_ _ . _ - . m mmtmmm* *v&m Edmi^CMta^riA t Zjediijeufc I #1 T Jk J^^J Jk ■ M M % Jk f a« *nly Slovenian daib is ^ § teto.. 33.00 i vXJLjjlIlO 11 i ^ JrZwsw I Ima nad 7000 naročnikov. I g and Holidays .-.„ .,-, „ ,.BtMJt))JIJwj List slovenskih delavcev v Ameriki. * J rSLETOV FUA1X1: 4187 OOETLAKDT. U later* m BmojiI-CIm. M**«-, September 21, IMS, rt »k« Fort Oftct »I Hnr York, K. T., mnder tkt Act of Oongnaa of Much I, 1S7H iT VXLEFOH PIflA&NX: 4417 OOITLAJTDT. ^ WO. 267. — ŠTEV. 267._NEW YORK, TUESDAY, NOVEMBER 14, 1911. — TOREK, 14. LISTOPADA, 1911. VOLUME XIX. - T.P.TW tit i Iz delavskih krogov. Izpor tkalcev. Nad 200 tkalcev tvrdke Kluge &j Co. v New Yorku je bilo odpuščenih od dela. ŠTRAJK PLESKARJEV. —o— Prikrojevalci v oblačilni industriji v New Yorku se pripravljajo na štrajk. -o- Tkalci tvrdke Kluge & Comp., 512 W. 41. St.. New York, so bili odpuščeni od tlela. Delavci so nedavno stavili zaht«*ve po zvišanju plače. Vodstvo tovarne je na zahtevo delavcev odgovorilo z iz-poroiu. Odpuščenih je 200 tkalcev iti bodo dobili od osrednje organizacije podpore, da bodo 1 mogli vodili boj proti delodajalcem. Zahteve newyorskih pleskarjev. Pleskarji tvrdke II. Schleehter 1 na 12'{. ulici in Lexington aveniji ] so proglasili štrajk, ker jim tvrd- 1 ka ni hotela zvišati plače od ' ♦2.75 iia jjct.28 na dan. I Plačilno gibanje med prikrojevalci. Približno UMNJ pri k rojeva Ice v J • ki mi ii[Misleiii v ženski oblačilni j industriji v New Yorku, je pri-P redilo >Iio jskle-J* ni It i/.|H»|ioiiiiti svojo orpaniza«-i- J* j<» in |Mi|ein pričeti hoj za nj«- pbrr m za bolj««? delavske 1 razmere. I --o- i Avstrijski poročnik ponesrečil na lovu za dolarjem. A*»lrijski kavalerij^ki ihioh'-. liik Kd\atd StŠrtzse je iuet»»ea av-j glista lanskega leta na Dunaju I seznanil z Imgato Auierikaiiko • ilis-s lieleu McMurray iz T rov v' drŽavi New V«rk in se takoj za- L ljubil v njo. ko je izvedel o nje-l. Iiein bogastvu. Miss Helen Me-1, Murray je baje uslišala mladega , poročnika in mu obljubila, da ga , ImmIc v/.-la /.a uioža. Poročnik si , j»* vz«-l «•!»» l«-to dopusta in k ; svojo izvoljenko v Paris iu po- h Jtlieje v l/oildoii. da se je priučil L angleškega jezika. Njegova izvo-j, Ijenka j»* bila med t»"iu časom s't svojo materjo odpotovala v A-j, meiiko. Pred dnevi je prijadrali zaljubljeni poročnik v New York s in obiskal svojo Uevcsto. ki pa i j mu j.- v Ameriki |»ostala nezve-jj sta. Ho&ata Amerikanka je vljud-L no odslovila avstrijskega poroč-h nika in mu rekla, naj se ne po-J i trudi več čez prag hiše njene nia- J tete. Naravno je. da je tako postopanji* globoko užalilo poročnika iu da je hotel imeti /h svoje ponižanje zadoščenja, šel je k advokatu in vložil proti .Miss Helen M cM ur rav tožbo na plačilo j odškodnine v /u.-sku :fc!5.0. kerM je prelomila obljubo zakona. V 1 tožbi pravi poročnik, da je imellJ ogromne stroške, ker si je moral 1 i nabaviti frak in klak in potovati j v Paris. London in v New York. j n-1--1 Denarje v staro domovino; pošiljamo: h za $ 10.35 ......... 50 kronJ< m 20.50 ......... 100 kron, » 41.00 ......... 200 kron, ' za 102.50 ......... 500 kron, 1 a 204.50 .........iooo kron, za 1020.00 ......... 5000 kron. Poftarlaa i« vitel« pri tek trote*. ' Dos« a« nrtiim srote popobow lsplačsjo bras rtaarja odbitka. Vafta danarn« poMljatv« iaplatij« c. kr. peitei kraallai trU v 11. is UliMk aaa peslsM J« aaJfriEi- ] aajajte (NJO ▼ tstevbd ▼ ycipon- t wmmkm W »wNi IM Moaay . Oriar aH »a Vtv Y«k Baak Dna , run M OtitfaaCt 01, I«v Tock, V. T. §m m. OMr A**, M. Plmtoai. Okk>. i | Laško vojno brodovje pred Dartfanelami. —o— Amerikanski častniki pravijo, da imajo Italijani mesto Tripolis | pod kontrolo. VESTI O GROZODEJSTVIH. —o— Vojni korespondent lista "Berliner Lokal-Anzeiger" je potrdil vesti o italijanskih grozodejstvih. -o- London. 13. nov. Italija je z o-zirom na upornost Turčije prisiljena prirediti v Egejskem morju demonstracije svojega vojnega brodovja. Italijansko vojno brodovje bode manevriralo pred Dardanelami in ob maloazijskem obrežju. Mesto Tripolis pod kontrolo. Marseille, Francija, 13. nov.— Amerikaliska vojna ladja "Chester" je priplula semkaj. Častniki pravijo, da inozemci v Tripolisu niso v nobeni nevarnosti in da imajo Italijani mesto popolnoma pod kontrolo. Italijanska grozodejstva. Rerliu. i:j. liov. Otto von Gott-j berg. vojni poročevalec listaj "Berliner Lokal-Anzeigcr". se je j vrnil iz Tripolisa in potrdil, dal -mi vse vi->ti o italijanskih grozo-i dejstvih na !>ojišeu resnične. Ita-i Iijan>ki vojaki so masakrirali že-,; ne in otroke Arabcev. -d ■-°- ŠTRAJK SMETARJEV II V NEW YORKU. Županova trmoglavost. —o— I Zupan tiaynor j«- postavil naj stališče, da mestni uslužbenci ni-j majo pravice do štrajka in ni bo-j tel sprejeti generalnega organizatorja Aslitona. ki je prišel k nje- \ mu. da bi s«- pogajal zaradi pora v-j nave štrajka. Ashton je odšel ves razjarjen iu včeraj zvečer je na shodu v Cooper l iiion dejal, da j bode delavski izvrševalni odbor pozxal na štrajk 22. skupščine. Na konferenci voditeljev voj;i-j škili operacij pred Kunkingom i je bilo sklenjeno, ponuditi east-inikom v Nankingu pol milijoni I dolarjev za to. da izroče neslo I upornikom brez krvoprvlit ja. Nanking. 1:5. nov. Konzuli iu 1 | vsi iuozemci so odpotovali iz mesta. ker so- poveljniki vojnih ladij izjavili, da ne morejo prevzeti nobene odgovornosti za njih varst vo. Yuan Shi Kai v Pekingu. Peking. 13. nov. V spremstvu 200U mož je prišel danes v Peking Yuan Shi Kai. reši lee dina-I sti je Mandžu. Yuan Shi Kai je bil pred tremi leti izgnan iz Pekinga. danes je prišel v mesto kot t ritim fat or. London. 13. nov. Na nujno zahtevo ruskega poslanika v Pekingu je 1000 koza kov se odpeljalo iz Vladivostoka vPeking. Revolucionarci so zasedli Chifu. Peking. 13. nov. Uporniki so zasedli mesto Chifu. ki šteje 40 tisoč prebivalcev iu je pogodbeno pristanišče in važno postajališče za nakladanje premoga na parnike. Anioy, 13. nov. V pristanišče je priplula japonska vojna ladja. Položaj v Perziji. Grožnje Rusije. —o- Perzijs-ko ministrstvo jc poklicalo 10 Amerikancev v dežeio, da pomagajo urediti finance. —o— DELITEV AFRIKE. —o — Belgija bode odstopila svojo Kongo državo Angliji, Franciji in Nemčiji in dobila za to Luksemburg. -o- Pelrograd. 13. nov. Iiusija je 'poslala Perziji ultimatum, v katerem zahteva zadoščenja zaradi postopanja Shusterjevih finančnih žaudarjev nasproti ruskim edliik: MARTIN UERC'MAX, liox 6S3. Forest City. Pa. Podpredsednik: JoSEK I'KTERXKL, Box 'Ji Willock. Pa. I. tajnik. IVAN TEL.BAN, Box 707, Forest City, l*a. , II. tajnik: STEFAN' ZABlilC, Uox 50S. Coliemaugll, Pa. Blagajnik: MARTIN MU HI C, Box 537, Forest City, Pu. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZAIjAU, Box r>!7, 1'nrest <'ily, Pa. I. nadzornik: ICXAC PODVASNIK, 4734 Hatfield Sf , Pittsburg; l*a. II. nadzornik: FRANK SUNK, at> Mill St., Luzerne, Pa. III. nadzornik: ALOJZ T.VVCAIt, 201» Cor. N. — Jrd St., kuck Springs, W'jOi POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik l«orot. ..dboi-a: PA t" T. OBPlECAK, It. R. No. 1., Weir City. Kan«. i. porotnik: XIA RTIX OBERZA.X, Box 51, Mineral, Kans. 11. porutnik: ANDREJ SLAK,, 7713 Issler St., Cleveland. Olilo. VRHOVNI ZDRAVNIK: \ J_>r. J. M. SELIŠKAK, (5127 St. Clair Ave., Cleveland, Oblo. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku. IVAN TEL.BAN, P. O. Box 7<>7 v Forest City, J'a. DruStveno glasilo je "GLAS NARODA". Kje je moja liri NKŽKA 'ASI-DARSIC! Sedaj je* že omožena. Doma je iz Dobrega Polja. Pred 6. leti je bila v državi Minnesota in od takrat nisem nič več slišal o njej. Prosim, če kdo izmed rojakov ve za lijen naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sama javi. — Jernej Žnidaršič (j>. d. Ogerček), 1700 E. 2Stli St., Lorain, Ohio. ŽENITNA PONUDBA. Vdovec želi se inožiti s poštenim dekletom, starini do 2(i let. Ima svojo hišo in nekaj tudi v gotovini. Katera misli resno, naj pošlje pismo s sliko na naslov: John Speli ar. Box 254, Kelogg. Jdalio. (11-14—11) OGLAS. Novo vino črno, rdeči zinfan-, del. beli ali rdeči muškatel ;>"><• galon ;N riesling 40c galon. Vino od leta 1010 črno in belo, lmiška-. r tel ali riesling 40c galon. Staro samo belo vino 50č galon. Drož-. nik ali tropinovee $2.50 galon. Vino pošiljam po 28 in 50 galon in dam posodo. Pri večjem naročilu dam popust. Vinograd in klet St. Helena, Cal. Naslov za naročila : ^ Stephen Jackse, P. O. Box 657, Crockett, Cal. POZOE, SLOVENCI, kateri želite kedaj svoje domo* vanje I Naznanjam, da sem kupil 800 akrov zemlje od ljudi, kateri jo ne razdele, in jaz jo prodam do 40 in več akrov skupaj pod najlažjimi plačilnimi pogoji. Zemlja je ravnina, deloma posekano, a na kraju gozd, da plača vse skupaj. Okrog lepo polje ua enaki zemlji. Kedorkoli je videl lepše v Ameriki, koruzo, fižol, pavolo itd., dobi 80 akrov zastonj. Ker jaz nisem špekulant, temveč trgovec, sem zadovoljen z , najmanjim dobičkom, ter dam zemljo po $18.50 aker, torej ceneje, kakor vsak drugi lastnik v tem kraju. Zemlja Be drži velike • slovenske naselbine Neeleyville, Mo., 2y2—314 milje od poBtaje ali mesta.. Od tega kosa ne kupi nobeden špekulant niti akra, isto nobeden drugi narod, ker le Slovencem je na prodaj. Slovenci imajo zraven 3500 akrov in je že mnogo naseljenih. Ves svet leži ob glavnih deželnih cestah. Vsakdo si ga lahko izbere, kjer hoče. Prodam ga nigrom takoj lahko po $20 aker, toda tega ne storim, ker je izključno le Slovencem na prodaj. Ker bode v teku enega meseca vse prodano, opozorim vsakega, katerega veseli ta kraj, da ne zamudi priti si ogledati najboljšo priliko bodočnosti. Vsakdo, kateri ne dobi, kakor oglašeno, dobi vožnje stroške povrnjene. Posebni vlaki po zniža« ni ceni vozijo iz severa in vzhoda vsaki prvi in tretji torek v mesecu. Frank Oram, ^ d) - Naylor, M& bi lesni izdelek vse plačal. Gotovo je pa treba za to mož skušnje in znanja, kajti pri vsej stvari je velika odgovornost, in jaz osebno sem gotovo zadnji, da bi se tlačil, v ospredje. In. potem, ako skupaj je 125 Slovencev kmetov, sr jim lahko dopove, s kakimi pridelki se pečati, da se izplača. — V Ar-kansasu je več enakih naselbin, 2 italijanske. 3 velike poljske, isto več nemških, ki so mi znane. Gotovo pa. da ne misiini ravno [Arkansas, ali da bi jaz bil zraven i pri nakupu zemlje; to mi še v ! glavo ne pade. le edino povem j svoje mnenje, kako bi se cela zadeva uredila. Možje'v odboru bi morali biti vsaj eden vešča k kmetijstva, eden lesa. eden v izdelkih lesa. in kar je glavno, dober gospodar zadnji, samoobsebi umevno, da žepov si nobeden ne bi polnil: je treba ostre revizije in voditelji ne sinejo pričakovati bogastva, temveč le zmerne plače. To je edin način, da bi se dalo kaj doseči, vse drugo je sanje in , domišljije. Kajti g. W. 15.. ako' i ima drugačne nazore, ne pozna I našega naroda, kakor ga jaz. kajti ko je hudič po svetu nevoščlji-vost in zavist vozil, se je vstavil v Ljubljani, to je. voz se 11111 je po-trl in oni smrad se je razlil po iK ranjski in Spodnji Štajerski, j Ko je videl, da je \»se prevrujeiio in razbito, jo je odkuril. a smrad je ostal za vedno med malim, ne-!1 znatnim narodom, 'kateri se bode j 'šele izgubil med amerikanskiini : Slovenci v drugem rodu. — Žalostno. vendar pa resnično. 1 Pozdrav vsem. Železniška nesreča. i Greensboro, N. C., 13. nov. — New York—Atlanta—New Orleans ekspresui vlak je kakih 1"> milj daleč odtod skočil s tira. 'Strojevodja \V. A. Kennrv je bil ' na mestu mrtev. Kurjač, drugi uslužbenci in potniki so bili večali manj težko telesno poškodo-ivani. ' I ji Sobni arest za nemškega presto- . lonaslednika. Berolin. 13. nov. Nemški cesar , je dal svojemu sinu. prestolom!- j jsledniku princu Viljemu oster 11- ( kor zaradi njegovega vedenja v ( ! državnem zboru oh priliki debate : jO maroškem dogovoru in mu vrh . I tega diktiral večdnevni sobni 1 arest. •1 Hamburg-American Line. Redni prekooceanski premet iz J NEW Y0RKA do HAMBURGA prako PLYMOUTH in CHERBURG 0 z dobro poznatlmi parniki na dva vijaka: Kaiserln Auguate Victoria, America, Cincinnati ^ Cleveland, President Lincoln, President Grant, T Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. ' 1 Veliki moderni pamiki nudijo najboljše udobnosti P za primerne cene; neprekosljiva kuhinja in , postrežba. , Ja Opremljeni so t vsemi modernimi aparati. j- Odhod las New Yorka: n PRESIDENN GRANT —ork-NoPay jT. The Warkingman's 11 Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev 1 jPAIN-EXPELLER ': odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. ;iu 50c. steklenice.— Pazite na I i me in sidro na omotu. F. U. RICH TEH & Co., 215 Peart Street, Ne« York. H. T. Dr. Ricbterjere Congo Pilule olajšajo. ■ kupuje zemljo po Ameriki; to so 1 kapacitete, katere štejejo, kajti so rojeni kmetje in vzgojeni za - amerikaiiskim plugom. Gotovo ■ pa ni moj namen, neumne rekla- I me delati, in ako je kaj neumno. ■ je navajati imena kupcev, kakor II reki ama. Omenil bi le še nekaj j ' zraven, a sem raje tiho, le post ransko še omenjam, da bi videl rad one kmete na White River, , • kjer se je slišala taka hvala pred 2 leti. .Mislim, da je vse v Gospo--Idu zaspalo, vendar sem pa prepričan. da »bi se dalo tudi tam ži-I veti. Slovenec je vse preveč kot sla-|ma, hitro plamen in vse je proč. - -faz bi silno rad. da bi učili stari - slovenski kmetje Amerike nove! » kmete, kako so oni pričeli, koli- i • kokrat je bilo za obupati, mogo-! i če manjkalo naj potrebnega, ven-j ■ dar se je vse premagalo. — Jako i ■ odobravam dopise Planinšeka iz - Brookway. kar pa agentje pišejo. • i naj se pa bolj oprezno bere. Dra-Vgi bralce, vzemi tudi moj dopis • v ono vrsto, mene popolno nič lie -: briga, .vendar mi pa smeš verjeti. > da ni moj namen, z dopisi ljudi j 'sem vabiti. Enake dopise, kakor •; iz prijaznosti, kakor rojaku, jaz' ''sem pošten, bodem zastonj poina-! - gal. sovražim. Kdor nosi na jezi--. ku vedno poštenje, je po mojih i i skušnja h lopov, tišči žepe pred! i j takimi ljudmi. Sam povem, da . jsem agent, živim od tega. ako kaj • prodam, in Ti me smatraj, dokler » se boljšega ne prepričaš, da sem » za Tvojim denarjem. Povem pa. j |da ni vrat v južnem Missouri, kjer sem zemljo prodal in naj ijsi bode Slovencu, Nemcu, Italija-'|nu. Poljaku ali Amerikaneu, da j hi se ne z veseljem odprla na ste-! i j žaj. ako slučajno okrog pridem, i In to je vse moje zadoščenje, ker i; iz skušnje vem. da ne more vsak1 • agent tega povedati. Naseli se pa. . kjerkoli v Ameriki, imej seboj velik koš potrpljenja, ako misliš .j uspehe imeti. j Omeniti moram št- dopis e II koiien edino še omenjani. 