? ,	f t * T '1
Prvi slovenski dnevni!?: v	■ ^^ ■ ^^ 1 ^^ 1 ^ a ^^ "	The first Slovenic Daily" in
Zjedinjenih državah,	Y I ^^^ I ^^f ^Jj V*	the United States.
Izhaja vsak dan izvzemši	^^^p ^v^^^L	Issued every" day" except
nedeli in praznikov.	^ HH^k^ 71 * l K:j	Sundays and Holidays.
(X^	JList slovenskih delavcev v cAmeriki	-— -
Est«™* as Second-Class Hatter, September 21, 1903, at the Post Office at New York. N. under Act of Congress of March 3. 1879.
NO. 224. — ŠTEV. 224.	NEW YORK, SATURDAY, SEPTEMBER 23, 1905. — V SOBOTO 23. SEPTEMBRA, 1905.	LETNIK XE. — VOL. XTL
Grozna najdba. 2 Razmesarjena ženska.
V WINTHROPU, MASS., VRGLO Č JE MORJE NA KOPNO KOVČEK Z GROZNO VSEBINO.
Truplo je biio zavito v rjuho in na
njem so velike rane.	]
—o—
UMOR?
Boston, Mass., 22. sept. Včeraj proti vc'<tu našli so blizo postaje
yacht arskega kluba v Winthropu raz-	1
kosa no žensko truplo, ktero je bilo	J
zavito v rjuho in potlačeno v zeleno	1 pobarvani kovček.
Na truplu ni niti -najmanjšega zna-	1 ta, Iz ktereira bi bilo mogoče sklepati, kedo je nesrečnica, kterej zločin«^ niti po <mrti ne privoščijo miru.	1 Policija je mnenja, da je bila mrtva	-žrtev kake ponesrečene ali pa malo-	< mar ne zdravniške operacije. Oblasti	» v Winthropu bodo storile vse, da za-	' dew pojasnijo. Truplo ni bilo dalj,	t nego 24 ur v vodi. Na njem sta dve	!■ veliki zarezi, kterih prva vodi od prsi	i dalje po vsej dolžini telesa, dočirn vodi druga od desne strani nad ledji-	1 mi do prve zareze. Čeva so odstra-	i njena, iz česar oblasti izvajajo, da	I! je bila pokojnica operirana. Truplo	] je bilo razkosano brezdvomno z ostrim nožem. Kosti niso poškodova-	, ne. Vsi kako je *o delo opravil nekdo,	, kteri ume o operacijah.	j V. ■ l«MH'i, kteri -n truplo pregledali,	. , ■ m da je nekdo >kušal ne-1 , ' ]'.: . »erirati, ker se mu pa in „j . t.,;!. . i nv lo razreza I na ko-	i M. , ».», | v v. 'I . la bi blasti ne
, lel • ir ti in ia.'::i ■ smrti ne-	|
Hfi ' ne leti -i m.	i	■
I ; in-i it- bila stara kaeib 34
...
let.	I!
C -!. u. M i--., 22. -ep!. policija preiskuje sltw'-f* i- Vso noč in ves dan -v> detekuvi iskali sledove, iz kterih bi zamog-li zaslediti zločinca. Sodni adra'nik dr. Harris, kteri bode razkosan . truplo preiskal, s«- je že s pu-vršnim prefrledoro prepričal, da je po-k<>j niča žrtev zločinske operacije. Zločin -e je izvršil najbrže v Bostonu, kajti v Winthropu ne pogrešajo ni jed ne ženske.	,
K )<• ie -<• je zvedelo, <la štirje m 'i ii Mieiskali hišo nekega z#drav-nika na II ward Street. Zdravnika ni bilo ' raa. '' četje v »drevntkovej hiši je že več let zelo sumljivo.
1» lica je bila lepa ženska. Glava >-. c i.i n >ge so odrezane s zdrav-ni'.'co natiiiM nostjo. Umrla je vsled operacije V svrbo odstranitve foe-busa.
NEZGODE NA ŽELEZNICAH.
V Pcnnsylvaniji, Kansasu in West Virginiji.
Harrinburg, Pa., 22. sept. pri Mount IIollv S pri n trs sta na Philadelphia & Reading železnici zadela skupaj dva inešana vlaka, Pri tem je bil. pet osob vsnirtenih in osem težko ranjenih. Hani' uci so skoraj sami železniški ▼službene i.
