AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER H I I :' *1
NO. 220
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, SEPTEMBER 17TH, 1936
LETO XXXIX. — VOL. XXXIX.
Predsednik Roosevelt je poklical ekse-kutivne uradnike zavarovalnih družb na zagovor. Ali so police brez veljave!
Washington, 16. septembra., Podpredsedniški kandidat 'republikanske stranke Fr. Knox se je nedavno tega izjavil v enem svojih političnih govorov, da police zavarovalnih družb in bančne vloge niso varne pod sedanjo administracijo.
Za to svojo izjavo se bo moral milijonar zagovarjati. Ta izjava je prinesla prve iskre v predsedniški kampanjski borbi, ki znajo povzročiti ogromen plamen in poraziti republikansko stranko.
Predsednik Roosevelt je dal poklicati v Washington ekseku-tivne uradnike ameriških zavarovalnih družb, da pojasnijo javnosti, če je resnica, kar je trdil republikanski podpredsedniški kandidat.
Republikanski voditelji pa so tudi že spoznali, kako ogromno napako je naredil kandidat Fr. Knox. V vsej naglici hitijo za-trj evati, da Knox ni mislil v resnici tega, kar je govoril, pač pa je mislil le, če nastane inflacija, da zavarovalninske police zavarovalnih drujžb ne bodo toliko vredne kot so danes.
Izjava predseniškega kandidata Knoxa je izzvala silen furor med ameriškimi državljani. Podobna je izjavi bivšega predsednika Hooverja, ki je 1. 1932 obljubil dva piščanca in dva avtomobila slehernemu ameriškemu državljanu, in izjavil, da bo "trava ra^tla pp mestnih ulicah, če bo Roosevelt izvoljen."
Nadalje je izjava ,Fr. Knoxa postavila republikansko stranko, zlasti pa ameriške zavarovalne družbo v skrajno slabo luč. Vsi eksekutivni uradniki zavarovalnih družb hitijo zatrjevati, da so njih kompanije v izredno sijajnem položaju in da se nikomur ni treba bati, da ne bi dobil izplačane posmrtnine.
Predsednik Roosevelt je poklical eksekutivne uradnike zavarovalnih družb, ki sc večinoma vsi republikanci, da povedo svoje mnenje o stanju svojih kompanij. To je imenitna poteza od strani predsednika Roose-velta, ki bo na ta način pobil nasprotnike z njih lastno izjavo. Bolj ugodne prilike Roosevelt ni mogel dobiti, da pobije trditve svojih nasprotnikov.
Paul Bartel predsednik J. S. K. J.
Anton Zbašnik soglasno izvoljen za tajnika
Španija ostro napada Anglijo in Francijo
Madrid,' 16. septembra. — Španska vlada se je včeraj bridko pritožila napram Franci in Angliji radi njih "nevtralnosti." Ta nevtralnost pb-stoja v tem, da dobivajo uporniki silne zaloge streljiva za svoje armade. Španski zunanji minister je tudi včeraj zahteval, da se vrneta francoski in angleški poslanik v Madrid. Radi nemirnega položaja v Španiji so namreč skoro vsi tujezemski poslaniki zapustili ■Madrid. Španska vlada zagotavlja, da se lahko pride v Madrid brez vsake nevarnosti, toda tujezemski poslaniki tega ne verujejo. Medtem pa Španija ostro protestira radi Francozov, Angležev in Italijanov, ki na debelo pošiljajo orožje sPanskim upornikom, in deloma so francoski, angleški in Jaški državljani in podaniki v vrstah upornikov. Španski zunanji minister je izjavil, da so dosedaj lojalne čete dobile že Francozov, Italijanov in Nemcev, ki so se borili z uporni. Španija je izjavila, da bo vso zadevo predložila Ligi
narodov.
Rojakinja umrla
Po sedem mesečni bolezni je Preminila včeraj Ana Gustinčič, r°jena Segulin, v starosti 55 let- Doma je bila iz vasi Hoti-ena na Primorskem, odkoder je Prišla v Ameriko pred 25 leti.
je članica podružnice št. 47 kžZ. Poleg žalujočega soproga franka, zapušča tri hčere: Jen-nie, Mary jn Frances, sina ^ ranica in Josepha, sestro Tere-por°č. Gundič, v starem Ju Pa zapušča brata Franka
greb Terezij0 Segulin" P°" ?., ranjke se bo vršil v ponde-
Jzjutraj ob 8:30 iz hiše žalo S;1' 7520 Brancroft ave. pod vodstvom Louis L. Ferfolia. Naj ji 0 lahka ameriška zemlja, preostalim pa naše iskreno sožalje. Ameriški časopisi v Buffalo,
s/ •' So podražili posamezne številke na 3 cente.
Rev. Coughlin je dobil pol milijona dolarjev
Washington,' 16. septembra. Kot poroča eksekutivni odbor Narodne unije za socialno pravico, je dobil Rev. Coughlin, ki je načelnik omenjene unije, nič manj kot pol milijona za svoje politične svrhe. Ta tlehar ' j« bil prispevan od 1. januarja letos do 1. avgusta. Nadalje poroča isti eksekutivni odbor, da je Narodna unija za isocialno pravice. potrošila v istem času svo-čo$473,000 v politične svrhe. Od tega denarja je dobil Rev. C Coughlin $6700.00 za "potovalne stroške," dočim so dobili nekateri organizatorji iste unije po $20.000.
-o-
En tisoč dolarjev Kdorkoli pride na Veliko jezersko razstavo v petek 17. septembra in bo imel pri sebi nagradno številko, dobi izplačanih v gotovini $1000.00. To je tako zvana bančna noč, ko,t sp.jo vpeljala razna gledališča v Cleve landu. Zadnji petek bi moral nekdo dobiti $500.00, to.^a ga ni bilo na razstavi. Vsota se je zvišala sedaj na $1000.00, in če dotičnega ne bo na razstavo v | petek večer, se bo vsota zvišala na $2,000.00.
Vest iz domovine
John Rotar, 876 E. 200th St., je dobil iz Kala pri Št. Petru na Krasu žalostno vest, da mu je umrla mati Ivana v starosti 58 let. V stari domovini zapušča soproga Ivana, sina Alberta in Milana, hčeri Ivano in Olgo, tukaj v Cleve-landu sina Johna, v Argentini sina Antona, v Jugoslaviji pa sina Jakoba. Naj ji bo ohranjen blag spomin.
Najbolj vroč dan
Vremenski preroki nam pripovedujejo, da smo imeli v torek najbolj vroč dan 15. septembra, kar jih pomni zgodovina mesta Clevelanda. Toplomer je kazal nad 90 stopinj. V sredo se je pa vreme nekoliko spremenilo in proti večeru se je precej ohladilo.
Konvencija je bila v sredo zjutraj otvorjena ob 8:10. Stavljena je bila resolucija, da se da odboru za pravila zaupnica. — Sprejeta je bila tudi resolucija glede organiziranja dalavstva v močne skupine, kakor to deluje John L. Lewis, predsednik pre-mogarske organizacije in se tako omogoči tisočerim članom Jednote .boljše delavske in življenjske razmere.
Na konvenciji navzoč delegat John Demšar iz Presto, Pa., je dobil žalostno sporočilo, da mu je včeraj hiša do tal pogorela. Konvencija obžaluje ta dogodek in v znak sočutja odglasujejo delegatje $100.00 :padpore delegatu Demšarju, kar je soglasno sprejeto. Delegat Demšar se je jokal v znak hvaležnosti do Jednote.
Nadaljevalo se je s poročili odbora za pritožbe in prizave. Vsak delegat se je potegoval za svojega sobrata, in tako se je debata zopet zavlekla. Več delegatov je že prosilo, da se jih oprosti, ker se morajo vrniti na delo.
Konvencija je nadalje odgla-sovala sledeče podpore in darila: Za Cankarjevo ustanovo $10, za Jugoslovanski kulturni vrt $25.00. Samostojnemu pevskemu z,boru Zarja se da $5.00 za oglas v programno knjižicp za opero. V koledar Ave Marija oglas za $5.00, v koledar Glas Naroda pa oglas za $60.00, celo stran. Cvetličar Slapnik, ki je dnevno pošiljal cvetlice na konvencijo, dobi darilo $15.00.
Glede ,Naro|dnega adres^rja, katerega vodstvo zahteva lc od vsakega člana Jednote, se zadeva prepusti glavnemu odboru.
Odbor za pritožbe in prizive je bil gotov in zbornica mu je dala popolno zaupnico. Na vrsto so prišle razne resolucije, ki so bile vse rešene, kakor jih je mojstersko priporočil odbor za resolucije. Sprejeto je bilo, da mora biti sleherni delegat prihodnje konvencije zavarovan v vseh skladih Jednote.
Krasen govor je imel delegati Joe Rudolf od št. 37 glede podpore ostarelim članom Jednote. Konvencija je vzela njegove besede v naznanje in sklenila, da glavni odbor to prinese članstvu na splošno glasovanje. -i! ' Sklenjeno je bilo, da konvencija zboruje v sredo od 1.00 do 5.30 popoldne in pejtem zopet od 6.30, dokler ni vse rešeno. Ob 12. uri opoldne je predsednik zaključil 15. sejo konvencije.
Po odmoru v sredo popoldne se je prečitala resolucija, ki daje priznanje federacijam za njih delovanje v napredek Jednote. Slišala se je tudi precej ostra opazka glede znaka J. S. K. Jednote, ki je edina Jedno-ta, ki nima svojega znaka. Ta stvar se je prepustila glavnemu odboru.
Sklenjeno je bilo, da morajo člani plačevati za vse društvene prireditve, kakor društvo sklene. To je nekak izvan-reden Jednotin asesment.
Prihodnja konvencija J. S. K. Jednote bo v Waukeganu. Mesto Waukegan je dobilo 62 glasov, Pittsburgh 19, Milwaukee 44, Denver 5, Chisholm 17 in — Ljubljana en glas!
Konvenčnemu predsedniku
Anzelcu se podeli nagrada 25 dolarjev, kar je v resnici malenkostna svota. Vratar je dobil $50.00. Vsak podpredsednik konvencije je dobil po $15. Tajniku odbora za pravila Rog-lju se podari $100.00, ostalim članom za pravila pa po $15.00.
Predsednik porotnega odbora je dobil za svoje požrtvovalno delo $100.00, ostali člani porotnega odbora pa po $25.00. Člani odbora za resolucije so dobili po $5.00 vsak. Predsednik odbora za pritožbe je dobil $25.00, ostali odborniki po $5.00.
Zadnji trenutek malo pred tretjo uro popoldne je bila slovenska banka The North American Bank obveščena, če bo lahko vnovčila čeke delegatov, ki so znašali do $20,000. Sloyenska banka je to iz prijaznosti napram delegaciji ku-lantno izvršila.
