Lokalna novica je kraljica XXIV - ISSN 1580-0547 December 2023 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 2 OGLAS vabi na 17. 12. 2023 ob 18.30 V ŠPORTNI DVORANI MEDVODE RUDI BUČAR voditelj : dirigent : JURE GALIČIČ ROK ŠKRLJ TROJANŠEK T R A N S P O R T KULTURNO DRUŠTVO GODBA MEDVODE, CESTA NA SVETJE 16, 1215 MEDVODE gost : VSEBINA 3 Lokalna novica je kraljica XXIV - ISSN 1580-0547 Decmeber 2023 Priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode Številka 11 IZ VSEBINE STRANI 4 IN 5 Pika Bikar Kern iz Medvod Foto: Dean Dubokovič, Foto Atelje D&D Leto zaključujemo v pozitivnih številkah STRANI 6 IN 7 Poteka težko pričakovana sanacija po poplavah STRAN 12 Živahen vstop v sezono drsanja STRANI 14 IN 15 Razvoj narekuje tudi širitev KOLOFON SO­TOČ­JE­(ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa za občino Medvode. Prilogo pripravlja: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Nazorjeva ulica 1, Kranj Odgovorna urednica: Maria Volčjak Urednica priloge: Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si) Oglasno trženje: Robert Aleksić, telefon: 040/508 891 E-pošta: robert.aleksic@g-glas.si Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 8. do 15. ure, sreda od 8. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto Priprava za tisk: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj Oblikovanje: Matjaž Švab Tisk: Tisk Žnidarič, d. o. o. SOTOČJE številka 11 je priloga 98. številke Gorenjskega glasa, 8. decembra 2023. V nakladi 6150 izvodov jo dobio vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Naslednja številka Sotočja izide v petek, 12. januarja 2024. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode STRANI 22 IN 23 Glina presenečenja STRAN 26 V Sori obudili prepevanje v ženskem zboru STRANI 30–32 Uresničil sanje o svobodi na valovih pod jadri STRAN 34 Fotografija je ustavljen trenutek STRANI 42 IN 43 Jubilejna Noč parkeljnov STRANI 50 IN 51 Mlada atletinja, ki stopa po maminih stopinjah 4 OBČINSKE NOVICE NEJC SMOLE, ŽUPAN OBČINE MEDVODE Leto zaključujemo v pozitivnih številkah Iz pogovora z županom: Pet milijonov evrov za sanacijo poplav v proračun 2024 – Bo občinski most v središču treba zgraditi na novo? – Sanacija vodotokov – Kanal C0 – Parkirišča nad lekarno na javni dražbi MAJA BERTONCELJ Ͱ Mineva prvo leto vašega tretjega mandata v vlogi župana. Kako ga ocenjujete? Težko bi si predstavljal takšnega, kot je bilo. Obdobje izrednih razmer se vleče že četrto leto. Dve leti in pol sta bili v znamenju covida-19, sledila je energetska kriza, od avgusta pa je glavno vprašanje sanacija po poplavah. Izzivov je tako ogromno in očitno bo tako do konca mandata. Sicer pa se članom občinskega sveta lahko zahvalim za dobro in korektno delo. Usklajujemo se v najširši možni meri. Odraz tega je, da so na sejah občinskega sveta odločitve več ali manj sprejete z veliko večino. Zavedamo se, zakaj smo tukaj – da naredimo čim več v blaginjo občine in občanov. Ͱ Prioritete so verjetno podobne, kot so bile pred enim letom, ko ste med njimi navedli tudi obvladovanje energetske draginje. Je to še težava? V manjši meri še, sicer pa so občina in naši javni zavodi sklenili relativno dobre pogodbe za zakup vseh energentov. Stroški so kar nekaj višji, pa vendar ne toliko, kot je kazalo pred enim letom. Ͱ Takrat ste pripravljali proračuna za leti 2023 in 2024, trenutno pa rebalansa. V letu 2023 so bili precej nižji od načrtovanega denimo prihodki na postavki komunalnega prispevka. To pa je dober kazalnik stanja na nepremičninskem trgu, ki se ohlaja, vsaj kar se tiče novogradenj. V proračunu za leto 2024 je situacija drugačna predvsem na račun petih milijonov evrov predplačila s strani države za sanacijo škode po poplavah. Gre samo za projekte, ki jih že in jih še bomo izvajali s tega naslova. To ni denar, ki bi bil na voljo za druge projekte. Upali smo, da bo zadoščal, a kot kaže, ne bo. Imamo namreč že več podatkov glede sanacije mostov, ki niso spodbudni. Stroški bodo tako precej višji od prijavljenih. Ͱ Kaj konkretno imate v mislih? Na novo bomo gradili brv med Mednim in Vikrčami, kar je bilo jasno že takoj, saj jo je reka Sava odnesla s seboj. Poseg bo zahtevnejši, kot bi si lahko na hitro predstavljali. Najbolj neprijetno presenečenje pa so rezultati stanja občinskega mostu na Cesti komandanta Staneta. Temelji predvsem podpornika so poškodovani do te mere, da bo zelo verjetno potrebna novogradnja. To vsa naša razmišljanja in tudi anketo, ki je bila izvedena, postavlja v povsem drugo luč. Pridobiti bo treba smernice sveta za obnovo, kakšen naj novi most bo, in čim hitreje začeti načrtovanje in gradnjo. Vprašanje je, kako bo tudi z mostom v Goričanah. Tukaj je potem še nogometno igrišče, ki ga bomo do pomladi sanirali do te mere, da ga bodo nogometaši lahko uporabljali, razmišljamo pa seveda o možnosti prestavitve v načrtovani športni park. Območje, V medvoškem vrtcu in šolah so tudi letos sodelovali v projektu Tradicionalni slovenski zajtrk. Župan Nejc Smole se je pridružil skupini Medvedi v enoti Vrtca Medvode v Preski. / Foto: Peter Košenina na katerem je sedaj nogometno igrišče, je poplavno še bolj ogroženo kot samo središče Medvod. Kar se tiče stavbe poleg občine, pa so že narejeni idejni projekti za rušitev, prav tako tudi za celotno rekonstrukcijo pritličja občinske stavbe. To so veliki projekti, ki vsi ne bodo mogli biti zaključeni v prihodnjem letu in prav tako ne bo dovolj že omenjenih pet milijonov evrov. Sredstva države, čeprav je treba izreči vse pohvale, da smo jih že dobili, vsega tega ne bodo pokrila. Potrebno bo nekaj odrekanja v proračunu tudi z naše strani. Ͱ O načinu ureditve prometa na občinskem mostu čez Soro na Cesti komandanta Staneta ste občane spraševali z anketo. Kakšni so rezultati in kako se bodo upoštevali ob teh novih dejstvih, ki ste jih omenili? Naš namen je bil preveriti, kaj si ljudje želijo, ali sledijo usmeritvam trajnostne mobilnosti, ki ji v naši občini posvečamo veliko pozornosti. Sedemdeset odstotkov odgovorov je bilo v smeri popolne zapore za motorni promet ali enosmernega prometa. Torej so ljudje za to, da se nekaj naredi drugače, kot je bilo doslej. Končno besedo imajo seveda prometni strokovnjaki, sedaj še skozi nekoliko drugačen pogled, če bo treba most v celoti zgraditi na novo. Lahko bi zgradili tudi samo brv za kolesarje in pešce, a menim, da bo verjetno treba ohraniti del cestišča, predvsem zaradi varnosti, da je omogočen prehod v primeru kakšnih nesreč ... Ͱ V kakšnih številkah zaključujete letošnje leto? Prihodkovna stran proračuna za leto 2023 bo po sprejetju rebalansa precej višja, kot je bila načrtovana, predvsem zaradi nakazila s strani države, ki pa bo v večini preneseno v OBČINSKE NOVICE 5 leto 2024. To pomeni, da nam je leto navkljub precej nižjim drugim prihodkom in precej višjim izdatkom zaradi naravnih nesreč uspelo zaključiti s pozitivno ničlo. Ͱ Začela se je težko pričakovana sanacija vodotokov. Razmere so od najinega zadnjega pogovora vendarle boljše. Dela se izvajajo v Sori in v Savi v Vikrčah, prav tako je bil dosežen dogovor glede zgornjega dela Rakovniškega grabna, čakamo še ponovno sanacijo spodnjega dela Ločnice, na kar stalno opozarjamo. Želim si, da bi pristojni postorili čim več, da bi bila do pomladi vzpostavljena pretočnost. V nadaljevanju bomo vztrajali na zahtevah za izvedbo protipoplavne sanacije. To je stvar let, ki prihajajo. Ͱ Škofjo Loko je obiskala razširjena operativna skupina za obnovo po poplavah. So se morda ustavili tudi v Medvodah? Ne, smo pa že pred časom imeli v Ljubljani sestanek z državno tehnično pisarno. Povedali smo, da si želimo samo njihove strokovne podpore, pridobivanja smernic za sanacijo, kaj več pa jih ne želimo obremenjevati, saj verjamem, da imajo ogromno dela. Za zdaj moram res pohvaliti njihovo odzivnost in pripravljenost hitro pomagati. Ͱ Tako kot bo dolga sanacija po poplavah, se zelo dolgo že vleče projekt Čisto zate, predvsem gradnja kanala C0. Pretekli mesec so bile vložene celo kazenske ovadbe tudi zoper župane, ki so leta 2011 podpisali Pogodbo o sodelovanju med občinami Medvode, Vodice in Ljubljana. Vložila sta jih Miha Jazbinšek, član okoljske nevladne organizacije Alpe Adria Green, in Jasminka Dedić, samostojna svetnica Vesne – zelene stranke v Mestnem svetu MO Ljubljana. Vaš komentar? Vsebine same ovadbe ne poznam, zato jo težko komentiram. Pogodbo je s strani Občine Medvode podpisal takratni župan Stanislav Žagar. Lahko rečem samo to, da za njim trdno stojim in tudi javno povem, da če potrebuje kakršnokoli pomoč, mu je občinska uprava na voljo z vso dokumentacijo. Prepričan sem, da je bil projekt v našem delu občine, za kar je bil takrat odgovoren, pripravljen v dobri veri. Ͱ Lani ste dejali, da načrtujete objekte na kanal C0 priključiti v letu 2023, kar se ni zgodilo. Kdaj se bo lahko? Za več odsekov uporabna dovoljenja že imamo, kar pa na strani Pirnič nima kakšnega posebnega smisla, dokler kanal C0 ne bo zgrajen in v uporabi. To je razlog, zakaj priklopov tam še ne moremo izvesti in na to tudi nimamo vpliva. Upam, da občani to razumejo. Del trase kanala C0, o katerem je bilo največ govora, je sedaj zgrajen, manjka še manjši odsek v Stožicah. Na prihodkovni strani proračuna 2024 računamo na prilive na račun komunalnega prispevka tudi z levega brega reke Save, tako da upamo, da se bo priključevanje zgodilo prihodnje leto. Kar se tiče naših obveznosti zaradi črpanja evropskega denarja, pa imamo stvari urejene. Ͱ Na javno dražbo ste dali parkirišča pri Donovi cesti nad lekarno, kar je med stanovalci bližnjih blokov povzročilo precej slabe volje. Zakaj takšna odločitev? Lastnik parkirišča je Občina Medvode. Na tem območju ni bilo vzpostavljenega reda, večkrat smo morali celo odvažati odslužene avtomobile. Iskreno smo verjeli, da gremo s prodajo 32 parkirnih mest naproti občanom. Če bi bili naši nameni drugačni, če bi želeli privatizacijo, bi na dražbo dali celotno parkirišče in dobili najboljšega ponudnika, ki bi potem stvari urejal po svoje naprej. Na občini smo imeli kar nekaj stroškov, da smo najprej odmerili vsako parkirišče posebej, ga dali v prodajo in hkrati onemogočili zlorabe tako, da smo postavili pogoj, da mora imeti kupec stalno prebivališče in je lastnik stanovanja v blokih, ki gravitirajo na to območje. Odziv nekaterih s pritrjevanjem plakatov z žaljivo vsebino res ni bil primeren. Na dražbi je bilo prodanih 14 od 32 parkirnih mest, neprodane bomo ponudili v ponovljeni dražbi. Sicer pa smo nasploh sprejeli odločitev, da skušamo prodati občinske nepremičnine, ki jih občina ne potrebuje za izvajanje svoje dejavnosti. V zadnjem obdobju smo tako objavili več najav za sklenitev neposrednih prodaj, torej prodaj za manjše vrednosti običajno zemljišč, ki ne presegajo sto kvadratnih metrov. Ͱ Začel se je praznični december, pred vrati je novo leto. Kakšne so napovedi? Če nam leto 2023 glede naravnih nesreč ni bilo naklonjeno, verjamem, da leto 2024 mora biti boljše. Še bolj pomembno pa se mi zdi, kam bomo drveli kot družba. Opažam velik razrast egoizma, kar nas bo pokopalo prej kot vse teorije zarote. To seveda ne velja samo za Medvode. Ozrimo se okrog in prispevajmo delček k skupnosti, pa bo vsem lažje in lepše. Naj bo tako že v prazničnem decembru, ki bo tudi pri nas s prireditvami in okrasitvijo nekoliko okrnjen, še vedno pa bo kar precej dogajanja. Uvod vanj je popestril tudi obisk misijonarja Pedra Opeke v Športni dvorani Medvode. Spoštovane občanke, spoštovani občani, kmalu bodo pred nami zadnji dnevi letošnjega leta. Ob zvokih znanih in težko pričakovanih decembrskih napevov, ob nagajivemu otroškemu živžavu, ob iskrenih stiskih rok in ob toplini dišečega domačega ognjišča bodo naši koraki zarisali zadnje odtise spominov tega leta. Pot, ki smo jo letos prehodili, za marsikoga ni bila enostavna. Odrekanje, nemoč, pogledovanje v nebo. Izzivov in preizkušenj res ni manjkalo. A ko nam je bilo najtežje, je skozi temne oblake posijalo sonce – sonce dobrih del. Pokazala se je moč v obliki nesebične pomoči in vzklilo je marsikatero prijateljstvo, ki je segalo tudi preko naših meja. Sočutje in dobrota sta nas povezali in ponosno lahko rečemo, da nam je kljub mnogim stiskam uspelo. Postati boljši kot skupnost in, upajmo, tudi kot posamezniki. December je zagotovo poseben mesec. Čeprav vedno zadnji, s sabo prinese milino, pričakovanje in praznični duh celega leta. Naj veselje napolni vaše domove, naj se čim večkrat zasliši sproščen smeh in naj povezanost vseh nas riše jasne stopinje na vseh prihodnjih poteh. Vsem vernim želim blagoslovljene božične praznike, za vse pa naj bo leto 2024 mirno, zdravo in uspešno. Župan Nejc Smole s sodelavci in Občinski svet Občine Medvode 6 OBČINSKE NOVICE Poteka težko pričakovana sanacija po poplavah Promet na cesti pri kopališču v Goričanah je že stekel v obe smeri, medtem ko zaradi del velja popolna zapora podvoza pod železniško progo med Goričanami in Medvodami. MAJA BERTONCELJ Avgustovske poplave so na območju občine Medvode povzročile veliko škodo. Občina je od države že prejela predplačilo za sanacijo škode v višini dobrih pet milijonov evrov, kar predstavlja slabo polovico popisane škode na občinski javni infrastrukturi. Nekatera večja popravila so že izvedli, nekatera so trenutno v teku. CESTA V GORIČANAH V prvi polovici novembra so začeli težko pričakovano sanacijo ceste na območju kopališča v Goričanah. Reka Sora je odnesla avtobusno postajališče in polovico cestišča ter poškodovala tudi drugo infrastrukturo na tem območju. Kot pojasnjujejo, bo v sklopu sanacije izvajalec v prvi fazi uredil vso komunalno ter telekomunikacijsko infrastrukturo, ki poteka v samem vozišču. Nato bo vgradil tamponsko podlago ter na novo položil robnike na območju, kjer sta bila avtobusno postajališče ter hodnik za pešce. Sledi asfaltiranje postajališča, hodnika za pešce ter vozišča. S tem so želeli čim prej omogočiti vožnjo brez polovične zapore, ki je bila vzpostavljena že od 4. avgusta. Promet je že stekel v obe smeri. »Vzporedno s sanacijo cestišča bomo sanirali tudi brežino. Predviden je nov betonski oporni zid. Sama brežina se bo dodatno zavarovala s kamnito zložbo, ki bo preprečevala erodiranje brežine ob možnih novih višjih vodostajih reke Sore,« so na Občini Medvode še pojasnili pred začetkom del. Na podlagi zbiranja ponudb dela izvaja podjetje Komu- Občina je k sanaciji podvoza pod železniško progo pristopila v sodelovanju s Slovenskimi železnicami. / Foto: Peter Košenina Na območju pri kopališču v Goričanah bodo sanirali tudi brežino. / Foto: Peter Košenina nalne gradnje, njihova vrednost pa bo presegla tristo tisoč evrov. Če bodo vremenske razmere dopuščale, bodo vsa dela končna še letos. PODVOZ POD ŽELEZNICO V poplavah je bil močno poškodovan tudi podvoz pod železniško progo med Goričanami in Medvodami. Odneslo je asfaltno prevleko, spodnji ustroj ceste in zemljino, ki je obdajala temelje. Občina je k sanaciji pristopila v sodelovanju s Slovenskimi železnicami. »V sklopu sanacije bomo obnovili hidroizolacijo na območju kril kesona ter izvedli zasip za krilom. Obnovljena bo tudi hidroizolacija v samem podvozu, kjer poteka cesta. V času poplav je bila v celoti porušena meteorna kanalizacija, zato je predvidena nova v skupni dolžini 90 metrov, vgradili pa bomo tudi nove cestne požiralnike. Na območju podvoza bo izvajalec zamenjal nevezano nosilno plast ter izvedel asfaltiranje. Del projekta je tudi nova asfaltna prevleka na delu, kjer je bila vrhnja plast asfalta v preteklosti odstranjena. Vgrajen bo asfalt z boljšo torno sposobnostjo. Pri sanaciji podvoza bomo uredili tudi križišče s stransko cesto v Vaše, za prihodnje urejanje industrijske cone Helios – Jarc s predpripravo za prihodnjo prometno signalizacijo,« so na Občini opisali načrtovana dela, ki jih je izvajalec, podjetje Resal, začel pretekli mesec. Njihova vrednost je ocenjena na 230 tisoč evrov, pri čemer bodo dobrih 30 tisoč evrov prispevale Slovenske železnice. Zaključek v primeru ugodnih vremenskih razmer načrtujejo še letos. V času gradnje je vzpostavljena popolna zapora, obvoz je v smeri Medvode (Preska)–Vaše–Goričane. OBČINSKE NOVICE 7 SANIRANI USADI V DOLINI LOČNICE Pravo razdejanje je v avgustovskih poplavah za seboj pustil tudi potok Ločnica s hudourniškimi pritoki. Voda je spodjedla brežine in sprožila mnoge usade, ki so poškodovali tudi cesto Sora–Trnovec–Topol. Občina je že v okviru intervencijskih del za zavarovanje življenj in premoženja v dneh po poplavah začela z nujno sanacijo doline. »Na lokalni cesti Sora–Topol smo na petih lokacijah sanirali najbolj kritične usade, ki so ogrožali cestno infrastrukturo. Vodotok pa je na dveh lokacijah uničil brežino do take mere, da je prišlo do poškodb tudi na cestišču. Sanacija je obsegala izdelavo kamnite zložbe v skupni dolžini približno 180 metrov. Kjer je prišlo do poškodb vozišča, je izvajalec zamenjal asfaltno prevleko v celotni širini vozišča. Na najbolj izpostavljenih mestih je po koncu del namestil tudi jekleno varnostno ograjo,« so pojasnili na občini. Vrednost izvedenih del je skoraj 340 tisoč evrov, izvedlo jih je podjetje Gorenjska gradbena družba. ODSEK V VIKRČAH Občina je že v okviru intervencijskih del za zavarovanje življenj in premoženja v dneh po poplavah začela nujno sanacijo doline Ločnice in sanirala usade. / Foto: arhiv Občine Medvode Takoj po poplavah je bil na cesti v Vikrčah med hišnima številkama 34a in 34d odstranjen poškodovani asfalt, cesto pa so začasno nasuli s peskom. V drugi polovici oktobra je izvajalec začel trajno sanacijo odseka v dolžini okrog 110 metrov, ki je zaključena. Izvedena je bila sanacija meteorne kanalizacije vključno z vtočnimi jaški. Zamenjali so zgornjo nevezano nosilo plast ter položil novo asfaltno prevleko. Za spremembe v smer trajnostne mobilnosti Največ, kar 40 odstotkov glasov, je prejela varianta 3, kar pomeni, da si občanke in občani želijo, da je most odprt le za kolesarje in pešce. MAJA BERTONCELJ Avgustovske poplave so poškodovale tudi občinski most čez reko Soro na Cesti komandanta Staneta. Na občini so prejemali različne predloge, kako naj ob sanaciji na njem spremenijo prometni režim, da bo ta bolj prijazen pešcem in kolesarjem. Zato so se s posvetovalno anketo obrnili na občane in v možnost dali tri različne variante prometne ureditve na mostu. Anketa je zaključena, rezultati so znani. »V anketi je sodelovalo 1676 oseb. Velika večina, kar 71 odstotkov, si želi sprememb v smeri trajnostne mobilnosti. Največ, kar 40 odstotkov glasov, je prejela varianta 3, kar pomeni, da si občanke in občani želijo, da je most odprt le za kolesarje in pešce. Rezultate ankete in pripombe ter predloge občank in občanov bomo posredovali projektantu, ki bo pripravil predlog rešitve,« so pojasnili na Občini Medvode. Rezultate ankete in pripombe ter predloge občank in občanov bodo posredovali projektantu, ki bo pripravil predlog rešitve. Velika večina sodelujočih v anketi si na občinskem mostu na Cesti komandanta Staneta želi ureditve prometa, ki gre v smer trajnostne mobilnosti. / Foto: Peter Košenina Preostali možnosti sta bili še varianta 1, da prometna ureditev ostane takšna, kot je bila pred avgustovskimi poplavami in omogoča promet za motorna vozila v obe smeri ter ima urejena dva ozka pločnika na vsaki strani mostu, ter varianta 2, da se prometna ureditev uredi na način, da omogoča enosmerni promet za motorna vozi- la ter ima urejen en širši pločnik za pešce in kolesarje. Kakšna bo ureditev, se bo presojalo tudi v luči novih dejstev. Župan Nejc Smole je v tokratnem pogovoru namreč povedal, da rezultati stanja tega občinskega mostu niso spodbudni. »Temelji, predvsem podpornika, so poškodovani do te mere, da bo zelo verjetno potrebna novogradnja.