Kmporia, Kans., 22. sept. Ekspresni vlak California Fiver od Atchison, Topeka in Santa Fe železnice je na potu proti izt« ku blizo postaje Datton, New tonom in Florence skočil raz tir, ve? osob je ranjenih. Vsmrten ni bil nihče.
Carleston, \V. Vb., 22. sept. Lokalni vlak štev. 35 od Chesapeake & Ohio železnice je skočil blizo postaje Car-ken raz tir. Jedna osoba bila je vsmr-tena. tri so težko ranjene.
Ženske črkostavci.
Ker tudi v Chicairu štrajkajo črko-gfavci, so posestniki tamršnjih tiskarn najeli dekleta, ktera so izvežbana na pisalnih strojih. Ta dekleta delajo sedaj na črkostavskih strojih. Žalostno je sicer, da so pričele ženske tudi na tem p< lju izpodrivati možke. — Toda da smo iskreni — mi zavidamo urednikom, kteri pregledujejo sedaj forme.
Možki mesto žensk. fe
Elgin, 111., 22. sept. Elgin National Watch Company namerava odsloviti vse svoje ženske vslužbence in jih nadomestiti z možkimi. Že tekom zadnjih mesecev je imen< vana družba odslovila mnopo žensk in jih nadomestila z i • - O ie pa ista družba ods! i vila ve." i no r.oSkih najela de-
I	I
Zgubil svoj "job". H Romantika k vrap.
I
ČEMU JE P IRK V JERSEY CITY J ŠE VEDNO SAMEC? — NEIZPOLNJENA OBLJUBA GLEDE ŽENIT VE.
Dano besedo bi držal, ako bi imel delo. — Izključeni aiimenti
ODVETNIŠKI TROŠKI.
---
Zationska sreča, ktero bi uživala William Pirk iz Jersey City, N. J.. , in vdova A. See iz North Berjren, bi imela zelo romantično podlago, ako bi prišlo med njima do poroke. Toda pri tem se je nekaj zgodilo, namreč — toda jjovejmo bolj počasti.
Rilo je pred letom dni, ko je slavil William Kushin. 3218 Boulevard, Jer-i sey Citj, svoj rojstni dan. Tem povo-. dom je povabil vse svoje prijatelje, i -med kterimi je bil tudi zgoraj imenovani Pirk. Koliko piv-e in "tranlkfur-terie" so takrat povžili, je stranskega pomena, zadostuje naj, ako pove-i mo, da je bila afera brilijautna. i Zvečer je pa v veselej družbi ne-
■	kdo pripomnil, da bi Pirk in vdova
-	See bila lep par, na kar je zoj>et ne-l Mo 3vetovaJ, naj se kar na licu mesta
>	poročita.
-	Nara\*no, poroka bi morala biti le " Šala, ktera že v naprej izključi even-
' tueltie al imen te in odvetniške troške.
Ker je pa veselje bilo brezmejno, so . slednji predlog takoj spremenili v dej--1 sivo. NVk jiost se je preoblekel v du-1 ; n vui^ ;<» unit' rmo in pareek po-
■	ročil.
Pri nadaljnej zabavi so se dogovo-" rili. da se Pirk in vdova pri prihod-! njeni Kushinovem rojstnem dnevu po-M ročita. S tem sta bila oba zadovoljna.
'j Minolo je leto in Kusbin je zopet 1 »bbajal svoj rojstni dan. Običajni 1 i s ;lček 'pive je bil na svojem prostoru M'.-i tudi jestvin je bilo dovolj. Gospa
■	-Ve je naravno prišla in tudi sodnik " Tom Reed, da ju poroči. Manjkalo ni
-	ničesar, razivn — ženina Pirka. Nanj
■	-o zaman čakali. Pivo je postalo to-• plo in 1'frankfurtarice'' so pričele 1 |*>kati ter gledati iz vode, da ridijo,
je-li Piit.i že prišel. Kusbin je hotel » obupati in je nepopisno klel. Toda
-	to ni pomagalo.
i Ko so Pirka naslednji dan našli j ira v,>rašaii. čemu ni izpolnil dane be-ede. je dejal, da je piejšnji dan . izgubil svoj "job". Brez "j -ba" pa ni mogoče vzdrževati ženo. Vdova See \ de čakala, dokler se zo,-et ne lmde |H']o: "1 When t'e roses bloom
-o-
SREBRO PRI SING SINGU.