Od 2.30 do 3.30 popoldne v sredo je bil odmor, da se delegatom podeli prilika, da zmerjajo svoje čeke za potne stroške in dnevnice. In tako se je tudi zgodilo. Delegacija je dala. lepo priznanje slovenski banki, ki ni račijnala nobenih pristojbin za izmenjavo čekov in je imela svoje' ban črve prostore odprte za postrežbo delegatom preko uradnih ur.
Konvencija je nadalje od-glasovala $100.00 Pripravljalnemu odboru za konvencijo, ker je imel visoke stroške za pogostitev konvencije, kar je pripravljalni odbor s hvaležnostjo vzel v na znanje.
Sklenilo se je tudi, da se vzame $1,000.00 jz sklada mladinskega oddelka in se prenese denar v stroškovni sklad.
Sledila je nominacija za Jednotinega predsednika. Kandidirali so: sedanji predsednik Bartelj, Janko Rogel in Rud. Perdan. Prvo glasovanje je izkazalo 69 glasov za sedanjega predsednika Bartelna, 61 glasov za Rogelna in 15 glasov za Perdana, ena glasovnica je bila neveljavna.
Vršila, se je ožja volitev med Bartelnom in Rogelnom. Rezultat volitve je bil: Bartel 77, Rogel 71. Paul Bartel, is-krehi predsednik Jugoslovanske Katoliške Jednote je bil torej ponovno izvoljen predsednikom Jednote za nadaljna štiri leta. Brat Janko Rogel je bil prvi, ki mu je čestital.
Za prvega podpredsednika J. S. K. Jednote je izvoljen Jos. Mantel, ki je dobil 85 glasov nasproti protikandidatu Viran-tu, ki je dobil 53 glasov. Enoglasno je bil izvoljen za drugega podpredsednika brat Paul Clblak, ki zastopa Mladinski oddelek pri Jednoti.
Bolj težavna je bila volitev tretjega podpredsednika Jednote. Kandidati so bili: Keržišnik,* Okorn, Koren, Golob in Mihelich. Vršila se je ožja volitev med Keržišnikovo in Okornom. Okorn je dobil 74 glasov, Mrs. Keržišnik pa 72 glasov. Za četrtega podpredsednika J. S. K. Jednote je bil izvoljen brat John Lunka ki je dobil 76 glasov, sestra Keržišnik pa 67 glasov.
Nadalje je konvencija sprejela sklep, da se sestro Mary Keržišnik . enoglasno izvoli za
namestnico podpredsedniku. — Delegacija je to z odobravanjem vzela v naznanje.
Konvencija je enoglasno izvoha sedanjega tajnika Antona Zbašnika za nadaljna štiri leta. Imel ni nobene opozicije. Lepo je bilo videti, ko so vsi navzoči delegati aklamirali glavnemu tajniku Zbašniku, ter so s tem pokazali zaupanje, ki ga stavijo v njega.
Med tem je bilo prečitano pismo od Mrs. Eleanor Roosevelt, soproge predsednika Zedinjenih držav, ki se konvenciji v izredno iskrenih besedah zahvaljuje za poslano brzojavk o. Mrs. Roosevelt je naslovila na konvencijo osebno pismo, katero je delegacija s hvaležnostjo sprejela.
Bolj težka je bila izvolitev gl. pomožnega tajnika. Volitev se je vršila dvakrat. Pri ožji volitvi j-t bil izvoljen Mr. Frank Tom-5ič iz Ely, Minn., napram sose-3tri Matesha, ki je pionirka pri delu v gl. uradu. Mr. Tomšič je dobil 88 glasov. Za namestnico gl. pomožnemu tajniku je pa bila enoglasno izvoljena Miss Barbara Matesha, sedanja gl. pomožna tajnica.
Za vrhovnega zdravnika je bil enoglasno izvoljen sedanji vrhovni zdravnik dr. Arch. Enako je bil tudi enoglasno izvoljen za urednika "Nove Dobe" Mr. Ter-Lovec. Za predsednika nadzornega odbora je bil izvoljen Mr. J. Kumše iz Loraina. Za prvega nadzornika Mr. Janko Rogelj, za drugega gl. nadzornika je pa dobil največ glasov aktivni sedanji nadzornik Mr. Vraničar iz Jolieta.
Za tretjega nadzornika je bil izvoljen Mr. Matt Anzelc iz Min-nesote, konvenčni predsednik Četrtim nadzornikom je pa bil izvol jen sobrat Milavec, ki je dobil 70 glasov napram 68 glasovom, ki so bili oddani za sobrata žigmana.
Brat žigman je bil enoglasno izvoljen za namestnika četrtemu nadzorniku glavnega odbora. No, in konvencija ni mogla storiti drugače, kot da je izvolila najboljšega človeka iz svoje sredine, brata Antona Okolisha iz Earbertona za predsednika porotnega odbora, kateri urad je vodil Okolish že dolgo vrsto let| v, splošno zadovoljstvo članstva.
Za prvega gl. porotnika-je bil izvoljen z 81 glasovi Mr. Schutte iz Cclorade. Drugi gl. porotnik je Mr. Mikec iz Pennsylvanije, tretja glavna porotnica je sestra Mrs. Rose Svetich iz Minne-sote, dočim je bil za četrtega gl. porotnika izvoljen Mr. Orehek iz New Yorka.
Delegat Vogrich iz Illinoisa je bil enoglasno proglašen za namestnika Četrtemu porotniku.
Zanimiva je bila volitev za pravnega svetovalfaa J. S. K. Jednote. Kandidati so bili: sedanji svetovalec Mr. Lavrich, Mr. Zavrtnik iz Chicage, Mr. Kushlan iz Clevelanda in Mr. Kuhar iz Rockdale, 111., kjer je Mr. Kuhar župan. Mr. Lavrich j je dobil 33 glasov, Zavrtnik 3, | Mr. Kushlan 25 in Mr. Kuhar 78.
S tem je bila volitev glavnih uradnikov zaključena. Nove in na novo izvoljene gl. uradnike je zaprisegel Mr. žigman, nakar
Se boril proti delavski postavi in sedaj je postal sam berač
New York, 16. septembra. Joseph Tipaldo, bivši lastnik velike pralnice v New Yorku, ki je šel na sodni j o in tožil državo New York, češ, da postava za minimalne delavske plače ni ustavna, in je tudi zmagal. je sedaj postal berač.
Danes je brez dela in išče zaslužek. "Business je dnevno začel padati," je izjavil Tipaldo, "odkar je bila delavska postava označena kot neustavna. Moji vozniki so mi pripovedovali, da so ljudje prenehali naročevati pri meni, ko so zvedeli, da sem se boril proti minimalni postavi za delavske plače."
Tipaldo se nahaja v enakem položaju kot židovski Schlaech-ter bratje v Brooklynu, ki so tožili na najvišji sodniji, ki je radi njih izjavila, da je NRA .neustavna organizacija. Bratje Schlaechter so izvojevali tudi zmago, toda izgubili so vso trgovino in naznanili bankrot. Marca meseca je Tipaldo zmagal na sodniji, ki je proglasila, da postava, ki dolpča, da se mora uslužbenkam v pralnicah plačevati najmanj $12.40 na teden, ni ustavna. Tipaldo je takoj po sodnijski zmagi razširil svoje podjetje in podvojil število svojih uslužbencev.
Toda business je dnevno padal. Vozniki so pripovedovali, da jim ljudje ne oddajajo več perila. Tipaldo je plačeval svoje usužbence po $8.00 na teden in je tako lahko ceneje oddajal perilo, toda niti to ni privabilo odjemalcev.
Končno je nastopila tudi unija, ki je začela demonstrirati pred njegovim podjetjem. Tipaldo je izgubil vse odjemalce. Tožba na najvišji sodniji ga je veljala ogromno sveto $85,000, in danes gleda, kje
bo dobil delo.
_____f\_
Socialistična Francija se mora boriti s težkimi strajki
Paris, 16. septembra. Francoski ministerski predsednik Leon Blu,m si obupno prizadeva,1 da prepreči splošni štrajk tekstilnih delavcev in delodajalcev.' Konferenca, se ima vršiti v me-! stu Lille, kjer je središče teks-' tilne industrije.
Lastniki tekstilnih tovaren ni-j kakor nečejo pristati na arbi-| tracijo, dočim na drugi strani grozijo delavski voditelji, da bo-| do organizirali 100,000 delav-; cev za boj, da ppmagajo onim 35,000 tekstilnim delavcem ki so' na štrajku.
. Delavci zahtevajo 40 urni de-lovnik, toda delodajalci tega ne dopustijo, rekoč, da bo njihova' industrija uničena. V Lille so bile poslane močne policijske po-adke, da preprečijo splošne spopade na cestah'.
Petdeset oseb je bilo ranjenih , v silnih pouličnih bojih v mestu Lyons, ko so socialisti raz-j bili tri zborovanja francoskih fašistov. Nastopiti je moralo vejjaštvo, ki j t šele v štirih 1 urah napravilo mir.
16,000 delavcev je včeraj za-štrajkalo v Vosges departmen-tu. Delavci so začeli piketirati tovarne, dokler jih ni policija prognala. Vlada je včeraj zanikala, da namerava "boljševizi-rati" sedanji družabni sistem v Franciji. Kot je naznanil finančni minister ,bo vlada izpe-: ljala svoj program v okvirju kapitalističnega sistema.
-o-
Samaritan oropan
Joseph Dickard se je vračal: včeraj zjutraj od neke seje,| kjer je blagajnik. Pri sebi jej imel nekako $140.00. Na Rose-| cliff Rd., in E. 185. cesti ga! ustavita dva avtomobilista in \ prosita, da ju potegne naprej,! ker je njun avtomobil zastal. Dickard je res takoj pomagal,! ko sta moška skočila proti njemu in ga oropala, pobila na tla in potem pa pobegnila. Važna seja Pevski zbor Cvet ima važno sejo v petek 18. septembra po vajah. Ker je več važnih stvari na dnevnem redu, se prosi vse člane, da so gotovo navzoči.
Nagloma zbolel
Mr. Jack Zeleznik, 1139 E. 63rd st., je nagloma zbolel. Odpeljan je bil v Lakeside bolnico. Želimo mu skorajšnjega okrevanja.
Zadušnica
V petek 18. septembra se bc ob devetih brala v cerkvi sv. Vida zadušnica za pokojnim Matija Hrastarjem ob priliki enajste obletnice smrti. Prijatelji in sorodniki so vabljeni, čestitamo! Prijatelj Tone Bobek je včeraj praznoval svoj 69. rojstni i dan. Še na mnoga leta, Tone! Častna straža SDZ V paradi, ki jo je snoči vpri-zorila Collinwood Better Business Ass'n je dobila Častna straža SDZ tretjo nagrado izmed uniformiranifn krožkov. Čestitamo !
$75,000 za Boraha
Za senatorja Boraha, ki je kandidiral v državi Ohio za predsedniškega kandidata, je bilo v Ohio potrošenih nič manj ko $75,000.
je bila konvencija zaključena ob 11. uri zvečer v sredo.
