» VOJNEPBONDEI C A J^.l^ P D A\7T\j ^ VgJ£^jQNPEI I »lovenski dnevnik Jm^ JL JL A. J^ ^^ ^»^J^ Mm Jk. W JL JL* Slovene Daily jI^sot \ gS" v nkin in Unio »>™ SI — EQUALITY — SA* Oglasi v tem listu Best Advertising MLsZ, _ — g,o uspešni NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIK! j Medium^ [feU- Volume xxvi.—leto xxvi. Cleveland, ohio, Thursday .(četrtek), december 30,1943 številka n Frank Janesic, sin Mr. in Mrs. Joseph Janesic, 1043 E. 71 St. čestitamo! njih 24 urah je dalo Rusom popolno kontrolo nad 35-miljskim j sektorjem železniške proge med } Leningradom in Odeso, kajti za- r sedli so mesto černjakov, ki leži ^ 12 milj severno od žitomira, ter ( železniške postaje v Turčinki in ^ Fasovu med Korostenom in o- ( grožanim žitomirom. j V nekem drugem značilnem udaru na južnem sektorju ki-jevske fronte so Rusi zavzeli ^ mesto Skvira, 50 milj južno-zapadno od Kijeva, kjer se konča kratka stranska proga glav- ' ne železnice med Kijevom in ' mestom žmerinka. Divji nemški bey Polnočni buletin iz Moskve pripoveduje o divjem begu ; Nemcev, ki so zapustili mnogo -vojne opreme ter utrpeli izred- j no visoke izgube v spopadih tekom dneva. . Na neki železniški postaji je baš dospel vlak nemškega vo- . jaštva, ko so v mesto vdrli Rusi s tanki in strojnicami. Nemci so ; bili napadeni, še predno so mo- : gli izvesti vojno formacijo. Mnogo se jih je spustilo v beg, I ostali pa so bili zajeti. -- Miss Fabian v "Palace" gledališču Pričenši jutri 31. dec. bo v • "Palace" gledališču na Euclid ■ Ave. nastopala v skupini "Latin ■ Quarter Review" s 1 o venska ■ umetnica Miss Emily (Dodo) i Fabian, hčerka poznana druži- - ne Mr. in Mrs. Joseph Fabian - iz 6116 Glass Ave. Miss Fabian - je dovršena baletna umetnica in se že mnogo let udejstvuje na 3 ameriškem odru. Omenjena 1 grupa bo nastopala v "Palace" gledališču do prihodnjega četrtka. PLES V S. D. D. Ženski odsek Slovenskega de-) lavskega doma na Waterloo Rd. priredi plesno veselico v sobo-to, 1. januarja, na katero pri-i jazno vabi cenjeno občinstvo, d Vstopnina bo 50c in za ples bo igral priljubljen John Pecon orkester, i- ___ I. Nova sladkorna znamka OPA urad v Washingtonu naznanja, da bo nova znamka za sladkor stopila v veljavo 16. januarja in ostala bo veljavna 1- do 31. marca. To je znamka No. 36 30 v racijski knjižici No. 4. Od-e, merek sladkorja ostane isti kot in je sedaj. Sedanja slakorna E. znamka bo izgubila veljavnost 15. januarja. Vse železničarske : unije naznanile preklic stavke WASHINGTON, 29. dec. — j Nevarnost, da bi stavka na že-; leznicah ustavila prevoz vojne-) ga materijala, je danes izgini-J la, ko so ostale tri železničar-H ske unije sporočile vojnemu de-i partmentu, da ne bodo podzve- j>n le nobene akcije, ki bi ogrožala)^ uspešno vodstvo vojne in da bo-)-^ do takoj preklicale stavkovno )g1 odredbo. i Tozadevno naznanilo je dal vjg( javnost vojni tajnik Stimson potem ko se je predsednik Roo-i sevelt skozi 50 minut posvetoval S z gen. Somervellom, ki je bil! nastavljen za zveznega ravna-! telja železnic, ko je obstojala) nevarnost stavke. Preklic stavkovne odredbe je bil izdan na članstvo treh unij,Is ki so: kurjači in strojniki, pre- ^ mikači in sprevodniki. Vendar | vlada za enkrat še ni ukinila j t' odredbe za vladno obratovanjeF železnic, in tega ne bo storila,1 k dokler spor med unijami in že- č, leznicami ne bo poravnan. v i Naši ' fantie-vojaki ★ Iz San Diego, Calif., kjer se i :nahaja pri marinih;je prišel naj |dopust Cpl. Johr F. Fende, 119302 Muskoka Av.. Tu bo o-jstal do 1. januarja. Danes po-: poldne se bo poročil. Prijatelji [ so vabljeni, d a gja obiščejo, predno se bo.. poda! nazaj na svoje službeno mesto. -r* SMRT V DOMOVINI I Mr. Frank MauriČ, 18627 ! Chickasaw Ave., je prejel vest, | da je v vasi Hrušica na Primor-s k e m umrl njegov oče Jože I Maurič, v častitljivi starosti 93 let. Tam zapušča sina in hčer, tukaj v Ameriki pa dva sina, j Franka, in Tony, ki biva v A-kron, Mich. Vest je prejel od nečaka, ki se nahaja pri Jugoslovanski kraljevski gardi. ------i ' Partizani uničili f nacijsko zračno bazo pri Zagrebu H ————— Poroča se tudi o drugih važnih uspehih osvobo- n< dilne armade p; --K i LONDON, 28. dec. — Komu- . Inikej Jugoslovanske osvobodil- v. i ne vojske naznanja, da so par- S1 tizanske čete maršala Tita prodrle v bližino Zagreba in uničile zv. veliko nemško zrakoplovsko bji- iir zo v Veliki Gorici, ki se nahaja n£ manj kot 10 milj od hrvaškega ve glavnega jnesta. nj Druge partizanske edinice so sj pokončale nemško posadko v g£ Tovarniku blizu Sida na Hrva-škem, in Okučanih so iztirile ne-ki nemški vlak na progi med Za- gt grebom in Belgradom. Partizanske čete so tudi uničile nemško skladišče v BenetuJ v katerem se je nahajalo 169 že-j v lezniških vozov žita. "j Nemci dobivajo stalna oja-čenja, tanke in infanterijo, v ^ poizkusu, da bi vdrli v bosan-| ske pokrajine, ki se nahajajo v J i rokah partizanov. Istočasno se [javlja, da so v črni gori člani i italijanske Garibadijeve divizije, ki so prestopili k partizanom, znatno pomagali v akciji, žč tekom katere so partizani pri- A šli v posest radio postaje velike si zaloge vojnega materijala. . jž Partizani javljajo, da so po- ji razili nemški poizkus za izkr- k; canje na enem izmed nadaljnih st otokov na hrvaški obali. Ime d< otoka ni omenjeno, toda nem- lj ška komanda trdi, da so Nemci si otok Korčulo, ki leži južno od lj Splita, očistili "komunističnih o: tolp," pri čemur jih je bilo 500 v< ubitih ali pa zajetih. T Nemci tudi trdijo, da so zaplenili tam več malih ladij, iz ^ česar se sklepa, da skušajo uki- ^ niti dovažanje pomoči preko ^ Jadrana iz zavezniških baz V južni Italiji, ki jo nudijo za-vezniki partizanskim silam že ^ dalj časa. ^ 3. Metoda Lige Narodov. To t: je bila metoda internacionalnih garancij za^vse manjšine. ■ Nemški petokolonci so pokazali ^ i v vseh deželah, kako more spre- . i ten in brezobziren agresor iz- ^ - koristiti v svoj prid te vrste ^ ureditev. j Strokovnjaki so mnenja, da ' bi bilo preseljevanje milijonov - Poljakov v neko vrste novo ^ i poljsko zemljo, ter povratek - drugih milijonov Nemcev v ^ - Rajh, težka, in za one, ki bi se i seiili, tudi jako bolestna stvar. ^ - Toda bilo bi na vsak način raz- . - meroma lažje v času, ki bo sle- J , dil neposredno koncu vojne. Ne- ^ 3 kateri, in med njimi dr. Beneš, i so uverjeni, da ugodnosti in ko- , risti, katero je pričakovati od te preselitve, daleko presegajo ' n vse