Pri delih N. Y., Central železnice so
našli sta.-e srebrne radnike. —«>—
I l'ri Dssinin^n. \ bližini državnih zapor, v Sing Sing, dela N. V. Central-^ na železnica na preinačenju železniške proge, ker bode spremenila vso progo ' v četverotimo. Pri razstreljevanju ." t.kalovja so pa našli mnogo bakrene srebrne in zlate rude. Razun tega so našli tudi ostanke starega rudarstva. 1 Že pred revolucijo so tamkaj kopali
>	srebro, toda nikdar ga niso našli to-1 liko, da bi se kopanje izplačalo.
t
---
\
Japonski parniki.
^ San Francisco, CaL, 22. sept. Jaj>on-ska pan)brodna družba Taj-o Kishen Kaisha prične dne 25. sept. zopet z rednim prometom med Japonsko in San Francisco. Prvi parnik odpluje v Ameriko — America - Maru.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
1 za f 20 55 ............ 100 kxon,
1 za $ 41.00 ............ 200 kron,
" i* f 201.40 ............ 1000 kron.
I za $1021.75 ............ 5000 kron.
t Poštarina je všteta pri teh svotah. . Doma se nakazane svote popolnoma . izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuj« c. k. poštni hranilni urad v 11 do 1£
>	dneh
i Denarje nam poslati je najprilič-" ae>e do f25 v gotovini 5 priporoče-1 nem ali registrovanem pismu, večje " t Baske pc Domestic Postal Money " Order ali pa New York Bank Draft. FRANK BAKSER, t 00 Grf flnwich Street, Kew York. 1778 flt Clair KL, Cleveland Ohio/
Washingtonske novosti. Zadeva Albers in drugo, j
ZA P REINAČ EN JE DNEVA PREDSEDNIKOVE INAUGURACI-JE V WASHJNG-TONU.
Nesposobni vojaški novinci. — Mor-narični tajnik Bonaparte se je vrnil.
POKOJNINE.
--o-
Washington, 22. sept. Nicaraguaj-ski poslainik, seiior Corea, je danes naznanil državnemu oddelku, da je bil naš državljan William S. Albers v Niearagui sp<iznan krivim upora proti uradnikom republike (kakor smo že včeraj sporočili). Corea pričakuje, da bode sodišče v Ocotalu tekom par dni
izdalo obsodibo.
* • •
Pokrajinski komisar Max Farland, predsednik naeijonalnega odbora, kateri se bode posvetoval "lede pre i načenja, oziroma prenesen j a predsedniške inauguracije na kasnejšo dobo, nego v marcu, imel bode prvo tozadevno sejo dne 8. novembra. V tem odboru so državljani vseh držav in teritorijev, kakor tudi 15 prebivalcev Di-strikta Columbia. Med za inauguracijo predlaganimi dnevi sta 30. april in zadnji eetrteik v aprilu. Inauguracij-■4:i dan bodo prenesli na kasnejši čas, ker je dne 4. marca v Washingtonu
-koraj vedno slabo vreme.
• • •
Vojni oddelek je odredil, da vojaške novince v nadalje ne bodo več preiskovali civilni zdravniki. Iker je tako tureiiicovanje redno nepo voljni). Civilni zdravniki dobili so za preiskan loviucev vsako leto |>o $60,000. Častniki se uamreč vedno pritožujejoh, kajti mnogo pt> civilnih zdravnikih preiskanih . vojaških novincev je za vojaško službo popolnoma nesposob-uih, kar pomen j a za vlado mnogo ne-
jx>t rebrnih stroškov.
• • •
MomariČni tajnik Bonaparte se je dvotedenskej odsotnosti vrnil v Washington. Mudil se je v Bostonu in New Yor&u, kjer je inšpiciral Navy Varde. Istočasno je obiskal tudi predsednika v Oyster Bayu.
• • •
Pokojninski tajnik naznanja, da je vlada v mino-lem poslovnem 1 rt ti .sled predsednikove pokojninske odredbe z dne 13. marca H>(>4 pmlelihi iii.f)S,j bivšim vojaliom pokojnino. Xa-. lalje je povečala <*•")"> mesečnih jwikoj-
in oil $72 na ^lO1* raJi bolezni vp , . jencev. Pokojimski urad ima še za ■ešlii l">,25f» prošenj za jv.kojnino nils, kteri so ,-e -rta kak način udeležili državljatH-ie vojne.
