tažnik'Orn so bili po
flefj v« -  ?° Ve ^ s ’i Vu  odlikovani
3'Uta.'*! 1  domobranskega
D  , ata  hrabrostna sveti.
Jelin "t ’ Jena desetn iiku Aloj.
tja t' ’ sre brna hrabrostna
^•; a '^ da  je podeljena

Piu N 0 vab nei1  f Fa;k in p0Šcn

[Cetinja TT^’ sre J )rilf > hrabrost-
razreda  l e  podelje.
JJtgar Predniku Karlu

Sa i n  ® ared n&oma Francu
Su 7. e larn iku, četovodjam
Si Čarcr^’ ^ vanu  Cernin,

C® Girgjf 0 ^ A l°j ri j u Fino ’

i ■ p tti, p 8 ’ Jezig, Francu

r r > desof?-? Er ? u lj> Karlu

f '^ncu Jvauu Ambro.

'Francu Ster-

mole, Francu Letnar, Antonu
Laknar in Jožefu Torkar, podde.
setniku Vincencu ‘Vertačnik in
pešceun Rafaelu Tomšič, Antonu
Glogovšek, Francu Hudorovac,
trobentaču Ivanu 'Ciglar.

Sorodnik Prešernov na bojišču.
Sorodnik pesnika Prešerna poro5.
nik Prešern je bil ranjen na juž.
nem bojišču. V boju 1  s Srbi je sko.
čil predenj stasit srbski naGporoč.
'nik ter zaničljivo zavpil nanj:
“Što češ mali?” V istem hipu je
poročnik Prešern že potegnil re.
volver in ustrelil srbskega nadpo.
ročnika. Srbsko moštvo je oddalo
na poročnika Pršema strele ter je
bil poročnik- Prešern ranjen od
osmih fcrogelj. Kljub osmim ra.
nam se je sijajno pretolkel in se
sedaj zdravi v Krškem.

Naši fantje vjeli Ruse. Vojak
17. pešpolka piše s severnega boji.
šča: Rečem Vam, da kranjska kri
nikoli ne fali. A ko bi imel kranjski
Janez samo po enega Rusa pred
seboj, bi ga po stari kranjski na.
vadi kmalu zmlatil. V prveim boju
26. avgusta nad Lvovom je tretji
vod 10. stotnije 17. pešpolka vjel
nad 30 Rusov in dve strojni puški.

Pogumen vojak iz  ljubljanske
okolice. Vojak 17. pešpolka Košir
iz Viča je na neki patrulji srečal
8 kozakov. Vlegel se je hitro in od.
dal nainje strel za strelom. Sedem
kozakov je ustrelil, z osmim se je
pa s pestmi pomeril ter ga tudi
premagal. 'Osem ‘zaplenjenih konj
je oddal našim dragoncem z mano.
Čilom da dva najlepša konja mora
dobiti 17. pešpolk.

Kako je bil ustreljen vojni ku.
rat Rozman. Graški listi pišejo:
Dne 30. avgusta je bil pri Przemi.
■slany od šrapuelnega drobca na
nogi težko ranjen bataljonski ad.
jutant 2. bosensko.bercegovskega
pešpolka nadporočnik Alfred Hu.
bor, sin graškega glavnega zastop.
nika pivovarne g. Hermana Hu.
ber. Vojaški kurat garnizijske bol
niče št. 7 v Gradcu, Valentin Roz.
man, je bil še skupaj na obvezo,
vališču z nadporočnikom Huber.
jem ter mu je še podal juho. Na
•svarilo madporocnikovo naj se ven
dar oddalji od sovražnikovega
ognja, se ni oziral. Deset minut
kasneje, ko je nadporočnik jezdil
h kraju, kjer se je nahajala sani
teta, je bil vojaški kurat na ozna.
Seneni mestu od šrapnela ubit.

V poročilih o ranjencih in bol_
nikih št. 20 se nahajajo med dru.
drugimi sledeči: Praporščak

Knopp Frahc, 17. pp. ranjen, na
Dunaju; nadporočnik Lenart, Fr.
17. pp. iz Slov. Bistrice, ranjen na
Dunaju; stotnik Holmes ‘Rudolf,
17. pp. ranjen, v Linču: poročnik
•Slašek Viljem, 47. pp. bolan, v
‘Budimpešti, podpolkovnik Ven.
tour pl. Thurman Hugo, 17. pp.,
ranjen na Dunaju; Oreh Jožef, 87.
pp., bolan, na Dunaju; Beguš Ja.
nez, 27. dom. j. iz Grahovega, ra.
njen na Dunaju; Bernard Frane
27. dom. ip., ranjen, na 'Dunaju;

Burja Anton, 47. pp. iz Maribora,
ranjen, na Dunaju; Červ Andrej,
27. dom. p., ranjen, na Dunaju,
'Černič Andrej, 27. dom. p., ranjen
v Gorici; Cvar Alojzij, 17. pp., iz
Sodražice, ranjen na Dunaju;;
Cvetko Anton, 87. pp., bolan, na
Dunaju; Duhanič Anton, 17. pp.,
iz Krškega, ranjen na Dunaju;
Grašič Tomaž, 87. pp., ranjen, na
Dunaju; Jaiksotič Franc, 87, pp.,
ibolam na Dunaju; Jensko Janez,
27. dom. p., iz Bohinjske Bistrice,
ranjen na Dunaju; Korošec Janez
87. pp., ranjen, na Dunaju;
Kranjc Franc, 47. pp., ranjen, na
Dunaju; Markovič Jožef, 17. pp.,
ranjen, na Dunaju; Miheve Karel
27. pp., ranjen na Dunaju; Per_
nat Alfonz, 26. dom. p. ranjen, na
Dunaju; Požarnik Adam 47. pp.,
ranjen, na Dunaju; Prašnikar
Ferdinand 17. pp., ranjen, na Du.
naju; Sedej Jakob, 7. lovski bata.
lijon, i z  Vrhnike, ranjen na Duna.
ju; Štupica Jožef. 27. dom. p., ra.
njen na Dunaju; Supnik Franc,
17. pp., bolan na Dunaju; Tomele
Franc, 27. dom. p., ranjen, na Du.
naju; Zadnik Valentin, 27. dom.
polk, iz Vrha, ranjen na Dunaju
Zeberle Janez, 17. pp., iz Ljubija,
ne, ranjen, na Dunaju; Žnidaršič
Martin, 7. lovski bataljon, ranjen,
na Dunaju.

