SKUPŠČINA OBČINE UUBLJANA-ŠIŠKA Zbor združenega dela Štev.: 1-142/81 Datum: 26. Z 198, SKRAJŠANI ZAPISNIK 3& seje zbora združenega dela, ki je bila 25. februarja 1981 po skupnem zasedanju v veKki sejni dvorani skupičine občine Ljubljana-Šiška, Trg prekomorskih brigad 1. Po dogovoru s tov. CIMERMANOM, predsednikom zbora združenega dela je začetek vodila tov. LETNAR Maruška predsednica zbora krajevnih skupnosti in predlagala, da bi delegati obeh zborov poslušali skupno obrazložitev naslednjih točk: 5) Osnutek dogovora o usklajevanju davčhe politike v letu 1981, 6) Osnutek odloka o spremembah odloka o posebnem občmskem davku od prometa proizvodov in od plačil za storitve, 7) Osnutek odloka o davku na promet nepremičnin, 8) Osnutokodloka o spremembah in dopolnitvah odloka odavkih občanov, ki jo bo podal tov. LAVRENČIČ Srečko, načelnikdavčne uprave in član izvršnega sveta. - • . Zatočke: .,-.¦> ^, /'! ,',¦''- •¦ 9) Osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981, 11>Predlogdodatka št 1 k družbenemu dogovoru o združevanju sredstev za financiranje cestnega omrežja na območju mesta Ljubljane v obdobju 1974-1983, 15) Osnutek odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1981, pa bo podal uvodno obrazložitev tov. VAVPOTIČ Aleksander, načelnik oddelka za finance in član izvršnega sveta. Delegati zbora združenega dela in zbora krajevnih skupnosti so sestakim predlogom strinjali. . .: dnevnired: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela 2. Potrditev zapisnika 38. $eje zbora združenega dela 3. Poročilo o realizaciji sklepov zadnje seje 4 Predlogi in vprašanja delegatov 5, Osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike v letu 1981 6.0snutekodloka o spremembah odloka o posebnem občinskem davku od prometa proizvodov od plačil storitev 7. Osnutek odloka o davku na promet nepremičnin &Osnutek odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o davkih občanov 9. Osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 10. Predlog sprememb in dopolnitev predloga programa dela zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 11. Predlog dodatka št. 1. k družbenemu dogovoru o združevanju sredstev za finaciranje cestnega omrežja na območju mesta Ljubljane v obdobju 1974-1983 12. Predlog odloka o poslovnem času 13. Osnutek odloka o odstranjevanju komunalnih in kosovnih odpadkov iz zgradb na območju Ijubljanskih občin 14. Osnutek odloka v spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov vLjubljaniin ukrepih za zavarovanje vode 15.Osnutekodlokaoproračunu mesta Ljubljaneza leto 1981 16. Predlog zaključkov SML o varovanju in izboljšanju okolja v Ljubljani Tako predlagani dnevni red so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 1. točki dnevnaga reda: IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO PO0BLASTIL IN UGOTOVITEV' SKLEPČNOSTI ZBORA ZDRUŽENEGA DELA Tov. CIMERMAN je v verifikadjsko komisijo predlagal naslednje delegate: 1. GLAVNIK Staneta, kot predsednika 2 BUJIČ Milorada, kot člana a ZIVEC Majda, kot člana Predlagano komisijo za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela so delegati zbora soglasno potrdili. Tov. GLAVNIK Stane predsednik verifikacijske komisije je nato podal naslednje poročilo: Zbor združenega dela šteje 55 delegatskih mest. Na seji je bilo prisotnih 42delegatov, odsotnih pa je bilo 13 delegatov. Odsotni so bili delegati iz naslednjih konferenc delegacij: 1. Delegat konference delegacij TIKI 2 Delegat konference delegacij AVTOMONTAŽA TOZD ZT 3. Delegat konference delegacij ISKRA INDUSTRIJA ZA AVT0MATIK0 ,4. Delegat konference delegadj COLOR 5. Delegat konferencedelegacij TEKSTILTOZD MEDVODE 6. Delegat konference delegacij TEKSTIL TOZD TKALNICA VIŽMARJE 7. Delegat konference delegacij SLOVIN 8. Delegat konference delegacij