« 8 OBČINSKE NOVICE Korak bliže prizidku k zdravstvenemu domu Občina Medvode je pretekli mesec na Upravno enoto Ljubljana podala vlogo za izdajo gradbenega dovoljenja za rekonstrukcijo in izgradnjo prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode. MAJA BERTONCELJ Načrtujejo izgradnjo troetažnega prizidka v velikosti 28,10 metra krat 18,20 metra na skrajnem južnem delu obstoječega objekta. Iz trenutnih 2700 kvadratnih metrov površin bo zdravstveni dom po izgradnji prizidka razširjen na 4000 kvadratnih metrov. »V kletni etaži bodo prostori, kot so arhiv, predavalnica, center dobrega počutja, medtem ko bodo v pritličju in prvem nadstropju pretežno ambulante in ordinacije. Dovozi in dostopi do zdravstvenega doma ostajajo enaki, dodal se bo le zunanji vhod v prizidek, v katerega bo mogoče vstopati tudi skozi obstoječi objekt. Z izgradnjo prizidka se prometna ureditev ne bo bistveno spremenila. Preuredila se bodo le obstoječa parkirna Začetek gradnje bo odvisen predvsem od tega, kdaj in na kakšen način bodo lahko zagotovili finančna sredstva za izvedbo projekta. mesta, na način, da se bodo povečale kapacitete, in dodala parkirna mesta za invalidne osebe. Okolica objekta bo v čim večji možni meri ozelenjena in zasajena z okrasnimi avtohtonimi drevesi in grmovnicami. Načrtujemo tudi Vizualizacija prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode / Foto: arhiv Občine Medvode postavitev pokrite kolesarnice,« projekt predstavljajo na Občini Medvode. Projektiranje je izvedlo podjetje Adesco, s katerim so pogodbo podpisali letos aprila, na občini pa poudarjajo tudi dobro sodelovanje z vodstvom zdravstvenega doma in zaposlenimi. Vsi si želijo, da bi gradnjo lahko začeli čim prej. »Občina Medvode ima v načrtu razvojnih programov za projekt predvidenih 4,3 milijona evrov, pri čemer bo del sredstev prispeval Zdravstveni dom Medvode, del Občina Medvode, del pa upamo, da bomo pridobili s strani Ministrstva za zdravje, kamor bomo vlogo lahko podali po pridobljenem gradbenem dovoljenju. Končna vrednost projekta bo odvisna od izvedenega javnega naročila, začetek gradnje pa predvsem od tega, kdaj in na kakšen način bomo lahko zagotovili finančna sredstva za izvedbo projekta,« pojasnjujejo. Poleg izgradnje prizidka načrtujejo tudi popolno rekonstrukcijo notranjosti obstoječega zdravstvenega doma. Zgrajen je bil leta 1980 in prizidan v letu 2000. V njem bo del prostorov namenjen tudi novi lekarni. Nova sezona zimske službe brez sprememb MAJA BERTONCELJ Začela se je zimska sezona, ki traja od 15. novembra do 15. marca, in v tem času je na cestah in drugih javnih površinah treba zagotavljati zimsko službo. Občina Medvode zimsko službo izvaja skladno z veljavno kategorizacijo občinskih cest, ki je bila sprejeta v letu 2021. Tudi letos je izvajalec zimske službe na vseh kategoriziranih občinskih cestah in pločnikih na območju občine Medvode podjetje HNG Hidrotehnika, nizke in komunalne gradnje, ki jo bo izvajalo z lokalnimi podizvajalci. Določen je prioritetni vrstni red pluženja, prav tako tudi pogoji za začetek. V primeru vprašanj, reklamacij ali potrebe po informacijah o iz- vajanju zimske službe lahko pokličete na dežurno telefonsko številko 080 28 40. Na Občini Medvode občane obveščajo, da lahko v začasnem zbirnem centru Medvode prevzamete brezplačno sol za posipanje. Vsako gospodinjstvo lahko prevzame do deset kilogramov soli, ki je v razsutem stanju in si jo vsak naloži v svojo embalažo. Opozarjajo tudi na upoštevanje 42. člena odloka o občinskih cestah v Občini Medvode, ki med drugim določa, da je prepovedano metati na cesto sneg. Prošnja s podjetja VOKA Snaga pa je, da v primeru snega le-tega očistite z zabojnikov in ob njih. Na državnih cestah je za izvajanje zimske službe na področju občine Medvode zadolženo podjetje Gorenjska gradbena družba. OBČINSKE NOVICE 9 PREDSTAVLJAMO OBČINSKE SVETNIKE Prilagajanje spremembam v družbi in okolju Cvetka Židan Valjavec je bila v občinski svet izvoljena na Listi Nejca Smoleta. MAJA BERTONCELJ Ͱ Osebna predstavitev ... Prihajam iz zgornje savske terase, vasi Zgornje Pirniče s čudovitim pogledom na Polhograjske dolomite in Medvode, kjer sem preživela mladost, odraščanje in še danes sem tu z veseljem doma. Rojena sem leta 1962. Trideset let sem ponosno opravljala poklic najprej kot miličnica, kasneje kot policistka. Kot operativka sem službovala v Ljubljani, kasneje pred upokojitvijo pa osemnajst let v izobraževanju na Policijski akademiji v Tacnu. Sem poročena, ponosna mati odrasle hčerke Špele in babica vnukoma Oskarju in Levu. Ͱ Kateri so razlogi za odločitev za kandidaturo na tokratnih lokalnih volitvah? Izvoljena svetnica sem tretji mandat na Nestrankarski listi Nejca Smoleta. Dva mandata sta, verjamem, pokazala pozitivne rezultate, ki jih je Občinski svet Medvode uspešno prekrmaril v tem obdobju, in verjamem, da smo s tem opravičili voljo volivcev. Ker cenim in spoštujem pogumno, vztrajno držo župana in podpiram argumentiran konsenz in odločitve, ki včasih žal niso enostavne, všečne in samoumevne, kot bi mislil marsikdo, ki je kritičen iz cone udobja ... sem se odločila za ponovno kandidaturo. Skupnost sooblikujemo ljudje, ki v njej živimo in pomagamo s svojo aktivno participacijo za dobro vseh nas v lokalni skupnosti. Ͱ Ste zadovoljni z rezultatom, ki ste ga dosegli na volitvah, in kako komentirate sestavo občinskega sveta? Z rezultatom na volitvah sem zadovoljna. Sestava občinskega sveta je apolitična, nestrankarska, morda to kaže na neko novo podobo skupnosti »nestrankarskih občin«. Me pa veseli, da se je sestava sveta spremenila, prišli so novi obrazi, in da imamo v novem sestavu sveta najmlajšo svetnico Ano, ki je aktivna na kulturnem področju in še marsikje, je pravi »multipraktik«. Ͱ Vaše politične izkušnje ... Svetnica sem tretji mandat, izkušenj je kar nekaj, izzivi pa novi, sploh po zadnji vodni ujmi, ki so močno prizadele tudi naše kraje med vodami. Sem članica Statutarno pravne komisije pri občinskem svetu Občine Medvode, prav tako članica Odbora za urejanje prostora in ekologijo. Sem tudi predsednica Turističnega društva Pirniče, članica Gasilskega društva Zg. Pirniče, članica Društva upokojencev Pirniče, članica OO ZB NOB Medvode, sodnica porotnica na sodišču in članica senata za pritožbe zoper postopke policistov. Ͱ Na katerih področjih v lokalni skupnosti ste bili ali ste še aktivni? Aktivna sem na področjih družbenih dejavnosti, ki so več ali manj prostovoljna. Upam in želim si, da prostovoljstvo dobi še večji zagon v družbi. Osebno menim, da je zavedanje posameznikove sposobnosti sprejemati, ampak so pomembna tudi dajanja, predvsem pri vzgoji mladih. Kjer lahko pomagaš, pomagaj, ne samo jemati, saj iskren in pameten posameznik s tem pridobiva svojo osebno vrednost in zadovoljstvo, lokalni skupnosti pa z dejanji daje pomen in skrbno ravnanje. Ͱ Na katerem področju kot svetnica lahko največ prispevate? Na področju družbenih dejavnosti, prometne varnosti, varstva narave, okolja in kulturne dediščine. Ͱ Katere projekte bi po pomembnosti za izvedbo postavili na prva tri mesta in zakaj? Najpomembnejša je sanacija poškodovanih delov občinske infrastrukture po poplavah, sanacija in reševanje ter pomoč vsem posameznikom, ki so v poplavah utrpeli najhujše. Na tem mestu bi pohvalila vse prostovoljce, člane gasilskih društev in Civilne zaščite in vse druge deležnike, ki so v prvi vrsti reševali, pomagali in pristopili k sanaciji na poplavljenih terenih. Druga pomembna prioriteta je vezana na šoloobvezne otroke in projekt izgradnje nove Osnovne šole Preska. Tretja, oskrba s pitno vodo in pravica do nje kot osnova za življenje. Nadalje pa izgradnja prizidka k Zdravstvenemu domu Medvode, gradnja zbirnega centra odpadkov Medvode in prostorov Režijskega obrata, Cvetka Židan Valjavec / Foto: Tina Dokl dokončna rešitev problematike pokopališča Smlednik in čimprejšnja gradnja brvi med Mednim in Vikrčami, ki so jo odnesle avgustovske poplave. Izkazalo se je, da je to pomembna povezava za ljudi z obeh bregov Save. Ͱ Katere so po vašem mnenju prioritete v krajevni skupnosti, iz katere prihajate? Reševanje vodotokov v KS Pirniče, projekt dostopa do osnovne šole in novega Gasilskega doma Pirniče, konkretno izgradnja ceste Bošnjica, ureditev parkirnega reda in okolice Doma krajanov Pirniče, sanacija podpornega zidu nasproti Mesarije Drešar, ureditev in izboljšanje prometa v okolici Osnovne šole Pirniče in enote vrtca. Ͱ Kako preživljate prosti čas? Aktivno življenje v pokoju ne dopušča veliko prostega časa, kar pa ga je, ga z veseljem preživim z družino, s prijatelji. Z možem jo »mahneva« na potep s hišo na kolesih, na obalo, v hribe, kar kam ..., samo da greva od doma, pa je v redu. Vrtnariva, skrbiva za vrt, pridelek – samooskrbo, urejanje okolice hiše. Z veseljem sem babi Oskarju in Levu, čas, ki ga preživimo z vragolijami skupaj, pa naj bo doma ali kje na potepu, pa je najboljše zdravilo. Pri tem se učimo tudi prilagajanja na različne spremembe v družbi in v okolju, v katerem sobivamo. 10 OBČINSKE NOVICE Medvoški lok spreminja barve Medvoški lok, ki od letošnjega poletja povezuje bregova reke Save za pešce in kolesarje, bo tudi v prihodnje objekt, s katerim bodo izražali podporo različnim akcijam. MAJA BERTONCELJ Medvoški lok je bil 16. in 17. novembra osvetljen s turkizno barvo v znamenje podpore bolnikom z rakom materničnega vratu in drugih s HPV povezanih rakov. Dne 17. novembra smo namreč zaznamovali tretjo obletnico lansiranja globalne strategije Svetovne zdravstvene organizacije za odpravo prvega raka na svetu – raka materničnega vratu. »S to simbolno gesto želimo tudi spodbuditi občanke in občane k sodelovanju v preventivnih programih. Slovenija je na poti k odpravi raka materničnega vratu, ki ga bomo dosegli z visoko udeležbo žensk v programu ZORA in visoko precepljenostjo proti HPV. V naši občini rezultati žal niso spodbudni, saj smo slabši od slovenskega povprečja, rezultati pa se z leti še slabšajo,« so ob tem zapisali na Občini Medvode. PO TURKIZNI RDEČA Prvega decembra pa je bil Medvoški lok osvetljen z rdečo barvo. Občina se je v sodelovanju z Zvezo študentov medicine Slovenije ob svetovnem dnevu boja proti aidsu pridružila Nacionalni akciji osveščanja, ki poteka pod sloganom »Pripnimo si pentljo!«. Okužba z virusom HIV ostaja velik javnozdravstveni izziv po vsem svetu. Po ocenah NIJZ naj bi konec leta 2022 v Sloveniji živelo nekaj manj kot 900 oseb s HIV, od katerih naj bi jih približno ena desetina ne vedela za okužbo. »S pridružitvijo k akciji ozaaveščanja želimo pokazati, da se zavedamo resnosti problema, širiti pozitiven odnos in se predvsem boriti proti stigmatizaciji ljudi, ki živijo z virusom HIV,« so poudarili na občini. Medvoški lok je bil 16. in 17. novembra osvetljen s turkizno barvo v znamenje podpore bolnikom z rakom materničnega vratu in drugih s HPV povezanih rakov. / Foto: Peter Košenina VIJOLIČNA V PODPORO INVALIDOM Ob mednarodnem dnevu invalidov, ki ga zaznamujemo 3. decembra, je most zasijal v vijolični barvi, mednarodni barvi invalidov, ki jo poznamo iz globalne kampanje #WeThe15, s katero opozarjajo na dejstvo, da invalidi predstavljajo 15 odstotkov svetovne populacije, kar je več kot ena milijarda ljudi. »Kot največja družbena manjšina ne morejo in ne smejo biti spregledani. Velika večina reprezentativnih in drugih invalidskih organizacij, v okviru katerih deluje tudi 210 lokalnih društev, sodeluje v Nacionalnem svetu invalidskih organizacij Slovenije. Slednji si prizadeva za zagotavljanje temeljnih človekovih pravic invalidov, spremlja uresničevanje zavez, ki jih ima naša država na podlagi Konvencije ZN o pravicah invalidov ter drugih mednarodnih in nacionalnih pravnih aktov, opozarja na diskriminacijo, družbeno-ekonomski položaj invalidov in pomen zagotavljanja enakih možnosti ter prispeva k oblikovanju enakopravne, pravične in vključujoče družbe,« so dejstva, na katera so ob tem opozorili na Občini Medvode. Medvoški lok bo tudi v prihodnje objekt, s katerim bodo izražali podporo različnim akcijam. Stalno obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz vaških vodovodnih sistemov (VVS) in javnih vodovodnih sistemov (VS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS in VS obveščamo, da je zaradi varovanja zdravja ljudi v veljavi stalen ukrep prekuhavanja pitne vode in je zato treba do nadaljnjega vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Žlebe – Seničica (Žlebe), VVS Žlebe – Jeterbenk – le hiše, ki so priključene na vodovodni sistem pred vodohranom, VVS Vaše – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VVS Sora – le hiše, ki niso priključene na javni vodovodni sistem, VS Golo Brdo – Polana. Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode iz posameznih VVS in VS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode (http://www.medvode.si/objave/31). Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Nacionalnega inštituta za javno zdravje (http://www.nijz.si/sl/podrocja-dela/moje-okolje/pitna-voda/pitna-voda-za-splosno-javnost). Eko društvo Trnovec, Eko društvo Vodovod Seničica, Zavod Vodovod Preska, Društvo za varstvo voda Žlebe, Vodovodni odbori VVS in Občina Medvode Naprodaj nepremičnini, namenjeni gospodarstvu Občina Medvode je objavila javno zbiranje ponudb za nakup dveh nepremičnin v lasti Občine Medvode, ki stojita ob Barletovi cesti v Preski. Nepremičnini (parc. št. 155/4 in 155/16, obe k. o. 1976 Preska) v skupni izmeri 944 kvadratnih metrov sta v enoti urejanja prostora ME_1166, ki je na podlagi Odloka o Občinskem prostorskem načrtu Občine Medvode namenjena gospodarskim conam – IG. Izhodiščna cena je 119,00 EUR/m2 oziroma 112.336,00 EUR za 944 m2. Ne vključuje 22-odstotnega DDV, ki ga plača kupec. Izhodiščna cena je določena na podlagi Poročila o oceni tržne vrednosti zemljišč, ki ga je v novembru letos izdelal sodni cenilec. Rok za oddajo ponudb je 14. december do 13. ure. M. B. OBČINSKE NOVICE 11 Zaživel medvoški Parlameter Delo Občinskega sveta Občine Medvode lahko po novem spremljate tudi na občinskem Parlametru. MAJA BERTONCELJ Parlameter je spletno orodje, ki ga je razvil inštitut Danes je nov dan. Parlameter Občine Medvode najdete na povezavi: https://medvode.parlameter.si/, do njega lahko dostopate tudi na spletni strani Občine Medvode, v zavihku Organi občine – Občinski svet – Parlameter. »V Parlametru so zbrani podatki o glasovanjih občinskega sveta, prisotnosti članic in članov na glasovanjih, predstavitev članic in članov, zbrane svetniške pobude in vprašanja ter članstvo v delovnih telesih. Orodje opravlja tudi analize in primerjave med svetniškimi skupinami, na primer prisotnost na glasovanjih, število pobud in vprašanj ter neenotnost glasovanj. Pregledno so predstavljene tudi posamezne seje, gradiva in zapisniki,« pojasnjujejo na Občini Medvode. Podatki so zbrani v strojno berljivem formatu, kar omogoča lažje iskanje po podatkih in iskanje zgolj tistega, kar vas Na medvoškem Parlametru lahko podrobno spremljate delo izvoljenih predstavnikov in odločitve Občinskega sveta Občine Medvode. / Foto: Tina Dokl zares zanima. Tako ni treba spremljati celotnega delovanja občinskega sveta, temveč lahko poiščete le določen podatek ali projekt. V Parlameter so vnesli podatke tega mandata do vključno sedme seje občinskega sveta, v prihodnje pa se bodo trudili, da bodo podatki objavljeni čim prej po izvedbi seje. Poročali o poslovanju Javnega holdinga Ljubljana MAJA BERTONCELJ Konec oktobra so družbeniki Javnega holdinga Ljubljana na seji skupščine obravnavali poročilo o poslovanju družbe Javni holding Ljubljana in odvisnih družb za obdobje od januarja do junija 2023, imenovali člane nadzornega sveta družbe za novo mandatno obdobje ter se seznanili z informacijo o poslovanju Javnega holdinga Ljubljana in odvisnih družb za obdobje od januarja do septembra 2023. V nadaljevanju je zasedal tudi Svet ustanoviteljev. »Vse odvisne družbe so tudi v obdobju med januarjem in junijem 2023 svoje dejavnosti izvajale kakovostno in zanesljivo. V prvem polletju 2023 sta negativni poslovni izid izkazali Voka Snaga v višini 1.837.640 evrov in LPP v višini 3.678.745 evrov. Na negativen rezultat obeh družb so še vedno vplivale visoke cene energentov, ki jih družbi potrebujeta za izvajanje svojih storitev. Energetika Ljubljana je v omenjenem obdobju poslovala pozitivno s čistim poslovnim izidom v višini 11.143.797 evrov. K pozitivnemu poslovnemu rezultatu je prispevala predvsem prodaja pasovne električne energije, na osnovi v letu 2022 sklenjenih pogodb. Obvladujoča družba Javni holding Ljubljana je v prvem polletju 2023 dosegla pozitivni poslovni izid v višini 219.550 evrov,« so sporočili z Občine Medvode. Kot je bilo pojasnjeno na skupščini, so se v okviru velikega kohezijskega projekta Čisto zate, kjer družba aktivno sodeluje kot prihodnji upravljavec, dela izvajala na Centralni čistilni napravi (CČN) Ljubljana, znotraj 14 aglomeracij Mestne občine Ljubljana in na povezovalnem kanalu C0. Na CČN Ljubljana so bili v prvem polletju dokončani objekti na liniji vode, dela na objektih linije blata pa so bila končana 88-odstotno. Do konca prvega polletja je bilo zgrajenega 97,6 odstotka povezovalnega kanala C0, do danes pa 98,9 odstotka. Treba je zgraditi še 128 metrov kanala, kar je 1,1 odstotka celotne trase. V občinah Medvode in Vodice je gradnja kanala zaključena. Družbeniki so na seji imenovali tudi člane nadzornega sveta družbe Javni holding Ljubljana za novo mandatno obdobje, ki bodo začeli delati 18. decembra. Na usklajen predlog manjšinskih družbenikov je bila imenovana tudi Anita Mežek, predstavnica Občine Medvode. 12 OBČINSKE NOVICE Živahen vstop v sezono drsanja Ledena ploskev ob medvoški tržnici je oživela sredi novembra – ob zvokih glasbe in vonju palačink. ANA JAGODIC DOLŽAN »Živa glasba naredi prijetno vzdušje, svoje dodajo še veseli otroški glasovi,« je bila zadovoljna vodja turističnih programov v Javnem zavodu Sotočje Tea Čejvan. Uradno odprtje drsališča na prostem so zaupali duetu Planet Acoustic, peko (brezplačnih) palačink pa so organizirali v sodelovanju s Klubom medvoških študentov. Saša je med čakanjem na sinovo okrepčilo povedala, da je prvič na otvoritvenem dogodku. »Hči se je že od začetka novembra veselila drsanja, komaj je čakala na odprtje drsališča. (smeh) Tukaj smo bili večkrat že lani in predlani, všeč nam je, prihajamo tudi med tednom,« je pojasnila. Andrej pa je s svojo hčerko tokrat prvič obiskal medvoško drsališče; pripeljala sta se iz Ljubljane. »Po radiu sem slišal, da se odpira, in sva prišla pogledat.« Utrip ob odprtju drsališča na prostem / Foto: Tina Dokl ODPRTO VSAK DAN DO 28. JANUARJA Od ponedeljka do petka je drsališče odprto med 15. in 21. uro, ob sobotah in nedeljah od 9. do 21. ure. Ves dan bo obratovalo tudi v času prazničnih šolskih počitnic; pred tem, med 20. in 23. decembrom, je Luka Strojan napovedal Dobre volje sta bila tudi Andrej in njegova hči (v sredini), ki sta prvič obiskala medvoško drsališče. / Foto: Tina Dokl Luka Strojan in Tea Čejvan / Foto: Tina Dokl možnost slikanja z Božičkom. Sogovornik s svojo ekipo skrbi za gostinsko ponudbo ob ledeni ploskvi. »Ponudba je klasična: topli napitki, pijače, nekaj prigrizkov,« je pojasnil. Med obiskovalci drsališča po besedah Luke Strojana prevladujejo domačini. Na led stopajo predvsem otroci; začetniki se lahko odločijo za drsalnega pomočnika. »Izposoja pingvina in drsalk je plačljiva, drsanje pa je za vse brez- plačno.« Priljubljena oblika preživljanja prostega časa je, kot opaža, zlasti ob petkih, sobotah in nedeljah med četrto in sedmo uro. »Tistim, ki nimajo radi gneče, zato predlagam, da pridejo prej ali kasneje.« Sezona drsanja se bo zaključila 28. januarja, do takrat na drsališču pričakujejo tudi vrtčevske in šolske skupine; te se dogovorijo za obisk izven obratovalnega časa, je še pojasnil Strojan. JAVNI ZAVOD SOTOČJE 13 14 PODJETNO Razvoj narekuje tudi širitev Vizija podjetja Brinox iz Sore je postati vodilno globalno podjetje za proizvodnjo biofarmacevtskih proizvodnih linij. Zaposlujejo več kot petsto strokovnjakov v Sloveniji, Švici, Nemčiji in tudi Združenih državah Amerike. Pretekli mesec so širši javnosti odprli svoja vrata, predstavili delovanje in tudi načrte za prihodnost. MAJA BERTONCELJ Dan odprtih vrat so pripravili sploh prvič. Obiskovalci so si lahko ogledali inženirske prostore in proizvodnjo ter se na razstavi fotografij sprehodili skozi zgodovino podjetja in pogledali v prihodnost. TRISTO OBISKOVALCEV Odziv je bil nad pričakovanji. Zabeležili so 300 obiskovalcev. »Želimo predstaviti naše delo, kaj podjetje Brinox je in kaj pomeni, prav tako pa pokazati predvsem mladim možnosti za zaposlitev, za izobraževanje. Imamo poseben program za štipendije,« je povedal lastnik podjetja Igor Berce. Podjetje raste in se širi. »Sodelujemo z največjimi svetovnimi biofarmacevtskimi podjetji. Na lokaciji v Sori je dobrih 400 zaposlenih. Skupaj pa v Sloveniji, Švici, Nemčiji in Združenih državah Amerike, kjer je švicarski holding skupine Brinox junija letos ustanovil hčerinsko družbo, zaposlujemo že več kot pesto strokovnjakov,« je dodal. REŠITEV NA KLJUČ Brinoxova vizija je postati vodilno globalno podjetje za proizvodnjo biofarmacevtskih proizvodnih linij, saj s tem pomagajo številnim pacientom po svetu. Mnoga novodobna zdravila so namreč izdelana prav na Brinoxovih procesnih sistemih, med njimi tudi eno od cepiv za preprečevanje covida-19. »Na naši opremi podjetja izdelujejo najsodobnejša biološka zdravila za najrazličnejše bolezni, ki danes tarejo ljudi. Stranke na nas pritiskajo za razvoj kapacitet, ker jih potrebujejo. Če je bilo v preteklosti vedno vprašanje, koliko inženirskih ur lahko ponudimo na trgu, koliko proizvodnih ur, je danes vprašanje, koliko kvadratnih metrov lahko ponudimo za montaže in testiranje. Prednost našega podjetja je, da lahko stranki zagotovimo rešitev na ključ, kar pomeni, da je vsa oprema narejena in testirana v Sloveniji ter potem dostavljena stranki na končno lokacijo. Stranke to cenijo. Zato pa potrebujemo prostor. S tem smo trenutno nekoliko omejeni. Imamo unikatno situacijo, kjer stranka eno leto vnaprej prosi, naj razvijemo kapacitete, ker imajo projekt za nas,« je predstavil Uroš Kušar, direktor podjetja Brinox. ZAPOSLENI DEL ODLIČNOSTI Kušar je poudaril, da je prav to, da vse delajo doma, na eni lokaciji, velika prednost. »Konkurenca je sicer močna, je pa šibka v tem, da delajo v kooperacijah, veliko kupujejo pri drugih dobaviteljih. Mi delamo vse sami. To se je kot prednost pokazalo še posebej v času covida-19, ko smo bili edino podjetje na trgu v Evropi, ki je nemoteno poslovalo. Aktivni smo po novem tudi v Združenih državah Amerike in tudi tam doslej še nismo zaznali tako velikega podjetja, ki bi bilo organizirano na takšen ali podoben način. Trenutna ocena, ki jo imamo s trga, je, da smo v Sloveniji absolutno največji, na svetovni ravni pa med najboljšimi tremi po kapacitetah. Priborili smo si izjemen status prednostnega dobavitelja procesne opreme sedmih od desetih največjih globalnih farmacevtskih podjetij. Hkrati smo eden glavnih dobaviteljev procesne proizvodnje opreme za najvrednejše evropsko podjetje ter obenem najvrednejše svetovno biofarmacevtsko podjetje.« Posledica dobrega poslovanja je rast števila zaposlenih, v zadnjem obdobju za skoraj sto. »Stranke se zavedajo, kakšne kapacitete, lokacijo, kvaliteto, kompetence ima Brinox, in si že leta vnaprej skušajo zagotoviti ustrezne kapacitete in seveda znanje, ki ga lahko ponudimo. Za vse to potrebujemo strokovnjake. Zato sem vesel velikega obiska na dnevu odprtih vrat tudi mladih, ki se zanimajo za karierno pot v našem podjetju,« je dodal Kušar. Denis Mandić, direktor, odgovoren za tehnične operacije, je poudaril, da so prav zaposleni del njihove odličnosti. »Delamo proizvode, kjer umetna inteligenca nikoli ne bo prišla do izraza. Veliko je v sami mojstrovini zaposlenih. V prihodnje mislim, da bo njihovo število samo še raslo. V proizvodnem sektorju jih je trenutno okrog 280.