Smrtna poškodba
Včeraj popoldne ob treh se je smrtno ponesrečil rojak John Mislaj, ko je delal 3 milje od Chardona, O., pri državnih cestnih delih. Ranjki je doma iz vasi Dobro polje pri Vipavi, po domače Janezov. V Ameriko je prišel pred 24 leti in sicer iz Brazilije, kamor se je bil izselil iz domovine. Bil je star 48 let ter zapušča žalujočo soprogo Frances, sina Ludvika i in Josepha ter hčeri Justino in Olgo. Bil je član društva Najprej št. 5 SNPJ in društva sv. Antona Padovanskega št. 251 KSKJ. Bil je ustanovnik tega društva lansko leto in je prvi umrli sobrat pri tem društvu. Danes popoldne bo truplo prepeljano nazaj v Chardon in se bo vršil pogreb v Chardonu v soboto pod vodstvom A. Grdina in Sinovi. Družina stanuje na cesti št. 83, tri milje od Chardona. Naj v miru počiva, preostalim pa naše sožalje.
Vile rojenice
Pri družini Teodor Lavrič, 441 E. 157th st., so se zglasile vile rojenice ter jim pustile zalo hčerko> prvorojenko. Mati in hčerka se nahajata v Ženski bolnici, kjer se počutita dobro. Dekliško ime mlade mame je bilo Tolar. S tem postane stari Tolar že devetič stari oče. Naše čestitke vsem skupaj.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
XMKK1CA5T ROMU — 8LOYHNIAJ* DA1CTT NIW8PAJP1*
•ni li oiklr AT*. Olavtuqd. Ohio __rmhHdMd flatly own BnntUyi »ad HoMO*y»_ ^
WABOCNINA:
Ka Ameriko In JEaoado, m leto «.50. Z» Cleveland po polti, celo leto 17.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta 13.00. Za Cleveland, po pottl, pol leta H-80 Za Cleveland, po nusnaialclb: celo leto, 18.60. pol leta, $9.00. Za trropo. celo leto, 18.00. Posamezna številka, I cente
SUBSCRIPTION BATES: O. 8. and Canada, «1.60 per year; Cleveland, bj mall, %1M per year. & and Canada (IjN for I month*; Cleveland, by mall, 91 £0 for • month*. Cleveland and BneUd by carrier*, HM per year, W.H for • month*. Hncle copies I cent*. European *ub*orlptton, MOO per year.
JAMXB DKBSVXO and LOUIS J. PIRO, Editors and Publisher*
Entered aa eecond elaa* matter January 5th, 1JX». at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March Sd. 1*».
88

«M|No. 220, Thurs., Sept. 17, 1936
Kdo more glasovati?
Za nove državljane, ki so pred kratkim zaprisegli zvestobo Združenim državam, je zopetna izvolitev predsednika Franklin D. Roosevelta pri novemberskih volitvah izredne važnosti. Oni, ki so si prostovoljno izbrali to deželo kot svojo novo domovino, morajo v tem prevažnem trenutku, ko se gre za usodo njih nove domovine, skrbno paziti na to, da jim ne bo zabranjeno izvršiti svojo največjo državljansko pravico -— pravico do volitve.
Tozadevno podaje izvrševalni odbor demokratske stranke posebna navodila, ki so jako primerna za ta čas in bodo gotovo dobrodošla zlasti onim, ki bodo letos prvič volili predsednika.
Ustava Zedinjenih držav prepušča posameznim državam, da določujejo kdo sme voliti. Nobena država pa ne sme zabraniti volivne pravice kakemu državljanu radi plemena, barve ali spola. Sicer pa ima vsaka država svoja lastna pravila, toda ta pravila morajo biti enaka za vse državljane.
Volivne kvalifikacije so v splošnem jako enostavne. Tičejo se večinoma zahtevka, da mora volivec stanovati gotovo dobo v svojem volivnem okraju, predno sme glasovati. Sicer so nekatere države, ki zabranjujejo volivno pravico občinskim revežem, ali oni, ki dobivajo relif pod novim dealom, ne smejo biti izključeni od volivne pravice.
Malo je držav, ki bi zahtevale, da mora biti volivec ameriški državljan že dalj časa. Država Pennsylvania na primer zahteva, da mora biti volivec državljan vsaj en mesec, predno sme glasovati. V državi Maryland nihče ne sme glasovati, ako ni bil državljan vsaj leto dni prid volitvami. V državah Minnesota in Utah se pa zahteva tri mesece staro državljanstvo.
Pomembna je tudi registracija. Registracija pomeni, da se mora državljan podati na določeno volišče in dokazati, da ima volivno pravico, nakar se vpiše njegovo ime v register volivcev. Vsakdo lahko pronajde, kje se nahaja prostor za registracijo. Naš časopis je vedno od časa do časa prinašal datume registracije in prostore, kjer se registrirate.
Predpis glede registracije je največje važnosti. Saj ravno radi okoliščine, da mnogi državljani zanemarjajo registracijo, se dogaja, da na volivni dan ostanejo brez glasu. Vse države predpisujejo registracijo razven Arkansas, California in Vermont.
. V drugih državah so izjeme. Na primer država Ohio predpisuje registracijo samo v mestih. V državi Kansas je registracija obvezna le v mestih prvega in drugega reda. V državah Minnesota, Missouri in Texas je registracija predpisana samo v mestih, ki štejejo nad 10,000 prebivalcev, v državi Wisconsin pa v mestih preko 5,000 prebivalcev.
Večina držav zahteva, da mora biti državljan nastanjen vsaj eno leto v državi, kjer voli. Izjemo tvorijo države Louisiana, Mississippi, Rhode Island in South Carolina, ki zahtevajo nastanjenost dveh let.
Načeloma vsaka država zahteva, da mora biti volivec sposoben čitati ali pisati ali vsaj razumevati, kar se mu prečita. V nekaterih državah kot v Mississippi, Virginia, Washington in Wyoming zahtevajo, da zna volivec angleško čitat,i zopet drugod zahtevajo znanje pisanja in čitanja predno pripustijo državljana k volitvam. V državi Delaware n. pr. "mora volivec biti sposoben čitati ustavo in pisati angleško, dočim država South Carolina zahteva, da zna volivec čitati in prepisati ustavo.
Od časa do časa bomo prinesli še več tozadevnih pojasnil v javnost. Predvsem pa povdarjamo, da letos se naj sleherni registrira in tudi udeleži volitve, ki so silno važne za bodočnost Zedinjenih držav.
-->-o--
in tajnice ponovno apelirajo na vas, da se pridružite v vrsto naših agitatorjev in pridobite za vaše društvo in Zvezo vsaj enega člana. Na ta način bodo večja društva prišla na prvo mesto, V tajniški kampanji je sedaj najlepša prilika za večja Zvezina društva, da si pridobijo prvenstvo in častno mesto pri organizaciji. Kot vrhovni načelnik te kampanje apeliram na vse tiste člane in članice, kateri pripadate k večjim društvom, kakor je društvo sv. Ane št. 4, Kras št. 8, Slovenec št. 1, Mir št. 10, Bled št.
20,	Blejsko jezero št. 27, Slovenski dom št. 6, Glas Cleve-landskih delavcev št. 9, Collin-
woodske Slovenke št. 22 Svo-
i
bodomiselne Slovenke št. 2, sv. Cirila in Metoda št. 18, France Prešeren št. 17, Cleveland-ski Slovenci št. 14, sv. Cecilije št. 37, Napredni Slovenci št. 5, Amerikanski Slovenci št.
21,	Danica št. 11, Ribnica št. 12, Modern Crusaders št. 45. Vsako teh društev ima več kot 150 članov in članic, nekatera štejejo tri, štiri, pet in celo nad devet sto članstva v odraslem oddelku. Pri teh društvih je moč agitacije in čas za isto je sedaj, ako hoče članstvo večjih društev priti do zmage. Sedaj je gotovo najlepša prilika za članstvo večjih društev pridobiti častno srebrno kupo, na katero se bo vpisalo ime vašega društva, ter ostalo zapisano kot stalni spomin aktivnosti pri tajniški kampanji.
Za izvršitev dela in uspeha kampanje ni veliko časa, potrebno je iti na delo takoj in sicer vsi! Vsak izmed nas naj gre na agitacijo sedaj pred zaključkom, ako hočemo biti deležni lepih denarnih nagrad. Dolžnost naša je, da ob prostem času storimo vsak nekaj agitacije, kar bo doprineslo našo organizacijo do zaželje-nega cilja.
John Gornik, vrhovni kampanjski načelnik.
Tajniška kampanja in bitka za prvenstvo
Preteklo je nad štiri mesece časa za SDZ tajniško kampanjo. Ostaja nam še samo nekaj dni, katere lahko sedaj posvetimo pri agitaciji za večji uspeh in napredek v članstvu. Geslo kampanje še drži, vsak član vsaj enega novega člana do 30. septembra in delo bo iz vršeno. Vsak član in članica Zveze ima vsaj enega prijatelja, da istega nagovori, da se zavaruje pri naši finančno močni bratski organizaciji.
Proti koncu kampanje se je v resnici pričela prava bitka, kdo bo odnesel prvenstvo, kdo bo dobil srebrno kupo, kateri tajnik ali tajnica bo dobil nagrado. Večina Zvezinih društev je izbrala svoje agitatorje, katerim je poverila delo
agitacije za pridobivanje novega članstva. Vsi izbrani odbori bodo obiskali naše rojake še ta mesec. Člani in članice, pojdimo istim na roko, da bo njih delo uspešno. Šporpčimo | imena in naslove onih, katere 'nismo mogli sami nagovoriti .za pristop. Izbrani agitatorji bodo drage volje šli do dotič-nih ljudi in dokazali potrebo zavarovalnine, pojasnili fina« čno stanje organizacije, razložili bodo razne podpore, katere deli Zveza svojemu članstvu. Ako vam niso znani agitatorji vašega društva, poznam vam je gotovo vaš tajnik ali tajnica. Sporočite isto njemu1 in on bo napravil potrebne ko-' rake da se ilana pridobi. ;j
> i
Bratje in sestre, vaši tajniki:
-o--
Kje bo kampanjska zmaga S. D. Zveze?
Cleveland, O. — Tako se sedaj vprašujemo, kje bo zmaga? Vsak navdušeni in agilni tajnik kot članstvo ima največ upanja za svoje društvo. Več društev se je že od početka kampanje dobro oprijelo agitacije in pridobilo lepc. število novega članstva. Kaj pa društveniki oziroma člani(ce), kateri še dosedaj niso prispevali nobenega novega člana, ali boste res pustili tajniško kampanjo kar iti mimo vas? Pokažite sedaj zadnje dneve, da tudi vi lahko nekaj napravite. Več društev je pač, da čakajo do zadnjega ter imajo že poprej vse dobro organizirano, da dostikrat (pobijejo rekord že poprej delavnih društev. Ali bo tudi sedaj tako? Zato danes ni še nobeno društvo sigurno, četudi ima že lepo število novega članstva, zadnja dva tedna bo pač najbolj zanimiva tekma. — Zato vsi ven med rojake, da jih pridobimo k naši domači organizaciji, Slovenski dobrodelni zvezi.