neprijetnosti in nedostatke a načrta* I- Seveda, napraviti evropski 1 a zemljevid popolnoma 'čist,' bi; i- bila nemogoča naloga. Pač pa je )- povsem mogoče, da se stvar iz-^vede v tolikem obsegu, da po-ie i stane petokolonstvo stvar pre-i teklosti, ali pa vsaj jako ome-ajjeno. V vsaki posamezni deželi j bi izginilo mnogo notranjih spo-r- rov, kar bi pomagalo h konsoli-a daciji. Tudi dvojne šole, ki so i- : jako draga stvar, bi izginile, in j 0-j več sredstev bi se moglo posve- 1-jtiti zgraditvi šolstva v doma-1 čem jeziku. čiščenje evropskega zemljevida ^ Napisal CARL HARTMAN Ena možnih rešitev za poljski problem meja bi bila ta, da bi se naselili vsi v Evropi živeči Poljaki na ozemlju, ki leži nekako 150 km bolj proti severozahodu kot ona poljska država, ki je obstojala leta 1939. Osnove take rešitve raziskujejo zdaj ameriški in britanski uradni krogi, ki bi radi zacelili globoko rano poljsko-ruskih od-nošajev, ki je nastala, ko je Moskva lani pretrgala diplo-matično zvezo s poljsko vlado v Londonu. Moskovska konferenca je prepustila rešitev poljskih meja za čas po vojni. Od tistega časa sem, je pridobivala na vplivu ideja, da se nadomesti poljske izgube teritorija na vzhodu, s pridobitvami na severu in zahodu, in sicer na nemški račun. Kje bodo meje te poljske države in do kje naj segajo, je še popolnoma odprto vprašanje o« katerem se še razpravlja. Toda obstoja še drtfgo vprašanje, namreč, kdo naj živi v notranjosti teh meja. Sovjetsko-poljski prepir gre za prebivalstva ravno tako kot za meje same. Ko sta si Berlin in Moskva leta 1939 razdelili Poljsko, je prišlo na milijone Poljakov Rusom v roke. Predno pa se je rdeča armada umaknila iz teh predelov, v poletju leta 1941, so sovjetske oblasti odpravile v notranjost Rusije pre-i težno večino tega poljskega pre-. bivalstva. . Sovjeti so evakuirali približno 120,000 Poljakov, med njimi 75,000 vojakov, v Iran. Na tisoče se jih pridružilo Kosciuszkc - diviziji, ki je bila pred kratkim i formirana na Ruskem v okviru . Rdeče armade. i Toda sovjetska in poljškž i. vlada sta si v laseh glede vse! - preostalih. Moskva trdi, da jil t je mnogo postalo sovjetskih dr a žavljanov. Poljaki pa trde, di t jim je nemogoče stopiti z njim v zvezo, da se dožene, ali je t< res tako ali ne. Neposredni po-j vod za pretrganje rusko-polj- 1 j skih odnošajev je bilo dejstvo, c I da je poljska vlada upoštevala c nemške obtožbe, da so bili Rusi ^ pomorili zelo visoko število s poljskih častnikov. Toda ta prepir je le majhen ^ . del manjšinjskih sporov, ki tr-i gaj o Evropo, prav posebno pa 1 i centralno Evropo, že skozi dol-. ga stoletja. Oglejte si zemlje- \ i vid, ki kaže mesto političnih c . mej ali gorskih reliefov, narod- 1 z nostne meje, oziroma jezikovna " območja. Videli boste neverjet- -. no mešanico pestrih barv, ki ka- 1 i žejo obrise krajev poseljenih od 1 ! Poljakov, Ukrajincev, Beloru-x sov, Nemcev in vseh drugih na-e rodnosti. Toda poleg tega se na- j s haja na zemljevidni karti še ne- ; i- šteto malih madežev in pik, ki h i, kažejo kraje, kjer se nahajajo 1 takozvani jezikovni otoki veli- ] e kih narodov. Tu najdeš Poljake, ki žive obdani vsenaokoli od Ukrajincev 1 L- in Litvincev, Rumune med Mad-v žari in Madžare med Rumuni, a Nemce zopet vsepovsodi. Manjše šine, tudi one, katere njihovi sort sedje najbolj upoštevajo in n najbolj dostojno z njimi ravnali jo, so vedno velik vir neprijet-!e nosti in težav. Sudetski Nemci, l0 ki so izpodkopali Čehoslovaško i_ republiko, so najbolj klasičen e- primer za to. 3- Prav nič torej ne bodimo pre-e- senečeni, da vidimo na prvem e- mestu med zagovorniki prenosa narodnostnih manjšin predsed-ž- nika čehoslovaške, dr. Eduarda ni Beneša. Dr. Beneš ppsebno na-o- glaša, da je bilo poskušenih tro-to je solucij za manjšine, razpr-m šene širom Evrope, in da so se; i'u vse tri ponesrečile: 1. Nemška metoda zatiranja) ka in eksterminacije. eh 2. Metoda stare Avstro-Oger-ih ske monarhije—ki predstavlja lr- več ali manj prisilno asimilaci-da jo. Polom Avstro-ogerske je po-mi kazal, da tudi ta pot ne vodi ni-to kamor. OSNI NAPAD NA SEDEŽ RAJHA V ŠESTIH TEDNIH LONDON,. 30. dec. — Danes je-bilo tukaj naznanjeno, da je angleška zračna siia snoči vprizorila silen napad na Berlin, ki je osmi v teku zadnjih šestih tednov. Kot je razvidno iz vesti, prihajajočih iz Berlina in nevtralnega Stockholma, je bil snočnji napad eden najsilnej-. ših, odkar se vrši vojna. i^Giiaon je ODjavii uraunu na—-znanilo šele po tem, ko je ber- ^ linski radio priznal, da se je: nad prestolnico rajha nahajala J velika sila črnih britskih bombnikov, ki so spustili na mesto silno točo eksplozivnih in vži-)' galnili bomb. Glasom berlinskega radia so bili najhuje prizadeti gosto naseljeni predeli me-^ sta. Napad bil "zelo težak" Od Nemcev kontrolirani radio < v Vichyju je označil napad za i "jako težak". j Neka brzojavna vest iz btock-holma. javlja, da je bila telefonska zveza med • omenjenim mestom in Berlinom skoro dve uri ^ — od polosmih do poldesetih zvečer — iz česar se da sklepati dolgost bombnega napada. Ena ogromna razvalina Neki švedski korespondent je i po napadu telefonično sporočil svojemu listu: "Sedaj živimo sredi ene same ) ogromne razvaline, v kateri ni i ostalo ničesar več, kar bi se moglo še bombardirati." AMERIŠKI ŠTUDENTJE POMAGAJO JUŽNO-SLOVANSKI STVARI Iz urada Združenega odbora južno-slovanskih Američanov Navdušen odziv na delo Zdru-j ženega odbora južno-slovanskih j Amerikancev, ki ga je zaznati v) skoro vseh plasteh ameriške | ~ javnosti, je hvaležen in spodbu-; j jajoq pojav. V teku zadnjih ne-kaj odločilnih let je bilo malo stvari, ki bi bile tako vzbujale) demokratske instinkte in domiš- i ljijo ameriškega ljudstva kot sijajna borba Jugoslovanske) j ljudske armade za narodno ( osvobojenje, pod poveljstvom', vojaško spretnega m a r š a 1 a1 ( Tita. ' i j Kjer koli Združeni odbor-1 uspe, da objasni dozdaj tako.: ! zamotano in zlokobno prikazo-j vano sporno vprašanje Jugosla-; vije, tam vzbudi krepko navdu-l šenje ter iskrene simpatije, ka-| kor tudi željo, da se pomaga)! pogumnim borcem v goratih trdnjavah Balkana. Karakterističen vzgled take-) ga navdušenja za boreče se južne Slovane od strani ameriške) javnosti, je nedavni dogodek; ozir. gesta študentov Abraham Lincoln višje šole V Brooklynu,: N. Y. Na željo študentov te insti-i tucije, je Združeni odbor napro-j sil znanega radijskega komen-( ) tatorja in velikega prijatelja Južnih Slovanov, William