SGP STAVBENIK KOPER y. Delegat konference delegadj VIATOR DSSS 1 a Delegat konference delegacij SLOVENIJA AVTO DSSS 11. Delegat konference delegacij UNITAS 12 Delegat konference delegadj PAP DSSS 13. Delegat konference delegacij V.P. Na OBMOČJU OBČINE Še predno je predsednik zbora prešel na obravnavo dnevnega reda, je predlagal delegatom, da se obravnava točka dnavnega reda »Predlog družbenega plana mesta Ljubljane za obdobje 1981—1985", ki ni bila dokončno obravnavana na skupnem zasedanju. Spremenjena stališča izvršnga sveta je podal tov. Franci STARE, član izvršnega sveta. Sprejme se naslednji sklep: Skupščina občine Ljubljana-Šiška daje soglasje na družbeni plan mesta Ljubljane za obdobje 1981-1985. Izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška pa bo v dogovoru z izvršnim svetom skupščine mesta Ljubljane na podlafi samoupravnega sporazuma dogovoril to, kar zahteva 144'. člen zakona o planiranju SRS. Predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Sledila je skupna obrazložitev, ki sta jo podala tov. Lavrenčič in tov. Vavpotič. ¦ ..-¦¦ . :¦ -' : <¦:¦¦'¦¦¦<¦ V-V;--- '• K Z točki dnevnega reda: POTRDITEV ZAPISNIKA 38. SEJE ZBORA ZDRUŽENEGA DELA Delegati zbora združenega dela so zapisnik 38. seje zbora soglasno potrdili. • >. K 3. točki dnevnega reda: ' , ' ': - POROČILO 0 REALIZACIJI SKLEPOV ZADNJE SEJE Realizacija sklepov zadnje seje zbora združenega dela zdne 10. februarja 1981 je bila posredovana. K 4. točki dnevnega reda: , PREDLOGI IN VPRAŠANJA DELEGATOV ZBORA ZDRUŽENEGA DELA Pismenih delegatskih vprašanj s strani konferenc delegadj nismo prejeli in tudi na sami seji ni bilo postavljenih delegatskih vprašanj. K 5. točki dnevnega reds OSNUTEK D0G0V0RA 0 USKLAJEVANJU DAVČNE POLITIKE VLETU 1981 Pismene pripombe sta nam posredovale, konferenca delegacij št 18 LITROSTOJ TOZD PUM in št. 20 LITOSTROJ TOZD IRRP Pripombe konferenc delegacij, LITOSTROJ TOZD PUM št. 18 in LITOSTROJ TOZD IRRP št. 20 je obrazložil tov. LAVRENČIČ. Delegata sta se z obrazložitvijo strinjala. Ker ni bilo razprave je predsednik zbora zbora tov. CIMERMAN Andej predlagal v sprefem naslednji: SKLEP: Zbor združenega dela, sprejema Osnutek dogovora o usklajevanju davčne politike v letu 1981. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasnosprejeli. K 6. točki dnevnega reda: i OSNUTEK ODLOKA 0 SPREMEMBAH ODLOKA 0 POSEBNEM OBČINSKEM DAVKU OD PROMETA PROIZVODOV IN OD PLAČIL ZA STORITVE Pismeno pripombo na to točko dnevnega reda je posredovala konferenca delegacij št. 20 TZ LITOSTROJ TOZ IRRP,nasami seji pa Je to pripombo obrazložil tov. LAVRENČIČ, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. Delegat pa se je z obrazložitvijo strinjal.. ^ Ker ni bilo razprave je predsednik zbora tov. CIMERMAN predlagal v sprejem naslednji: sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o spremembah odloka o posebnem občinskem davku od prometa proizvodov in od plačilza storitve. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 7. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 DAVKU NA PROMET NEPREMIČNIN Pismeno pripombo na to točko dnevnega reda je poslala konferenca delegacij št. 20 TZ LITOSTROJ TOZD IRRP, na sami seji pa je to pripombo obrazložil tov. LAVRENČIČ. Delegat konference delegacij št 20 se je z obrazložitvijo strinjal. Ker ni bilo razprave je predsednik zbora tov. CIMERMAN predlagal v sprejem naslednji: - sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o davku na promet nepremičnin. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. ¦ K a točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA 0 DAVKIH OBČANOV Pismeno pripombo na to točko je posredovala konferenca delegacij št 20 TZ LITOSTROJ TOZD IRRP, na sami seji pa je tudi to pripombo obrazložil tov. LAVRENČIČ, načelnik davčne uprave in član izvršnega sveta. Delegat konference delegacije št. 20 se je s tako obrazložitvijo strinjal. V razpravi je sodeloval tov. REBOLJ Andrej delegat konference delegacij St: 47, DELOVNI LJUDJE - obrtiki in tov. LAVRENČIČ. Tov. REBOLJ je pojasnil, da so na sestanku konference delegacij imeli pripombe na osnutek davčnih odlokov in na dogovor, vendar zapisnika ni prejel, sekretariat skupščine pa do seje tudi ni prejel zapisnika. V dogovoru s tov. LAVRENČIČEM najposredujejo pripombe takoj, da jih boskušal vključiti v predlog odloka in v dogovor oz. jih bo obrazložil v kolikor jih ne bo možno upoštevati. Nato je predsednik zbora tov. CIMERMAN predlagal v sprejem naslednji sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek Odloka ospremembah in dopolnitvah odloka o davkih občanov. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 9. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 PRORAČUNU OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 0 tej točki je razpravljal Odbor za finance in ima naslednje pripombe: 1. Priporoča se, da v okviru možnosti skupščinski organi in strokovne službe, kljub dodatnim zaposlenim ne povečajo mase osebnih dohodkov za več kot 17 % v primerjavi z letom 1980. 2. Sredstva v viSni 1.000,000 din naj se rezervirajo za sanacijo Zavoda Tivoli, uporabijo pa le na podlagi potrjenega sanacijskega programa in sprejetega dogovora med Ijubljanskimi občinami in mestu o financiranju sanacije v celoti. 3. Priporoča se, da v bodoče zagotavija sredstva za reševanje stanovanjskih vprašanj delavcev DPS in DPO sistemsko z oblikovanjem stanovanjskih sredstev v skupni porabi pri delitvi dohodka delovne skupnosti, analogno kot to velja zj gospodarstvo. 4. Zavodu za družbeno planiranje se dodeljujejo znatna sredstva, uveljavlja pa se, da le nudi malo pomoči delavcem v združenem delu na področju planiranja. 5. Proračunski prihodki presegajo viSno potrebnih sredstev za splo§no porabo. Odbor priporoča, da naj se prouči možnost eventuelnega znižanja nekaterih davkov ali da se presežki vrnejo gospodarstvu, mogoče v obliki vlaganj v infrastrukturo. S tem bi odpadlo dodatno združevanje sredstev iz gospodarstva za take namene. 6. Pod posebnimi nameni pri upravnem organu je predvideno 900.000 in sicer 400.000 za amortizacijo in 500.000 za razne študje in analize. Odbor meni, da te studije in analize spadajo v redno dejavnost organa, če se pa.gre za individualna naročila, pa verjetno ni zavezan, da proračun to poravna. Pismene pripombe so posredovale naslednje konference delegacij: SOb Ljubljana-Šiška, št.: 54, LITOSTROJ TOZD IRRP ŠT.: 20, LITOSTROJ TOZD PUM št: 18, in LEK TOZD DSSS št.: 21. Na vse pismene pripombe, ki so bile posredovane , s strani konferenc delegacij je odgovoril tov. VAVPOTIČ Aleksander, načelnik oddelka za Tinance in član izvršnega sveta. Delegati iz le-teh konferenc delegacij sose z obrazložitvijo tov. VAVPOTIČAstrijali. V razpravi sta sodelovala tov. ŽIVEC Majda, delegatka konference delegadj št.: 54 Sob Ljubljana-Šiška in pa tov. VAVPOTIČ Aleksander. Nato je tov. CIMERMAN, predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o proračunu občine Ljubljana-Šiška za leto 1981. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenga dela soglasno sprejeli. K 10. točki dnevnega reda: PREDLOG SPREMEMB IN DOPOLNITEV PREDLOGA PROGRAMA DELA ZBORA ZDRUŽENEGA DELA SKUPŠČINE OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA ZA LETO 1981 O tej točki so razpravljaii Odbor za družbenopolitični sistem, Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo, ki predlaga na program dela naslednje amandmaje: LOsnutek družbenega dogovora o financiranju krajevnih skupnosti. Tekst dogovora se še pripravlja in usklajuje na ravni Skupnosti občin Ijubljanske regije. 2. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno potrdili. Spremembe in dopolnitve Samoupravnega sporazuma o ustanovitvi Komunalne skupnosti občine Ljubljana-Šiška. Naloga se pojavlja kot posledica iz celotnega vprašanja reorganizacije komunalne skupnosti. Predlagatelj za to točko je Komunalna skupnost občine Ljubljana-Šiška in ne Izvršni svet. Po sporočilu komunalne skupnosti bo predvidoma v obravnavi v III. oz. IV. tromesečju. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 3. Obravnava in sprejem enotnega plana razvoja krajevnih skupnosti v občini Ljubljana-Šiška za leto 1981. V mesecu marcu bo ta dokument predložen odboru podpisnikov samoupravnega sporazuma in nato v obravnavo skupščini, kar pomeni, da se prenese v II. tromesečje. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 4. Informacijaoizvajanju zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela in posebnih zakonov o svobodni menjavi dela SIS. Izdelava naloge je v teku. Za obravnavo na skupščini se predlaga II. tromesečje. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 5. Osnutek odloka o spremembi odloka o prispevku za spremembo namembnosti kmetijskega zemljišča. Odlok še ni pripravljen. Predlaga se prenos v II. tromesečju. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 6. Program komunalne dejavnosti občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 in plan komunalne dejavnosti in urejanje stavbnega zemljišča na območju občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981-1985 Predlagatelj doizvršnegasveta in do skupščine za to graditvo je Komunalna skupnost občine Ljubljana-Siška. Oba dokumenta morata biti predhodno sprejeta na skupščini komunalne skupnosti. Predlaga se prenos v II. tromesečje. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeh'. 7. Kot dodatne naloge za I. tremesečje pa Izvršni svet predlaga: — Predlog aneksa št. 2 k oblikovanju splošne porabe v občinah in mestu za leto 1980. — Predlog Družbenega dogovora o skupnih osnovah za usklajeno urejanje odnosov pri pridobivanju in razporejanju dohodka delovnih skupnosti upravnih in drugih organov družbenopolitičnih skupnosti ter pri delitvi sredstev za osebne. dohodke in skupno porabo. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandms 8 Pregled nedovoljenih gradenj v letu 1980 in vzroki takih gradenj s poročilom o opravljenem delu upravnega organa na osnovi Odloka o merilih za razvrščanje objektov, ki so bili zgrajeni brez lokacijskega dovoljenja pred 16.4., 978. Predlagatelj: IS, UIS Rok: II. tromesečje Obravnava: zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je predlagal, da se ta točka oz. problematika vnese v program dela skupščine občine Ljubljana-Siška za leto 1981. Predlog je vsklajen s predlagateljem te točke. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 9 Zazidalni načrt, ki so v programu terminsko opredeljeni za III. in IV. tromesečje, se premaknajo v II. in III. tromesečje. Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je podal pripombo na program deia skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 v zvezi s premikom obravnave zazidalnih načrtov iz III. in IV. tromesečja, v II. in III. tromesečje. .Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na to pripombo odgovor, da je obravnava in sprejemanje urbanistične dokumentacije in opredelitev rokov za vse urbanistične dokumente opredeljena v Resoluciji o uresničevanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981-1985 v letu 1981. V odgovoru komite navaja tudi, da so roki obravnave urbanističnih dokumentov planirani na osnovi dogovorjenih, usklajenih terminskih planov za izdelavo urbanistične dokumentacije s strani nosilcev izdelave. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom na pripombo ne strinja in vztraja pri svoji pripombi. Resolucija o izvajanju družbenega plana občine Ljubljana-Šiška za obdobje 1981-1985 v letu 1981 sicer res opredeljuje naloge s področja urejanja prostora in obravnave posameznih urbanističnih dokumentov, ne opredeljuje pa rokov obravnave le-teh, na kar pa se nanašata pripombi odbora. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 10 Problematika prostorskega razvoja industrije oz. priprava lokacij za naslednji dve srednjeročni obdobji (1981—1990). Predlagatelj: IS Rok: IV. tromesečje . • Obravnava Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev te problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal odgovor. Problematika prostorskega razvpja industrije je za srednjeročno obdobje opredeljena v programu dela skupščine. Zagotavljanje novih možnosti razvoja industrije na področju prostora za dolgoročno obdobje je potrebno preveriti v okviru dolgoročnega družbenega plana. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom ne strinja. Problematika prostorskega razvoja industrije oz. priprava lokacij za naslednji dve srednjeročni obdobji (1981-1990) naj se sektorsko obdela (kot npr. Kmetijstvo), ker je to področje v naši občini problematično. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 11 Problematika urejanja krajinskega parka Polhograjski dolomiti — Poročilo skrbniškega odbora. Predlagatelj: IS ROK: III. romesečje Obravnava: Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za ubanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiika za leto 1981 podal predlog za uvrstitev te problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal odgovor: Krajinski park Polhograjskih dolomitov je obdelan na nivoju urbanističnega načrta. V program naročanja urbanistične dokumentacije v letu 1981 se planira izdelava novelacije urbanističnega načrta Polhograjskih dolomitov v letu 1981. Po programu dela skupščine bl bil osnutek UN Polhograjskih dolotnitov predložen v letu 1982. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom ne strinja. Problematika urejanja krajinskega parka Polhograjski dolomiti naj se uvrsti v program. Zahteva odbora $e nanaša na delo skrbniškega odbora Polhograjskih dolomitov, ki je bil imenovan ob sprejetju urbanističnega načrta za to območje leta 1974. Predlog ni usklajen s predlagateljem. * ' Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 12 Problematika prenove starejših območij v mestnem in primestnem območju Šiške s predlogi ukrepov. Predlagatelj: IS in stanovanjska SIS Rok: IV. tromesečje Obravnava: Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev te problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na pripombo odgovor: Problematiko prostorskega razvoja industrije za srednjeročno obdobje opredeljena v programu dela skupščine. Zagotavljanje novih možnosti razvoja industrije na področju prostora za dolgoročno obdobje je potrebno preveriti v okviru dolgoročnega družbenega plana Odbor ugotavlja, da pri tej točki ni bila mišljena samo obravnava prenove Stare Šiške (zazidalnih otokov ŠO 1/1 in ŠS 1/1—3) temveč tudi ostala Stara jedra Šiške-Šentvid, Medvode itd. Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo se z odgovorom komiteja ne strinja in vstraja pri svojem predlogu. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 13 j , ' 'l Toplifikacija in plinrfikacija starejSih predelov Šiške v smislu varčevanja z energijo in varstva zraka pred onesnaževanjem. Predlagatelj: Komunalna SIS, stanovanjska SIS : ;. Rok: IV. tromesečje ; ¦»•* Obravnaval Zbor združenega dela, zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev točke v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je podal na pripombo odgovor: V okviru izdelave zazidalnega načrta za posamezno območje je upoštevati vse predpise in normative, ravno tako tudi varčevanje z energijo in onesnaževanje okolja. Odbor smatra, da bi bila potrebna širša razprava o tej problematiki zaradi določitve politike izvajanja toplifikacije in plinifikatije v naslednjih obdobjih, zato predlaga, da se kljub obrazložitvi komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose, ta problematika vnese v program dela skupščinaza leto 1981. Predlog ni usklajen s predlagateljem. Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Amandma 14 ' Možnosti usposobitve vodnih črpaliSč na Sorškem polju za pridobivanje pitne vode in s tem povezave možnosti preusmeritve obstoječih črpališč v Klečah in Šentvidu za pridobivanje tehnološke vode (zoženje sedanjih varstvenih pasov) . Predlagatelj: IS ROK: IV. tromesečje Obravnava: zbor združenega dela in zbor krajevnih skupnosti Obrazložitev: Odbor za urbanizem, stanovanjsko in komunalno gospodarstvo je na program dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981 podal predlog za uvrstitev te problematike v program. Komite za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose je na predlog podal odgovor, da ne razpolaga z zadostnim številom podatkov na navedeno temo. Odbor z odgovorom komiteja za družbeno planiranje in družbenoekonomske odnose ni zadovoljen in smatra, da je problematika pitne vode v Ljubljani oz. Šiški tako pereča, da bi jo bilo nujno potrebno obravnavati, zato naj se uvrsti v program dela skupščine za leto 1981. ., Predlog ni usklajen s predlagateljem. "•...'¦,.¦ Amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda nismo prejeli in tudi na sami seji ni bilo pripomb, tako je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji sklep: ' Zbor združenega dela sprejema predlog sprememb in dopolnitev predloga programa dela zbora združenega dela skupščine občine Ljubljana-Šiška za leto 1981, s predhodno sprejetimi amandmaji. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 11. točki dnevnega reda: PREDLOG DODATKA ŠT. 1 K DRUŽBENEMU DOGOVORU 0 ZDRUŽEVANJU SREDSTEV ZA FINANCIRANJE CESTNEGA OMREŽJA NA OBMOČJU MESTA LJUBLJANE V OBDOBJU 1974-1983 O tej točki je razpravljal Odbor za urbanizemfstanovanjsko in komunaino gospodarstvo in ugotovil, da gre za razpravo o predlogu dodatka št 1 k družbenemu dooovoru, ne da bi bil osnutek sploh v obravnavi. Ugotavlja tudi, da je bilo poročilo o koriščanju sredstev in poročilo o izvedbi programa nazadnje podano leta 1978. Odbor se s sprejetjem predloga dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru strinja, zahteva pa, da se v doglednem času poda natančnejšo informacijo o izvajanju programa 10-letne izgradnje cest. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet. , Že posredovanostališče izvršnega sveta občine, ki je objavljeno v Javni tribuni za ta dokument Izvršnisvet spreminja tako, da z dodatkom št. 1 soglaša in ga predlaga skupščini v razpravo in sprejem s tem, da se zadnji odstavek v 4. členu povzame iz dodatka št 1, ki je objavljen v mestnem gradivu, to je, da se sredstva v naslednjih letih povečujejo največ za odstotek letne rasti proračunov udeležencev. , . : • Normativno pravna komisija: ' - Tehnično bi dodatek moral biti pripravljen, tako da konkretno opredeljuje spremembe in dopolnitve družbenega dogovora po posameznih členih. , V 6. členu se mora dodati od kdaj dodatek velja. Mora se opredeliti razmerje udeležencev družbenega dogovora in delavcev TOZD obrtnikov katerim se po predlaganem dodatku obveznosti povečajo na prispevno stopnjo na 5 %. Pismeno pripombo nam je posredovala konferenca delegacij št.: 18 LITOSTROJ TOZD PUM. Na posredovano pripombo je odgovoril tov. VAVPOTIČ, delegacija se z odgovorom strinja. V razpravi sta sodelovala, delegat konference delegacij št. 47 DELOVNI UUDJE-OBRTNIKI, tov. REBOU in pa tov. VAVPOTIČ. Nato je predsedni k zbora predlagal v sprejem naslednji sklep: Zbor združenega dela sprejema predlog dodatka št. 1 k družbenemu dogovoru o združevanju sredstev za financiranje cestnega omrežja na območju mesta Ljubljane v obdobju 1974-1983. Tako predlagani sklep so delegati zbora soglasno sprejeli. K 12. točki dnevnega reda: PREDLOG ODLOKA 0 POSLOVNEM ČASU 0 tej točki je razpravljal Odbor za družbenoekonomske odnose in Odbor za družbenoekonomski razvoj. Odbora predlagata zboru, da predlog sprejme. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet skupščine občine Ljubljana-Šiška in predlaga v sprejem naslednje amandmaje na predlog odloka: amandmaji: ' ; 1.,Pri določanju, stalnih dežurnih prodajaln se črta beseda ,,stalne". Tako predlagani amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 2 Oopolni se: v primeru nenadne bolezni delavca v manjših poslovnih enotah z enim zaposlenim, ko ni mogoče predčasno obvestiti občinski pristojni organ in svet potrošnikov krajevne skupnosti menimo, da se poslovno enoto lahko zapre s tem, da se na vhodnih vratih izobesi obvestilo, da je lokal začasno zaprt zaradi bolezni. Naknadno, oziroma v najdaljšem roku teden dni, pa je potrebno urediti vse potrebno, kot navaja ta člen. Tako predtagani amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 3. Spremeni se poslovni čas prodajaln s celodnevnim neprekinjenim poslovnim časom ob sobotah in sicer naj bi bile prodajalne odprte najmanj do 12.00 oziroma 13.00 yre in ne; 14.00 ure kot je predvideno v odloku. , , 4. Poslovni Čas prodajaln z dopoldanskim neprekinjenim poslovnim časom naj bi bil 6 ur in ne 7 kot je predvideno v predlogu in sicer iz razloga, ker je veliko dela, ki se ga lahko opravi v prodajalni samo izven poslovnega časa in bi torej zaposleni v teh prodajalnah imeli delovni čas daljši od 42 ur tedensko. Prav tako predlagamo v istem členu zadnji odstavek konec poslovnega časa pri prodajalnah s celodnevnim neprekinjenim poslovnim časom med 18.00 in 20.00 uro in ne samo med 19.00 in 20.00 uro kot je v predlogu, poleg tega pa predlagamo tudi za tiste prodajalne konec obratovalnega časa v sobotah med 12.00 in 13.00 uro in ne med 14.00 in 15.00 uro kot je predvideno v odloku. Tako predlagani amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 5. Predlagamo posebno alinejo v kateri bi se predvidelo, da lahko bifeji, ki so v sklopu živilskih prodajaln, poslujejo v enakem času kot prodajalna, kajti v nekaterih primerih ni možno zagotoviti, da bi bil bife odprt dalj časa kot prodajalna. Zato predlagamo, da se taka alineja vnese v 20. člen ali pa, da se 21. ura nadomesti z 19.00 uro. Tak predlagani amandma so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. Pismeno pripombo je posredovala konferenca delegacij št. 54 Skupščine občine Ljubljan-Šiška. V razpravi je sodeloval tov. REBOLJ, delegat konference delegacij št. 47 DELOVNI UUDJE - OBRTNIKI. Nato je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji sklep: -}¦¦¦¦ Zbor združenega dela sprejema predlog odloka o poslovnem času, s predhodno sprejetimi amandmaji. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 13. točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA O ODSTRANJEVANJU KOMUNALNIH IN KOSOVNIH ODPADKOV IZ ZGRADB NA OBMOČJU LJUBLJANSKIH OBČIN O tej točki je razpravljal Odbor za urbanizem.stanovanjsko in komunalno gospodarstvo kot sledi: Odbor smatra, da je v obrazložitvi premalo argumentirana odločitev za zamenjavo smetnjakov s polivinilnimi vrečkami. Odbor tudi vprašuje, ali obstajajo objektivne možnosti in merila, da bo možno uveljaviti 1. točko 26. člena osnutka odloka. Odbor predlaga naj se v odloku kot obvezno opredeli oziroma določi uporabo tipskih zabojev na kolesih v večjih stanovanjskih objektih in strnjenih stanovanjskih naseljih. O tej točki je razpravljal tudi izvršni svet in ni imel pripomb. Pismene pripombe so nam posredovale KONFERENCA DELEGACIJ LITOSTROJ TOZD IRRP št 20 in pa OŠ» VALENTIN VODNIK št 49. Ker ni bilo razprave je predsednik zbora združenega dela tov. CIMERMAN predlagal vsprejem naslednji , ¦ sklep: ' Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o odstranjevanju komunalnih in kosovnih odpadkov iz zgradb na območju Ijubljanskih občin s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka oziroma jih obrazloži, v kolikor jih ne bo mogel upoštevati. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. 4. . • K 14. točki dnevnega red« OSNUTEK ODLOKA O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI ODLOKA O VARSTVENIH PASOVIH VODNIH VIROV V LJUBLJANI IN UKREPIH ZA ZAVAROVANJE VODE O tej točki je razpravljal Odbor za urbanizerr^stanovanjsko in komunalno gospodarstvo in predlaga: Odbor predlaga, da se v 2. členu osnutka odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani' in ukrepih za zavarovanje voda vnese tudi sanitarna inšpekcija. Odbor ugotavlja, da točka a) 4. člena in točka a) 11. člena osnutka odloka nista usklajeni, Namesto da bi intenzivnost zaščite vodnih pasov naraščala proti I. varstvenem pasu, je v osnutku odloka opredeljeno ravno obratno. Odbor se opredeljuje za osnovno besedilo 8. člena osnutka odloka. Odbor ob obravnavi osnutka odloka ugotavlja, da v obrazložitvi n« najde odgovora na vprašane, zakaj določila 40. in 41. člena obstoječega odloka o sanaciji niso bila uresničena do konca leta 1978, sprašuje pa tudi, na kakšen način se spremlja izvajanje odloka na kmetijskih povrSnah v I. in II. varstvenem pasu (glede gnojenja zemljiič z naravnim gnojenjem in umetnimi gnojili, ter njihov vpliv na podtalnico). O tej točki sta razpravljala tudi Odbor za družbenoekonomske odnose in družbenoekonomski razvoj. Odbora menita, da je varianta 4. člena nekoliko nejasna in če se osvoji, bi bilo potrebno določiti kakšna so lahko skladišča nevarnih snovi pri komunalnih podjetjih. 0 tej točki je razpravljal tudi izvršni svet in ni imel pripomb. Pismenih pripomb konferenc delegatij nismo prejeli in tudi na sami seji ni bilo razprave. Nato je predsednik zbora predlagal v sprejem naslednji: . sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o spremembi in dopolnitvi odloka o varstvenih pasovih vodnih virov v Ljubljani in ukrepih za zavarovanje vode s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka oziroma jih obrazloži, v kolikor jih ne bo mogel upoštevati. Predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 1& točki dnevnega reda: OSNUTEK ODLOKA 0 PRORAČUNU MESTA LJUBLJANE ZA LETO 181 Pismeno pripombo konferenc delegacij na to točko nam je posredovala konferenca delegacij št. 8 MONTER. Nato je predsednik zbora združenega dela predlagal v sprejem •naslednji , sklep: Zbor združenega dela sprejema Osnutek odloka o proračunu mesta Ljubljane za leto 1981 s tem, da se pripombe posredujejo predlagatelju, da jih upošteva pri izdelavi predloga odloka oziroma jih obrazloži v kolikor jih ne bo mogel upoštevati. Tako predlagani sklep so delegati zbora združenega dela soglasno sprejeli. K 16. točki dnevnega reda: PREDLOG ZAKUUČKOV SML 0 VAROVANJU IN IZBOLJŠANJU OKOLJA V UUBLJANI Pismenih pripomb na to točko dnevnega reda nismo prejeli in tudi na sami seji ni bilo pripomb. Ksr razprave ni bilo je predsednik zbora združenega dela predlagal v sprejem naslednji ¦ ¦' ¦;:' .¦."'. ¦¦' -¦:, - sklep: • ' '¦''¦ ; ' /¦ ¦ Zbor združenega dela, sprejema Predlog zaključkov SML o varovanju in izboljšanju okolja v Ljubljani. Tako predlagani sklep so delegati zbora združer.ega dela soglasno sprejeli. Seja je bilazaključena ob 21. uri. "' TAJNIKZBORAZDRUŽENEGADELA: » Živa ISAJLOVIČ l.r. PREDSEDNIK ZBORA ZDRUŽENEGA DELA: Andrej CIMERMAN l.r.