3- kar s«mii že enkrat pisal: Slove-i nec nikoli ne kupi zemlje v kra-jih. kjer si vezan le na gotov pri- i 1- delek. to je ravno sadje, in da za ; L'- drugo ni nič vredno. 2 izmed 100 miti ne sanja, kaj stane nasad j t- dreves. V severni zoni je "treba! )• čakati 7 let, tla bodeš sati videl, Ij v južni 4—5 Tet. Pusti sadje v ;e miru. Idi v kraje, kjer vse vsaj j- deloma dobro raste. Ako enoj n- spodleti, da vsaj drugo življenje, j a Drži se vedno krajev, kjer kom-a za dobro rodi. Poslušaj moj na-i a svet, ne misli, da sem samo agent j ,t zemlje, ampak človek s skušnja-; i. mi. Ako imaš koruzo, imaš vse, j e kajti ni živali, da bi jo ne jedla J o isto tudi menim človeka ne. Pov--Jsod. kjerkoli vidiš, da koruza role di. ustavi se in oglej kraje: pusti r vsa ozemlja, kjer dobro ue raste. I v j Ne poslušaj farbanja ljtidi. kate-j tri gledajo le za* tvoj dolar, tem-več dobro premisli, kako s.* boš! t, i preživljal na zemlji. Ako ni ko-i, iruze. nikoli ne bodeč imel veliko] ,j prašičev, glavni vir in bogastvo ,, kmeta, in tudi ne preveč perut-; nine. o Poglejmo zadnje. Missouri je ej::i hribovitega in le 1 i je ravni-i ii! ne. Koruza raste povsod le z iz-1 >-!jemo. da, na dobri zemlji najbo-: I je in na slabeji gotovo slabja. j e Država je poslala leta 11HO več a jajc in kokoši na druge trge v' i. vrednosti, ki prekaša onega izko-il pane rude istega leta v vsej dr- 0 žavi Colorado. Marsikateri se bo i- temu čudil, a je gola resnica, kaj-•-|ti statistika pove, da je Missouri ■1 j poslala za $.~>4.0.000 jajc in k - njih žepe. Z vsakim pa stavim. < » da izberem 40 akrov zemlje rav- 1 . nine, recimo po $60 aker polja . tukaj, drugi naj ga izbere kjer i . hoče v vsej državi Illinois zemljo » , |»o $300 in da bodeni jaz več pri-!« . delal na naši zemlji, kakor moj i , sosed v Illinois. Veliko sem že i , bral udrihanja čez naše kra^e iz t . drugih naselbin, a po informaci- j < . jah še nikjer niti tako Slovenci j < . iie gospodarijo, kot tukaj. Isto i t naj se obregnem še v moje kole-j i . ge iz severa, kateri oglašajo ime-h , na kupo val cev zemlje, češ, ta je U . kupil in ta tudi. Tem povem, da i H , to meni ne imponira, temveč im- t . poniralo mi bi le. da se pokaže, |f 1 k«ko se dotičniki gospodarijo na l kupljeni zemlji, kajti v celoti je r i menda namen napravili eksisten- ^ t eo in izboljšati sedanje stanje i . Slovenca v Ameriki, nikakor pa j 1 ne gmotno podpirati žepe agen-ja tov. _ A Zadnje tri mesece sem prodal jv veliko zemlje, toda Slovencev je t bilo malo med kupci, pač pa veeU kot štiri petinke Amerikancev.! č Prodal sem samo v 14 dneh sle- l deče: J. R. Richardson. Padu ca li, s Ky„ $9000, R. p. Grizzle. Fulton, v Mo., $1750, Fritz Rentchler, Ful- h ton. Mo., $3300. Albert Kramer, d California, Mo., $10.040. Vsi ti so i v J kmetje in vedo, kaj je zemlja, j n bolje kot vsi Slovenci, kar jih'v čakanja) kot tistemu zaklete-! jtnu lovcu v deveti deželi, ko sem I J končno prijadral v moj dragi sta-j jri Wilder Quarters. Tam se otl mojega zadnjega J •v poseta ni dosti spremenilo. Dva ili rojaka položili so v tem času k •il večnemu počitku in nekoliko več 10 štorkeli prineslo je svoje običaj-e- ue darove na naslove raznih slo-j- venskih družili. To zadnje je le jamstvo, da bo slovenska liasel-e- bina wintertpiarterska se napre-ia dovala. v-j Delavske razmere so precej u-a-1 godne, vendar se včasih, radi po-e- manjkanja železniških voz. bolj »v počasi dela. Ker je z delavci vse e- prenapolnjeno, delajo kompanij-iii ski magnati z delavstvom, kakor se se jim ljubi. Pred letom zvišala u jim je kompanija plačo za dva djeenta pri toni premoga. Zdaj pa >- možički mormonski baje dvakrat j- toliko ukradejo pri tehtanju, i- Slavna Ctah Fuel Co. torej še ne lijbo tako hitro ubožala. Približno1 i- kot v Winter Quarters, so delav-j 0 ske razmere tudi v Clear Creek i- in I tali Mine (Mutt Creek), kjer r- je pa le malo število Slovencev uposlenih. Seveda sem moral iti tudi zo-| pet malo pogledat svoje stare ' znance in znanke v tihem jjozdu ' »- vvinterquarterskein, to je jelke, i smreke in topole, bistre potoke in 11 žuboreče studenčke, plašne vevc-11 rice, dolgouhe. zajčke itd. Lepo solnčno oktobersko popoldne je I- bilo, ko sem. pohajajoč po znani! ° mi gozdni stezi ob šumečem poto- i ku, žvižgal tisto večno lepo: ° "Zbudi, zbudi ljubica...1' Pa se a t i res zbudi in sfrči izpod grma ° lepa. grahasta prerijska |>iška. 11 Ker puške nisem imel. nastavil sem brzo svoj "kodak", hoteč jo fotografirati ter si vsaj njeno sli-i-jko shraniti za spomin ponesreče-i nega lova: pa me spak ni hotel j 'i počakati. Kakor vse ženske, sem '-.vzkliknil in jezno zaprl fotogra-! ii'ficni aparat. ! Slovensko pevsko društvo | j "Gorenjski Slavček". vstanov-j °: Ijeno šele preti kratkim, vrlo le-1 '" po napreduje. Pa saj ni čudno, j 1 ; društvo, ki ima take nadarjene. ; vnete in požrtvovalne člane in '"Ičlanice, ter takega izbornega uči-telja. mora napredovati in bo na-t predovalo. Da bi jih čuii, gospod urednik, kako za poj o n. pr. kias-no pesem "Meglica"! Popisati se to ne da, to se mora slišati. V soboto dne 1,nedavno tega skromno željo, da ! M bi mu TerbovČev Tone na račun 1 1 tega znanja za novoletni "pre-" jzent" poslal eno malo zlato uri- • > co. češ. saj sva si " lonciuaiyi". 5 | Nič ne rečem, ideja je ženijalna 1 |in vredna bistre Miketove glavi- i • ce in jaz sem tudi drage volje 1 pripravljen ugoditi skromni nje- 1 govi želji, toda samo pod enim 1 pogojem. Po starodavni logiki: I dam. če daš! pošljem jaz Miketu 1 t za novo leto eno fino zlato urico. 1 : on pa meni štorkljo s punčko (ki ' | so baje cenejše od fantičev). in t ! sicer bi mi bilo najljubše, če bi 4 L bila punčka že nekoliko odrašče- 1 . »a. n. pr. takole od 16 let naprej. t . Torej, če velja, pa udarimo! Ako ( mi Mike to stvar skomandira, ho- ' I čem tudi drage volje prevzeti po- ' . nujeno mi agent uro za štorklje 1 in štorklja če po celem zapadu. 