URADNI LIST LJUDSKE REPUBLIKE SLOVENIJE Leto IX V LJUBLJANI, dne 21 maja 1953 Številka 15 VSEBINA: 55. Odlok o spremembi povprečnih stopenj akumulacije in družbenih skladov za rudnike premoga. 56. Odredba o postavitvi in pristojnosti Izpitne komisije v Trbovljah za opravljanje strokovnega izpita za visoko kvalificiranega delavca iz rudarske stroke. Odloki ljudskih odborov: 127. Odlok o družbenem planu glavnega mesta Ljubljane za leto 1953. 128. Odlok o sklepnem računu MLO gl. mesta Ljubljane za leto 1951. 129. Odlok o sklepnem računu izvenproračunskih investicij MLO gl. st Ljubljane za proračunsko leto 1951. 130. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v 37 in 58. volilni enoti v gl. mestu Ljubljana. 131. Odlok o družbenem planu okraja Črnomelj za leto 1953 132. Odlok o spremembi odloka o razvrstitvi katastrskih občin okraja Kranj v vrednostne razrede. 133. Odlok o obvezni tuberkulinizaciji goveje živine v okraju Postojna. 134. Odlok o obratovalnem času gospodarskih podjetij v okraju Ptuj. 135. Odlok o družbenem planu okraja Radovljica za leto 1953. 136. Odlok o družbenem planu okraja Tolmin za leto 1953. 137. Odlok MLO Maribor o odstranitvi naprav, postavljenih zaradi ribarjenja in o prepovedi prostega kopanja kopalcev na Dravi. 138. Odlok o obratovalnem času za gospodarska podjetja na območju mestne občine Idrija. 139. Odlok o proračunu mestne občine Kamnik za leto 1953. 140. Odlok o delitvi sklada za vzdrževanje hiš v mestni občini Nova Gorica. 141. Odlok o določitvi sejmiških dnevov in pristojbin v mestni občini Nova Gorica. 142. Odlok o delitvi sredstev za vzdrževanje hiš v mestni občini Novo mesto. 143. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v volilni enoti št. VII. v občini Crenšovci. 144. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v volilni enoti št. .8 v občini Krka. 145. Odlok o razpisu nadomestnih volitev v volilni enoti št. 6 v občini Krka. 55. Na podlagi 3. točke 20. člena zakona za izvršitev ustavnega zakona o temeljih družbene in politične ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije izdaja Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije ODLOK o spremembi povprečnih stopenj akumulacije in družbenih skladov za rudnike premoga I V 1. poglavju II. dela zakona o družbenem planu Ljudske republike Slovenije za leto 1933 določene povprečne stopnje akumulacije in družbenih skladov se spremenijo od 1. maja 1953 tako, da znašajo: Stroka 112: Proizvodnja in predelava premoga Povprečna stopnja AS prej sedaj Rudniki rjavega premoga 230 174 Rudniki lignita II 333 150 Državni sekretariat za gospodarstvo se pooblašča, da izvede ta odlok. III Ta odlok velja z dnem objave v LRSt. Št. U-41/53 Ljubljana, dne 16. maja 1953. »Uradnem listu Izvršni svet Ljudske skupščine Ljudske republike Slovenije Predsednik; Miha Marinko 1, r, 56. Na podlagi tretjega odstavka 3. člena pravilnika o opravljanju strokovnih Izpitov za kvalificiranega in visoko kvalificiranega delavca (Uradni list LRS, št. 37-208/52) v zvezi z drugim odstavkom 13. člena zakona o izvršitvi ustavnega zakona o temeljih družbene in politične ureditve in o organih oblasti Ljudske republike Slovenije izdaja državni sekretar za gospodarstvo ODREDBO o postavitvi in pristojnosti izpitne komisije v Trbovljah za opravljanje strokovnega izpita za visoko kvalificiranega delavca iz rudarske stroke 1. Za območje mesta Celje in okrajev: Celje okolica, Krško, Šoštanj in Trbovlje se postavi izpitna komisija za opravljanje strokovnega izpita za visoko kvalificiranega delavca iz rudarske stroke, s sedežem v Trbovljah. 2. Predsednika, namestnika in člane izpitne komisije po prednji točki imenuje tajništvo za gospo-darstvo OLO Trbovlje. 3. Ta odločba velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. 1/1 — št. 464/4-53 Ljubljana, dne 7. maja 1953. Nadomestuje državnega sekretarja državni, podsekretar: Mara Dermastia 1. r. Odloki ljudskih odborov 127. Na podlagi 24. člena in v zvezi z 2. točko 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19-89/52) je Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane na skupni seji obeh zborov dne 11. aprila 1953 sprejel ODLOK o družbenem planu glavnega mesta Ljubljane za leto 1953 1. člen Potrjuje se družbeni plan glavnega mesta Ljubljane za leto 1953, ki se glasi: 1. poglavje L DRUŽBENI BRUTO PRODUKT PO GOSPODARSKIH PANOGAH IN STROKAH Skupni družbeni bruto produkt, ki bo dosežen v letu 1953, znaša skupno 17.099 milijonov dinarjev Od tega skupnega družbenega produkta bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah in strokah družbeni bruto produkt v tehle zneskih in strukturi: V 000 din Gospodarska panoga in stroka Družbeni bruto produkt 8 trn k t ura amor- narodni tizacija dohodek Gospodarstvo MLO Ljubljana skupaj 17,098.644 2,632.774 14,465.870 Državni sektor 15,415.690 2,519.621 12,896.069 Zadružni sektor 235.026 8j674 226.352 Privatni sektor 1,447.928 104.479 1,345.449 Industrija in rudarstvo skupaj 9,590.230 894.236 8,495,994 Državni sektor 9,360.555 893.104 8,467.451 Zadružni sektor 29.675 1.152 28.543 Kmetijstvo skupaj 635.192 32.000 603.192 Državni sektor 33.000 1.920 31.080 Zadružni sektor 13.630 640 12.990 Privatni sektor 588.562 29.440 559.122 Gozdarstvo — — — Gradbeništvo 1,278.200 170-800 1,107.400 Promet 2,673.794 1,308.591 1,365.203 Trgovina skupaj 1,267.437 42.894 1,224.543 Državni sektor 1,170.140 40.140 1,130.000 Zadružni sektor 95.381 2.734 92.647 Privatni sektor 1.916 20 1.896 Turizem in gostinstvo skupaj 431.554 94.653 336.901 Državni sektor 354.948 76.896 278.052 Zadružni sektor 6.290 1.738 4.552 Privatni sektor 70.316 16.019 54.297 Obrt skupaj 1.*22.237 89.600 1,332.637 Državni sektor 545.053 28.170 516.88-' Zadružni sektor 90.050 2.430 87.620 Privatni sektor 787.134 59.000 728.134 Družbeni bruto produkt po strokah za industrijo in rudarstvo: Družbeni Gospodarska panoga bruto in stroka produkt Struktura amor- narodni tizacija dohodek Stroka: 111 Proizvodnja in razdeljevanje električne energije 499.568 99.790 399.778 112 Proizvodnja in pr e- delava premoga 20.843 3.817 17.026 115 Metalurgija barva- stih kovin 103.753 45.000 58.733 116 Proizvodnja, ople- menitev in predelava nekovinskih rudnin 42.386 3.100 39.286 117 Kovinska industrija 3,255.022 355272 2,899.730 119 Elektroindustrija 190.034 14.204 175,830 120 Kemična industrija 363.513 57.000 306.518 121 Industrija gradbene- ga materiala 257.405 27.122 230283 122. Lesna industrija 77.159 7.956 69.203 123 Industrija lesovine. celuloze in papirja 1,171.695 48.000 1,123.695 124 Tekstilna industrija 1,148.595 44.287 1,104.306 125 Industrija usnja in obutve 147.791 64558 141.133 Državni sektor 127.616 6.326 121.290 Zadružni sektor 20.175 332 19,643 12, Industrija gume 3.825 600 3.225 127 Živilska industrija 676.479 56.263 620.316 Državni sektor 666.979 ‘5.463 611.516 Zadružni sektor 9.500 800 8.700 128 Grafična industrija 316.384 45.167 271.217 129 Tobačna industrija 1,115.800 80.000 1,035.800 Industrija in ni- darstvo 9,445.486 894.236 8,551.250 Državni sektor 9,415.811 893.104 8,522.707 Zadružni sektor 29.675 1.182 ».543 Družbeni bruto produkt po strokah za promet: Stroka: 511 Železniški promet 2,187.299 1,159.198 1,028.101 >15 Cestni promet 298.195 1014)93 197.102 >16 Poštni promet 188.300 48.300 140.000 Promet skupaj 2,673.794 1,308.591 1,365.203 H. NARODNI DOHODEK PO GOSPODARSKIH PANOGAH IN STROKAH Narodni dohodek, ki bo dosežen v letu 1953 znaša skupno: 14.466 milijonov dinarjev Od tega skupnega narodnega dohodka bo dose žen v posameznih gospodarskih panogah in strokah narodni dohodek v naslednjih zneskih in struktur: _____________________________________V OOP ROG«, tovarna koles in pisalnih strojev, Ljubljana-Vič 240 »Saturnus«, tovarna kovinske embalaže, Ljubljana-Moste 550 Strojno-kovinsko industrijsko podjetje Viž-marje, Ljubljana 600 Titovi zavodi »Litostroj«, Ljubljana 605 Tovarna kovinske galanterije, Ljubljana 685 Tovarna pisalnih strojev, Ljubljana 45 »Tribuna«, industrijsko podjetje, Ljubljana 90 »Unitas« — Srečko Pleško, Ljubljana 340 »Utensilia«, tovarna tekstilnih potrebščin, Ljubljana-Rudnik 210 119 Elektroindustrija »TELA«, tovarna električnih aparatov, Ljubljana 205 »Telekomunikacije«, Ljubljana 185 »Zmaj«, tovarna baterij in suhih elementov, Ljubljana 130 120 Kemična industrija »Belinka«, tovarna elektrokemičnih izdelkov, Ljubljana 500 »Ilirija«, tovarna kemičnih izdelkov, Ljubljana 570 »LEK«, tovarna zdravil, Ljubljana 316 »TEOL«, tovarna tekstilnih in usnjarskih pomožnih sredstev, Ljubljana 287 Tovarna kleja, Ljubljana 412 121 Industrija gradbenega materiala »izolirka«, Ljubljana-Moste 260 Ljubljanske opekarne, Ljubljana 125 »Marmor«, kamnoseško podjetje, Ljubljana 125 Mestne cementnine, Ljubljana 170 Mestne opekarne?, Ljubljana 60 »Mineral«, industrija naravnega in umetnega kamna, Ljubljana 125 Tovarna gradbenih polizdelkov, Ljubljana 100 122 Lesna industrija »Letov«, tovarna jadralnih letal, Ljubljana 60 »Stavbno mizarstvo«, Ljubljana 110 Tovarna zamaškov, Ljubljana 200 »Žaga«, Ljubljana 198 125 Industrija celuloze, lesovine in papirja »Karton«, konfekcija papirja, Ljubljana 110 Kartonažna tovarna, Ljubljana 130 »Kuverta«, tovarna kuvert in papirnatih vrečic, Ljubljana 115 Papirnica Vevče, Ljubljana 1.410 12* Tekstilna industrija »Angora«, tovarna vrhnjih pletenin, Ljubljana 120 Bombažna tkalnica Vižmarje, Ljubljana 1.850 »Dežnik«, mestno podjetje, Ljubljana 200 »Modna konfekcija«, industrija ženske in otroške konfekcije, Ljubljana 115 »Odeja«, izdeiovalnica prešitih odej, Ljubljana 110 »Pletenina«, tovarna trikotažnega perila, Ljubljana 120 »Totra«, tovarna trakov, Ljubljana 115 Tovarna dekorativnih tkanin, Ljubljana 900 Tovarna nogavic, Ljubljana-Savlje 115 »Vata«, Zadobrova 110 »Volnenka«, tovarna volnenih in bombažnih izdelkov, Ljubljana 230 125 Industrija usnja in obutve Industrija obutve, Ljubljana 305 »Planica-šport«, podjetje za proizvodnjo športnih potrebščin, Ljubljana 110 »Torbica«, usnjena galanterija, Ljubljana 135 »Usnjeni izdelki«, Ljubljana 140 »Zvezda«, ročno izdelovanje modnih čevljev, Ljubljana 300 126 Industrija gum* »Protektor«, podjetje za protektiranje avto-plaščev, Ljubljana 116 127 Živilska industrija »Alko«, tovarna sadnih sokov in alkoholnih pijač, Ljubljana 135 »Črevarna«, Ljubljana 110 Ljubljanska tovarna hranil, Ljubljana 405 »Mesnine«, Ljubljana 110 »Mesoizdelki«, Ljubljana 110 Mestna klavnica, Ljubljana 120 Mlinsko podjetje, Ljubljana 110 »Oljarne«, tovarna jedilnega olja in tehničnega olja, Ljubljana 247 »Pivovarna Union«, Ljubljana 550 »Šumi«, tovarna bonbonov, 'čokolade in peciva, Ljubljana 318 Tovarna konzerv, Ljubljana-Vič 110 Tovarna testenin, Ljubljana 225 »Vinocet«, tovarna za kis in predelavo poljskih pridelkov, Ljubljana 175 Zadružne mlekarne, Ljubljana 45 128 Grafična industrija Tiskarna Ljudske pravice, Ljubljana 115 Tiskarna Slovenskega poročevalca, Ljubljana 115 Triglavska tiskarna, Ljubljana 115 Tiskarna »Tone Tomšič«, Ljubljana 115 Tiskarna »Jože Moškrič«, Ljubljana 112 Blasnikova tiskarna, Ljubljana 115 Tiskarsko podjetje JŽ — pogon Ljubljana 102 Tiskarna Narodne banke, Ljubljana 115 Štamparsko izdavačko preduzeče PTT, filiala Ljubljana 110 Umetniški zavod za litografijo, Ljubljana 116 129 Tobačna industrija Tobačna tovarna, Ljubljana 1.365 2. Kmetijstvo Državna kmetijska posestva 55 3. Gradbeništvo Industrijsko gradbeno podjetje »GRADIS IMM«, Ljubljana 104 Mestno gradbeno podjetje »Megrad«, Ljubljana 100 Mestno gradbeno podjetje »Obnova«, Ljubljana 100 Mestno tesarstvo, Ljubljana U5 Republiško tesarsko podjetje »TESAR«, Ljubljana . 