Kaj je namen tajniške kampanje, ste že tolikokrat čitali v depisih našega glavnega tajnika, da se mora Zveza podvojiti, to je, da vsak član dobi še vsaj enega novega člana. Zatorej, bratje in sestre, ako še niste napravili svoje dolžnosti napram jZvezi, katera vam je v nesreči največja tolažnica, skušajte naplaviti vsaj -sadaj, rablje 14 dni tajniške kampanje. Glavni vodja te kampanje je "oče organizacije," sedanji gl. tajnik Mr. John Gornik. Mnogo je že ta mož delal in žrtvoval za procvit SDZ ter je še vedno zanjo ves navdušen in skuša po svoji najboljši moči, da Zveza še v bodoče lepo napreduje v premoženju in članstvu, kot je napredovala zadnjih 26 let. Kdo bo
bolj vesel kot on, če bo tajniška kampanja doprinesla lepo število novega članstva, čeprav to) pomeni zanj še malo več dela? Delo za Zvezo pa je njemu vedno najljubše. Več ko bo prihajalo novih prošenj v glavni urad, bolj z veseljem bo delal.
Naše geslo naj bo, da poprej ne odjenjamo, dokler ne bodo vsi naši rojaki in rojakinje v njej zavarovani, od starosti 1 do 50 leta. Saj je naša domača organizacija na dobri in zdravi finančni podlagi ter popolnoma nepristranska, — Njeno premoženje je dobro investirano ter finančno in člansko lepo napreduje. Zakaj bi potem iskali zavarovalnine pri tujih družbah? Kadar greste na agitacijo, povejte, kakšne udobnosti so pri SDZ, kako je močna v vseh skladih in kolikim našim rojakom je že otrla solze v najbolj bridkih časih. Zraven pa se vprašajte, če je vaša podružnica že včlanjena pri SDZ. Ako ne, jo vpišite sedaj, kar bo brez vsakih posebnih stroškov . . . Prosta je zdravniška preiskava in pristop ni na, agitatorji pa dobite lepe nagrade.
Pridobite našo mladino da ne bo iskala zavarovalnine pri tujih zavarovalninskih družbah. Naša mladina bi najprvo morala vsa spadati k domači organizaciji SDZ, kjer ima v vseh ozi-rih boljše pogoje kot kje drugje. Povejte jim, da se lahko zavarujejo do vsote $5000.00 na tri različne police in sicer za celo življenje, za 20 letno življenjsko, da plačujejo asesment samo 20 let za 20 letno endowment, da dobijo po 20 letih izplačano celo vsoto. Starši, pomislite, ali morete vaši mladini dati lepšo doto, nego če se zavarujete v 20 letno endowment? Vsak .mesec se bo plačeval asesment' in ko bo vaša hči, sin gospodaril pri svojem ognjišču, mu bo takrat najbolj potrebno, da si bo opomogel za bodoče življenje. Takrat, ko vas morda že več ne bo mec njimi, pa vam bodo tako hvaležni in vi jih boste toliko lažje zapustili, ker se boste zavedali, da ste jih preskrbeli za njih bodoče življenje.
In glede mladine izpod 16. leta, mi ni treba poudarjati, kako je njen sklad močan. Ali so vaši že zavarovani? Ako ne, zavarujte jih sedaj, ker je za tri mesece prost asesment. Ce ga vpišete ta mesec, boste zanj plačali šele v decembru 15 centov in tako naprej. Ta ugodnost se vam nudi samo še ta mesec. V ta oddelek lahko vpišete svoje otroke od 6 mesecev do 16 leta, ter jih imate lahko do 18 leta, predno prestopijo v odrasli oddelek. Vedite, da njih polica nosi tudi rezervno vrednost ter da so zavarovani do $500.00 v slučaju smrti.
Mnogo dobrega bi se dalo še o naši Zvezi napisati. Upam, da zasledujete dopise, katere priobča vsak teden naš glavni tajnik in ralzni drugi dopisniki ter sprevidite, da je za Slovensko dobrodelno zvezo prav lahko agitirati. Še enkrat vam kličem: zadnje dneve tajniške kampanje vsi na agitacijo, da pomnožimo našo organizacijo! Samo malo dobre volje je treba imeti, pa se to lahko uresniči.
Najlepše sosestrske pozdrave! v Helen Tomažič. -o--
li čast, da nas je posetil gl. tajnik SDZ, Mr. John Gornik. V imenu društva se Vam iskreno zahvalim za obisk. Upam, da njegove besede ne bodo zaman, ampak da ise vsak nekoliko potrudi, ako se mu nudi prilika za pridobiti novega člana za društvo. S tem boste pripomogli SDZ v moralnem in v gmotnem oziru.
Do 30. septembra je še čas, da se potrudite. Vaš trud se vam bo izplačal, ker prejeli boste nagrado, natančno kot je predpisano. Ako pa kateri izmed članov ve za kakšno osebo, da ni dovolj zavarovana ter se mu noče iti do te osebe, sporočite enemu izmed društvenih uradnikov, zlasti se vam tajnik priporoča, in šli bomo do osebe in jo skušali pridobiti za v društvo. Kar se pa nagrade tiče, jo bo pa goto vo dotični deležen, ki je obvestil, kje bi se člana lahko dobilo.
Stopimo skupaj, bratje in sestre ter žrtvujmo nekoliko časa tozadevno, da ne bomo ravno med zadnjimi v tej kampanji. Ako pomislimo nazaj v leto 1934 je bilo naše društvo med prvimi, ko je pridobilo največ članstva po miljah, kot se je tedaj kampanja vršila. Za naš trud nismo prejeli nagrade v denarju samo, ampak tudi zlato kladivo smo prejeli, katero se lepo leskeče na vsaki seji. Gotovo je vsak, ki se je količkaj potrudil v tisti kampanji, ponosen, ker to je neminljiv .spomin za društvo in članstvo istega od strani gl. odbora.
Nadalje želim tudi nekaj omeniti, kar ne želim, da bi se kateri čutil užaljenega, ker kar se tiče plačevanja društvenega ases menta ali članarine, so skoro brez izjeme vsi točni. Toda mogoče se dobi tudi kateri, ki ne smatra točnega plačevanja ases menta dovolj resnim. Radi tega je pravilno, ter si iskoro štejem y dolžnost, da od časa do časa osvežim kakšno važno točko iz Zvezinih pravil.
Za soda j. sem si izbral, važne točko oziroma pomen suspenda cije in sicer, ako član ne plača v tekočem mesecu asesmenta tei ne obvesti tajnika o tem, je pc pravilih suspendiran od 25. v mesecu do 25. v drugem meise-ou. Ako se takemu članu meč tem časom pripeti kakšna nesreča, ni upravičen do bolniške podpore, odškodnine in ne do operacijske podpore za dobo enega meseca. Ako ste suspendirani za dva meseca, niste upravičeni dc gori omenjenega za dva meseca Ako ste pa suspendirani za tri mesece, tedaj pa takoj preidete na rezervno vrednost vašega cer tifikata, tako da v slučaj u smrti vaši dediči niso upravičeni dc večje svote, kot rezervna vrednost vašega certifikata dopušča kar je razvidno na posebnem le paku, ki je prilepljen zadej na vašem certifikatu.
Nadalje, ako je član suspendiran štiri mesece ter je pri SDZ član manj kot tri leta, tedaj je črtan in ako hoče ponovno postati član, mora iti ponovno na zdravniško preiskavo ter plačevati po starosti, kot je tedaj star
Ako je pa kateri v stiski, da mu ni mogoče asesmenta pravočasno plačati, ter je član nad tri leta, ima že njegov certifikat rezervno vrednost, na katero si lahko izposodi za asesment. Toda razumeti se mora, kadar se izposodi na certifikat, je dotični certifikat manj vreden za toliko, kolikor si je član izposodil. V slučaju smrti niso dediči deležni one vsote, ki je bila posojena. Kakor hitro je pa vsota vrnjena
gl. urad, tedaj je vaš certifikat takoj polno veljaven.
Omeniti moram tudi, da od vsakega posojila tečejo obresti po 5%.
S tem sem želel malo poglavitnega opijati, ker bi mi bilo zelo žal, da bi se kateremu izmed našega društva kaj pripetilo, kar sem zgorej navedel.
V upanju, da nisem s tem nikogar užalil, ostajam z sobrat-skim pozdravom,
Frank Pugelj, tajnik.
Dr. Naš dom št. 50 SDZ
Garfield Heights, O.-^Cenje-nemu članstvu gori omenjenega društva se vljudno naznanja, da -c vrši prihodnja mesečna seja v soboto ob pol osmih, 19. septembra. Radi tega ste prijazno vabljeni, da se udeležite seje v polnem številu. Do sedaj in zla-rti v vročih poletnih dneh je navadno dobrodošel izgovor, da je prevroče, toda sedaj za en čas bo ravno prav, torej le pridite.
Zadnjo sejo v juliju smo ime-
Fantje in dekleta, v soboto pa v Girard!
Girard, O.—Pikniška sezona je pri koncu. Kratki dnevi in dolge noči so tukaj, čas je, da se ljudje malo odpočijejo in razveselijo po letnem delu.
Tukaj v Girardu smo se že pripravili, da razveselimo vse stare in mlade. Naš Gospodinjski klub priredi prijetno veselico v soboto 19. septembra v korist Slovenskega doma.
Za godbo bo skrbel naš slovenski fant, Joe Umek in njegov orkester. Joe zna tako igrati, da ustreže vsem, mladim in starim. Starim z poskočnimi polkami, mladini pa s foxtrotom. Pa to še ni vse.
V kuhinji bodo pa naše kuharice od Gospodinjskega kluba pokazale, kaj znajo. Dobro se ve, da kadar ta dekleta prevzamejo kuhinjo pod svojo oskrbo, da je vedno dosti dobrega za prigrizek. Kaj ni res, Jaka? (Oh, menda ja in z vsemi štirimi podpišem. Op Jak.).
Torej postregli vam bomo z izvrstno godbo in finim prigrizkom. »Zato pa pridite vsi v soboto 19. septembra v Girard. Na veselo svidenje v Slovenskem domu na North State St.
Mary Turk, ml. -o--
Društvo Slovenski dom št. 6 SDZ
Članstvu tega društva tem potom naznanjam, da se bo naša prihodnja redna mesečna seja vršila v petek 18. septembra ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih. člani in članice so vabljeni, la se omenjene seje polnoštevil-io udeleže, ker nas bo obiskal naš gl. tajnik, Mr. John Gornik.