S. Gailmora, da nastopi pred študenti, kot govoVnik, ki naj pojasni kaj o legendarnem Titu in njegovih junaških partizanih. Mr. Gailmor je podal študen-' tom tako vznesen govor, da so j študentje odločili, da se daruje, } ves pribitek predavanja Zdru-j 3 ženemu odboru. V njihovem pismu, naslovi je-j j nem na Mr. Louis Adamiča,: j predsednika Združenega odbo-) e ra, so organizatorji predavanja j _ zapisali: i- "Dijaki in dijakinje Abraham Lincoln High School z veseljem poklanjajo priloženi prispevek li za stvar, za katero vaša skupina >- deluje. V izredno ganljivem in i- zanimivem govoru nam je Mr. o Gailmor predočil, kako važna je n ta stvar." j- Združeni odbor z zadovolj-v-istvom in hvaležnostjo izreka javno zahvalo dijakom in dija- NOV DRŽAVLJAN Mr. Jakob Petrich, 6818 Bay-iss Ave., je včeraj prejel ame-iško državljanstvo, za katero e je potrudil kljub svoji častit-jivi starosti—88 let. čestita-no! 5. OBLETNICA SMRTI V soboto, dne 1. januarja se >0 v cerkvi sv. Kristine vršila )b 11. uri dopoldne zadušnica ;a pokojno Mary (Minko) Gerl, )b priliki pete obletnice njene imrti. Sorodniki in prijatelji so 'abljeni, da se opravila udeležijo. URADNICE "SVOBODE" \ Uradnice društva "Svoboda" it. 748 SNPJ za prihodnje le-;o so: Predsednica Antonia romle, podpredsednica Josephine Vesel, tajnica Anna Bar-mč, 19511 Muskoka Ave., bla-i-ajničarka Josephine Zaje, za-pisnikarica Annie Zaic, nadzorni odbor: Marie Durn, Ann Vadnal in Christine Skapin, društvena zdravnika: Dr. Skur in Dr. Rotter. Društvo ima svoje seje vsak drugi petek v mesecu v Slov. del. domu, ter podpira Prosvetno matico, podr. št. 48 SANS in po možnosti druge napredne ustanove. ZOPET DOMA Iz bolnišnice se je povrnil na svoj dom poznani Frank Blaz-nik, stanujoč na 1334 E. 55 St., kjer ga prijatelji sedaj lahko obiščejo, želimo mu skorajšnjo okrevanje! SUKNJE Mr. Benno B. Leustig, 1034 Addison Rd., ki prodaja fine Sterling in kožuhovinaste suknje, priporoča ženam in dekletom, da si naročijo svoje spomladanske suknje že sedaj. Zlasti pa opominja one, ki mi-j slijo kupiti kožuh, da ne odla-| šajo, pač pa si ga takoj narc-) čijo. • _j-——----________ j.kinjam omenjene šole ter upa, i da bo njih lepa gesta in vzgled 1 našel mnogo posnemovalcev. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOS T" Owned and Published by »H« AMEKtCAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO 8231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-15 Uiued Every Day Except Sundayi and Holiday« SUBSCRIPTION RATES'(CENE NAROČNINI) BJ Carrier to Cleveland and by Mall Oat or Town: (Po r&znaiaicu v Cleveland to po pošti izven mesta): for One Vear — (Za celo leto)__________________$6.5t for Half Year — (Za pol leta)__________________________________________ 3> for 8 Month« — (Za 3 me«ece) _____________________________________________2.0( ' ——----1---- By Mall to Cleveland, Canada and Mexico: (Po po*M v Clevelandu, Kanadi to Mehiki): Por One Year — (Za celo leto)_______________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta)______________4.0C (Tor I Month* — (Za 3 mesece)______________________2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko to druge toozeinike države': Poi One Year — (Za celo leto)_________________ss.OO Por Half Year — (Za pol leta) ____________________________________________4.5( Kntered aa Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Kristaliziranje ameriškega javnega mnenja glede Jugoslavije Včeraj smo na prvi strani priobčili prevod uredniškega članka iz "New Yoik Post," v katerem se je izrazilo stoprocentno odobravanje nove politične strategije, katero so-zavzele velike zavezniške sile, Rusija, Amerika in Velika Britanija, z ozirom na partizansko gibanje v Jugoslaviji, kar je v nemaii mčri zasluga Louisa Adamiča; ki je v tem zgodovinskem momentu zastavil svoj prestiž in sloves kot pisatelj za borbeni narod Jugoslavije ter nastopil pred ameriško javnostjo kot voditelj južnoslo-vanskih Amerikancev. Odprti nastop takega lista kot je "New York Post" za stvar jugoslovanskega ljudstva, za Tita, Ribarja, Vidmarja in druge voditelje našega ljudstva v domovini, je razveseljiv, vendar ne toliko presenetljiv, kot je dejstvo, da slično naziranje prodira tudi med glasniki poštenih konservativnih krogov v ameriški javnosti. "New York Post" je časopis liberalnih političnih smernic, dočim "New York Herald Tribune" velja za konservativen list. Navzlic temu pa je tudi ta časopis baš te dni objavil uredniški članek, ki v bistvu priznava Legitimnost in zgodovinsko važnost velikega ljudskega upora, kateiemu je danes svet priča v Jugoslaviji. Članek v "New York Herald Tribune," ki se odlikuje • po svoji globoki zamišljenosti in kristalni objektivnosti, od katere bi se tudi naši lastni konservativci lahko kaj naučili, ako bi ne bili tako fanatični in trmasti, je torej še prav posebno značilen. Ta važni ameriški list piše: "Nič več ni mogoče dvomiti, da partizanska armada in vlada v Jugoslaviji zavzemata svoje mesto kot velik in važen element v lazvoju velike borbe. Maršal Josip .Broz, Tito, ki je organiziral to izvanredno revolto, se sodi, da razpolaga z okoli 250,000 četami; on drži v borbi v jugoslovanskih gorah več nemških divizij kot pa 5. in 8. zavezniška armada v Italiji; zavezniške .potrebščine, katere se mu pošilja direktno preko Jadrana k oporiščem, katera drži ob dalmatinski obali, prihajajo do njega v znatnih količinah; in njegove operacije se izvajajo-pod mogočno zračno oporo zavezniških sil v Italiji, s katerimi ima direktne stike potom anglo-ameriških vojaških misij in svojih lastnih častnikov. "Ta armada je ogromen vojaški fakt; obenem ga je tudi velevažeif političen fakt. Ko je neposiedno po konferenci v Teheranu naznanila formacijo svoje lastne v:a-de v svobodni Jugoslaviji, se je razvoj zdel v najboljšem slučaju delikaten. Maršal Broz je v Rusiji treniran komunist; njegova armada nosi na svojih uniformah znak rdeče zvezde, in ustanovitev vlade je bila v direktni opoziciji zamejni vladi kralja Petra v Kairu, katera je priznana od zaveznikov in je bila deležna britske in ameriške podpore. Neki izkušen ameriški opazovalec je bil mnenja, da je ta poteza predstavljala 'resno preizkušnjo za edinstvo združenih narodov in za državništvo velike trojice.' "Ako je bilo temu tako, tedaj je bilo državništvo do sedaj sposobno obravanati zadevo brez vidnega napora. Angleži, ravnajoč se po pragmatičnem principu, da bodo pomagali