134 Republiško montažno podjetje »Toplovod«, Ljubljana 135 Splošno gradbeno podjetje »Slovenija-ceste«, Ljubljana 104 Splošno gradbeno podjetje »Tehnika«, Ljubljana 104 Projektivna in druga podjetja 100 4 Promet 515 Cestni promet >Avtoobnova«, podjetje za generalna in srednja popravila avtomobilov, Ljubljana »Avtoservis«, Ljubljana »Avtotaksl«, mestno podjetje, Ljubljana Električna cestna železnica, Ljubljana »Meprom«, prevozno podjetje, Ljubljana »SAP-Ljubljana«, podjetje za redne in posebne vožnje »Špedicija«, podjetje za mednarodne transporte, Ljubljana 5. Trgovina »Astra«, Ljubljana Agencija Slovenija, Ljubljana »Continental export«, Ljubljana »Cbemo«, Import-Export, Ljubljana »Dom«, Ljubljana »Drogerija«, Ljubljana »Delikatesa«, Ljubljana Državno gospodarsko podjetje za promet z zobarskimi potrebščinami »Elektrotebna«, Ljubljana »Ekonom«, Ljubljana »Elektro nabava«, Ljubljana »Emona, Ljubljana »GOSAD«, Ljubljana »Galanterija«, Ljubljana Gradbeni material, Ljubljana »Gorjana«, Ljubljana Gasilski servis, Ljubljana »Grmada« Grafični nabavni zavod, Ljubljana »Hrana«, Ljubljana »Hranila«, Ljubljana-Polje »Izbira«, Ljubljana Intertrans, Ljubljana Jugomercedes-Benz, Ljubljana »Jugopetrok, Ljubljana »Jugotebnika«, Ljubljana »Kemoservis«, Ljubljana »Koteks«, Ljubljana »Kovina«, Ljubljana »Kurivoprodaja«, Ljubljana »Kurivo«, Ljubljana Kmetijski magazin, Ljubljana »Koloniale«, Ljubljana »Komisija«, Ljubljana Ljubljana-export«, Ljubljana »LES«, Ljubljana »Manufaktura«, Ljubljana »Merkur«, Ljubljana »Mavrica«, Ljubljana »Mestne cvetličarne«, Ljubljana »Mlinar«, Ljubljana »Na-Ma«, Ljubljana »Odpad«, Ljubljana 115 110 60 50 90 130 85 70 70 100 80 85 75 70 70 90 80 75 70 100 80 80 80 75 70 70 75 65 70 70 85 65 65 100 100 80 75 65 75 70 70 100 80 80 80 70 65 62 80 140 »Slovenlja-tekstil«, Ljubljana 80 »Slovenija-Les«, Ljubljana 80 »Sadje-Zelenjavac, Ljubljana 70 »Steklo«, Ljubljana 70 »Steklo-export«, Ljubljana 65 »Špecerija«, Ljubljana 70 »Šumi«, Ljubljana 70 »Tehnometak, Ljubljana 90 »Tekstil«, Ljubljana 80 »Tekstil-Obutev«, Ljubljana 80 »Tkanina«, Ljubljana 80 Trgovsko podjetje za nabavo in prodajo odpadnega materiala 65 Trgovina državnih posestev, Ljubljana 65 »TEKO«, Ljubljana 65 »Umetnina«, Ljubljana 75 »Usnje«, Ljubljana 70 »Vino-Ljubljana 80 »Volna«, Ljubljana 80 »Železnina«, Ljubljana 85 »Živila«, Ljubljana 80 »Železničar«, Ljubljana 70 »Žito«, Ljubljana 70 Vsa druga trgovska podjetja 60 6. Gostinstvo tn turizem »Belokranjc«, Ljubljana 60 »Daj-Dam«, Ljubljana 70 »Činkole«, Ljubljana 65 »Evropa«, kavarna, Ljubljana 70 »Glince«, Ljubljana . 70 Gostinstvo, Polje 70 Grajska restavracija, Ljubljana 60 Hotel »Slon«, Ljubljana 70 Hotel »Union«, Ljubljana 70 Hotel »Bellevue«, Ljubljana 60 Keršič, Ljubljana 70 Kolodvorska restavracija, Ljubljana 70 Kavarna Bežigrad, Ljubljana 60 Kavarna Tabor, Ljubljana 60 »Majolka«, Ljubljana 65 »Nace«, Ljubljana 70 Nebotičnik-kavarna, Ljubljana 70 »Planinka«, Ljubljana 70 »Planica«, Ljubljana 60 »Primorje«. Ljubljana 70 »Pri lovcu«, Ljubljana 65 »Podgora«, Ljubljana 60 »Rio«, Ljubljana 65 »Stari Ttšler«, Ljubljana 70 »Slavlja«, Ljubljana 67 »Sokol«, Ljubljana 65 »Šestica«, Ljubljana 70 »Volga«, kavarna-slaščičarna, Ljubljana 70 »Zelena jama«, Ljubljana 70 Turistično podjetje »Putnik«, Ljubljana 55 Vsa druga gostinska podjetja in obrati družbene prehrane (deLavsko-uslužbenske restavracije in menze) 55 »Oprema-export«, Ljubljana »Prehrana«, Ljubljana 70 80 7. Obrt »Preskrba«, Ljubljana 70 Kovinska predelovalna obrt Podjetje za razdeljevanje filmov, Ljubljana 65 »Avtomehanika«. Ljubljana 65 »Radio Center«, Ljubljana 80 »Avtopopravljalnlca«, Ljubljana 65 »Rožnik«, Ljubljana 70 »Gonilka«, Ljubljana 60 »Slovenita avto«, Ljubljana 115 Griinfeld Leopold, drž. obrtni mojster, »Slovenija-Impes, Ljubljana 100 Ljubljana 65 »Slovenija-Vino«, Ljubljana 100 »Jugo-mercedes-servis«, Ljubljana 100 »Kinofoto«, precizna mehanika, Ljubljana 65 »Ključavničarstvo«, Ljubljana 65 Ključavničarska delavnica, Ljubljana, Gregorčičeva ulica 5 60 Kovaška kolarska delavnica, Ljublj&na-Moste 69 Kovačnica Polje 60 Mehanična delavnica »Ilirija«, l jubijana 60 Mehanična delavnica športnega društva »Krim«, Ljubljana 60 »Mehanika«, Ljubl jana 60 Mehanični servis, Ljubljana 65 Mestno kleparsko in instalacijsko podjetje, Ljubljana 70 »Optika«, Ljubljana 100 Pičman Lovro, državni obrtni mojster, kleparstvo in vodovodi, Ljubljana 60 Precizna mehanika, Ljubljana 60 »Puškarstvo«, invalidsko podjetje, Ljubljana 55 »Radio-servis«, Ljubljana 60 Rafinerija dragih kovin, Ljubljana 100 »Udarnik«, invalidsko podjetje, Ljubijana-Vižmarje 65 »Udarnik«, delavnica letalskih delov, Ljubljana 65 »Ura«, državni obrtni obrat, Ljubljana 60 »Tehtnica«, popravila in izdelovanje tehtnic, Ljubljana 55 Vsa druga podjetja kovinsko-predelovalne obrti 50 Elektrotehnična obrt Belak Mihael, državni obrtni mojster — električna dvigala, Ljubljana 83 »Elektroinstalacija«, Potočnik Leopold, državni obrtni mojster, Ljubljana 60 »Elektromehanika«, Ljubljana 70 Mihelčič Ivan, državni Obrtni mojster — elektroinstalater, Ljubljana 70 Kemična obrt Gregorinčič Franc, državni obrtni mojster, medičarstvo, svečarstvo in voskarstvo, Ljubljana 100 »Kemoproizvodi«, Ljubljana 75 Krbavčič Jakob, državni obrtni mojster — medičarstvo in voskarstvo, Ljubljana 85 »Vulkan«, Ljubljana 60 »Vulkanizacija«, Ljubljana 60 Vsa druga podjetja kemične obrti 50 Predelava in obdelava zemlje in kamna »Glina«, Ljubljana 75 Vsa druga podjetja v tej stroki 50 Gradbena obrt »Kristal«, steklarsko podjetje, Ljubljana 65 »Novoplesk«, soboslikarsko in pleskarsko podjetje, Ljubljana 60 »Oplesk«, Ljubljana 60 Pavčič Pavel, državni obrtni mojster za tesarsko stroko, Ljubljana 70 »Pleskarstvo«, Ljubljana 60 Remont stan L, Ljubljana 66 Remont stan II,, Ljubljana 65 Remontno gradb. podjetje, Ljubljana-Moste 65 Remont IV., Ljubljana 65 Remont Dobrunje 60 »Spektrum«, Ljubljana 65 »Stavba«, mizarska, tesarska in gradbena dela, Ljubljana-Sp. Zadobrova 60 Lesna predelovalna obrt »Harmonika«, Ljubljana 60 Krim«, mizarstvo, Ljubljana 60 Lesna galanterija, invalidsko podjetje, Ljubljana »Oprema«, Šentvid »Pohištvo«, Ljubljana »Pohištveno mizarstvo«, Ljubljana Strojno mizarstvo in kolarstvo, Dobrunje Splošno mizarstvo, Dobravc Zoran, državni obrtni mojster, Ljubljana Šport-oprema, Vižmarje, Ljubljana Vavpetič Jakob, državni obrtni mojster lesno galanterijske stroke, Ljubljana »Žima«, Ljubljana Vsa druga podjetja lesno predelovalne obrti Predelovanje papirja Knjigoveznica Vetrih Franjo, državni obrtni mojster, Ljubljana Predelovanje tekstila AFŽ šivalnica in krpalnica terena Stadion AFŽ šivalnica in krpalnica II. terena Stadion AFŽ šivalnica in krpalnica terena Miklošič, Ljubljana »Čepica«, invalidsko podjetje, Ljubljana Kroj«, Ljubljana Pletiljstvo Rozman Slava, državni obrtni mojster, Ljubljana Splošno tapetništvo, Ljubljana »Tapetništvo«, Ljubljana, Titova cesta »Tapetništvo-dekoracija«, Ljubljana Šivalnica, Ljubljana, Aleševčeva cesta Šivalnica in krpalnica 18, 19. in 20. terena, Ljubljana, Vodnikova cesta Vsa druga podjetja predelovanja tekstila Predelovanje kož Čevljarna, Ljubljana, Kolodvorska ulica »Kožuhovina«, Ljubljana »Krzno«, Ljubljana Usnjena galanterija, Ljubljana Vogrinc Franc, državni obrtni mojstei, Ljubljana Vsa druga podjetja za predelavo kože Prehranbena obrt Grablovic Jože, državni obrtni mojster, Ljubljana Grom Jože,državni obrtni mojster — hranilni proizvodi, Ljubljana »Medenjak«, Ljubljana Slaščica-šport, Ljubljana, državno obrtno podjetje Slaščičarna »Drama«, Kastelic Alojz, državni obrtni mojster, Ljubljana Slaščičarna Pelicon Adolf, državni obrtni mojster, Ljubljana »Sodavičarstvo«, Ljubljana Vsa druga podjetja prehranbene obrti Grafična obrt »Litografija«, Ljubljana-Moste Obrti osebnih nslug »Fotolik«, Ljubljana Fotoslovenija, Ljubljana »Jugoreklam, invalidsko podjetje, Ljubljana »Prevoz I«, Ljubljana 75 85 S S SR S o S s; $ S3 S ga S85SS g fe S;S35Sg S S & S Si S gSS SS SS8SS ^Prevozništvo«, Ljubljana, Jernejeva ulica 75 »Prevozništvo«, Ljubljana, Jegličeva cesta 75 »Prevoz Polje« 75 »Propaganda«, podjetje za opremo propagandnih prireditev in kulturnih domov, Ljubljana 60 Reklamservis, Ljubljana 60 Vsa druga obrtna podjetja osebnih uslug ((brivci itd.) 50 2. člen Ta odlok začne veljati z dnem, ko ga je ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane sprejel, uporablja se pa od 1. januarja 1953. Tajn št. 758/1-53 Ljubljana, dne 11. aprila 1953. Predsednik MLO: Jaka Avšič 1. r. 128. Na podlagi 48. člena zakona o proračunih (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51) in v zvezi s 3. točko 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, 19-89/52) je Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane na skupni seji obeh zborov dne 11. aprila 1953 sprejel ODLOK o sklepnem računu Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana za leto 1951 1. člen Dohodki in izdatki po sklepnem računu mestnega proračuna za leto 1951 znašajo skupno: Planirano: Doseženo: dohodki 326,781.000 din 437,518.933 din izdatki 326,781.000 din 394,493.395 din presežek 2. člen 43,025.538 din Sklepni račun za leto 1951 obsega dohodke in iz- datke, in sicer: A. Dohodki Redni proračunski dohodki: Planirano: Doseženo: MLO 170,900.000 din 252,165.976 din RLO 155,881.000 din 185,352.957 din Skupaj 326,781.000 din 437,518.933 din B. Izdatki Planirano : Izvršeno: MLO 170,900.000 din 251,510.496 din RLO 155,881.000 din 142,982.899 din Skupaj 326,781.000 din 594,493.395 din 3. člen Obveznosti po proračunu mestnega ljudskega odbora za leto 1951 v znesku 76,054.649 din so krite iz lastnih sredstev mestnega ljudskega odbora in rajon-kih ljudskih odborov ter iz dotacije Ministrstva za finance LRS. Sredstva: Izvršitev; Lastna sredstva MLO 21,147.931 din Lastna sredstva RLO 564.671 din Dotacija Ministrstva za finance LRS 54,342.047 din 76,054.649 din Skupaj 76,054.649 din 76,054.649 din 4. člen Potrdi se sklepni račun mestnega ljudskega odbora za leto 1951, sestavljen v skladu s predpisi 48. člena zakona o proračunih. 5. člen Ta odlok velja od dneva, ko ga je sprejel mestni ljudski odbor. Tajn št. 759/53 Ljubljana, dne 11. aprila 1953. Predsednik MLO: Jaka Avšič 1. r. 129. Na podlagi 48. člena zakona o proračunu (Uradni list FLRJ, št. 58-570/51, in v zvezi s 3. točko 65. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, 19-89/52) je Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane na skupni seji obeh zborov dne 11. aprila 1953 sprejel ODLOK o sklepnem računu izvenproračunskih Investicij Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana za proračunsko leto 1951 L' člen Dohodki in izdatki sklepnega računa izvenproračunskih investicij mestnega ljudskega odbora v proračunskem letu 1951 znašajo skupno: dohodki 509,339.185 din izdatki 509,339.185 din presežek dohodkov — din 2. člen Sklepni račun za leto 1951 obsega dohodke in izdatke izvenproračunskih investicij mestnega ljudskega odbora in sklepne račune rajonskih ljudskih odborov in sicer: MLO dohodki 495,287.527 din izdatki 495,287.527 din presežek dohodkov — din RLO dohodki 16,051.658 din izdatki 16,051.658 din presežek dohodkov — din 3. člen Potrdi se sklepni račun izvenproračunskih investicij za leto 1951 mestnega ljudskega odbora, sestavljen v skladu s predpisi 48. člena zakona o proračunih. 4. člen Ta odlok velja od dneva, ko ga je sprejel mestni ljudski odbor. Tajn št. 760/53 Ljubljana, dne 11. aprila 1953. Predsednik MLO: Jaka Avšič 1. r. 150. Na temelju 13 in 88. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov izdaja Mestni ljudski odbor glavnega mesta Ljubljane po sklepu VIL skupne seje odbornikov mestnega zbora in zbora proizvajalcev z dne 8. maja 1953 ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1. člen Razpisujejo se nadomestne volitve v 37. in 58. volilni enoti za volitve v mestni zbor Mestnega ljudskega odbora glavnega mesta Ljubljana. 2. člen Ker se je odbornik mestnega zbora za 37. volilno enoto Stopar Viktor za stalno preselil na novo služ- oeno mesto v Ruše in se je odpovedal mandatu, odbornik mestnega zbora za 58. volilno enoto Kreutzer Pavel pa se je iz zdravstvenih razlogov odpovedal mandatu, jima je mandat po sklepu mestnega zbora prenehal. 3. člen Nadomestne volitve za 37. in 58. volilno enoto na območju mesta Ljubljane bodo dne 28. junija 1953. 4. 'člen Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v volilnih enotah št. 37. in 58. Št Tajn 881/51 Ljubljana, dne 8. maja 1953. Predsednik MLO: Jaka Avšič 1. r. 131. Na podlagi 16. In 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. 1. LRS, št. 19-89/52) ter na podlagi 24. člena zakona o planskem vodstvu narodnega gospodarstva (Ur. 1. FLRJ, št. 58-569/51) je okrajni ljudski odbor Črnomelj na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 7. februarja 1953 izdal ODLOK o družbenem planu okraja Črnomelj za leto 1953 1. člen Potrjuje se družbeni plan okraja Črnomelj za leto 1953, ki se glasi: L del DRUŽBENI BRUTO PRODUKT, NARODNI DOHODEK IN NJEGOVA TEMELJNA RAZDELITEV 1. Družbeni bruto produkt, ki bo dosežen v letu 1953 znaša 975.968 tisoč dinarjev. Od tega skupnega družbenega bruto produkta bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah in strokah družbeni bruto produkt v tehle zneskih in strukturi: Gospodarska panoga in stroka Družbeni bruto produkt Amorti- zacija Struktura Potrošni sklad Akumulacija in skladi Gospodarstvo OLO Črnomelj skupaj 975,968 93,625 585,532 296,811 Industrija in rudarstvo; Stroka 111—proizvodnja in razdelitev elek- 232,958 36,375 63,353 133,230 trične energije 34,724 6,982 2,811 24,931 „ 112—proizvodnja In predelava premoga 65,746 18,750 22,925 24,071 „ 117—kovinska industrija 7,056 665 2,324 4,067 „ 119—elektroindustrija 3,853 252 1,715 1,886 „ 121—industrija gradbenega materiala 4,935 606 2,886 1,443 „ 122—lesna industrija 49,735 6,040 21,830 22,165 „ 124—tekstilna industrija 11,939 500 3,676 7,763 „ 127—živilska industrija 54,970 2,580 5,486 46,904 Kmetijstvo skupaj 521,721 16,911 424,210 80,600 Državni sektor 20,391 1,611 11,804 6,976 Zadružni sektor 2,221 300 1,700 221 Privatni sektor 499,109 15,000 410,706 73,403 Gradbeništvo skupaj 21,000 2,600 9,200 9,200 Promet skupaj 70,474 32,935 16,077 21,462 Trgovina skupaj 20,834 322 11,964 8,548 Državni sektor 10,089 162 6,036 3,891 Zadružni sektor 10,745 160 5,928 4,657 Gostinstvo in turizem skupaj 8,970 794 4,178 3,998 Državni sektor 3,454 474 1,600 1,380 Zakupne in privatne gostilne 5,516 320 2,578 2,618 Obrt skupaj 100,011 3,688 56,550 39,773 Državni sektor 18,123 1,701 3,708 7,714 Zadružni sektor 7,994 437 3,297 3,560 Privatni sektor 73,894 1,550 43,845 28,499 Skupaj: 975,968 93,625 585,532 296,811 2. Narodni dohodek po gospodarskih panogah in strokah: Struktu ra Gospodarska panoga Narodni Potrošni Akumu- Prometni Povprečna in stroka dohodek sklad lacija davek stopnja in skladi AS brez dpp Gospodarstvo OLG Črnomelj skupaj 882,343 585,552 232,552 64,259 40 Industrija in rudarstvo skupaj 196,583 63,353 85,786 47,444 135 Stroka 111—Proizvodnja in razdelitev električne energije 27,742 2,811 24,931 — 887 „ 112—Proizvodnja in predelava premoga 46,996 22,925 24,071 — 105 „ 117—Kovinska industrija 6,391 2,324 4,067 — 175 „ 119—Elektroindustrija 3,601 1,715 1,886 — 110 „ 121—Industrija gradb materiala 4,329 2,886 1,443 — 50 „ 122—Lesna industrija 43,695 21,530 22,165 ... 103 „ 124—Tekstilna industrija 11,439 3,676 4,044 3,719 110 ,, 127—živilska industrija 52,390 5,486 3,179 43,725 58 Kmetijstvo skupaj 504,810 424,210 76,116 4,484 18 Državni sektor 18,780 11,804 6,492 484 55 Zadružni sektor 1,921 1,700 221 13 Privatni sektor 484,109 410,706 69,403 4,000 17 Gradbeništvo skupaj 18,400 9,200 9,200 — 100 Promet skupaj 37,539 16,077 21,46? — 133 Trgovina skupaj 20,512 11,964 7,448 1,100 62 Državni sektor 9,927 6,036 3,891 — 64 Zadružni sektor 10,585 5,928 3,557 1,100 60 Gostinstvo in turizem skupaj 8,176 4,178 2,298 1,700 55 Državni sektor 2,980 1,600 880 500 55 Zakupne in privatne gostilne 5,196 2,578 1,418 1,200 55 Obrt skupaj 96,523 56,550 30,242 9,531 53 Državni sektor 16,422 8,708 4,353 3,361 50 Zadružni sektor 7,557 3,997 1,999 1,561 50 Privatni sektor 72,344 43,845 23,890 4,609 54 Skupaj: 882,343 585,532 232,552 64,259 40 II. d e 1 FORMIRANJE SREDSTEV NA OBMOČJU OKRAJA ČRNOMELJ Na območju okraja se bodo formirala v letu 1953 tale sredstva: Akumulacija in skladi državnega sektorja: 152,064 industrija in rudarstvo 55,786 kmetijstvo 6,492 gradbeništvo 9,200 promet 21,462 trgovina 3,891 gostinstvo 880 obrt 4,553 Prometni davek: 64,259 industrija 47,444 kmetijstvo 47,484 trgovina 1,100 gostinstvo 1,700 obrt in drugo 9,551 Dohodnina: 80,342 kmetijstvo — zadružni sektor 221 privatni sektor 69,403 trgovina — zadružne 300 gostinstvo — privatni sektor 718 obrt — zadružni obrati 200 privatna obrt 8,000 drugi poklici 1,500 Drugi dohodki: zakupnine gostiln 700 takse 3,000 dediščine in darila 1,200 dohodki uradov in ustanov 1,247 drugi dohodki 300 Skupaj: 283,112 Akumulacija in skladi zadružnih podjetij niso upoštevani, ker veljajo za njih delitev posebni predpisi. IH. d e 1 RAZDELITEV SREDSTEV, KI SE FORMIRAJO NA OBMOČJU OKRAJA Sredstva, ki se formirajo na območju okraja, se v skladu z zakonom o družbenem planu LRS razdelijo takole: 1. Akumulacija državnega sektorja od tega za razdelitev Del akumulacije za samostojno razpolaganje industrija in ru- darstvo kmetijstvo gradbeništvo promet trgovina 5,961 2.8°/o 2,344 7.2°/o 467 6.3»/o 580 6.4°/o 1,374 16.6'V« 601 132,064 129,722 gostinstvo lb.2“/g 160 obrt 10.0°/(i 435 10°/o prispevek za zdravstveno zaščito (računajoč od potroš- nega sklada 10%) Ostane za delitev na zvezne 12,972 18,933 sklade 110,789 66,6°/o prispevek za zvezne sklade 73,785 Ostane za razdelitev na republiške sklade 38.7“/o prispevek za socialno 37,004 zavarovanje 57.5% prispevek za investi- 14,321 cijskl sklad 21,277 35,598 Ostane za razdelitev na re- publiške in okrajne sklade 1,406 2,342 937 1,405 3,834 —“/o prispevek za republiški proračun — Ostanek akumulacije za okrajni proračun 1,406 2. Dohodnina kmečkih gospodarstev 69,403 —%> prispevek za republiški proračun — Ostane za okrajni proračun 64,269 Dohodnina obrtnikov za okrajni proračun 8,000 Dohodnina zadrug za okrajni proračun 721 Druga dohodnina za okrajni proračun 3. Prometni davek —%> za republiški proračun Ostane za okrajni proračun Drugi dohodki za okrajni proračun 4. Dopolnilna sredstva okraja: a) del akumulacije za samostojno razpolaganje podjetij 5,961 od tega se uporabi za potrebe kolektivov 60°/o v znesku 3,577 ostanek za potrebe ljudskih odborov 2,384 bj Zaradi višjih stopenj akumulacije in skladov je presežen znesek akumulacije in skladov, predviden v republiškem družbenem planu kot absolutna obveznost okraja, za Od tega zneska se uporabi za potrebe delovnih kolektivov 40%> v znesku Ostanek za potrebe ljudskega odbora 60°/# v znesku 5. Dotacija: Dotacija LRS za kritje presežka izdatkov nad dohodki ___________ Skupna sredstva okraja 160,077 IV. del RAZDELITEV OKRAJNIH SREDSTEV Sredstva, razpoložljiva na območju okraja, se razdelijo takole: 1.. Skupna sredstva 160,077 2. Razdelitev 160,077 Družbeni skladi skupaj 134,077 a) okrajni proračun 109,261 prosveta in kultura 27,614 socialno skrbstvo 23,614 ljudsko zdravstvo 12,086 državna uprava 37,654 proračun, rezerva 8,293 b) občinski proračuni 24,816 2,218 občina Adlešiči 1,286 It Črnomelj 7,300 64,259 II Dragatuš 1,400 — II Gradac 2,000 64,259 n Metlika 6,200 6,447 n Predgrad 1,680 n Semič 2,700 n Vinica 2,250 Investicije skupaj Investicije iz sredstev okraja 26,000 26,000 Investicije iz določile pozneje. investicijskih kreditov se bodo V. del INVESTICIJSKA GRADITEV Skupna vrednost investicijske graditve znaša 26,000 din od tega: investicije v gospodarstvu 15,000 investicije za družbeni standard 11,000 Najvažnejši objekti investicijske graditve bodo tile: Objekt Skupni znesek za 1.1953 Rok dovršit v e Produkcijska zmogljivost po dovršitvi A. V gospodarstvu: Okrajna opekarna, Gradac 10,000 leto 1953 Zidakov 1,500.000 kom. strešniki 400.000 kom. keramika 600 peči vrednost 16,000.000 din Elektrifikacija podeželja 5,000 faza dela v letu 1953 B. Družbeni standard: Kulturno prosvetni dom, Črnomelj 4,000 leto 1953 Dvig kulturno prosvet- Dom v Metliki 3,000 leto 1953 nega dela in življenj- Dograditev šole v Ziljah 1,000 leto 1953 skega standarda v Izdelava načrtov za vodovod 3,000 leto 1953 okraju. V tem poglavju so navedene le investicije iz sredstev okraja. Investicije Iz investicijskih kreditov bodo določene posebej. VI. del STOPNJE AKUMULACIJE IN DRUŽBENIH SKLADOV Glede na temeljne proporce družbenega plana LR Slovenije se določajo za podjetja na območju OLO Črnomelj tele stopnje akumulacije in družbenih skladov: Industrija in rudarstvo Stopnja AS Stroka 112—Proizvodnja in predelava premoga Rudnik rjavega premoga, Kanižarica 195 „ 117—Kovinska industrija Belokranjska železolivarna Črnomelj 175 „ 121—Industrija gradbenega mate- riala Okrajna opekarna, Gradac 50 „ 122—Lesna industrija rovarila učil, Črnomelj 65 »Zora«, okrajna lesna industrija, Črnomelj 200 „ 124—Tekstilna industrija Invalidsko podjetje »Belokra-jinka« Strojno pletilstvo, Črnomelj 110 „ 127—Živilska industrija »Belsad«, tovarna sadnih izdelkov in močnih alkoholnih pijač, Črnomelj 55 »Zora«, valjčni mlin, Črnomelj 100 K raetijstvo Stroka 211—Državna kmetijska posestva do 216 Okrajno posestvo, Okljuk Kanižarica 55 Okrajno posestvo, Metlika 55 Gradbeništvo Stroka 412—Gradnje Okrajno gradbeno podjetje, Čr- nomelj 100 Trgovina Stroka 611— do 617 Trgovska podjetja 65 Turizem in gostinstvo Stroka 618 Gostinstvo 55 Obrt Stroka 711 Proizvodna obrt 50 „ 712 Storitvena obrt 50 Poleg akumulacije in skladov po stopnjah, določenih s tem planom, plačujejo vsa podjetja še prometni davek, ki je predpisan z zakonom o družbenem planu FLRJ, po stopnjah in na način, ki ga predplsuii tarifa prometnega davka. 