Na dnevnem redu bo več važnih zadev. Pri našem društvu mamo sedaj mnogo novega članova in upam, da bo društvo tudi v bodoče tako napredovalo, da x> štelo naše društvo 500 članov n članic ob priliki 25 letnice, kamero bomo obhajali 11. decern->ra 1936. Sedaj imamo še čas, da prido-imo nove člane, ker kampanja raja še do 30. septembra. Apeliram na vas, da bi šli vsi na de o. Omeniti moram, da je sestra Mrs. Frances Kosten jako ak-ivna v tej kampanji. Dajmo tuli drugi pridno delati in pokarali bomo, da je bila tajniška vampanja uspešna pri Slovenski lobrodelni zvezi.
Še enkrat vam kličem: vsi na sejo v petek 18. septembra. S pozdravom,
Marie Seme, tajnica. -o-
Sijajen koncert
Girard, O.—Velike pripjrave ;e delajo za koncert našega od-ičnega opernega pevca, Mr. Anton šublja, Druištvo Ljubljana št. 58 SDZ v Youngstownu, O. =ie pridno pripravlja, da proslavi drugo obletnico svojega obstanka. Ob tej proslavi bo društvo oodalo narodu bogat program, ki bo v ponos društvu in publiki pa v duševni užitek. Zato bo tudi čast za naš narod, ki bo prvič imel čast pozdraviti tega odličnega gosta v velikem mestu Youngstownu, kjer je precej našega naroda naseljenega v predmestju in okolici.
Dekleta in uradnice društva Ljubljana so pridno na obhodu z vstopnicami. Pokazati hočejo našemu pevcu in njegovemu so-
pevcu, da so vredne imena slovenskega naroda, ki tako visoko 1 spoštuje in ceni biserni zaklad naše narodne pesmi. Pri društvu se bo po tem koncertu začela obširna kampanja za novo članstvo, katero bo pripeljalo pod okrilje naše bratske organizacije, Slovenske dobrodelne zveze. Kajti organizacija, kot je SDZ, nudi vse dobrote, najsibo v bolniških ali smrtninskih slučajih ter v pokojninskih zadevah. V tem pogledu da več kot kakšna druga naša organizacija. Zato vsi, kateri še niste v vrstah naših, ki živite v Youngstownu ali v predmestju, bodite pripravljeni, ko potrkamo na vaša vrata, da vam bomo razložili in vas seznanili z našo organizacijo. In ko boste postali člani te organizacije, boste s pono-I som kazali, da ste člani organizacije, Slovenske dobrodelne zveze, ki je v resnici dobra in skrbna mati svojega članstva, pa naj bo v katerikoli zadevi.
Zdaj se pa pripravite na soboto 24. oktobra in posetite koncert. Ta večer boste slišali tudi zanimive govore naših gl. odbornikov: Frank černeta, gl. predsednika, John Gornika, gl. tajnika in druge, ki vam bodo razložili, kaj je Slovenska dobrodelna zveza. V Clevelandu in drugod se že vse pripravlja na ta koncert. Zato le hitro sezite pc vstopnicah. Toliko za danes, pa še prihodnjič kaj.
John Dolčič. -o-
Kako je bilo na potovanju
Cleveland, O.—Preko 30 Slovencev in Hrvatov, iz Clevelan-da in Chicaga, se je podalo na 15. julija v staro domovino na ogromnem parniku Normandie. Vodil nas je Mr. August Kollan-der iz Clevelanda. Na vsem potovanju smo bili kar najbolje postrežem. Za vsako najmanjšo stvar je skrbel Mr. Kollander in nobena stvar mu ni bila preveč, kadar je šlo zato, da ustreže njegovim potnikom. Mnogo sitnosti je imel z nami, ker nas je Bilo zlasti mnogo žensk. In saj vpijte, kakšne so ženske. Vedno hočejo to in to.
Pa zapeli smo tudi, da je bilo veselje, čeprav smo že dolgo v Ameriki, pa naših lepih pesmi še nismo pozabili. Kako se je lepo razlegala preko krova Normandie: škrjanček poje žvrgoli . . • In tudi druge. Nihče od nas ni bil na potovanju bolan in vsi vedno dobre volje. Zato pa tem izrekamo najiskrenejšo zahvalo g. Kollandru za vso njegovo skrb in izvrstno vodstvo tekom vožnje.
A-nka Sajatovic, Kristina Ce-bron, Frances Vojnovich in hči.
DEKLETA IN ŽENE!
Ker se blago draži, zato vam svetujem, da si izberete fino, moderno in čisto volneno "Sterling" suknjo ali Fur Coat, prej ko mogoče, direktno iz tovarne in to po veliko nižji ceni, kakor kje drugje.
Prosim, oglasite se, ali telefonirajte, da vas peljem naravnost v tovarno, kjer si lahko izberete fino in trpežno suknjo po vaši volji in ceni.
Ce naročite suknjo, plačate nekoliko takoj in drugo pozneje. Se vam priporoča
BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Rd.
ENdicott 3426
Izobrazba napravi spretnega pogrebnika, ii&ušnja pa popolnoma zmožnega. Oboje je potrebno, da do-
m
Sl bijo odjemalci najboljšo postrežbo. Naše osobje je bilo skrbno izbrano, da združuje najboljši tip pro-fesijske treninge in šireko praktično izkušnjo.
LOUIS FERFOLIA
SLOVENSKI POGREBNIK 3515 E. 81st St.	Michigan 7420
—Dnevna in nočna postrežba—
Ml POPRAV L J AM O pralne stroje vseh izdekov, dalje vse električne predmete in radije. Postrežba in deli po zmerni ceni. Radio tubi vseh izdelkov.
KREMZAR & RENRO
RADIO & APPLIANCE COMPANY
6518 St. Clair Ave.
Slamnato glasovanje
Poskusno glasovanje, ki ga je vpeljal clevelandski angleški dnevnik "The Press," pravi, da je bilo dosedaj oddanih za Roosevelta v Clevelandu 1537 glasov, za republikanca Lando-na pa 725 glascov. Roosevelt ima torej 58 odstotkov vseh oddanih glasov, dočim jih ima Landon 27 odstotkov. — Za Coughlinovega kandidata Lem-keja je bilo oddanih 336 glasov, za komunista Browderja 32 glasov in za socialista Thomasa 19 glasov. Splošno se pričakuje-, da bo letos oddanih več glasov za komuniste kot za socialiste, ker komunisti, ki dobivajo podporo iz Moskve, razvijajo bolj živahno kampanjo.
—štiri hiše zgorele v obmejni vasi pri Senožečah. Dne 9. avgusta okrog petih popoldne je začelo nenadoma goreti v gospodarskem poslopju. Marije Vidmar v Dolenji vasi št. 8. — Slamnata streha je bila takoj v plamenu. Ogenj se je razširil tudi na stanovanjsko hišo, na dve manjši zgradbi, na hlev in na senik. Poleg domačih gasilcev so prihiteli tudi gasilci iz Trsta. • Pomagali pa so tudi vojaki in tržaški avantguardisti, ki so taborili v bližini. Gasili so osem ur, predno so omejili požar. Zgorelo je 250 kvintalov sena, oprema in poljsko orodje. Škocla je velika in je krita z zavarovalnino. Vzrok požara ni ugotovljen.
MAYTAG
3 DNI SPECIALNO
v petek, soboto, pondeljek
Slovenska Dobrodelna Zveza
The Slovenian Mutual Benefit Ass'n.
velik porcelanast čeber, regularna cena
$70.50
specialno sedaj samo
$00.50
MODEL 10
Lepo vsoto za vaš stari pralni stroj pri zamenjavi
INK. 13. MAROA 1914.
V DRŽAVI OHIO
OST. XI. NOV. 1910.
V DRŽAVI OHIO
E. 61st ST. GARAGE
POPRAVLJALNICA MOTORJEV OGRODJA IN FENDERJEV
Barvamo avtomobile
HEnd. 9231 1109 E. 61 S
RICH & PETROVIČ
S«d«l t Cleveland-a, O. 6101 St. Clair Avium, Telephone: ENdicott 0886.
Imenik gl. odbora za leta 1935-36-37-38
STENSKI PAPIR po zmerni ceni. Se toplo priporoča
JACK B0NCHA
6105 St. Clair Ave.
UPRAVNI ODBORi Predsedniki FRANK CERNE, 6401 St. Clair Ave.
I.	podpreds.t JOSEPH PON1KVAR, 1080 E. 71st St.
II.	podpreds.t JULIJA BREZOVAR, 1171 E. 60tb St. Tajnik: JOHN GORNIK, 6217 St. Clair Ave. Blagajnik: JOSEPH OKORN, 1096 E. 68th St. Zapisnikar in pom. tajniki MAX TRAVEN, 11202 Revere
Avenue.
NADZORNI ODBORi
Predsednik: FRANK SHUSTER 9421 Dorothy Ave. Garfield Heights.
1.	nadzor.: HELEN TOMAŽIC, 8804 Vineyard Ave.
2.	nadzor.: ANTON ABRAM. 1010 E. 71st St.
3.	nadzor.: MARTIN VALETICII JR., 429 E. 156th St.
4.	nadzor.: MARY YERMAN, 66« E. 160th St.
FINANČNI ODBOR:
Predsednik: FRANK SURTZ, 1109 E. 174th St.
1.	nadzor.: JOSEPH LEKAN. 8556 E. 80th St.
2.	nadzor.: ANTON VEHOVEC, 19100 Keewanee Ave.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: JOSKO PENKO. 407 E. 147th St.
1.	porotnik: LOUIS BALANT. 1808 E. 82nd St., Lorain, O.
2.	porotnik: IVAN KAPELJ. 709 E. 166th St.
GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. KERN. C2E8 St. Clair Ave.
Najboljša sezona
še en dober mesec je, ko bo prišel zadnji parnik v Cleveland, ki bo pripeljal rudo iz Minne-sote in Michigana v Cleveland, Nič manj kot 46,000,000 ton rude je bilo pripeljane na parnikih v Cleveland, in pričakuje se na-daljne pošiljatve za 10 milijonov ton, predno se plovba po velikih jezerih zaključi. Premoga je bilo leto« pripeljanega v Cleveland nič manj kot 4-,000,-000 ton, in to po jezerskih parnikih. Kar je dospelo premoga po železnicah, v tem ni vračunano. Promet na velikih jezerih je letos tako ogromen, da primanjkuje parnikov, ki bi bili pripravljeni razvažati vsa naročila, ki so. bila oddana.
DNEVNE VESTI
Nemški zrakoplovci bombardirajo Madrid
New York, 16. septembra.— New York Times poroča potom svojega posebnega koresponden-ta, da so včeraj izurjeni nemški zrakoplovci, katere je poslal Hitler na pomoč španskim vsta-šem, bombardirali glavno mei-sto španske — Madrid. Obenem so Nemci uničili šest španskih vladnih zrakoplovov. Nad 400 oseb je bilo ubitih v Madridu, potem ko so mesto bombardirali nemški zrakoplovci.