vsakomur, ki vodi borbo proti Nemcem, so takoj naznanili, da pošiljajo več pomoči Brozu kot njegovi tekmovalni, toda hitro razpadajoči armadi gen. Mihajlo-viča, ker partizani so brezprimerno bolj borbeni. Državni » ti: nik Hull je zavzel enako stališče. Obseg zavezniške i \ pomoči je bil stopnjema odkrit v naslednjih dneh, in šele potem, ko so Angleži uradno naznani^ da imajo vojaško misijo na glavnem stanu maršala Broza, je tudi Moskva naznanila, da namerava poslati svojo lastno misijo, v soglasju s 'simpaftenim odzivom,' ki so ga partizani zbudili v Angliji in Zedinjenih državah. "S svojo zadnjo z'ahtevo, da zavezniki umaknejo priznanje- vlade kralja Peti;', in ga dajo Jugoslovanske- ? mu narodnemu odboru, je maršal Broz morda nastopil I nekoliko prenaglo ter je zavezniške velesile utegnil spra- jr viti v zadrego. Toda neglede na to, da so notranji proble- j* mi Jugoslavije brez dvoma težavni, pa ni nikakega zna-|g menja, da je radi njih med velikimi zavezniškimi silami \ nastalo kako resnejše nesoglasje. To je na svoj načini! umljivo, kajti v obupno junaškem dvigu te ljudske arma- t de iz neverjetnega terorja in razdejanja nemške invazi-, i je, se lahko vidi, kako vsi stari vzroki razdvojenosti in^ političnih bojev izginjajojlejanskemu ognju sedanje bor- * be. Ako je bilo partizansko gibanje v svoji orijentaciji £ ;;; nagnjeno k Rusiji, pa ni bilo nikdar predvsem komu- ( a nistično, niti se ne zdi sedaj, da predstavlja katerikoli posamezni razred, stranko ali plemensko skupino. To gibanje nosi vse znake plemteče narodne pobune—pobune ■ £ iz pepela, v katerega so bile reducirane vse nekdanje : - vrednote. 3 "Taka gibanja so redkokdaj prijetne stvari. Toda so i politična in vojaška dejstva, ki z mogočnostjo, s katero ; posežejo v zgodovino, ne rešijo samo mnogo starih vpra- 1 šanj, temveč tudi razodevajo ogromnost ljudske dina- | mike v razdejanih ozemljih, ki je na razpolago zavez- | nikom, da jo uporabijo. Zavezniške sile, zavzemajoč stališče, da so pripravljene pomagati vsem, ki bodo po- ; magali zdrobiti Nemce, so modre, ker se ne pustijo za- : plesti v mrežo neosnovanih bojazni in dvomov, ki jih ! utegne aktualnost b.orbe pomesti med staro šaro." * UREDNIKOVA POŠTA v - - Pevsko društvo Jadran bo !n obhajalo Silvestrov večer !" 1 Cleveland, Ohio. — K a k o r j ^ - vsako leto, bo tudi letos pevsko j. e društvo "Jadran" priredilo ve- p ^ liko plesno veselico v obeh dvoranah Slovenskega delavskega g doma na Waterloo Rd. Najelo jv ~ ee je dve dobri godbi, da se bo- ^ i ste lahko v lepih valčkih in pol- v i l:ah veselo zavrteli. ja 1 Cenjeno občinstvo prav lepo j ; vabimo, da se udeležite v veli-1 p g | kem številu in s seboj pripeljite i n j tudi svoje prijatelje, da si bomo . li i skupno voščili veselo in srečno " j novo leto' 1944. Upamo, da bo j | novo leto nam pl ineslo konec te J n 2 j strašne vojske, to k 1 a n j e in č I grozno trpljenje, ko mora na ! • | milijone in milijone ljudi trpeti i v . j in prestajati mučno življenje, s: 3 j ki je nečloveško. Vsi vemo, ko- ti liko gorja napravi v eni družini <> \ samo en slab človek s hudobno j i\ r pametjo, kaj šele stori za celi: n svet majhna skupina presitih I (] parasitov, ki jim je več za čast f " j kot nam delavcem za kruh. i s 1 j Bratje in sestre, zarja se sve- j n i i i na vzhodu — bodimo trdni i in složni vsi! ' I > J T or e j , gotovo se udeležite r i Jadranove prireditve v petek j | j večer, 31. decembra v Sloven- i • ! skem delavskem domu na Wa- j . j lerloo Rd. ' f ~ Frances Wolf.; I --: Ist --regresivne Slovenke kro- '' žek št. 1 Cleveland, Ohio. — Našo let-1 n 1 i ro sejo so članice posetile v ze- Z; ■ lo lepem številu. Vršila se je, g< ; dne 13. decembra, v nedeljo po-, li . i poldne v Slovenskem delavskem I b< domu na Waterloo . V prihodnjem letu se bodoitr naše seje vršile kot po navadi, i bi vnak prvi torek v mesecu, in si- j pi i i cer v čitainiških prostorih S. D.1 ki i iDorna. ' Izvolile smo sledeči odbor: I bc Predsednica Anna Zaic, pod-1 predsednica Antonia Tomle, tp,j-|m rica in blagajničarka Frances I kc Wolf, 14703. Sylvia Ave.,-nad- pc sornice: Rose S 1 e j k o ,' Anna j pr Brenčič in Josephine Zafred, i šli prosvetni odbor: Eva Coff, Ca- pa therine Lekšan in Leopolda Jer- si :kič, poročevalka Eva Coff, za-! j stopnice za SANS: Frances ' en Wolf, Pavla Kline, Amalia Tr- ča b žan, Jennie Perko in Angela se Kalin, za JPO, SS Lojzka Za- de bukovec in Amalia Trbižan. Na- za ~ulje ostanemo še za naprej čla- ki nice Prosvetne matice. do Naša članica sestra Theresa mi Gorjanc je tudi prišla iz S. N. m< P. J. farme in podarila je naše- u S > j mu krožku zelo lepo darilo, j, i namreč dve krasni brisači. — i Hvala lepa, Theresa. Članice so E r! bile zelo hvaležne. Eno je dobi- <5 0 Ia Rose Slejko, drugo pa Mary n Furlan. č V blagajno so darovale Rose i q a Slejko $1.00, Mary Furlan $1, g 0 Mary Kožel $1.00, Jennie Gro- ^ >" bolšek $2.00. Jennie Godec, Gro- v vewood Ave. je darovala $1.00 {za SANS. F o j K našemu krožku so pristo- n i-1 pile štiri nove članice: Josephi- y e j ne Rotar, Agnes Marakovič, A- ^ o. I ice Turšič^ftrMary Tollar. ^ ; Hvala lepa naši sestri Kline, 0 ; ki je nam pripravila tako okus- n e | no kokošjo večerjo in doma pe- j. n . čeno pecivo. $ a Naša prihodnja seja se bo 5 vršila v torek, 4. januarja. Pro- z i si se članice, da se vse udeleži- ^ 1 te, ker boste slišale poročilo ra- f; j eunov zadnjih šestih mesecev. 0 i Nadzorni odbor prosim, da je r; 'M na mestu že ob 7. uri zvečer, s, h j da boste pregledale knjige. t< t f Vsem članicam Progresivnih trebno,' da bodo udeleženci do- •; bro postreženi. Ženski klub je ( -1 pripravil fine domače mesene ^ • klobase, in tudi šunke in "roast ^ jbeef" ne bo manjkalo, tako da jc :1 bo vsem ustreženo. ^ V teh časih smo vsi potrebni j. ■ malo razvedrila in ta večer1 bo ; kot nalašč za to. Prevelika za- p( • po. lenost ne dopušča, da bi se da prijatelji in znanci večkrat se- va šli skupaj, torej ta večer bomo pa lahko skupno pokramljali in si voščili novo leto. \ sc Slovenski dom prireja samo enkrat v letu veselico, zato pri- J'(>, čakujemo veliko udeležbo, po- sebno od strani delničarjev in delničark. Vsi domovi se borijo za svoj obstanek, posebno v teh kritičnih časih. Zato je naša j dolžnost, da po svoji moči po- j ce magamo, ker končno pomaga- nj, mo samim sebi. j ka Prav prijazne? vabimo, da nas! n j posetite od blizu in daleč na o-igj menjeni večer. Z vašo udeležbo j W boste pomagali podjetju do bolj-1JL šega napredka, obenem pa bo-|# ste za sebe imeli prav prijeten večer. Vstopnina je zelo malen-! X kostna, le 50c za osebo. Priče-1® tek bo ob 8. uri zvečer, zaklju- Tj ček pa ob jutranji zori. j hh Želim vsem čitateljem tega ^ j lista srečno in mirno novo leto j 1944, ter na veselo svidenje na silvestrov večer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Frances Susel.. £ Lokalni odbor št. 2 JPO,SS j I /^V Blagajnikov© poročilo ! w Cleveland, Ohio. — Minilo je! že par tednov, odkar sem se € zadnjič oglasil v časopisju glede jT naše Jugoslovanske pomožne akcije. No, danes pa imam za ~ sporočiti lepo število darovalcev. Predno pa nadaljujem, moram popraviti neljubo pomoto,; katera se nam je vrinila še na naši zadnji prireditvi in sicer izpuščeno je bilo ime darovalke Mrs. 