2. člen Ta odlok velja od 1. januarja 1953. Št. 551/4-53 Črnomelj, dne 7. februarja 1953. Predsednik OLO: Janez Žunič 1. r. 132. Okrajni ljudski odbor v Kranju je na podlagi drugega odstavka 15. člena zakona o občinskih ljudskih odborih v zvezi s 4. členom uredbe o ustanovitvi skladov za obnovo gozdov (Uradni list LRS, št. 2/9-53) na seji obeh zborov dne 31. marca 1953 sprejel ODLOK o spremembi odloka o razvrstitvi katastrskih občin v vrednostne razrede 1. člen V 1. členu odloka OLO Kranj o razvrstitvi katastrskih občin v vrednostne razrede (Uradni list LRS, št. 8/39-53) določena razvrstitev se menja toliko, da se k. o. Tupaliče premakne iz lil. v IV. vrednostni razred, k. o. Dolenja Dobrava, Lučine, Žirovski vrh in Sv. Nikolaj pa iz IV. v V vrednostni razred. Razvrstitev drugih katastrskih občin ostane nespremenjena. 2. člen Odlok velja od dneva sprejetja, uporablja se pa od 1. januarja 1953. Št. 1.617/2-53 Kranj, dne 31. marca 1953. Podpredsednik OLO: Dušan Horjak 1. r. 133. Na podlagi 15. in 108. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list L.RS, št. 19/52) v zvezi z določbami pravilnika za izvrševanje odredbe o zatiranju in preprečevanju živalskih kužnih bolezni (Uradni list FLRJ, št. 51/49) je Okrajni ljudski odbor Postojna na seji obeh zborov dne 18. aprila 1953 sprejel ODLOK o obvezni tuberkulinizaciji goveje živine na območju okraja Postojna 1. člen Zaradi čimprejšnje izločitve tuberkulozne goveje živine se mora na območju okraja Postojna preiskati na tuberkulozi vso govejo živino. Pregled opravlja po svojih področjih pristojni veterinar. 2. člen Pregled in tuberkulinizacija goveje živine se opravita po hlevih ali na dogovorjenih mestih, vendar pa mora biti pregledano vsako govedo. 3. 'člen Pristojbina za dvakratni pregled in tuberkulinl-zacijo goveda znaša 50 din in jo rdora živinorejec plačati živinozdravniku takoj po opravljenem prvem pregledu. Vsa sredstva potrebna za tuberkulinizactjo so brezplačna. Pristojbina 50 din gre v sklad za pospeševanje živinoreje pri Okrajni zadružni zvezi v Postojni in se iz teh sredstev krijejo stroški za preglede. 4. člen Neupoštevanje tega odloka se zaradi istočasne kršitve 48. in 49. člena pravilnika za izvajanje uredbe o zatiranju in preprečevanju živalskih kužnih bolezni in v zvezi s 54. členom uredbe o izravnavi posebnih predpisov o prekrških tUradni list FLRJ, št. 56/51) kaznuje z denarno kaznijo do 10.000 din. 5. člen Za izvedbo upravnega kazenskega postopka in izrek kazni po tem odloku je pristojen sodnik za prekrške pri okrajnem ljudskem odboru Postojna. 6. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«. Št 7/12-53 Postojna, dne 18. aprila 1953. Predsednik OLO: Miro Jelerčič 1. r. 134. Na podlagi 15. in 108. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19/52) in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46/51) izdaja Okrajni ljudski odbor Ptuj na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 28. februarja 1953 ODLOK o obratovalnem času gospodarskih podjetij na območju okraja Ptuj A. OBRATOVALNI ČAS L Ob delavnikih Trgovinske obratovalnice 1. člen 1. Trgovinske obratovalnice so odprte, če v naslednjem ni drugače določeno, v zimskem času od 7.30 do 12. in od 14. do 17. ure (od 17. do 17.30 notranje delo), v poletnem času od 7. do 11. in od 15. do 18.30 ure (od 18.30 do 19. notranje delo). Ob sobotah popoldne smejo biti te trgovinske obratovalnice zaprte. 2. Prodajalnice svežega in prekajenega mesa so odprte v zimskem času od 7. do 12. in od 15. do 17.30 ure, v poletnem času od 6. do 11. in od 16. do 18.30 ure. Ob ponedeljkih popoldne so te obratovalnice zaprte. 3. Prodajalnice kruha so odprte od 6. do 11. in od 14. do 17. ure. 4. Prodajalnice slaščičarskih izdelkov so odprte od 8. do 12. in od 14. do 18. ure. 5. Mlekarne so odprte v zimskem času od 6. do 10. in od 15. do 18. ure, v poletnem času od 6. do 10. in od 13. do 16. ure. Mlekarne smejo biti v poletnem času popoldne zaprte, vendar morajo v tem primeru obratovati do 12. ure. Ob sobotah in dnevih pred prazniki pa morajo biti mlekarne odprte popoldne od 15. do 18. ure. 6. Prodajalnice tobačnih izdelkov so odprte v zimskem m poletnem času od 6.30 do 12. in od 14. do 16.30 ure. 2. člen Za obhodno prodajo blaga velja urnik kakor za prodajo v stalni obratovalnici. Izjemoma je dovoljeno prodajanje 'časopisov, revij in pečenega kostanja od 6. do 20. ure. 3. člen Glede prodajnega časa na sejmih in tržnih prostorih veljajo predpisi sejmskih in tržnih redov. Obrtne obratovalnice 4. člen 1. Obrtne obratovalnice so odprte, če v naslednjem ni drugače določeno, v zimskem času od 7.30 do 12. in od 13.30 do 16.30 ure, v poletnem času od 6.30 do 12. in od 13. do 16. ure. 2. Brivske, frizerske in česalne obratovalnice so odprte od 7.30 do 12. in od 14. do 18.30 ure; ob sobotah od 7. do 12. in od 13. do 19.30 ure, ob ponedeljkih od 8. do 12. ure ne glede na letni čas. 3. Fotografske obratovalnice so odprte v zimskem času od 8. do 12. in od 14. do 18. ure, v poletnem času od 7. do 12. in od 16. do 19. ure. 4. Slaščičarske delavnice obratujejo ves čas od 5. do 13. ure. 5. Pekarne (delavnice), v katerih se dela v izmenah, obratujejo od 4. do 20. ure, ob sobotah od 2. do 18. ure. Pripravljalna dela, kakor kurjenje peči, pristav-Ijanje kvasa in mešanje testa, se smejo pričeti ob 24. uri ter se v ta namen sme zaposliti le nujno potrebno osebje. 6. Kovinska stroka, kovači in podkovači, gradbena stroka, lesna stroka, usnjarska stroka (čevljarji, torbarji, sedlarji in jermenarji) imajo odprto v zimskem času od 7. do 15. ure in v poletnem času od 6. do 14. ure. 5. člen Za prodajalnice obrtnih obratov velja obratovalni čas, določen za ustrezne trgovinske obratovalnice. 6. člen Določba prvega odstavka 2. člena velja tudi za obhodne obrti. Gostinske obratovalnice 7. člen Gostinske obratovalnice so odprte: 1. hoteli, nočišča in drugi obrati, kolikor gre za oddajanje sob, časovno neomejeno; 2. kavarne od 6. do 2. ure zjutraj; 3. restavracije od 6. do 2. ure zjutraj; 4. gostilne od 6. do 22. ure; ob sobotah in nedeljah, dnevih pred prazniki in ob praznikih do 23. ure; 5. bifeji od 6. do 20. ure. Gostinske obratovalnice, kjer v večernih urah ni pričakovati prometa, to je na podeželju, se smejo zapirati ob 21. uri. 8. člen Posameznim obratom in za posamezne dni sme tajništvo za gospodarstvo OLO Ptuj po izkazani stvarni potrebi in na prošnjo podaljšati obratovalni čas. II. Ob nedeljah in praznikih 9. člen Ob nedeljah in praznikih morajo biti vse trgovinske in obrtne obratovalnice zaprte, kolikor v naslednjem niso dovoljene izjeme. 10. člen Ob nedeljah in praznikih smejo obratovati: 1. prodajalnice cvetlic in prodajalnice tobačnih izdelkov od 8. do 12. ure; 2. prodajalnice sadja in zelenjave od 7. do 11. ure. 11. člen Gostinske obratovalnice so ob nedeljah in praznikih odprte, kot je to določeno v ?. členu odloka. B. SPLOŠNE DOLOČBE 12. člen Določbe tega odloka se nanašajo na vse trgovinske, obrtne in gostinske obratovalnice ne glede na to, ali pripadajo državnemu, zadružnemu ali zasebnemu sektorju ali drugim ustanovam in ali je v njih za. posleno pomožno osebje. 13. člen Ob času, predpisanem za zapiranje obratovalnic, se morajo zapreti vsi dohodi v poslovne prostore, ki so določeni za promet s strankami. Strankam, ki so ob zapiranju v obratnem prostoru, je treba postreči. Imetniku obrti kakor tudi članom njegove družine je dovoljeno prebivati in delati v obratnem prostoru tudi ob času, ko je ta za promet z občinstvom zaprt. 14. člen Notranje delo v obratovalnici preko časa, določenega za njih zapiranje, je dovoljeno tudi s pomožnim osebjem: 1. ob višji sili, 2. če je potrebno kaj storiti, da se ne pokvari blago, 3. kadar se sestavlja inventura obratovalnice, 4. če se obratovalnica seli, 5. če se obratovalnica čisti ali se urejajo izložbe. Za zaposlitev pomožnega osebja v gornjih primerih veljajo predpisi o delovnih razmerjih. t5.člen Če se v obratovalnici, razen v gostinskih obratovalnicah, opravlja več vrst dela, za katere je predpisan različen čas odpiranja in zapiranja, velja za take primere obratovalni čas, kot je določen za glavno delo. 16. člen Obrati morajo biti odprti ves čas, ki je predpisan; ob istem času morajo delati vse delavnice, ki spadajo k obratu. 17. člen Za zimski čas se šteje čas od 1. oktobra do 31. • marca, za poletni čas pa čas od 1. aprila do 30. septembra. 18. člen Trgovinske obratovalnice na območju mesta Ormoža so odprte v zimskem času od 7.30 do 12. in od 14. do 17. ure (od 17. do 17.30 notranje delo), v poletnem času od 7. do 12. in od 15. do 17.30 (od 17.30 do 18. notranje delo). , Ob sobotah popoldne smejo biti te trgovinske obratovalnice zaprte. Svet za gospodarstvo OLO Ptuj sme po izkazani potrebi in na prošnjo določiti za posamezne obratovalnice tudi drugačen obratovalni čas. C. KAZENSKE DOLOČBE 19. člen Lastniki in odgovorni ravnatelji, upravniki in poslovodje poslovalnic, ki bi imeli proti predpisu tega odloka odprte svoje obratovalnice izven časa, določenega za odpiranje in zapiranje, ali bi imeli obratovalnice zaprte v času, ki je določen za obratovanje, se kaznujejo z denarno kaznijo do 3.000 din. Upravni kazenski postopek vodi in kazni izreka sodnik za prekrške pri okrajnem ljudskem odboru v Ptuju. Č. ZAKLJUČNE DOLOČBE 20. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS« ter se z njim razveljavijo vsi dosedanji predpisi, ki so v nasprotju z določbami tega odloka. Št. 1-992/1-53 Ptuj, dne 15. aprila 1953. Predsednik OLO: Janez Petrovič 1. r. Na podlagi 24. člena zakona o planskem vodstvu narodnega gospodarstva (Uradni last FLRJ, št. 58-569/51) in v zvezi z 2. točko 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Uradni list LRS, št. 19-89/52) je Okrajni ljudski odbor Radovljica na skupni seji obeh zborov dne 15. II. 1953 sprejel ODLOK o družbenem planu okraja Radovljica za leto 1953 1. člen Potrjuje se družbeni plan okraja Radovljica za leto 1953, ki se glasi: I. DEL 1. poglavje 1. Skupni družbeni bruto produkt, ki bo dosežen v letu 1953 po tem planu, »naša »kupno 11,772 milijonov dinarjev. Od tega skupnega družbenega bruto produkta bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah družbeni produkt v tehle zneskih in strukturi: Gospodarska panoga Družbeni bruto produkt Struktura t Amortizacija 'Narodni dohodek v tisočih dinarjev Industriju 9,605.457 1,777.929 7,827.508 Kmetijstvo 673.897 21.282 652.615 Gozdarstvo 87.576 8.422 79.154 Gradbeništvo 419.667 47.799 371.868 Promet 499.074 253.873 245.201 Trgovina 108.664 2.299 106.365 Gostinstvo in turizei.. 