--o-
Coughlin je zgubil glasovanje v državi Kansas Topeka, Kans., 16. septembra. Najvišja sodnija države Kansas je odločila, da kandidat za predsednika William Lemke, katerega je priporočil Rev. Coughlin, nikakor ne more kandidirati v državi Kansas. Lemke ni dobil dovolj glasov od registriranih volivcev v državi, da bi njegovo ime prišlo na glasovnico.
Kraška kamnoseška obrt
15307 Waterloo Rd.
(V ozadju trgovine Grdlna & Sons) EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL -NIC A NAGROBNIH SPOMENIKOV
Kremzar Furniture
6806 St. Clair Ave.	ENdicott 2252
SEDMAK MOVERS
6506 St. Clair Ave.
HEnderson 1920 Imamo lepa drva in dober premog.	_
Uradne ure vsak dan od 8 do 5 ure razven v soboto popoldne, nedeljo in postavne praznike je urad zaprt. Urad odprt v torek in soboto zvečer od 6 do 8 ure. Vse denarne zadeve in stvari, ki se tičejo upravnega odbora ali gl. porotnega odbora, naj so poSilja na gl. tajnika Zveze.
OTVORITEV DRAMSKE SEZONE 1936-37
V NEDELJO 20. SEPTEMBRA
v Slovenskem Delavskem Domu, Waterloo Rd.
For a Limited Time
INTERNATIONAL and NORTH AMERICAN PASS BOOKS WILL BE ACCEPTED FOR THE PURCHASE OF TOPCOATS, OVERCOATS and SUITS.
BRAZIS BROS.
6905-07 Superior Ave. 404 E. 156th St. 6022 Broadway
Nakazana bolniška in operacijska podpora S. D. Z. 12. septembra 1936		
društvo št. 2: ■ Prances Legat, od 7. avgusta do 18. avgusta ......................... Rose Shuster, od 14. avgusta do 9. septembra ...................... Antonija Habja, od 13. avgusta do 10. septembra .................. Amelia Kobal, od 27. julija do 22. avgusta ......................... Mary Klemencic, od 8. avgusta do 25. avgusta ................... Mary Supan, od 13. avgusta do 10. septembra ..................... Antonia Ivnih, od 21. avgusta do 31. avgusta ......................... DRUŠTVO ST. 7: Lov. Fortuna, od 31. julija do 4. septembra ........................... Peter Fortuna, od 28. julija do 2 septembra ..................... Frank Krancar, odi . avgusta do 5. septembra ................... Vincent Salinic, od 3. avgusta do 3. septembra ................... društvo št. 9: Anton Campa, od 1. avgusta do 5. septembra ................... John Ivansek, od 1. avgusta do 5. septembra ......................... Frank Peterlin, od 6. avgusta do 5. sepitembra .......;..i..:..... Anton Petkovsek, od 3. avgusti* dp 4. septembra ............... Joseph Ponikvar, od 12. avgusta do 4. septembra ............... Anton Strniša, od 1. avgusta do 5, septembra......................... Andy Kuret, od 19 avgusta do 6 septembra .................... Edward Petkovsek od 1 avgusta do 5. septembra ............. društvo st. 11- Margareta Klaus od 19. avgusta do 8. septembra .............. Louise Komin, od 11. avgusta do 8. septembra .................... Julia Zakrajsek, porodna nagrada........................................... Emma Udovic od 10. avgusta do 8. septembra ................ društvo st 22': Woodmella Jeram, od 6. avgusta do 2. septembra ............... Josephine Barbo, od 9. avgusta do 8. septembra ................ Vera Sepec, od 3. avgusta do 5. septembra ........................ Frances Owens, od 3. avgusta do 4. septembra .................... Mary Vraneza, od 28. julija do 18. avgusta ........................ DRUŠTVO ŠT. 26: Joseph Ziganti, od 31. julija do 1. septembra ................... društvo št. 31: John Mlattkovic, od 25. julija do 23. avgusta ....................... Mary Gcrisek, od 25. julija do 22. avgusta ....................... DRUŠTVO ŠT. 36: Herman Ogrinc, od 3. avgusta do 15. avgusta ................ društvo št. 37: ■ Mildred Jersan, od 6. avgusta do 22. avgusta .................. Julia Zele, od 14. avgusta do 9. septembra ........................ Mary ivanc, od 22. avgusta do 5. septembra ...................... Barbara Eržen, od 12. avgusta do 9. septembra ................ Mary Novak, od 12.. avgusta do 10. septembra ..............	$ 9.00 24.00 .. 14.00 .. 24.00 .. 10.71 .. 6.67 8.00--$ 35.00 .. 72.00 .. 66.00 ' 56.00— .. 35.00 .. 23.33 .. 10X10 i 30.00 21.00 70 00 70.00— ... 12 86 ... 28.00 ... 15.00	96.38 229.00 291.33
	27.00— 25.00 ... 60 00 ... 33.00 ... 10.67 ... 19 00— 48.00 38.00 9.00 30 00— .... 9.67 28.00— 12.00— 16.00 26 00 12 00 9.33 19.33—	82.86 147,67 j 125.00 37.67 12 00 82.66
		$1 102.57
JOHN GORNIK,	glavni tajnik.	
Toži za $75,000
Mrs. Marie Kaeser, 2187 Lewis Drive, toži organizacijo clevelandekih baseball igralcev za $75,000 odškodnine, ker jo je 16. maja udarila v nogo žoga nekega igralca. Zakaj pa trapa ni ostala doma in vršila svoje gospodinjske posle?! Dobila itak ne bo nobene odškodnine v njenem slučaju, ker niti vstopnice k baseball igri ni pla-:ala.
KONCERT OB 2:30 POPOLDNE
Zvečer ples v avditoriju, igra Krištof orkester. V Spodnji dVorani večerja. Vstopnina h koncertu in plesu, 35c; samo. za ples 25c.
Vabi direktorij Slov, Delavskega Doma.
MESTNE VESTI
Vehovec in Novak
Pri zadnji seji mestne zbor-j nice je prišlo na vrsto vprašanje namestnika za pokojnim councilmanom Hubbardom, ki je bil republikanec. Demokrati so imeli pri tej seji večino in bi lahko imenovali demokrata zia namestnika republikancu Hub-bardu. Toda ko je prišlo do tozadevnega glasovanja, sta slovenska councilman a Vehovec in Novak glasovala z republikanci, da se preloži izvolitev namestnika Hubbardu do 5. novembra. Zakaj sta to storila, je nemogoče ugotoviti, na vsak način pa j sta oba, Vehovec in Novak, na-J robe nastopila in bi morala javnosti pojasniti ta svoj korak. 1 Ako bi bil izvoljen te dni na-nestnik Hubbardu, bi bil to demokrat in demokrati bi imeli potem absolutno večino v mestni zbornici.	j
--o--!
Taka je mladina i Iz sosednjega mesta Elyria,1 Ohio, se poroča, da so šli tam na štrajk študenti višje šole, ker so opoldne dobili isamo 45 1 minut odmora, študenti so za-i htevali eno uro opoldne, da se do dobrega najedo. Bog jim žegnaj!
--o-
Na zagovor
Kot naznanja direktor javne b varnosti Eliot Ness se bo mora- ■ |lo zagovarjati pet policijskih kapitanov, dva inšpektorja se,- I dem poročnikov in kakih 40 po- I licistov radi grafta, katerega I so pobirali od gostilničarjev ob I ; čaisu, ko je bila še prohibicija v I veljavi.
--o-
šerif je tožen
Proti šerifu Sulzmannu je bi- I la včeraj vložena tožba za $15,-1 000 odškodnine po neki Naomi M Holbrock, 3925 Holbrock Ave., I ki trdi, da je bila ranjena, ko je ■ pričala na sodniji proti nekemu ■ roparju, ki je v njo zagnal stek- I lenico in jo ranil v nogo.
DODATNA ZAHVALA
V zahvali za prireditev v počasi mojemu godlji, je pomotoma izostalo ime Mr. in Mrs. Fr. Planine, katerima se zdaj prav iskreno zahvaljujem ter prosim oproščenj a.
Mrs. Ana Gorišek, 896 E. 139th St.
SOHIO X-70 je ohijski najbolj priljubljeni gazo-
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI PRE LJUBLJENE HČERKE IN SESTRICE ,
( (( * )) MMI • • • Zniža stroške vožnje.
AV )/iP ==%-1
*
THE STANDARD OIL COMPANY*
(Ohio)
HALI OGLASI
Therese Modic
ki nas je v nežni mladosti, stara šele štiri leta. za vedno zapustila dne 17. septembra 1935, še vedno ohranjena v sladkem spominu.
Žalujoči ostali:
Jennie Medio, mati; Jennie, Elsie, Mary, sestre; Louis, Frank, brata.
Cleveland, O.. 17. sept. 1936.
Proda se
oprema za modno trgovino, police in steklene omare. Vprašajte pri Frank Svetku, 768 E. 200th St._(220)
Vdova išče delo
najsi bo kakršnokoli. Vprašajte na 1439 E. 39th St. (221)
DR. L. A. STARCE Pregled oči
Ura: 10-12, 2-4, 7-8. Ob oredah 10-12. 6411 St. Clair Ave.
URADNI BIRO ZA LICENCE AVTOMOBILSKIH VOZNIKOV
za udobnost avtomobilistov v severovzhodnem delu Clevelanda. Nahaja se v Roy Turher Hudson-Terra-plane razstavnem prostoru.
ANNE DORRINGTON, Deputy Registrar Odprto zvečer radi udobnosti do devetih.
V BLAG SPOMIN
PRVE OBLETNICE SMRTI PRELJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE DRAGE MATERE
Mary Gorše
Denite v hišo furnes sedaj in plačajte jeseni!
SEDAJ JE PRAVI ČAS!
ki je 7.a vedno v Bogu zaspala dne 17. septembra 1935. Žalostni smo ob spominu na Vašo ločitev od nas.
Eolza grenka iz očesa lije. bridko toži nam srce, ko odvzet nam bil zaklad, ki ga svet ne more dat'.
Preljubi jena. draga mati. mirno spavajte pod zemljo, duša Vaša naj pa srečo vživa v raju blaženo.
Žalujoče hčere in sin.
Steam, Hot Water, Hot Air Furnaces. Odplačujete po $10.00 na mesečne obroke. ... Popravljamo In čistimo vseh vrst furneze in M boilerje. Vprašajte za slovenskega zastopnika jj||L Stefan Robash.
^ WOLFF HEATING CO.
HEATING ENGINEERS 9703 North Boulevard	Tel. Gt 921«—88!»
Eno !eto je minilo kar odšli ste Vi od nas. Vedno pa v življenju našem, v duhu z nami ste povsod.