'Nežika Kalan, ki je takrat darovala vsoto $5.00. Ker pa o-na ve, da kdor dela, napravi tudi pomoto, zato naj nam oprosti. Prav lepa hvala, Mrs. Kalan! Prav lepo je od tukaj rojene mladenke, ki je nabrala vsoto $30.00 med svojimi prijateljicami in to je Miss Mary Štefan-čič, ki stanuje na 1426 E. 172 St. To je pač lep vzgled za našo mladino, da bi tako tudi ta mladina napravila kaj dobrega v ta namen. Fant od fare je tudi Mr. John F. Perko, prodajalec raznovrstnih bondov. On je zopet daro- -val lepo vsoto $200.00. Tako je y do sedaj daroval skupaj že // $50di00. Prav lepa hvala, John! J Po Mrs. Pollock sem prejel v nabrano vsoto na seji društva Lunder Adamič št. 28 SNPJ $10.00. Darovali so sledeči: po $2.50: Jos. Janežič in Anton '' Zorko; po $1.00: Louis Sadar, $ Max Senkar, Joe Streb, Joe Ste- £ fančic in John Turk. Nadalje sem prejel od nabi- X ralca John Pollock, kateremu $ so izročili svoj prispevek: An- £ ton Vapotich $5.00, Frank Wess 'k $3.00, Frank Laurich $2.00 in | Frank Vilar $1.00. | Po nabiralcu Anthony Me- * klan nabrano na seji društva t 129 SNPJ, darovali sledeči; po t $5.00: Anthony Meklan, John Sivec in Joseph Trebeč; Andy •> Skerl $2.00, Kari Pen ko in $ Frank Sot vsak po en dolar. * Nabiralec Janko N. Rogelj se * je tudi dobro obnesel. Prejel je od Miss Amalie Kos, iz Pennsyl- * vanije, vsoto $112.35, od Mrs. $ Kershisnik iz Rock Springs, ;!; Wyo. $15.00 in od Frank Tre- i bec-a $5.00. % Frank A. Turek nabral slede- £ če: društvo sv. Vida št. 25 K. | S. K. J. $10.00, društvo Držav- | Ijan št. 33 SDZ $10.00 in Char- | les Koman dva dolarja. * Nabiralec Frank Hribar; da-r o v a 1 i so sledeči: društvo št. 477 SNPJ $5.00, Peter Segulin \V $2.00; po en dolar so darovali: (( Jos. Bartol, John Samsa, Frank / Hribar, Mary Bubnich in Mike \ Ludvig. (' Ponovno po nabiralcu John / Pollock: Rudolph J. Widmar ) daroval $10.00;, po $5.00 da.ro- ( vala Rudolph Kozan in Štefan | ( Lunder. lj Po nabiralcu Ludvik Medve- (( šek-u (ki nikdar ne zaostane) II r.o darovali sledeči: $2.50: Ma- )) Levž Jevševar; po $2.00: John \\ Zaje, Frank Lustrik. Mr. in Mrs. (I (Nadaljevanje na 4. strani) J Z A DUŠ NIC A ; ( Jutri ob 8. uri zjutraj se bo v ) cerkvi sv. Kristine vršila zadu.š- \\ Mica za ppkojnega F^rank Svet- t/ ka, ob priliki druge obletnice )) njegove smrti. AMBULANCA % Ne vedno, ampak samo takrat, kadar biti mora, se rabi Eambulanco. Mi imamo ambulanco za izredno postrežbo samo za v ta namen. Narejena je za to izredno postrež-I bo- Kadar kdo tako oboli, da mora v bolnico, pokličite EGrdinovo ambulanco. Na razpolago je vsak čas, po noči ali po dnevi. Pokličite: HEnderson 2088. i _ KOLEDARJI Tj Grdinovi koledarji na stenah so poznani že nad 35 let. U Imajo velike številke, poleg tega vremenska naznani-p la, katera so do sedaj vedno prav naznanjala vreme p ter nosijo slike^s spremembo vsak mesec. Dobili jih U boste v Grdinovih prodajalnah. Farmerji pa, ki se na-^ hajate izven Clevelanda, nam pošljite naslov in Vam bomo poslali koledar brezplačno vsem. ki se nahajate | v državi Ohio. — Pišite na: S A. Grdimi in Sinovi | 1053 EAST 62nd STREET CLEVELAND, OHIO RAZPIS SLUŽBE OSKRBNIKA-CE S' tem razpisujemo |lužbo oskrbnika-ce za * S. D. D. na Prinee Ave_ domovini! j OPOMBA: Kakor predstavljajo'; besede "dom" ali "hram" h I skupno državo ali celoto ta-j- ko istovetimo v poeziji bese-i-! do "carji" z ljudskimi vodite-n lji. Pesnikov značaj in dela so > nam porok, da če bi živel da-3- nes, bi bilo njegovo srce na le ^ strani naroda. pšT letos postavili?" — Njega ni, alr pod drevescem se bo pa šopiril mali škrateljček, sedeč C na sodku, katerega mi je napra-'f vil pred leti za darilo. Odšli so od nas in nam pustili prazne postelje — Johnny 5 Zaic, Joey Pozelnik, moj Billy in nešteto drugih in vsi na pragu življenja, katerega so tako ll" ljubili. Prva dva sta dala življenje na oltar domovine, meni pa ga je ugrabila zavratna bolezen. co V vrstah korakajo mladi ju-10 naki, zastonj stezamo roke za 1U njimi, njihove oči nas ne vidijo je več, samo strmijo naprej po po-ti, katera jih popolje v tiho do- lino, iz katere ni vrnitve! in , , io Vem, da nam je ze ob roj- kj stvu določena doba življenja ali vendar se duša vprašuje: — Zakaj, zakaj je postelja prazna, ji, -- a" - V tolažbo n-1 - h- Eva Coff e~ (Te vrstice so posvečene v tolažbo materam, katere ste iz-ar gubile svoje sinove), ez Vse navskriž smo si voščile ■a) božične praznike— a vendar sr a- to le besede na koncu jezika za :>n letos. Težko nam je bilo že lan-je sko leto, ker ni,bilo n; ših fan-no tov doma za Božič, ali vseenc Božični prispevki j 1. Nagrada—Prazna postelja Anna Prime- r 2. Nagrada—V tolažbo . . Eva Coff J 3. Dunaj, mesto lepe godbe, petja in valčkov Gusti Zupančič , 4. Božična razmišljanja N. K. • Prazna postelja # Anna Prime % Počasni in trudni so moji koraki, ko se bližam prazni postelji mojega sina. Vsedem se na stol in se zagledam in zamislim. Kam gledam in kam plovejo moje misli, ne vem. Osvestim se in misli se vrnejo nazaj, nazaj v prete ■ klost, ko postelja še n i bila prazna, In čujem glas mojega otroka: "Ma, povej mama, prosim, pripovedko o čarobnem prstanu". Vsedla sem se k njegovi postelji in začela pripovedovati pripovedko. Kako so bile njegove oči jasne in kako je zadrževal vzdih, dokler nisem prišla skoraj do konca, ko je mačka Prinesla čarobni prstan nazaj dečku. Dolgo zadrževani vzdih se mu je izvil iz prs in zaspal je - . j - * * - i i z mirnim smehljajem na ustni- j cah. : Še danes se nasmehnem ob iteh spominih, a ko mi pade oko ' 0. j na prazno postel jo, mi zastane . e_ srce, kajti postelja, katero