Edini slovenski dnevnik :: v Zedinjenih državah':: Velja za vse leto... $3.00 Ima nad 8000 naročnikov. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. TKUEFON PIBABNX: 4687 OOETLANDT. Entered as Becond-Cl&ss Matter, September 11, IMS, at the Pott Office at New York, V. wider the Act of Con^reta of March J, 187». TZLXFON PISAENX: 448? OOETUUfDT, NO. 268. — ŠTEV. 268. NEW YORK, WEDNESDAY, NOVEMBER 13, 1912. — SREDA, 13. LISTOPADA, 1912. VOLUME XX. —LETNIK XX, t The only Slovenian daily 2 ft :: in the United States:: C I Issued every "day except J | : Sundays and Holidays: M * Odločilna bitka pred Carigradom. Bolgari naznanjajo veliko zmago. -o- NEKA URADNA BRZOJAVKA NAZNANJA V SOFIJO, DA 80 ZASEDLE BOLGARSKE ČETE ČATALDŽO, NAJVAŽNEJ-k ŠO TOČKO TURŠKE. OBRAMBNE ČRTE. -o TURKI PROSIJO ZA MIR. -o- TU RŽ KI ARMADI PRETI NEV ARNOST, DA JO OBKOLIJO BOLGARI OD VSEH STRANI. — ČRNOGORŠKI NEUSPEH. — TURŠKA GROZODEJSTVA NA GRŠKEM. Carigrad, Turčija 12. nov. — Dane« pozno zvečer so se zopet jele širiti vesti, da se je Visoka Porta začela pogajati z Bolgarsko za premirje. Tako so naznanjali /.-' v soboto, toda pozneje se je izkazala vest kot neresnična. Carigrad, Turčija. 12. nov. — Pri t ataldži divja od danes zjutraj huda bitka. Bolgari so začeli s plošnim napadom na vso turško obrambno črto. Podrobnosti o boju za trdnjavo, od katere od-visi usoda Carigrada, še niso znane. Poroča se samo. tla so izgube na obeh straneh velike. Turška vlada še vedno upa, da oblasti ne bodo trpeli tega, da bi Bolgari zasedli glavno mesto o-toinanske države. Ako pade skrajna obrambna črta fortov Cataldže, bodo branili le nekaj milj od mesta oddaljeno drugo črto do zadnjega moža. V tem zadnjem obupnem boju bode podpiralo armado na suhem vse turško brodovje; streljajo bo na prodirajoče bolgarske čete iz Črnega in Marmarskega morja. Izjalovili so se vsi poizkusi ve-levlasti za mir. Balkanska zveza se ne zmeni za posredovanje in je odločna, da zavzeme Carigrad. Pred vhodom v Dardanele je 16 angleških vojnih ladij, ki takoj izkrcajo svoje čete. če se bo to izkazalo za potrebno. Sofija, Bolgarsko. 12. nov. — Odločilni naskok na Cataldža utrdbe se je začel na vsej črti, toda o razvoju bitke ni podrobni poročil. Neka uradna brzojavka naznanja, da so zasedle bolgarske čete ('ataldže, najvažnejše točko turške obrambne črte. »n da se začne danes zjutraj naskok na turški centrum. Otieijelno še ne potrjena vest javlja, da je prodrlo južno krilo Bolgarov do Bijuk Cemedža. medtem ko je obkolilo severno krilo utrdbe južno od Derkoše. Turški armadi preti tedaj nevarnost. da bo obkoljena od vseh strani, tako da niti v Carigrad ne hi mogla pobegniti, ako zopet podleže. Ker ni bilo že dalj časa uradnih poročil o dogodkih pred Dri-nopoljem. so se zečele širiti vznemirljive vesti o položaju oblegovalne armade. Vsled tega so ofieijozno naznanili, da vladajo med skupaj operirajoeimi bol garskimi in srbskimi četami najboljši odnošaji, in da je padec trdnjave vprašanje nekaj dni. Turški ujetniki zatrjujejo, da strada prebivalstvo obleganega mesta posadko vred. in da st trdnjava ne more držati niti de set dni. Kruha, mesa in sladkor ja sploh nimajo več. Dunaj. Avstrija, 12. nov. — Poročnik Wagner, poročevalec tukajšnje '4 Reichspost'' poroča da podvzame posadka Drinopo i- 1 j si večkrat kakšen izpad. Poročevalec zagotavlja, da se vojskujejo Turki z veliko hrabrostjo in da so neko kolono Bolgarov skoraj popolnoma uničili. Od dveh bolgarskih bataljonov sta preživeli že javi jene bitke samo dve kompaniji. Konštanc, Rumunsko, 12. nov. — Ako se boji pred Carigradom ne končajo hitro, se je bati nalezljivih bolezni, kakršnih novejša doba še ni doživela. Kolera strašno gospodari med turškimi četami in ranjenci, kakor tudi med begunci pred Carigradom. Baje so se pojavili slučaji kolere tudi že med Bolgari. Atene, Grško, 12. nov. — Bolgarska armada pod poveljstvom generala Teodorova je prišla danes v Solun. V osvojeno mesto je prišel tudi kralj Jurij s spremstvom. Vladarja je sprejel prestolonaslednik Konstantin na svečan način. Prebivalstvo mu j« priredilo navdušene ovaeije. Dunaj, Avstrija, 12. nov. Poročevalec tukajšnje "Reichspost brzojavlja, da se je položaj v Skadru izpremenil v škodo Črnogorcev. Turška posadka jih je vrgla nazaj, da so sedaj zopet pri Bojani. Zadnji teden so prodrli Črnogorci do AJessije. Atene, Urško, 12. nov. — Grške in srbske armade, ki korakajo proti Monastirju. se še niso združile. Ali Riza paša. poveljnik trdnjave, ima 50.000 mož in se pripravlja za obupen odpor. Grška vlada je poklicala ' pod zastavo še več rezervistov za lojačanje armade pred Monastir-jem. Arta, Grško, 12. nov. — Grški obmejni kraji so prizorišče strašilih turških grozodejstev. Danes zjutraj je požgal krvoločni so-vrag pet vasi, ter jih enajst deloma razdjeal. Vse prebivalce so ■ Turki poklali. V eni razdejanih vasi so razse-kali 25 uglednih mož in dva duhovnika na kose. V neki drugi vasi so umorili Turki enajst mladih deklet, prej pa so jih še mučili na nedopovedljiv način. Tni-pla nesrečnih deklet so nataknili na kole. Nerodni lovci. Pri otvoritvi lovske sezone v severni M i meso t i in Wisconsinu ,so ustrelili lovski začetniki pet oseb. Stanka dijakov. Vseučiliški dijaki Pennsylvania in Philadelphia vseučilišč so včeraj zastav kali, ker jim ravnateljstvo ni dovolilo praznovati zmage, katero so izvojevali v : foot bal igri nad Michinganom. ------ — i — ■ — ■ — ■ n ■ i. »i m m m ^ ■ Krasnl'novl in brz! parnik j : MARTHA WASHIHGTQH i (Avitro-American proge) j | odplije t soboto dot 16. novembra j vožnja do Trsta samo 13 dni. j do Trsta ali Reke - - $36.00 j Cena ▼ornih listkov: do Ljubljane ... $36.60 ' do Zagreba - - - - $37.20 j Z* P°*?bn® kabine (oddelek med II. in IIL r**redom) stane vozni* * S4.00 tcč sa odraale, u otroke poloricm. Ta oddelek pome ono { i draiinam priporočamo. j I Voinje listke je dobiti pri F K. SAKSER, S3 Cortlandt St, New York, i MAP SHOW J MG THE TWO LINES OF FOf?TI FlCATlOfNS AT CH/VT*ALDOA a & c m Današnja slika kaže obe obrambni črti turške armade pri Čatald ži, kjer so se zbrali ostanki turške vojne sile. Avstrija mobilizuje proti Srbiji. Rezervni častniki dobili pozovnice. -o KAKOR NAZNANJA BRZOJAVKA, JE SKLENILA MOBILIZO-VATI AVSTRIJA 7. ARMADNI ZBOR NA OGRSKEM, 18. V BOSNI IN 16. V DALMACIJI. -o-- POLOŽAJ VEDNO KRITIČNEJŠI. -o-- SRBSKA VLADA SICER NI NARAVNOST ODKLONILA ZAHTEVE AVSTRO-OGRSKE, AMPAK JE NAZNANILA, DA ZAČASNO NE MORE DATI TOČNEGA ADGOVORA. Dunaj, Avstrija, 12. nov. —f V očigled izzivaj očega (!) postopanja Srbije je sklenila Avstro-Ogrska mobilizovati del svoje armade. Najprej mobilizuje sedmi armadni zbor na Ogrskem, potem osemnajstega v Bosni in šestnajstega v Dalmaciji. Najbrže mobilizuje tudi tretji armadni zbor z glavnim stanom v Gradcu na; Štajerskem. Rezrrvni častniki so že bili poklicani pod zastavo. Tudi se čuje, da je mobilizovano vse vojno brcdovje v Pulju. Dunaj, Avstrija, 12. nov. — Konflikt med Avstrijo in Srbijo' ostane začasno nerešen, pesiini- \ zem še vedno prevladuje, dasi je j videti, kakor bi se položaj nekoliko izboljšal. Srbska vlada ni! odklonila zahtev Avstrije, ain- j pak je odložila odgovor na vče-j raj ji dostavljeno noto, da se | mora še prej posvetovati z ostalimi balkanskimi državami, pred-no more dati točen odgovor. Avstro-ogrski poslanik v Bel-gradn se je danes popoldne zoi dalj časa posvetoval s srbskim ministrskim predsednikom Pasi-čern, kateremu je ponovno izjavil, da Avstro-Ogrska nima nič proti temu, ako se razširi meja Srbije do Egejskega morja, na noben način pa da ne more dovoliti osvojitve Albanije in srbskega pristanišča ob Jadranskem morju. Poslanik je