Smo prehitro Vas spremili, ko za vedno ste zaspali, a Vaš spomin ostal bo v naših srcih večni čas.
| JOHN BUKOVNIKl
H SLOVENSKI FOTOGRAF J t	v lastnih prostorih	J
tj ?62 E. 185 St. — K En more 1106 1
CLOVER DAIRY
MLEKARNA JOS. MEGLIČ, lastnik 1003 E. 64th St. ENdicott 4228 Se toplo priporoča
Cleveland, Ohio, 17. septembra 1936,
Glasilo S. D. Z.
Premembe med krajevnimi društvi S. D. Zveze za m(					
mesec avgust 1936			- Asesment št. 274		po 27 ni
	Novo pristopli	12114		Jaklič Arthur	
Cert. št.	Ime Dr. u	t. .1	2115	Smerdel Edward	27
12069	Sternad Joseph	1	2116	Stimac Walter	27
12070	Košir Marie	4	2117	Skrabec Annie	30
12071	Intihar Jennie •	6	2118	Bubnic Mirko	34
12072	Klemence Frances	6	L2119	Kastelic Frances	11 O
12073	Kosteinshek Louis	S	12120	Kastelic John	34 yj
12074	Mide Richard	6	12121	, Miklich Joseph	It n
12075	Muhic Adolph	6	12122	Stanich Elsie	34 k
12076,	Strekal Henry	G	12123	Znbel Angela	
12077	Kozely Elsie	8	12124	Kotar Mildred	35 "
12078	Lah Frances S.	8	12125	, Weiss Alice	
12079	Otonicar Anna	8	12126	Gornik Joseph E.	36 b
12080	Trude Josephine	11	12127	Krecic Edward	« d
12081	Staric Matilda	14	12128	Bokar Anne M.	37 „
12082	Abram Angela C.	17	12129	Fortina Josephine	37 Z
12083	Abram Jeanne J.	17	12130	Penca Frank	40
12084	, Kokely Albert G. Mohar Joseph J.	17	12131	Jerele Antonette	45
12085		17	12132	Zimmerman Joseph	F. 41!
12086	Adamič Frank	18	12133	Hunter Mildred ,	48
12087	Kikely Ann M.	18	12134	Zom Ida	48 r r. \
12088	Zadnik Angela	18	12135	Frank John J.	50 v
12089	Zagorc Jennie	IS	12136	B'atnik Henry	59 j 1
12090	Barle Ludvig	20	12137	Ubic John	59 ,
12091	Filipovic Irene	20	12138	Durjana Anthony L. 00	
12092 12093	Filipovic Joseph Kuhar Anna	20 20	12139	Skala Amelia Odstopili	61
12094 12095 12096 12097 12098 12099 12100 12101 12102 12103 12104 12105 12106 12107	Klun Anthony Legan Josephine Lindich Louis	20 20 20	11521. 10327	Petelin Antonia M Črtani Zaje Anna	24 1
	Muhich Rose	20	PU6512 Kolar Frances		4
	Muhich Frank Penner Alex Pirman Anna	20 2C 20	11155 10534 6705	Hinich Steve Dolance Albert J. Mismas Louis	5 14 20
	Riboric Sylvester	20		--o-	
	J ere Meri Siladi Mildred	21 21		PRESELITEV	
	Brozick Rose	22			
	Janes Dorothy	2	Naznanjam članstvu		društva
	Rotar Mary Brencic Anna	2 2	C lev	Slovenci št. 14 SDZ, da	
12108 12109 12110 12111 12112 12113	Jaklič Helen Kralic Dorothy Princic Olga Champa Ivan	2 2 2 2	-em se preselil iz 1147 o 3 St., na 6512 Bonna ave 7 Pozdrav!		E. 63rd zgorej.
	Fende Angela Grajzar Mary	2	r 7	Frank Končan,	tajnik.
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
»5*• Dm J^J*
Netifs
i
WHERE FRIENDLINESS INSURES SUCCESS
> _ *;
DEATH OF AN S. D. Z. HUSBAND
By M. F. Traven, Assistant Secretary
Rich or poor fat or thin, healthy or ill, some day we all must die, some soon, others later. We will be "laid out" in the front room of our home or in some funeral director's parlor. Our relatives, friends and neighbors will call to pay their respects and take their last leave. Now begins the misery for the widow.
With a very sad expression and an air of melancholy, our friends will take a last look at the deceased person. Since death is permanent, they do not linger long. They find their way to the sorrowing widow and bereaved family and express their regrets. First of all they will say that they are very sorry. (However, they are not half as sorry as they look or nearly as distressed as they would be if the deceased were a member of their own family.) Second, they tell the widow how natural her husband looks . . .
No dead man or woman looks natural! And if people would realize what they are saying these words would never be spoken. The person is laid out wearing perhaps a new suit with no back, and he certainly has no use for pockets. The body is filled with formalhyde and the bereaved family is told the person "looks natural!" In other wOrds they are trying to tell the unhappy widow that her husband looks now as he always looked, that he has been dead for a long time and now they finally decided to put him away!
In trying to alleviate the widow's suffering, she is given a lot of talk about how some neighbor's friend or relative died. For instance, the story of how a brother-in-law was killed by a speeding automobile and his body was scattered from breakfast to hell, having to be picked up in a bushel basket. This is supposed to make the poor widow feel better or happy in that she could consider herself lucky because her husband died all in one piece.
Then the question is brought up, "Is there anything I can do?" making the impression that they are willing to heip. The widow knows the answer she would receive and says, "No, thank you." It would be very embarrassing if she would say, "Yesi I am very glad you mentioned it. I need $100.00." Just imagine the red face on the person making the offer!
Now the SDZ lodge secretary enters the picture. The deceased had taken out a life insurance policy with the SDZ five or six years prior to his death. Perhaps the secretary had to make many calls to collect the assessment, perhaps he had the deceased sign a note and had his assessment paid from his reserve, and perhaps the secretary even helped and paid his dues for two or three months. He hears that the man died and calls to see the bereaved family. • !
He does not tell the widow that her husband "looks natural" and he does not ask if there is anything he can do. He tells the widow that if she twill give him the deceased member's policy and have the doctor and undertaker fill out the necessary papers, he will bring her a check for the amount mentioned on the policy, less any loans the SDZ may have had made him. At this time the widow finds out what it is to be a member of a fraternal organization. The organization has been a friend of the family—and still is a friend!
Clairwoods Take Title Opener, 4 to 1
LORAIN BUCKS REACH FINALS
Blasting out a total of thirteen hits which were good for 26 bases and 12 runs, the Buckeyes eliminated the Modern Crusaders from further play in the consolation cup series.
The Buckeyes pounded hurl-er Schimpf for seven runs in five innings then made five more runs off Glavic who finished the game. Twist Zaletel of the Bucks held the Crusaders at bay and was the master throughout the game, holding the Crusaders to six hits and three runs.
Ursic and Dusa led the batting onslaught with three hits apiece with Balant and Zaletel slamming out homers and for the Crusaders Benny No-san getting two hits and two trips to the plate.
The Buckeyes will now play the Eastern Stars next Sunday in the finals for the consolation championship and the winner of this game will receive the; SDZ consolation cup trophy.
LORAIN BUCKEYES
A PEN PORTRAIT OF
FRANK J. LAUSCHE
American-Slovene Jurist
By Anthony J. Klancar
WHAT IS THE JUNIOR LEAGUE?
By Rudy Lokar, Vice Prexy of League
It has been quite a while since I have written for the SDZ News so here I am again in a mood to write. My subject will be the SDZ Junior League.
Many months ago this writer attended a Junior League meeting for the first time. To be more precise, it was the first meeting called to revive the Junior League of old that had enjoyed a great success in the past. A good turnout for this meeting just spurred it on, and meeting after meeting saw a bigger and better attendance. Not one of these did I miss because I enjoyed every one better than the previous one.
After meetings there were rfreshments. Big things were planned. The first was a Rube Dance and Social at the Slovene Home on Holmes Ave. Tho not financially successful, it was that much more successful socially. Next was the SDZ Amateur Night at the Slovenian National Home on St. Clair Ave., another feather in the caps of the Junior Leaguers. Following this was the Debut Dance held at the Slovene Home in Newburg and on the heels of this success was the first SDZ Bowling Tournament that had a record-breaking entry list. Then came the SDZ Baseball League, which is in its final stretch with two great teams fighting for the SDZ pennant,, namely the Clairwoods and the Cleveland Slovenes. The championship may be decided this coming Sunday at Gordon Park. The other teams that entered the League were the Cleveland Workers, Modern Crusaders and the Eastern Stars. The latter will also play preliminary to the SDZ championship versus the Buckeyes for the SDZ consolation trophy. On August 2 of this year the Junior League sponsored an Olympiad at Pin-tar's Grove with great success, playing hosts to thousands of guests. The highlight of this meet was the first 12-mile marathon run ever held by a fraternal group. As most of you know, the happy winner was Bill Vicic of the Modern Crusaders'. There were other highlights and many records were broken, in fact too many to mention. And the SDZ Junior League again cut another notch on its gun. On the heels of this the League celebrated at the Great Lakes Exposition in the Slovenska Gostilna of the Streets of the World. These are the main events sponsored by thi§ group so far.
Getting near conclusion, I wish to answer the question: What is the Junior League? The Junior League is a group of young people, who are members of various SDZ lodges that meet at the Supreme Office the first Monday of every month. They discuss different activities and other business that will benefit the Junior League and the SDZ. In this way members from different lodges get acquainted and better understand the SDZ, the organization that is benefiting them now and that will benefit, them later. The League is just one mammoth family.
AB R H
Baraga, c ................................ 5 0, 0
Sustersic, ss ............................ 3 2 1
Jakopine, 3b ........................ 3 2 2
Ursic, If .................................. 3 2 3
Dusa, cf .................................. 4 2 3
Carek, 2b ................................ 4 1, o
Lerchbacker, rf .................... 2 0 0
Rozafic, rf ..............t............... 2 0 0
B&lant, rs .............................. 4 2 ' 2
Tomsic, lb ............................ 3 0 1
Zaletel, P .............................. 4 1, 1
37 12 13 MODERN CRUSADERS
AB R H
Dryfus, C .............................. 4 0 0
Gornik, If .............................. 4 1 l
B. Nosan, 2b .......................... 2 12
L. Nosan, ss .......................... 4 0 1
Oblak, lb .............................. 3 Q 0
Schimpf, p, rs .................... 4 0 0
Glavic, rs, p ........................ 4 0 0
Mihelic, 3b .............................. 3 1 1
Hren, cf ................................ 3,0 0
Woodhouse, rf ...................... 3, 0 1
34 3 6
Crusaders 000 110 00 1— 3 64 Buckeyes 400 320 12 *—12 13 2 Two-base hits: Jakopine, Dusa 2, Ursic, Tomsic. Three-base hits: Ursic, Gornik. Home run: Zaletel. Struck out: by Zaletel 8, by Schimpf 5, by Gornik 6. Bases on balls: off Zaletel 4, off Gornik 3. Left, on bases: Buckeyes 5, Crusaders 7. Umpire J. Lickert. Scorer P. Strancar.