mu ; je iztesal "dad" in na katero je ; bil ponosen, je prazna. Tik nad a" njo mu je "dad" napravil poli-co za njegove ljube knjige in glej med knjigami se še vedno se šopiri mali srebrni zr akoplov, ki ;e"! je bil njegov največji ljubljenec. I a! j In glej, tam vidim dve knjigi, •o-j ki sta zaznamovani z malim pa- , ! pirčkom. Ni jih prebral do kon-1 rj. i ca. Odšel je od nas tiho in mir-[.. ; no. Njegovo trudno srce je utih-i0. nilo in nehalo utripati in poste-itillja Je ostala prazna, [o-J Božični prazniki ■ So pravkar še-, minili, že drugi prazniki brez šla: njega. In njegov brat je moral kaj spet sam s pomočjo očeta okra-iaj1 siti drevesce. Delo, katero *je on lih 'tako ljubil. Mesece naprej me je je spraševal: "Ma, kam ga bomo smo se nadejale, da bodo sinovi i 1 gotovo z nami letošnje božične: praznike, žal, da se je precej zavlekla ta kruta vojna in prekrižala načrte uresničenj, ka-terih tako težko pričakujemo, i Ob praznikih se mi najbolj smilijo matere, katerih sinovi i1 so padli v vojni. Tu pa tam se. bo pojavil vojak doma na dopustu. Mati bo z veseljem stregla svojemu sinu. Storila bo zanj vse, kar ji bo mogoče. Predstavljajmo si pa mater, čigar sina ne bo domov — da, ne bo ga nikdar več — Kako se bo počutila tista mati o Božiču! — To je srčna bol — rana, katere ne zaceli nobeno zdravilo. Blagor njim, ki so prestali. — Gorje tistim, ki trpijo. Verujte mi, da sočustvujem z vami! Prazniki za prizadete matere niso več veseli. Saj nimam lastnega sina, da bi bil v vojni, a še se bojim praznikov, kaj mora biti šele tam, kjer stoji pri božičnem omizju prazen stol — stol, ki ostane prazen za vedno.— Mati kuha, pripravlja za družino, da bi jo tem bolj pogostila, a srce jo boli tako grozno, da se tu pa tam skrije pred dru-Ižino, ker ne mo*e zadrževati solz. Da bi naša progresivna mati verovala v posmrtno življenje, bi ji bilo lažje; tolažila bi z upom, da ga bo'zopet videla "onkraj", ali žalibog, kar je mrtvo se ne oživi za nas progresivne matere. Moramo torej tolažiti ena drugo, ji stati ob strani v slučaju nesreče, da ji s tem lajšamo trpljenje, i Potolaži se, nesrečna mati in ' bodi močna v upu na boljšo bodočnost. Vedi, da nisi sama, ker ! z vami sočustvujemo tudi druge progresivne matere. Srečen Božič vsem čitateljem i in Zdravo Novo leto! ! - Dunaj-mesto lepe godbe, petja in valčkov Gusti Zupančič Vselej, kadar ^vidim v časopisu vabilo na koncert ali' opere-I to, se nehote spomnim na Dunaj. Kakšna razlika je med na-i mi in Dunajčani. Tam so ljudje i komaj čakali, da se je odprla i sezona koncertov. Predno sem šla na Dunaj, so mi ljudje rekli, da moram pu-' I stiti želodec doma. Znana pri-Islovica je bila: Če greš na Du-' i naj, pusti želodec odzunaj! To 'jsem kmalu spoznala, da je res-' i niča, ker tam so zelo varčevali ' i na hrani. '; Mi tukaj godrnjamo,' ker ne 1 i morSmo kupiti prav vsega, kar ■ bi radi in to v vojnem času, ko t je pa tam gospodinja ubila jaj-t ce, ga je razdelila na dvoje, da j se je porabil za dve kuhi. Na . kruhu so jedli gosjo mast mesto surovega masla, mnogi so _ i jedli konjsko meso in klobase, f j narejene iz konjskega mesa, čc-, i ravno je bilo vsega drugega _ | mesa v obilici. To so namreč 3' delali revnejši sloji zato, da so j si prihranili denar in. tako lan-i j ko ob nedeljah posečali koncer-jte. " Šle so cele družine. Ako je bi- , !a v družini odraščeno dekle, ji d, . je njen kavalir gotovo poslal šopek cvetlic, v njem pa vstopnico. Sploh so Dunajčani živeli j za fino godbo. Godba je igrala i po gostilnah, kjer so ob veče j" rih sedeli moški, čitali časopise: ! pili pivo ter jedli vinarce s hrenom. Med tednom .so hodili godbe niki igrati po dvorjščih. Čirn sl !se kje pojavili, so se kmalu za ; čela odpirati okna, iz katerih sc S ljudje metali novce zavite v pa |pir- >-: V poletnem času so se vrsi 5-jli koncerti na prostem, v pavi ljonih so se pa plesali prelep e, dunajski valčki, ki so bili naj o bolj priljubljeni. Plesali so tud a starejši ples in polke. Vsi ti ple i- i si so se mi zdeli zelo lepi in fi i-1 ni in z lahkoto plesani. To j< o menda pripisati fini godbi, ka I i j tera je bila mehka in ne tako ; kričava, kakor jo danes slišimo j v Ameriki. Ob nedeljah so kavalirji pe- - Ijali svoja dekleta v park, kjer so najeli odprte kočije in se vo- j žili ob Donavi, medtem ko so i drugi ljudje sedeli po klopeh, se i. šetali ter poslušali lepe komade - godbe na pihala. i Res lepo je bilo življenje na j Dunaju in doba, katero sem - preživela tam mi ne bo šla nik- - dar iz spomina. Kaj se pa godi l danes v nekdanjem središču ro- - mantike, lepih plesov, petja in - godbe, si pa lahko sami^ pred-3 stavljamo. , Božično razmišljanje V sezoni božičnih praznikov i nam uhajajo misli v domovino > kjer smo v brezskrbni mladost: j uživali toliko nedolžnega vese-i lja. Niti slutili nismo o kakih - hudobijah na svetu. ~ i Moja mati je znala na pamet 1 vse božične pesmi ter je poleg vseh, ki so bile zapisane zapel? ' tudi to-le: Vstan' Jurca. vstan' Grogda. i 1 Vstan' tudi Lovrač. En pobič je rojen, 1 Kaj b' reku dergač. r Glih zdej o polnoči, Ko vse najbolje spi, J Tolkanj lepo poje, #.epo piska, ^ Lepo vriska, s Na citre brenči. Q Otroci pa smo delali jaslice ko ' škropili vse kote v hiši in po-1 se no! skušali peti za mamo. O blaže-j ap; | na leta nedolžnih otrok! j pri je-J —----| jai |er i Ko mi je pred mnogimi leti u- ka 'o-; mrla rodna sestra v domovini, j na so 1 s katero sva si bili poleg sester, j ali se tudi najboljši prijateljici, s ka- jo de tero sva delili vsa vesela in ža-; fai ; lostna doživetja, sem občutila i ke: I o. , | na: ob njeni smrti, da je umrlo za-; no srn j me pol sveta. tal ik-: ne j Pri organizaciji "Progresiv- j .. ) 1.nih Slovenk" pa sem po tolikih;^111 0 |letih našla "skrivno sestro", kil a , i mi nekoliko nadomešča, vsaj v ad- I J i mislih, rodno sestro. i • ' Gc I Marsikaj lepega in dobrega; V. se skuša storiti pri tej organi- (š } jzaciji in poleg tega raznih dru- • gih prizadevanj, ki jih krožki: ov J vršijo, je tudi ta običaj v teh j^0 / i razburkanih časih iako dobro-j no, i v ^ . za dosel. — Zato bodite mi iz sr- j „ ; ca pozdravljene "skrivne se-; se- i nj> ^ stre" prejšnjih let, ravno tako > ^ i letošnje in tudi prihodnja! jv let; o "š ela i ^ za kotiček... "t: j (Prispeva Eva Coff) 'm, Ps-s-st! za Zdaj bom pa nekaj poveda- vj ; la, kar mora ostati tajno. Pi.es, ^ ne smete nikomur povedati! j0 Progresivne Slovenke (kro- ka žek