148.226 10.189 138.037 Obrt 229.300 12.868 216.422 Gospodarstvo okraja 11,771.841 2,134.661 9,637.180 Od tega. ' Gospodarstvo LO MO Jesenice 8,954.662 1,796.570 7,158.092 Gospodarstvo LO MO Bled 218.730 17.856 200.874 2, Skupni narodni dohodek, k] b,j dosežen v letu 1953 po tem planu, znaša skupno 9,637 milijonov dinarjev. Od tega skupnega narodnega dohodka bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah narodni dohodek v tehle zneskih in strukturi (' p tisočih dinarjev); Gospodarska panoga Narodni Struktura Akumulacija Stopnja dohodek potroš. sklad in skladi z dpp AS Industrija 7,827.508 932.417 6,895.091 739 Kmetijstvo 652.615 550.347 102.268 18,5 Gozdarstvo 79.154 35.198 43.956 125 Gradbeništvo 371.868 183.176 188.692 103 Promet 245.201 103.158 142.043 137 Trgovina 106.365 55.607 50.758 91 Turizem in gostinstv ^ 138.037 71.937 66.100 92 Obrt 216.432 118.819 97.613 82 Gospodarstvo okraja 9,637.180 2,050.659 7,586,521 369 Od tega; LO MO Jesenice 7,158.092 1,015.151 6,144.941 607 LOMO Bled 200.874 86.403 114.471 132 DRUŽBENI BRUTO PRODUKT PO GOSPODARSKIH STROKAH Gospodarska stroka Družb, bto Struktura produkt Amortizacija Potrošni sklad AS z dpp V tisočih dinarjev Industrija: 9,605.437 1,777.929 952.417 6,895.091 od tega: Državni sektor 9,593.204 1,755.594 929.111 6,888.499 111 — Elektroenergija 170.084 34.988 11.263 123.833 114 — Črna metalurgija 8,233.600 1,640.000 732.000 5,861.600 li7 — Kovinska industrija 702.762 55.438 87.179 560.145 120 — Kemična industrija 6.950 1.175 2.750 3.025 121 — Industrija gradb. materiala 17.017 2.500 ■ 7.377 7.140 122 — Lesna industrija 179.327 30.920 54.980 93.427 124 — Tekstilna industrija 217.667 9.088 30.018 178.561 127 — Živilska industrija 65.797 1.485 3.544 60.768 Zadružni sektor Lesni odseki K? 12.233 2.335 3.306 6.592 Kmetijstvo; 673.897 21.282 550.347 102.268 od tega: Državni sektor 6.539 341 4.053 2.165 Privatni sektor 667.358 20.941 546.314 100.103 Gozdarstvo: 87.576 8.422 35.198 43.956 Gradbeništvo: 419.667 47.799 183.176 188.692 Promet: 499.074 253.873 103.158 142.043 Trgovina; 108.664 2.299 55.607 50.758 Gospodarska stroka Družb, bto produkt Amortizacija Struktura Potrošni sklad AS z dpp od tega: Državni sektor 88.732 2.030 44.258 42.444 Zadružni sektor T9.932 269 11.349 8.314 Turizem in gostinstvo: 148.226 10.189 71.937 66.100 od tega: .Oržaviii sektor 126.680 10.068 63.115 53.497 Zadružni sektor 1.535 121 644 770 Privatni sektor 20.011 8.178 11.833 Obrt: 229.300 12.868 118.819 97.613 od tega: Državni sektor 104.418 7.969 45.676 50.773 Zadružni sektor •3.977 208 1.721 2.048 Privatni sektor 120.903 4.691 71.422 44.792 Skupaj: 11,771.841 2,134.661 2,050.659 Družbeni produkt po sektorjih lastništva 7,586.521 Državni 10,925.890 2,106.096 1,407.725 7,412.069 Zadružni 37.677 2.933 17.020 17.724 Privatni 808.274 25.632 625.914 156.728 Skupaj: 11,771.841 2.134.661 2,050.659 7,586.521 II. DEL L poglavje STOPNJE AKUMULACIJE IN SKLADOV PO PODJETJIH Glede na temeljne proporce družbenega plana LR Slovenije se določijo za podjetja v okraju Radovljica tele stopnje akumulacije in družbenih skladov za leto 1953: Industrija in rudarstvo: Okrajna Občinska stop. AS stop. AS Stroka 111 — Proizvodnja in razdelitev električne energije: »Elektrosistem«, Ljubljana — osnovna dejavnost >Elektro«, Ljubljana — postranska dejavnost Savske elektrarne Moste Stroka 114 — Črna metalurgija: Železarna, Jesenice Stroka 117 — Kovinska Industrija: Tovarna verig, Lesce »Plamen«, tovarna vijakov, Kropa Stroka 120 — Kemična industrija; Kemična industrija, Podnart, Stroka 121 — Industrija gradbenega materiala: Opekarna, Dvorska vas »Izolirka«, Jesenice Stroka 122 — Lesna industrija; »Elan«, tovarna športnega orodja, Zgoša Tovarna drobne lesne embalaže, Vintgar Mestna žaga, Bled 193 225 Lesno industrijsko podjetje, Bled 208 208 Lesni odsek KZ Rateče 193 193 Mojstrana 193 200 Sred. Dobrava 193 200 Lancovo 193 200 Boh. Bistrica 193 200 Žaga »Jalen«, Kranjska gora 193 200 Žaga gradbenega odbora Srednja vas 193 195 Stroka 124 — Tekstilna industrija: Tovarna pletenin in nogavic, Lesce 110 125 Tovarna čipk in vezenin, Bled 140 225 1370 1370 Industrija sukna, Zapuže 1478 1491 Tekstilna zadruga, Otoče 1800 1800 83 135 90 140 Stroka 127 — Živilska industrija: »Čokolada«, Lesce Mlinsko podjetje, Globoko, 250 250 766 780 Zapuže, Slov. Javornik 110 110 645 650 Kmetijstvo: Državna kmetijska posestva 599 615 in državne ekonomije 55 55 Gradbeništvo: 110 Stroka 412 — »Megrad«, Radovljica 100 101 110 Mestno gradbeno podjetje, Bled 100 107 Mestno gradbeno podjetje. 50 60 Jesenice 100 100 204 204 »Primorje«, gradbeno podjetje, Jesenice 104 104 »Nova Gorica«, Jesenice 104 104 »Projekt«, Jesenice 105 105 94 97 »Elektrosond«, Moste 100 100 »Gradis«, Jesenice 104 104 118 122 »Gradis«, Moste 104 104 Promet: Okrajna Ob&nika Stroka 515 — Mestni avtoprevoz, Ra- Sl0fn'a ,l0,‘#S dovljica 110 120 Mestni avtoservis, Bled 90 100 Trgovina — sedež v okraju: »Pletenina«, Radovljica 60 60 »Planika«, Gorje 60 70 »Škrlatica«, Kranjska gora 60 70 »Savica«, Boh. Bistrica 60 65 »Koloniale«, Bled 60 65 »Izbira«, Bled 60 65 »Planinca«, Begunje 60 65 »Stol«, Žirovnica 60 ' 68 »Orlovina«, Kropa 60 65 »Železnina«, Radovljica 60 85 Trgovsko podjetje na drobno in debelo, Lesce 60 68 »Vino«, Bled 60 70 »Vino Gorenjka«, Jesenice 60 65 »Kmetica«, Jesenice 60 60 »Rožca«, Jesenice 60 65 Trgovsko podjetje na drobno in debelo, Jesenice 60 65 »Železnina«, Jesenice 60 65 »Zadružnik«, Jesenice 60 60 Trgovina — sedež izven okraja: »Triglav« čevlji, Jesenice 60 70 »Triglav« čevlji, Radovljica 60 70 »Triglav« čevlji, Bled 60 70 »Varteks«, Jesenice 60 60 »Jugovinil«, Jesenice 60 60 »Odpad«, Jesenice 60 80 »Jugokombinat«, Jesenice 60 60 Trgovsko podjetje železničar, Jesenice 60 60 DZS — 3 poslovalnice Jesenice, Radovljica, Bled 60 60 »Tobak«, — glavno skladišče, Radovljlea-Jesenice 60 60 »Intertrans«, Jesenice 60 60 »Ribnik«, Jesenice 60 65 »Sadje-zelenjava«, Jesenice 60 60 »Koteks«, Ljubljana 60 60 Trgovski odseki KZ 60 60 Gostinstvo; Restavracija »Begunjščl-ca«, Begunje 55 65 Grand hotel »Toplice, Bled 55 60 Hotel »Jelovica«, Bled 55 60 Park hotel, Bled Hotel »Triglav«, Bled 55 60 55 55 Sporthotel, Pokljuka 55 55 Dom pod Prisojnikom, Kranjska gora 55 60 Hotel »Razor-Slavec«, Kranjska gora 55 65 Hotel »Korotan«, Jesenice 55 60 Hotel »Pošta«, Jesenice 55 60 Dom pod Golico, Jesenice 55 55 Hotel »Triglav«, Mojstrana 55 60 Hotel »Jezero«, Polje 55 55 Hotel »Hom«, Podhom 55 60 Dom v Planici, Rateče 55 5i Hotel pod Voglom, Bohinj 55 55 Hotel »Zlatorog«, Bohinj 55 Hotel »Zelenica«, Žirovnica 55 Krajevna gostinska podjetja Dobrava 55 Črna prst, Boh. Bistrica 55 Gorjuše 55 Kamna gorica 55 »Špik«, Kropa 55 Javornik 55 Mojstrana 55 Mošnje 53 Podnart 55 Jalovec, Rateče 55 Stara Fužina 55 Sred. Dobrava 55 Žirovnica 55 Restavracija »Dobrča« Brezje 55 »Kazina«, Jesenice 55 Kino-bife, Jesenice 55 Restavracija »Turist«, Lesce 55 Gostilna »Avguštin«, Radovljica 55 Restavracija »Triglav«, Radovljica 55 Restavracija »Triglav«, Jesenice 55 Bife Svoboda, Jesenice 55 Obrati družbenih organizacij: Hotel »Vitranc«, Podkoren 55 Porentov dom, Kranjska gora 55 Počitniški domovi: Počitniški domovi 45 razen: »Radio«, Ribno 45 France Rozman, Gozd 55 Delavsko-uslužbenske restavracije: Planinske postojanke: Zadružni sektor gostinstva: Zadružna gostilna, Ribno Srednja vas Lancovo Putnik, Ljubljana Obr t: Kovinska: Mestno ključavničarstvo, Radovljica Bled »Okovje«, Kamna gorica Mehanična delavnica, Ra- dovljica ‘ 50 »Sekira«, Kamna gorica 50 Mestno ključavničarstvo, Jesenice 50 Avtoservis, Jesenice 50 Elektrotehnična: Mestna elektrotehnična delavnica, Bled 50 Obrtno predelovanje zemlje in kamna: »Mineral«, Polje-Bohinj 50 »Kreda«, Radovna, Bled 50 Krajevno podjetje cementnih izdelkov, Nova vas 50 Opekarna, Ljubno 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 85 55 55 55 60 55 55 60 55 55 65 55 65 65 53 65 55 66 50 60 70 65 73 67 60 50 o o o aaas feS! Stavbene obrti: Mestno soboslikarsko pod- sloMS Obćinsiia sl s. AS jetje, Radovljica 50 70 »Soboplesk«, Bled • 50 60 Obrtno predelovanje lesa; Mizarsko podjetje, Mojstrana 50 50 Kranjska gora 50 66 Radovljica 50 67 Boh. Srednja vas 50 55 Lesno-galanterijski obrat. Jesenice 50 60 Mestno mizarstvo, Koroška Bela 50 60 Obrtno predelovanje tekstilnega blaga: Krojaška podjetja 50 50 Mestno tapetništvo. Jesenice 50 50 Obrtno predelovanje usnja in gume: Čevljarska podjetja 50 50 »Cokla«, Blejska Dobrava 50 62 Prehranbena obrt: Krajevna pekarna. Bled 50 60 Kranjska gora 50 60 Kropa 50 60 Radovljica 50 67 Jesenice 50 60 Mestna slaščičarna, Radov- Ijica 50 73 Krajevna mesarija. Begunje 50 70 Bled 50 85 Boh. Bistrica 50 65 Kranjska gora 50 70 Kropa 50 65 Lesce 50 75 Radovljica 50 70 Žirovnica 50 65 Kamna gorica 50 65 Jesenice 50 60 Zadružna obrt: Zadružni sektor: Kovaštvo KZ Lancovo 50 50 Mizarstvo KZ Mojstrana 50 65 Mizarstvo — kolarska za- druga Boh. Bistrica 60 60 Mlekarski odsek KZ Boh. Bistrica 45 45 Mlekarski odsek KZ Srednja vas 50 50 Mlekarski odsek KZ Stara Fužina 50 50 Mesarija KZ Boh. Bistrica 50 65 V masi akumulacije in skladov je obsežen tudi prometni davek. V stopnjah akumulacije in skladov po posameznih podjetjih pa prometni davek ni obsežen. II. poglavje FORMIRANJE SREDSTEV NA OBMOČJU OKRAJA RADOVLJICA V okraju Radovljica se bodo formirala v letu 1953 tale sredstva: Akumulacija in skladi državnih podjetij 7,101-981 Prometni davek: 344.000 Dohodnina: 84.900 od tega: dohodnina privatnih kmečkih gospodarstev 70.000 dohodnina obrtniških poklicev 10.400 dohodnina drugih poklicev 4.500 Drugi dohodki: 14.383 davek od dediščin in daril 1.700 takse 11.000 dohodki uradov in ustanov 333 drugi dohodki 1.300 Skupaj: 7,545.214 III. poglavje RAZDELITEV AKUMULACIJE IN SKLADOV I. Znesek akumulacije in skladov se deli tako: A. Del za samostojno razpolaganje podjetij (v odstotkih od skupnega zneska akumulacije in skladov), ki znaša v panogi industrije in rudarstva 2,8 od tega: za prvo skupino podjetij Železarna, Jesenice 6,0 za drugo skupino podjetij vsa podjetja tekstilne industrije 1,4 za tretjo skupino podjetij vsa druga podjetja 2,8 v panogi kmetijstva 7,2 v panogi gozdarstva 8,0 v panogi gradbeništva 6,3 v panogi prometa 6,4 v panogi trgovine 16,6 v panogi gostinstva in turizma 18,2 v panogi obrti 10,0 Del akumulacije za samostojno razpolaganje pri industrijskih podjetjih, ki so navedena v I. skupini, se uporabi predvsem za dograditev kapacitet, ki so predvidene v temeljni investicijski graditvi na podlagi določb družbenega plana LR Slovenije za leto 1953. B. Prispevek za zdravstveno zaščit« (v odstotku od sklada za plače delavcev in uslužbencev), ki znaša za vse panoge C. Prispevek za zvezne sklade (v odstotku od preostalega