-O-
Schedule for Sunday, Sept. 30
Eastern Stars vs. Lorain Buckeyes, 9:00 a. m.
This game is for the consolation championship.
Cleveland Slovenes vs. Clairwoods, 10:30 a. m.
This game is the second of the 2-out-of-3 series for the SDZ championship.
These games to be played at Gordon Park on Diamond No. 1.
—,-o-
SDZ Guard Takes Thirc Prize in Drill Meet
Last night the SDZ Guards won, third prize in a drill contest sponsored by the Collin-wood Merchants. Thousands of people witnessed the wonderful performance of our SDZ Blue-Coats.
The SDZ Honor Guards, who were organized by Mrs. Albina Novak several years ago, is a group of 17 young ladies from various SDZ lodges.
Our congratulations to them, and may many victories be theirs.
One can not help but speak impersonally of "The Judge." Those of you who know Munic-pal Judge Lausche only casually will agree with me it is his democracy that your first notice about this tall, handsome, soft-spoken, 41-year-old man who will talk to you in Slovenian as fluently as a naive of Slovenia, or discuss you egal problems with a grea deal of sympathy after only a casual acquaintance. This democracy of Judge Lausche is deep-rooted; it is a racial heritage from his father and mother.
I have never seen the judge's mother, Mrs. Frances Lausche, but she has already become a legend among the old Slove nians who, as young men and women, migrated to this country 20 or 30 years ago, as the kindly old woman whose sympathy and advice had saved many of our fathers and mothers from the maelstrom of American immigrant life.
To understand Judge Lau-sche's development as a jurist we must know that his father, Louis Lausche, was one of the pioneer Slovenians in . Cleveland. Coming to this city from Kočevje, now in Jugoslavia then in Austria, about 48 years ago, he established himself in our community as interpreter. During all that time he helped to naturalize thousands of Slovenians. It was his habit to open every conversation with the query, "Have you taken out your citizenship papers yet?" After he died, in 1907, Mrs. Lausche took over his work.
Thus when Frank J. Lausche saw the light of day on Nov. 14, 1895, his destiny was set. If anyone was ever born a democrat, it was young Frank Lausche. His ancestors, especially on the side of his mother, who was born in Dvorska vas in Lower Carniola, the birthplace of Slovenia's greatest statesmen, were of peasant stock, sons of the soil, who lived and died for Slovenian liberty through the centuries.
When the Slovenians began to migrate into America about the middle of the last century, Frances Milavec and Louis Lausche also came to America, the land of opportunity, married, and made their home in Cleveland. Frank J. was the third of eight children in the Lausche family.
Young Lausche showed early promise of the things that he was to achieve as judge on the municipal bench. The Sisters of St. Vitus' Grammar School still remember him as a brilliant student. Later he also attended St. Francis' and East
Judge Frank J. Lausche
BRODNIK HURLS TWO HITTER; NO. 40 SEEN AS CHAMPIONS
All that is required of you to be a member of this group is that you are a member of the SDZ. You may voice your opiniQns as you wish and partake in open discussion. Votes on motions, etc. are made by the four representatives of lodges that attend. This does not bar a member from being elected to any offices at the December election meetings. So if you wish to be a member of the SDZ Junior League just attend the next meeting and register with the secretary, who in turn will put your name on the mailing list. Let's have a nice representation of new members at a special meeting Sept. 21.
Madison elementary schools. His preparatory training he got at Central Institute.
Born and raised in the heart of the Slovenian colony around E. 62d St. and St. Clair Ave., he spent his youth among the boys of other Slovenian immigrants who settled in Cleveland, the second largest Slovenian metropolis in the world, the first being Ljubljana in Jugoslavia. He early showed great prowess as a ball player, at one time playing with th old Stinchcomb Engineers and the champion White Autos. He is still a great sportsman, holding the unofficial record for third baseman for having once accepted 15 chances, two put-outs, and one error in a single game.
When the great war of 1917 called thousands of our .Slovenian boys to arms, Frank Lausche went to Camp Gprdon as a second lieutenant. When he was discharged from the army in 1918 he was offered a berth on one of the teams in the Southern Association. He, however, refused the offer and decided on a career as a lawyer.
In 1921 he graduated, cum laudum, from John Marshall School of Law with the degree of Bachelor of Laws. The same year he passed the Ohio state bar examination with a grade of 91.7, standing second in a list of 160 applicants.
Three years after his graduation from John Marshall, he was called back as professor of law, teaching agency which is "a course embracing the formation of the agency of relationship through contract, ratification, estoppel and neces-city," as Prof. Lausche would explain to you if you asked about this subject requiring encyclopedic knowledge of law. After teaching for some six years, he turned his attention to his law practice.
(To Be Continued!"
S. D. Z. News Flashes
By J. M. Vraneza
Modern Crusader Glee Club is to sing to the public for the first time Sunday, Sept. 20 at the opening of the social season of the Slovenian Working-men's Home on Waterloo Rd. This affair is being sponsored by the Home's board of directors.
This fine Glee Club was organized last spring and has been working hard all summer in order to make a good showing this fall and winter. Our biggest aim is to make a lot of people sorry that they have not joined the club. All SDZ members were asked to come and sing with us, but many turned away saying, "I can't sing."
Why of course you can't sing unless you try. In behalf of our fine Glee Club I -say again,
Clairwoods took the first game in the two-out-of-three series for the SDZ championship. The hero of this game was Joe Brodnik who with his stellar hurling led the way to victory. He allowed the Slovenes but two hits in pitching his best game of the season. He had to be good because opposing him was Frank Klaus
who also hurled fine ball. The
1
score should have been much closer due to the Slovene defense which crumbled twice to let in unearned runs.
A triple by Glavan and a double by Brancelj both in the sixth inning were the only hits Brodnik gave up and he had the Slovenes hitting grounders and popping in the air the rest of the game. His teammates gave him some superfine
Clairwood Bulletin
Members and friends are asked to visit Miss Frances Bogolin, 6617 Bonna Ave., who is recuperating in Emergency Clinic after an appendicitis operation. A very speedy recovery, Frances.
Louis Bavec of No. 14 is contemplating transfering to No. 40. Make it soon, Louis. There's''a Clairwood meeting tonight—why not pay us a visit?
' Will YOUR name be picked to win the $2.00 at tonight's meeting? Don't fail to be present. 1 The Entertainment Committee is planning several surprises. Basketball and bowling enthusiasts are urged to be present. Also individual Olympic awards will be presented to several Clairwood members. Let's make it a big night!
In the first game of the Indoor League championship playoffs our boys beat No. 14 by the score of 4 to 1. The game was packed with thrills; there was no fooling—both teams went in to win—playing good ball al the way thru. That spectacular one-handed catch by Hočevar in center field held he crowd breathless. Brodnik, allowing only two hits, received fine support from the entire team, especially the infield. But where were the Clairwood rooters? True, quite a few. showed up_ but not enough. Our boys need your support. Next Sunday may decide the championship. Come out and help our boys win!
fielding support. The fielding gem of the game was made by Frankie Hočevar who made a one-handed catch of a humpbacked liner with his back to the plate to rob Brancelj of at least a double.
Frank "Bull" Klaus yielded seven hits and struck out eight men but the young and inexperienced Slovenes failed to give Bull the necessary support to win, ragged fielding causing his downfall.
The Clairwoods started the scoring in the third inning making a run without a hit, Brodnik reaching first base on an error and then crossing the plate when Susel made a two-base muff of Frank Zust's
fly.
In the fifth Frank Zust tripled to knock in Brodnik who had singled to score the second run.
In the sixth with one out F. Zupančič walked and then scored when Novak was put out trying to stretch his single into a double.
In the ninth J. Zupančič walked and then produced the final run on J. Hostnik's error of F. Zupancic's easy fly.
The Clairwoods now hold an edge of one game in this championship series but the Slovenes will be out to shoot the works in next Sunday's' game to try to even things up. A s,lim crowd witnessed last Sunday's encounter which was nlaved in dull weather.
CLAIRWOODS
F. Zust, If .............................. 4	0 1
Peck, 3b ............................•........ 4;	0 0
J Zupančič, 2b .................. 3	10
F. Zupančič, lb .................. 3	10
L. Novak, c ............................4	0 2
Hočevar, rs ............................ 3	0 1
S. Zust, cf ............................ 3	0 0
E. Zupančič, ss ......................3,	0 1
Opaskar, rf ............................ 3	0 1
Brodnik, p ............................ 3	2 1
as	4 7
CLEVELAND SLOVENES
Glavan, 3b ............................ 3	1	1
Vidmar, lb ............................ 3	0	0
Brancelj, c .............................. 4	0 , 1
Končan, ss .............................. 3	0	0
Klaus, p .................................. 3	0	0
J. Hostnik, cf ........................ 3	0	0
Vessel, 2b ................................ 2	0	0
Lenarsic, rf ............................ 2,0	0
Susel, If .................................. 3	0	0
S. Hostnik, rs ........................ 3	0	0
29 1 2
Slovenes ......0 0 0 0 0 1 0 0 0—1 2 5
Clairwoods ..001 Oil 01 *—4 7 1' Runs batted in: F. Zust, Novak, Brancelj. Errors: J. Zupančič, Vidmar, Susel, Branoelj, Vessel, J. Hostnik. Two-base hit: Brancelj. Three-base hits: F. Zust, Glavan. Left on bases: Clairwoods 7, Slovenes 7. Time of game: 1 hour 17 minutes. Scorer: F. Strancar.
_-'0—-'
A Woman's View
By Rose Dusa
All Collinwood has been wondering who that mysterious Peepee is. Your guess is as good as ours.
Keep Saturday, Nov. 7 open for the combined Harvest Dance given by the Modern Crusaders and Cerkniško Jezero. Dance to the music of the Yankovich and Pecon orchestras. More about this at a later date.
The Crusaders' Glee Club is progressing marvelously. Be on the lookout for their concert in January sometime. Come down to the Glee Club's meetings every Tuesday and Thursday at the Waterloo Rd". Home at 7:30 p. m. We promise a grand time.
The Cerkniško Jezeros meet tonight in their regular monthly session.
Don't forget to attend the Junior League meeting Mon-• day, Sept. 21....... _
If you care to sing, just come to our rehearsals at 7:30 p. m. Tuesday or Thursday at the Slovenian Workingmen's Home on Waterloo Rd. You'll never regret coming. This generous offer is to last just a short time longer, so if you care to come_ don't wait for our first concert to come off in January without you on the stage.
Our lovely Honor Guards are going to hold another dance soon. Are you going? I'll just bet you are because they showed you such a good time at their last affair. They haven't quite decided on the date yet, but it will be sometime around October 20. You know these young ladies have that certain something that the rest of- us haven't got.— :