razložil srbskemu ministrskemu predsedniku, da bi bili mogoči trajni dobri odnošaji v korist obeh dežel, ako se odpove Srbija želji po posesti ob Jadranskem morju. Na to je odgovoril ministrski predsednik, da je predložil zahtevo kralju Petru, točnega odgovora pa ne more dati prej, dokler se ne posvetuje z ostalimi balkanskimi državami. Srbija obstane pri tem, da razširi svoje meje do Jadranskega morja, toda predno podvzame kaj avstro-ogrska vlada in sili na takojšnjo rešitev toga vprašanja, naj raje še nekaj Časa čaka, da I ne Doostri SDor. Predsednik bolgarske poslan-j ske zbornice dr. Dauev. ki je pri- j šel včeraj v Budimpešto, kjer se ■ je posvetoval s cesarjem Fran J Josipom, je izjavil danes napram nekemu zastopniku tamošnjega lista 44As Est", da je sklenila njegova vlada hitro in točno rešiti vsled zahteve Srbije na eno albaneskih pristanišč nastali konflikt. Berolin, Nemčija, 12. nov. — j Iz balkanske vojne nastali kon- j flikt med Avstro-Ogrsko in Srbijo opisujejo tukajšnji listi zelo pesimistično, več Časopisov je danes zopet izrazilo bojazen, da je Rusija odločna izzvati splošno evropsko vojno, ako bo Avstro-Ogrska še nadalje nasprotovala zahtevam Srbije, katero podpirajo države v trojni ententi. Vlada mirno čaka nadaljnega razvo ja stvari. V zunanjem uradu so zagotovili danes, da se avstrij-sko-srbski konflikt ni poostril in da se vsekakor reši mirnim pu-tem. London, Anglija, 12. nov. —-Med Avstro-Ogrsko in Srfr traja še vedno nesporazum. Nobena obeh vlad noče odnehati, rusko, časopisje piše zelo boja-željno. Kljub temu menijo v tukajšnjih diplomatskih krogih, da se je položaj nekoliko izboljšal. Včerajšnje konference v Budimpešti in Belgradu sicer niso prinesle nobene jasnosti, pomirile so pa vendar. Tukaj menijo, da napetost ni več tako silna. Pomirljivo vpliva vest, da deluje Nemčija z vso silo za ohranitev miru v Evropi. Avstro-Ogr-ski celo prigovarja, da naj ne stori nobenega odločilnega koraka proti Srbiji, dokler ni sedanja vojska končana. Tukaj pričakujejo, da napravijo prihodnji teden se vršečem snidenju nemškega cesarja z avstrijskim prestolonaslednikom Pran Ferdinandom načrt za evropsko konferenco, na kateri bi reševali balkansko vprašanje. Umorjen minister. ! i Španskega ministerskega predsednika Jose Canalejasa je usmrtil nek anarhist s štirimi streli. < -o- Madrid, Špansko, 12. nov. —; Na poti v ministerstvo je danes j zjutraj vstrelil anarhist Manuel; Pardinas Serrato Martin mini-1 sterskega predsednika Jose Ca- j; nalejasa. Morilec je prišel pred; kratkim iz Buenos Ayres, Argen-j linija, je star 28 let in je anar-;' hist. Vstrelil je štirikrat na mi-' nistra, dva strela sta ga zadela i za desno uho. padel je takoj na' tla in obležal mrtev. Morilca so' | okoli stoječi prijeli, ga izročili i sodnji, to še preden so mu zaiuo-: gli odvzeti orožje si je pognal j kroglo v glavo in odšel tako zemeljskim sodnikom. Ko je zašli-^ šili kralj Alfonz strele, je prihi-tel ves razburjen na mesto napada, kjer ga je množica na v-; dušeno pozdravila. Pri poznejši j seji ministerskega sveta je stopil Izunajni minister markiz Manuel I Garcia Prieto na mesto ustrelje-! nega. . Jose Ganalejas je bil član u-gledne rodbine in izvrstno izobražen. Že kakor dijak se je pe-; čal s politiko. Leta 1902. je vsto-j pil kakor poljedelski minister v Sagastov kabinet in uvedel mnogo reform. Delal je zelo, za ločitev države od cerkve in si s temi nakopal precejšnje sovraštvo v Vatikanu. Ves svet je razburjen vsled tega Jitentata. ! Pravda dinamitarjev. Indianapolis, Tnd., 11. nov. —• Danes je zopet pripovedal pred ■ sodiščem Me. Manigal o svojih j"vzpehih". Potoval je s dinami-jtom in nitroglicerinom po deželi okoli, razstreljeval vse, kar se ni dopadlo Iron Worters internacionalni uniji. Rekel je, da je dobil za vsak atentat $ 200. Skoraj vsak teden je vprizoril nov atentat. Sledili so mu vedno Hokin in oba brata Mc Naniara; ta trojica ga je tudi preskrbovala' s potrebnim sredstvi. 45 oseb je vedelo, da stoji v službi te družbe in vsi ti ljudje so ga podpirali vsak po svojih močah. Anglija bi bila s tem popolnoma zadovoljna. . I Dunaj, Avstrija, 12. nov. — \z Sofije in Aten naznanjajo, da se balkanska zveza že krha. Grki so ogorčeni, ker hoče anektirati Bolgarska po njih osvojeni Solun, in protestujejo proti temu. 14Krhanje" balkanske zveze je i pač pobožna želja Slovanom ne-'Driiaznih listov. Od. ured.). Rosenthalovi morilci. Porotniki v tem procesu ne smejo priti z nikomur v dotiko; pri-;e vstrajajo pri svojih izpoved-bah. -o- Porotniki, ki bodo odločevali 3 usodi štirih morilcev igralca Rose n t hala: '"Whitev Lewis", 'Gyp the Llood", "Leftie Lo-jis", "Dago Frank", se niso smeli vrniti včeraj zvečer domov, ampak so morali ostati pod policijskim nadzorstvom. Ko so izbirali porotnike so se obtoženci zaničljivo smejali, tola sedaj jim je pa izginil smeh iz obraza; vzrok tega je bila priča William Shapiro. Ob štirih so začeli zasliševati, on pa je odločno rekel, da je to ona četvori-i*a, katera je sedla po atentatu v njegov avtomobil. Natakar Louis Krause je opetovano priznal, da so ti oni, katere je videl pred Metropole hotelom z revolverji v rokah. Tri je popolnoma dobro videl v obraz, dočim mu je četrti obrnil hrbet. Krause je pod policijskim nadzorstvom. ker se boje. da bi ne postal žrtev maščevanja. Pri včerajšnji obravnavi je bilo tudi več prič iz Beckerjevega procesa. Glavna priča, "Jack Rose", bode šele danes zaslišana. Dosedanji Bekerjev zagovornik je vložil prošnjo, če sme odstopiti od nadaljnega zagovorništva. .. Predsednik Taft. Washington, D. C., 12. nov. — Predsednik Taft je bil včeraj cel dan v sobi; pripravljal je svojo poslanico za kongres in urejeval zatečeno delo. Obiskal ga je samo državni tajnik Knox. Noga se mu je deloma pozdravila, zdravniki mu pa še ne pustijo na prosto. ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK Proti McNamaroma. A. F. of Labor je označila v svojem letnem poročilu brata Mc Namara za umobolna zločinca. Rochester, N. Y. 12. nov. — V 32 letni konvenciji American Federation of Labor, je izjavil prvi podpredsednik James Duncan o bratih Mc Namara sledeče: ''Dejanje Mc Namarov je soeijalni zločin. Oba sta mogoče zločinska blaznika ali pa blazna zločinca, ki jih 'bodisi polizobrazba. bodisi pomanjkanje pameti dovedlo do tega. kar sta storila. Na vsak način je obstoječa družba odgovorna. da ni ovrgla onih pogojev, ki kaj takega dopuščaje. Kar se tiče delavstva v splošnem, hrepeni edinole po zboljšanju svojega stališča in po dosegi svojih zahtev". Nadalje so vsi prisotni zelo obsojali detektiva Burusa, ki je zvalil vso krivdo dinamitardov, edinole na American Federation of Labor Pozneje so sklenili da mora delavstvo v vseh slučajih podpirati vse kar je dobrega v deželi. Po dolgi debati so bili sprejeti na konvencijo tudi delegatje American Flint Glass Workers. Drobne novice. Jutri se prične v Mihvauke, Wis. obravnava proti R^osevel-tovem atentatorju, Schranku, ki bo trajala kake tri dni. Roose-velta ne bodo klicali za pričo. Schrank si noče vzeti nobenega zagovornika. V bližini Detonu, na Lighthause Point je zavozil v sipino parnik "Rosedale". Na krovu ima 18 mož in 8000 ton blaga. Poslali so mu dva parnika za pomoč. V Cincinati, O. so odprli velikansko javno pralnico, kjer lahko opere na teden oOO družin svoje perilo. Vrejena je po najmodernejšem načinu, ima električne gladilnike in mehanične pralni ke. Uslužbenci na Southern Pacific železniški črti u Texas nameravajo zastavkati, ker jim uprava noče dovoliti daljšega dopusta v svoj rojstni kraj. Stavke se vdeleži 5300 kondukterjev in 100.000 drugih uslužbencev. Danes zjutraj je trčil tovorni vlak Mississipi v Ballev železnice blizo Monty, Iva., v osebni vlak. Izmed štirinajsthi mrtvih oseb je devet zamorcev. 