zneska akumula- 10,0 cije in skladov), ki znaša za vse panoge Č. Preostali znesek akumulacije in skladov se deli za vse panoge tako (v odstotkih) 66,6 1. Sklad za socialno zavarovanje 58,7 2. Sklad za investicije 3. Po odbitku skladov za socialno zavarovanje in sklada za investicije se izloči 57,5 za republiški proračun 60% za okrajni proračun A. Od prometnega davka odpade na re- 40% publiški proračun 73% za okrajni proračun 27% B. Od davka od dohodka kmetijskih gospodarstev se izloči za republiški proračun 60% za okrajni proračun 40% C. Drugi dohodki (davek od dohodka zadrug, d vek od dohodka obrtniških gospodarstev, davek od dohodka drugih poklicev, od premoženja in premoženjskih pravic, takse itd.) ostanejo v celoti dohodek okrajnega proračuna in proračuna ljudskih odborov. Posamezni občinski ljudski odbori in ljudski odbori mestnih občin so za kritje svojih proračunov udeleženi na ustvarjenih dohodkih na svojem območju po zadostitvi obveznosti po družbenem planu LRS takole: Občina Od kvote družb. Od Od dohodka dohodka Od dohodka drugih zavezancev prispevka kmetov obrtnikov % % % % Begunje 100 20 100 100 Bled 100 40 100 100 Boh. Bistrica 100 40 100 100 Črnivec 100 20 50 20 Dovje-Mojstrana 100 40 100 100 Gorje 100 20 50 80 Jesenice 36 40 100 100 Kranjska gora 100 40 100 100 Kropa 50 40 100 100 Podnart 100 20 20 100 Radovljica 50 28 100 100 Srednja vas 100 40 100 100 Žirovnica 100 30 100 100 Občina Od Od promet. dediščin taks davka in daril % % % Begunje 20 — ; Bled 23 100 100 Boh. Bistrica 27 — Črnivec 10 Ml Dovje-Mojstrana 20 _ M Gorje 20 — M Jesenice • 10 100 100 Kranjska gora 27 — M Kropa 14 M Podnart 10 ■Um M Radovljica 2 M Srednja vas 27 Mi Žirovnica 10 M Zaradi uravnovešen ja proračuna pa so udeležene spodaj navedene občine na okrajnih taksah v tehle zneskih: Boh. Bistrica 900.000 din Kranjska gora 430.000 din Srednja vas 400.000 din. Razdelitev sredstev, ki se ustvarijo v okraju Radovljica Sredstva, ki se ustvarijo na območju okraja, se v skladu z zakonom o družbenem planu LR Slovenije razdelijo takole: v tisočih din L Akumulacija državnega sektorja skupaj: 7,101.981 od tega: za razdelitev 6,709.130 Del akumulacije za samostojno razpolaga- nje podjetij 387.729 10% prispevek za zdravstveno zaščito 140.880 528.609 Ostanek za delitev na zvezne sklade 6,260.521 66,6% prispevek za zvezne sklade 4,169.492 Ostanek za delitev na republiške sklade 2,091.029 38,7 % prispevek za soc. zavarovanje 809.222 57,5% prispevek za investicijski sklad 1,202.336 2,011.558 Ostanek za razdelitev na epubldške in okrajne sklade 79.471 Od tega 60% prispevek za republiški proračun 47.684 40% ostanek za okrajni proračun 31.787 . Dohodnina kmečkih gospodarstev: 70.000 od tega 60% prispevek za republiški proračun 42.000 40% prispevek za okrajni proračun 28.000 Dohodnina obrtnikov za okrajni proračun 10.400 Dohodnina zadrug za okrajni proračun _ Druga dohodnina za okrajni proračun 4.500 Prometni davek 344.000 od tega 73% prispevek za republiški proračun 251.120 27% ostanek za okrajni proračun 92.880 Drugi dohodki za okrajni proračun 14.333 davek od dediščin in daril 1.700 takse 11.000 dohodki uradov in ustanov 333 Drugi dohodki 1.300 Dopolnilna sredstva okraja a) Del akumulacije za samostojno razpolaganje podjetij 387.729 b) Zaradi višjih stopenj akumulacije in skladov (razlika med republiško in občinsko) je presežen znesek akumula- cije in skladov, predviden v republiškem družbenem planu kot absolutna obveznost okraja, za 312.851 Od tega zneska se uporabi za potrebe delovnih kolektivov 1,8% v znesku 5.701 ostanek 98,2% za investicije ljudskih odborov v znesku 307.150 Od tega za potrebe: a) okraja Radovljica 185.675 b) mestne občine Jesenice 106.887 c) mestne občine Bled 5.923 č) drugih občin 8.665 Razlika med zadolžitvijo mase akumulacije po republiki In okrajno stopnjo znaša 185,675.000 din in se porazdeli za tale investicijski program: Zdravstvo: 1. Idejni načrt za bolnico na Jesenicah 10.000 2. Načrt za materinski dom na Jesenicah 150.000 3. Ureditev operacijske sobe v bolnici na Jesenicah 100.000 4. Rentgenska cev za TBC di- spanzer na Jesenicah 500.000 5. Načrt za novo ambulanta v Kranjski gori 100.000 6. Načrt za novo ambulanto v Boh. Bistrici 100.000 7. Druge investicijske potrebe zdravstva 1,695.000 2,655.000 Kultura in prosveta: L Obnova in oprema osnovne šole v Begunjah 2. Graditev nove gimnazije na Bledu 3. Načrt za osnovno šolo in pripravljalna dela v Gorjah 4. Gradnja osnovne šole Gozd 5. Gradnja osnovne šole Lipnica 6. Gradnja osnovne šole Breznica 7. Dograditev kulturnega doma v Mošnjah 8. Dograditev kino dvorane v Radovljici 9. Načrt za kulturni dom v Lescah 10. Osnovna šola v Radovljici (dograditev) 11. Internat v Boh. Bistrici (oprema) 12. Prosvetni dom v Begunjah Okrajna cestna uprava: 1. Načrt za betonski most v Podnartu 2. Obnova mostu v Podnartu 3. Razširitev in preložitev ceste Kropa—Jamnik 4. Razširitev ceste Jesenice— Poljane >. Most na Fortuni t>. Asfaltiranje ceste hotel Union—Jelovica na Bledu 7. Propust na ceste Jesenice— Gorje—Bled 8. Cesta Pokljuka—Gorjuše— Koprivnik 9. Načrt za preložitev ceste Če-šnjica-Srednja vas in prva dela 1,000.000 '0. Načrt za preložitev ceste v Kamni gorici (3 km) in priprave 1,000.000 11. Delno popravilo mostu na Lancovem 300.000 12. Brana ob potoku Zgoša 200.000 13. Oporni zid pri Lipnici (30 m) 3,000.000 14. Načrt za preložitev ceste Prezrenje—pod Dobravo— Lipnica 2,000.000 15. Odkop hriba — odcep proti Kropi v dolžini 0,5 km 800.000 16. Razširitev ovinka na cesti Hlebce—Begunje 450.000 17. Načrt za podaljšanje ceste Srednja vas — Uskovnica— Rudno polje 1,000.000 18. Načrt za podaljšanje ceste Peričnik—Vrata in prva dela 1,000.000 19. Kamnolom v Kamni gorici — trafo postaja, daljnovod, električna žica in žičnica 400 m 3,000.000 20. Kanalizacija Begunj 500.000 57,782.000 Komunalna dejavnost; 1. Načrt za vodovod Bohinja 500.000 2. Izdelava generalnega urbanističnega načrta Bohinja 1,000.000 3. Graditev vodovoda v Mojstrani 10,000.000 4. Izdelava generalnega urbanističnega načrta Kranjske gore 1,000.000 5. Obnova vodovoda v Radovljici 10,000.000 6. Urbanistični načrt Radovljice 1,000.000 7. Graditev vodovoda v Žirovnici 5,000.000 8. Čolnarna in kopališče ob Boh. jezeru 1,200.000 29,700.000 Hudourniki: L Krotnjek, Podkoren 4,000.000 2. Močilnica, Češnjica v Bohinju 1,800.000 3. Hudournik v Ukancu v Bohinju 500.000 4. Suha in Ribnica pri Srednji vasi 1,200.000 7,500.000 Kmetijstvo; 1. Izsuševanje močvirij: Poljska blata, Bled—Rečica, Rateče—Podkoren in na Pokljuki 1,500.000 2. Pomoč kmetom v zvezi s tu-berkulinizacijo govedi 1,500.000 3,000.000 Elektrifikacija; 1. Vas Kupljenik 4,550.000 2. Vas Dobravica 1,000.000 5,550.000 žičnica Bled-Kokošenica 34,650.000 Rezerva 6,500.000 Skupaj: 194,037.000 IV. pogia vj e RAZDELITEV PRORAČUNSKIH SREDSTEV KI SE BODO USTVARILA V OKRAJU RADOVLJICA: I. Sredstva na območju okraja se razdele: v tisočih din L na sredstva, ki izvirajo iz osnovne delitve narodnega dohodka (osnova družbeni prispevek 79.471 din) >1.707 400.000 12,000.000 1,000.000 5,000.000 12,000.000 5.000. 000 250.000 4.000. 000 300.000 5.000. 000 200.000 1,550.000 46,700.000 30.000 1.500.000 6.110.000 10,137.000 8.572.000 2.983.000 200.000 14,000.000 2. na del dohodnine privatnega sektorja kmetijstva (osnova 70.000) 3. na dohodnino privatnega sektor 28.000 2. člen Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora 10.400 70.187 Radovljica se pooblašča, da izvrši potrebne korekture 11. Sredstva, ki izvirajo iz ponovne delitve narodnega dohodka: 1. Dohodnina ostalih poklicev 4.500 presežka akumulacije in njegove razdelitve, če se spremeni republiška stopnja akumulacije. Svet za gospodarstvo okrajnega ljudskega odbora se obenem pooblašča, da z gospodarskimi organi- 2. Prometni davek (osnova 344.000) 92.880 zaci jami uredi vprašanje delitve skladov za samostojno razpolaganje in o tem obvesti oba zbora Okraj- 3. Davek od dediščin in daril 1.700 4. 1 akse 11.000 nega ljudskega odbora Radovljica. 5. Dohodki uradov in ustanov 6. Drugi dohodki 333 1.300 111.713 3. člen Po namenu pa se ta sredstva raz-dele: za prosveto In ljudsko kulturo za ljudsko zdravstvo 48.717 16.504 181.900 Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS«, njegove določbe pa se uporabljajo od 1. januarja 1953. Št. 299/7-53 za socialno skrbstvo 17.492 Radovljica, dne 15. februarja 1953. za državno upravo za javno varnost 56.355 42.754 Predsednik OLO: za proračunsko rezervo 78 181.900 Milan Kristan 1. r. 136. Na podlagi 16. člena in 2. točke 64. člena ter v zvezi s 96. členom zakona o okrajnih ljudskih odborih izdaja Okrajni ljudski odbor Tolmin na skupni seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. februarja 1953 ODLOK o družbenem planu okraja Tolmin za leto 1955 1. člen Potrjuje se družbeni plan okraja Tolmin za leto 1955. ki se glasi: l. poglavje: DRUŽBENI BRLi U; PRODUKT PO GOSPODARSKIH PANOGAH IN STROKAH Skupni družbeni bruto produkt, ki bo dosežen v letu 1953, znaša skupno 2,393.648.000 dinarjev. Od tega skupnega družbenega produkta bo dosežen v posameznih gospodarskih panogah in st^kah bruto produkt v tehle zneskih in strukturi: Gospodarska panoga in stroka Družbeni bruto produkt Struktura Amortizacija Potrošni sklad Akumulacija in skladi v tisočih dinarjev Gospodarstvo okraja Tolmin Skupaj 2,393.648 432.485 941.017 1,020.146 Industrija tn rudarstvo skupaj 1,165.477 268.482 157.228 739.767 Stroka 11 — Proizvodnja in razdeljeva- nje električne energije 120.207 24.860 7.850 87.497 Stroka 115 — Barvasta metalurgija 974.000 236.000 120.000 618.000 Stroka 116 — Proizvodnja, plemenitenje In predelovanje nekovin- skih rudnin Stroka 117 — Kovinska industrija in pre- 1.000 100 500 400 delovanje kovin 5.080 400 2.600 2.080 Stroka 121 — Industrija gradbenega ma- teriala 6.715 600 3.455 2.660 Stroka 122/313 — Lesna industrija In eks- ploatacija gozdov 58.476 6.522 22.823 29.130 Kmetijstvo — skupaj 712.165 55.520 565.643 91.000 Državni sektor 4.259 220 2.606 1.435 Zadružni sektor 4.305 300 3.900 105 Privatni sektor 703.599 55.000 559.137 89.462 Gradbeništvo — skupaj 110.840 12.074 51.758 47.008 Državni sektor 95.090 10.574 42.258 42.258 Zadružni sektor 16.750 1.500 9.500 4.750 Struktura Gospodarska panoga in stroka Družbeni bruto -produkt Amortizacija Potrošni sklad Akumulacija in skladi Promet — skupaj 175.535 79.810 42.353 53.372 Državni sektor — skupaj 172.336 78.123 41.633 52.580 Stroka 511 — železniški promet 97.383 51.610 18.733 27.040 Stroka 515 — Cestni promet 44.825 18.785 12.400 13.640 Stroka 516 — Poštni promet 50.128 7.728 10.500 11.900 Zadružni sektor — skupaj 3.199 1.687 720 792 Stroka 515 — Cestni promet 3.199 1.687 720 792 Trgovina — skupaj 85.962 6.163 44.754 30.045 Državni sektor 44.283 1.593 26.461 16.229 Zadružni sektor 39.732 4.524 22.105 13.103 Podjetja družbenih organiz.u i 1.947 46 1.188 713 Turizem in gostinstvo — skupa- 43.190 4.129 18.562 20.499 Državni sektor 29.100 2.849 