št. 1) smo se zbrale, aa bi zo i, imele svoj "bowling team". I 2a gramo vsako soboto ob 8. uri zvečer. Poleg nas je moški -pt "tim"; menda je to "tim" Mr. st, ce, i Kabaja. Me smo se nadejale, da | STRAN 3. se bomo z njimi bojevale. Ko so opazili, da ni kaj prida števila pri nas in da smo vse bolj zarjavele, nočejo kar nič slišati, kadar jih me podrezamo, naj z nami kegljajo. Vedno se eden ali drugi izgovarja, da oni igrajo le za kratek čas. Že dobro fantje, morda vam bo še žal, ker se pas tako ogibljete. Pa, no, saj tudi pri vas ne gre vse tako gladko! Mr. Jereb se tako nerodno zapodi, da se kar bojim, da se bo sam zavalil dol po "aliju" z "bolo" vred. "Shorty", ne rečem, je bolj pripraven, pa mu tudi včasih malo spodleti. J. Godec se zapodi kot "gorila", V. Coff pa kar v korito zanjo! (Šem, šem!") Naša Johana jih je* pa hitro pogruntala. "Veš kaj", je dejala, "tisti moški hodijo "tja dol" zalivat. Čak zlomek, bom še jaz "trajala!" — In res gre. Ko pride nazaj, je b'la tako lepo ; rudeča, kot mak — in jo zabri-;še — pa je bil na mestu ; "štrajk". "Vidiš: da pomaga! Se mi je zdelo, da mora biti nekje en ! "trik", je dejala Fany Henikman pa maže in maže tiste rore s kredo in nazadnje, ko vseeno ni riič, pa pravi, da nima pravih čevljev. Za-bukovčeva je prišla to rajžo. Zelo dobra igralkaf Da dobimo še kaj takih, bomo imele drugo sezono izvrsten "tim". — Ančka Zaje nam je prinesla "kendi". Kje si pa dobjla tisti lim ? — Taki sladkorčki so dobri za tiste ženice, ki imajo umetne zo-(Nadaljevanje na 4. strani) SREČNO NOVO LETO, vsem članicam prijateljem, somišljenikom! Srčna Vam hvala za vse, kar ste storili v korist "Progresivnih Slovenk Amerike," katerih glavni cilj je jačiti in širiti izobrazbo v duhu pravice, resnice in enakopravnosti Iskrena hvala vodstvu Enakopravnosti/' listu, ki nam je v teh dneh potrebnejii, kot kdaj preje. Širimo ga in pridobivajmo mu naročnike. Ma ta> način bomo najbolje dokazale našo hvaležnost •n upoštevanje, /, Voditeljem naše domovine Amerike in naše • rodne zemlje pa želimo zdravja, srčnosti in poguma, da vzdrže na svoph postojankah dok?e.r ne izgine iz površine zemlje sleherni tiran« GLAVNI ODBOR aPr©grtsl¥nIft SI©vciik Amerike" PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE 'Nadaljevanje s 3. strani) , be. Par takih cukrčkov, pa si ■ gotova, da bodo morale molčati ( celi večer. Menda si jih zato prinesla?!—' Hvala! j Krožek št. 3 je zelo aktiven Minila je zopet ena seja in to , zadnja v tem letu. Bila je zelo , dobro obiskana. In reči moram da smo sklenile marsikaj dobre- J ga. . Pridružile so se nam zopet tri , nove članice, katere smo sprejele z navdušenjem — dokaz, da naš krožek zelo lepo narašča v 1 številu. Sklenile smo kupiti 5 1 knjig "My Native Land", kate- 1 ro je spisal Louis Adamič, na- 1 dalje smo vzele vpoštev priporočilo naše urednice, Mary Iva- 1 nush, katera je priporočala, da 1 bi se nekaj storilo v pomoč listu "Enakopravnost". Ker pa je treba to urediti s skupnimi krožki, smo naš sklep sporočile ■ na glavni urad. Volitev odbornic za leto 1944 1 smo za enkrat odložile. Rade bi | namreč obdržale naso doseda-J j njo tajnico, Mary Ster, katera < pa radi zaposlenosti in dolgih ur v tovarni želi, da bi jo nadomestile z drugo, naš up in želja pa je, da si še premisli do januarske seje. Na bolniški postelji se nahaja članica, Mary Korošec, ki je prestala težko operacijo. Krožek ji želi hitrega okrevanja! Razmotrivale smo tudi, ako bi premestile datum članske zabave, pa nam pri najboljši volji ni bilo mogoče. Me namreč nerade prirejamo kako stvar na isti dan, ko se vrši kaj takega, kot je bil koncert v korist Partizanom. Predno je predsednica, Frances Gorjanc zaključila sejo, je še enkrat povabila članice, še, posebno pa novopristople, na I zabavo, ki je v prvi vrsti posvečena članicam. Sedaj bom pa opisala kako smo se imele na tej naši zabavi. Jaz sem prišla v Društveni dom nekako ob 2:30 popoldne. V kuhinji so kuharice že pridno kuhale. V peči so se že pekle kokoši in širile prijeten vonj. Pogrnfje smo mize in razvrstile krožnike, medtem pa so prihajale nadaljne članice. Vsaka je tiščala zavoj pod pazduho. Ob 5. uri je bila južina gotova. Kuharica, Mary Mezgec reče: "Danes bomo jedle vse hkratu, da bomo v resnici, kakor ena sama velika družina." Kati Kogoj je sesekala kokoši ter jih naložila na velik krožnik, Vicic je naložila krompir, meni so pa prepustile sala-to in tako je bila kar v kratkem času vsa miza obložena in omizje zasedeno. Pogrešale pa smo v naši sredi obraz naše predsednice. Morala je baš pred zabavo v bolnišnico in tako se je sukal naš pogovor o njenem stanju. Mary Ster jo je obiskala in nam povedala, da se počuti dobro, česar gmo bile vse vesele. Ko smo vstale od mize nam je tajnica razdelila listke, s katerimi smo dobile božična darila. Razvijati so se začeli zavojčki in slišati je bilo vse vprek: "O boy, kaj sem dobila! — Pokaži, kaj si ti dobila? Itd. itd. Veselja in zadovoljstva je bilo veliko. Povem naj vam, da sem bila jaz izredno srečna. Zahvalile smo se ena drugi in si želele vse najboljše tekom božičnih praznikov in v bodočem letu. Da bi dočakale še mnogo Božičev, ki pa naj bodo lepši in srečnejši za ves svet, nego je letošnji. Nato smo hitro pospravile iz mize, Frances Mezgec je pridno pomivala posodo in vse je šlo gladko izpod rok. Nekaj članic je moralo domov, ker so šle na nočno delo, druge so pa odšle v zgornjo dvorano, kjer je igrala harmonika in se je točila pija- . ča. — Za mizo sem opazila "Slo-. vanove" pevce, kateri so prav 1 lepo peli. Pridružili so se jim še 1 drugi. Tajnica je bila na svojem mestu, točajke so pa pridno stregle žejnim gostom. Bile I so same izurjene "kelnarce" ko: I Drenik, Starman in Koncilja. 