42 oseb je težko ranjenih. Pri nesreči se je vmelo pet vagonov, če je pa ta požar zahteval tudi kako žrtev, ni še znano dosedaj. Danes se je začela v Rochester, N. Y. redna letna konvencija A-merican Federation of Labor. ] Predsednik Gompers je podal na-' tančno sliko o vspehih letošnjega ; leta. Organizacija šteje 1,841.268 I članov. Za njim je govorila še cela vrsta govornikov vsak o svo-jjem predmetu. I Blagajnik cooperativnih bank • v New Bedfordu je pripoznal, da 1 je že delj časa ponarejeval me-\ nice. V desetih letih je prislepa-I ril $ 60.000. Obsodili so ga v je-| čo od 12 do 15 let, i V Chicagu so obtožili poštarja ; Daniela A. Campbella, ker je ba-i je silil poštne vslužbence, da so i se morali aktivno vdeležiti volilne kampanje. ----— - — - — — ■ »— —■> - *— »m «—M wm «•■»« WW « Slovensko-Amerikanski Koledar za leto 1913 •e marljivo tiska in bode ▼ 14 dneh izšel. Obseg ie zelo zanimiv. Velja 30 ct. s poŠto vred. Upravništvo "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York. ) "3L*S NARODA"' (Sloventc Dally.; Owned and poblished by the | Hovnlo Publishing Co. * (* corporation.) rRANK SAKSKR, PraeidenL JAHKO PLEHKO, Secretary LOUIS BENE1>IK, Treasurer. Place of Basin*-.- of the corporation and •drfre**« o £ a bo v« officers 82 Cortland t Btrvet, Borough of Manhattan, Nov. York City, N. Y. ' . itwlo leto velia list za Ameriko in Cana io ........ *3.00 " paleta................1.50: I. WioxamcetoNew York . . 4.00 M p.^1 terasa mwto New York , 2.00 " Evr^jn> za T-« .....4..rj0 " " •« poi l»-ta .... 2.50 M «* " .etrtltta .... 1.75 e*tiLAS NAIiOI'A" i/.liaia v.-ak dan iz-v„eru>i nedelj in praznikov. J»---- ■ II ■■ I II—MM————■ "OUAS NAROOA" ("Voice of the People") every day, except boi.iaye and holidays. 3ulwcription yearly $3.00 aJvertlMemanta or. agre«m«nt. ---- - . . . | O'lpifi brez po-lpisa la osebnosti Be ne pEtisoejou i '«nar naj ce blagovo.i pošiljati po -M'">n»*y Order. Pri eprt-inembi kraja naročnikov crot-im>>, da nam tndi prejšnje nlvtt)!Ačo naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopiaom in pc^iijatvam naredile ta pa- aov "(JLAS NARODA" •2Cortlandt St., New York City. Telefon 4t;s/ Cortlaodfc. . WI ———i— HSU ■v nn -v«. Dedscina Turčije. Petsto lt-t j«- vzdihovala in Je-čtla uboga raja na Balkanu poti tur-Mm trinožtvom, a končno se ;e wmlar dvignila proti svojemu liiHeifelju. ^ orožjem v roki je iiiila nadenj. ijnovi turške ob-' u t i. velike osmauske iVc ni ostalo drugega, kakor glavno mesto. Motiume-eetc, ! » prinesle svoje pt d It till'Se-. io/.eiiejo v Malo Azijo, odkoder tf» pri;li. -Mo^r.»č«* je. du /.aplapola že v kaj dneh zastava osvojevalcev j i a < 1 -tan davnim Bizancom, polu-na . Sotiji se bo moral j Mani' i kri/.u. S krvjo pisana j . 'odovina turškega režima naj ISalkansk.-m polotoku je zaklju-l * < ua, toda za dedščino razbite in j prah vržene nekdaj mogočne i :;-sti utegne nastati vojna, ka-i kršne svet še ni doživel. Srbija s»- je za trdno odločila, i, / M i svoje meje do Jadranskega morja, Bolgari hočejo imeli koluti. Avstro-*Jgrska s tem -<\«du ni zadovoljna, ker bi si rama rada napravila pot do vzho-a tudi drugi pogoji so dani. ■ia .->e m* more \ sled lastnega gosi i.i -sl.ega interesa strinjati z o>voji w. no politjko Srbije. Srbi-... ima v i J tisi j i močnega prijate-. i. lit - ni na strani stojita zopet Anglija in Francija, Avstrija ima zašeito v svojih zaveznikih Nemčiji in Italiji. A ko bi bolela U daj Avstrija z orožjem v roki preprečiti osvojitev alban-j-ke Aibane. bi bila splošna evropska vojna lieodvrnljiva. Ne je nekaj upanja, tla ne pride do it-a strašnega konflikta. - Francija, ki bi morala končno piačati st roške, ne kaže veliko vt Lja. težko je tudi povedati, kako bi se zadržala Anglija. Mo-goče je, da se k o lie a sedanja kri-:a, kakor se je ona za časa ane-ksije i »osne iu Hercegovine ter <-i»a radi prepira za Maroko. Ni-1 «;•» ne more povedati, kaj prinesejo prihodnji dnevi, toda vojna za krvavo dedščino poražene Ture i je more postati dejstvo vsak dan. * Rozor! Rojake sirom Zed. držav, kateri še niso naročeni na "GLAS NARODA", vabimo sedaj k na-rečbi. VSAK DAN bodemo prinašali vse važne vesti iz balkanskega, bojišča, a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnevne vesti so zelo zanimive in Slovenci se jako zanimajo za to vojno, v kateri se bore naši bratje. "GLAS NARODA" DOBITE SKOZI ŠTIRI MESECE VSAK DAN IZVAN NEDELJ, AKO D0P0ŠLJETE jeden dolar liar ;e gotovo nizka cena za 104 do 105 listov. Upravništvo "Glasa Naroda", £2 Cortland* St., New York City.' Napačni dokazi. Pastor Charles Stelzle, ki je vzlie svojemu nemškemu imenu navdušen tempereiičnik, je izračuni!, da žrtvuje amerikansko ljudstvo na leto "demonu alkoholu" svoto .šl.soo.000,000. Pastor pravi, da bi se marsikomu lahko pomagalo, če bi se izdal ta denar za hrano in obleko. Kako je duhovni gospod prišel do te svote. je velika skrivnost. Posluževati se ni mogel nobene tozadevne statistike, zato, ker je ni. Dovoljeno pa naj bode vprašanje, kdo naj bi jedel ta kruli in porabil to obleko, če bi izdali toliko denarja več za te potrebščine. Mogoče tisoči in tisoči pivovarniških de-laveev. ki bi po vpeljavi tempe-lenčnosti ostali brez kruha? Ali mogoče farmerji, ki ne bi mogli nikomur prodati svojega hmelja in ječmena? < "e bi po vsej deželi vpeljali temperenenost, ne bi izdali onih !*1.KOOOOO.OOU za kruh in za obleko. Bolj gotovo je, da bi kupovali s tem denarjem opij, kokain in druga podobna "okrepčila'\ To so skušnje, ki jih lahko vidimo v temperenčnih krajih, to so dejstva, ki bodo nastopila tudi v tako imenovanih '"'suhih krajih", če se vpelje tempe-renea. Zmernost je že res lepa stvar in misel nanjo podpira vs.*k državljan. Temperenčni pridigarji in fanatiki so pa in vedno ostanejo najhujši sovražniki prave zmernost i. Dopisi. Charleroi, Pa. — Sprejmite to malo »votieo treh dolarjev za "Rdeči križ balkanskih držav". Pomagati bi moral vsak po svoji moči celiti junaške rane, pridobljene za "krst častni i •slobodu zlatuu**. Kdor pomaga našemu "Rdečemu križu ", vrši dvojno dolžnost, versko in narodno: versko. la-r s tein pomaga bližnjemu v trpljenju, v tem slučaju kristjanu, narodno, ker se s tem spominja bratov po krvi in jeziku. Mogoče, da bodemo tudi mi koda j potrebovali njihovih ran: kdo ve! .Jugoslovan ni dobil pri svojih sosedih nikoli niti pravice niti milosti; kar ima in kar bode l^edaj imel, pridobiti si bode moral kljub protivnim željam svojih sosedov. Iu če nastane sploš-jjia vojna, pride ta nesreča nad Evropo vsled tega, ker njegovi sosedje ne privoščijo Jugoslovanu niti kruha, niti zraka, da bi živel. Pomagajmo si torej sami! Naša naloga sedaj je, zdraviti rane trpečih bratov. I>og blagoslovi usmiljena srca! Srbski junak -fug, ki je padel s svojimi devetimi sini na Kosovem polju, kliče tudi nam: Onam', onatuo. za brda ona! Proga žen konj'ma kliknje Jug: "U pomoč, djeeo, u pomoč siin-i. S\ etit me. starca, sveti je dug!" Kdo ve. d mraza se tresejo pred hlevi, ho-teč si malo ogreti premrl«; ude. toda še hlevi za živino so zaprti. Begune i so vlomili v trgovine in ! pojedli vse, kar je še ostalo Inane v njih; vse so snedli kar so dobili: sočivje, sveče; mastne kose lesa so srkali, lioteč si potolažiti glad. Se nikdar v življenju nisem videl take peklenske slike. Nekemu plemenitemu beguneu se je posrečilo priti v hišo, kjer sem stanoval. "Tu imate ves moj denar, vso obleko", je vpil. "če mi daste kos kruha!"' Govoril sem z njim. Rekel je. da je prišel iz Male Azije in je že osem dni brez vsake hrane. Dal sem