ŠTAJERSKO.

Graško univ e m. o spreminjajo v
lazaret. Vpisovanji se redno vrši
in predavanja se bodo nekoliko \'
omenjenem obsegu vršila.

. .Ranjen fcogos; jvec.prostovoljec
Ni severnem bojišču ju bil ranjen
Stanko Jurko, bogoslovec iz Mari,
b: ra, ki je pričetkom vojske všto.
p', kot prostovoljec v armado (26.
domobranski polk). Leži v bolni,
šibci v Steyru.

Trpljenje obrekovanega koro.
škega duhovnika. Graški listi po,
ročajo po “Ku ntner Tagbiattu”
z dne 7. oktobre:: “Dne 28. julija
je bil vs'led denuriciranja aretiran
župnik Ivan Mahrho‘Vr v Pokr,
ča‘h in najprej izročen sodišču v
Celovcu, čez nekaj tednov prepe,
ljan na vojaško sodišče v Gradeu.
Zaznamek grehov, ki so mu jih na
.prt.il i, ni bil majhen: Veleizdaja,
srbska špijonaža, velikosrbska
propaganda, razširjanje domovini
sovražnih misli i, prireditev zarote
proti Avstriji! Ravno dovolj, da
se mu vrže pečat smrti' Vredne po.
šasti. Koliko je ostalo od vseh teh
•denunciantskih obdolžemj po na.
bančno izvršeni preiskavi, se lah,
ko spozna iz tega, da je cela pa,
pirna zgradba naprtenih mu etra.
hot razpadla i'n je bil župnik Malir
hofer dne 5. oktobra zopet izpu,
ščen na svobodo. Proti brezvestnim
denunciantom je vložil toižbo radi
obrekovanja. Kar je pa med tem
prestal sramote, razburjenja ( in
nadlog, se pač nikdar več ne da
popraviti.”

izobrazbo, 'bi se morali pisati v ve.
četno šolo, kajti to bode 'koristno
za vsakega, kdor hoče ostati v na,
ši novi domovini.

Eveleth. — Neprevidnost, dajati
otrokom orožje v roke, je zopet za,
h te val a za žrtev mlado človeško
življenje. Mladi John Ellison je
namreč po nesreči ustrelili v'glavo
14 let starega Ernesta Wickes, ki
je obležal na mestu mrtev. Dečka
sta šla z orožjem na lov, in tu se
je zgodila nesreča.

— Izobraževalno društvo “Slo.
ga” bode inieto svojo sejo v pone.
deljek, dne 2. novembra v Matt.
Panjana prostorih. Vabljeni so na
sejo vsi člani. — John Agnieh, taj,
nik.

Elba. — V Elba in Corsiea rud,
nikih se bode delalo vso zimo, in
so tozadevne priprave v tiru. Na.
meščenih je bilo več no-vih strojev.

Gilbert. — Delo ha cestah po.
čiva, ker so delavci zaštrajkali. Ko
je šel komisar za ceste pogledat,
kako napreduje delo, ni videl no,
benega delavca ker so vsi odšli do
m o'v, Delavcem je bilo ponudeno
15c na uro, s čimut pa se niso za.
dovoljili. Delo mora počivati, do,
kler se komisar ne premisli in do.
loči primernejšo plačo.

— Za oddaljenejše šolske otroke
je sedaj na razpolago avtomobil,
ki vozi otroke v šolo in domov. —
Stroške plača šolski svet.

Hibbing. — Zabavne vožnje z
avtomobilom sta si te dni ‘zaželela
Peter Julič in Dan Snalič. Najela
sta avtomobil, toda fco je bilo treba
plačati, se je izkazalo, da nimata
denarja. Lastnik avtomobila ju je
citral pred sodnika., ki je naložil
vsakemu denarno globo $10.00 in
stroške.

Mountain lron. — DeD tlakov a.
nja ulic se bližajo koncu. V dol.
žini devet blokov so ulice tlaku.
Vane, in se po dovršitvi teh del
konča, za. to sezono to delo.

Nashwauk. — Dela za nove je.
klene delavnice pri Ilaivkins rud.
niku vidno napredujejo. Ker ‘zad,
nje čase ni bilo dovolj jekla, so
morali delavci nekaj dni počivati.

Virginia. — Več kakor 300 no,
vib knjig je na razpolago v tukaj,
šnji javni knjižnici. Kakor zatr.
j uje vodstvo, se ljudje vedno 'bolj
zanimajo za knjižnico, ter se iz.
posojuje vedno več knjig. Na raz-,
polago 'so tudi lepe knjige, pisane
v slovanskih jezikih.

-— Za kooperativno mesnico se je
prijavilo do sedaj že precej članov
in .kakor se kaže, bode zbran potre,
bni kapital sredi meseca novem .
bra. Nobeden ne more kupiti več
kot tri delnice.