« POTREBNA ŠIRITEV Igor Berce je predstavil tudi načrtovane investicije na lokaciji v Sori do leta 2027. / Foto: Maja Bertoncelj Vse večje so tudi potrebe po proizvodnih prostorih. »Trenutno poslujemo na slabih 20 tisoč kvadratnih metrov površin, načrtujemo 50 tisoč proizvodno-skladiščnih in pisarniških prostorov. Ker prostora ni dovolj, gremo z gradnjo tudi v klet. Zaradi prostorske stiske in veliko projektov, ki jih moramo izvesti, smo prisiljeni vzpostaviti svoje prostore tudi na novi lokaciji. Prihodnje poletje načrtujemo odprtje prvega 12 tisoč kvadratnih metrov velikega objekta v Mirni Peči, v industrijski coni PODJETNO 15 Medvode zelo dobro sodelujemo že vsa leta. Prav se mi zdi, da kraju in skupnosti tudi vračamo. Pomagamo društvom in organizacijam. Smo družbeno odgovorni. To se kaže tudi skozi našo zavezo stalnemu zmanjševanju vplivov na okolje. Poleg tega je naša dejavnost mirna in z visoko dodano vrednostjo, in to Slovenija potrebuje.« RAZSTAVA SKOZI ZGODOVINO IN V PRIHODNOST Z obiskom na dnevu odprtih vrat so zelo zadovoljni. / Foto: Maja Bertoncelj pri Novem mestu. Vanj bomo preselili del naše dejavnosti, da bomo lahko potem takoj začeli gradnjo v Sori na mestu sedanjega balona. Projekti so nas prehiteli in smo morali najti začasno rešitev. Sora vsekakor ostaja naša glavna lokacija, ne samo v Sloveniji, tudi na splošno,« je predstavil Berce. Prostorska širitev podjetja v Sori se ureja z Občinskim prostorskim podrobnim načrtom, ki je bil javno že razgrnjen. Ureja se tudi prometna ureditev. Pri podjetju je predvideno krožišče. »Rešitve v sklopu prometne ureditve so seveda koristne tudi za naše podjetje, zato jih podpiramo. Gre za občinski projekt in upam, da bo čim prej realiziran,« je še povedal Berce. Poudaril je tudi pomen podpore lokalne skupnosti. »Ta je za nas zelo pomembna. Z lokalno skupnostjo in Občino Mnoga novodobna zdravila so izdelana prav na Brinoxovih procesnih sistemih. času je razvoj, izdelava, montaža ter avtomatizacija farmacevtskih proizvodnih linij postala glavna dejavnost Brinoxa. Razstava je še posebej poudarila vstop v globalno biofarmacevtsko industrijo leta 2014 ter leto 2015 in nov proizvodni program z uvedbo pomivalnih sistemov Brinox za biofarmacevtsko in farmacevtsko industrijo. Razstava se zaključi s pogledom v prihodnost do leta 2027. 2024 Foto: Mark Prezelj Brinox d.o.o., Sora 21, 1215 Medvode T: 01 3169 730, info@brinox.eu, www.brinox.eu Celoten zaslužek reinvestirajo v razvoj podjetja. Potek razvoja programov in same lokacije skozi zgodovino s pogledom v prihodnost so obiskovalcem na dnevu odprtih vrat prikazali z razstavo fotografij na kar 31 panojih. Pripravila sta jo Barbara Kirm in Igor Berce. Začetek blagovne znamke Brinox sega s prvo generacijo v leto 1983, ko je Rudolf Berce v dogovoru s švedskim Alfa Lavalom začel razvoj in proizvodnjo higienskih armatur za mlekarsko industrijo. Poslovna prelomnica se zgodi v letu 2000, ko je Igorju Bercetu z mlado ekipo uspelo realizirati prvi projekt v farmacevtski industriji. V kratkem Življenje je potovanje, za katerega nihče ne dobi zemljevida. Vsakdo potuje po svoje in si sproti riše svoj zemljevid. Vsaka risba je nov smerokaz za vse, ki hodimo po čudovitih poteh življenja. 2024 naj bo pot dobre volje, ljubezni in zdravja. Tehnologija, ki uresničuje 16 PODJETNO Pošta ob sobotah zaprta Pošta Slovenije je prilagodila delovni čas 68 pošt po Sloveniji, ki so od oktobra ob sobotah zaprte. Med njimi je tudi pošta v Medvodah. ALEŠ SENOŽETNIK Maribor, Medvode – Kot so pojasnili na Pošti Slovenije, so se za spremembo odločili, ker ob sobotah v poslovalnicah skoraj ni strank. Medtem ko je ob delavnikih odprta med 8. in 19. uro, ob sobotah tako tudi pošta v Medvodah ostaja zaprta. Kot so še pojasnili na Pošti Slovenije, bo ob sobotah še vedno odprta po ena pošta v vsakem od osmih večjih krajev, med drugim tudi v Ljubljani in Kranju. Do 18. ure pa sta odprti tudi dežurni pošti v Ljubljani in Mariboru. Odločitev so sprejeli, ker stranke vse pogosteje uporabljajo alternative. »V Pošti Slovenije z največjo paketno-logistično mrežo, ki obsega skoraj 1.200 prevzemno-oddajnih mest in jo še dodatno širimo, tako da se bomo približali kar 1.600 prevzemno-oddajnim mestom, zagotavljamo visoko dostopnost po- Poštna poslovalnica v Medvodah / Foto: Peter Košenina štnega omrežja in alternativnih prevzemno-oddajnih mest,« pojasnjujejo. V septembru so se lotili tudi namestitve dodatnih 76 PS Paketomatov, od katerih je dobra polovica na območjih pošt, ki ob sobotah ne poslujejo več. Merry Christmas Vesele praznike www.gorenjskiglas.si Božični čas je eden najlepših v letu: okrašene ulice, božična glasba, novoletne želje in pristni stiski rok. Naj vam prazniki prinesejo čim več prijetnih trenutkov, preživetih z ljubimi ljudmi. Želimo vam vesel Božič ter srečno, zadovoljno in zdravo leto 2024! 041 709 796 avtoservis – avtokleparstvo IZOBRAŽEVANJE 17 Slovenski zajtrk – super dan! V projektu Lokalno je zdravo hrano vrtcu in šolam dobavljajo lokalni pridelovalci. PETER KOŠENINA Vrtci, šole in drugi vzgojno-izobraževalni zavodi so v petek, 17. novembra, dan začeli s slovenskim zajtrkom. Sestavljajo ga kruh, mleko, maslo, med in jabolka. Tretji petek v mesecu novembru je od leta 2012 naprej dan slovenske hrane in slovenski zajtrk je njegov sestavni del. Slogan letošnjega zajtrka je bil »Kruh za zajtrk – super dan!«. V Medvodah sestavine slovenskega zajtrka prihajajo iz lokalnega okolja, saj vzgojno-izobraževalni zavodi v okviru projekta Lokalno je zdravo hrano naročajo tudi pri lokalnih pridelovalcih. Pri zajtrku smo zmotili skupino Medvedi iz preške enote Vrtca Medvode, ki jo obiskujejo otroci od četrtega do šestega leta starosti. Na slovenski zajtrk so se pripravljali ves teden. Govorili so o pomembnosti zajtrka in zdrave prehrane ter o tem, kako pomembni so lokalni kmetje za pridelavo hrane. Izdelovali so papirnate pogrinjke in okrasne čebele ter plakat na temo slovenskega zajtrka. Ko je bil čas zanj, so jim hrano razdelile vzgojiteljice in župan Nejc Smole. »Zajtrk z medom, maslom in mlekom imamo večkrat. Zdi se mi, da je to, da smo se pogovarjali o pomembnosti lokalno pridelane hrane, več otrok spodbudilo, da so danes pili mleko,« pravi vzgojiteljica Otroci so jedli tradicionalni slovenski zajtrk. Sestavine so bile pridelane lokalno. Vse na mizah je bilo z bližnjih kmetij. / Foto: Peter Košenina Daša Telban Stojilkovič. Vsa hrana je na mize prišla od lokalnih pridelovalcev, le jabolka je bilo treba pripeljati z drugega konca Slovenije. »Danes je na mizah vse z bližnjih kmetij. Imamo seneno mleko s kmetije Malenšek, maslo s kmetije Mis, kruh je pirin, spekli so ga na ekološki kmetiji Pr' Črnet, med pa je prispevalo Čebelarstvo Maja in Iztok Šlebir. Letos smo našli vse dobavitelje in je vse lokalno – sveže, okusno in otroci uži- prva izbira med dobavitelji specialnih papirjev www.goricane.si Vsem občankam in občanom voščimo vesel božič in srečno v letu 2024 vajo,« je dejala pomočnica ravnateljice Vrtca Medvode Brigita Juričan. Projekt Lokalno je zdravo je zaživel lansko leto, ko so medvoški vzgojno-izobraževalni zavodi s pridelovalci prvič podpisali pogodbe. Na Občini Medvode pravijo, da so odzivi pridelovalcev pozitivni, zadovoljni pa so tudi v vrtcu in šolah, saj je hrana kakovostna. V pripravi je nov poziv, ki ga bodo poslali vsem medvoškim pridelovalcem. 18 IZOBRAŽEVANJE Novosti na policah Knjižnice Medvode PETER SVETINA: MODRI PORTUGALEC Peter Svetina je ves čas v stiku z neskončnim virom domišljije. Kakšen privilegij! Modri Portugalec je čtivo, ob katerem nam bralna radovednost cvrči od zadovoljstva. Nenavaden svet, poln čudaških značajev, se nam takoj priljubi. Čudežno popotovanje Anje Klare in podganka Hijacinta se sprevrže v dramatično reševanje otok. Sta padla v vrtec ali v taborišče? Avtor omeni, da ima radovednost svojo ceno. Če jo potešimo z njegovo knjigo, smo brez dvoma v prednosti. Edino plačilo, ki ga zahteva, je čas, ki ga porabimo za branje, kar je malenkost v primeri s tem, kar dobimo. Ob napeti zgodbi se napajamo s Svetinovo jezikovno popolnostjo in izjemnimi ilustracijami Damjana Stepančiča. Računalništvo je zamenjalo ime. Sedaj je robertofilantropovezje. Kaj je zdaj to, boste vprašali. Preberite Modrega Portugalca. (Pripravila: Tatjana Mavrič) A. H. BENJAMIN: JAZ SEM PRINC! Veste, kaj se zgodi, ko čisto navaden pujs najde krono? Odloči se, da bo postal princ, in želi si temu primernih avantur. Spopasti se mora z zmajem, rešiti princeso, poiskati svojega konja. Prav tako pa je prepričan, da se morajo druge živali do njega vesti nazivu primerno. Od njih zahteva, da se mu priklanjajo, mu pojejo in plešejo. Živali so obupane in se spra- šujejo, kaj naj storijo, da se to konča. Domišljavega pujsa strezni naključni dogodek, ki spremeni njegovo mišljenje o tem, kaj želi biti. Zgodba nam želi povedati, naj ne poskušamo biti kot nekdo drug, ampak sledimo sebi in poiščimo, kdo smo mi sami. Takrat bomo najsrečnejši. Poleg tega pa se bomo ob branju z otroki lahko pogovarjali o tem, da moramo razmisliti, kakšni smo do drugih oziroma o pomenu ponižnosti. (Pripravila: Maja Rotar) ANJA ŠTEFAN: MIŠJI ŽENIN Priljubljena avtorica je tokrat napisala zgodbo o treh miškah, ki so iskale ženina. Morda so bile kar malce izbirčne, saj jim tisti, ki so bili v bližini, niso ustrezali. Vsakemu je kaj manjkalo, zato so se odločile, da pogledajo še malo naokrog. Oblekle so najlepša oblačila, se okrasile ter navsezgodaj odšle na pot. Prekipevale so od pričakovanja. Kmalu so zagledale mačka, ki je ležal na soncu in spal. Vse tri so se strinjale, da je čudovit in ima vse, kar si želijo pri ženinu. Čeprav sta miške prepričala njegova bleščeča zunanjost in mogočni videz, bi se zgodba lahko tragično končala. Pričakujemo žalosten konec, pa se vseeno ne zgodi tako. Zgodba se srečno konča, vse pride na pravo mesto. Nam pa da misliti, da ni vse tako, kot je videti na prvi pogled, in da se včasih za bleščečo zunanjostjo skriva strašno srce. (Pripravila: Maja Rotar) KOTIČEK ZA TRAJNOSTNI RAZVOJ Čas za mir MOJCA FURLAN, FOTO: PETER KOŠENINA Ko se v naših krajih jesen preveša v zimo, nas narava nagovarja, da je čas za počitek, za mir, da je prišlo obdobje, ki naj bi ga posvetili sebi, svojim ljudem in svojemu domu. Mrzli meseci so bili med predniki, ki so gradili našo kulturno dediščino, čas za mir, tišino, za druženje ob novoletnih šegah, navadah in praznikih, za prijazno sobivanje in podporo med soljudmi, za upoštevanje zakonitosti narave. Drug drugemu so podarili največjo vrednoto – čas, pozornost. Prav zdaj, v teh urah, dnevih in mesecih blizu nas obstaja tudi paralelni svet, svet ljudi, katerih trpljenje je neizmerno. Tem ljudem mir ni samoumeven, kot je nam – in zanj verjetno nismo dovolj hvaležni. Potrošniški način življenja siromaši naš planet, naravne vire, ki jih nujno potrebujemo za življenje. Siromaši naše vrednote. Mnogi izdelki ne zdržijo dolgo, kmalu postanejo odpadki, v katerih se bo naša civilizacija zadušila. Deponije so polne. Sežigalnic se brani vsak kraj. Ne kupujmo izdelkov iz krzna, puha, živalskih kožuhov, kož, usnja, saj so te živali »živele« v premajhnih kletkah, nemogočih higienskih razmerah, travmatizirane, trpinčene. Pomislimo, preden s prodajnih polic odnesemo prikupne mehke cofke, obeske za ključe, kape s krznenimi cofi, krznene obrobe na škornjih in drugih oblačilih. Mehki puloverji iz puha v sebi skrivajo veliko trpljenja in krikov bolečin živali. Izbirajmo kozmetiko, čistila in druge izdelke, ki niso testirani na živalih. Z etično izbiro in upoštevanjem pravične trgovine, brez izkoriščanja otrok, žensk, premalo plačanih delavcev in trpljenja živali, bomo vložili v darilo več truda in več sebe. Namesto daril, ki jih nihče zares ne potrebuje, je bolj dragoceno podariti svoj čas, energijo in morda tudi denar za kaj res dobrega in plemenitega, z namenom, da bo življenje lepše tudi za tiste, ki so imeli manj priložnosti in manj sreče od nas. Ne potrebujemo več, kot že imamo. Potrebujemo pa duhovno toplino in bogastvo sočutja, ki ga lahko podarimo drugim. Ranljivejšim od sebe. Potrebujemo hvaležnost do vsega, kar imamo, do dobrin, do narave. Skupaj lahko ustvarimo prijaznejši svet brez hrupnega pokanja, svetlobnega onesnaževanja, raje z uvidevnostjo do starostnikov, živali in drugih, ranljivejših od nas, in z razumevanjem do vseh, s katerimi sobivamo. V letu 2024 vam želim zdravja, miru in veselja! IZOBRAŽEVANJE 19 Na pohod iz Smlednika v Vrbo V Vzgojno-izobraževalnem zavodu Frana Milčinskega Smlednik so tudi letos na poseben način zaznamovali obletnico rojstva Franceta Prešerna. Organizirali so že 24. zaporedni pohod iz Smlednika v Vrbo. MAŠA LIKOSAR Na poti sta pohodnike spremljala dež in veter. / Foto: arhiv zavoda šernovi rojstni hiši sprejeli žirovniški župan Leopold Pogačar, podžupan Sebastijan Zupan in direktor Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica Matjaž Koman. Iščemo nove sodelavce MATECH d.o.o., Pot za krajem 38, Kranj Na 42 kilometrov dolgo pot se je dan pred obletnico Prešernovega rojstva tokrat podalo 63 pohodnikov, od tega 39 otrok. Poleg učencev in delavcev zavoda se je pohoda udeležila tudi skupina otrok z vzgojitelji iz Vzgojnega zavoda Kranj ter učenci in učitelji iz Osnovne šole F. S. Finžgarja Lesce. Po besedah vodje projekta Jožeta Rozmana je namen pohoda doživeto spoznavanje Prešernovega časa ter dokazati sebi in drugim, da je možno tudi brez sodobnih prevoznih sredstev premagovati večje razdalje. »Letos sta nas spremljala dež in veter. Bili smo premočeni in premraženi, a kljub zahtevnim razmeram so vsi otroci brez večjih težav in pritoževanj, bili so le nekoliko utrujeni, prispeli na cilj,« je dejal Rozman. Pohodniki so si v Kranju ogledali spomenik Francetu Prešernu in hišo, v kateri je pesnik preživel zadnja leta svojega življenja. Na njegov grob so položili cvetje in prižgali svečko. Naklonjenost in podporo jim že vrsto let izkazuje Mestna občina Kranj, ki jih je tudi letos pogostila z malico in čajem. V Vrbo so prispeli nekaj minut čez 17. uro, kjer so jih v Pre- Za delovna mesta: SESTAVLJALEC NAPRAV - FINOMEHANIK (M/Ž) ELEKTROTEHNIK (M/Ž) ADMINISTRATOR (M/Ž) Nudimo zaposlitev za nedoločen delovni čas z uvajanjem na delovno mesto in možnostjo dodatnega izobraževanja. Informacije in prijave na zaposlitev@matech.si. Vese 20 DRUŠTVA Taborniško leto polno dogodkov Taborniki Roda dveh rek Medvode bodo prihodnje leto praznovali štirideset let. Za glasbo sta skrbela domača glasbenika Duo Artcoustic. / Foto: arhiv RDR Medvode MAJA BERTONCELJ Letošnje taborniško leto, ki sovpada s šolskim letom, se je začelo uspešno – tudi z nekaterimi novostmi. Odprli so nov vod prvošolcev, poleg tega so v postopku uvajanja novih članov vodstva, ki bodo uradno prestopili v vodstvene vrste v prihodnjem letu. To bo leto, v katerem bodo praznovali štirideset let, odkar so na svojem. Aktivni so bili sicer že prej, a takrat še kot člani ljubljanskega Odreda dobre volje. Leta 1983 so v Bohinju organizirali prvo samostojno taborjenje, 16. oktobra 1984 pa je nastal nov odred, Odred dveh rek, ki se je v letu 1992 preimenoval v Rod dveh rek. Trenutno šteje 110 članov. Kot je povedal Martin Kikelj Bedenčič, v letu jubileja načrtujejo uradno odprtje svojih prostorov – taborniške hiške in okolice, kjer sicer domujejo že kar nekaj let. »Na novi lokaciji smo zelo zadovoljni, kar se kaže tudi s tem, da jo želimo približati oziroma pokazati tudi ostalim občanom. Pri taborniški hiški redno izvajamo delovne akcije, s katerimi se trudimo 'do konca' urediti okolico. Trenutno se ukvarjamo s projektom, ki S Piknik koncertom so želeli tabornike približati lokalni skupnosti na drugačen način kot običajno. / Foto: arhiv RDR Medvode mo vam vesel Božič 2024 in srečno novo leto Mizarstvo Stare Roman s.p. Spodnja Senica 21c, Medvode mizarstvo.stare@evj-kabel.net telefon: 041 695 272 MALI-E-TIKO, LOKA 121, 4290 TRŽIČ želi ste ga za nas v sklopu participativnega proračuna izglasovali občani naše občine, to je s postavitvijo zunanjih klopi, visokih gred ter zasaditvijo dreves,« je pojasnil. V začetku šolskega leta so taborniško delovanje predstavili javnosti in organizirali dogodek, ki so ga poimenovali Piknik koncert. »To je druga javna prireditev, ki smo jo izvedli v zadnjih letih. Lani smo začeli s Filmskim večerom ob gozdu ter letos nadaljevali s Piknik koncertom. Namen prireditve je bil približati tabornike lokalni skupnosti na drugačen način kot običajno. V glavnem se javnosti predstavljamo z delavnicami za otroke, ki jih izvajamo na naših tedenskih srečanjih, po šolah in s sodelovanjem pri kakšni prireditvi v občini Medvode. S Piknik koncertom smo želeli obiskovalcem pripraviti izkušnjo taborniškega večera (njegove preprostosti) ter pokazati, kako lep prostor smo v zadnjih nekaj letih uredili 'pod Čerenom' v Preski,« je dejal Kikelj Bedenčič. Na dogodku je bilo okrog 80 ljudi, tako da so bili z obiskom zelo zadovoljni. Za glasbo sta skrbela domača glasbenika Duo Artcoustic. Kikelj Bedenčič je za konec predstavil še nekaj njihovih aktivnosti v zadnjem obdobju. »V zaključku lanskega taborniškega leta smo izvedli poletni tabor za naše člane v Ajdovščini in kasneje še tabor za medvoške otroke v sklopu počitniškega varstva, ki ga organizira Javni zavod Sotočje. Poleti smo taborniki pod okriljem Civilne zaščite pomagali pri sanaciji posledic poplav, ki so prizadele našo občino. Lansko taborniško leto je bilo uspešno. Zagotovo so ga popestrile vremenske razmere, ki so nam večkrat mešale štrene, a smo kljub temu uspešno izvedli vsako akcijo – tudi tabor. V novem taborniškem letu smo bili prav tako že zelo pridni. Po Piknik koncertu smo organizirali še tekmovanje v kuhanju golaža, kostanjev piknik za naše člane in Jesenovanje – štiridnevni jesenski 'tabor', ki smo ga preživeli v koči v Libojah.« KULTURA 21 Skupaj, a z različnimi temami V Knjižnici Medvode je do 15. decembra na ogled fotografska razstava članov in nekdanjih članov foto sekcije KUD Fofité. Srečno 2024! MAJA BERTONCELJ Pod vodstvom mentorja Borisa Primožiča so dolga leta pridobivali izkušnje na različnih področjih fotografije, zato je tudi razstava tako raznolika – čeprav ima naslov Skupaj. Izbrali so ga s posebnim razlogom. »Odstopam kot mentor, Matevž Jekler pa kot vodja foto sekcije. Ob tem sva dala idejo, da bi pripravili še eno razstavo skupnih fotografij sedanjih in nekdanjih članov. Razstavljamo torej skupaj, čeprav se vsak predstavlja s svojo tematiko, vsak s tremi fotografijami, kar pomeni, da jih je skupaj osemnajst. Posnete so bile v domačem okolju in tudi v tujini, celo na Havajih. So v črno-beli tehniki, ki je zelo pripovedna,« je povedal Boris Primožič, tokrat še v vlogi mentorja sekcije. Na ogled so fotografije šestih avtorjev. Ada Trkulja je sklop svojih treh fotografij poimenovala Adakadabra, Boris Primožič Po padcu socializma, Greta Skvarča Na obali, Irena Krasnik Gozd, Matevž Jekler Portret in Peter Slapar Poletno raziskovanje. Z razstavo Skupaj se za člane foto sekcije KUD Fofité zaključuje dolgo in uspešno obdobje in se začenja novo. Sekcija bo aktivna še naprej. »V vseh teh letih smo imeli veliko srečanj, veliko razstav. Zagotovo je želja, da bi v svoje vrste pridobili še kakšne nove ljubitelje fotografije. Obdobje covida-19 se je poznalo tudi pri nas in nekaj članov smo izgubili, mladih pa ni. Morda se bo kdo ojunačil in se vrnil h klasični fotografiji, ki je v svetu vse bolj priljubljena, tudi že pri nas,« je še dejal Primožič, ki ostaja član sekcije. Novi bibliobus Potujoča knjižnica bo prihodnje leto praznovala petdeset let. MAJA BERTONCELJ Novo šolsko leto je prineslo novo vozilo Potujoče knjižnice Mestne knjižnice Ljubljana, ki pripelje tudi v občino Medvode (postajališča Center starejših Medvode, Smlednik, Sora, Trnovec, Zbilje). Dejavnost potujočega knjižničarstva ima v Ljubljani s širšo okolico že dolgo zgodovino, saj bo prihodnje leto praznovala 50-letnico delovanja. V notranjosti novega vozila uporabniki lahko izbirajo med 7500 enotami gradiva, sodobna informacijsko-komunikacijska oprema pa zagotavlja tudi dostop do elektronskega gradiva knjižnice. Bibliobus ima vgrajeno dvigalo in popolnoma ravno površino v notranjosti in je tako dostopen tudi gibalno oviranim in starejšim osebam. Sofinancirali so ga Mestna občina Ljubljana ter občine Brezovica, Dol pri Ljubljani, Dobrova - Polhov Gradec, Horjul, Ig, Medvode, Škofljica, Velike Lašče in Vodice ter Ministrstvo za kulturo RS. Na območju omenjenih občin je kar 47 postajališč bibliobusa. Priznanje tudi podpornikom Razstavljajo (od leve): Boris Primožič, Greta Skvarča, Irena Krasnik, Ada Trkulja, Peter Slapar in Matevž Jekler (na fotografiji manjka). / Foto: Maja Bertoncelj Občinska kulturna zveza Medvode, katere predsednica je Irena Sonc Šlenc, je letos sprejela pravilnik o podeljevanju priznanja zveze sponzorjem, donatorjem in drugim podpornikom ljubiteljskih kulturno-umetniških dejavnosti. Zainteresirano javnost (kulturno-umetniška društva, organizacije in posameznike) pozivajo, da do 15. januarja 2024 pošljejo predloge »posameznikov, organizacij, društev, podjetij in skupnosti, ki so s svojim delovanjem, finančno ali materialno podporo pomembno prispevale v razvoju kulturno-umetniškega ustvarjanja«. Predloge za prejemnike priznanja z utemeljitvami sprejemajo do 15. januarja 2024 po e-pošti okz.medvode@gmail.com. Priznanje se podeli na občinski proslavi ob kulturnem prazniku, ki bo 7. februarja v Kulturnem domu Medvode. Kot pojasnjujejo v Občinski kulturni zvezi Medvode, je delovanje društev pogosto odvisno od sponzorjev in donatorjev, za kar so jim hvaležni in bi jim radi to tudi javno pokazali. M. B. 22 KULTURA Glina presenečenja Razstavili so izdelke iz gline, delo otrok in članov likovne sekcije KUD Pirniče. Ob tem so spregovorili tudi o pozitivnem vplivu ustvarjanja z glino na človeka. MAJA BERTONCELJ Člani likovne sekcije KUD Pirniče ustvarjajo tudi z glino in k temu povabijo tudi otroke. Pretekli mesec so v avli Doma krajanov Pirniče odprli razstavo z naslovom Glina presenečenja. To je njihova tretja tovrstna razstava, prva po dveh letih. KAKŠNA JE GLINA PRESENEČENJA Na ogled so postavili tako izdelke otrok kot odraslih. »Otroci so ustvarjali med počitnicami, z odraslimi pa se srečujemo redno večinoma ob sredah oziroma Odrasli člani sekcije so iz gline izdelovali tudi solnice. / Foto: Maja Bertoncelj Odprto: sreda–petek 11.00–20.30, sobota 10.00–20.30, nedelja 10.00–19.00, prazniki 10.00–17.30, ponedeljek in torek zaprto. lično obarva in dobi različne vzorce. To je njena posebnost. Uporabljali pa smo tudi druge gline. Ustvarjanje glinenih izdelkov je zelo vsestransko.