mu kos kruha in malo čokolade, nakar se je zopet pridružil umikajočim vojakom. To je bil konec te armade. Turški vojak se ne zaveda ža-loigre, ki se odigrava. Srce pa poka ob pogledu na te brezkončne bolesti, na to živalsko revščino. Ne vem če so Turki v resnici vprizarjali klanje in mesarjenje. Vem pa in sem prepričan, da bi j se ne mogla nobena svetovna I armada v takem slučaju boljše ! in mirnejše obnašati kakor se je j turška". Samomor časnikarja. Girard, Kan, 11. nov. — Žrtev fsedeaijega družabnega reda je postal tudi ustanovitelj in lasi nik socialističnega časopisa "Apeal to Reason" 1. A. Way-land. Našli so ga mrtvega v svo-i ji sobi in ob njem listek s leue-čo vsebino: "V sedanjem dru-žitbnem sistemu ni vreden boj svojega. napora ; pustite ga naj se nadaljuje!" A\ avland bi se imel danes za-Jgovarjati pred tukajšnjim sodiščem zaradi nekega članka v svojem listu v katerem je žalil poštno upravo. K sodišču ni prišel, pač pa si je zapodil kroglo v glavo. Pravijo, da se mu je pri nekS avtomobil ni Jiesreči prejšnje leto malo omračil duh. Odstopil radi bolezni. Japonski poslanik Charles Page Bryan iz Ulinovisa se je malo poškodoval na neki vožnji, pa je zarauitega vložil prošnjo, da naj ga izpuste iz službe. Predsednik izprva ni hotel ugoditi njegovi zahtevi. Darilo bojni ladji. Z Dunaja poročajo: Bojni ladji "Viribus Unitis" je bila te dni predana častna zastava, ki jo je podaril avstrijski "Flottenver-ein". Rusinja. Pripovedka iz novejšega časa. —o— Srbski spisal Gjuro Jakšič. —o— (Nadaljevanje.) III. Solnce je izšlo ter kukalo s svojimi rumenimi žarki skozi visoka okna ženske bolnišnice. Ogleduje bele postelje, je obsevalo na njih še bledejša lica, da jim za trenutek posodi ono rudečieo, za katero bi jih zavidala celo bela lilija. Bolniki so ležali na svojih posteljah ter turobno zrli v to krasno predigro božjega dneva. Marsikateri je globoko vzdihnil. Mislil si je revež: "Oj, solnce, solnce! Oh, vi krasni rudasti žarki! Vse drugače ste se lesketali, ko sem. dirjaje za belo drobnico, hodil po livadah in pašnikih zale naše Sr-i bije! A sedaj ! Sovražniki svobode, prišedši s svojimi divjimi tolpami, so ločili čedo od pastirja, plug od marljivega ratarja!" In solze so stopile v oči revežu, ko se je spomnil padlih tovarišev, katerih bele kosti bo čez malo časa obsevalo solnce na sedaj krvavih višinah. Mlada Ksenija je zelo važno in neumorno, polna prijaznosti in dobrote, stregla revnim ranjencem, zavezuje enemu rano, drugemu pa jo prevezovala. Nekateremu je dajala s svojimi belimi rokami zdravila, drugemu zopet j spreminjala ob veze, a vse s tak« radostjo in pozornostjo, kakor bi bil sleherni ranjenec njen brat Ako je umrl kateri, se jej je zde lo, da je izgubila brata. Vuk Zmijakovič je nestrpljivc pričakoval, da ta bolniški angel, razprostre nad njegovo postelju krila svoje blagotvorne milosti da zasliši njegov prijetni glas vidi njegov nasmeh, začuti sladki njegov dih. Že od daleč je sledil za njo z očmi, opazoval vsako njeno gibanje; ako je zaprla vrata zaseboj, je štel minute, kedaj se zopet vrne. Bila mu je takt draga, kakor njegova ranjena roka, od katere rane, kakor sc zdravniki trdili, mora umreti, č< si je ne da odrezati. On pa jim j*, i odgovoril, da brez roke bi ne mogel živeti. A sedaj se mu je zdelo da bi mogel pozabiti svojo junaško desnico in tudi polovico ra njene leve roke, toda Ksenije nikakor. Bal se je, ko ozdravi, da ga izpuste iz bolnišnice. Kdo g;i bo potem oskrboval, kdo mu stre gel? Pri spominu na to se ga jt polaščeval obup, kajti nihče na svetu ni imel tako blagega in pri jetuega pogleda, niti tako krasnih oči kakor Ksenija... Ko se je Ksenija približala nje govi postelji, je pogledal na njr poln blaženosti; nasmehnil se jt ter radovedno opazoval, če j« mar včeraj pri nenadnem poljubi ni razžalil. — Kakor bi poljul mogel koga razžaliti! Angelj ljubijo, priroda in vse, kar je \ njej krasnega in veličastnega, st ljubi, samo nevošljivost molči ii sovraštvo se mrzi!... Ksenija, skloni vsi se k ušesi ranjenca, je polagoma zašepetah z glasom, pretrganim z notranji mi občutki: "Moje jagnjetce, al te bole rane?" "Draga Ksenija!" odvrne bol nik s tihim glasom, ki je bil po dobnejši šelestu uvcnelega listi nego razgovoru, "kadar odideš boli me sree in duša!" Mlada oskrbnica, sedši na sto' blizu njegove postelje, položi svojo drobno roko na njegove bledo čelo, nakar začne s svojim mehkim glasom govoriti: "Čela nimate gorkega, kri vam teče pc žilah mirno, rane, kakor upam se začele. — Seveda..." in raz-grnivši ranjencu srajco na prsih ter namočivši gobo v vlažno vodo. jame mu skrbno omivati na polovico že posušeno rano. "Ta je bila najgroznejša. toda- tudi ta se zaceli. Vaša krepka narava iu... " "Vaša postrežba, draga Ksenija", ji seže bolnik v besedo. "Druge so neznatne! Sedaj pa mi pokažite svojo levico." Ranjenec polagoma spusti ranjeno roko v njeno okroglo, malo ročieo; ona je čutila, kako se mu je tresla, toda tiho mu odmotavši obvezo, je omila ter znovič ove-zala mu rano. "Vse bo dobro, tudi roka se zaeeli. Tudi z zdravniki sem že govorila; rekli so, da čez deset dni že lahko zapustite bolnišnico." Vukovo obliči° -^ostane še ble-dejše nego mrliča, usta zajeclja-jo; hotel je nekaj reči, toda niti besedice ni mogel spraviti iz ust. ''Toda kaj vam manjka se- daj?" "Kako morem jaz zapustiti bolnišnico Ksenija ga začudeno pogleda. '"Da. draga Ksenija, kako naj zapustim bolnišnico, ko pa za te-i mi zidovi nikjer ua svetu ne najdem Ksenije? Na polzkih potih,! po katerih sem sam hodil. vas. i draga Ksenija, nikjer nisem src-i čal! V skalnati goščavi nikjer ni-i sem slišal vašega nežnega glasu. V kameiiitih jarkih naših gora nisem zagledal vašega angeljskega obličja. Na mokri, z granati raz-kopani zemlji naših krvavih višin nisem čul milih besed vaše tolažbe! O. Ksenija, brez vas mi poči sree, duša mi v bolnih prsih usahne — in jaz. čegar sedem ran ni potrlo, umrem od tuge!" Cez resno Ksenijino lice spreleti vesel nasmeh. Sklonivši se. mu pošepeta: "Tudi jaz pojdem z vami, predragi, iz bolnišnice, tla vas bom oskrbovala, vam vse mogoče rane v življenju zavezovala — vas — a vi me za vse moje zasluge enkrat, kakor ste storili sinoči, poljubite." V u k je prestrašen oka m en el. Ljubil je Ksenijo, toda da ga tudi ona in nemara še močneje ljubi. na to ni smel uiti misliti. Saj ga ni poznala; ni vedela, kdo je, odkod je iu kaj je. A ona da postane njegova ljubica? "Ksenija, ali me poznate?" "A" tej prostorni sobani zdihu-' je trideset ranjencev; bolečina vsakega mi razdira dušo, toda kadar vas slišim, da vzdihnete, zdi se mi. da umiram." | "Ali pa veste, da sem revež?" "Zato sem pa jaz bogata!" odvrne smej a je se Ksenija. Vuku Zmijakoviču otemni lice, i na gladkem bledem čelu s«' pri-t kažejo globoke vraske, okrog ust se mu igra slab, prezirljiv smeh. . (Dalje prihodnjič.) liTANjTPARNIKOV" KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA Parni k j odpi.dj m. j v Finland................nov. K> Antwerpen 1 ,aura........., ,, i:{ Trst - Fiume Bremen ............,, 14 Bremen La Lorraine.. .. , It Havre Chicago................,, it; Havre Pretoria..............1« Hamburg Ma jestie........ I ,, 11; Southampton St. Pa a!..............,, 10 Southampton Pan oni a............,, p ; Tret - Fi ume Martha Washington li". Trst - Fiume. (i. Kurfuerst.. ,, ty Bremen Ryndam ...... ,, n P.otterdam Pres. Lincoln.. ,, ID Hamburg Vaderland..........5, 2o Antwerpen K ranee................,, 21 Havre Baltic ................,, 21 Liverpool Oc *anie ......I „ "23 Southampton Philadelphia. ,, 23 Southampton Prmz Pr. With. „ 23 Bremen America .. .. „ Hamburg Glede cene za parobrodne listke in vsa druga pojasnila obrnite s< na: FRANK SAKSER, S2 Cori-J.v. dt St., New York City. Iščem prijatelja FRANA POLO VIC, kateri se je nahajal pred dvema letoma v Hammoudu, Ind. Slišal sem, da se nahaja sedaj v lowi. Prosim cenjenr rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga javi, ali na, s«' pa sani oglasi, ker mu imam več važnih stvari za sporočiti John Držič, Box 41 o, Hammond, Ind. (S-14—11) ! V V * se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse Hitro In točno odredi. : : : : : Prank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. B104 ST. CLAIR AVENUE, N. E^ CLEVELAND, O. Najboljši kruh ki se ga dela je Wardov TIp-Topkruh. *:_ Paii na Ime WA li I) na strani vsakega hleba. Tak znak je na vsakem hlebu. Bobi se nekaj slabih ponaredh tega izvrstnega hleba — ne pustite s« ! ^^^ premotith ZaM^^^ dobi WAKB0V Prodaje se v TSrli boljših prodajalnah. 5 in 10e. hlebi. MOHORJEVE KNJIGE so dospele in prosimo vse one rojake, kateri so te knjige pri nas naročili in med letom svoj naslov spremenili, da nam to nemudoma naznanijo, da ne bode ovir in nepotrebnih stroškov. -Kdor rojakov želi imeti MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 in jih ni naročil, naj nam dopo-šlje $1.30 in mu jih pošljemo po-štarine prosto na dom. Slovenic Fublishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. Kje je DOMIN FINK? Njegovo krivo ime je Dominik Knif. <>d tukaj je dne 26. oktobra ne-j znano kam pobegnil. Prosim-! ga. da se mi takoj javi. če ne, bodem prihodnjič objavil, zakaj ga iščem. Cenjeni rojaki so pa naprošeni, ako bi kedo se-j znal za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti. — Jos. Sladic, Box 305, Imperial, Pa. ! (12-14—11) i "GLAS NARODA" JE EDTNI; |SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR DRŽ. NAROČITE SE NANJ. Slovensko katoliško podp, društvo fjjS^ svete Barbare g»3 -H ^edinjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania •DBORNIKfg MARTIN Q1ROMAN, Bo* (SI, Forest City. rs. S*o(lpred8e poiiijalo na (Un^tt tajnik«, tm d«nara« poKIJttr« M m (Uvoifi l>1**aJniUu. Jeilnote. *«3ootl*c tri«ai)o: "'il^AB NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. KRANJSKO. Zastrupil s«- je 'J*, nkt. v Ljub- ' 1 j.ini It-».rovski Idapt-e Fran Kotar l-ojt-n 1h«7 v Mali gobi pri Litiji. 1 11.1 ji* .)•• pomotoma popil kisovo 1 kislino, nakar je odšel v bohiieo, . j kj»*r j«' poiuM-i umrl. Popihal jo je bil :i7. okt.v Pristavi leta 1 S?M rojeni pekovski vaj»-nee Stel'an Herzig in pred pfibegom i/, ina k ni l nekaj denar- • j,-1. Ko je i/stopil na juzm-iu ko-; 1<»dvoru v Ljubljani, je bila poli-' eija po »rožništvu že obveiseeiw :i. <_'•'» j** na podlagi brzojavke tam službujoči stražnik aretoval. ' Voz pritisnil je 26. okt. zvečer n.! < i rtibarjfvi <*esii v Ljubljani! d lavra Ivana Stebeta, ko ga ji* i pomagal nekemu hlapcu potiska-1 ti ii;i|»r»*j. Voz je Štebeta pritis-! li l /a roko ob hišni zid in ga po- 1 ^ i»«iov;il. Štebeta So IUI poiieij-- ki stružnici za silo odrezali, na-is ir je o>lšel domov. Poškodovan 1 ,e tako. da bode nekaj časa za: • tlelo nezmožen. Delavsko gibanje. '26. okt. se je z južnega kolodvora v Ljub-l -ni odpeljalo v Ameriko 8 Slo-' \ encev in IU) Hrvatov, nazaj je j pa SloVelieeV ter 1 Nt) Hi \;iiov in ho I ga rov. V Nemčijo : e je odpeljalo 7 slovenskih rti- j »hirjev. — Dne 27. okt. je slo v j Nnnriko 17 Slovencev in :i<> Hr-\:itt»v, iz Amerike j-- prišlo pa IO iiiovelieev ill li«» Hrvatov. 11 11 I'll •• v je šlo V Huehs, Iti V Nell, j I P* v Inoiuost, lil v Line. M."» pa na i dolenjsko. Hočevarjev je šlo na Dunaj. *.H> Hrvatov je prišlo i/. Nemčije. Dela v glavni strugi Ljubljanice se je le dni na vsej črti j»ri-«"■<•!«». Doe i m bo tvrdka "Rella & j \effe izvrševala napravo kanalov zbiralnikov, ki bosta tekla od Prul pričeli kopati delavci po uredi struge kanal, po katerem se ima odtekali voda iz uličnih' iii hišnih kanalov, ob obeh straneh struge pa se |K)laga tir zal odvajanje odnosno dovažanje j iiaterijala. < V ho vreme ugodno.1 bo delo naglo napredovalo. PRIMORSKO. Umrl je v Trstu trgovec in po-j s< ^tnik Josip tJregorič. Iz morja so potegnili v Pulju truplo potnika Schnlza, ki je ra-l di slabih gmotnih razmer izvršit j samomor. 1 Za črnogorski ' * Rdeči križ" so nabrali Slovani v Trstu do sedaj j Že Če/ 12 000 Iv. Priprosto ljud-j stvo v okolici ne govori drugega j nego o junaštvu Jugoslovanov. Druga aretacija v Rovinju. Naj škodo občine v Rovinju so se vr-; šile, kakor zveni iz uvedene pre-1 iskave, malverzaeije. Doslej so bili aretirali občinskega uradnika Rocco. Te dni pa so vtaknili v preiskovalni zapor tudi vpoko-jenega občinskega uradnika Josipa Milienovieha, ki je star 70 let t^r je bil doslej povsodi spoštovan človek. Nova vojna ladja. Dne 19. okt. je bila spuščena v tržiški ladjedelnici v morje hrzokrižariea admiral Stalinovega tipa "Saida". Kumovala ji je soproga težaškega namestnika princezinja Ho-henlohe. Nova križariea je 125 m dolga, 12.5 in široka in 4.6 m globoka. Oborožena je z desetimi 7 cm in dvema 4.7 cm brzostrelni mi topovi. Armacija je majhna, j ker je križariea namenjena le za i poizvedovalno službo. Plula bode; lahko s hitrostjo 27 morskih milil i na uro. Prizor iz bojnega razpoloženja Črnogorcev. Te dni so dospeli na i Iteko 1 ("rnogorei, delavei, ki soj si slu/.ili kruh v svetu. Na potu! so v domovino, da stopijo na bo-jišče bojevat se proti dušmaninu. Dva sta bila mlada, dva starejša. Vse so imeli v redu, le denarja .ii iti je zmanjkalo. Dobili pa so na Reki denar za pot do doma, in sicer v uredništvu "Reškega Novega Lista". Solze so jim polile oči, tako so bili hvaležni in tako so bili veseli, da morejo domov na bojno polje. Značilno za katoliškega nadškofa. Iz Zadra poročajo, da je šla te ilni k zadrskeinu nadškofu ^iepiitacija, obstoječa i/, dveh dam in nekega književnika, in ga ! je prosila za mal prispevek za '"Rdeči križ" za balkanske drža-1 ve. Nadškof je prošnjo zavrnil in j ni dal niti vinarja, dasi mu je de-putaeija v izrazitih besedah poudarjala blag namen ter krščansko usmiljenj.* in ljubezen. Toda katoliški pastir, oznanjevalee ljubezni, je zakrilil srce in tudi svojo bogato mošnjo ter odpustil deputaeijo brez vsake podpore. ŠTAJERSKO. I V Maribora je umrl tovarnar .in bivši štajerski deželni poslanec Krnest Itathanskv. Zapustil je vdovo z deset deloma nepreskrbljenimi otroci. Imel je do lani veliko papirnico v Lonču, a je prišel v konkurz in odložil ta-kr.it tudi svoj deželnozborski mandat. Ljubezniv sin. Bivši poštni ofi-eijant Friderik Podpečan je bil pred dvema letoma, ko je služil pri poštnem uradu v Knittelfel-du, zaradi raznih nerednosti iz služI*- odpuščen. Od takrat je bil , v nadlego svojim starišem pri Sv. Kini v šmarskem okraju. Pa na-mesto, da bi jim bil hvaležen, da i s,» g*'i redili, je še grdo z njimi , ravnal. (Je mu niso dali denarja, I ker ga vsled revščine niso imeli, jih je pretepal in jim grozil. Dne 22. okt. je razdejal materi celo kuhinjo in je šel nad njo s ku-jhinjskiin nožem. Ko ji je oče pri-šel s palico na pomoč, je sin oče-tu i/.drl palico in z njo pretepal očeta in mater. Oba sta ranjena. i Ker se stariša nista več čutila J varna pred sinom, sta napravila | ovadbo na sodnijo, ki je pustila fanta zapreti. Spravili so ga k o-j kr.ožnemu sodišču v Celju, j Graski študentje pregnali profesorja na univerzi. Visokošolci, ! ki študirajo pravno vedo na gra-; ški univerzi, imajo prav posebno piko na profesorja dr. Josipa Scliumpetra, ki uči narodno-go-spodarsko vedo. Prišel je šelii lansko leto na vseučilišče, a kljub temu je že zagrenil marši j kateremu študentu veselje do ; pravne vede. Oraški visokošolci niso zadovoljni z njim zaradi ! njegove strogosti in so mu nare-idili veliko demonstracijo. Ko jf začel predavati, so začeli žvižga . ti, ropotati in tako kričati, da je vseučilišče zapustil. Prihiteli rek .j tor dr. Zoth je na pritožbe viso .ikošoleev odgovoril, da so njihovt J tožbe upravičene, da je bil .