1 Radi ''komišna" se bova že spo- ( razumela in mi bo istega lahko 1 odrajtal v denarju ali pa v bla- ? gu. — Presuniptivni agent za 1 štorklje se klanja vsem skupaj. { pa kaj zdravi naj bodo. no! I U A. J. Terbovec. ^ i j Strajk smetarjev v N«w i Yorku. i *i —o— t Štrajk voznikov in pobiralcev smeti. katerim so se pridružili • tudi cestni pometači. je ustvaril - v New Yorku resno in nevarno d (situacijo. Stališče, ki ga je zavze-fj||la mestna uprava nasproti štraj- | ku. se tla opravičiti. Mesto ne - more in ne sme dovoliti, tla bi de-lavci njemu dajali predpise, na 0 kateri način naj skrbi za zdrav- 10 i stvene razmere. Ves spor ie na- i0 - 1 IQ stal rati i tega, ker je mesto odre- OIdilo pobiranje smeti in odpadkov 5 j ponoči. Vsa večji evropejska me-" sta imajo enak sistem pobiranja j smeti in povsod, kjer obstoji, se ■ je obnesel. Ko je v New Yorku cestni komisar Kdwards vpeljal j ta sistem, so vozniki in njih pomočniki takoj protestirali in huj-skali občinstvo proti tej novota-.; riji. Voznike so podpirali tudi - meščani, ki so s«- pritoževali zo-e per kalen je nočnega miru. ki so _ ga provzročili vozniki pri pobiranju smeti. Nastala je kontrover- 3 za. ali so prednosti novega sistf-i-jiua večje, kakor pa neprijetnosti. in predno je bila ta kontro-verza rešena, so smetarji brez o-jzira na prebivalstvo mesta osta-vili ig' j Four železniške družbe, ali plača i je slaba. Oni. ki delajo od kosa. že več zaslužijo, toda težko mo-) rajo delati. | Dne ti. t. m. sta se poročila ro-l.jak Josip Pušinar iz ludianapo-i lis. Ind.. doma iz Srednje na Primorskem. z gdč. Karolino Tiso-vee iz Wabash. Ind., doma iz I j Straže na Dolenjskem. Svatbo smo obhajali pri rojaku Ivan Ti-! | so ven. nevestinem bratu. Na j svatbi smo bili vsi wabasliki Slo-1 venci, ter se prav po domače za-' bavali. Zahvalili se moram Ivanu Tisovcu, ki nam je pridno polnil | kozarce z rujnim vincem, katere-1 ga je sam naprešal. Zapeli smo in nogo slovenskih pesmi in tudi | zasukali smo se malo. tako. da smo se zares izvrstno zabavali, j i Novoporočenceina želim obilo { I sreče v novem stanu. Pozdrav vsem Sloveneem. po- j jsebno pa naročnikom Glas Naro- • Mat. Belak. Winter Quarters, Utah. I< enj. g. urednik:— Saj se Še spominjate, kako sem [pred nedavnim v sanjah padel iz zrakoplova in se popolnoma cel j in zdrav znašel na postelji hotela v < 'oltonii. O sweet Ilea rtu seveda :ni bilo sletlu. ampak moja stara ! črna ljubica (baksa) stala je zvesto ua moji strani. Dobro je bilo. 1 da dan v državi Utah ne šteje 40 ' ali 50 ur. da sem tako samo 24 ur čakal na vlak za Scofield. Dolgočasil sem se. da sem bil ves čAi z« ušesi in ne vein, koliko merni- 1 kov pelinovega stročja sem otre- 4 sel, ko sem rekognosciral pelino- ' |ve pragoxde okoli Coltona. Lasje ! .silili so mi v oči in brki v usta I • (zrastli so mi v času neskončne-. "SLAS NARODA" \ iSlovcnic Dailyv ' ' 0 Owned and published by the Slovanlo Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKSEB, President. JANKU P LE* KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of BuninoBH of the corporation and addrew*« of above officern : 82 Cortiandt Btreet,-Bošiljmtvam naredite ta na-•lov : "OLAS NARODA" 82rtlandi St., New York City. Telefon 4<;x7 Cortiandt. ---- ifaa Najnovejše vesti. s 0 I 'mrli -Joseph Pulitzer, lastnik , lista "The World v New Yorku. j je zapustil ^lO.tHKMHXI. V svoji o- j poroki je napravil velike usta no-i ve za |K>speševanje žurnalistike. umetnosti in znanosti. m Nemški poslanik ISernstorfTl' se je vrnil /. dopustil na svoje mesto v Washington. !■ • 31 ladot urška deputacija hoče naprositi angleškega kralja Jurija. da posreduje /.a mir med Italijo in Turčijo. V Carigrad so došla poročila, da so Italijani napadli otok Mitileue. j toda ve?»ti niso bile potrjene. * Danes se vrši v Washington!!^ pod predsedstvom Ta I t a prva ka- L biiictna seja po počitnicah. Pastor Ilicheson v Bostonu je 1 dejal preti sodnikom, da ni kriv umora .\i: s Avis Liuncll. • Nadsmlišče \ Virginiji je zavr-r prošnjo morilea svoje žene, t' milijonarja 1'eattie za obnovitev]' procesa in usmrtitev je določena i na 24. novembra. I1 :. • \ I*. I a rdela, Mehika, mi hauditir napadli t i govea Kram-isco Ibarra. T On in njegova žena sta ustrelila pet roparjev in tri ranila. iJ • h Mehikanska vlada hoče z vso 1 silu nastopiti proti upornemu ge- . neralu Zapatti in uničiti njegove r' pristaše. Louis K. Mendoza je de- ' jal. da bode v .Mehiki v teku ene-i 1 ga leta izbruhnila nova velika re-j vohicija proti Maderu. i > Chieagi se prične prihodnji j ted«n proces proti mesarskim baronom zaradi kršenja protitrust- j nega zakona. I Nad 20.000 ljudi je spremilo da- , n«-s ne\v\ orškega kardinala-nad - j, škofa Farleva do paruika. s kate-)2 rim je odpotoval v Evropo. js — m e » ^ j , Slovenske vesli, f i ^ » o--j fi Slovenska poroka. —o— l( v Wabashu. Ind.. sta bila dne 6. t. m. poročena .Josip Pušinar iz' Indianapolisa. Ind.,-doma v vasi?' Srednje ua Primorskem, in gdč. j-Karoliua Tisovec i/. Wabash. ' Ind.. doma v Stražah ua Dolenjskem. Bilo srečno! I. —-— : Traneatlantska zrakoplovna linija Kolo n j. 13. nov. Amerikanei in č Nemci so ustanovili Transatlantic ° Aerial Co.. ki gradi nov vodilni * balon, k katerim namerava prire - ^ diti |»olet preko atiautskega oeea- v na ie Tenerilfe ua Kanarskih oto-|si kili do Amerike. it: logoslovanskajll^ Katol, Jednota, J ■■■■■ dne 24. j&nu&ria 1901 v državi Minnesota. / Sedež v ELY/MINNESOTA, '/ t URADNIKI: J Predsednik: IVAN GRIIM, 621 Center St. Braddock, J'a. l*.N||.»K«iw.|l,ik: IVAN PRIMOŽI''. Evelelh, Minn., Box 641. (iluvi.i lajnik (;K< ». L. ItKOZlCU. Kij". Minn., Itox 424. P«ino>.ni tajnik MIHA KI. MRA VIXK'\ I »muha Neb.. U'3I So. 15th. St 0 niaga'iiik. IV.XN cot:/.?; My, Minn., Bo* lt>5. Zaupnik: FRANK UEIMihll, St.. Chicago, IU., Mt>3 Kwing Ave. t VRHOVNI ZDRAVNIK: j I i J .' RT1N .* IVEC. Joliel, 11)., !>00 ?>'.». ClUCin; > NADZORNIKI: AliiilH K< »STKI.1C. Salida. Colo.. Box 583. j MIHA KI. Kl.MUIVH.Ul, Culumet, >IUh„ 115 — Tht St. — PETER S PEHAR, Kuiie.is City, Kan«., 422 No. 4th St. i POROTNI ODBOR: t t V AN KKKZIŠNIK. Burdine. I'u., ftux 138. ! ^ FRANK <:oi"ZE. C'hicliolm. Minn., Box 715. (« MARTIN KoCl 1 EV AR, Pueblo, CoU».. 121* Eiler Ave. J«'dn>»fino erl-tsilu j.- "CI.AS NARODA", New York City, New York. Y-' ilopici n.< i i-i'^.Ijujo it:> glavnega tajnika, vse denarne pošiljutve pa na Kl«ti:>fa lnUicajnikii J<-dnotv. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. | šolska oblast, tla brezoviške šob-! ; m- zapre.' Umrli so v Ljubljani: Dn<> 27. ! oktobra: .Marija Oprizek. posest-; nikova žena. .'IT let. Iiaileekega ee-■»ta 11. Ivana Korošec. rejenka, i '2 liH'Sffii. Zaloška ei-sta 12. I "r-j .suhi Alagerl. uadsprevoilnikova 'žetia. ."»."» let. .Marije Terezije cesta' i<>". — IfiidoU Šmajtlek. rejenee, li uiesee. Kiiionska eesta 10. — Dm*' 2H. oktobra Marija Mav, delavka; , e. kr. tobačne tovarne v p.. let. i Dolenjska eesta 13. — Dne 2!». oktobra: Rok Pekošek. krojaški po-j močuik. 20 let. Radeekega eesta. — V deželni bolnici: dne 30. okt.:' 'Ana Urudar. zasebniea. G:> let. — I Franc Štale. posestnik. 47 let. — Dne 31. okt.: Ivan Kurnik. tesarski pomočnik, -i4 let. Togota ljubosumnosti. A' poljanskem okolišu v Ljubljani sta-j nuje gospa, ki daje svoji ljubo - j suinnosti izraza na način, ki pre- ■ sega že vse meje. Njena ljubosum-j uost velja neki dekli. Ko je ta de-1 kla 24. oktobra zjutraj peljala ze-! lenjavo na trg. jo je dotična go-1 spa z neko žensko čakala na oknu. • v sobi pa je za vse slučaje imela skritega še nekega moškega. De- i klo sta gospa in njena prijateljica t zvabili v sobo, češ, da bosta od nje i salato kupili. Dekla je res šla v j sobo. Najprej so ji ponudili žga-: fnja. ki ga pa ni hotela piti, med J item pa vrata zaklenili. V trenutku je bila dekla na tleli, gospa pa j s krtačo nad njo. Napadena dekla j J je tako kričala, da je bila vsa bi-j ša pokonci. Ljudje so začeli tolči i i po vratih in klicati, a vse je bilo. zaman. Sele čez dolgo časa so sej •odprla vrata in sta žensko pahnili; ven in še za njo kričali. Isti večeri .je gospa deklo še enkrat na ulici napadla in jo t a ko* pretepla, da je morala dekla v bolnico. To so i prav idilične razmere! i I ŠTAJERSKO. i Ogenj. V