3 Tako smo se zabavali v razgo- d vorih in petju do polnoči, zunaj F je pa medlo, da ni bilo videti £ dva jarda pred seboj. Želeli smo si lahko noč in se v zadovolj- ^ 1 stvu razšli. ^ 1 Ob koncu mojega pisanja naj £ / izrazim željo krožka, da bi se 11 3 naši predsednici čim preje vrni- ž . lo ljubo zdravje in da bi se vr- « . nMa zopet v naš krog čila in z . vesela. Njej, kakor tudi naši u- " . rednici in članicam ostalih krož- c t kov kličemo: Veselo Novo leto! Za krožek štev. 3: v s „ n i Gusti Zupančič. ^ i -- o CE POTREBUJETE n t novo streho aH pa če je treba vašo t j streho popraviti, se obrnite do nas. Izvršimo velika in majhna dela na tr- J1 govskih poslopij in domovih. Brezplač- P l nI proračpn. p 1 Universal Roofing Service v 1106 St. Clair Ave. CH. 8376—837* n Ob večerih: ME. 4767 IS Urednikova pošta (Nadaljevanje z 2. strani) L. Bavec, Joseph Smole, Victor Intihar in Joseph Susteršič. Po nabiralcu' Joseph Okorn: društvo sv. Ane št. 4 SDZ $5; po $2.00: John Smuk in Joseph Svall; Louis Sta vanje en dolar. Torej iz tega poročila razvi-dite, da se naš narod čim dalje bolj zanima za to potrebno organizacijo. Veliko jih je še, ki niso še doprinesli svojega deleža iz enega ali drugega vzroka in to ne glede na to, da se gre za tako potrebno stvar, kot še nikdar prej v zgodovini Sloven-, cev v Ameriki. Prišel bo dan, ko ne bomo več nabirali za siromake onkraj morja in takrat bo mogoče prepozno. V mislih imam namreč one, ki nočejo prispevati. Ostani skopuh, ostani brezsrčen. Naj ti leži tistih par dolarjev, ki si! jih takorekoč dolžan prispevati, prav globoko tam v žepu, ležijo; pa naj ti tudi na srcu in tvoji i vesti, če jo sploh še kaj imaš.' Te besede naj veljajo vsem o-nim, ki se jih imenuje "Janez Nedam". ENAKOPRAVNOST I Prav lepa hvala vsem, ki stei — doprinesli s svojimi prispevki, da je naša podružnica ali lokalni odbor št. 2 odposlal na glavni urad vsoto. $6,000.00 in to od meseca marca letošnjega leta. , Delujmo, darujmo, prihaja čas, — ^ ko bomo lahko pomagali našim j H trpinom onstran morja. Naši so, vredni so naše podpore, saj se J pretaka po njih žilah nam so- [ ' rodna kri. Ponovno vam kličem:! 3 Prisrčna hvala v imenu celotne-ga odbora in v imenu sloven-; — i- skega naroda v domovini — ve- — e selo in srečno novo leto! Joseph Okorn, blagajnik, j t t OGLAŠAJTE V- a "ENAKOPRAVNOSTI" ^ _-- e!- j CLEVELAND ORCHESTRA | Eric Leinsdorf, dirigent SEVERANCE četrtek, 30. dec., 8.30 DVORANA sobota, 1. jan., 8.30 j 3 CARNIVAL PROGRAM v Severance dvorani CE. 7300 I I n |- FANTJE IN MOŽJE! ye e V naši trgovini dobite vedno naj- boljše spodnje perilo, srajce, kravate, j " , klobuke in druge stvari. ; * IZDELUJEMO OBLEKO PO MERI j JOHN MOČNIK 772 East 185th St. | >'• — , Prijatel's Lekarna • i ST. CLAIR AVE. VOGAL E. 68 ST. M PRESCRIPTION SPECIALISTS i ENdicott 4212 Q( > ! Zastonj pripeljemo na dom Veselo in srečno novo leto želimo vsem gostom in prijateljem JOE & MARY SUSIARŠiČ GOSTILNA 6702 St. Clair Avenue Se prav lepo zahvaljujeva za dosedanji obisk ter se priporočava za naklonjenost v letu 1944. Postregla vam bova vedno najboljše s prvovrstno pijačo, pivom, žganjem in vinom ter dobrim nrierizkom. :! GRDTOVI KOLEDARJI i i •. _ j Kakor vsako le+o, tako imamo tudi za 1944 tri vrste koledarjev. Veliki in manj-2jši so na rokah, srednji, katerih je 8000, so na potu, vsak dan jih S1 pričakujemo. 8 VELIKI: So za.trgovine: Kdor ima pisarno ali trgovino, ga lahko dobi takoj v naših podjetjih. MALI: ~ So tudi na rokah, ti so za družine, ki ne marajo veli- j ~ kih, pač pa hočejo take, na katerih so zaznamovani cerkveni prazniki. REGULARNI: Kakoršne dajemo vsa leta v mnogih tisočih, so ko- 11 ledarji s pomembnimi sli- T kami in z vremenskimi poročili. Kateri zasleduje vre- c menska poročila, lahko ve, bl da so bili naši koledarji v teh poročilih v tekočemu le- o tu zelo točni, kar je za dnevni red zelo dobro, če se ve kakšno vreme bo prihodnji teden. DOBILI JIH BOSTE \ POVSOD: Kakor vsako leto, tako bomo tudi letos dali v trgovine in narodne domove, da bo koledar lahko pobila vsaka družina zase in za svoje prijatelje. Naša voščila: pi K novemu letu naj gredo z našimi koledarji tudi naša iskre- v C [na voščila vsem odjemalcem: več upanja v prihodnjemu le tu ; konec vojne; vrnitev -sinov iz vojaške službe; bolj zdravih in veselih dni! se NAŠ TELEFON: mi Za vsak slučaj imate pri ro- ^ kali na koledarjih naš, vedno SP uporabljiv telefon: — HEnderson 2088 A. GRDINA IN SINOVI ~ Glavni naslov: ^ 1053 EAST 62 ST. £ Cleveland, Ohio € Sedaj je čas, da skrbite za avto. Ta oglas je proibčen z namenom, da boste imeli starejši avto za potrebno službo v vojnem času. To je način, da vam KOLESA DUE SLUŽIJO to zimo j % Popravite Imejte Bodite bolj previdni preseke in rane valve kapice | na ledenih takoj na vseh kolesih zimskih cestah * Rana v kolesu bo puščala vodo in Kapice so podobno važne pozimi da ^ blago bo segnilo Ako se to zgodi, se preprečijo vodi dohod v notranjost. Pozimi Se rani več koles ker se drsalo kolo ne more rekepati. kjer bi tubo šepnila f j , , , * , se alsaJ° K..IL1 oi luoe segnna. in drgnejo na luknjah v ledu. > - j_______ - — - 1 Največji varčevalci koles D i • , v so pa- Kekepajte ob času Izrablen ki - ne vozite prenaglo " ni P°treba Certiflkata za popoTnaTzguba za vas _ racioniranie T ® . v . ^^^^^ ^ ^ ^ ^ ^ in za vaso deželo - Dremiiaite kolesa redno da lahko rekaplratl VARČUJTE KAVČUK — RE- jJicuujctjie KOiesa reano, Važno .le samo. da to storite dokler ni da se enako rabijo »renozno. KAPIRAJTE IN VOZITE! tc\ Poslušajte vašega 1 SOHIO REPORTERJ A Published by [ I ■ \ jJ za novice THE STANDARD OIL CO. IdVIlIvi 4krat VUTAM Sff : IOH'°' NA DAN CLEVELAND io:30 ponoči ' BUY MORE WAR BONUS - CAKE EOH Vnim fin min vrttio mnn« Za delavce _______— ■ MOŠKE IN ŽENSKE se potrebuje za splošna tovarniška dela 6 dni v tednu ' 48 ur dela na teden Plača za ZAČETEK Moški 77y2c na uro Ženske 62V2e na uro Morate imeti izkazilo držav-i i Ijanstva. Nobene starostne omejitve, če ste fizično sposobni za delo, ki ga imamo za vas. Zglasite se na EMPLOYMENT OFFICE 1256 W. 74 St. National Carbon Co., Inc. oskrbnice Polni čas >5.10 zv. do 1.40 zj-šest večerov na teden DOWNTOWN: • 750 Huron Rd. ali 700 Prospect Ave. PLAČA $31.20 NA TEDEN Delni čas: 1588 Wayne Rd., Rocky River Tri ure dnevno, 6 dni na teden PLAČA $9.90 NA TEDEN Če ste sedaj zaposleni pri brambnem delu, se ne priglasite EMPLOYMENT OFFICE ODPRT 8 zj. do 5. zv. dnevno razen ob nedeljah Izkazilo državljanstva se zahteva THE OHIO BELI TELEPHON E CO. 700 Prospect Ave. Soba 901 ZMOŽNI MOŽJE IN ŽENE za PREKLADANJE MATERIALA za TRUKERJE Delo znotraj ali zunaj Dobra plača od ure Dovolj je če imate prvi papir THE CLEVELAND TRACTOR CO. 19300 Euclid Ave. Mali oglasi V najem se odda stanovanje s 5 moder' nimi sobami in gorko vodo; mesečno. Poizve se pri ANTON RIBARIČ, 9114 St. Clair Ave-t spodaj. V SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 RADI TEŽKOČ dobiti delavce, smo primoram prodajati sladoled (Ice Cream) samo za na dom, ni pa nam ifoče servirati ga na različne načine pri mizah v lekarni. Mandel Drug 15702 Waterloo Rd;__ Oglašajte v-' Enakopravnosti