« Majda Žakelj z glino kot ljubiteljica ustvarja že dlje časa, a pravi, da jo še vedno spoznava in nadgrajuje svoje znanje, ki ga je pridobila na tečaju. Povedala je nekaj več o tem naravnem materialu. »Glina je material, ki obstaja za nova iskanja, izzive, drugačne likovne formate, rešitve, pripovedno-izpovedne načine. Je tisti material, ki so ga KNJIŽNICA MEDVODE, CESTA KOMANDANTA STANETA 10, 1215 MEDVODE Nastali so različni izdelki. / Foto: Maja Bertoncelj po dogovoru. Nastalo je zelo veliko izdelkov, od skled, posod do lučk, solnic … Vsi so unikati in žgani na tisoč stopinjah. Večina je razstavljenih na stolih, ki smo jih za to priložnost znova vrnili v funkcijo,« je povedala mentorica Majda Žakelj. Pojasnila je, zakaj ime razstave Glina presenečenja. »Gline so lahko v različnih barvah in tudi oblikah. Ena izmed njih je glina presenečenja. Je prav tako kot večina v sivi barvi, razlika pa je v tem, da se med pečenjem spremeni v glino presenečenja, saj se izdelek raz- KULTURA 23 uporabljali že naši predniki. Redkokateri material tako uči in nudi toliko znanja kot glina. Delo z njo v prvi vrsti uči, pomirja in umirja. Ko gneteš kepo gline, hitro začutiš, kako se vate naseli umirjenost, glava, ki je bila pred nekaj minutami tako polna misli, se naenkrat začne osredotočati na gibe rok, ki se mehanično ponavljajo, na hlad gline in njeno mehko popuščanje. Ustvarjanje od kepe gline do uporabnega predmeta, izdelka od človeka zahteva poznavanje tehnologije, tehnike oblikovanja in krašenja.« PETNAJST AVTORJEV TEHNOSOL D.O.O., ZG. PIRNIČE 45D, 1215 MEDVODE Avtorji so veseli, da so svoja dela znova lahko razstavili, saj so vanje vložili veliko truda, poleg tega želijo ohranjati tradicijo rokodelstva. »Rokodelstvo nosi srce in dušo naših prednikov in to rokodelske izdelke loči od industrijskih. Če kupite ročno izdelan predmet, ne kupite samo materiala, ampak tudi umetnikovo znanje, čas, trud, predanost, spretnost, ljubezen, energijo, kar vse je potrebno za izdelavo enega unikata. Vse to smo mi vložili v te izdelke, ki so na razstavi. Od začetka do končnega izdelka je dolga pot,« še pravi Majda Žakelj. Razstava je bila na ogled do 24. novembra, na njej pa so se predstavili: Olga Bitenc, Ivica Jan, Marija Michaud, Tone Rebolj, Sonja Pust, Majda Žakelj (odrasli člani) in Kaja Vavkman, Neja Vavkman, Keja Krašovec, Lana Militarov, Nejc Militarov, Tine Buh, Jaka Buh, Evita Pust in Vitan Pust (otroci – podmadek). Dejavnost ustvarjanja z glino bodo v likovni sekciji KUD Pirniče nadaljevali. »Pri glini smo kreativni, je sproščujoča, ene vrste meditacija, ki nas popelje v posebne kotičke razmišljanja. Omogoča nam, da se izražamo naravno, pristno, z njo tloba za življenje e v S STEKLARSTVO IN ALU KONSTRUKCIJE MARJAN OMANOVIČ, s.p. ŽLEBE 1K, MEDVODE, tel.: 01/361 7707, gsm: 051 636 600 info@steklarstvo-omanovic.si, www.steklarstvo-omanovic.si Srečno z vami in za vas tudi v letu 2024! Izdelke so na ogled postavili tudi otroci. / Foto: Maja Bertoncelj čutimo povezanost z naravo, spodbuja izražanje čustev, občutij, zmanjšuje stres, ki je v današnjem času zelo prisoten. Narediti unikaten izdelek iz gline je neprecenljiva izkušnja. Najboljša kava je tista, ki jo spiješ iz skodelice, ki si jo izdelal sam,« je zaključila Majda Žakelj. Slednja že četrto leto v KUD Pirniče skrbi tudi zato, da okna Male galerije na pročelju doma krajanov ne samevajo. Menja dela članov sekcije na različne teme. V likovni sekciji KUD Pirniče so aktivni skozi celo leto. Konec novembra so nadaljevali tradicijo izdelovanja adventnih venčkov. Nekaj so jih podarili, nekaj izdelali zase, nekaj pa jih tudi razstavili v avli doma krajanov. 24 KULTURA Štiri desetletja kulture na Senici V KUD-u Fran Saleški Finžgar Senica imajo dom gledališče, glasba, stari običaji in fotografija. PETER KOŠENINA Kulturno umetniško društvo Fran Saleški Finžgar Senica je sredi novembra praznovalo 40 let delovanja. Obletnice so se spomnili 15. novembra s prireditvijo v dvorani Kulturnega doma v Medvodah. Seniški kulturniki so znani predvsem po Finžgarjevi igri Veriga, ki so jo prvič igrali že leta 1956 in ki se dogaja prav na Senici. V skoraj treh desetletjih, ki so nato minila do ustanovitve društva, so gledališčniki Verigo odigrali večkrat, vmes pa tudi druge igre. Društvo so uradno ustanovili 16. novembra 1983 in od takrat naprej deluje tudi na drugih področjih, ne le na gledališkem. Dodali so organizacijo kulturnih prireditev ob praznikih med letom, delo z mladimi ter skrb za ohranjanje starih vaških navad in običajev. Danes v društvu deluje šest sekcij – odrasla in otroška gledališka sekcija, Vokalna skupina Foné Megále, Sekcija za obujanje starih običajev na Senici, Ljubitelji starin GARE in Foto-video sekcija. Poleg gledaliških predstav na prostem KUD Fran Saleški Finžgar Senica občani poznajo tudi po Dirki z garami za VN Senice, komemoraciji ob dnevu spomina na mrtve, fotografskih razstavah ter predvsem pevcih VS Foné Megále, ki sodelujejo na različnih prireditvah znotraj občine Medvode in so najbolj aktivni člani društva. Na prireditvi ob 40-letnici KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica so se predstavile štiri sekcije. Odrasla gledališka sekcija je zaigrala prizor iz Verige, v katerem Marko na dvorišče prinese »žlajdro«, ki jo je našel pod Mejačevim kozolcem. Veriga je povod za sosedski spor, ki vodi v nesrečen konec. Franci Križaj, ki je tokrat igral spravljivega soseda Tomažina, je eno od dveh otroških vlog igral že ob prvi uprizoritvi leta 1956. Otroška gledališka skupina je zaigrala igrico Zrcalce, nekdanji predsednici društva Marjeta Jamnik in Karmen Maretič Debeljak pa sta recitirali pesmi Simona Jenka in Janje Magdič. Vokalna skupina Foné Megále je nastopila s tremi ljudskimi pesmimi. Foto-video sekcija je društvo predstavila s posnetki članov, ki so spregovorili o pomenu društva, najljubših projektih in anekdotah, ki so se jim zgodile na predstavah. Zbranim je nekaj zanimivosti o Finžgarju v brezniški gorenjščini nanizala Petra Kržan iz Zavoda za turizem in kulturo Žirovnica, nagovorila pa sta jih tudi predsednik društva Uroš Medar in župan Medvod Nejc Smole. Predsednik društva Uroš Medar se je v govoru spomnil ustanovnih članov, ki so se pred štiridesetimi leti odločili ustanoviti društvo. »Močno se motimo, če mislimo, da je vse teklo kot po maslu, a vse so opravili z veliko željo in entuziazmom. Zagotovo jim je kdo rekel, da takih prireditev ne potrebujejo in da lahko igre igrajo tudi brez društva – tako kot so jih od leta 1956. Zakaj bi nekaj spreminjali, če to že toliko let počnemo tako?« se je vprašal. Po koncu prireditve je dal tudi svoj odgovor na zastavljeno vprašanje. »Zdi se mi izjemno pomembno, da so se odločili, kot so se. Moj predhodnik na mestu predsednika, Valentin Križaj, je večkrat dejal, da je ni 'vage', s katero bi se lahko 'zvagalo', kar dobiš od tega, ko vlagaš v društvo, v ljudi, v odnose in skupnost, sploh pa ni mogoče stehtati tistega, kar dobiš nazaj, če znaš to ceniti. Pomembno je, da to ostane, ker če tega ne bo, tudi nas ne bo. Mogoče se sliši patetično, pa ni – Slovenci smo obstali zaradi svoje kulture. Pomembno je, da to delamo zaradi sebe in vasi. Vas, ki nima kulturnega ali kakršnega koli drugega društva, umre,« je dejal. Po koncu prireditve so si obiskovalci v avli kulturnega doma lahko ogledali tudi fotografsko razstavo foto-video sekcije, ki prikazuje delo društva v zadnjih 40 letih. Skupinska fotografija vseh članov KUD-a Fran Saleški Finžgar Senica z gosti, ki so nastopali na prireditvi ob 40-letnici društva / Foto: Peter Košenina KULTURA 25 Nova gledališka premiera KUD Fofité V nedeljo bodo v Kulturnem domu v Medvodah premierno uprizorili dramo Zaprta vrata filozofa, pisatelja in dramatika Jeana-Paula Sartra. Režira jo Marko Čeh. IGOR KAVČIČ V KUD Fofité v novo sezono vstopajo s Sartrovo enodejanko Zaprta Vrata. »Iskali smo besedilo z majhno zasedbo, ki bo igralkam in igralcem predstavljalo igralski izziv in ki bo seveda komuniciralo s sodobnostjo,« je o izboru predstave povedal umetniški vodja društva, igralec in režiser Dejan Spasić. Eksistencialistična enodejanka Zaprta vrata pripoveduje zgodbo treh umrlih ljudi, ki so na Zemlji drugim povzročili veliko bolečin, zdaj, po svoji smrti, pa se znajdejo v isti sobi, za zaprtimi vrati, obsojeni na večno sobivanje. »Kar so na zemlji počeli drugim, bodo zdaj v večnost počeli eden drugemu,« poudarja Spasić in dodaja: »Prava prispodoba pekla torej niso koli in raženj, pač pa ljudje, ki se medsebojno izničujejo. In takšni prispodobi pekla je sedanjost še kar podobna!« Ta, skoraj pozabljena enodejanka iz leta 1945, ki je tudi duhovita, je predhodnica absurdne dramatike, ki se po drugi svetovni vojni razvije v različnih delih Evrope, odpira vprašanja človeškega sobivanja, posameznikove družbene odgovornosti in krivde za svet, v katerem živimo, ki so še kako aktualna tudi danes! Predstavo režira Marko Čeh, na oder pa bo stopil uveljavljen igralski kvartet Fofitéjevega ansambla: Maša Kavčič, Monika Jekler, Matej Ulčar in Zvone Nagode. Scenografija je delo De- Zaprta vrata bo odprl izkušeni igralski kvartet: Maša Kavčič, Monika Jekler, Matej Ulčar in Zvone Nagode. / Foto: Boris Primožič jana Spasića, kostumografija Barbare Drmota, dramaturški svetovalec je Denis Poniž, maska je delo Daše Tišler, oblikovanje luči pa Žige Okorna. Premiera bo v nedeljo, 10. decembra, ob 19.30 v Kulturnem domu Medvode, ponovitvi pa 29. in 30. decembra ob istem času na istem mestu. 'Alo 'Alo na sorškem odru Na prelomu leta v KUD Oton Župančič Sora načrtujejo šest predstav. PETER KOŠENINA Čas okrog novega leta bo v Sori spet zaznamovalo gledališče. Po lanski izjemno uspeli gledališki predelavi filma Vesna so se v KUD-u Oton Župančič Sora letos lotili BBC-jeve televizijske komedije 'Allo 'Allo iz osemdesetih in devetdesetih let. V kavarni Reneja Artoisa se med drugo svetovno vojno križajo poti vseh vpletenih strani. Nemški okupatorji so gospôda, ki si lahko privošči vse, uporniško gibanje pa se jim po svojih najboljših močeh postavlja po robu. Rene mora spretno krmariti med obojimi, saj bi ga lahko eni in drugi hitro spravili na drugi svet, če ne bi sodeloval. Afere, ki jih ima z natakaricama Yvette in Mario, skriva pred ženo Edith in to že tako zapletene stvari še poslabša. Ko v kavarno vstopita britanska pilota, ki bi ju moral skrivati pred Nemci, je kaos neizbežen, smeh občinstva pa zagotovljen. »Najprej smo želeli uprizoriti predstavo Prevare, ki so jo igrali v MGL-ju, ampak smo ugotovili, da je verjetno pretežka. Lani sem serijo 'Allo 'Allo začela gledati, zato sem se spomnila nanjo, spomnim pa se tudi, ko so jo doma gledali starši in takrat otroci nismo smeli biti zraven,« v smehu pravi Kavarnar Rene Artois mora spretno krmariti med pastmi medvojnega življenja. / Foto: Peter Košenina Ana Veber, režiserka predstave. Gre za dvodejanko, ki temelji na prvem in tretjem delu prve sezone televizijske serije. Oder v dvorani kulturnega doma v Sori bo okrogel, na njem pa bodo tri različne scene, ki jih bodo za posamezne prizore obračali proti občinstvu. V predstavi je štirinajst vlog, poleg njih je na odru še pet statistov in štirje glasbeniki. Premiera predstave 'Alo 'Alo bo v Kulturnem domu v Sori v torek, 26. decembra ob 19. uri, ponovitve pa 30. decembra, 5. in 6. ter 12. in 13. januarja. 26 KULTURA V Sori obudili prepevanje v ženskem zboru Pevska dejavnost ima v Sori bogato tradicijo, nanjo je na svojem prvem samostojnem koncertu spomnil tudi novoustanovljeni zbor. ANA JAGODIC DOLŽAN V okviru KUD Oton Župančič Sora je letos znova začel delovati ženski pevski zbor. Nadaljuje pot, na katero so pevke v tem kraju stopile pred 70 leti. Štirinajst žena in deklet je veselje do petja povezalo nekaj mesecev za tem, ko so v kulturnem društvu željo po pevski skupini uresničili sokrajani, še isto pomlad pa so sestavili tudi mešani zbor in pripravili prvi samostojni koncert. Vse tri zbore je vodil Mihael Gaber. Najdlje se je obdržal moški zbor, ki je neprekinjeno deloval več kot 65 let, nazadnje pod vodstvom Klemena Jerinca. Iz pevcev mešanega zbora se je razvil Mešani oktet Lipa, ki je deloval skoraj 30 let (do lanske jeseni), vseskozi pod vodstvom Jane Debeljak, Mihaelove hčere in umetniške vodje novoustanovljenega ženskega zbora. Kot so lahko slišali obiskovalci njihovega prvega koncerta, so pesem in petje poleg omenjenih ohranjale še nekatere druge pevske zasedbe: dekliški in ženski nonet, Polončice, Kresnice … Vsi zbori so v glavnem prepevali slovenske ljudske in umetne pesmi, nastopali največ v domačem kraju in okolici, sodelovali na Taboru pevskih zborov, gostovali pa tudi po Sloveniji in zunaj nje, je o prehojeni poti zapisala Božena Gaber, Ženski pevski zbor KUD Oton Župančič Sora na prvem koncertu. Ob tej priložnosti so se predstavili še člani domače mladinske folklorne skupine. / Foto: Peter Košenina ki je bila poleg Jane Debeljak in Metke Tehovnik tudi pobudnica novega zbora. »Vse tri smo bile članice okteta Lipa vseh 30 let, že prej pa smo sodelovale pri mešanem in ženskem zboru, nonetu, pa tudi pri folklori in dramski sekciji. Prvotno smo želeli le malo razširiti oktet in nadomestiti pevce, ki so nas zapustili. Ampak pri moških glasovih se žal ni obneslo, ženske pa so bile kar zainteresirane in tako se nas je nabralo 14, kar je, mislim, kar lepo število.« Na vajah se srečujejo ob torkih, vrata so po besedah Gabrove odprta tudi novim pevkam. Na koncertu v domači dvorani so prepevale narodne in ljudske pesmi. Te in pesmi slovenskih avtorjev bodo bržkone prevladovale v njihovem repertoarju, meni sogovornica. »Verjetno bo prišla na vrsto tudi kakšna Avsenikova in kakšna slovenska popevka.« Kot je še dodala, so jim predvsem pri srcu pesmi, ki pobožajo dušo. Zapeli ob martinovem ANA JAGODIC DOLŽAN Lovski pevski zbor Medvode v zadnjem obdobju vodi Milan Bajželj, ki je na koncertu v medvoškem kulturnem domu prejel častno Gallusovo značko Javnega sklada za kulturne dejavnosti za več kot 40-letno udejstvovanje na področju zborovskega petja. / Foto: arhiv zbora Lovski pevski zbor Medvode, ki prepeva pod okriljem Kulturnega društva Simon Jenko, je letos pripravil Martinov koncert. December je poln različnih dogodkov, je dejal predsednik zbora Janez Šubic, zato so se na oder odločili stopiti prej. Izboru lovskih so dodali pesmi, ki se navezujejo na martinovo, in jih sami – kar je bila še ena posebnost – pospremili med obiskovalce z besedo. Za glasbeni zven so poskrbeli Sorški orgličarji, ki bodo to soboto, 9. decembra, v domači dvorani praznovali desetletnico delovanja. V Sori je imel sredi septembra krajši nastop tudi lovski pevski zbor, v tamkajšnji galeriji je namreč pripravil fotorazstavo ob 47-letnici neprekinjenega delovanja. KULTURA 27 Zapel je Smleški žarek Na tradicionalni jesenski koncert so povabili tudi goste, ki so popestrili večer. Mešani pevski zbor Smleški žarek se je predstavil na koncertu. MAJA BERTONCELJ FOTO: PETER KOŠENINA V dvorani Kulturnega doma Smlednik je bil 24. novembra tradicionalni jesenski koncert Mešanega pevskega zbora Smleški žarek, ki deluje pod okriljem KUD Smlednik. V goste so povabili otro- Koncert godbenikov Medvoški godbeniki se pripravljajo na božično-novoletni koncert, ki bo 17. decembra z začetkom ob 18.30 v Športni dvorani Medvode. Znova se obeta pester program, ki ga bo povezoval Jure Galičič. Gost večera bo Rudi Bučar. »Na koncert se pripravljamo od septembra. Imeli smo tudi intenzivni konec tedna, ki je bil vezan na točko, ki jo bomo izvedli. Program sicer zajema tako resno glasbo kot pop in rokovske skladbe, prav tako pa klasične koračnice in narodnozabavne skladbe,« je povedal Matej Morn, predsednik Kulturnega društva Godba Medvode. Vstop je prost, zaželeni pa so prostovoljni prispevki. M. B. Kulturna priznanja Javni zavod Sotočje Medvode je objavil javni poziv za predlaganje kandidatov za priznanja na področju kulturno-umetniškega ustvarjanja v občini Medvode – pletenice, in sicer v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2023. Podeljujejo pletenico za življenjsko delo in pletenico za posebne dosežke. Rok za prijavo je 4. januar. M. B. Večer so popestrili tudi otroci. ke iz Vrtca Smlednik, otroško skupino mladinske gledališke sekcije KUD Smlednik in ansambel Taktiki. »Koncert je lepo uspel, dvorana je bila polna do zadnjega kotička. Popestrili so ga tudi gostje, ki jih povabimo vsako leto. Predstavili so se otroci in ansambel Taktiki, katerega ustanovni član je Tomaž Grajzar, ki vodi tudi naš zbor,« je povedala Ana Globočnik, ki je skupaj z Janjo Jenko poskrbela za organizacijo koncerta. Smleški žarek trenutno sestavlja 18 pevcev, od tega sta dva moška, drugo so ženske. Vsi so že v po- koju. »Vaje imamo ob sredah. Pojemo, se družimo, skratka – imamo se lepo. V svoje vrste vedno vabimo tudi nove moči, še posebno mlajše, saj bi s tem tudi izboljšali kakovost. Trudimo se po svojih najboljših močeh. Ne odnehamo, kar se mi zdi prav. Naš repertoar obsega že več kot sto pesmi. Katero pojemo najraje? Več jih je, ne bi posebej omenila ene same,« je dodala. Radi tudi nastopajo. V tem tednu so tako vrnili obisk vrtcu in tam prepevali otrokom. Veseli so tudi gostovanja v Centru starejših Medvode in še kje. 28 KULTURA Priznanje ljubiteljskemu ustvarjanju Delavnica s Sonjo Porenta je ponudila vpogled v izdelavo avbe z zlato vezenim čelnikom, ki je dobila mesto na razstavi Trienale rokodelstva v Slovenj Gradcu. Do 3. marca bo prestižno praznično žensko pokrivalo na ogled v Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani. ANA JAGODIC DOLŽAN »Trienale rokodelstva in obrti je razstava sodobnih in inovativnih izdelkov, moja avba z zlato vezenim čelnikom to ni, je pa v sedanjem času na ta način izdelana nova avba redka, zato je bila uvrščena in razstavljena kot tradicionalni rokodelski izdelek,« je pojasnila Sonja Porenta, ki se že vrsto let posveča izdelavi replik in ohranjanju oblačilne dediščine. Sodelovanje na razstavi, za katero je bilo izbranih 38 izdelkov izmed več kot 300 predlogov, šteje kot priznanje svojemu ljubiteljskemu ustvarjanju. »Vesela sem uvrstitve na to odmevno razstavo in tega, da je to priložnost za širšo prepoznavnost ohranjanja dediščine t. i. noše.« Avbo je naredila po vzorcu, ki je bil objavljen v prilogi revije Ženski svet iz leta 1928. Na delavnici, organizirani v sodelovanju s KUD JaReM, je spregovorila o uporabljenih materialih, postopku izdelave, izzivih … Kot je med drugim pojasnila, materialov ni enostavno dobiti in združevati, zahtevna in zamudna je tudi izdelava oglavja; samo vezenje in okrasitev čelnika je »skoraj« usvojila. »Za izdelavo čelnika so potrebni znanje vezenja z zlato nitjo, spretnost, natančnost in veliko časa,« so poudarili organizatorji razstave. Sonja ni štela ur, ki jih je vložila v izdelek. Pravi, da je čas izdelave vezenine beležila le enkrat in bila presenečena nad številko. »Raje se osredotočim na izdelavo, okvirni plan imam začrtan v mesecih; se je že zgodilo, Sonja Porenta na odprtju razstave Trienale rokodelstva v Slovenj Gradcu / Foto: Marko Porenta da sem jo za nekaj časa odložila pa kasneje nadaljevala.« Na Aljaževini je predstavila tudi malo avbo z vezenim čelnikom po štetih niti in tilasto pečo ter razkrila, da trenutno poustvarja še eno belo vezenino – pečo. Prva samostojna razstava ANA JAGODIC DOLŽAN Slikar Nik Petrevčič iz Kranja je z zmago na Ex temporu Aljaževina 2022 s tematiko Vesolje – v objemu oblakov dobil tudi pravico razstavljanja v Aljaževi galeriji. Udejanjil jo je v novembru in tako prvič samostojno predstavil svoja dela – poleg Ognjenega obroča, za katerega je prejel prvo nagrado, med drugim še dve nagrajeni sliki, Jesenski gozd in Žabji dežnik, ki sta nastali na ekstemporih v Hrašah. »Razstavljene slike govorijo, da z vsako potezo čopiča sledi optični resničnosti tradicionalnih motivnih izhodišč, kot so pokrajina, tihožitje in figuralika. Lahko trdimo, da je ustvarjalni perfekcionist in da ob natančnem delu ustvarja njemu lastne slike, ki so osebno domišljene izpovedi oziroma sporočila,« je na odprtju razstave dejal Roman Veras, predsednik KUD JaReM, katerega član je tudi Petrevčič. Veselje do slikanja je začutil pri 16 letih, po Verasovih besedah je popolni samouk, »ki so ga sicer skozi leta ustvarjanja navdihovala Na odprtju razstave je bilo tudi slišati, da je prva slika (na levi) avtorju najbolj pri srcu. / Foto: Ana Jagodic Dolžan in mu bila za vzor predvsem dela renesančnih in romantičnih slikarjev, pa tudi impresionisti, sam pravi predvsem Matija Jama«. DOMAČI KRAJI 29 Čiščenje, ustvarjanje, izobraževanje Turistično društvo Hraše se je tudi letos pridružilo aktivnostim Evropskega tedna zmanjševanja odpadkov. ANA JAGODIC DOLŽAN DENTAL MARKET,d.o.o, Kapucinski trg 12, 4220 ŠKOFJA LOKA »Žal se dogaja, da nekateri turisti puščajo smeti, kljub temu da so na voljo smetnjaki. Poleg tega pa je treba okolico bajerja očistiti in urediti tudi zaradi letošnjih neurij,« so v vabilu na delovno akcijo pojasnili v Turističnem društvu Hraše. Za otroke so pripravili delavnico ponovne uporabe, v sodelovanju z biologinjo Blažko Brešan pa je čiščenje in urejanje okolice Hraških mlak dobilo naravoslovno vsebino. »Udeležencem smo ponudili priložnost, da bolje spoznajo mokrišče. Gre tudi za ozaveščanje, hkrati spodbujamo razmislek o sistemski ureditvi tega območja, ki je bilo prepoznano za naravno vrednoto nacionalnega pomena,« je spomnila Brešanova. Hraški mladi sta polni življenja. Stalni ali začasni dom nudita več kot sto vrstam ptic, pisani živalski svet pa sou- Blažka Brešan je udeležencem naravoslovnega dogodka približala ptice, ki domujejo na območju Hraških mlak. Nekatere so predstavljene na fotografijah v leseni opazovalnici. / Foto: Ana Jagodic Dolžan stvarjajo tudi žabje vrste, kačji pastirji in druge žuželke. A te bomo v tem času težko uzrli, saj se pripravljajo na poči- tek, vidimo pa lahko ptice, glede na to, da je čas selitev in priprav na mrzli del leta, je razložila biologinja. ZAPOSLIMO ZAPOSLIMO ZOBOTEHNIKA (M/Ž) ZOBOZDRAVSTVENO ASISTENTKO (M/Ž) Zaposlimo zobotehnika ali dipl. lab. zob. protetika (M/Ž), z izkušnjami na področju zobotehnike. Prednost imajo kandidati, ki poznajo delo s CAD/ CAM tehnologijo. ZOBOZDRAVSTVENI CENTER OSOVNIKAR Kapucinski trg 12 4220 Škofja Loka Telefon +386 (0)8 330 20 10 E-mail info@osovnikar.com www.osovnikar.com Zaposlimo zobozdravstveno asistentko (M/Ž). Zaželjena je izobrazba zdravstvene smeri ali zobotehnike, oziroma izkušnje z delom v zdravstvu. Zagotavljamo stimulativno nagrajevanje, delo v sodobnem zobozdravstvenem centru s specialisti vseh področji zobozdravstva, lastnim digitalnim zobotehničnim laboratorijem in centrom za ustno higieno. Prošnje z življenjepisom in delovnimi izkušnjami nam pošljite na e-mail: info@osovnikar.com. ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE, ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO 2024! 30 POGOVOR Uresničil sanje o svobodi na valovih pod jadri Marko Vuk iz Medvod je zapisal spomine na deset let potepanj z jadrnico Daddy's Dream. Pred kratkim je izšla njegova knjiga z naslovom Uresničene sanje. Šest morij na območju sedmih držav je preplul skupaj z ženo. MAJA BERTONCELJ Marko in Marina Vuk živita v Medvodah. Sta upokojena in tretje življenjsko obdobje sta začela na poseben način: deset let sta okrog tri mesece na leto preživela na barki in plula po Sredozemlju. Marko je o tem napisal knjigo, ki ima naslov Uresničene sanje. Pomembno vlogo v njej in pri njenem nastajanju ima tudi Marina. Ͱ Knjiga ima naslov Uresničene sanje. So se uresničile s knjigo ali z jadranjem? Marko: Z načinom življenja, ker sva si vzela ta čas in del svojega življenja preživela na ta način. Predvsem to so te uresničene sanje. Sploh nisem razmišljal, da bi napisal knjigo. To je prišlo spontano, po tem, ko sem te sanje že nekako zaokrožil. Res pa je, da je knjiga na neki način pika na i tem sanjam, lep zaključek tega življenjskega obdobja. Zaznamujejo jo potopisne refleksije, srečanja z zanimivimi ljudmi, napeti trenutki, življenje na barki, odnosi v posadki in zabavne anekdote. Gre za kombinacijo navtike in potopisa. Vse to na 340 straneh. Ͱ Avtor ste vi, fotografije pa so ženine. Marina: Moj del so fotografije, ki jih je v knjigi okrog sto – in seveda bila sem zraven. Brez stalnega sopotnika bi bilo to težko uresničljivo. Marko: Marinino je tudi neke vrste uredniško delo. Bila je prvi in glavni bralec, tako da je tekst dobro pregledala in naredila popravke. Ͱ Kdaj so se začele uresničevati vaše jadralske sanje? Marko: V knjigi sem v uvodu zapisal, da imamo vsi sanje, hrepenenja, ki jih živimo v svojem fantazijskem svetu. Če imamo srečo, da jih lahko uresničimo, se zdi, kot da smo s tem uresničili tudi svoj življenjski cilj – tisto, kar v duši, ko se zazremo vase, resnično šteje. Moje sanje so bile, da bi imel jadrnico, s katero bi se, prost pritiska časa, potepal po Sredozemlju. Dobro se spomnim, kdaj so se moje sanje rodile v tako jasni obliki. Bili so prvomajski prazniki leta 2002. S prijatelji smo v Franciji najeli motorno barko, s katero smo en teden potovali po prekopu Canal du Midi. Z ženo sicer jadrava že nekje od leta 1988. V glavnem so bila to jadranja po Jadranu, čartersko najemanje bark. Okrog deset let smo imeli skupno manjšo barko s prijatelji, ki pa ni bila izdelana tako, da bi si z njo upal iti na širna morja. Takrat sem vedno sanjal o tem, da ko se bova upokojila, si bova pa vzela čas za jadranje po Sredozemlju in takrat na barki živela. Da bi te sanje dobile tudi možnost uresničitve, je treba imeti ustrezno znanje in izkušnje, podporo žene, čas in seveda barko. Leta 2009 so se te sanje začele uresničevati. Kupila sva primerno barko in jo splavila. Ͱ Kako bi opisala svoj dom na morju, kakšna je bila jadrnica? Marko: Je relativno malo znana in v Sloveniji ni tako priljubljena. Je tipa Sirius 32 DS dolžine slabih deset metrov. Izde- Marko in Marina Vuk sta vesela, da se je projekt zaključil srečno. / Foto: osebni arhiv lujejo jo na severu Nemčije in je bolj skandinavskega tipa. Namenoma sem se odločil zanjo. Ima nekoliko privzdignjeno kabino, tako da je pogled iz salona kot iz avtomobila. Ima dvojne komande in jo lahko upravljaš zunaj kabine ali v njej. Slednje pride prav predvsem v primeru mraza, slabega vremena, ponoči ... Barko smo v tem smislu tudi opremili. Imela je gretje, bila je toplotno izolirana. Ni bilo mišljeno, da bomo POGOVOR 31 na njej samo poletne mesece, ko je najbolj vroče. V tem je bila nekoliko bolj posebna, edina takšna v Sloveniji. Na tem koncu se jih ne srečaš veliko. Ͱ Dala sta ji zanimivo ime: Daddy's Dream, po slovensko Očkove sanje. Marina: Ko smo izbirali ime, mi je najprej prišlo na misel, da bi jo Marko poimenoval po hčerki, kot je to običajno. Najina hčerka je Manca, in ker sva imela namen pluti po celem Sredozemlju, bi njeno ime izgovarjali različno, v Italiji na primer verjetno Manka ... To je odpadlo. Predlagala sem, da bi dobila ime Očkove sanje. Ker pa je tudi to težko izgovorljivo, smo prišli na idejo, da bi uporabili angleški prevod, in tako je dobila ime Daddy's Dream. Ͱ Vajina odločitev je pomenila selitev na morje. Marina: Tako je, vendar ne za celo leto, samo za dva in pol do tri mesece. Če ne bi bilo vnukov, ki sva jih pazila, bi verjetno ta čas še razpotegnila tam do pol leta vsako leto. Tehtaš, kaj ima prednost. In seveda sva jo dala vnukom. Ͱ Na barki je verjetno vsak imel svojo vlogo. Marina: Naloge so bile razdeljene. Mož je bil kapitan in zadolžen za naloge, vezane na samo barko: vožnja, popravila, določanje pristanišč, trase, spremljanje vremenske slike, vetrov ... Jaz sem bila gospodinja, zadolžena za nakupe, in tisti prvi mornar, saj kapitan pri pristanku in izplutju potrebuje pomoč. Včasih so to vlogo prevzeli tudi prijatelji, kadar so prišli k nama na obisk. Moja želja je bila, da se vedno privežemo na obalo, da sem lahko kadarkoli skočila na kopno, šla na hrib, fotografirala ... Ͱ Kako ste izbirali trase? Marko: Po neki naravni logiki. S trasami na neki način rasteš v svojem znanju in izkušnjah. Najprej je bilo seveda treba barko testirati in se nanjo navaditi. Prvič – takrat še nisva bila upokojena – sva plula po pristaniščih v severni Italiji in nazaj po drugi strani Jadrana. Barka ni kot avto, ki je v garanciji, ko naj bi vse delalo stoodstotno. Je bolj kot nova hiša, v katero se vseliš in sproti vidiš, kaj vse je še treba popraviti in narediti. Poskusno prvo leto je bilo tako zelo koristno. Ko se človek odloča za plovbo zunaj Jadranskega morja, so nekako naravna izbira Jonski otoki Grčije. To območje je nam najbližje in ima zelo stabilne vremenske pogoje. Ko postaneš bolj samoza- vesten, greš naprej. Nadaljevala sva okrog Peloponeza, čez Tirensko in Ligursko morje vse do Marseilla in še naprej do ustja reke Rone. Ob vrnitvi sva obplula tri velike sredozemske otoke: Korziko, Sardinijo in Sicilijo. Načrtovala sva pluti še do Turčije, a so se geopolitične razmere takrat zapletle, tako da sva to opustila. Najina odločitev se je izkazala kot pravilna. Izbrala sva raje Kiklade in Severne Sporade v Grčiji. To so območja, znotraj katerih sva jadrala: šest morij in sedem držav. Sva pa bila dosti temeljita. Obiskala sva večino pristanišč – in teh je res veliko. Ͱ Imate kakšno statistiko, koliko ste prepluli? Marko: Imam narejeno natančno statistiko po letih, na splošno pa bi rekel, da so potovanja večinoma trajala tri mesece, morda prvo nekaj manj. Izplula sva za 1. maja in se vrnila okrog 1. avgusta. V tem času sva preplula dva tisoč milj. Marina je kmalu po naših prvih takšnih počitnicah predlagala dosti inovativno idejo, ki se je zelo dobro obnesla, in sicer da sva pot načrtovala tako, da sva si za pet dni plovbe vzela sedem dni. Včasih nama je šlo zelo dobro in sva bila v prednosti, včasih pa je bilo slabo vreme ali nama je bil kraj tako všeč, da sva bivanje podaljšala. Nikamor nisva hitela, želela sva predvsem uživati. Marina: Pet dni plus dva ni bilo pomembno v prvi vrsti zaradi naju. Če bi bila sama na barki, ne bi imela podrobnih načrtov. Ker pa so prihajali obiski, ki so imeli vnaprej kupljene vozovnice za letalo ali kakršen koli drug prevoz in rezerviran čas, sva vedno težila k temu, da sva bila na dogovorjeni datum na dogovorjenem mestu. Načrtovanje je bilo zato potrebno. Ͱ Imela sta obiske – sliši se skoraj kot doma. Marko: Pred potovanjem sem vedno naredil načrt. Razposlal sem ga prijateljem in jih povabil na obisk. Nekateri so se odzvali in prišli – celo večkrat. Ͱ Kako je spoznavati svet z barke? Marina: Meni osebno je bilo zelo pomembno spoznavati deželo, kolikor jo lahko. Največ sva jo spoznavala tako, da sva pokrajino in mesta opazovala z morja. Najlepši pogled na obmorska mesta je prav z morja. Kar se je dalo, sva obhodila peš. Imela sva tudi zložljivi kolesi, tako da sva nekaj, pa ne tako veliko, tudi prekolesarila. Na več krajih sva najela avtomobil in se odpeljala v notranjost. Včasih sva uporabila tudi lokalni prevoz. Meni osebno je več pomenilo raziskovanje dežele kot samo plutje. Marko: Zagotovo ima potovanje smisel, če izvira iz želje po spoznavanju, da nekaj novega vidiš, spoznaš, se učiš. Dostikrat je videno spodbuda za njegovo raziskovanje. Z radovednostjo si razširjaš obzorje. Midva sva oba kar zelo radovedna. Njun morski dom Daddy's Dream / Foto: osebni arhiv 32 POGOVOR Na Magdalenskem otočju / Foto: osebni arhiv Ͱ Katera mesta so vama ostala najbolj v spominu? Marina: Vsa mesta so lepa, če bi morala izbrati, katera so mi res ostala v spominu, so to italijanski mesti Trani in Amalfi, Fiskardo na Kefaloniji ... Ideja za darilo namesto nogavic, kravate ali pižame Podarite naročnino na časopis Gorenjski glas! Podarite naročnino na časopis Gorenjski glas! Svoje najbližje boste razveselili vsak torek in petek, ko bodo prejeli Gorenjski glas. Novice iz vse Gorenjske, zanimive zgodbe, križanke, TV-spored, šale – kaj več bi si še lahko želeli? Za vse možnosti naročnin pokličite 04/201 42 41 vsak delavnik od 8. do 15. ure, pišite na narocnine@g-glas.si ali kliknite na www.gorenjskiglas.si/prijavanoveganarocnika Marko: In verjetno tudi Missolonghi v Grčiji, saj rada fotografiraš. Sicer pa Mediteran je na neki način poseben, je zibelka zahodne civilizacije. Ͱ Vama je šlo na morju vse po načrtih, je bilo kdaj stresno? Marko: Velikega stresa ni bilo. Po naravi sem človek, ki se vedno raje za vsako stvar vnaprej dobro pripravi. Na morju se velikokrat zgodijo nepredvidene stvari, zato moraš imeti pripravljene rezervne scenarije. Lahko rečem, da sem poleti plul, pozimi pa načrtoval te plovbe, si naredil sliko v glavi, kaj je treba narediti, če vmes pride kaj nepredvidljivega. Niso bila neurja tista, ki so mi najbolj pognala adrenalin po žilah. Barka je bila zato prirejena in spremljala sva vremensko napoved. V vseh desetih letih se nama je dvakrat zgodilo, da sva morala obrniti – in to ne zato, ker se ne bi dalo naprej, ampak zato, ker je napredovanje proti vetru postalo tako počasno, da ekonomično ni bilo smiselno jadrati 15 ur namesto šest ali podobno. Še najbolj je bilo neprijetno, kadar sva priplula v plitvino in je bilo morje motno, karta, ki sva jo uporabljala, pa zaradi različnih razlogov ni držala. Takrat ni bilo prijetno, se je pa vedno dobro izteklo. Ͱ Kakšni so vajini jadralski načrti? Marko: Nisva tako zelo ozko usmerjena samo na morje in samo na barko. Imela sva še veliko drugih interesov. Nekateri so takšni, da jih lahko izvajaš tudi zunaj poletnih terminov, nekateri pa so prav tako bolj orientirani na poletne mesece. V času, ko sva plula in imela barko, nama slednjih ni uspelo uresničiti. Glede na to, da sva v srednji starosti, časa prav veliko nimava več. Ko sva barko prodala, sva se predvsem posvetila tistim ciljem in interesom, ki sva jih v sebi gojila v mesecih plutja po morju. Osredotočena sva na to in po barki trenutno ne hrepeniva. Ͱ Kakšni pa so ti interesi? Marina: Jaz zelo rada hodim in kolesarim. Nekajkrat sem bila tudi že peš in s kolesom na posameznih etapah na El Caminu. Letos smo bili na plovbi po kanalih Francije, kjer smo najeli rečno barko. Greva tudi na kakšno potovanje. Idej imam vedno več kot časa. Marko: Če ob koncu dneva ugotoviš, da ti ni uspelo narediti vsega, kar si si zadal, ti ne more biti dolgčas. To je za zdaj tako. Kar se pa tiče barke, gre preprosto za to, da sva ujela neko časovno okno, ko vnuki še niso bili šoloobvezni in nisva imela skrbi do staršev. Sedaj je situacija takšna, da je prav, da sva med šolskimi počitnicami doma, na razpolago vnukom, da lahko pridejo k nama, da jih ni treba ves čas pošiljati po kolonijah, tečajih ... Pride obdobje, ki človeka na neki način bogati in samo enkrat je takšna priložnost v življenju. Če jo želiš izkoristiti, ne moreš za tri mesece na morje. Obzorje se zoži na navadno dopustniško jadranje za 14 dni po Jadranu, za katero pa se svoje barke skorajda ne splača imeti, zato sva jo prodala. Ͱ Kje sedaj pluje vajina barka? Marina: Barko smo prodali kupcu v Nemčijo. Je enak tip človeka kot Marko: tehnična izobrazba, zelo pedanten, le da je nekoliko mlajši. Barko je kupil z enakimi vzgibi. Družina je komentirala, da ime Daddy's Dream ostane, ker je pravo zanj. Marko: Ko sva se odločala, da bi barko prodala, je bil on v istem položaju kot jaz takrat, ko sem kupoval barko. Ravno se je upokojil in vedno si je želel imeti barko in jadrati. Malce sem se tudi nasmehnil, da vsaj kdaj ne kupujemo samo Slovenci od Nemcev, ampak je Nemec nemško barko kupil v Sloveniji in jo odpeljal v Nemčijo. Kar vzamemo, moramo vrniti, da se ravnovesje ohrani. Ravnovesje sočutja in prijaznih besed sočloveka. In ravnovesje, v katerem bivamo skupaj z naravo. Ker mi vsi in ona smo eno. Radostno srce, miren sen, vesel Božič ter srečno Novo leto vam želi Foto: Luka Vunduk, cerkev sv. Primoža in Felicijana na Jamniku POHIŠTVO ISKRA D.O.O., BARLETOVA C. 3, 1215 MEDVODE let odličnosti 34 DOMAČI KRAJI Fotografija je ustavljen trenutek Dean Dubokovič si je v Sloveniji, pa tudi preko meja, ustvaril prepoznavno ime v fotografiji. Njegov fotografski studio v Medvodah si danes v hiši, ki stoji ob stičišču rek Save in Sore, deli prostor s prikupno butično trgovinico in okuševalnico Atelje okusov. ALENKA BRUN »Rodil sem se na Laborah, kjer je bila v šestdesetih letih prejšnjega stoletja porodnišnica,« začne svojo pripoved Dean Dubokovič. Otroštvo je preživel v Stražišču, od leta 2003 pa živi v Medvodah, čeprav so Dubokovičevi v Medvodah prisotni že dobrih 90 let. Dean Dubokovič je sicer po končani osnovni šoli želel postati kuhar, a so doma tej ideji nasprotovali. Kasneje je zaključil srednjo tehniško šolo v Kranju, smer elektrotehnika, in se zaposlil v takratni Iskri Telematiki, kjer je kar hitro prišel v stik z marketingom. Kmalu je začel aktivno sodelovati pri internem glasilu podjetja, kjer se je spoznal s fotografijo. V danem trenutku mu je fotografiranje postalo tako všeč, da se je odločil, da bo znanje nadgradil. V Mestrah pri Benetkah je našel studio, kamor je odhajal predvsem ob koncih meseca na izobraževanje. Tako se je naučil rokovanja s fotoaparatom. MODNA FOTOGRAFIJA Na mizi v trgovinici opazimo razstavljene različne formate njegovih fotografij znamenitih Sun Mixovih ritk. »Vsaka ima svoj faktor,« pomislimo naglas. Nasmeje se in pove, da gre še vedno za želen motiv pri njegovih kupcih. Ko ga vprašamo, kako je pravzaprav prišel v stik z modno fotografijo, saj vemo, da je veliko deloval na tem področju, pove, da je bila Bernarda Jeklin tista, ki je v njem prepoznala mladega, perspektivnega fotografa. Povabila ga je na sestanek in tako se je začelo. Sodeloval je z znanimi domačimi revijami, ki so se ukvarjale z modo. Podpisal se je pod ogromno naslovnic, modnih fotozgodb. »Veliko sem delal doma, precej tudi v tujini. Kakšnih deset let je bilo noro.« Ko pa je začela tekstilna industrija v Sloveniji izginjati, je z njo zamrla tudi modna fotografija. Moral se je prilagoditi. »Trg se je pač spremenil.« Našel je druge motive. NA SVOJE JE ŠEL LETA 1991 »To so bili časi, ko samostojnih fotografskih ateljejev še ni bilo veliko. Na področju profesionalne fotografije sem bil bolj kot ne med pionirji. Nekaj malega nas je bilo usposobljenih. To je bil še čas temnic in strojev, ko smo izdelovali fotografije za osebno rabo. Po mojem je fotografija kot taka pri nas doživela vrhunec med leti 1995 in 2003. Na digitalne fotografije smo naleteli na enem fotografskih sejmov v Nemčiji leta 2000 in takrat smo mislili, da bo to k nam prišlo čez deset let … Na, pa se je vse zgodilo v slabem letu dni ...« Foto studio je v Medvodah, v hiši, ki jo je kupil njegov ded, že dobrih trideset let. »V obliki, kakršna je zdaj, je od leta 1999 in pred kratkim smo ji dodali še manjšo butično trgovinico in okuševalnico Atelje okusov. Na tem mestu je bila namreč nekoč gostilna Dalmacija. Moj ded, ki sicer izhaja iz Hvara, jo je kupil in nadaljeval z gostinsko ponudbo. V tistih časih so imeli ribe in vino in v tem kontekstu se nekako tradicija nadaljuje z nama z bratom. Fotografski studio sem preselil v zadnji del Dean Dubokovič / Foto: osebni arhiv hiše, prednjega je zasedel Atelje okusov. Brat je bil tisti, ki me je spodbudil v tej smeri z njegovimi vini in olivnim oljem Monterosso in v teh dveh letih, kar je Atelje Okusov odprt, so ga ljudje vzljubili. Družijo se ob kozarcu vina, kaj prigriznejo, poklepetajo. Marsikdo pa je tudi prepoznal kvaliteto in edinstvenost izdelkov na policah ter se kot stranka rad vrača.« Mimogrede izvemo še, da je bil prvi njegov fotografski aparat Nikon F3. Zasmeje se, da je imel med korono čas in je urejal svoj fotografski arhiv ter da je še sebe presenetil, koliko vsega se je v letih nabralo. Veliki, mali formati, črno-bele, barvne fotografije, diapozitivi … Na Hvar se izjemno rad vrača, nadaljuje. »Vsako leto. Tam se spočijem, dobim navdih za naprej. Je res lepo.