Pozor volilci!

V torek, dne 3. novembra t. 1.
vrše se volitve raznih uradnikov
za javne urade. ‘Velike važnosti
je, koga se voli. Ako hočete imeti
pravičnega in nepristranskega za.

Chas. Pentilla

stopnika, ki bode skrbel za dobre
ceste v svojem volilnem okraju,
volite vsi

Chas. Pentilla

kandidata za County
Commissioner-ja
za 6. okraj.

On pozna svoj okraj in njega
težnje. Deloval bode z vsemi moč
mi za izboljšanje že obstoječih
cest ter napravoo novih. Kdor je
za napredek svojega okraja naj
odda na dan volitve svoj glas za

Youll NeverRegret
Travelin4 ontheSoo"

Courteous Trainraen.Modern Steel Framed
mm mm  Trains With Every Convenience, OnTime Tc*

Milwaukee and

Chicago

T1C.KFT JPGEHREV-OP-ADULUTH
ftFPICPi OULUTH-SUPERIOR ST. 8> 6-AV.W.
wrri«.C3 SUI>ERIOR-a23TOWeR AV.

SPOMINJAJTE SE SLOVEN. ZAVETIŠČA V AMERIKI

Chas. Pentilla X

Drži svoj rekord

Ako hočete biti zadovoljni s kruhom
rabite

Duluth Universal moko

(Najboljša moka za kruh)

Poizkusite našo popolno pšenično moko — Najboljša na trgo,
viščn.

DULUTH UNIVERSAL MILLING G0MPANY

HRVATSKO.

Atentatorja bana Skerlezca ob.
sojena. 6. okt. se je izrekla obsod.
ba nad napadalcema na hrvaške,
ga bana 'Skerlezca. Schaffer je bi'l
obsojen na pet, Hercigonja pa na
osem let težke ječe.

Zagrebški narodni kasino raz.
puščen. Iz Zagreba: V tukajšnjem
narodnem kazinu je dosegla kri.
za. svoj višek, odkar je odstopil
grof Erd6‘dy in več magnatov. De.
želna vlada je zdaj kazino razpu.
stila, 'd asi je tudi ban Škerle c z
njem član. Kazino so ustanovili
pred 30 leti mažaronški einovni.
ki, plemiči ia politiki'. Ustanovil
jo je zniani grof Khuen Ileder.
vary.

Cirilica odpravljena v hrvatskih
ljudskih šolah. Hrvatska vlada je
Mala naredbo, s katero se odprav
lja cirilica v ljudskih šolali. Samo
otroci pravoslavne cerkve se bodo
učili cirilico v II. razredu z ozi,
rom na učenje krščanskega nauka.
Vlada izda v svoji založbi “Bu_
kvar” za pravoslavne otroke, kjer
se bodo učili razen latinice tudi ci_
rilico. V višjih razredih ostanejo
■stare knjige.

95 AKROV NAJBOLJŠE
ZEMLJE

je naprodaj v slovenski naselbini
na Greaney, Minn. Zemlja je bli¬
zu šole in cerkve. Za podrobnosti
se obrnite v slovenskem jeziku na
PAT GREANEV,
GREANEY, MINN.

POLITIČEN OGLAS.

Priobčen po naročilu Charles T. Murphy,
kandidatu za zastopnika 61. zak. okraja.
Plača $3.00 za vsako priobčitev.

IZ NOVE DOMOVINE.

(Nadaljevanje druge strani.)

skemu odboru. Vse drugo učenje
je popolnoma prosto, zatorej je
priporočljivo, da vsi mladeniči pri.
dno pohajajo v večerno šolo, kjer
imajo priliko, se naučiti marsikaj
koristnega. Vsa nadaljna pojasni,
la je dobiti pri šolskemu nadzorni,
ku ali pa pri 'rojaku Geo. L. Bro.
'zicbn. Mladeniči, ki dajo kaj na

CHARLES T. MURPHY
VOLITE ZA

Charles T. Murphy

za zastopnika 61. zakonodajnega
okraja.

Volitve se vršijo dne 3. novembra

Jaz zagovarjam dobro zakono.
dajo ter hočem skrbeti za povedi,
go in razvoj severa Minnesote, po
se-bno z ozirom na poljedelstvo. —
Isftotako bodem v prvi vrsti skrbel
za delavske koristi ter postave, ki
so v prid delavskemu sloju.

NAVY je
v delavnici

najboljši pomagač. Iste sveže, sladke Bur-
ley cigarete, narejene z NAVY, napravijo
• človeka zadovoljnega in srečnega — in
napravijo tudi bossa, da je dobre volje.

V pristnih, milih, dišečih NAVY cigare
tah najde človek vsak dan in vsako lete
j najlepšo zabavo.

G Al L & AX

NAVY

Long Cut Tobacco

NAVY je čudežno zadovoljiv, zdrav tobak iz
dveh vzrokov — zato, ker je pravilno narejen
in pravilno ohranjen. Mi mladimo skrbno zdrave
Burley tobakove liste, da dosežemo prijazni, bo¬
gati, sladki NAVY okus. Potem zavijemo NAVY
v znamenito zavoj, obstoječ iz štirih ovitkov,
kateri drži tobak povsem snažen, čist, sladek in

svež.

Ta dolgo rezani
tobak je lahko zvija¬
ti v lepe cigarete,
dober je tudi za faj-
fo in za žvečenje. —
NAVY je povsod do¬
bro znan kot tobak
__ za vse.

i^mohingCokccoj PROSTO

j  The Am«rcan rob*c*ofo.iuJiOJtatsTo 5

3ČJ


Th<> American Tobacro Ca.SuJiOJt&r;To

1G.W.GAIL&AX.|

BALTI MORE, MO.