12.862 15.389 Zadružni sektor 8.690 880 4.200 3.610 Privatni sektor 3.400 400 1.500 3.500 Obrt — skupaj 98.478 6.012 54.969 37.497 Državni sektor 54.924 4.130 27.590 23.204 Zadružni sektor 19.919 1.613 10.635 7.671 Privatni sektor 25.250 250 16.500 6.500 Podjetja družbenih organizacij 385 19 244 122 II. poglavje FORMIRANJE SREDSTEV NA OBMOČJU OKRAJA TOLMIN Na območju okraja Tolmin se bodo formirala v letu 1953 tale sredstva: (v tisočih dinarjev) Akumulacija in skladi državnih podjetij 874.736 Prometni davek, ki je zajet v družbenem produktu 23.882 Prometni davek, ki ni zajet v družbe nem produktu 6,400 Dohodnina, ki je zajeta v družbenem produktu 75.000 Dohodnina, ki ni zajeta v družbenem produktu 9.200 Drugi dohodki 14.000 Skupaj: 1,003.218 ITI. poglavje RAZDELITEV SREDSTEV, KI SE FORMIRAJO NA OBMOČJU OKRAJA Sredstva, ki se formirajo na območju OLO Tolmin, se v skladu z zakonom o družbenem planu LR Slovenije razdelijo takole: 1. Akumulacija državnega sektorja skupaj od tega za razdelitev Del akumulacije za samostojno razpolaganje podjetij 10% prispevek za zdravstveno zaščito Ostanek za delitev na zvezne sklade 66.6 % prispevek za zvezne sklade Ostanek za delitev na republiške sklade (v tisočih dinarjev) 874.736 759.020 28.766 31.064 «79.020 452.340 226.850 38.7 % prispevek za socialno zavarovanje 87.791 57.5 % prispevek za investicijske sklade 130.439 218.230 Ostanek za razdelitev na republiške sklade in okrajne sklade Prispevek za republiški proračun Ostanek akumulacije za okrajni proračun 2. Dohodnina kmečkih gospodarstev Prispevek za republiški proračun Ostanek za okrajni proračun Dohodnina obrtnikov, za okrajni proračun Dohodnina zadrug, za okrajni proračun Druga dohodnina, za okrajni proračun Prometni davek Prispevek za republiški proračun Ostanek za okrajni proračun Drugi dohodki, za okrajni proračun 3. Dopolnilna sredstva okraja a) Del akumulacije za samostojno razpolaganje podjetij 28.766 Od tega se uporabi za potrebe delovnih kolektivov 98.5% v znesku 28.350 Ostanek za potrebe ljudskih odborov 416 b) Zaradi višjih stopenj akumulacije in skladov je presežen znesek akumulacije in skladov, 8.620 8.620 75.000 75.000 3.200 200 5.800 30.282 30.282 14.000 predviden v republiškem družbenem planu kot absolutna obveznost okraja, za Od tega se uporabi za potrebe delovnih kolektivov 12% v znesku Ostanek za potrebe ljudskih odborov , 4. Dotacije Dotacije LR Slovenije za kritje presežka izdatkov nad dohodki Skupna sredstva okraja v 1000 din 122.575 14.559 108.036 65.000 510.554 IV. poglavje RAZDELITEV OKRAJNIH SREDSTEV Sredstva, razpoložljiva na območju okraja, se razdelijo takole: 1. Skupna sredstva 510,554.000 2. Razdelitev 510,554.000 Družbeni skladi skupaj 202,102.000 prosveta in ljudska kultura 51,319.800 socialno skrbstvo 39,874.500 ljudsko zdravstvo 21,344.100 državna uprava, ceste in komunalna dejavnost 87,494.676 proračunska rezerva 2,068.924 Investicije iz sredstev ljudskih odborov 108,452.000 3. Druge investicije skupaj 81,889.000 Investicije iz investicijskih ' kreditov 39,000.000 Investicije iz sredstev podjetij 42,889.000 V. poglavje INVESTICIJSKA GRADITEV Skupna vrednost investicijske graditve znaša 190,341.000 Od tega: investicije v gospodarstvu 49,o00.00o investicije za družbeni standard 141,341.000 Najvažnejši objekti investicijske izgradnje v gospodarstvu bodo tile: Objekt Skupni Rok Zmogljivo«! znesek dovršitve po dovršitvi Mlin na Slapu 22,200.000 1953 Hotel »Planinski orel' v T renti — dovršitev adaptacije in dopolnitev opreme 7,500.000 1953 Skladišče Splošnega gradbenega podjetja »Standard« v Tolminu 11,000.000 1953 10 ton žita dnevno redna ležišča 22 skupna ležišča 20 št obrokov 250 št. sedežev vobednici 150 Najvažnejši objekti izgradnje družbenega stan darda bodo tile: Objeta Skopni znesek Rok za 1. 1953 dovršitve Stanovanjske zgradbe v Idriji 49,000.000 1954 Počitniški dom rudnika živega srebra v Idriji na Vojskem 12,000.000 1954 Elektrifikacija vasi 16,000.000 1953 VI. poglavje STOPNJE AKUMULACIJE IN DRUŽBENIH SKLADOV Glede na temeljne proporce družbenega plana LR Slovenije se določijo za podjetja na območju OLO Tolmin tele stopnje akumulacije in družbenih skladov: Industrija in rudarstvo Stroka 111 Proizvodnja in razdeljevanje električne energije Elektroenergetski sistem, Ljubljana 1.364 Elektro Tolmin 101 Stroka 115 Metalurgija barvastih kovin Rudnik in topilnica živega srebra, Idrija 515 Stroka 116 Proizvodnja, oplemenitenje in predelovanje nekovinskih rudnin »Kreda«, Srpenica 80 Stroka 121 Industrija gradbenega materiala Opekarna, Kobarid 77 Stroka 122 Lesna industrija in eksploatacija In 313 gozdov Lesno podjetje »OLIP«, Klavže 110 Mizarsko podjetje, Idrija 120 Mizarsko podjetje, Cerkno 110 LIP Ajdovščina, gozdna manipulacija, Idrija 150 Kmetijstvo Stroka 211 Državna kmetijska posestva in 214 Kmetijska posestva OLO Tolmin. Staro selo 55 Mestna ekonomija, Tolmin 55 Gradbeništvo Stroka 412 Gradnje Splošno gradbeno podjetje »Standard« Tolmin 100 Gradbeno podjetje »Zidgrad«, Idrija 100 Podjetje za zadružne gradnje. Tolmin 50 Promet Stroka 511 Železniški promet J. d. železnice 150 Stroka 515 Cestni promet Avtoprevozniško podjetje, Tolmin 110 Avtoprevozniško podjetje, Cerkno 110 Avtopromet Gorica 110 Avtoprevozništvo Zadružnega trg. podjetja, Idrija 110 trnka 516 Poštni promet Pošta, telegraf, telefon 115 Trgovina Stroka 611 »Odpade, Ljubljana 80 do 617 Druga podjetja 60 Turizem in gostinstvo Stroka 618 Gostinstvo 55 Stroka 619 Turizem 55 Obrt Stroka 711 Proizvodna obrt Čevljarsko podjetje, Tolmin 55 Lesno podjetje, Bovec 50 »Rempod«, Cerkno 80 Klavnica, Idrija 80 Klavnica, Tolmin 90 Drugi 50 Stroka 712 Storitvena obrt Remontno podjetje, Bovec 60 Remontno podjetje, Idrija 60 Remontno podjetje, Tolmin 60 Remontno podjetje, Most na Soči 55 Remontno podjetje, Cerkno 55 Drugi 50 Poleg akumulacije in skladov po stopnjah, določenih v tem planu, plačujejo podjetja še prometni davek po uredbi o tarifi prometnega davka. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Uradnem listu LRS<, uporablja pa se od 1. januarja 1953. Št. 1-40/1-1-53 Tolmin, dne 18. februarja 1953. Podpredsednik OLO: Lado Božič 1. r. 137. Zaradi zavarovanja ribogojstva in Iz higienskih ter estetskih razlogov izdaja Mestni ljudski odbor Maribor na podlagi 30., 70. in 117. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin na 10. redni seji z dne 14. novembra 1952 ODLOK o odstranitvi naprav, postavljenih zaradi ribarjenja, in o prepovedi prostega kopanja kopalcev v Dravi . L člen Iz interesov ribogojstva in zaradi estetskega lica reke in obrežja Drave morajo vsi, ki so namestili stave ali steze ali druge naprave zaradi ribarjenja ob levem ali desnem obrežju Drave na območju mesta Maribora od Mariborskega otoka do tovarne svile v Melju, te odstraniti v 15 dneh po uveljavitvi tega odloka. Po preteku navedenega roka bo stave, steze in druge naprave, postavljene zaradi ribarjenja, odstranila Komunalna uprava v Mariboru na stroške tistega, ki jih je dolžan odstraniti po prvem odstavku tega člena. 2. 'člen Iz higienskih razlogov je kopalcem zabranjeno prosto kopanje v Dravi med iztoki zbiralnih kanalov, in to med studenško brvjo in tovarno svile v Melju. Sončenje na obrežju Drave, ki je navedeno v prvem odstavku tega člena, je dovoljeno na mestih, ki jih posebej označi svet za komunalne in gradbene zadeve ter jih opremi s prhami. 3. člen Kršitev 1. člena tega odloka se kaznuje z denarno kaznijo do 2.000 din, kršitev 2. člena pa z denarno kaznijo do 500 din po predpisih zakona o prekrških. 4. Sen Ta odlok prične veljati osmi dan po objavi v »Uradnem listu LRS«. Št. 12157/1-52 Maribor, dne 14. novembra 1952. Predsednik MLO: Miloš Ledinek 1. r. 138. Na podlagi 23. in 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, štev. 19-90/52) ter 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list FLRJ, št. 46-428/51) izdaja Ljudski odbor mestne občine Idrija na I. redni seji dne 19. decembra 1952 ODLOK o obratovalnem času za gospodarska podjetja na območju mestne občine Idrija A. OBRATOVALNI CAS 1. Ob delavnikih Trgovske obratovalnice 1. člen Trgovine so odprte, če ni v naslednjih členih drugače določeno, od 8. do 12. in od 14. do 18. ure. V poletnih mesecih —• maj, junij, julij, avgust in september — so trgovine odprte od 8. do 12. ter od 15. do 19. ure. Lekarna mora biti odprta ob delavnikih od 8. do 18. ure, v poletnih mesecih (od maja do septembra) pa do 19. ure. V času, ko je lekarna zaprta, mora biti imenovan dežurni. Naslov dežurnega mora biti razglašen na vidnem mestu na lekarni in ponoči razsvetljen. Trgovsko podjetje »Preskrba« in Izbira« v Idriji morata vzpostaviti dežurno trgovino v delavnikih od 12. do 14. ure oziroma do 15. ure in ob nedeljah ter praznikih od 8. do 12. ure. Dežurna trgovina naj bo organizirana tako, da bo teden dni dežurna poslovalnica »Preskrbe«, teden dni pa poslovalnica »Izbire«, vedno pa ista izmed dveh določenih poslovalnic. Kateri poslovalnici naj bosta odprti v določenem času, določita podjetji sami, vendar pa naj bosta poslovalnici v središču mesta. Obratovalni 'čas za bencinske črpalke je ob delavnikih od 5. do 20., ob nedeljah in praznikih pa od 8. do 12. ure. 2. člen Prodajalmice svežega mesa so odprte v poletnem času od 6. do 11. ure, v žimskem času od 7. do 12. ure; če prodajajo tudi prekajeno meso in mesne izdelke, obratujejo popoldne kakor druge trgovine. Slaščičarne so odprte od 7. ure neprekinjeno do 20. ure. 3. 'člen Časopisi, revije in pečeni konstanj se smejo prodajati od 6. do 20. 4. člen Za prodajo blaga na sejmih in tržnicah veljajo določbe sejemskih in tržnih redov. Obrt ne delavnice 5. Sen Obrtne delavnice so, če ni v naslednjih členih drugače določeno, odprte od 8. do 12. in od 14. do 18. ure, v poletnih mesecih — maj, junij, julij, avgust, september — pa od 7. do 12. in od 15, do 18. ure. 6. Sen Brivske In vse r to stroko spadajoče obratovalnice so odprte od 7. do 12. in od 14. do 18. ure, ob sobotah in dnevih pred priznanimi državnimi prazniki pa od 7. do 12. in od 14. do 20. ure. Ob nedeljah so brivnice odprte od 6, do 12. ure, zato pa ob ponedeljkih ne delajo. 7. 61en Pekarne in slaščičarne obratujejo od 6. do 17. ure. Pripravljalna dela smejo pričeti ob 2. uri, toda le z nujno potrebnim osebjem. Ob ponedeljkih in dnevih po državnih praznikih smejo pekarne obratovati Ou 5. do 18. ure, a pripravljalna dela smejo pričeti ob 3. uri. 8. člen Določbe 1. odstavka 3. člena veljajo tudi za Izvrševanje rokodelskih obhodnih obratov. 