Sp. Iludinji pri Celju je zgorelo gospodarsko poslopje tesarja L<»biča. p. d. Palirja. Ško de ni posebne, ker je bilo poslop-j i je malo vredno. Dve svinji, ki ste! bili v hlevu so rešili, istotako hi-j (šo. Kako je ogenj nastal se še ne ve. Posebno priznanje gre g. .Maj-; dieti in njegovim delavcem, ki so 'prvi prihiteli k požaru iu mnogo i pripomogli, da se je omejil. V Gradcu bo stalo mleko od 1. ; novembra naprej 28. vinarjev. Teharske občinske volitve je štajerska namestnija potrdila in slovensko pritožbo zavrnila. Kako pa drugače! Zgorel je 26. oktobra na Cvenu pri Ljutomeru skedenj, zraven stoječe gospodarsko poslopje ter prazna hiša. last posestnika Puco-nja. Kakor y je dognalo, je nekdo za žgal. Sirov sin. — V Podgorju pri Kranjčevih sta se skregala 721etni oče in sin Martin, ker je ta psoval svojo mater. Tekom prepira je sin pobral kamen in z njim tolkel očeta po glavi tako. da je starček : padel na tla. S sirovežem bo sod-nija obračunala. Umrl je v Radgoni dne 28. okt. zjutraj trgovec Maks ^regsehai der. Zaradi kride je obsodilo mariborsko okrožno sodišče 31Ietnega gostilničarja, peka in branjevca na Pragerskem. Edv. Maverja, na teden dni strogega zapora. Odlikovani orožniki. Na predlog okr. orožuiškega povpljs|-va v ■ Ptuju je izreklo dež. orožniško po-jvcljstvo v Gradcu stražiueštru Ja? jnezu liojsu in-orožniku Janezu * KRANJSKO. Mrtveca je našel pred nedavno i v I žici posestnik .Martin Žagar. — Truplo, kojega identiteta še 11 i i dognana. je baje ležalo v vodi /.»■ par mesecev. Delavsko gibanje. Dne 30. okt.' se je /, južnega kolodvora v Ljub-• Ijani odpeljalo v Ameriko •"><» Ma-j eedoneev iu 10 Hrvatov, nazaj jei prišlo pa 200 Hrvatov, lf>5 Hrvatov se je povrnilo iz Prusije. V nedeljo, dne 21>. oktobra, jej aretiral orožnik na Škofeljci bru-sača Dominika Močnika iz Modrio v Italiji. Ker j«1 na sumu, da je izvršil v Šmarju hudodelstvo po- • skušcncga ropa. Aretiranec se jej bil orožnikK uprl in ga je zamogel ukrotiti le s pomočjo drugih. S ceste. :'»0. okt. zvečer je po -sestnikov sin Vineencij Pader po Dolenjski cesti v Ljubljani tako neprevidno vozil, tla je zadel \*| električni voz in s tem svojega znatno poškodoval. Tudi na vozu cedeča Frančiška OkornoVa se je % sled sunka tako poškodovala, da je morala v deželno bolnico. V Kokri utonil. l)ne 29. oktobra dopoldne je šel (i'^letni posestnikov sin Grašič iz Huj pri Kranju s svojo 41etno sestrico v mesto. Sla sta čez brv pri tovarni za milo in sodo ter je pri tej priliki padel deček v Kokro in utonil, f Voda ga je nesla do Pavšlerjevega I mlina, kjer so ga ob 11. uri našli. Nepošten hlapec. V neko ljub- j Ijansko trgovino z obleko je bil udinjali pred dvema mesecema 21-letni Jakob Soštar i/, mariborske- i ga okraja, pri katerem je gospo-1 dar kmalu opazi! nepoštenost. Začel ga je nad. .ovali in opazi!.; ko je pred odhodom don:o\ vprit-\il u:t stranišču «:a\ilek novi obleke, katero j«- ukradel v trgovini. Po aretaciji j«- dognalo, da jej Soštar ukradel poleg te obleke še! dve pelerini, tri druge obleke, ka-j kor tudi čepice in klobuke ter vse, to poprodal nekemu čevljarju in : nekemu mizarju. — Po policijski predpreiska\i so ga izročili dežel-: nemu sodišču. Napad pred policijsko stražnico v Trnovem. 30. oktobra med ' ^ in 10. zvečer je šla ga. Janu-šova iz mesta domov. Komaj za-i vije čez (iradašciee most. ji pride1 nasproti neki mlad človek. Ko sej je ozrl na vse strani iu videl, tla ni nikogar blizu, pograbi za tor-' bieo. katero je imela Jauušova seboj ter jo ji hoče iztrgati. Gospa se prestraši in zakliče na pomoč. V torbici je imela precej dragocenosti, katere je nesla domov v po-i pravilo. Zlikovee. ko vidi. tla prihajajo ljudje, steče, ne da bi kaj ; ukradel, ker je gospa dobro držala svojo torbico, po Trnovskem pristanu na Opekarsko cesto in izgine zasledovalcem. Menda bo VReeno padel v roke pravice, če se je tudi za enkrat odtegnil isti. Škrlatica pred vratmi Ljubljane. Na Brezovici divja škrlatica iu se razširja zdaj tudi po vaseh okrog Brezovice. S k aro je že ni hiše. kjer hi ne imeli bolnika. Škr-latiea spada meti najnevarnejše bolezni in se jako hitro razširja. Človek bi miNlil. tla bo šolska oblast hitela zapreti hrezoviško šolo saj se v šoli bolezen iiajlaglje raz-naša. A to se ni zgodilo. Posledica tega je. da se je škrlatica tal močno razširila iu da jo dobivajo zdaj ne več samo otroci, ampnk tudi odrasli. Z ozirora na bližino okuženega okoliša je prav lahko mogoče, da s«* zanese škrlatica tudi v Ljubljano. Kaj vendar misli Grobinu v Ormožu, dalje stražme-št roma Jožefu Kocbeku v Sevnici in Mihaelu Grobelšeku v Št. Andražu v Leskovcu za uspešno zasledovanje neke daleč razširjene tatinske družbe pohvalno priznanje in jim izroči pohvalne dekrete Ponesrečil se je v West novi tovarni v Gaber ju pri Celju delavec i Frane Boruček. Stroj mu je strašno zmečkal prste na desni roki. . primorsko: j Nov list. V soboto, dne 4. novembra je začel izhajati v Gorici nov nemški tednik "Goerzer Zei-tuug". List se bo tiskal v laški tiskarni. Požar.. V Trebčak se je vnelo gospodarsko poslopje posestnika Antona Čivka. Ogenj se je razširil s silno naglico in preskoči! tudi na hišo. l'o peturnem delu treh požarnih hramb se je posrečilo o-genj omejiti. Skoda j<- velika. — Čivka je bil zavarovan le za po -s lop je. Nove podzemeljske jame. V bližini vasi Lokve pri Trstu so odkrili dve novi veliki podzemski jami. Vešča k i ki so jami raziskali, so izrekli, da je ena teh jam večja in lepša kot Postojnska jama. Tudi ima baje lepše in bogatejše kapnike. Sredi te jame se nahaja precej veliko, krasno jezero. Modra galica v kruhu. V Prva-čini so prijeli 2S. oktobra posest -nico. ki je zamesila kruh z vodo.1 v kateri je raztopila modro galico. ■ Hotela je baje zastrupiti celo svojo družino. Zločin so pravočasno zapazili in ni kruha nikdo še pokosil. Zakaj je hotela posestnica svojce zastrupiti, kmetica noče povedati. Politična aretacija v Trstu. Dne 2!>. oktobra so aretirali v Trstu tajnika delavske laške zbornice v Trstu. Ludovika Zambouija. Mož je laški podanik. Pri hišni pre -iskavi so našli veliko sumljivih protiavstrijskih letakov, izrezkov i/, laških listov in zasebnih pisem, ki Zambdiiija zelo kompromitirajo. Po kratki preiskavi so Zambouija poslali na Laško. Smrt v riževem lijaku. Za napolnjen je riževih žakijev ima tovarna za luščenje riža v Trstu velikanski lijak, ki meri zgoraj v premeru 4 metre in je 23 m visok. Dne 2J>. oktobra se je med napolnjevanjem vreč zamašil spodnji tlel lijaka. Delavec Franc Poljšak je hotel ta nedostatek popraviti in je zlezel na rob lijaka. Pri delu je izgubil ravnotežje in padel v lijak. Njegovi tovariši so to zapazili. ustavili takoj dotok riža in izpraznili lijak. Toda predno so prišli tlo ponesrečenca, se je ta v ližu zadušil in so ga potegnili i/, lijaka že mrtvega. Poskusen umor in samomor. — Zasebniea Antonija Rošeli je živela skupaj z 331etnim delavcem Andrejem Prelcem. Ker je začel Prelc popivati, se je Roseli ločila od njega. Ko je prišel ta v njeno stanovanje po svojo obleko, sta si-pričela Roselijeva in Prelc vnovič prepirati. Med prepirom je po -tegnil Prelc samokres, ustrelil dvakrat na lioselijevo in s tretjim strelom samega sebe v desno sence. Rosclijevo je zadel obakrat v roko in so poškodbe lahke, Prelepa bo umrl. kajti kroglja mu je prebila lobanjo in ranila jno -žgane. PRODA SE iz proste roke HIŠA moderno izdelana in davka prosta 10 let na VRHNIKI (Kranjsko) za 6000 kron. Polovica svote ostane lalu ko vknjižena proti 4obresti. Pojasnila daje Josip Miletič, Vrhnika. Austria. Kranjsko. (10-18—11) Kje je JOSIP BOLKA, po domače Šimnov iz Poženka, fara Cerklje na Gorenjskem? Pred enim letom je bil v Westmoreland count v ju, Pa. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi, za kar bom zelo hvaležen. — John Petek, Box 104. Cokedale, Colo. (11-14-^11) t POZOR! Ženska slamnikarska sezona. Zaslužek od $30 do $50 i na teden, ki zna šivati na elek-; jtrični stroj. Pismeno garantira-! itno. tla vas zamoremo naučiti to' 'obrt za malo plačo. — Parisian! llTat Mfg. Co., 204 E. 6. St.. New' ! York. (6-28—11) V A B I L O I k I PLESNI VESELICI, j katero priredi 'društvo Slovan Št. 15 S. D. P. Z. v Piedmont. Colo.. J v soboto dne 2. decembra -1911 v dvorani g. Fr. Reiterer. ! Začetek ob 6. uri zvečer. Za i-iobro godbo in postrežbo bode } najbol je preskrbljeno, j Vljudno vabimo vsa sosednja ; slovenska in hrvatska društva, j da se naše veselice polnoštevilno udeleže. Pri enakih slučajih vam bodenio tudi mi na razpolago, j Vstopnina 25 centov, dame so vstopnine proste. j Torej na svidenje na veselici! i dne 2. decembra, stari in mladi,* ki ?le sukate radi! K obil ni udeležbi vljudno vabi ^ 11-14—11) ODBOR. 1 amr važno za vsakega SLOVENCA 1 Vaak potnik, kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali 1 pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSJK1 M O T E L AUGUST BACH, j [ 145 Washington St., New York Corner Cedar St. Na razpolago §o vedno čiste sobe in dobra domača hrana po nizkih cenah. NAZNANILO. Rojakom Slovencem v Cleve-| landu, posebno pa onim v New-jburghu, O., priporočam svojo TRGOVINO Z URAMI in drugo zlatnino. Na izbiro imam Elgin, Walt- j I ham, Hamdon in Illinois izdelke, jtorej si vsakdo lahko izbere, kar1 j si le želi. Imam tudi verižice najboljšega izdelka, Goldfield, lOka- ' ! rat ne in 14karatne. Nadalje imam j f udi priveske in prstane z znaki j ivseh Jednot. Prevzamem v popra-jvilo vsakovrstne ure in druga e-jnaka dela, ter za vse jamčim. Priporočam se vsem Slovencem |v državah Ohio. Pennsylvania, IW est Virginia, Indiana in Tlli-jnois. Cene primerne in vsakdo i lahko uvidi, da je boljše postre-'žen. kakor pa od Židov, i Torej, Slovenci, podpirajte Slo-vtiiica in ne Judel Joseph Marinčič, 810S ilarble Ave., S. E., Cleveland. Ohio. ! (14-9—14-12 2x v t) POZOR ROJAKI! Po dolseoi Časa ae najti pravo Alien ^tDD® tinkturo in Pomiulo SnSf'-tJr fciATV^ saraatla^. ukazne r^jp ie Josed ij na aveta : J^* moškim in ženskim S™ Josti in dolari lažje C^ ;resnično popolnoma kranj brki popol-™tw. KWMttoi! t mit ah r.ORah in trUHc«h v 8 dneh P^l.oli^oman«lravim.kUria t«esji bradavice, potno nnKe in Ozeblin« «e popolnoma rxtBtranuo. Da je to r»anica jamčim s »«J0 PiSit® | po cenik katerega poeljeja zaatujn. JAKOB VAHCIC, f O. Bok 69__CLEVELAND ^ |i st m želodčne jmpw bolezni ^P> Revmatizem ledvico, jetra In mehurne bolezni, zguba moške ^H^^lSfflTO^^^fcr kreposti, nervoznost, gubitek ilvljonakoga soka, ^HSB^Pi^g^S^t sifilis aH zastrupljena kri, naložena ali podedovana, mpotenoa, trlper, nočni gubitek, atrofija, striktura, varicocele In vse dru8e rnoSke spolne bolezni se zamorejo temeljito ozdraviti doma. ^^^pHpnM^^^K^S privatno in z malimi stroški. 0 jgg^^^raMj^^^E^B Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in ^flS^^^^^^BM^W kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trošiti denar, ne da bi dosegli fl^^^^^^^mB trajno zdravlje, pišite ie danes po to dragoceno knjižico. mam 50.000 knjižic zastonj Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. fiHrn^iS^^-^^H Tisoče mož je že zadobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te ^MMr^^^CT^TOte^-iknjižice. Zaloga znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mož' mlad ali star- oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni r. .. 2a delo> ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. ^iiBgB^^S^^^^-yK'^^^B To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil špecijclno I S2mo moške spolne bolezni. Zdra\ i! je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika I ' izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja; ■ ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih | žilah; ako hočete biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo, jasno misel in I trajne živce, izpolnite še danes kupon spodaj In pošljite ga nam. ^mB Kupon za Brezplačno Knjižico. I S^^sK ^.apižite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite še danes. Pišite razločno, i ■Hyisf DR- JOS* LISTER & CO. Au». 500, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. ____Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno I V najem se odda LEPO UREJENI SALOON. ('••na 4*1000. Kat«*r<*ga veseli imeli dobro obrt. naj se osebno oglasi pri: Jos. Rozman. 712 Market St., Waukegau. 111. Opomba uredništva: Zadnjič je bila napaka, in sieer jc mesto $1000 stalo .+2000. (11-13—11) NAZNANILO. Rojakom v drža v v Ohio naznanjamo. da jih bo obiskal naš za-stopnik WBmMM ar- ~ -s • • ^-ifr JTKMnatffriš ANDREJ BOMBACH, kateri je od nas pooblaščen po hirati naročnino za Glas Narodi in izda vat i pravovel javna potr dila, ti'i* ga rojakom tople pnpo ročamo. S spoštovanjem I Ilpravništvo Glas Naroda, | SLOVENSKI j BRIVEC k se priporoča rojakom. Izvrstna postrežba, fino de- ( 1 lo, cene nizke. | KAROL ŠLAJPAH, I 1626 — 2nd AVE., NEW YORK, f med 84. in 85. ulico. ^ rž^s <7fc> g ¥ * Se je čas. | ^ Poleg prej navedenih trinajstih rojakov so nadalje še 0 r. kupili deloma po 40, deloma po 80 akrov sledeči: Joe Smre 0 »kar iz Roek Springsa, Wvo., Paul Kos iz Roek Springsa / Wyo., Math. Ivee in ]Mark Badovinae iz Iron Mountain, ff 5 Mich.. Tonv Keržie iz DeKalb, 111., Frank Nahode, iz ]\Ioon if Run, Pa. — To je najboljši dokaz, da je svet, kterega proda- n jamo, dober in da ugaja vsakemu. & <8. Ce želite imeti svoj dom v največji slovenski našel- bini, če želite kupiti zemljo pod zelo dobrimi pogoji in za ze- ^ 6 lo nizko ceno, ne Čakajte pomladi, ampak kupite zdaj, do- m Bg^ Črno vino po.............50c. 55 jff^^^BB^K^ Droinik 4 galone ta....................<11.0C h? [j i Brinjevec 12 steklenic za...............>12.00 \ j S jHHHIf 4 gal. (»odček) sa.................»16.90 j H Za obilno naročbo ee prlporofia vA MARIJA GRILL, | \ M , «308 St. Clair Ave., IV. B.f Clove and, O £f li^^B^^B^^^IBBHHBaHHnnHBBHHIKHBH^BanHBBHffianMHMHi * i i in—mnaffl—r——gTfJJJli •y _'_ - -—— Kmetska 'posojilnica ljubljanske okolice ============= Rezervni zaklad registrovana zadruga z neomejeno zaveze ■ Stanje hranilnih I nad ** V LJUBLJANI, DUNAJSKA CESTA štev, 18 & v1q obrestuje Hranilne vloge po čistih yd l 0\ pol milj o na e>re2; odbitka rentneXa davka 4:3 |o dvajset miljonov 1 Nai zastopnik v Zed. državah je: . krQn- FRANK SAKSER kron' = 82 Cortlandt St., New York, N. Y. ■ <■ 6104 St. Clair Ave N. E., Cleveland, Ohio. — EDIN AS LO ^N ^AS T^ D ^. 