%UiiSSBieMŠSSSšS 6 š 6 Mšš

Vprašajte Vašega trgovca za prosto-
knjižico cigaretnega papirja za vsakimi
5c zavojčkom.

THE AMERICAN TOBACCO COMPANY

NARODNI VESTNIK

ZA SVOBODO IN LJUBEZEN

ROMAN Z BALKANA.
Spisal Marko Stojan.

RAZNOTEROSTI.

Prekajevalci mesa in vojska.

DELAVSKE RAZMERE.

(Dalje.)

Kmalu nato je bila Uroševa krema polha divjih obrazov. Arnavti
so prižgali cigarete, srebali črno kavo ter se razgovarjali poluglasno
in razburjeno. Brata Kemala sta sedela v boljšem kotu in tiščala
glavi .skupaj, zatopljena v tih razgovor, o važnosti katerega sta pri¬
čala njiju obraza. Jelica in lady Helena sita obrnili divji družbi hrbet
in šepetali med seboj, ogibaje se prežečih oči stare Arna vtke in enega
izmed spremljevalcev Kemalovih, ki jima je 'bilo poverjeno, paziti na
mjju. Med tem pa je drl Uroš jamjca, najlepšega v njegovi staji, ki
so si ga iizbrali divji gostje za večerjo, in si drgnil v pogostih odmorih
hrbet, kamor ga je bila btišila skipetarska pest v izpodbil do k več/
uaglostti in postrežljivosti. .. .

Spustila se noč; medlo je brlela luč in obsevala lica nasičenih in
spečih razbojnikov, dvojico Kemaloiv, ki še vedno nista bila konča,
la svojega posvetovanja, in postavi jeinic, ki sta izjavili, da ne pojde
ta spat, v svesti si, da itak ne bi mogli zatisniti očesa. Stari Uroš, ki
je slutil, ikdo sta in kakšna je njiju usoda, je sicer ponujal Aliju Ke_
malu, da jima prepusti čumnato, v kateri sta spala običajno z njego,
vo istaro, toda Arnavt, opozorjen po dogodku s prosjako.m na pretečo
nevarnost, ni hotel dovoliti jetaicama, da bi se odstranili iz dosega nje
govih oči.

Sivolasi domačin se je stikal pred vrati v svojem ovčjem kožuhu,
pripravljen postreči gostom, ako bi še 'kaj želeli, in ugibaje sam pri se.
bi, kaj vse se mu še obeta, preden izginejo te 'zločeve postave iz.
njegovega doma. Njegova žena pa je drsala zdaj sem zdaj tja okoli
hiše, oziraje se strahoma na temno senco enega izmed Xrnavtov, ki
je stražil pred pragom., in prisliišavaje na vse strani, ali se ne poka.
že zagonetni prosjak -—- komita Damjan, o katerem še zdaj ni vedela,
ali je.mrtev ali živ. Do grape ni mogla, da bi pogledala za njim: ar.
navtski stražar bi jo bil moral videti...

Noč je bila jasrfa in skoraj b'rez megle; zvezde so gledale mirno
in veličastno na tp. trpečo zemljo. Prav težko se je bdo približati hiši..

Zdajci pa je slišala UrošOva stara za svojim hrbtom šum, kakor
da je nekdo prestopil z opreznim, mačjim korakom.. .

Zganila se je in se ožila... >Yse je bilo mimo, kakor prej, -le grm,
ki je stal nedaleč ob ozkem jarku se je stresel v dihu mrzlega vetra.
Toda.. . ne! Čisto gotovo je stal nekdo za tistim grmom.. . Starka je
napela oči ostreje: glej,, temna postava se je izločila za hip iz temne
sence golih vej ter ji pomahhila z  roko!...

“Damjan!” je zaklicala žena poluglasno, skoraj šepetaje. “Dam.
jan, ali si ti?... ”

“’Sem!” je odgovoril komaj slišno. “Ako moreš stopi bliže!...”

Ubogala je in se splazila proti grmu, ne vedoč, da ji slede izza vo.
gala jastrebje oči stare Arnaivtke, ki se je bila ukradla iz hiše skozi
zadnja vrata...

Vrnimo se zdaj k prosjaku — komiti Damjanu —■ ki smo ga za.
pustili v trenutku, ko ga je pogodil spremljevalec Alija Kemala s
svojo kroglo.

Strela Damjan niti slišal ni; udarilo ga je po glavi, stemnilo se
mil je pred očrni in vse je ugasnilo okrog njega, ne da bi mn bil ostal
hipec za molitev, s katero bi ‘bil mogel spodobno izročiti Bogu svojo
dušo.

Koliko časa je trajalo to brezčutno ležanje, se ni zavedal. Zdajci
pa je že rdečilo ; na glavi je čutil skelnje.

“Streljali so name.. . ” se je spomnil v omotenem polsnu. “Ali sem
mbtev?... Če sem, potem moram reči, da ima gopod Bog kaj slabo za.
kurjeno v nebesih... ” ' ,

Bradat obraz se je sklonil čezenj:

ni.. . Zavlekel sem te globlje v grao in malo v stran, da naju ne naj.

“Kako je, Damjan? Malo kože ti je posnela krogla... a hudega
dejo talko j, če bi se spomnili in iskali .. . No, daj, poizkusi, ali moreš
vstati; mudi se mi.”

Damjan se je zdramil popolnoma in pogledal človeka ki mn je
govoril nekoliko ostreje.

“Ti, Risto?” Obraz se mu je razjasnil. Obrnil se je, oprl se na vse
štiri iin pokimal. “Vstanem, brez težave. Glava, me skeli.. . no, da, saj
ni prvikrat. A kako prideš semkaj? Moral bi stati pri mostu.”