9. člen Čez poldne smejo biti odprte podkovnice konj in avtomobilske delavnice, če je treba izvršiti neod-ložno in nujno popravilo vozil ali jih oskrbeti s potrebnimi nadomestnimi deli. Gostinske obratovalnice 10. člen Gostinske obratovalnice so odprte: 1. gostilne in bifeji v mestu Idriji do 23. ure. v območju mestne občine pa do 22. ure; 2. kavarne in hotelske restavracije so odprte vsak dan od 5. do 24. ure. Pred 5. uro zjutraj ni dovoljeno odpirati gostinskih obratovalnic. Odprte pa morajo biti najpozneje ob 7. uri; 3. okrepčevalnica pri avtobusni postaji se odpira vedno eno uro pred odhodom avtobusa ter zapira pol ure po odhodu avtobusa 11. člen Dovoljene igre, n. pr. balinanje, keglanje itd., se smejo na prostem igrati do 22. ure. Po 22. uri se z godbo in petjem ali sicer z obratovanjem v gostinskih obratih ne sme motiti soseščina. Do 24. ure je izjemoma dovoljena godba le v zaprtih gostinskih obratih, II. Ob nedeljah in državno priznanih praznikih 12. člen Ob nedeljah in državno priznanih praznikih morajo biti vse trgovine in obrtne delavnice zaprte, kolikor v naslednjem niso dovoljene Izjeme. 13. člen Ob dnevih, omenjenih v 12. 'členu, smejo biti odprte: 1. prodajalne cvetja od 8. do 12. ure 2. slaščičarne od 7. do 20. ure 3. fotografske delavnice od 7. do 12. ure 4. brivnice in podobni obrati od 6. do 12. ure 5- dežurne trgovine od 8. do 12. ure 6. lekarne od 8. do 12. ure B. SPLOŠNE DOLOČBE 14. člen Določbe tega odloka se nanašajo na vse trgovinske, obrtne in gostinske obrate ne glede na sektor, kateremu pripadajo, Odlok velja za črpalke pogonskega goriva ia mazilnih olj, prodajo časopisov in monopolskih predmetov ter za vse vrste industrijskih obratov. Odlok ne velja za Rudnik. 15. 'člen V času, predpisanem za zapiranje obratovalnic, se morajo zapreti vsi dohodi v prostore, ki so določeni za promet s strankami. Strankam, ki so ob zapiranju v obratovalnem prostoru trgovin in obrtnih obratov, je treba postreči, vendar to ne sme trajati dalj kot pod ure po času, določenem za zapiranje. Imetniku obrti kakor tudi članom njegove družine je dovoljeno prebivati in delati v lokalu tudi ob času, ko je ta za promet z občinstvom zaprt. 16. člen Notranje delo v obratovališčih čez čas, določen za njih zapiranje, je dovoljeno, in sicer s pomožnim osebjem: 1. ob višji sili, 2. če je treba kaj storiti, da se ne pokvari blago, 3. ob sestavljanju inventarja, 4. ob čiščenju in urejevanju izložb, 5. ob selitvah. Promet s strankami je tedaj izključen. 17. člen Če se v lokalu obrata ali v dveh ali več lokalih obrata, ki so med seboj vezani, razen gostinskih obratov, opravlja dvoje ali več obrti, za katere je določen različen čas odpiranja in zapiranja, velja 'čas odpiranja in zapiranja, ki je določen za tisto vrsto obrata, za katerega je predpisan krajši delovni čas. 18. člen Delovni čas pomožnega osebja v obratih je urejen s predpisi za varstvo delavcev. 19. člen Svet za gospodarstvo pri Ljudskem odboru mestne občine Idrija je pooblaščen, da sme po potrebi obratovalni čas za posamezne obrate in vrste obratov za določen čas skrajšati ali podaljšati. C. KAZENSKE DOLOČBE 20. člen Lastniki obratovalnic, ki bi imeli proti predpisom tega odloka svoje obratovalnice odprte Izven časa, določenega za odpiranje in zapiranje obratovalnic, se kaznujejo z denarno kaznijo do 2000 din. 21. člen Ta odlok prične veljati osmi dan po razglasitvi na krajevno običajni način. Št. 137/7 Idrija, dne 20. decembra 1952. Predsednik LO MO: Franc Skok 1. r. 139. Na podlagi 12. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin izdaja Ljudski odbor mestne občine Kamnik na svoji 3. seji dne 19. februarja 1953 OD L O K p proračunu Ljudskega odbora mestne občine Kamnik za leto 1958 1. člen Občinski proračun za leto 1953 obsega: dohodke v znesku 4,256.000 din izdatke v znesku 4,256.000 din. 2. člen Izdatki državne uprave se ne morejo povečati iz zneskov, ki so odobreni za finansiranje prosvete in ljudske kulture ter za socialno zaščito ljudstva. 3. 'člen Število delovnih mest je določeno z odločbo Okrajnega ljudskega odbora Ljubljana okolica, štev. 2465/3 z dne 30. IV. 1952, v zvezi z navodilom, štev. 2463/3 z dne 26. V. 1952. Nove nastavitve so dopustne samo v mejah potrjene sistematizacije, če so v ta namen zagotovljena v proračunu potrebna sredstva. 4. člen Svet za gospodarstvo mestne občine Kamnik ustavi izplačevanje osebnih izdatkov, ki niso v skladu z zakonskimi predpisi. 5. člen Računovodja ljudskega odbora mestne občine Kamnik je odgovoren za svoje delo odredbodajalcu za izvrševanje mestnega proračuna. 6. člen Ta odlok velja od dneva, ko je bil sprejet, uporablja pa se od 1. januarja 1953 dalje. Št. P 302/4-53 Kamnik, dne 19. februarja 1953. Predsednik LO MO: Alfred Janko L r. 140. Na podlagi drugega odstavka 23. člena in 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni list LRS, št. 19/52) in v zvezi z uredbo o delitvi sklada za vzdrževanje hiš (Uradni list FLRJ, št. 12/53) izdaja LO mestne občine v Novi Gorici na seji dne 22. aprila 1953 ODLOK o delitvi sklada za vzdrževanje hiš 1. člen Sklade za vzdrževanje hiš na območju mestne občine lahko uporabijo ljudski odbor mestne občine tn zasebni lastniki za vzdrževanje obstoječih stano vanjskih hiš na svojem območju. 4. čl en Ta odlok velja takoj in se objavi v »Uradnem listu LRS«. Št. 668/1-53 Nova Gorica, dne 22. aprila 1953. Predsednik LOMO: Ludvik Gabrijelčič L t. 141. Na podlagi prvega odstavka 23. člena ter 2. točke 78. člena zakona o ljudskih odborih mest in mestnih občin (Uradni Hat LRS, št. 19/52) izdaja ljudski odbor mestne občine Nova Gorica na seji dne 22. aprila 1953 ODLOK o določitvi sejmiških dnevov in pristojbin 1. člen V mestni občini Nova Gorica so sejmi vsako sredo v tednu, razen ob državnih in od države priznanih praznikih. 2. 'člen Sejmiške pristojbine mestnega sejmišča na Potoku v Novi Gorici se določijo in se od 1. maja 1953 dalje pobirajo v tehle zneskih: 1. od prašičev, ovc in koz do 6 mesecev starosti po 20 din, 2. od prašičev, ovc in koz nad 6 mesecev starosti in od telet po 50 din, 3. od goveje živine in konj po 100 din od posamezne glave, 4. od voza kmetijskih pridelkov (sena, drv, korenja, krompirja in podobno) po 50 din, 5. od ročnega vozička kmetijskih pridelkov po 20 din. 3. člen Ta odlok velja od 1. maja 1953 in se objavi r. »Uradnem listu LRS« ter v »Primorskih novicah«. Št. 666/1-58 Nova Gorica, dne 22. aprila 1953. Predsednik LO MO: Ludvik Gabrijelčič 1. r. 142. Na podlagi 9. točke 136. člena zakona o ljudskih odborih mest In mestnih občin (Uradni list LRS, št 19-90/52) razglaša predsednik Ljudskega odbora mestne občine Novo mesto na seji ljudskega odbora mestne občine dne 23. aprila 1953 na podlagi 1. in 2. člena uredbe o delitvi sklada za vzdrževanje hiš (Uradni list FLRJ, št. 12-68/53) izdani 2. člen Ljudskemu odboru mestne občine v Novi Gorici pripada 70% celotnega sklada vplačanih sredstev za vzdrževanje in graditev stanovanjskih hiš na območju mestne občine. 3. člen Zasebnim lastnikom se dodeli 30% od njih vpla čanega zneska, če predložijo ljudskemu odboru mest ne občine v Novi Gorici dokazila (račsMie) o popravilu oziroma o vzdrževanju hiše. ODLOK o delitvi sredstev sklada za vzdrževanje hiš 1. člen Na podlagi uredbe o povišanju najemnin za stanovanjske in poslovne prostore (Uradni list FLRJ, št. 54-631/52) in uredbe o dajanju poslovnih prostorov v najem (Uradni list FLRJ, št. 12-69/53) se delijo vplačana sredstva na dva dela: 75% teh sredstev se uporabi za vzdrževanje hiš, iz katerih ta sredstva izvirajo, 25% pa uporabi Ljudski odbor mestne občine Novo mesto za zgraditev stanovanjskih hiš v svojem območju. 2. člen ta odlok velja od dneva objave v J>Uradnem listu LRS«. Št. 725/2-53 Novo mesto, dne 23. aprila 1953. Predsednik LO MO: Alojz Ivanetič 1. r. 143. Občinski ljudski odbor Črenšovci je na VI. redni seji dne 5. maja 1953 na podlagi 13. in 88. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov sprejel tale ODLOK o razpisu nadomestnih volitev I Razpisujejo se nadomestne volitve v volilni enoti št. Vil, ki obsega celotno vas Žižki, ker je prenehal mandat Žižku Ivanu, odborniku občinskega ljudskega odbora v Črenšovcih, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. Volitve bodo v nedeljo dne 21. junija 1953, od 7. do 19. ure. n Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v volilni enoti št. VII. Št. P-31/5-53 Črenšovci, dne 7. maja 1953. Predsednik Obč. LO: Jožef Franc 1. r. 144. Na podlagi 13. in 88. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov izdaja občinski ljudski odbor Krka na seji dne 10. maja 1953 ODLOK o razpisu nadomestnih volitev 1 Razpišejo se nadomestne volitve v volilni enoti št. 8, ki jo sestavljajo vasi Velike Lese, Male Lese in Gabrovčec, ker je prenehal mandat odborniku Bregarju Francu, tajniku občinskega ljudskega odbora Krka, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. n Volitve bodo v nedeljo, dne 19. julija 1953. III Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v volilni enoti št. 8. Št. 227 Krka, dne 13. maja 1963. Predsednik Obč. LO: Ignacij Sadar 1. r. 145. Na podlagi 13. in 88. člena zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov izdaja občinski ljudski odbor Krka na seji dne 10 maja 1953 ODLOK o razpisu nadomesanih volitev 1 Razpišejo se nadomestne volitve v volilni enoti štev. 6, ki jo sestavljajo vasi Krška vas in Znojile, ker je prenehal mandat odborniku Hrovatu Jožetu, organu Ljudske milice v Novem mestu, ki je bil izvoljen v tej volilni enoti. n Volitve bodo v nedeljo, dne 19. julija 1953. III Ta odlok se objavi v »Uradnem listu LRS« in na krajevno običajni način v volilni enoti štev. 6. Št. 227 Krka, dne 13. maja 1953. Predsednik Obč. LO. Ignacij Sadar 1. r. Pregled „Uradnega lista FLRJ“ Št. 18 z dne 29. aprila 1953: 107. Odlok, da smejo kmetijske zadruge prosto kupovati žita od samih pridelovalcev. 108. Odlok o razveljavitvi odločbe o dopolnitvi tarif za prevoz blaga v železniškem in rečnem prometu. 109. Odlok o preimenovanju Uprave za rudarska raz iskovanja in rudarske študije. 110. Odločba o prodajnih cenah na debelo za masi in jedilno olje. 111. Pravilnik o izpitih za kapetana, majorja in polkovnika ljudske milice. 112. Odredba o spremembah in dopolnitvah odredbe o pobiranju davka pri izplačilu računov zasebnikom. 113. Odredba o sporočitvi podatkov o dolgovih tn terjatvah v tujini na dan 31. decembra 1952. 114. Navodilo za sestavljanje odločb o pritrditvi k zaključnim računom gospodarskih organizacij in za obračun dohodka po družbeni evidenci za leto 1952. 115. Odločba o izročitvi razglednih poštnih dopisnic v promet. Popravek uredbe o davku od sklada za plače. Št. 19 z dne 6. maja 1953. 116. Uredba o davku od dobička iz deviznega poslovanja, 117. Uredba o pregledu filmov za javno predvajanje. 118. Uredba o pravici ljudskih odborov, da lahko predpisujejo takse in prometni davek. 119. Uredba o pravici podjetij rečnega brodarstva, da lahko predpisujejo tarife za prevoz blaga in druge storitve v zvezi s prevozom blaga v rečnem prometu. Izdaja »Uradni list LRS« — Direktor in odgovorni urednik: dr Rastko Močnik - tiska iskarna »Toneta Tomšiča« — vsi v Ljubljani — Naročnina: letno 720 din — Posamezna številka: 8 din do 8 strani, vsake nadaljnje 4 strani 4 din več, po pošti 8 din več — Uredništvo in uprava: Ljubljana, Erjavčeva ulica Ha, poštni predal 336 — Telefon uprave 23-579 - Čekovni račun: 601-»T«-157