« PRILAGAJANJE JE NUJA Ko se je obdobje modne fotografije končalo, se je Dean Dubokovič preusmeril v fotografiranje avtomobilov, hotelov, restavracij, kulinarike. Že zgodaj na karierni poti je namreč ugotovil, da moraš na področju fotografije vedno iti s časom, če želiš preživeti. »Prilagajanje je del vsakdana,« je pojasnil. Še vedno fotografira, vsak dan, poudari. »Ta hip imam najraje kulinariko. V prvi vrsti so mi blizu ljudje, pa tudi dogodki. V nekem trenutku mi je bila blizu tudi narava. Fotografija je ustavljen trenutek. Vendar če mene vprašate, so sedaj bolj modni in imajo težo filmčki. Ti bodo verjetno kmalu prehiteli fotografijo, če je že niso,« razmišlja. Sam ostaja zvest studijskim storitvam, kot sta to na primer portretna fotografija družin ali slikanje za osebne dokumente. Meni tudi, da bo profesionalna fotografija, kljub temu da »premikajoče slikice« bolj pritegnejo, preživela. »Fotografija pa mora biti res dobra, da nekoga ustavi,« pojasni. Da Dean Dubokovič sodi med peščico tistih, ki jim je to uspelo, pa menimo mi. Sam zaključi, da bo verjetno fotografiral vse življenje in da tudi če bi se še enkrat odločal, bi se ponovno odločil za fotografijo, čeprav si v mladosti nikoli ni mislil, da bo ta postala njegov kruh. OGLAS 35 trgovinica in okuševalnica Razvajajte sebe in svoje prijatelje na prav poseben način. V Ateljeju okusov si privoščite gurmansko, vinsko ali oljčno druženje, okušajte dobrote, kramljajte in obujajte spomine. Imamo mizo za deset ljudi, ki jih lahko povabite na svoj rojstni dan. Vse to in še več vam nudimo v Ateljeju okusov med osmo zjutraj in četrto popoldan med tednom. Lahko se dogovorimo za posebne termine tudi v soboto in nedeljo. Srečno 2024! ateljeokusov.si Pokličite 041 625 222 ali pišite na info@ateljeokusov.si Veselimo se vas na naslovu: Seškova cesta 12,1215 Medvode Odprto od ponedeljka do petka med 8.00 in 16.00 vrhunska vina, izjemno olivno olje, dišeči siri, istrski pršut in še mnogo več 36 DOMAČI KRAJI Nova knjiga raziskovalca planinske zgodovine Ob letošnji 130. obletnici ustanovitve Slovenskega planinskega društva, predhodnika Planinske zveze Slovenije, je izšla knjiga Triglav je naš avtorja Dušana Škodiča, raziskovalca planinske zgodovine iz Medvod. MAŠA LIKOSAR Dušan Škodič je dobro znan ljubiteljem planinske literature, saj so pri Planinski založbi izšla že štiri njegova dela: zbirka zgodovinskih zgodb Ljudje v gorah, zbirka planinskih humoresk Smeh z gora, planinsko-zgodovinski vodnik Meja na razvodnici in najnovejša knjiga Triglav je naš. Ta prinaša nazoren opis dejavnosti Slovenskega planinskega društva (SPD), v ozadju katerih so bila nacionalna trenja, vanje pa avtor domiselno vplete še zgodbo o simbolu slovenstva Triglavu. V središču drugega dela knjige je alpinizem z vrsto doslej neznanih zanimivosti o Klodwigu Tschadu, dre- Dušan Škodič iz Medvod je avtor knjige Triglav je naš. / Foto: Tina Dokl novcih in drugih ter o Julijskih Alpah, strahospoštovani Steni in načrtovanju zobate železnice na Triglav. Avtor je za knjigo izbral pomenljiv naslov in tudi malce provokativno naslovnico. Fotografija dekleta, ki veselo kraca po Aljaževem stolpu, je nastala leta 1919, nekaj mesecev po razpadu avstro-ogrske monarhije. Počečkan in razpadajoč stolp po Škodičevih besedah odraža realno stanje tedanjega planinstva in je bil v tistem trenutku še zelo oddaljen od slovenskega nacionalnega simbola. »Kratek in udaren naslov, ki je hkrati moto celotne knjige, v sebi skriva paradoks predzgodovine našega organiziranega planinstva in alpinizma pred razpadom monarhije,« je dejal Dušan Škodič, ki v knjigi predstavi zakulisne zdrahe in medsebojna podtikanja, ohranjena v zaupnih dokumentih. Nepričakovano odkritje obsežnega izgubljenega arhiva v Innsbrucku leta 2021 mu je namreč pomagalo osvetliti večplastnost zgodovine našega planinstva in alpinizma, saj je bil celoten stari arhiv iz časa SPD uničen v požaru leta 1958, ko so pogoreli prostori PZS. Do dragocenega arhiva je Dušan Škodič prišel v sodelovanju z Marijo Mojco Peternel, germanistko na Oddelku za zgodovino Filozofske fakultete v Ljubljani. Avtor ob tem poudarja, da namen knjige Triglav je naš ni poskus spreminjanja planinske zgodovine ali rehabilitacije zaslug ljudi, ki so izginili iz spomina, ker so postali pripadniki sovražnega naroda. Glavni razlog za osvetlitev začetkov organiziranega planinstva in alpinizma na naših tleh je bil po njegovih besedah preprost. »Nemške nevarnosti, ki je nekoč grozila, da bo germanizirala naše gore, ni že več kot sto let, naša planinska zgodovina pa se praktično že od razpada avstro-ogrske monarhije prikazuje olepšana in prečiščena,« je dejal Škodič. ZOBOZDRAVSTVENA ORDINACIJA ZOBNI RENTGEN ROZMAN JANEZ S.P., ZG. PIRNIČE 100 A, 1215 MEDVODE Alenka Hiršman dr. dent. med. Donova c. 13, 1215 Medvode 2024telefon: 01 361 62 86, 031 327 646 DOMAČI KRAJI 37 Spomin na komandanta Staneta 031 437 000 www.nadocenter.si info@nado.si Prihodnje leto bo od njegove smrti minilo osem desetletij. ZA HRBTENICO BREZ BOLEČIN PETER KOŠENINA IMATE BOLEČINE V HRBTU? MI IMAMO REŠITEV! Dan pred 79. obletnico smrti Franca Rozmana Staneta, v ponedeljek, 6. novembra, je bila pred njegovo rojstno hišo v Spodnjih Pirničah spominska slovesnost. V Nado centru zdravja, Neoperativna Dekompresijska Terapija Hrbtenice (DTH) (raztezanje hrbtenice z ekste Komandant Stane je med drugo svetovno vojno napredoval kjer smo specializirani za √ √ bolečine v hrbtenici od poveljnika bataljona do poveljnika Glavnega štaba NOV √ degenerativne spreme zdravljenje imamo √ diskusrazličnih hernijo oblik težav s hrbtenico, in Partizanskih odredov Slovenije. Za posledicami ran, ki jih √ vrtoglavico in glavobo √ spondilolistezo dvajsetletne izkušnje na tem področju. Imamo tradicijo je dobil med ponesrečenim preizkusom novega minometa, √ artrozo majhnih sklep √ skoliozo in zgodovino številnih pozitivnih na­poškodbe √ športne √ mravljince v rokah in nogahizkušenj ter odzivov je 7. novembra 1944 umrl v partizanski bolnišnici Kanižariših zadovoljnih strank. Za paciente s težavami v hrbtenici ca pri Črnomlju. Slavnostni govornik na prireditvi je bil MiDTH - znanstveno dokazana kot najbolj učinkovita terapija pri degerativnih sprememba lan Gorjanc, predsednik Odbora partizanskih brigad pri ZZB skrbi za to posebej usposobljena ekipa fizioterapevtov. NOB Slovenije. V govoru je predstavil pet Stanetovih primerov Opremljeni smo z aparati in pripomočki po najsodob­ spretnega vodenja partizanov, da so iz boja izšli brez izgub, a nejših standardih. Vsaki naši stranki posebej zagotovimo sovražnika vseeno premagali. »Zapomnil sem si odnos, ki ga individualno svetovanje, obravnavo in terapijo. je Stane imel do svojih borcev. Odnos je bil tak, da so brez teNeoperativna dekompresijska terapija hrbtenice, ki jo žav šli v boj, kar je danes težko razumljivo, in dajali življenja laično opišemo tudi kot kontrolirano raztezanje hrbte­ za to, da smo danes svobodni,« pa je po prireditvi dejal Emil nice, je uspešna metoda zmanjševanja bolečin pri raz­ Doles, predsednik Združenja borcev za vrednote NOB Medvoličnih diagnozah v več kot 80 odstotkih primerov. Razte­ de, ki je slovesnost pripravilo. zanje hrbtenice je uspešno, saj se osredotoči predvsem Na njej so sodelovali častna straža Slovenske vojske, zbor na vzrok nastanka težav. Naši uspehi so dokazljivi v Srebrne zvezde iz DU Pirniče, voditeljica Anica Horvat iz Odra treh herojev ter številni praporščaki in spominska enota teoriji in praksi. Društva Triglav. NE PREZRITE! Neoperativna dekompresijska terapija hrbtenice zdravi: · bolečine v ledveni hrbtenici (bolečine v križu, diskus hernija, ishiadične bolečine, spondilolisteza, skolioza ...), · bolečine v vratni hrbtenici (diskus hernia, mravljinčenje rok, vrtoglavice, glavoboli ...). Poleg dekompresijske terapije pri nas izvajamo tudi splošno fizioterapijo (športne poškodbe, kalcinacije, protibolečinske terapije, terapije po poškodbah ...) Pogovor z legendama alpinizma V Medvode prihajata Reinhold Messner in Viki Grošelj. Pogovor z legendama alpinizma bo v Baru kulture 313,6 v Kulturnem domu Medvode v nedeljo, 10. decembra, ob 10. uri. Spregovorila bosta tudi o svojih novih knjigah, ki sta izšli letos, in sicer o Messnerjevih Podobah smisla in knjigi Vikija Grošlja Mojih 33 odprav. M. B. Nado center zdravja d.o.o., Zaloška cesta 167, 1000 Ljubljana Slavnostni govornik na spominski slovesnosti je bil Milan Gorjanc, predsednik Odbora partizanskih brigad pri ZZB NOB Slovenije. / Foto: Peter Košenina Foto: Polona Avanzo Center za neoperativno dekompresijo hrbtenice Nado center zdravja d.o.o., Zaloška cesta 167, Ljubljana 38 DOMAČI KRAJI Srečanji gasilk in gasilske mladine PETER KOŠENINA Oktober je tradicionalno gasilski mesec, medvoški gasilci pa so bili aktivni tudi v novembru. Gasilke so se v petek, 10. novembra, zbrale na družabnem večeru, mladi pa naslednji dan na srečanju gasilske mladine. Medvoške gasilke so se doslej vsako leto jeseni odpravile na strokovno ekskurzijo, letos pa so se zaradi poplav, ki so Gasilski zvezi Medvode uničile pisarno, odločile za varčnejši pristop in se zbrale na večernem druženju v gostilni Bencak. Ker je vsakoletna ekskurzija vedno tudi izobraževalne narave, so gasilke družabni večer začele s predstavitvijo intervencije ob septembrskem požaru na kmetiji Mis v Zavrhu. Podrobno analizo intervencije je pripravil poveljnik gasilske zveze Anže Šilar, predstavil pa jo je Andrej Šušter- V Pirničah je najmlajše gasilce najbolj pritegnilo gasilsko vozilo s čolnom in predstavitev dela reševalcev iz vode. / Foto: Peter Košenina Družabnega srečanja v Medvodah se je udeležilo petdeset članic. / Foto: Peter Košenina šič. Družabnega večera se je udeležilo petdeset gasilk, v šestih društvih Gasilske zveze Medvode jih je aktivnih okrog sto. »Članice se veliko ukvarjajo z mladino, ravno tako se izobražujejo in pomagajo pri intervencijah, tudi če niso operativke. Treba je kaj pospraviti, kaj skuhati. V ozadju je veliko dela, ki ni vidno, ga pa opravijo prav članice. Čedalje več gasilk se tudi izobražuje in posreduje ob intervencijah,« pravi Katja Vehar, predsednica Komisije za članice pri GZ Medvode in gasilska častnica, ki je tudi operativna gasilka. V gasilski zvezi je operativnih gasilk petdeset, želeli pa bi si jih še več. Predsednik GZ Medvode Miha Šušteršič je zato zbrane pozval, naj razmislijo o odločitvi za osnovno ali nadaljnje šolanje in prevzemu kake od zahtevnih funk- cij znotraj gasilske zveze. Ena takih bi lahko bila pomoč v gasilskem štabu, ki na večjih intervencijah koordinira delovanje gasilskih enot. Naslednji dan je v Zg. Pirničah potekalo srečanje mladine Gasilske zveze Medvode. Zbralo se je skoraj dvesto otrok in mladih ter njihovih mentorjev. Ob novem gasilskem domu so bila parkirana vozila vseh prostovoljnih gasilskih društev, ki so si jih mladi z veseljem ogledali. Pod vodstvom usposobljene mentorice so se lahko naučili oživljanja in uporabe avtomatskega defibrilatorja. Najmlajši so se zabavali na napihljivih igralih, mladinci in mladinke pa v igri med dvema ognjema. Po malici so se starejši spopadli z gasilskim poligonom v stilu gasilskega izziva Fire combat. DOMAČI KRAJI 39 Iz Medvod v Kalifornijo Medvoška sleaze metal skupina Street Creeps je na odru Kluba Jedro predstavila svoj prvi avtorski album z naslovom Medvode to L.A. SAMO LESJAK V L E T U 2 0 2 4 Energični zvočni napad: Street Creeps v Klubu Jedro / Foto: Anja Matko ter udarni, besedila pa neposredna, saj brez odvečnega napletanja opisujejo življenje najbolj zakotnih, temačnih in umazanih ulic. Kakovosten svež prvenec in energičen nastop pred domačim občinstvom sta skupini Street Creeps zagotovo razširila bazo oboževalcev, koncertni večer v Jedru pa so razgibali tudi rokerji Angel's Ex in mladi težkometalci Godzilla. V A M Ž E L I M O Prosto parkirno mesto, ko boste zamujali v službo! Mleko in smetano za kavo vedno v službenem hladilniku! Nič zastojev papirja v tiskalniku! Učinkovite sestanke! Prve osnutke projektov vrnjene BREZ popravkov! Nalaganje, ki je ocenjeno na eno sekundo, ki res traja le eno sekundo! I N Vesel božič S R E Č N O N O V O L E T O PRIMA FILTERTEHNIKA D.O.O., SORA 42A, 1215 MEDVODE Skupina Street Creeps ima za seboj dolgo in razgibano glasbeno pot, ki so jo v zadovoljstvo in užitek zvestih poslušalcev sedaj kronali tudi z albumom. Prvi koncert so sicer odigrali v Klubu Jedro že pred dobrim desetletjem, nato pa nabirali koncertne izkušnje ter kilometrino po odrih širom Slovenije. Po nekaterih kadrovskih menjavah sedaj skupino tvorijo karizmatični pevec Nejc Povše, kitarist Domen Jamnik, basist Luka Jalšovec (Štuhc) in bobnar Kristjan Škofljanec. Street Creeps so predvsem izjemno dobro povezan kolektiv, ki uživa v druženju in muziciranju. Zasedba na odru vselej izžareva pristno energijo in uporniški duh uličnega rokenrola, ki ju je nedavno uspešno prelila najprej v videospot za skladbo Misery, nato pa tudi v svoj dolgometražni prvenec Medvode to L.A., ki obsega deset avtorskih skladb. Kot pravijo fantje, lahko v njihovi glasbi uživa vsak, ki ima rad glamur, živahno zabavo in ulični rokenrol. Ritmi skladb so eksplozivno hitri 40 DOMAČI KRAJI Voščilnice, sladke dobrote ... celo dobre želje Na Osnovni šoli Preska so pripravili novoletni bazar, na Osnovni šoli Medvode pa praznični sejem. Oba dogodka sta bila dobrodelna. MAJA BERTONCELJ, PETER KOŠENINA Na december so se pripravili tudi na medvoških osnovnih šolah in organizirali tradicionalne sejme. Odzvali smo se povabilu z Osnovne šole Preska in Osnovne šole Medvode. DOPOLDAN PREVENTIVNI DAN Osnovna šola Preska vsako leto pripravi novoletni bazar. Letošnji je potekal 23. novembra, združili so ga s Preventivnim dnevom, izkupiček pa namenili za šolski sklad. V okviru Preventivnega dne so se odločili dati vlogo in odgovornost učencem. Poiskali so tiste, v katerih vidijo veliko potenciala, da lahko vodijo svoje vrstnike ali mlajše od sebe. Dopoldne so bili aktivni v različnih dejavnostih – imeli so Svet pravljic, izdelovali medenjake, delali v lesni delavnici, izvajali eksperimente, igrali badminton – vse, v čemer so dobri. »Eden od ciljev poleg skrbi drug za drugega in deljenja znanja in veščin je bilo tudi to, da to podelimo z lokalno skupnostjo in starši in da hkrati naredimo nekaj dobrega,« je o letošnjem bazarju dejala Romana Franković z OŠ Preska. Na šoli sicer že dlje časa izvajajo program tutorstva, v katerem učenci devetih razredov pomagajo najmlajšim, mlajši učenci pa so se tokrat prvič srečali z odgo- Na novoletnem bazarju so učenci Osnovne šole Preska ponudili tudi izdelke, ki so jih izdelali dopoldne, ko so imeli Preventivni dan. / Foto: Peter Košenina Kupon za 10 % popust* * Popust velja na vse redne cene čevljev in gležnjarjev do konca februarja 2024. VAŠA TRGOVINA S ČEVLJI skupaj smo že od 1991 Učenke 5. b razreda so na novoletnem bazarju prodajale dobre želje. / Foto: Peter Košenina www.trgovina-bai.si sedaj možen nakup tudi preko spleta BAI Medvode Odprto: 9–19, sobota 8–13 T: 01 3612 114 / www.trgovina-bai.si Srečno in zdravo v letu 2024 vam želi Trgovina BAI TRGOVINA BAI D.O.O., MEDVOŠKA CESTA 3, MEDVODE Pritličje BC Mercator Medvode vornostjo za druge. Zvečer so na bazarju ponudili tisto, kar so dopoldne naredili. »Ni nujno, da je to vedno izdelek, za novo leto lahko podarimo predvsem čas in takrat nekaj koristnega naredimo,« je dodala Romana Franković. Učitelji so učence usmerili, izdelke pa so nato izdelali učenci sami. Na stojnicah so se tako znašli adventni venčki, voščilnice, izdelki iz volne in lesa in še veliko drugega. Na voljo so bile celo dobre želje in 25 rulad iz 120 jajc, ki so jih učenci sedmih in osmih razredov spekli v šolski kuhinji. OŠ Preska je z bazarjem zbrani denar namenila šolskemu skladu za družine, ki so socialno ogrožene ali se soočajo z drugimi težavami. TURISTIČNI KROŽEK SE PREDSTAVI Dobrodelni praznični sejem učencev in učiteljev OŠ Medvode pa je bil 30. novembra v Športni dvorani Medvode. Prireditev se je začela s krajšim kulturnim programom, v katerem so DOMAČI KRAJI 41 Izbira je bila pestra tudi na sejmu Osnovne šole Medvode. / Foto: Damjana Šubic Dogajanje v Športni dvorani Medvode je popestril turistični krožek. / Foto: Damjana Šubic pevski zbori šole pod vodstvom Bernarde Rakar za uvod zapeli nekaj lepih pesmi. Na sejmu so učenci ponudili raznovrstne ročno izdelane izdelke. Denar od prodaje bo tudi letos namenjen Šolskemu skladu, z namenom pomoči učencem iz socialno šibkega okolja. »Naš tradicionalni sejem je bil zelo dobro obiskan, ponudba pa raznolika. Obiskovalci že vedo, kaj pričakovati. Učenci so se s pomočjo učiteljev tudi letos zelo potrudili. Imajo odprta srca in roke. Na sejem so se najbolj intenzivno pripravljali na dan sejma, ko so učenci od 4. do 9. razreda imeli tehniški dan. Potekal je po skupinah, kar pomeni, da so se za sodelovanje lahko odločili glede na svoj interes. Učenci razredne stopnje pa so ustvarjali že prej. Posebnost letošnjega sejma je bila tudi ta, da se je na njem predstavil turistični krožek. Sestavili so kviz o poznavanju znamenitosti Medvod in tudi nagrade so bile povezane s tem,« je povedala Damjana Šubic, ravnateljica OŠ Medvode. Izbira na stojnicah je bila zares pestra: od adventnih venčkov, pečenih okrašenih jabolk, obeskov, novoletnega nakita, origamijev, snežakov, starih igrač in knjig do okraskov iz testenin. Pripravili so tudi srečelov. Takšni dogodki pri učencih spodbujajo ustvarjalnost, poleg tega povezujejo tudi starše in lokalno skupnost s šolo. zivas.si Veliko zdravja in uresničitev vseh skritih želja vam želimo v letu 2024!  Živas commerce d.o.o. www.zivas.si S TEM KUPONOM 10 % POPUST MIZARSTVO JAMNIK D.O.O., SPODNJA SENICA 1, 1215 MEDVODE ZIDARSTVO MRAK, STUDENČICE 42, 1215 MEDVODE Oprema za gasilstvo reševanje in civilno obrambo  Vesele božične praznike, varno in srečno v letu 2024! 42 DOMAČI KRAJI Jubilejna Noč parkeljnov Več tisoč obiskovalcev si je ogledalo sprevod več kot šeststo parkeljnov in spremljevalcev. Sprevod grozljivih parkeljnov je za gledalce adrenalinsko doživetje. / Foto: Peter Košenina Prvi so na prizorišče prišli domači Goričanski parkeljni. / Foto: Peter Košenina PETER KOŠENINA Goričane so v soboto, 18. novembra, desetič gostile sprevod parkeljnov iz Slovenije in tujine. Jubilejna 10. Noč parkeljnov je v vas privabila ogromno obiskovalcev od blizu in daleč. Dogodek je bil na začetku lokalna zanimivost, z leti pa je rasel in postal dvodnevna etnološko-zabavna prireditev, največja v bližnji in daljni okolici. Na začetku si ni nihče predstavljal, kako velika bo Noč parkeljnov postala. »V desetih letih se je spremenilo vse – število nastopajočih, dolžina, lokacija in smer trase. Dogodek je zrasel, zanimanje občinstva je neverjetno. Z rastjo so se seveda povečali tudi organizacijski stroški, zato moramo na žalost pobirati vstopnino, ker drugače dogodka ne bi bilo več. Pri izvedbi pomaga 250 prostovoljcev, ki smo jim hvaležni, da si vzamejo čas, in približno 40 članov našega društva,« pravi Jakob Knific, član organizacijskega odbora 10. Noči parkeljnov. Število gledalcev je vsako leto večje in zanimanje za dogodek je neverjetno. »Pogovarjali smo se o tem in se strinjali, da nas je zadeva mogoče malo prerasla. Upam, da bomo deležne kakšne pomoči, da bi dogodek lahko šel naprej v taki obliki. Skupina fantov s Senice se na koncu parkeljnov ni več bala. / Foto: Peter Košenina Za prostovoljno ekipo je kar hud zalogaj. Vsi uporabimo vse svoje zveze in poznanstva, pomagajo ljudje iz Ljubljane, iz okolice Kranja, Škofje Loke. Sprejmemo vse prostovoljce,« je povedal Knific in dodal, da sicer z občino odlično sodelujejo, B o ž i č 2024! i n s r e č n SREČNO n o v e m l e t u 2 0 2 4 VVesel e s e l BBožič o ž i č i in n ssrečno rečno v v novem n o v e m l eletu t u 2 02024 24 Hvalazaza zaupanje zaupanje. Hvala TIP d.o.o. Medvode TIP d.o.o. Medvode www.tip-table.si 01/361 39 30 www.tip-table.si T I P 01/361 39 30 d . o . o . Golo Brdo 9, 1215 Medvode tel.: 01 3 612 795 čet., in pet.: 11h–19h, sob. in ned.: 10h–19h kuhinja obratuje: 12h–17h KMEČKI TURIZEM BORMES URŠKA KRUŠEC S.P., GOLO BRDO 9, MEDVODE V e s e l Hvala za zaupanje. M e d v o d e w w w . t i p - t a b l e . s i 0 1 / DOMAČI KRAJI 43 Jubilejna deseta Noč parkeljnov se je začela z ognjemetom. / Foto: Peter Košenina se bodo pa morali pogovoriti, kako naprej, če bi želeli dogodek ohraniti tak, kot je zdaj. Letos so organizatorji pričakovali devet tisoč obiskovalcev in pogled na množico, ki se je razvrstila ob dobrih 800 metrov dolgi trasi, je kazal na to, da se niso veliko zmotili. Deseta Noč parkeljnov se je začela z jubilejnim ognjemetom, nato pa so malo čez šesto zvečer prvi na prizorišče prišli domači parkeljni. V dobri uri in pol se je za njimi zvrstilo še 29 skupin iz petih držav – iz Slovenije, Avstrije, Italije, Hrvaške in letos prvič tudi skupina iz Nemčije. Obiskovalci so videli več kot 600 parkeljnov in njihovih spremljevalcev. Najmlajši so se stiskali k staršem, osnovnošolci in najstniki so bili pred začetkom pogumni, ko pa je šlo zares, so stopili korak nazaj. V zadnjih desetih letih je opaziti spremembe pri maskah slovenskih skupin, saj vedno bolj postajajo podobne grozljivim podobam iz Avstrije in Južne Tirolske. Nekaj skupin vseeno nadaljuje tradicijo in vsako leto poskuša dodati kaj novega. Deseta Noč parkeljnov se je v Goričanah začela že v petek, 17. novembra, ko je bil v ogrevanem šotoru koncert Luke Basija, nadaljevala pa v soboto po sprevodu parkeljnov z zabavo z Veselimi svati in ansamblom Miran Rudan InDesign. FRANC JARC S.P., VAŠE 10 A, MEDVODE Hudobe sorške so letos prvič pokazale Sorškega krempeljca, več kot dva metra visok stvor s kremplji in čekani. / Foto: Peter Košenina Želimo vam vesele Božične praznike ter srečno in uspešno leto 2024. 44 DOMAČI KRAJI Upanje za vse To je bilo geslo letošnjega Tedna Karitas, ki je potekal od 27. novembra do 3. decembra. Upanje tkejo tudi župnijske karitas Sora, Preska, Pirniče in Smlednik. Na tradicionalni dobrodelni koncert so tokrat povabile v Soro. ANA JAGODIC DOLŽAN »Vsak od nas se včasih počuti kot vrvohodec, ki mora na drugi breg. Upanje je podobno mreži pod njim. Četudi ti ne uspe, so ob tebi ljudje, ki te imajo radi. Ujamejo te, da ne padeš. Nosijo te, ko sam ne zmoreš,« je bila na dobrodelnem koncertu v okviru Tedna Karitas slikovita Tina Križaj. Letošnji program je pripravila Župnijska karitas Sora v sodelovanju z Župnijo Sv. Katarina – Topol in glasbeniki Glasbene šole Franca Šturma Medvode. V kulturni dvorani so nastopili: domači župnijski in ženski zbor, ki ju vodi Jana Debeljak, otroški pevski zbor s Svete Katarine pod vodstvom Jona Šubica, mladi igralci, ki so pod mentorstvom Mateje Jenko Medar in Uroša Medarja uprizorili pravljico o zrcalcu, trio flavt, ki ga sestavljajo Katja Čampa, Pija Podjed in Tjaša Kršinar, Tomaž Jelovčan s harmoniko, Erik Jelovčan s kitaro, Matjaž Nosan in Maks Jelovčan z violino ter dramski igralec Gregor Čušin. Gost se je – na pragu adventnega časa – ozrl k Janezu Krstniku. »Ni lahko biti prerok,« je poudaril. »Ti pripravljaš Gospodovo pot, ljudje pa iščejo bližnjice. Ravnaš krive poti, ljudje pa imajo raje ovinke. Ni lahko stati na križiščih in usmerjati na tesno in strmo pot v življenje. Ni lahko biti neopažen. Ni lahko, ko ljudje korakajo mimo tebe po udobni poti v pogubo ...« Otroški zbor s Svete Katarine, ki ga vodi Jon Šubic, je s kitaro spremljal Gašper Jamnik. / Foto: Iztok Pipan Mešani župnijski pevski zbor Sora s spremljavo Janeza Eržena. / Foto: Iztok Pipan POMOČ LJUDEM V STISKI Nagrajenci V nagradni križanki iz revije Sotočje št. 10 je prvo nagrado prejela Marija Žura, drugo in tretjo nagrado sta prejela Gregor Vidic in Julijana Zadravec, vsi nagrajenci so iz Medvod. Geslo je bilo Pokrivamo vsak košček Gorenjske. Čestitke! Slovenska karitas ljudem v stiski odpira vrata na 445 župnijskih karitas. Prostovoljci prinašajo upanje z materialno pomočjo in bližino. »Vaša navzočnost je na nek način tudi znamenje upanja,« se je za obisk koncerta zahvalila Križajeva. V prepletanju nastopov, ki so jih pripravili sodelujoči, je spomnila tudi na solidarnost, ki se je pokazala po avgustovskih poplavah. Prostovoljne prispevke, zbrane na dogodkih ob Tednu Karitas, bodo medvoške župnijske karitas namenile družini, ki jo je prizadel požar. Župnik v Sori Jože Čuk je ob tem poudaril pomen povezanosti. »Mislim, da bo človeštvo preživelo le kot skupnost. Zdi se mi, da je največji virus individualizem, da vidiš le sebe, uporabljaš zaimke moje, meni ...