Šum peter imenovan v Gradce proti i volji profesorjev pravne fakulte i-te in da bo skušal dijakom ustre- či. Dijaki so posebno proti temu, da bi jih Šumpeter še nadalje pri skušnjah izpraševal. KOROŠKO. Tatvine v celovškem gledališču. Že v lanski seziji se je pojavil v celovškem gledališču tat. ki je s silo odpiral predale v garderobi in kradel i/, žepov denarnice, robce in ludi dele garderobe. Ta tal se je pojavil letos zopet.. Vdrl je ze dvakrat v garderob«*} ; in odnesel več obleke in kukal, i Vdrl je tudi v gledališki arhiv, kjer je ukradel celo part it uro "Lohengrin", tako da je moral zvečer kapelnik dirigirati iz iz-vlečka za klavir. Tat je poleg tega tudi hudoben in rad kaj pokvari, kar lic mara odnesti. Takoj je zamašil več instrumentov na pihala in polomil več godal. Že lansko leto se je policija intenzivno ba\ila s temi tatvinami; toda zaman, niti najmanjše sledi niso dobili. Tat mora biti domačin, ki pozna vse razmere, kajti skoro izključeno je. da bi tujce i mogel izvrševati tako predrzne in j naravnost izzivalne vlome in tatvine. K polomu Kayser-Palese. Jav-j na cksekucijska prodaja rudnika Sonnberg, last tvrdke Kavser- j Pa lese, je bila razpisana na 22. i okt. Ta rudnik je bil usoden za i polom klerikalne centralne lease koroških kmetijskih družb in je požrl milijone od revežev prišle-1 deiie»a denarja. Klerikalci so j stavili ves up na ta rudnik in ga! ponujali celo vladi v nakup. (Je-! iiili so ga na več milijonov kron.! Toda rudnik je bil cenjen komaj j na pol milijona, in sicer z vsemi ( poslopji in pritiklinami, in nitij za to kupno ceno se ni oglasil 22. j okt. niti eden kupec. Javna dražba je bila preložena. S tem so; splavali vsi upi klerikalnih kolo-1 vodij po vodi. Klerikalci so mi-: sliii. da bodo s kupnino pokril i j vsaj nekaj onih kmečkih krvavih! iri ošev, ki jih je zabil lnonsignor j \\ eiss, ki je, kakor znano, previdno pobegnil. S tem so popol- > noma razkrinkani tudi mestni župnik Waleher in ostali, ki so tolažili vlagatelje centralne kase, češ. tu bomo zaslužili milijone in vse bo zopet dobro. Toda milijo-1 ni so šli v farško bisago in ubogi; kmečki vlagatelji se lahko obrišejo za svoje težko prišt edene groše. NAŠ GOSPODAR, edini slovenski magazin v Ame-1 riki. Izhaja na/ 32 straneh vsak mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke za j gospodarstvo, gospodinjstvo, le-1 pe povesti, razprave o naših gi-j banj ill in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (30-8 v 2 d)_Chicago, 111. Postava za otroke. Albany, N. Y. 12. nov. — Generalni pravnik Carmody je izjavil. da se ne smejo uporabljati! otroci med 14 in 16 letom pri delu v tovarnah, če nimajo zdrav-! niškega spričevala, ua so popol-; noma telesno sposobni. ---; DAROVI za "Rdeči križ balkanskih držav": Rev. M.atej P. Kebe iz Charle- j roi, Pa., Valentin Orehek iz New Yorka zopet 2oc. Živeli dobrotniki, ki se zave- { date svoje narodne in človek©-i ljubne naloge! Dosedaj nabrana svota znaša j *21.:i0. Ured. "Glasa Naroda". 2000 reci: dva tisoč akrov zemlje je j prodala tvrdka Krže Mladič i Land Co. v prvem letu obstanka, j A najboljša prodaja se šele začne ; zdaj meseca septembra, oktobra } in novembra, ko bodo kupci videli na poljih pridelke, kateri so zrastli, ko bodo zvedeli od farmarjev, koliko so dobili za svoje pridelke na aker. — Ce misliš kaj kupiti, ne odlašaj — čim manj zemlje, tem dražja je. Do pomladi odplačaš lahko že polovico ali še več. Pridi naravnost v Chica- f go, naznani ali telefoniraj na:! Lawndale 7449, pa pride kdo po-1 te. Na 40 akrov zemlje prosta j vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-1 na ni 8 dolarjev aker, ker nima- i mo močvirja in skalovja, pač pa j damo zemljo, kjer vse raste in j kjer so lepša polja, kot kje drugje po IG dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka,;; ki prodaja svojo zemljo. Najlep- j še podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo vsi 1 poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej-! ši. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po j dežju, vas opozarjamo, da pazite ! na našo firmo, ker mi prodajamo samo Slovencem iu nikomur dru- j gemu ne. In prodamo samo far- -merjem, ki se naselijo, ne pa špe kulantom. Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraja, in sicer strogo resnično. Ne sili-1 mo vas, da kupite pri nas, toda i predno kje kupite, vprašajte pri j nas. Pomnite: vsa druga podje- j tja skupaj niso niti polovico toliko prodala Slovencem, kot smo j [ mi. Če še niste kupili, pišite na: j Krže Mladič Land Co., 2616 South Lawndale Avenue, I (18-9 v d) Chicago. Ill i Sci __V ;•»» .. ____^ ..^k-T." JuHP?jzelodcnie ^0 Revmatizem 'edvlce, Jetra In mehurne bolezni, zguba moške H^^jP^^v^l^Hr kreposti, nervoznosi, gubitek žlvljenskcga soka, sifilis ari zastrupljena kri, nalezena ali podedovana, mpwencar trSper. nočni gubitek, atrofija, striktura, varicocele In vse druge moške spotn* bolezni se lamorejo temeljito Ozdraviti doma, privatno In z malimi stročki- g ^Ta brezplačna knjiZica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegli f _ trajno zdiavlje, pišite še danes po to dragoceno k-njiiicc- ffflm 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Slovaku. Tisoče mož je že zadebilo perfektno zdravite, raoc in krepost s pomočjo te Jlžice" ZaloSa znanosti jc: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak mOŽ* mlad ali star' oženje* ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. ^^^^^^f^^ffli To knjižico je spisai star zdravnik, kateri je leta leta zdravil špecijelno samo mošker spolne bolezni. ZdravU je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika N '^S^t' WSlt izku^i2ia pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delati ter uživati življenja: tečete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah: ako hočete biti močaa in živahen mož: ako hočeie močno telo, jasno misel in ^SfSŠgm^^^M^^ trajne živce, izpolnite že danes kupon spodaj in pošljita ga nam. ^ fe^gf Kupon za Brozplačno Knjižico. 'F?^^«!®«'Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite šc danes. Pišite razločno. WMmg 'Pifpk ^^ JOS- LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave., Chicago, I1L ... Gospodje:—Jaz trpim vsled bolezni, zato prosim, pošljite mi vašo brezplačno STALNO DELO za ;j let dobi 1200 mož za delati i drva. Plača *1.20 od korda. Mesečna plača za logse sekati $30—, in hrana. John Mikolieh, Van ^leerr, Shinglenton, Mich. ! (12-14—11) ----- i Kje jo moj brat ALOJZ TJ PO-j DO TINI KARDoma je iz Do- j brave pri Ljubljani. Pred kakimi 4 Idi j<» bival v AVauke-1 ^'an. III. Kdor bi vedel za nje-1 ji'ov naslov, ga prosim, da ga; naznani njfgovi sestri. — i,m-y Podobnikar. 