'mm ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPE Sr^B PEČATE IN VSE POTREBŠČINE P||S ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. ■ f t O y\ rj tHM* Delo prve vrste. Cene nizke I T II F. KF-RZE CO. 2616 S. I.AWNDAI .E A. VB., CHICAO ILL. <— SLOVENSKE CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ. Vstasevljesa doc K. avfnsta I90S. Inkorporlrana 32. aprila 1909 v državi P«n • sedežem v Conemaugh, Pa« p GLAVNI URADNIKI: Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1. Confmaufb, \ Podpredsednik: JAKOB KOCJA N. Box 50*. Conemaugh. Pa. Olsvnl tajnik: VILJEM SITTER. Lock Box 67. Conemaugh. Pa. Pomoini tajnik: ALOJZIJ BAV DEK. Box 1. DunTo, Pa. Glavni blagajnik: IVAN PA.1K, L. Bo* 328, Conemaugh. Pa. Pomoini blagajnik: IVAN BREZOVEC. Box 6. Conemaugh, Pa. NADZORNIKI: FRANK BARTOLJ, I. nadzornik, 913 Wnoster Ave. Barberton. Ohio. ANDREJ VI DRI 11, II nadzornik, P. O. Box 523 Conemaugh. Pa. ' \NDREJ BOMBA C. III. nadzorn ik, 1«69 E. 33rd St., Ltyaln, Ohio. POROT NIKI: JOSIP SVOBODA. I porotnik. R . F. I) No 1. Box 122 Conemaugh. Pa ANTON PINT A R, II porotnik. B ox 315. Claridge. Pa. MIHAEL KRIVEC, III. porotnik. Box 324. Primero, Colo. 8. A. E VRHOVNI BRALLIER, Grove St. ZDRAVNIK: C >r.«*maugh. Pa. Cenjena dnj«|va. oziroma njih uradniki, so uljudno profieni. pošiljat! denar naravnost na blaralnlka in nlkopar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali sploh kjers«w»dl v poročilih irlavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma na* gnax.ljo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Društveno glasilo Je "OLAS NARODA". OLD SUREHAND. Potni roman. Spisal Karol Maj. — Poslovenil za B. P. Lakner. 'Gl. Naroda'* TRETJA KNJIQA. (Dalje.) odkar j«- vzkliknil Winnrtou pa do sedaj ni pretekla uiti minuta, tako hitro .se j.- odigral ta prizor. Šahko JMato je stal pri nas ter lovil «apo. I o — to---mi je nIo za življenje !** je sopihal. Zakaj pa j»- hi) moj brat tako nepreviden!" je odgovoril Apač. • kar bi postal medved pozoren v obraz, ter! ** Nepreviden * Jaz '" "Da! Ktlo pa drugi!" "Ti! Wiuiietou!** **l t ! .Jaz naj bi bil nepreviden?" "Da. Ce ne bi predčasno zaklical. nt name. To j«- vendar jasno!" Winiietou ga j»* smehljaje gledal nekaj trenutkov «e potem obrnil od njega, ne da bi kaj odgovoril. "Obrnil je! Ali mogoče nimam prav."' je vprašal Ozaga sedaj llietii . "Glavar Oz« gov se moti." simii odgovoril. "Ne. pač pa old Shatterhand!" "Dokazi!" f "Ali j" moral VViiiiietou opozoriti medveda name?" "')a. Saj si se v«ndar plazil k zveri, da postane pozorna ua nas.' "Pa vendar ne tako hitro!" "Ne" Mnogo, mnogo prej bi jo /.«• moral opozoriti! Že veliko prej bi moral \>tati in poklieati medveda; potem ne bi prišel predčasno za :eltoj. in Old Snrehandu ne bi skazil vsega veselja."' "Torej tudi veselje naj bi mu skazil.' Kako to?" "S -tn lom. katerega sem moral oddati, da ti rešim življenje." "In ta je spravil old Surehanda ob veselje?" "Seveda !" "Oj«J Shatlerhanda ne morem razumeti!" "To mi ji- m-pojniljivo. Medved je dobil že prej krogljo od mene, Š« predno ga j«- Old Surehand usmrtil. To ga mora vendar jeziti!" "I f. ut"! Na to res nisem mislil."' "Potem pomisli tudi to. tla >e moraš Winnetouu zahvaliti, mesto. 1 • i.i mu oeitaš! Ako te ue bi posvaril z vzklikom, bi prišel medvedu št »Ii*je. m sedaj uajbrže ne bi bil več med živimi. Premišljuj o tem!" 15 ■ Tudi ia/. sem »it juistil in odšel k medvedu, kateremu sta odirala :: Wiroetoa in o|,| Surehand kožo. Ta oče Efrajra. da se poslužim tega I* i/ra/H. je bil \ najlepši možki dobi. in /ato smo vzeli njegove šape se-P b«»i. Xthko Mato ie tudi predlagal, da iziežemo gnjati, ker smo se i morali dobro preskrbeti z meson i. !f J Sedaj »mo imeli tudi eetrto kožo in smo se mogli vrniti v tabori- ? t Ko smo prišli na vrh. je postalo že temno, tako, da nisuio mogli prouaiti iz mogočih sledi, ako so ostavili Indijanci taborišče. Poznali smo pot od včeraj, in ker nismo jezdili, ampak vodili konje za uzdo. smo piišli precej lahko do visoke drevesne skupine, kjer so včeraj čakali tovariši name in Winnetoua. Tukaj smo morali pustiti konje, po katerih bi bili lahko izdani, ako bi jih vzeli bližje k sovražni m Indijancem. Kože noseč, smo šli dalje do mesta, kamor smo naročili Old Sure-; handa Ni ga še bilo. To je bilo lahko umcti: terena ni poznal tako. dobro, kakor mi. in okoli Indijancev se je moral plaziti z največjo previdnostjo; zato je 011 potreboval več časa. kakor mi. Končno je prišel. Seveda je bil zelo razveseljen. da ss ni ne nje-; I mu in ne nam nič pripetilo, kar bi moglo oreprečiti sestanek; naznanil nam je. tla so rdečekožci že prižgali taboriščne ognje. To smo že jzaduhali. dasi ni bilo mogoče jih videti. O tem. kaj se naj zgodi sedaj, smo bili edini. Kože smo morali j spraviti blizu taborišča, in sicer na ono stran, s katere bi moral priti ,'>ld Surehand iz doline Ker pa je bila obrnjena otl nas. smo morali i napraviti ovink. kar ni bilo težavno, ker nas drevesa pri tem niso za-1 .'irževala. Srečno smo obšli Indijance in položili kože tako blizu tabo-j |rišča. da je bila sramota za rdečekožce tla nas niso opazili. Sedaj je bilo samo še treba, da se jim priplazimo kolikor mogoče, blizu. Da se nam to lažje posreči, smo morali odvrniti njih pozornost otl nas. kar se je najlažje zgotlilo po Old Surehaiidu. Ako pride v ta-' bor, bodo gotovo vse oči uprte vanj. in tako je dobil naročilo, naj se nekako po desetih minutah po naši odstranitvi prikaže pri ognjih. Nato smo začeli drug za drugim prodirati v gozd. Ognji ua naši' I levi so nam to olajševali. Kljub temu je določen čas že skoraj prete-i j Kel. ko smo počenili za rdečekožci pod drevesi. Toda še bolj smo sej jim morali približati, da pa moremo to storiti, smo morali počakati Old Surehandovega prihoda. Tu smo začuli glasne, začudene vzklike. Old Surehang je prišel. ■ n sedaj smo se začeli plaziti proti že,.omenjenemu praprotju. Danes I ni bilo treba tolike previdnosti, kot včeraj, ker ni nikdo gledal proti naši strani. Začudenje, katero je provzročil Old Surehandov povratek, se še j ni poleglo, ko smo se v praprot ju napravili kolikor mogoče udobno. 