“Stražil sem tam; a kaj sem hotel še, ko sem videl, da je zavi.
la vsa tolpa tik pod mostom dalje? Bili so tako blizu, da sem jih spo.
■znal do pičice — tako dobro seveda ne, kakor ti... Sledil sem jim pre.
bredel vodo kmalu za njimi in dospel baš še pravočasno, da sem jih vi.
del streljati nate... A zdaj poslušaj, brate: jaz moram dalje do Sko.
plja, da obvestim naše; našel sem znamenje, ki priča e gotovostjo, d,
smo naleteli na prave ljudi. Ti ne moreš z mano, ker si ranjen, stani tu,
in glej, da ne izgubiš .sledu; ako moreš, splazi se do koče in poglej, kaj
delajo.Hkrati lahko poprosiš Uroševo sta’ro, da ti obveže glavo ...
Ostani zdrav in opravi dobro; evo ti puško ! ’ ’

Komita Damjan je segel radostno po svoji karabinki, na katere
je pazil Risto, naš slovenski znanec, prav tako kakor na tovariša sa.
mega. Ko se je prepričal, da je ostala nepoškodovana, se je ozrl, ho.
teč se mu zahvaliti; toda Risto je bil že daleč od njega, plazil se ob
tleh, poganjal' se skokoma od kritja do (kritja ter izginil naposled
tovarišu izpred oči. “Prosjak” Damjan je gledal za njim še dolgo
potem pa je pokimal z glavo in zamrmral, ne brez zadovoljnosti:

“Ej, ibogme, glava mi je krvava, in brenči mi po njej kakor roj.
sršenov; toda iztaknil sem jih vendar le. Nikomur drugemu kakor
meni se ne ho zahvaliti, ako bodo jutri Arnavti pobiti in njiju jetniea
ma povrjena zlata svoboda. Zgodilo se je vse eno, da enkrat nisem pri
šel prepozno... Mreža je zadrgnjena., usoda lupežev zapečatena! Po.
glejmo zdaj, kako pridemo bliže do njih, da nam obveže Uroševa sta.
ra krvavo butieo, in da vidimo, kaj počno in kdaj se mislijo dvigniti
na svojo zadnjo pot... ”

To rekši se je jel plaziti iz brezkončno opreznostjo in po mnogih
ovinkih bliže k Urošdvi krčmi, kjer se mu je posrečilo čez 'dolgo časa
opozoriti nase starko, ki je že čakala nanj. Ozrla se je plaho na vse
strani; arnavtskega čuvaja .ni bilo videti. Stopila je Damjanu par kora
kov nasproti.

“Ranjen sem na glavi,” je šepnil komita
žem, stara; Bog ti povrne tisočkrat.”

“Počakaj mirno, da prinesem; takoj se vrnem k tebi.”

“Ali so oni še p'ri vas.. . ”

“Pri nas so; počivajo. Pozno v noči menda odjašejo dalje
■ . . . „ /j.’/// _ I (Dalje prihodnjič.)

mesa m

“Prager Tagblatt” poroča, da so
sklenili prekajevalci mesa, da ne
bodo več izdelovali klobas. Več
izdelovalcev je bilo namreč kazno.
vanih, ker so izdelovali premaj.
hne klobase.

Prepoved alkohola v armadi.

Zadnje dni je bilo, kakor “Reichs.
post” poroča, izdamo sledeče zbor.
no povelje avstrijskim četam: Al.
Ik-ohol škoduje organizmu in slabi
odporno silo proti 'boleznim. Vži.
vanje alkohola naj se najostrejše
propove in nadomesti s kavo in s
čajem s citronami.

Kolera v Avstriji. Sanitetni od.
delek notranjega ministrstva av.
atrijskega dne 4. okt. uradno po.
roča: Dne 3. oktobra so konstati.
rali po en slučaj azijatske kolere
v Litiji in Idriji, nadalje po en
slučaj v Brodcih na Moravskem
in v Bjelieu v Slezi ji. Razven v
(Brodcih gre tu povsod za osebe,
ki so došle iz Galicije. Nadalje so
3. oktobra konstatirali v Grybowu
v Galiciji dva slučaja kolere ,med
vojaštvom.

Mesto časnikov — kričači. — Iz

Petrograda poročajo, da se vsled
tega, ker je tiskarnam v Lublinu
zmanjkalo papirja in ne morejo
vsled tega več tiskati časnikov, ve.
'siti z raznih bojišč objavljajo ob.
činstvu potom posebnih kričačev,
ki po mestu kričaje naznanjajo
občinstvu razne vesti z bojišč.