289 Floyd Street. J Brooklyn, N. V. (13-14—11) j _i Kje si' nahaja moj mož. kateri je že pred leti odpotoval v Združene države? Zadnji čas ne dobim nikakega poročila od njega. Prosim cenjene rojake, če kilo kaj ve o njem, naj javi meni ali pa uredništvu tega lista, za kar mu bodem hvaležna. Najboljše je pa, če se mož sam javi. — Marjeta Bonet pri g. posta jenaeelniku C ustav Forst-iicr von Billau, Bled, Kranjska. Austria. (12-14—11) A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Richwood, W. Va, 1 trgovina z mešanim blagom j Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih j svežih in suhih klobas, gnjati in plečet j VSE JE PRIPRAVLJENO M PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI. j ROJAKI! Ne hodite k tujcem, j ki vas že toliko časa do kosti I glodajo, temveč podpirajte | domačo obrt to je svojega rojaka. | svoji k: svojim! ! & • 'i^fpszfjg^gg^ I.....II I — . .. . Podružnice - Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve uiice 2 r Podružnice - • Spljrt, Celot«, Trst, ~ L^r^^^oS^e toTiXAlX I' S""et' Cala"c' Tr8t' " SanjeTO In Gorica. - ' Kupuie in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. I SaMjUfO in Gorica, • Delniška glavnica - Nit dopisnik XL Zjedinjene drŽave je tvrdka I - Rezervni fond K. 6,000.000. - . PRANK SAKSER , Gortlandt St., INe>W York, I - ^ 500 00°- NAZNANILO. Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda". Brinjevee......zaboj 12 steklenic $13.00 Tropinjevec____ " 44 " 12.00 Slivovka...... 44 44 44 12.00 Cognac....... 44 44 44 12.00 Kneipovo grenko vino 44 44 44 6.00 Cena na galone. Slivovka galoni $2.75 Tropinjevec 44 2.75 Cognac 44 2.75 Whiskey 44 2.00 Vino domače rdeče 44 .50c. ^iAko bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drogih pijač, ktere niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročbi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA. Za obšla naročila se priporoča, The Ohio Brandy Distilling Co.__ 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, O. e- EDINA -J HRVAYSKQ-SLOVENSKA TRGOVINA S PIJAČAMI NA DEEELO S v okolici Sharpburg in Etna. B u ® Dobi se vsakovrstne tukajšnje in imr>ortirn.n- Rimljane, Klodius ? ali so kaj boljšega, ali so }g. navadni ljudje?" ;0 ""Kumol[»us je dober borilee, drugega reda. Onega malega, j |j N 'pimusa. >e nisem videl dosedaj, toda on je sin cesarskega gla- jT diatorja in vzgoj»n v dobri šoli; brez dvoma se bosta hrabro dr-jS( zala. Jaz pa nimata nobenega veselja več za igre; svojega denarja ne dobim nikdar v. č nazaj — izgubljen sem. Prokleti Lydon. |r Kdo bi mislil, da je tako spreten?"' iz *'No, Klodius, vsmiljeiije imam s teboj, stavim na Rimlja-j. "Na Lmnolpusa d est-1 sestercijev proti desetim?" "K.i; o -Mepimusu še ne vem ničesar; ne, ne. to bi bilo pre- f. hudo*'. ~ "Toraj deset proti osmim?' T P r%!,ja! . . p Mfdtein, ko s.* je vršil v gledališču boj med gladiatorji, je j »»•■del v goreiijili vrstah človek, kateri je imel izmed vseh naj-|g večje zanimanje. I»i I je Lvdonov oče. Čeravno mu je branila nje-L gova k t-ra, ,i<- v>e» no priši-1 in z brezmejnim strahom čakal vso-1 de svojt-ga sina. Sam, med tisoči. ni čutil starec ničesar drugega. ^ kakor sinovo prisotnost. Ni zastokal, ko ga je videl pasti dva krati0 na tla: samo obledel bil in njegovi udje so se začeli tresti. Tihoit je pa zaklieal, ko ga je videl — zmagovalca; ni slutil kaj ga še j, <"aka ..........I "Moj junak! je rekel in si obrisal rosne oči. r "Kaj j«- tvoj sin.'** je vprašal močan mladenič na njegovi desniei. "Dobro se je boril; videli bomo kako bode za na prej. Onj^ yr mora bojevati s prvini zmagovalcem. Prosi bogove, stari dečak, j g da ne bode zma«za!ec noben Rimljan in ne velikan Niger". c Med ni si je pokril obraz. Igra ni imela zanj več zanimanja, Lvdona ni bilo med borilei. Toda prvi, ki pade. naredi sinu pro- j c stor. .Med tem sta se bojevala Niger in Sporus. Stala sta v pri-j j merili razdalji. Železna čebula je pokrivala SporiLsov obraz. Ni-'a grnvo lire je bilo prosto in je zijalo polno živalske divjosti na | svojega nasprotnika. Stala sta mirno in opazovala drug drugega. ; Sporu* je naravnal ost svojega meča naravnost na Nigrinove prsi. S Niger je vrgel mrežo, lliter okret je rešil gladiatorja smrtne zajm- * ke. Za vpil je o»l veselja* in se vrgel na sovražnika; ta je bil pa že * zvil mrežo, vrgel čez ramo in zečl leteti z silno hitrostjo. Zale- ž do valeč mu je sledil. Ljudstvo se je smejalo in obnilo pozornost na rimska borilea. Skakala sta drug proti drugemu, umikala se. S premišljenim udareem je ranil Eumolpus Nepimusa. Ljudje so vpili — Lepidus je obledel. "Ho, ho!" see je Zasmejal Klodius; "igra je skoro končana. ( e Eutnoipus miruje mora oni izkrvaveti". "Toda on se ne brani, že zopet ga je napadel. Pri Martu! Sedaj ga ima Nepinius! Kako poje čelada! Klodius, še vseeno dobim". "Zakaj stavim na drugo, kakor na kocke!" je zdihoval Klodius. 'Sporus. Sporus!" je vpila množica, ko se je Niger zopet vstavil in več krat zastoju vrgel mrežo. Xi mogel takoj zbežali — sporusov meč mu je zasekel globoko rano v desno stegno. Več minut se j. sre.-no branil. Sporus se mu je preveč približal vzdignil je roko. da bi ga iznova vsekal, toda vtistem hipu mu je zapodil Niger z vsi) silo svoj trizob v prsi. Padel je na kolena. V naslednein trenutku je padla mreža čezenj, zastonj se je boril tej oviri; metal se je semtertja in se krivil pod novimi zbodljaji tri noga. Rudeča kri je tekla na pesek! — Povesil je roke, v svesti, da je zmagan. Zmagalee se je naslonil na orožje in čakal, kaka usoda, ga bode doletela. Ranjeni gladiator je gledal s prosečiin pogledom po ljudeh. Od vrste do vrste, od klopi do klopi so bulile vanj oči brez vsakega usmiljenja in pomilovanja! Ropot in mrmranje je utihnilo. Mir je bil strašen, ker ni bilo sočutja v njem; nobena roka, še celo ženska ne — ni dajala najmanjšega znamenja milosti. Sporus ni bil nikdar priljubljen v gledališču; ljudstvo je hrepenelo po krvi, po smrti I Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskim društvom m toplo priporočam sa obilo naročil. — V zalogi imam vse kar potrebujejo podporne ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : PiSite ponj. Moj poitni naalav j«; LOCK BOX 328. j CONEMAUGH HARMONIKE 1 bodisi *akor£nekoli vrste izdelujem ir j popravljam po najnižjih cenah, a delt. | trpežno in zanesljivo. V popravo zane i al>ivo vsakdo polije, ker sem Že uad lt ■ let takaj v tem poslu in sedaj v svojec ' lastnem domu. V popravek vzamen; j kranjske kakor vse druge harmonike te ! raCunvn po delu kakortno kdo zahteva ' brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E- 6 2nd Str- ČLOVEK, BODI PRAVIČEN i SAM S SEBOJ in reši se iz rok svojih mueiteljev in suženjstva ter postani sam j svoj gospodar! Ne zahtevaj od svojih otrok, da bodo toliko časa opravljali suženjska dela in trpe- : li, kot si sam trpeti moral, temveč pripravi svoji družini in sam i sebi boljšo bodočnost. Kupi si kos zemlje, ki jo moreš kupiti danes še zelo poceni, i za malo naplačilo in ostanek na i lahke obroke. Prodam ti v Cri-\itz, Wisconsin, na kateri rastejo, vsakovrstna žita, kakor rž, pšenica, koruza, oves, ječmen, proso, ajda, detelja, milet trava, krompir, sadje in vsakovrstni poljski' pridelki in ki dobro obrodijo. | Kjer je dobra pitna voda, mrzli! studenci, tekoča voda in lepi goz-j Idi. Kjer že samo od mlekarstva i j napraviš ne samo živež, temveč! :tudi lep dobiček. Cena akru je i !od $8.00 do $25.00. Zemlja, ka-; tero imam na prodaj, leži ob krasnem mestecu Crivitz, "Wis., kjer so lepe cerkve, šole, trgovi-fne, par tovarn in veliki hoteli za j j letoviščnike in lovce. Tudi so do-]bra vozna pota in železniška po-i staja od Chicago, Milwaukee & St. Paul R. R., na kateri se dnevno 12 osebnih vlakov križa. Kup-j cem je v zimskem času, ko nima jo dela na svoji zemlji, dober zaslužek zagotovljen. Pridite in oglejte ai ta krasni svet, predno bode razprodani Kupcem vožnjo povrnem. Za na-tančneja pojasnila pridite osebno ali pa pišite na: A. Mantel, 2026 Blue Island Ave., Chicago, HL Gladiator je vedel, da mu je usoda zapečatena; ni prosil ni zdihoval. Ljudstvo je dajalo znamenje smrti. Sklonil se je in čakal smrtnega udarca. Ker trizob ni bilo za usmrtitev sposobuo orožje, je stopil v areno velikan, popolnoma zakritega obraza, z malim mečem v roki. S