« BREZPLAČNA OBJAVA Božiček za en dan v Javnem zavodu Sotočje so se tudi letos pridružili akciji Postani Božiček za en dan. V Športni dvorani Medvode so darila zbirali od 8. do 28. novembra. Odziv je bil dober. Čudovito okrašena darila bodo polepšala praznične dni in narisala nasmehe na obraze več kot dvesto prejemnikov. Projekt Božiček za en dan je sicer neprofiten in izpeljan v celoti s strani prostovoljcev. M. B. DOMAČI KRAJI 45 Barkači desetič prodajali svoje izdelke Z Miklavževim sejmom se Skupnost Barka predstavlja javnosti. PETER KOŠENINA Skupnost Barka je letos že desetič pripravila Miklavžev sejem. V nedeljo, 3. decembra, so v prostore delavnic povabili svoje prijatelje, sorodnike, znance in vse okoliške prebivalce. Na Miklavžev sejem so se v Barki začeli pripravljati že septembra. Obiskovalcem so ponudili ročno izdelane lesene in tekstilne izdelke, voščilnice, zapestnice, različne vrste okraskov, pa tudi lično zavite piškote in čajne mešanice. Barkači se sejma zelo veselijo, da pa jim tudi zagon za delo v naslednjem letu. »V sejem smo vložili zelo veliko truda. Barkači izdelke, ki smo jih postavili na ogled in v prodajo, pripravijo skupaj z delovnimi inštruktorji. S sejmom se na nek način predstavimo javnosti, nanj želimo pritegniti čim več obiskovalcev iz lokalne skupnosti. Če nas še ne poznajo, nas lahko pridejo obiskat, se z nami družijo in morda kupijo darilce za praznike,« pravi vodja delavnic v Skupnosti Barka Ana Črnič. Na eni od miz so bili tudi izdelki varovancev kenijske podružnice Barke. »Barka je mednarodna organizacija in njene skupnosti so na vseh celinah, tudi v Keniji v Afriki. Z njimi sodelujemo v smislu pomoči pri prodaji izdelkov. Posredovali so nam nekaj svojih izdelkov, ki jih danes z veseljem prodajamo, izkupiček pa vrnemo nazaj v njihove roke,« dodaja Ana www.lekarnaljubljana.si Sprejete osebe Skupnosti Barka v svoje izdelke vložijo veliko truda in jih v decembru ponudijo obiskovalcem Miklavževega sejma. / Foto: Peter Košenina Črnič. Pri pripravi sejma je sodelovalo vseh 18 varovancev, ki vsak dan delajo v Barkinem varstveno-delovnem centru. Na dobro obiskanem jubilejnem desetem sejmu so Barkači organizirali tudi dobrodelni srečelov, s katerim bodo pomagali kmetiji Mis iz Zavrha, ki jo je v septembru prizadel požar. Veljavnost od 30. 11. 2023 do 15. 1. 2024 in srečno 2024! izbrano iz kataloga ugodnosti MLEKO S PANTENOLOM SKODELICA MALČEK Za nego telesa, 200 ml. Izdelano v Steklarni Hrastnik, 275 ml. redna cena: 9,15 € cena s Kartico zvestobe 6,86 € LAK ZA NOHTE VITRY POPUST: 25 % 3,00 € POPUST: 1 6,00 € 16 obstojnih sijočih odtenkov, enostaven nanos, nohtom omogoča dihanje, 4 ml. redna cena: 6,00 € cena s Kartico zvestobe 2 redna cena: 50 % 2+1 gratis VITAMINI IN MINERALI DOMAČA ZELIŠČNA GRENČICA KREMA ZA ROKE ALOEVERA X2 Prehransko dopolnilo z vitamini in minerali v obliki tablet, 30 tablet. Prehransko dopolnilo z vodnoetanolnimi izvlečki zelišč, 220 g. Hrani in neguje suho kožo, 50 ml. Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 7,44 € cena s Kartico zvestobe 5,95 € Prehransko dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano. redna cena: 5,20 € cena s Kartico zvestobe redna cena: 17,13 € cena s Kartico zvestobe POPUST: 2 20 % 12,85 € POPUST: 3 25 % Za več informacij prelistajte nov katalog ugodnosti ali nas pokličite 3,64 € na brezplačno telefonsko številko 080 71 17! Cene s popustom iz ZDRAVO - kataloga ugodnosti veljajo v enotah Lekarne Ljubljana, specializiranih prodajalnah LL VIVA (v okviru razpoložljivega asortimana) in v Spletni Lekarni Ljubljana na www.lekarnaljubljana.si izključno ob predložitvi Kartice zvestobe Lekarne Ljubljana ter zahtevanega števila jabolk zvestobe, sicer veljajo redne cene. Slike so simbolične, popusti se ne seštevajo. Ponudba velja od 30. 11. 2023 do 15. 1. 2024 oz. do prodaje zalog. POPUST: 1 30 % 46 ŠPORT IN REKREACIJA Medvoška igralka v polfinalu Badminton klub Medvode je znova gostil mednarodno tekmovanje za mlajše kategorije. Med udeleženci prvič tudi igralec z Maldivov. MAJA BERTONCELJ Športna dvorana Medvode je bila tri dni v znamenju mladih badmintonistov. Od petka, 1., do nedelje, 3. decembra, je potekal mednarodni turnir Medvode Li-Ning Cup za kategorije U11, U13, U15 in U17. To je bila že trinajsta izvedba tega tekmovanja, ki je štelo tudi za točke evropske jakostne lestvice igralcev do 17 let. SKORAJ TRISTO TEKMOVALCEV Turnir je organiziral Badminton klub Medvode. »Nastopa skoraj tristo tekmovalcev iz enajstih držav, med njimi prvič tudi z Maldivov, s katerih prihaja en igralec. Za naš turnir je to nekaj novega. Organizacija takšnega tekmovanja je velik zalogaj, saj moramo poskrbeti za prehrano in nastanitve igralcev in spremljevalcev, prevoze do letališča, seveda pa tudi za sam tekmovalni del. Na pomoč so nam znova priskočili starši naših igralcev, za kar smo jih zelo hvaležni,« je povedala Taja Pipan, vodja turnirja. Badminton klub Medvode je že priznani organizator tekmovanj. »Vsako mednarodno tekmovanje ima kar velik pomen. Še posebej v kategoriji do 17 let je konkurenca izredno močna, saj se tekmovalci borijo za čim boljšo uvrstitev na jakostni lestvici, saj se glede na to postavljajo nosilci na evropskem prvenstvu,« je pojasnila Maja Kersnik, podpredsednica Badminton kluba Medvode. Teodora Milivojević / Foto: Maja Bertoncelj ŽELITA SI NA OLIMPIJSKE IGRE Iz domačega kluba je nastopilo skoraj dvajset igralcev. Najvišje se je uvrstila Teodora Milivojević, ki je kot edina igrala tudi zadnji dan turnirja. V konkurenci do 13 let je dvojicah v paru s Hrvatico Jeleno Čović prišla do polfinala, v katerem sta po napetem boju morali priznati premoč slovenski dvojici Mila Vrhovnik/Sara Bregar. Med posameznicami je izgubila v četrtfinalu. »Cilj so bile stopničke. V dvojicah sva z Jeleno prišli do polfinala, kjer sva tesno izgubili. Skupaj sva igrali v Italiji in ugotovili, da nama gre dobro, zato sva se odločili, da bova tudi na tem turnirju soigralki. Skupnih treningov žal nimava, saj je ona s Hrvaške, jaz pa iz Slovenije,« je dejala Foto: D. Krmelj Ob koncu leta se zahvaljujemo za vašo podporo in zaupanje v naše trajnostne hidroenergetske rešitve. Srečno in uspešno novo leto 2024 SAVSKE ELEKTRARNE, GORENJSKA C. 46, 1215 MEDVODE Skupaj gradimo bolj zeleno prihodnost! ŠPORT IN REKREACIJA 47 12-letna Teodora Milivojević, ki obiskuje Osnovno šolo Medvode. Badminton trenira šesto leto, treninge ima štirikrat na teden, njena trenerja sta Natalija Peshekhonova in Denis Peshekhonov. »Badminton je treniral moj brat, prav tako tudi moj oči. Velikokrat smo šli skupaj na ta šport in mi je postal zelo všeč. Rada bi igrala na olimpijskih igrah,« še pravi Teodora. Pri fantih se je najvišje uvrstil 15-letni Matic Cerar z Golega Brda. Med posamezniki je sicer izpadel že v prvem krogu, se je pa uvrstil v četrtfinale tako v mešanih kot tudi v moških dvojicah. »Mislim, da sem igral dobro, mi je pa morda malo zmanjkalo sreče, da bi se uvrstil višje. Med posamezniki sem izgubil tesno po treh setih,« je povedal. Badminton igra od 1. razreda in vsako leto napreduje. Med cilji je v ospredje postavil uvrstitev na olimpijske igre. Trenira vsak dan, njegov trener pa je Denis Peshekhonov. USPEŠNI TUDI MED ČLANI Komentar nastopov medvoških badmintonistov je podala trenerka Natalija Peshekhonova. »Smo zadovoljni, lahko pa bi bilo še malo boljše. Samo ena igralka je prišla do bojev na zadnji dan turnirja.« Spregovorila je tudi o ciljih za prihodnje obdobje. »Državna prvenstva bodo potekala od aprila do začetka junija. Naš cilj se je nanje pripraviti čim bolje, saj gre za najbolj pomembna tekmovanja v sezoni. Tekmovalcev imamo kar veliko. Zanimanje za badminton je, kar nas veseli. Številni so vključeni v rekreativne skupine, kar nekaj pa v tekmovalne. Pomembno je, da se otroci ukvarjajo s športom.« Srčno in priložnosti Srčno in polno priložnosti polno NLB D.D., TRG REPUBLIKE 2, 1000 LJUBLJANA 2024 2024 Sodelavci NLB Poslovalnice Medvode Matic Cerar / Foto: Maja Bertoncelj Tekmovalci Badminton kluba Medvode so uspešni tudi v članski konkurenci. »Še posebej sta aktivna Petra Polanc, ki med članicami prevladuje že kar nekaj let, in Miha Ivančič, s katerim sta v mešanih dvojicah že nekaj let zapored državna prvaka in trenutno zasedata 58. mesto na svetovni lestvici, kar je v zadnjem času daleč najvišja slovenska uvrstitev. Aprila ju čaka evropsko prvenstvo, kjer računamo na dober rezultat. Jaka Ivančič pa je trenutno aktualni članski državni prvak med posamezniki,« je zaključila Maja Kersnik. 48 ŠPORT IN REKREACIJA Poziv za priznanja Javni zavod Sotočje je objavil Javni poziv za predlaganje kandidatov za športna priznanja za leto 2023. Predmet poziva je izbor in podelitev priznanj najboljšim športnikom/cam, športnim delavcem/-kam in jubilejem športnih društev v občini Medvode, in sicer v obdobju od 1. januarja do 31. decembra 2023. Podeljujejo se mala športna plaketa občine Medvode, velika športna plaketa, športnica in športnik leta ter športno priznanje. Rok za oddajo prijav je 5. januar. M. B. V skupno smučarskotekaško vstopnico je vključen tudi Nordijski center Bonovec Medvode. / Foto: Gorazd Kavčič Tudi Medvode v enotni vstopnici Vesele božične in novoletne praznike vam želi frizerski atelje Crea3v MAJA BERTONCELJ Smučarski tek se v Sloveniji uveljavlja kot privlačen šport. Zadnjih nekaj let se povečuje število aktivnih smučarskih tekačev, tako domačih kot tujih. Zato so v sezoni 2023/2024 v Slovenia outdoor uvedli skupno smučarskotekaško vstopnico, ki ob idealnih snežnih razmerah omogoča vstop na več kot dvesto kilometrih urejenih tekaških prog in povezuje naslednje tekaške centre: Pokljuka, Bohinj, Jezersko, Rogla, Soriška planina, Areh, Logarska dolina, Bloke, Medvode in Planica. Na voljo je bilo sto sezonskih vstopnic, ki veljajo od začetka do konca letošnje sezone. Cena je bila 120 evrov, razprodane pa so bile zelo hitro. Na voljo pa so še tri-, pet- in sedemdnevne vstopnice. Ljubitelji zimskih športov seveda upajo na dobro zimo in ugodne snežne razmere tudi v nižinah, da bo tudi Nordijski center Bonovec Medvode zabeležil čim več obratovalnih dni. Žavbi amaterski kolesar leta Kolesarska zveza Slovenije je na Večeru zvezd podelila priznanja najboljšim kolesarkam in kolesarjem v letu 2023. Andrej Žavbi iz Zbilj je bil znova razglašen za amaterskega kolesarja leta. »Jugoslovanski državni prvak leta 1984 je kolo za daljše obdobje postavil v kot, zadnja leta pa kroji vrh med veterani na cestnih preizkušnjah, v vožnji na čas, ciklokrosu, gravlanju in velodromu. Svetovno prvenstvo v cestnem kolesarstvu v Glasgowu je končal na četrtem mestu, s svetovnega prvenstva v dirkališčnem kolesarstvu v Manchestru pa se je vrnil s srebrno in bronasto medaljo ter šestim mestom. Zbirki je dodal še zlati medalji s svetovnega prvenstva s starodobnimi kolesi v cestni vožnji in kronometru, vsega skupaj pa je v tej sezoni zbral več kot 20 zmag,« so zapisali v obrazložitvi. DRAGOČAJNA - MOŠE, TURISTIČNA ZADRUGA Z.O.O., DRAGOČAJNA 14A, SMLEDNIK Srečno novo leto 2024 vam želi BARON D.O.O., SMLEDNIK 5, 1216 SMLEDNIK 041 571 957 TINA DREŠAR S.P., DONOVA C. 2, 1215 MEDVODE MAJA BERTONCELJ ŠPORT IN REKREACIJA 49 Nova akcija, ista zmagovalca Največ vzponov na Katarino sta tudi letos vpisala Sašo Psenner in Mojca Lukan. MAJA BERTONCELJ Tradicionalna akcija 50 /25 vzponov na Katarino, ki poteka v organizaciji Kolesarskega kluba Medvode, se je začela 1. marca in zaključila 31. oktobra. Razglasitev rezultatov in podelitev pokalov udeležencem je bilo 24. novembra prav tako tradicionalno v Gostilni na Vihri, kjer se kolesarji tudi vpisujejo. Največkrat sta se na Katarino povzpela Sašo Psenner in Mojca Lukan, ki sta bila zmagovalca že lani. Oba prihajata iz sosednje ljubljanske občine. Psenner je zabeležil 230 vzponov, Lukanova pa 125. V moški konkurenci sta bila druga in tretja Arsen Desimir Arsić (203) in Bojan Dobnikar (179), v ženski pa Simona Plestenjak in Božena Lipej (obe 60). »Sodelovalo je 96 kolesark in kolesarjev, ki so skupaj opravili 2944 vzponov. Te številke so bile že višje. Škoda, da jih veliko naredi le nekaj vzponov, so pa tudi takšni, ki vztrajajo, sodelujejo vsako leto. Največ je 'katarinkotov' z do 24 vzponi, tisti z nad 25 prejmejo mali pokal, vsi, ki opravijo 50 in več vzponov, pa velikega. info@ogrevanje-ilersic.si www.ogrevanje-ilersic.si 041 630 294 Marjan 040 330 210 Uroš ŽELIMO VAM VESELE PRAZNIKE IN TOPLO VZDUŠJE V LETU 2024. Sašo Psenner in Mojca Lukan sta tudi v letošnji sezoni največkrat prikolesarila na Katarino. / Foto: arhiv Kolesarskega kluba Medvode Letos je bilo takšnih 21 moških in 4 ženske. Največ je Medvoščanov, prihajajo pa tudi iz drugih krajev. Tudi starostno to ostaja pisana druščina,« je povedal Mirko Plazar, predsednik Kolesarskega kluba Medvode. Najmlajši je bil letnik 2012 (Jaka Šušteršič), najstarejši 1944 (Valentin Kalan). Akcija 50 vzponov na Katarino je le ena izmed aktivnosti društva. »Sezona je bila uspešna. Člani kluba smo naredili kar veliko kilometrov, sodelujemo pa tudi na različnih kolesarskih dogodkih, kjer pomagamo pri organizaciji,« je še dejal Plazar. CELOSTNA OBRAVNAVA DEMENCE ● ● ● ● ● terapija spominjanja prilagajanje življenskih aktivnosti pomoč z elementi umetnostne terapije kranio sakralna terapija aktivacija Pri težavah s pokretnostjo lahko terapijo izvedem na vašem domu, sicer v terapevtskem prostoru. Moj korak I Jana Marinko s.p. 040 885 304 I janica.marinko@gmail.com BENCAK ALEKSANDER s.p., C. KOMANDANTA STANETA 1, MEDVODE GSPublisherVersion 422.312656679215416127.0.100 ZAHVALJUJEMO SE ZA OBISK TER VAM ŽELIMO VESEL BOŽIČ IN SREČNO NOVO LETO. GOSTILNA BENCAK IN TRAFIKA 3 DVA VW SEAT AUDI ŠKODA AV TOMEHANIKA BORUT JAKŠE, s. p. Vikrče 23c, 1211 Ljubljana Šmartno, tel.: 01 511 00 44, e-pošta: borut-jakse@siol.net V PRIHAJAJOČEM LETU VAM ŽELIMO VARNO IN SREČNO POT! 50 ŠPORT IN REKREACIJA Mlada atletinja, ki stopa po maminih stopinjah Pika Bikar Kern je ena izmed perspektivnejših slovenskih atletinj, ki tekmuje v sprintu. Gre po poti mame Alenke Bikar. MAJA BERTONCELJ Medvoščanki Piki Bikar Kern je bil šport položen v zibelko. Njena mama Alenka Bikar je nekdanja atletinja, olimpijka, oče Marjan Kern se športnih tekmovanj udeležuje kot rekreativec, mlajši brat Matic je nogometaš. IZ PLESA V ATLETIKO VSEM ŽELIMO VESEL BOŽIČ, OBILO ZDRAVJA IN SREČE V NOVEM LETU! DEOS, d.o.o., Gmajna 7, 1357 Notranje Gorice Pika je odlična mlada sprinterka, njena prva disciplina je trenutno tek na 200 m, v katerem je blestela tudi njena mama. »V osnovni šoli sem se udeleževala šolskih atletskih tekmovanj. Šlo mi je dobro, večkrat sem bila na stopničkah. Atletika mi je postala všeč in mami mi je potem pomagala pri iskanju kluba. Še pred tem sem eno leto trenirala hip hop,« je športne začetke pojasnila 17-letnica, dijakinja Gimnazije Franceta Prešerna v Kranju. Proti koncu osnovne šole se je vpisala v Atletski klub Triglav Kranj. Prvi dve leti je bil njen trener Matjaž Polak, nato jo je pod okrilje vzel Blaž Čadež. »Ko je Pika izrazila željo, da bi trenirala atletiko, sem preverjala možnosti v Ljubljani in v Kranju in se nato odločila za slednjega, predvsem zaradi bližine in tudi njene želje glede nadaljnjega šolanja,« je dejala Alenka Bikar. Pika se je najprej posvečala skoku v daljino, s srednjo šolo in novim trenerjem je postala sprinterka. In to uspešna. Največ stavi na 200 metrov, kjer je od konkurence močnejša predvsem v zadnjem delu. »Start je za zdaj še moja šibka točka, a delamo na tem, da ga izboljšam. To pomeni, da se več posvečam treningu moči. V ponedeljek gremo s klubom na priprave na Ciper in tam bo poudarek tudi na moči,« je konec preteklega tedna dejala Pika, Alenka pa je na to temo dodala: »Zadnjih petdeset metrov je res hitra, kar izraža njeno voljo, trmo, nepopustljivost. Vse to so potrebne lastnosti za uspeh. To ima. Tekmic ne izpusti. Ko na tribunah mislimo, da je že vse izgubljeno, nam Pika Bikar Kern ima v atletiki visoke cilje. / Foto: Dean Dubokovič, Foto Atelje D&D kasneje pojasni, da je že 80 m pred ciljem vedela, da bo zmagala. Občudujem, kako z njenim dolgim korakom in trmo v zadnjih metrih pridobiva. Manjka ji le še surova moč, ki pride v poštev na startu in v prvem delu sprinta.« MAMI VZORNICA Na startu pri njenem imenu pogosto slišimo, da je hčerka Alenke Bikar, kar pa je ne moti. »Tega sem se že navadila. To, da je moja mami nekdanja vrhunska atletinja, je zame Osemenjevalni center Preska Cesta v Bonovec 1 1215 Medvode Tel.: (01) 361 12 66 Faks: (01) 361 37 28 E-pošta:osemenjevalni.center.preska@siol.net www.ocpreska.lj.kgzs.si Zadovoljiti zahteve odjemalcev ali celo preseči njihova pričakovanja je vodilo Osemenjevalnega centra Preska. V poslovanje vnašamo izboljšave, s tem pa smo se pridružili klubu modernih podjetij z modernim načinom poslovanja, kjer osredotočenost na odjemalca in skrb za zaposlene igrata glavno vlogo. Če bodo zadovoljni rejci, ki pri reprodukciji svojih čred uporabljajo seme bikov, proizvedeno v Osemenjevalnem centru Preska, bomo zadovoljni tudi mi. Zahvaljujemo se vsem za dosedanje sodelovanje in zaupanje. Veselimo se sodelovanja z Vami in Vam želimo veliko sreče, zdravja in uspehov tudi v prihajajočem letu 2024. KGZS - ZAVOD LJUBLJANA, GOSPODINJSKA ULICA 6, LJUBLJANA ŠPORT IN REKREACIJA 51 prej prednost kot slabost. Lahko mi da tudi kakšen nasvet. Mami je moja vzornica in rada bi šla po njenih stopinjah,« razmišlja. »Največkrat se pogovarjava o preventivi, a ne vem, koliko posluša. Vsak se mora prepričati sam, dobiti lastne izkušnje. Ne želim se preveč vmešavati v njeno atletsko pot. Ima svojega trenerja. Sem pa pred časom našla dnevnik, v katerega sem od leta 1997 pisala svoje treninge. Vprašala sem jo, ali bi ga morda pokazala trenerju, če bi mu kaj od tega prišlo prav, a ga mu še ni nesla. Pravzaprav ni veliko filozofirati. Za športnike še posebej velja, da je treba živeti čim bolj zdravo, delati na preventivi, paziti, da ni poškodb, in potem ni ovire, da ne bi uspeli.« Zanimivo, da Alenka tako Piki kot sinu Maticu ni pripovedovala o svoji uspešni karieri. »Dolgo sploh nista vedela za moje rezultate. Na pokale in medalje v vitrini so bili bolj pozorni drugi otroci, ki so prihajali k nam in se zanimali. Lani ali predlani je Pika prvič videla moje posnetke s tekem in treningov. Spomnim se, da mi je rekla, kako lahko tako hitro startam in tako hitro premikam noge.« (smeh) Obe se strinjata, da si po tehniki teka nista podobni, je pa lastnost obeh borbenost in vztrajnost. »Pika je bistveno večja od mene, ima daljše noge, dolg korak, jaz pa sem s krajšimi nogami tekla na višji frekvenci. Prav veliko stičnih točk v tehniki teka ne najdeva,« poudari Alenka. TEKMA LETA JI NI USPELA Za Piko je uspešna sezona 2023, čeprav ji glavna tekma ni uspela. »Cilj je bil uvrstitev na EYOF, torej na Olimpijski festival evropske mladine, ki je bil v Mariboru. To sem uresničila, vendar pa se mi nastop na 200 m ni posrečil. Želela sem si medalje, ki je bila realno dosegljiva. Žal sem na startu trznila, dobila rdeč karton in bila diskvalificirana. Takrat se mi je vse malo podrlo, saj so bili treningi usmerjeni predvsem na to tekmo. Na njej sem načrtovala tudi izboljšanje državnega rekorda. Boljše volje sem se proti koncu sezone vrnila z balkanskega prvenstva, ki je bilo v Turčiji. V teku na 100 m sem bila peta, v štafeti pa smo bile zlate. Letos sem izboljšala tudi osebna rekorda na 100 in 200 m. Na krajši razdalji je 12,01, s preveč vetra v hrbet sem tekla tudi že 11,89, na 200 m pa 24,11, kar ni veliko od državnega rekorda za mlajše mladinke, ki je 24,03,« je opisala letošnjo sezono. Je hitrejša, kot je bila pri sedemnajstih letih njena mami. »Vse moje rekorde v mlajših kategorijah so popravili, kar je prav. Postavila so jih dekleta, ki jih potem po nekaj letih ni bilo več na atletskih tekmovanjih. Ti časi torej ne povedo vsega. Moja želja je, da Pika, če si želi uspeti v atletiki, napreduje počasi. Ima tudi še velike rezerve glede števila treningov. Običajno trenira petkrat na teden. Ima boljše rezultate, kot sem jih imela jaz v tistih letih, kaj bo to pomenilo, pa nihče ne more napovedati,« še pove Alenka in opozori, da bo prihodnje leto prvič starejša mladinka in bo tekmovala z leto starejšimi, in še v sprintu, kjer je svetovna konkurenca izjemna. Ne glede na to bo uvrstitev na svetovno prvenstvo in dober nastop tam Pikin glavni cilj za sezono 2024. »Poleg tega tudi uspešni nastopi na domačih tekmah in izboljšanje osebnih rekordov,« pravi Pika. Ostaja osredotočena na sprint na 200 m, čeprav jo mami v prihodnosti vidi kot tekačico na 400 m z ovirami, trener pa na 400 m. »Najbolj je pomembno, da v atletiki uživa, da trenira, in potem bodo tudi rezultati. Čas pa bo pokazal, v kateri disciplini bo najhitrejša in najbolj konkurenčna,« se zaveda Alenka. SPOGLEDOVANJE S TUJINO Pika je trenutno na 11-dnevnih pripravah na Cipru. Atletika ji je zelo pomembna. »Moje sanje so, da bi uspela v atletiki in šla študirat v tujino, kjer je lažje usklajevati šport in šolo. Tako se je odločila moja klubska kolegica, ki prihodnje leto odhaja v Združene države Amerike. Ta ideja mi je všeč in tudi jaz v tem vidim dobro priložnost,« je zaključila. ktv kabelska televizija medvode cesta komandanta staneta 12, 1215 medvode telefon: 01 36 19 580, e-pošta: info @tv-m.si, http://www.tv-m.si, FB in Youtube: Novice med vodami Vse dni v letu. Vedno za vas. 30 let informativnega programa 30 let nepristranskih informacij 30 let televizijske in video produkcije za majhne oglaševalce in velika podjetja FUNKCIONALNA VADBA Z ANDREJO MALI ŠČETARSTVO V MEDVODAH OB SREDAH OB 19.00 E-pošta: a.rebolj@siol.net GIGA R D.O.O., HRAŠE 19B, 1215 MEDVODE UČENJE TEKA NA SMUČEH VSE INFO: andrejamali.si I 041 76 89 29 andreja.mali@gmail.com Prihaja čas, ko se želje po sreči, zdravju in uspehu selijo iz srca v srce. Naj bo prihajajoče leto 2024 leto izpolnjenih želja. Srečno! 