Zanimiv slučaj na Ruskem Polj.
skem. “Nowa Reforma” v Krako.
vu poroča o naslednjem zanimivem
slučaju: Radi izdajstev so avstrij.
ake čete na severnem ozemlju jako
previdno prodirale. V bližini Eram
poli je naš oddelek pazil večje
kmečko domovanje, ki je stalo ne.
koliko ob strani. Previdno so se
mu bližali, ko eden vojakov za.
dene na trdo ploščo 'v zemlji. Ko
bolje pregledajo in preiščejo, naj.
dejo v zemlji poln zaboj ruskih pa.
tron. Sumili so, da je kmet izda.
jalec, zato so previdno obkolili
poslopje, prijeli kmeta in hišo na.
tančno preiskali. Kmet je bil tako
prestrašen, da ni mogel govoriti. V
celem poslopju pa niso našli niče.
sar sumljivega. Nazadnje so v ne.
kem kolu za razno ropotijo slu.
čajno opazili skrivna vrata, ki so
bila zaklenjena. Pozvali 1  so 'kmeta,
naj vrata odklene, 'kar je kmet
smrtnobled tudi storil. Naši voja.
ki nato previdno pregledali skriv.
ni prostor, toda na svoje veliko za.
čudenje niso našli drugega, nego
polne zaboje poljskih knjig. Kmet
jim je 'pojasnil, da so to poljsko,
patrijotične knjige, povečini iz
krakoskih založništev, ki so v Ru.
siji prepovedane. Vendar so jih
za drag denar in velikimi nevar.
nostmi nabavili in zvečer hodijo k
njemu Poljaki iz okolice skrivoma
brat te knjige. Zato se je tako pre.
strašil, ko so prišli vojaki, ker ni'
mogel vedeti, zakaj se gre. Naš
oddelek se je prisrčno poslovil od
nenavadnega knjižničarja in nada.
Ijeval svojo pot.

Različne so razmete, pod kateri
mi se d-ela, toda glavna stvar je
vedno fizična moč — telesno
zdravje. To je pa samo mogoče,
ako skrbimo za to, da prebavni
organi pravilno in redno delujejo.
Kakor hitro izgubimo tek, začnejo
izginjati moči, zdravje nas zapil
šča. Očividno je, da se tu nekaj
nahaja v telesu, kar ne spada vanj.
Treba je torej očistiti svoj ustroj
s takojšnjo rabo Triherjevega
zdravilnega ameriškega grenkega
vina. Mnogo bolezni je povzročilo
zaprtje, ki je tudi eno najbolj zane
sljivih znamenj bolezni. To kaže,
kako potrebno je, začeti takoj s
zdravljenjem, ki olajša zaprtje, ne
da bi čutili bolečine s Trinerjevim
ameriškim zdravilnim grenkim
vinom. Cena $1.00. V lekarnah ali
pri izdelovalcu Jos. Triner, 1333
1339 So. Ashland Ave., Chicago,
111.

Mestna hranilnica ljubjianska

V LJUBLJANI, PREŠIRNOVA ULICA ŠTEV. 3 — KRANJSKO

NAJVEČJA IN NAJVARNEJŠA SLOVENSKA HRANILNICA.

Prometa koncem leta 1912 700 5 Uiilij 0110V  kron. - Stanje hranilnih vlog 43.5 milijonov krnn

"zervni zaklad hranilnice 1.330.000 kron. r ° n -

‘Daj mi kaj, da se obve

Bolečine v raznih delih telesa
preženete hitro s Turnerjevim
linimentom. Cena temu limknehtu
je 50 c steklenica, po pošti 60 c.

Probate Gourt Notices.

Order ILimiting time to Pile Claims and
for Hearingf Thereon.

State of Minnesota, County of St. Louis,
ss.

IN PROBATE COURT.

IN THE MATTER of the Estate of
Ellen Olive Bergetta Otterson, Decedent.

Letters of administration having been
granted to Andrew J. Otterson.

IT IS ORDERED, That the time with-
in which ali creditors of the above nam-
ed decedent may present claims against
ner estate in this court, be, and the same
hereby is, limited to three months from
and after the date hereof; and that the
2 6tli day of January 1915, at ten o’clock
A. M., in the Probate Court Rooms at the
Court House at Duluth in said County,
be, and the same hereby is, fixed and
appointed as the time and plače for hear
ing upon the examination, adjustment
and allowance of such claims as shall be
presented within the time aforesaid.

Let notice hereof be given by the pub-
lication of this Order in the Narodni
(Vestnik, as provided by law.

Dated, Duluth, Minn., October 22nd,
1914.

S. W. GILPIN,
Judge of Probate.
Seal, Probate Court, St. Louis County.
N. V., Oct. 23, 30, Nov. 6, 1914.

POLITIČEN OGLAS.

Priobčen po Edward H. Hatch, kandida¬
tu za okrajnega avditorja.

Plača $4.00 za vsako priobčitev.

t

vsem

•znan,.

NAZNANILO.

Lužnim srcem naznanjam
sorodnikom prijateljem in
cem žalostno vest, da mi je umrl
dne 20. okt. moj preljubi soprog

GREGOR PRIJATELJ

v starosti 47 let. Pokojni je bil
rojen v prijaznem trgu Sodražici
na Dolenjskem, tukaj v Ameriki
je bil 17 let, na Ely in tukaj v
Chisbolmu.

Pokojni je pridno in vedno de_
lal v rovu kakor skrbni oče svoje
družine dokler mu ni nemila smrt
preši rigla nit življenja. Ni samo
da je bil skrbni oče svoji družini,
ampak tudi izvrsten gospodar,
zvest prijatelj z vsakim in tudi
dober katoličan. Tukaj zapušča
vdovo in 6 otrok. Pokopali smo ga
na 'katoliškem pokopališču in iz,
ročili materi zemlji.

Priporočamo ga prijateljem in
znancem v molitev in blag spo„
mii.

Žalujoči ostali

Mary Prijatelj, soproga.

Ludwik, Alois, Anton, Ivan, Mar/,
Edward, otroci.

Ivan in Frank Prijatelj, brata.
Chisholm, Minn., 20. okt. 1914.

obrestuje po \\%  brez odbitka.

Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice in mestna očina ljubljanska z vsem svojim premožen'
vso davčno močjo v vrednosti 50 milijonov kron. Poslovanje nadzoruje c. lir deželna vlada

Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam p 0 v .i
le na “Mestno hranilnico ljubljansko” v Ljubljani in ne v kako drugo manjvarno “šparkaso’'*
takoj pišite, po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj naslov pišite razločno m natančno

Izključena je vsaka špekulacijam izguba vloženega denarja.