počasnimi, merjenimi koraki se je pribli-jževala ta strašna postava klečečemu. Levieo mu je položil na gla-• vo, desnico je nameril na vrat in pogledal še enkrat po občin-I stvu. Nobenega znamenja ni bilo. Samo je zableščalo jeklo v zraku in se zadrlo v vrat; gladiator se je povalil po pesku; udi so zadrgetali, se umirili — bil je mrlič!" Truplo su vlekli skozi v prostor smrti, ki se je imenoval spo-larium. V tem času se je pa že bil odločil boj med obema Ri-; mljanima. Eumolpov meč je zadel smrtno rano svojemu nasprot-i iiiku. Zopet nova žrtev! Nekaj posebnoga je navdalo ljudi. Lažje so dihali in se vse-dali nazaj na svoje prostore. Eumolpus se je odkril in si brisal polno čelo. Bil je svež, neranjen. neutrujen. Po kratkem premoru je naznanil Pansa, da bi se moral prav ' zaprav Lydon boriti s zmagovalcem. "Toda Lydon", je rekel, "če ' odvrneš ta boj, ti je vseeno dana svoboda. Saj veš. da se ne mo-; reš meriti z njim. Ce podležeš je častna smrt tvoje plačilo; če zmagaš, te plačam iz svojega žepa". Ljudje so živo pritrjevali. Lydon je stal v areni; gledal je okoli sebe; visoko gori je zapazil bled obraz, napet pogled svojega očeta. Ne: zmaga s Cestusom mu še ne zadostuje; ni še dobil igre — še vedno je njegov oče suženj ! "Plemeniti edil. ne bojim se tega boja. Pri časti Pompejev zahtevam, da se borim z Rimljanom". Ljudstvo je zavriskalo. Štiri proti enemu za Lvdona", je rekel Klodius Lepidusu. "Niti dvajset proti enemu", je odvrnil Lepidus; Eumolpus je junak, ta je pa šele začetnik. Kumolpus je Lvdona ojstro pogledal; smejal se je; toda smehu je sledil tih, komaj slišen vzdih. Jn tako sta stala potem v poponi opravi, z golimi meči. zadnja dva borilea v areni (Boj med človekom in živaljo se je imel potem započeti). V tem trenutku je izročil pretorju nek paznik pismo. Odvil ;ie papir in na njegovem obrazu se je pokazala začudenost in zadrega. Še enkrat je prebral pismo in ga zavrgel s besedami: "Pali! nemogoče! še dopoldan je moral biti pijan, da mu je padlo kaj takega v glavo!*' oAflb oAk ofas oAfe ofeb offSfl Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenic Publishing Company, 32 Cortlandt Street, New York c^p cCtr& Vsem Slovencem in Hr- 1 vatom, ki ljubijo naravno vinsko kapljico od prve trgatve naznanjam, da je pripravna za razpošiljati že s prvim oktobrom. Radi nizkih cen cvebam in radi slabega vremena ne bodem letos sušil grozdje prav nič, temveč bodem iz vsega naredil vino. Zato znižam cene novemu belemu moškatel vinu. Vrste farzego in resling" vino je narejeno vsako posebej in cena je 40c. gal., črnina zinfandel in kerinjor 30c. gal., staro belo vino 45e. gal on in stara črnina 35e. galon. Vse z posodo vred in manjih. naročil od 2Se. galon pa ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico svote naprej in ostanek plačate pri sprejemu vina. Prevozne stroške mora vsak naročnik sam plačati. Za obilo naročil se toplo priporoča posestnik vinograda FRANK STEFANICH, R. R. 7, bx 124, Fresno, Cal. Edina zaloga družinskih in Blaznikovih PRATIK ZA LETO 1913. 1 iztis stane..... 10c. 50 iztisov " .....$2.75 100 " " .....$5.00 V zalogi upravništva "Glas Naroda" «2 Cortlandt St., New York, N. Y. ali pa: 6014 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, 0 Hamburg-American Line. Redni prekooceanski promet Iz NEW YORKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG ■ dobro pozriatimi parniki na dva vijaka: Ksuaezln August« Victoria, America, Cinclacat Cleveland, Presiccnt LinecjJn, President Grant. Pennsylvania, Patricia, Pretoria itd. Veliki moderni parniki nadijo najboljše udobne« za primerne cene; neprekoeljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni ao z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai PRETORIA— odpli 16 nov. ob 11 do p. PRES. LINCOLN — odpl. ir,. nov. ob 2. popol . AMERIKA — odpl. 2G. novembra ob 11 dopo 1 PATRICIA — odpl. 30. nev. ob 2 p-jpol. Vozijo tndi v Sredozemsko morje Hamburg-American Line, 41-45 Broadway, New York City. PJsarne: Philadelphia, Boston, PiUsbori Chicago, St. Lonii, San Francisco. «r VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA 1 Vaak potnik, kteri potuje akozi New York bodisi v atari kraj ab pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO-HRVATSK1 H OT E Lr AUGUST BACH, .45 Washington St., .. H« York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiatc sobe in dobra domača hrama pa nizkih cenah. Pozor, rojaki! M' bo z n rji'viM nF* A / ^ jffltjB prava in ko las. kakoršne še do Bedaj na Bvetu ni bilo, od k ate re moSkim in ženskim g-oeu m dcltri lašje raanič no popolnoma Zrastejo in ne bodo reč Izpadali, ter ne osiveli. Ravno tako možkim v 6. t od nil Vrvni brki popolonm zrastejo. Keamatizem i rekah noeah in križičah v 8 dneh popolnoma oz dravim.korja ofeaa bradavice, potne nose in ose bitne se popolnoma odstranijo. Da je ta resnica iimčim z >500. Ptiiite po cenik ka te resa poiljea nastojn. _ _ JAKOB VAHČIČ ' P O. Box 69 Cleveland. O RED "sfAR^LINE.^ Plovltba med New Yorkom ln Antworpom Redna tedenska zveza potom postnih parnikov z brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND A ICROONLAND 18,694 tor »2,185 ton FINLAND ZEELAND 12185 ton. Kratka in ndobn« pot sa potaike jT Avetrro, aa Ogrsko, Slovensko, Hrvaaao a Galicijo, kajti mad Antwerpcm ia imenovanimi deielami je dvojna direktna U eanJaka avesa* Posebno te žt iktbl tu adobnoet poaiiaov medkrovia. Tieili raared oottoTP' malih kabin sa 2. 4, 6 in 8 potnikov* Za aadaljne inlor^acije, cene io voiae ilatke obrniti ae ]e~na| RED STAR UIINE. •feAftSf?"'' " i 308 "F* Str-.t. N. W.' 208 McDwwt An -NEW YORX WASHINGTON, D. C. WINNIPEGTMAN^ JŽČ^Z , 219 St. Charles Streal, 31S Gmot !W, ~. aos roN. mas? 4 new Orleans, l*. s an franosco jcju 709 2nd A»a.,3 N W- cc* Wnii.*ton k L»5a iji So. 3rd «|fr..i SEATTLE. WASH. CHILAuu, UX. VdNNEATOLla. |En - 11319 Walnut Stmt.; BOO Locust StrMi, 31 Hosnital '■----- PHILADELPHIA PA., ST. LOUf.*, MO. MONTREAL, OUf I Z A SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI i MESECE VSAK DAN. C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in^ Ljubljane. Poštni Ekspree parniki soi[ '-A ?PROVENCF" /LA SAVOIE" 'JLA LORRAINE" "FRANCE" na dv« "?ak» aa dva vijak. na dva vUakr na četiri viiaVa PoštnIJparnIkI soi "CHICAGO" « LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroagh Baiidlaf. Parniki odplnjejo od sedaj naprej redno ob četrtkih is pristaniiča itar. 57 :North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA LORAINE 14. nov. 1912 *LA SAVOIE 5. dec. 1912 t FRANCE 21. nov. 1912 *LA LORRAINE 12.nov. 1912 *LA T OUR Al NE 28. nov. 1912 t FRANCE 19 Dec. 1912 FQSXXKA PL0T17BA V K A VSS: Parnik *CHICAGO odpl. s pomo ola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol. Parnik »CAROLINE odpl. s pom. št. 84 dne 23. nov. ob 3 popol. Parnik *N I AG ARA odpl. s pom. štev. 57 dne 30. nov. ob 3 popol. Fsraiki i^zvezdoSiaziamovaannaiojpo^va viiak«. Paraiki'z križem imnjo po štiri vijaka. ifKtro - Ainerikanska crlt jpreje bratje Cosulich) tiaipriDravneiša in naiceniiša parobrodna firta ta Slivense tn ^cvi parnik na dva vijaka 'M*«tj» Washikcto«* ^{uiarna vožnja med New Yorkom, Trstom in feeSagi vc^nib liatov is flew Torka #a> HL im»i Val ^odaj ■avedeal mori paro- TRSTA.......................................|3tOG I^B™..................................... 3 t.ft0 ALICE, LATJBA, EBKB........................................... 33 CC MABTHA WASHINGTON! ZAGREBA..,...................................... g*3C KABLOVOA .........................84.M """ l li, bazbed dofc TRSTA ali BEKE: Martha Washington $6§.0a dru«l>60 do Iftf • Pbelps Bros« & Co., Gen.Agents, 2 Washington Street, NEW YORK,