1 Pripomniti moram, da je sedel glavar Tuzaga Sarič na istem mestu. ; 'iakor včeraj. Ta j«- bil edini, ki ni vstal; vsi drugi so obkoljevali Old "Mirehanda in mu stavili razna vprašanja, na katera pa ni hotel odgovoriti. " • Šele. ko si je mogel misliti, da smo že zavzeli naša mesta, je rekel i glasno : " Vojniki Utov me nadlegujejo z vprašanji, ne da bi pomislili, da j odgovarjam le glavarju!" "['f! Bledoličnik ima prav," je pritrdil Tuzaga Sarič. "Old Surehand naj pride in se vsede k meni!" Imenovani ga je ubogal, ne tla bi ga prej razorožili in zvezali, bi pač morali napraviti Ctah-lndijanei najprej. Toda mislili so.. t'a jim je na vsak način siguren. "Old Surehand naj pove, ako je bil spodaj v Medvedji dolini!" Lovec je odgovoril na glavarjevo vprašanje: "Da bil sem doli." "Ali si videl kako medvedovo sled?"' "Celo več!" (Dalje prihodnjič.) S PRIPOROČILO. ? Rojakom Slovencem v Indianapolis-u se priporoča poštena in dobra SLOVENSKA GROCERUA, kjer se kupi vedno najbolje in najcenejše, vedno sveže ter dobro blago. MERVAR BRATA, 715 HOLMES AVE., INDIANAPOLIS, IND. • SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKE DNEVNIK. NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom kteri potujejo žez Drluth, Minn., priporočamo našega zastopnika f. JOSIP ICHASABOK-a, 415 W. Michigan SI, Dulntk, Kisa., kteri ima svoj SALOON prav blizu kolodvora. Vsak rojak j« pri njemu najbolj« poatrežea Zastopa nas t vseh poslih. Toraj pazite, da ie ne vsedete na lam la- i skavim besedam ničvrednežev, kterik ▼ Dolnthu ne manjka. _____ ■■ i Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno ne npravnistvo, ne uredništvo. COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIOUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane. Ekapre« parnlkl soi 'LA PROVENCE" .'LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA TOUft MNE na dva vijaka n« dva rijaka n« dr» Ttiaka u dva vijaka U Vt Vf «če. Stir je medvedi tekom enega dne! To je bil. dasi se je nahajal med njimi en mlad. izreden uspeli, posebno še. ker ni bil nihče ranjen. Ko smo dospeli v taborišče, ji* bilo že pozno popoldne, in zato je bilo preti vsem potrebno se [Misvetovati. kaj napravimo zvečer. Old Surehand je dobil dvadiievni rok. toda niti mislili nismo na to. da bi PO nepotrebnem izgubili en dan časa. Kar je bilo mogoče storiti za njegovo osvobojenje. se je moralo zgoditi še danes, tod« na kak način, j je bilo važno vprašanje. I Old Surehand nikakor lie bi mogel sam nesti vse kože gori v j Park naložiti sum jih morali na konje. Toda tam. kjer je prišel doli. nismo smeli iti. ker bi nas sovražniki opazili. Zato smo se dogovorili r njim. da naj gre sam gori. in sicer še. ko bode svetlo. Potem se naj bi plazil k taboru rdeeekožcev. vendar se ii" bi smel pokazati, ter priti na severnozapadni del Parka, kjer bi nas dobil, oziroma, kjer bi moral čakati, da pridemo. Mi smo pa hoteli iti skozi globel. kjer smo dobili starega očeta Ktrajma. po poti kakor včeraj navzgor, torej ob južnem in zapadnem robu Parka pod drevesi, ter se ueopaženo približati dogovorjenemu mestu. S tem predlogom je bil zadovoljen, in se j- takoj odpravil na pot. Dick Hamerdull je vrgel poljub z roko za njim in um zaklical: "Adijo srček! Pa pridi danes zvečer ua ples!" Obruivši se k svojemu neločljivemu tovarišu, je veselo pristavil: "Saj nama liodcš vendar zaigral, ne? Kakšen instrument pa igraš, nt ari Pitt *." "Najdaljšo pozavno iz Jerihe." je odgovoril le-ta. "Da. to je res. Vse, kar je dolgo, ti je znano! Rad bi tudi slišal glasove, ki bi prišli iz tvojega starega fagota!" "Le na svoje strune ubiraj, stara kitara!" "Ce kitara ali ne. je vseeno, toda danes bi rad samega veselja j sebe slišal. Tri velike medvede in eno baby! Kaj takega se še ni; nikdar zgodilo!" "Da. in vse štiri si ti sain pobil!" "Ne zabavljaj! Ali si pa mogoče ti zakrivil njih smrt?" "Ne. zato se pa tudi ne baham tako kakor ti. Razumel?" "O bahati ju ne more biti govora. Povedal sem samo današnje dogodke bolj podrobno. Sicer pa še ni vse končano, ker sedaj pride šele velikanski strah, katerega napravimo zgoraj v Parku." "I t! Posebno tebe se bodo zelo bali!" "Na vsak način bolj. kakor tebe! Toda poglej, drugi gentleineni ■o že gotovi. Zasedi, stari medved, uovi junaški čini nas čakajo!" Ostavili smo taborišče ter se odpravili navzgor. Kljub strahu, katerega so imeli Indijanci pred grizliji. je bilo mnioče. da so se pomaknili nekoliko bližje dolini; medveda se nam. reč podnevi ni tako bati, kakor ponoči. Zato smo morali biti previdni in smo poslali Winnetoua naprej, da nas posvari, ako bi bilo treba. Toda glavar Apačev ni videl nikogar. if •f it f Phone 346. FRANK PETKOVSEK, javni notar - Notary Public, 718-721 Market St., WAUKEOAN, ILL. PRODAJA fina vina, najbolje žganje te-tzvrstac smotke — patentov ana zdra ril*. PRODAJA voine listke vseb arekomor tki h črt. POŠILJA denar v star kraj »nesijlv« in polteno. UPRAVLJA vie ▼ notarski posel spada- j o č* dela. _ Ali že veste, da amo izdali ravnokar nov, lep in zelo obširen, il astro ran slovenski cenik ur, verižic, družtvenih prstanov, | zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-! ot in slovenskih plošč, pušk, revel-I verjev, koles, peči, šivalnih strojev, I daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto 1 Podpirajte edino narodno podjetje te vrste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi, i A. J. TERBOVEC & CO. (nasi. Derganee, Widetioh * Co.)' 1628 Arapahoe SI., Denver, dole. A Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St.,NewYork. Ptt iti tU Hi tXUXltmiitXiili tDilrili ti g Uf tli ili CD tD AMD Poštni parnlkl aoi "LABRETAGNE" "LA GASCOGNE" "CHICAGO" na dva vijaka. Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK* corner Pearl St., Chesebruugb Bniidlaf. Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih b pristanišča štev. 57 North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. L ARRET AG NE 16. nov. 2911. *LA LORRAINE 7. dec. 1911. 2:i. nov. 1911. * L A TO CR AI NE 14. dec. 3911. 30. nov. 1911. *LA PROVENCE 21. dec. 1911. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: Parnik ROCHAMBEAC odpluje s pomola 57 25. nov. ob 3. uri pop. Pai n i k CHICAGO odpluje s pomola 57 9. decembra ob 3. uri pop. Paraiki s zvezdo zazaamorsai imajo po Iva vijaka. *LA PROVENCE #LA SAVOIE SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GliAi RODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. UDARILA! za Božič in Novo leto pošiljajo naši rojaki svojcem v staro domovino. Ob tej priliki naj se pri denarnih posiljatvah izključno obrnejo na FRANK SAKSER 82 Cortlandt SL, New York, N. Y. 6104 St. Clair Ave, N, E., Cleveland, Ohio. RED STAR LINE. Plovltb« med New Yorkom in Antwsrpom Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z krzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A . KROONLAND 18,694 tot 1?,1»5 tam FINLAND -.iHiB^^^^Mpi^^^iiaj^ j 2»0W tov* Kratka^n ndobna pot sa potnlkegv Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvaiake i in Galicijo, kajti med Antverpom in imenovanimi deielami je dvojna direktna fes* | lesnSka svesa" Posebno se Se skrbi sa ndobnoet petnico« med krovi«. TrejM raared~onste)| « malih kabin sa 3, 4, 6 in 8 potnikov] Za nadaljne informacije, eene in volne listke obrniti se le as RED STAR UirSE. j 'SifwYORK** V&SSRStli.V ( ! to^TON.isass. ^o^Jarct sAN3Bfiteaa-&n j ^OKAGOJur** I^E^P*. s».teBBaf Avstro - Amvrikanska črta ! * | preje bratje Oosulietij NajprlpravnejSa in najcenijša parobrodna črta Slevence in Hrvilt Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cene voznih listov iz New Yorka za IIL razred to ta Vsi spodaj navedeni nori parobra ! TRSTA............................................§35.00 di na dva vijaka Imajobres- LJUBLJANE................................... 35.60 iiSni brrojsv; r KLKK.............................................. 35 ^ ALICE, LAURA, ZAGEEBA......................................... 35.2c MARTHA WASHINGTON KARLOVCA ............................ 36.25 ARGENTINA Martha Washington stane $3.00 več. II. RAZRED do OCEANIA. TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. druci $5o do $60. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Washington street, new york.