SLOVENSKI VOLILGI
V ST. LOUIS OKRAJU!

Dne 4. novembra se vrše volit«
ve raznih javnih uradov. Pri teh
volitvah je važno, da izberemo
kandidate, kateri so Slovencem
naklonjeni in kateri vestno izpol'
njujejo svoj posel. Eden med temi
je gotovo

Grant McMahan

iz Ely, Minn., kateri kandidira za
Co’unty Commissionerja v 4. di„
strictu. Ta mož je postavil pota v
našem okraju v najbolje mogoče
stanje in se je vedno posluževal
slovenskih delavcev, v kolikor je
le mogel, zatoraj je tudi dolžnost
Slovencev, da ga sedaj podpirajo.
Volite toraj za:

GRANT M C MAHAN X

VEČ SLOVENSKIH VOLILCEV
NA ELY, MINN.

Mesnica

EDWARD H. HATGH

kandidat za

okrajnega avditorja.

Jaz sem kandidat za urad okraj
nega avditorja (county auditor).
Pod sedanjimi zakoni morajo biti
imena kandidatov za okrajne
urade nameščeni v nestrankarski
koloni.

Jaz bivam na Evelethu zadnjih
14 let. V tem času sem bil dvakrat
aldermam, tri leta član komisije
za park, ter sem tudi odslužil eno
dobo kot poštm mojster.

Star sem 34 let, in sem zadobil
toliko izkušenj, da lahko oprav
ljam urad, za. katerega se poga
njam. Preiskoval sem po vsem
okraju, ter iznajdel, da je zelo
potreba izpremembe v tem važnem
okrajnem uradu. Dosedanji avdi
tor Ilalden je na svojem mestu že
24 let.

Ako' bodem izvoljen, ho
dem osebno vedno nadzoroval
poslovanje tega urada. Priporočam
se s spoštovanjem slovenskim vo
lilcem, da oddajo svoje glasovi
pri glavnih volitvah dne 3. nov.
1914. zame.

EDWARD H. HATCH.

KJE Je

moj brat Martin Stark doma iz
Predgrada okraj Polane. Rada bbi
zvedela za njegov naslov njegova
brata John in, Mike Stark
Chisholm Minn. Kdor cenjenih
rojakov ve za njegov naslov naj
ga nama javi ali se naj pa sam
oglasi.

Milke Stark P. O. Chisholm Minn.

10—28—30—11—2

najstarejša v Duluthu, se proda
radi starosti lastnikov, ki bi se ra.
da podala v pokoj. Mesnica je na
najboljšem kraju, ima velik pro¬
met ter stalne odjemalce. 'Za na«
tančheja pojasnila se je obrniti na
lastnike COOKS BROS., lst Ave.
East, Duluth, Minn., ali pa na n.
pravo Narodnega Vestnika.

( 10 . 22 — 11 - 22 )

E L C O THEATRf

AURORA, MINNESOTA ^

Vam vedno nudi najboljše oremikaioče slike neti«. a

matične predstave. — Naše predstave so dobro

mlade m stare. — Vstopnina vedno samo 5c in 10 r t  - za

tek vsak večer ob pol osmi uri. Za nedelie imamo

programe. NE ZAMUDITE JIH m Dosebn e

Mi imamo najboljše automobile za prevažanle r»
Range. Kadar se hočete, peljati. vprasaite prf nas za

prfai&oc xxrtu.cu._oy iiUDctc vprašane T)n nas

katere so naimžie. NASA POSEBNOST JE ZAPTnrr 0 at5 -

TnMORTT. nnrnkp Irrst.p. in nncrrpho AV-

TOMOBIL za poroke, krste in pogrebe. Odprto noč in ,f a V '
TELEON 64.

SANDBERG (SM0LEY) BRATJE, last*

VARNOST!

Skrb, s katero
se vodi Bank of
Sheboygan, jam¬
či trdnost in moč

Koristi vlagate¬
ljev in varnost
njih vlog je pr¬
va skrb naših
ravnateljev in u-
radnikov.

Mi Vas vabi¬
mo, da zbereta
našo banko za
Vaše vloge.

Premoženje 3,000,000

BANRof SHEBOYGAN

A ROLL OF HONOR BANK

3% INTEREST PAID ON SAVINCS J

DR. B. J. STAHMAN

ZOBOZDRAVNIK
uraduje za stalno poleg banke,
prva vrata od Kovačevega
saloona.

URADNE VRB:

Od 9. do 12. ure dopoldne.
Od 2. do 5. ure popoldne.
Od 7. do ure zvečer.

Druge ure po dogovoru.

Izdeluje vsa v zobodravniško
stroko spadajoča dela brez
bolečin.

CENE NIZKE.

JOSIAH COLLINS

pogrebnik ln
zalagat el j o-

kvirjev za slike, SO. RANGE, MICK.

Tel. št. 766 J. Priporoča se Slovencem
in Hrvatom, kadar potrebujejo po-
grebnika, ali če potrebujejo okvir ln
steklo za sliko. Postrežba točna ln za¬
dovoljiva. Cene nižje kod drugod.

Pazite na
ta ovitek!

Ničvredne pona¬
redbe slavnega
Fain - Expeller-ja
dobite često, ako
niste pazni. Pazite
na sidro in ime F.
Ad. Richter. 2S in
50 centov pri vseh
dobrih lekarnarjih

F. AD.
RICHTER
& CO.

Stoj Jože! Kje si pa bil? Ali
ne veš kje? Bil sem v trgovini

m mesnici

ANTON STIMAC-A

na South Range.