52 ŠPORT IN REKREACIJA V gibanju s Timotejem (53) TIMOTEJ BEČAN, GORSKI TEKAČ IN KINEZIOLOG NIŽJE TEMPERATURE IN TVEGANJE ZA POŠKODBE Se je kdo že vprašal, zakaj se poškodbe v veliki meri pojavljajo v hladnejših mesecih? Odgovor se skriva v nečem, česar večina ne mara – mraz. Pozimi je povsod bolj mraz, tudi v telovadnicah in predvsem večjih dvoranah, še najbolj konstantna temperatura je recimo v bazenih. Obratno od mraza toplota pozitivno vpliva na mehanske lastnosti, s čimer ciljam predvsem na prožnost naših tkiv, zato je ob manku toplote možnost za nastanek poškodbe večja. Svojega avtomobila tudi verjetno ne poženete na najvišje obrate takoj zatem, ko ga vžgete. Večina, ki se s športom ukvarja rekreativno, je bolj dejavna v toplejših mesecih, kar velja za ugodno (in običajno nezavedno) preventivo že samo po sebi. Roko na srce, redkokdo si vzame 15 minut za kvalitetno ogrevanje, pa čeprav bi bilo koristno. Niti jaz ne, razen seveda pred težjimi treningi, takrat pa obvezno. Sicer tek ni tako problematičen glede akutnih poškodb kot recimo moštveni športi, kjer prihaja do hitrih gibov, velikih amplitud in predvsem sprememb smeri, kar so glavni razlogi za nastanek poškodb. Kaj torej narediti, da bomo ustrezno pripravljeni na aktivnost? Odgovor je seveda zadostno ogrevanje. Tudi ogrevanje je ne nazadnje del treninga in nikakor ga ne gre zanemariti. Ni treba, da je takšno, kot ga imajo pred nastopi vrhunski športniki in traja tudi po eno uro. Dovolj bo nekaj minut teka, nekaj krepilnih in dinamičnih razteznih vaj ter nekaj atletske abecede. Preizkušeno na sebi lahko trdim, da to traja med 10 in 15 minut. Kot sem že omenil, ključen je dvig temperature v našem telesu, kar ima ugoden vpliv na prožnost naših tkiv. Za prenos toplote po telesu je zadolžena kri, zato jo moramo pognati v vse kotičke, da se tudi na periferiji dvigne temperatura. Dvig povzroči, da so vsa tkiva, torej mišice, vezi in tetive, bolj voljna in manj toga, kar pomeni, da se bistveno bolje odzivajo na raztege. Kot zanimivost: tudi preden se imate namen raztezati, se je dobro ogreti, saj so ravno tako tkiva bolj pripravljena, zato je smiselno to početi po koncu aktivnosti. Preventiva pa tiči tudi v ustrezni opremi. Ni treba poudarjati, da je priporočljivo biti malo bolj oblečen, saj se s tem toplota lažje zadržuje v telesu in ne »puhti« v ozračje. Vsekakor so zadeve glede toplote in njenih posledic povsem logične, moramo pa zagotoviti, da jo je v ključnih delih telesa pred in med aktivnostjo dovolj. ŽELIMO VAM ČAROBNO LETO 2024! * * OBA Z VKLJUČENIM 10-LETNIM JAMSTVOM Kombinirana poraba goriva in izpusti CO2 po WLTP meritvah: 5,3-6,1 l/100km in 120-137 g/km, emisijska stopnja: EURO6, specifična emisija dušikovih oksidov (NOx): 0,0122-0,0209 g/km, trdi delci: 0,00025-0,00027 g/km, število delcev: 0,88-1,03E11/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. Vse nadaljnje informacije o specifični porabi goriva in specifičnih emisijah CO2 iz novih osebnih vozil najdete v Priročniku o varčni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplačno pridobite pri pooblaščenem SUZUKI partnerju in na spletni strani www.suzuki.si. Slike so simbolične. Jamstvo 3+7 let zajema tovarniško garancijo Suzuki (3 leta oz. 100.000 km, kar nastopi prej) in jamstveno obdobje Suzuki Hybrid PRO/PRO+ (do konca 10. leta oz. do 200.000 km, kar nastopi prej). *Akcija velja do 31.12.2023. Do akcijske ugodnosti so upravičeni tisti kupci novih vozil Vitara ali S-Cross z motorjem 1.4 BOOSTERJET HIBRID, ki jim bo v obdobju akcije izstavljen račun in bo vozilo tudi registrirano. AVTO LUŠINA d.o.o., Gosteče 8, 4220 Škofja Loka T: 04 50 22 000 ABC 1DE E: prodaja@avto-lusina.si Tel: xxx xxxx xxxx www.suzukidealer.com www.avto-lusina.si Dealer Road Dealer City NA KOLESIH 53 Srečno in varno vožnjo v letu 2024 vam želi AVTO JAMNIK d.o.o. Srečno 2024! Priprava vozil za zimo Diagnostika vseh tipov osebnih vozil Natakar, taksi, prosim Tik pred veselim decembrom so na Mednarodnem inštitutu za potrošniške raziskave ugotavljali kakovost taksistoritev v Ljubljani. Ocenjevali so vozila, voznike in urejenost plačevanja. Najboljšo izkušnjo so imeli s Taxi društvom Ljubljana. Ponudba taksijev je v Ljubljani precej bolj pestra od drugih slovenskih mest in je na splošno urejena spodobno. Poleg Cammea lahko v Ljubljani za priklic taksija uporabite tudi aplikaciji Metro in City Taxi. Pohvalno je, da lahko v Ljubljani vse vožnje plačujete s plačilno kartico, tudi z izdajanjem računov taksisti niso imeli težav. Nekaj nedoslednosti so opazi- li pri aplikacijah Cammeo in City Taxi, saj je bila predvidena cena prevoza nižja od dejanske. Pri plačevanju so opazili še eno »ljubljansko« posebnost, stroškov čakalnih ur je bil veliko večji kot v drugih mestih (v enem primeru naj bi od nekaj več kot osem minut vožnje stali kar šest minut, čeprav so bili edini postanki pred semaforjem popolnoma običajni). PIKA NA i BON ZA ZIMSKE PNEVMATIKE OB NAKUPU VOZILA peugeot.si Ponudba Pika na i velja za fizične in pravne osebe za vsa prodana (podpis prodajne pogodbe) in dobavljena osebna vozila Peugeot v obdobju od 1. 9. do vključno 31. 12. 2023. Vrednost bona ob nakupu novega vozila Peugeot 208, Peugeot 2008, Peugeot 308, Peugeot 308 SW in Peugeot Rifter je 300 EUR (z DDV), ob nakupu novega vozila Peugeot 408, Peugeot 508, Peugeot 508 SW, Peugeot 3008, Peugeot 5008 in Peugeot Traveller pa 500 EUR (z DDV). Bon je možno vnovčiti samo za nakup in premontažo zimskih pnevmatik in sicer pri pooblaščenem prodajalcu Peugeot, kjer je bilo vozilo kupljeno in dobavljeno. Bona ni možno zamenjati za gotovino oziroma drug izdelek. Bon ni prenosljiv na drugo osebo. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže večja kot je vrednost bona, razliko doplača kupec. V primeru, da je vrednost zimskih pnevmatik in premontaže manjša kot je vrednost bona, se kupcu razlika ne povrne in je ni možno zamenjati za drug izdelek. Velja za vsa osebna vozila s termičnim in električnim motorjem. Pridržujemo si pravico do napak in posodobitev informacij, brez predhodne najave. Slika je simbolična. PRIPOROČA AVTOHIŠA KAVČIČ d.o.o., Milje 45, 4212 Visoko, tel. 04 275 93 00 54 NASVETI, RAZGLED PO NASVET K MARJEŠKI PEHTI Repa in zelje, kisana v kozarcih MARJEŠKA PEHTA Priprava tako repe kot zelja je enostavna, najpomembnejše pa je, da sem porabila doma pridelano. Prednost kisanja v kozarcih je, da repe in zelja ni treba umivati. Pazimo le na higieno tako pribora kot kozarcev in seveda rok. In seveda ne pozabimo, da proces fermentacije – kisanja poteka v temi in ob najustreznejši temperaturi 18 stopinj. Za kisanje so potrebne mlečnokislinske bakterije, ki brez kisika spreminjajo sladkorje v mlečno kislino. Če repa ali zelje spremenita barvo v rdečkasto in sivkasto, je to posledica prisotnosti kisika; če se v proces vmešajo kvasovke, gre fermentacija v napačno smer, kar se pozna pri barvi, okusu in strukturi. Če se držimo vseh navodil, se bosta skisana repa in zelje dolgo obdržala, če ju bomo shranili pri temperaturi 10 stopinj. Pomembno je tudi, da se držimo recepta, koliko soli se doda na en kilogram naribane repe oziroma zelja. Če premalo solimo, je repa mehka, takšna je lahko tudi, če je temperatura kisanja prenizka. Preveč slana je žilasta in zelo trda. POSTOPEK PRIPRAVE Sestavine: repa ali zelje, sol (2 odstotka na 1 kg naribane repe), torej na 1 kg so- lite z 2 dag soli, nekaj zrn celega popra (ni pa nujno, tu gre bolj za dekoracijo v kozarcu), čisti kozarci s pokrovčki. Repo ali zelje očistimo, olupimo in naribamo na debelejše rezance. V večji skledi solimo po plasteh in z rokami dobro premešamo, pokrijemo in pustimo dve uri, da spusti tekočino (repnica, zelnica). Po tem času repo oziroma zelje zelo na tesno nadevamo (nabašemo, potlačimo, to je zelo pomembno) v kozarce, na vrh damo obtežilno mrežico in do vrha dolijemo repnico (ne sme biti brez te tekočine). Kozarce postavimo v globok pekač in le delno pokrijemo (ne smemo še pritrditi, ker bo pri fermentaciji tekočina iztekala, to je povsem normalen pojav). Vse kozarce pokrijemo s temno – črno vrečko ali tkanino in jih tako pustimo tri dni v primerno toplem prostoru, pri temperaturi 18 stopinj Celzija. Po tem času, če je treba, dolijemo eno ali dve žlici vode na kozarec in ga tesno privijemo ter kozarce spravimo v shrambo. Možno je, da bo še kakšen kozarec spustil nekaj malega tekočine, sproti preverjajte in takšno repo porabite najprej. Če se držite postopka in repa oziroma zelje ne spremeni barve, lahko skuhate svoj doma kisan izdelek v treh do štirih tednih. Bujta repa iz repe, kisane v kozarcih BUJTA REPA Meni je letos uspelo in en kozarec kisane repe sem že porabila – in to za mojo različico bujte repe. Kislo repo sem stresla iz kozarca in jo vseeno splaknila z vodo. Bila je ravno prav kisla. Dodala sem proseno kašo in kuhala slabe pol ure. Od začimb sem uporabila česen in ocvrto čebulo, malo mlete sladke paprike, sol, lovor in malo kumine. Za okus sem namesto svinjskih kosti dodala domačo kranjsko klobaso. Nikoli v nobeno jed ne dodajam prežganja. Poskusite. Upam, da vam bo všeč. Želim vam lepe praznike in vse dobro v letu 2024! Pismo Miklavžu PETER KOŠENINA Sveti Miklavž je najbolj priljubljen svetnik, in to ne le med otroki. Danes prvi decembrski dobri mož je bil dolgo edini, katerega prihod so otroci nestrpno pričakovali. V zadnjih treh četrtinah stoletja se je veliko spremenilo, tudi darila, ki jih Miklavž nosi. Otrok, ki bi bili veseli orehov, suhega sadja in domačih piškotov, danes več ni. V potrošniški družbi si želijo modernih stvari, z otroki iz preteklosti jih veže le še na roko napisano pismo. V Sori v decembru stoji nabiralnik za Miklavževa pisma. Dva dni pred njegovim prihodom je bil do vrha poln. ČIVKARIJE, RAZVEDRILO 55 Na letošnjem natečaju za najboljše ljubezensko pismo med mladimi v Sloveniji si je Ajda Pogačnik (OŠ Pirniče) v kategoriji osnovnih šol delila sedmo mesto. A. B. / Foto: Tina Dokl Na Trilerjevi ulici v Preski so organizirali tekmovanje v tradicionalni peki kruha. V konkurenci enajstih kruhov, pečenih v krušni peči, je zmagal kruh Jureta Galičiča (v sredini). M. B. / Foto: osebni arhiv Na 10. Noči parkeljnov v Goričanah smo srečali domačina Vida Pintariča, ki ga predvsem mladi dobro poznajo po njegovih vlogih o preživljanju noči v ekstremnih razmerah. P. K. / Foto: Peter Košenina Oblačilnice so se začele spomladi in nadaljevale jeseni. V zakulisje celotne preobrazbe človeka so pogledale tudi (od leve) Nataša Špilak, Sabina Spanjol in Ana Špilak. M. B. / Foto: Maja Bertoncelj SMEH JE POL ZDRAVJA A Rešitev 7 8 3 4 9 1 5 6 2 5 9 2 8 3 6 1 7 4 1 4 7 9 2 5 8 3 6 6 2 8 1 4 3 7 9 5 3 5 9 7 6 8 4 2 1 3 7 8 5 5 6 2 9 6 5 4 9 1 5 7 3 2 4 9 1 6 8 2 3 7 4 4 6 3 9 7 8 1 4 6 1 5 7 2 3 8 9 KOSILO S SEDMIMI HODI Kako moški razume odlično kosilo s sedmimi hodi? Pleskavica in šest piv. 1 6 2 7 4 3 5 9 6 1 8 BORBA Malo prej me je napadla čokolada. Zlomil sem ji štiri rebra. 9 8 3 6 2 1 4 9 5 7 Predsednik lovske družine sprašuje kandidata za sprejem med lovce: »Kaj je potrebno, da postaneš dober lovec?« »Mirna roka, bister pogled in močan glas.« »Zakaj pa močan glas?« »Da te slišijo, ko pri lovu na divjega prašiča z drevesa kričiš na pomoč!« ODVISNO OD KONTEKSTA Slavko: »Vidiš, to je življenje. Pesek, sonce, voda ...« Mirko: »Daj, nehaj. Raje vrzi še eno lopato v mešalec.« Navodilo za reševanje: v kvadrate vpišite števila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Pripravil B. F. 9 1 5 6 8 7 2 4 3 KAKŠEN MORA BITI LOVEC SUDOKU 56 PRIREDITVE Prireditve v decembru 2023 in januarju 2024 Podroben opis dogodkov najdete v občinskem koledarju dogodkov na https://www.mojaobcina.si/medvode/. Vse, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, prosimo, da jih vpišete na portalu MojaObčina.si. Za objavo v redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, je treba oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu. Vse informacije o vpisu dogodkov so na voljo v TIC Medvode, E: info@visitmedvode.si. Javni zavod Sotočje Medvode, Ostrovrharjeva ulica 4, SI – 1215 Medvode. Četrtek, 7. december 2023, ob 9.30 • Knjižnica Medvode Sreda, 13. december 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE PREDSTAVITEV KNJIGE UJETNIKI SVOBODE (LANA RAE) Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 7. december 2023, ob 18.30 • Spletni dogodek Četrtek, 14. december 2023, ob 18.00 • CUBO golf course Ljubljana Smlednik 200 ATOPIJSKI DERMATITIS – NEGA OBČUTLJIVE IN ATOPIJSKE KOŽE, VSE, KAR MORATE VEDETI! 2/3 DRUŠTVO ZA POMOČ OSEBAM Z ATOPIJSKIM DERMATITISOM Špela Novak, podpora@drustvoad.si, +386 (0)70 430 527 ZABAVA BE PARTY BY CUBO CUBO golf igrišče, dogodki@cubogolf.com; 040 498 818 Četrtek, 14. december 2023, ob 18.30 • Spletni dogodek Petek, 8. december 2023, ob 19.30 • Dom krajanov Pirniče ABONMA OTH IN IZVEN: VRAŽEVERNEŽ KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, 031 352 772 ATOPIJSKI DERMATITIS – ZDRAVLJENJE; KAJ OBSTAJA, KAJ PRIČAKOVATI, PASTI IN PRIPOROČILA! 3/3 DRUŠTVO ZA POMOČ OSEBAM Z ATOPIJSKIM DERMATITISOM, Špela Novak, podpora@drustvoad.si, +386 (0)70 430 527 Sobota, 9. december 2023, ob 15.30 • Dom krajanov Pirniče KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, 031 352 772 Četrtek, 14. december 2023, od 20.00 do 22.00 • Bar kulture 313,6, Cesta ob Sori 13, Sobota, 9. december 2023, ob 17.00 • Dom krajanov Pirniče Bar kulture 313,6, info@barkulture.si ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: GOZDNI ČUDEŽ OBVEZNA SMER – JAVNA GENERALKA/KONCERT ABONMA OTEHAJČEK IN IZVEN: GOZDNI ČUDEŽ KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, 031 352 772 Petek, 15. december 2023, ob 19.00 • Dom krajanov Pirniče Sobota, 9. december 2023, ob 18.00 • Sora 6a KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO PIRNIČE, 041 973 224 KONCERT DIXIELAND ORKESTRA LJUBLJANSKE KORENINE VEČER Z USTNO HARMONIKO – ORGLICAMI – 10 LET SORŠKI ORGLIČARJI KUD Oton Župančič Sora, 01 361 46 69 Petek, 15. december 2023, od 20.00 do 21.30 • Kulturni dom Medvode Sobota, 9. december 2023, od 18.00 • Bar kulture 313,6, Cesta ob Sori 13 Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 4346 KONCERT ZAJTRK (TRIO) KLEPET V BARU KULTURE – SONJA PORENTA Bar kulture 313,6, KUD JaReM, info@barkulture.si Sobota, 16. december 2023, ob 18.00 • Tržnica Medvode 8. TEKMOVANJE V KUHANJU VINA IN ČAJA Sobota, 9. december 2023, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode PONOVITEV GLEDALIŠKE PREDSTAVE ZAPRTA VRATA Javni zavod Sotočje Medvode, TIC Medvode v času uradnih ur 01 36 16 346; info@visitmedvode.si Kud Fofité, kud.fofite@gmail.com, +386 (0)40 842 432 Nedelja, 10. december 2023, ob 10.00 • Bar kulture 313,6, Cesta ob Sori 13, Sobota, 16. december 2023, od 19.00 do 21.00 • Rojstna hiša Jakoba Aljaža, Zavrh pod Šmarno goro 2, 1211 Ljubljana Šmartno REINHOLD MESSNER IN VIKI GROŠELJ: POGOVOR Z AVTORJEMA OB IZIDU KNJIG KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO JAREM, Roman Veras, 051 212235 HEIKKI REHTIJAVRI – UMETNIŠKA RAZSTAVA: MANDALE V POSEBNI TEHNIKI g. Lado Vidmar; 041 602 218 Nedelja, 10. december 2023, ob 19.30 • Kulturni dom Medvode Nedelja, 17. december 2023, od 18.30 do 20.00 • Športna dvorana Medvode PONOVITEV GLEDALIŠKE PREDSTAVE ZAPRTA VRATA BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT GODBE MEDVODE 2023 Kud Fofité, kud.fofite@gmail.com, +386 (0)40 842 432 Kulturno društvo Godba Medvode, info@godba-medvode.si Torek, 12. december 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode Torek, 19. december 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA PRAVLJIČNA URICA Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 12. december 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Sreda, 20. december 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PREDSTAVITEV KNJIGE: MOJIH 33 ODPRAV (VIKI GROŠELJ) POPOTOVANJE V BOGATO AFRIKO (OBVEZNE PRIJAVE PO E-POŠTI ALI TELEFONU) Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Sreda, 13. december 2023, ob 17.00 • Knjižnica Medvode LUTKOVNA PREDSTAVA KAKO SI JE PAJKOVKA ZGRADILA HIŠICO NA DREVESU V SAMO 5 DNEH (OBVEZNA PRISOTNOST STARŠA ALI SKRBNIKA) Sreda, 20. december 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 ODPRTJE FOTOGRAFSKE RAZSTAVE ADE TRKULJE BARBIE SE VRAČA PRIREDITVE 57 Petek, 22. december 2023, ob 16.00 • Kulturni dom Medvode BOŽIČKOV VAJENEC IN ČAROBNA SNEŽINKA – KINO DAN ZA OTROKE Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 LE KJE BI LAHKO KUPIL ELEKTRIČNI KROS MOTOR? Petek, 22. december 2023, ob 20.00 • Športna dvorana Medvode BOŽIČNI KONCERT: NEDA UKRADEN, DEJAN VUNJAK, MAMBO KINGS IN AKTUALNA GALAMA JA… A NE VEŠ? PRI ČREŠNIKU JIH IMAJO. Festin, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 361 43 46 Torek, 26. december 2023, od 10.00 do 13.00 • cerkev svetega Jakoba, Hraše, Smlednik, blizu Hraše 57, 1216 Smlednik BLAGOSLOV KONJ V HRAŠAH NA SV. ŠTEFANA TURISTIČNO DRUŠTVO HRAŠE, Jože Janhar: 041 390 366 E-BIKE Torek, 26. december 2023, ob 19.00 • Sora 6a GLEDALIŠKA PREDSTAVA: 'ALO 'ALO KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ SORA – dramska sekcija, Maja Arčon 069 902 062 (med 17. in 20. uro) Sreda, 27. december 2023, od 19.00 do 21.00 • Kulturni dom Medvode LJUBAVI – PERFORMANCE ZALE DJURIĆ Sreda, 27. december 2023, ob 19.30 • Knjižnica Medvode DRUŽENJE OB KNJIGI S CVETKO SOKOLOV Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Četrtek, 28. december 2023, ob 18.00 • Tržnica Medvode OBISK DEDKA MRAZA Javni zavod Sotočje Medvode, info@zavodsotocje.si, +386 (0)1 362 62 26 ČREŠNIK, d.o.o., Spodnja Senica 20, 1215 MEDOVDE Zavod Sotočje Medvode, info@barkulture.si 01/23-55-665 www.cresnik.si KONCERT DALMATINSKIH PESMI Petek, 29. december 2023, ob 19.00 • Sora 6a GLEDALIŠKA PREDSTAVA: 'ALO 'ALO Klapski večer v Škofji Loki KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ SORA – dramska sekcija, Maja Arčon 069 902 062 (med 17. in 20. uro) TOMISLAV BRALIĆ Četrtek, 4. januar 2024, ob 9.30 • Knjižnica Medvode MEDVODKOVE IGRALNE URICE Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 & KLAPA INTRADE Petek, 5. januar 2024, ob 19.00 • Sora 6a GLEDALIŠKA PREDSTAVA: 'ALO 'ALO ŽENSKA KLAPA FRITULE KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ SORA – dramska sekcija, Maja Arčon 069 902 062 (med 17. in 20. uro) V LE STO PO P N DA IC RI A J LO E . Sobota, 6. januar 2024, ob 19.00 • Sora 6a GLEDALIŠKA PREDSTAVA: 'ALO 'ALO KULTURNO UMETNIŠKO DRUŠTVO OTON ŽUPANČIČ SORA – dramska sekcija, Maja Arčon 069 902 062 (med 17. in 20. uro) TONE REBOLJ: PET LET V SLIKAH – RAZSTAVA UTRINKOV LIKOVNIH DEL OB 70-LETNICI (BREZ ODPRTJA) Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 Torek, 9. januar 2024, ob 17.00 • Knjižnica Medvode PRAVLJIČNA URICA Knjižnica Medvode, info@knjiznica-medvode.si, +386 (0)1 361 30 53 ŽIGA PIŠLAR S. P., PODLUBNIK 152, ŠKOFJA LOKA Ponedeljek, 8. januar 2024, ob 11.00–petek, 26. januar 2024, 11.00 • Knjižnica Medvode ŠPORTNA DVORANA TRATA, PETEK, 2. FEBRUAR 2024 OB 20H PREDPRODAJA VSTOPNIC: MOJEKARTE.SI IN PETROL 58 NAGRADNA KRIŽANKA Kavarna Vanilija razvaja tudi v zimskih mesecih VANILIJA D.O.O., CESTA KOMANDANTA STANETA 4 A, MEDVODE Kavarna Vanilija v vseh letnih časih navdušuje z izbranimi okusi. Za vas in vaše najdražje so v zimskih mesecih pripravili različne vroče čokolade (z okusi, bubbli …), tople limonade, latte macchiato (Pumpkin spice caramela in Maple spice caramela) ter različne tople alkoholne pijače. Vabijo vas v prijetno notranjost kavarne ali na teraso. 1. nagrada: bon v vrednosti 25 €; 2. nagrada: bon v vrednosti 20 €; 3. nagrada: bon v vrednosti 15 € Rešitev križanke – geslo na kuponu – lahko pošljete po pošti na naslov Gorenjski glas, Nazorjeva ulica 1, Kranj, ali jo oddate v nabiralnik na tem naslovu. Rešitve pa lahko pošljete tudi po e-pošti. To storite tako, da z mobilnim telefonom slikate kupon z geslom in ga pošljete na naslov krizanke@g-glas.si. V elektronsko sporočilo ne pozabite napisati svojih osebnih podatkov. Rok za oddajo je petek, 22. december 2023. OGLAS 59 Dunajska 111 1000 Ljubljana 051 601 997 VSAK TOREK -25 %% NA EN IZDELEK* Obiščete naši trgovini: na Dunajski 111 v Ljubljani in spletno na www.medivital.si s široko izbiro naravnih prehranskih dopolnil, kozmetičnih in drugih izdelkov, izdelkov iz volne in svile, namenjenih vašemu celostnemu dobremu počutju. Vsak torek je poseben dan v naši trgovini! Izberite si svoj najljubši izdelek in prihranite s posebnim 25% popustom*. *popust velja v Medivitalovi fizični trgovini na Dunajski 111 v Ljubljani Ves december vam nudimo 20 % popust v spletni trgovini www.medivital.si s kodo: MEDVODE20 spodnje majice 85% volna + 15% svila V hladnejših dneh vam ponujamo unikatne majice izdelane iz 85% merino volne in 15% svile - popoln dodatek za mrzle zimske dni. novoletna darila V Medivitalu lahko najdete lepa darila za božič, rojstni dan in druge priložnosti zato pridite in si oglejte ponudbo! KZ MEDVODE ZADRUGA in ŽELEZNINA 60 OGLAS *10% popust velja ob enkratnem nakupu v prodajalni MEDvODE ZADRUGA in ŽELEZNINA. Popust ne velja za kmetijski repromaterial kot so semena (koruza, krompir, žita, poljščine), gnojila (mineralna 25kg, foliarna 1l), krmila, ffs (250ml in več), lesni peleti, naftni derivati in gradbeni material. Predviden je za prodajo v količinah, običajnih za gospodinjstva in ne velja za pravne osebe ter samostojne podjetnike. KUPON ZA 10% POPUstA* Na CELOTEN NakuP v v PONEDELjEk, 11. DECEMBRa 2023. PRODAJALNA ZADRUGA ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure Cesta ob Sori 11, 1215 Medvode, TEL.: 01-3613-300 GSM: 031-810-384, 051-649-640 trg-medvode@kzmedvode.si NoGAvIcE voLNA vIsokE sOK jAboLČNI sLoDAR, 2 kos SaMO 5l 2,69€ SaMO 3,55€ SaMO NoGAvIcE PANDA LUkA 7,77€ SaMO 0,72€ kockE ZA PoDŽIG vItREs -30°c, 3 l PIŠkotI LUŽAR SaMO DomAČ PRAZNIČNI sLADkoLED 250 g 250 g 6,42€ 2,72€ REZANcI LUŽAR KAVO RINo, SaMO SaMO 8,95€ 3,66€ AKCIJA SaMO SaMO SaMO 3,98€ SaMO 4,88€ 4,38€ soNČNIcE ČRNE, bRoDIFAkoL PARAFINskI bLokI, 300 g mokA t500, 3 kg 3,44€ 5 kg Želimo vam tople božične praznike v krogu družine in uspehov polno leto 2024. ODPRTO MED TEDNOM od 7. do 19. ure, SOBOTE od 7. do 13. ure SaMO 24,90€ ŠkARjE sADjARskE UNIoR 550 LoPAtA ZA sNEG ERGoNomskA Cesta ob Sori 7, 1215 Medvode, TEL.: 01-2926-170 GSM: 051-642-072 trg-zeleznina@kzmedvode.si kALoRIFER ALPINA 2000W SaMO 20,90€ SaMO 9,99€ LUČkE NovoLEtNE SaMO -15 % URA DIGItALNA Emos PoNUDbA vELjA oD toRkA 12. Do sobotE 30. DEcEmbRA (oZ. Do RAZPRoDAjE ZALoG) 18,90€