On ima najboljšo

grocerijo In sveža meso.

Pa tudi v

saloo n

ima najboljšo pijačo. — Pripo¬
roča se Slovencem in Hrvatom
v obilen obisk.

74-80 Vfashington
Street

NEW YORK, N. Y

ROJAKOM!

Kadar pridete v Gary, Ind., ste
vabljeni stopiti v Ign. Prosenikovo

GOSTILNO

ki je najboljša v tem mestu. Pri¬
stna pijača in smodfke vedno na
razpolago.

Imam tudi usnjarsko obrt, po ■
pravo avtomobilov, komatov ter

izdelujem ter popravljam jerme-
narske in sedlarske izdelke.

Priporočam se rojakom.

IGNAC PROSENIK

1113 Jefferson St., GARY IND.

Prodajam

Belo vino sodček po $35.00

Rudeče “ “ “ 25.00

Tropinovo žganje, galona 2.50

denai

Naročilu je priložiti gotovi
ali poštno nakaznico.

Z velespoštovanjem '

A. W.  EMERICH,

vinska trgovina in distilacija žganja,
16205 St. Clalr Avenue, Colliimood Sta.

CLEVELAND, OHIO.

ČE Sl ŽALOSTEN AL! OTOŽEN

poseti naš

Ely Opera House

kjer bodeš videl krasne, naj¬

novejše premikajoče slike,
obsedajoče črtice iz celega
sveta. Slike so jako poučljive
in tudi zabavne. — Menjava¬
mo jih vsak dan. — Za obi¬
len poset se priporoča

VODSTVO.

AVSTRIJSKI JUNAKI!
VOJNO ODLIKOVANJE.

Od nekdaj so Slovenci poznani kot
pravi junaki v vsaki vojski, posebno so
se sedaj izkazali, ko se borijo kakor levi,
umirajo kakor junaki. Veliko teh junakov
je prejelo visoka odlikovanja, sedaj pa
smo tudi dobili posebne vrste spominske
izdelke. Najnovejše spominsko delo so:
Spominski vojni žepni noži, z napisom
Avstrijski junaki. 1914. To je napis na
eni strani, na drugi strani pa je slika
slovenskega vojaka in kolajna vojne hra¬
brosti. To so krasni spominski noži s
tremi finimi jeklenimi qlinami, ki so kras
vsakega rojaka. Vsak naš rojak naj bi
imel ta krasen spomin, ki ga bo lahko na
leta spominjal junaških bojev naših bra¬
tov. Posebno primerilo darilo je ta ele¬
gantni nož k godu, rojstvenemu dnevu
ali za božične praznike in tudi za vsako
drugo priliko. Kdor hoče imeti ta krasni
spominek in zaeno najboljši nož za vsak¬
danjo rabo, ta naj piše še danes na nas,
da mu enega pošljemo. Dobili smo jih le
gotovo število in lahko je, da bodo v
kratkem času razprodani. Cena je samo
dva dolarja Ako pa bi hotel kdo imeti
na platnicah urezano še svoje ime, naj
nam to pri naročitvi posebej omeni. To
ne bo stalo nič več. Denar pošljite po
IL’oney order ali pa v denarju. SLOV.
KNJIGARNA, 535 Washington St., Mil-
waukee, Wis.

Za oglase tujih in nepoznani)
tvrd ne prevzame ne uredništvi
ne upravništvo nobene odgovorno
sti. Nekatere stvari so dobre, ven

ZNAK DOBRE OBLEKE

Cloihinj Co

DVE VELIKI TRGOVINI

DULUTH SUPERIOR

Cena za vse enaka. — Obleka u
možke in fante: najboljše blajo
po primernih ln poštenih cenah.

■BIIIIHBIHHHIHlliiiu,,,

I

Vareno iz nedvomno noj. j
boljšega ječmena In Meji!

w (ji

>«

ilACIJ'

101 f

»PET P « 1
'lUJEZAl

NE

H

ti BOLI

Znai

Dunaj, A'
jiiio vojno
io poročile
"V Ruske
sanke so I
Po več <
ivzhodno
smo včeri
m ena stre

Černovic
] ' rokah. ^
pe artilje
ki rezide

Voj

Haux,
‘ki, Ri
svoje j
Na Tur
^ s ki koi

THEO. HAM M BREUING E
s ST. PAUL

bhisshbkkbbhbshbhsss.

Zastopnik za Dnlatb, Minn-
JAY tV. ANDERSON.
352 West Michigan Str«« 4 -
Tel.: Grand 1800.

Zastopnik za Virgfiaiai ^

■o tittsH.

POZOR, ROJAKU

Dobil sem iz s° li

zdravila serialno številko,

'»(mgioi

P Mar
“Manj

»ve k

S«

L>el
S »ek,

»od

r «o»

* i>0ro

'b  N,-



tSo

prava in koristim. ge nll  j. p,

Po dolgem čakanj tink „ir J
čilo iznajti pravo Alj
mado proti izpad»»J“ ^ 0 a W'‘ r ., #
dosedaj ni bilo na s dolg , „
škim in ženskam gosti ^ rt«

zrastejo, a« , 8k o

Bavnf

tedni 1 ' r/ik ,i

nično popolno

padali in ne osivel^ ^

stojo moškim v ^ vmatjze m f  pd

brki  P0P° " i|cah v  8.
in nogah ter 0 5es». .;e<

noma ozdravim; d 90  fl

e«. P« 4 - “T »X  t«

ma odstranijo. ce ui^» rfj

čim s $500.

pošljem zastonj- J  ^ 0*

1092 B. 64th St., Clevet

’ Si

H.

'li 1 %

Ul

< t A »

I