Pet osob dobiva še pokojnino od revolucije, uamreč 911etna Esther S. Damonova, vdova necega revolucij--kega veterana, ia štiri učere takih veteranov.
PRINCEZINJA ALICE.
Pri Korejskej ceta.-lci.
i °
Seoul, Koreja, 23. sept. Gdč. Alice ' Roosevelt in njeno spremstvo, preživelo je tamkaj kot gostje korejskega cesarja lepe dneve. .Tedna slavnost ' sledila je druge j. Včeraj so bile Američanke v gostih pri korejskej cesarici Om. Navzi č-e so bile same ženske, ki ere so smele tam povodom prvi? v življenju podvoriti inozemske goste. Cesarica je napila gospodični Alice R< osevelt. Opoludne sta ameriški in , angleški poslanik priredila slavnosten | sprejem v pocast gdč. Roosevelt. Spre-r jemu so prisostvovali kot častni gostje člani korejskega kabineta, diplomatje, poveljnik japonskega vojaštva v Koreji in razni inoi.emci.
I _._
Španska in izseljenci.
*	Španska boluje na kroničnej finan-' Čnej mizeriji. To je staro dejstvo. Tc-
*	da novo je, da je dežela Hidalgov in
•	Carmencite sklenila, v nadalje poši-.	ljati k nam svoje izseljence, mesto, ka-k	kor disedaj v Brazil, Argentino in
Uruguay. To je španska osveta za San » Juan Hill. . . .
Še nekaj iz Chicaga.
V Cbicagu so našli neko moderno —■ Venero, ktera je hotela dobiti odlikovanje. In odlikovanje je tudi dobila. Sedaj jo bodo poslali v New York, da 1 jo tudi pri nas razstavijo. Tako, ka-koršnjo so videli Chicažanje, namreč v Evinem kostumu, mi ne bodemo vi-
•	deli, kajti Anthony Cometock, mige . sv. Janez Borštnik je t>risel is poeitaML
Položaj zopet boljši. F Mrzlica v New Orleansu.
TUDI NA DEŽELI SO SEDAJ Z \ O ŽIRO M NA EPIDEMIJO ZADOVOLJNI
Šestintrideset novih bolnikov. Štirje smrtni slučaji v mestu.
. DELAVCI ZA NASADE.
New Orleans, La., 22. septembra. Tekom včerajšnjega dne zbolelo je v mestu 36 nadaljnih osob za rumeno mrzlico, dočim so štiri umrle. Dosedaj je to raj umrlo za to boleznijo 355 ljudi, dočim jih je zbolelo 2725.	s
Zdravstvene oblasti so mnenja, da t se bode poljžaj do 1. oktobra izdatno r jKiboljšal. V New Orleansu se mar- , ljivo vrše priprave za sprejem predsednika Roosevelta in zdravniki so ^ prepričani, da zamore priti predsedniik c semkaj brez najmanjše nevarnosti. i
Dasiravno je tukaj koji dan število novih mrzličnih slučajev večje, nego ( običajno, to še nikakor ne pomeuja, da je položaj slabši. Zdravniki tudi mnogo slučajev druge mrzlice pripi- ' šejo k ruimenej mrzlici.	.1
Tudi poročila, ki prihajajo iz de- ( žele, značijo, da se položaj izboljšuje, 1 pondkje pa tudi slabša. V Baton s Rouge sta se pripetila dva nadaljna * slučaja, kterih jeden se je zaključil s smrtjo. Vsled tega so razna mesta i zopet odredila karanteno proti ime- < nova nem mestu.	'
Prva odpošiljatev delavcev na slad- 1 korjeve nasade v Avondale odšla je 1 danes. Naselniška družba države ' Louisiane namerava razposlati 10,000 1 delavcev.
Večino javnih šol v New Orleansu 1 bodo odprli dne 2. oktobra, kajti do 1 tedaj bode vsaka nevarnost odstranjena.	,	j
--o--)
Razne novosti
iz inozemstva.!
OGRSKA OPOZICIJA SE JE BAJE DELOMA VDALA ŽELJAM FRAN JOSIPA.
1 V Avstriji so končno prišli vendarle tako daleč, da zahtevajo volilno reforme.
BEDA NA ŠPANSKEM.
' Dunaj, 23. sept. Vse pričakuje s skrajno rad« vednostjo izida konference med cesarjem Fran Josipom in za-topniki opozicije ogrskih političnih strank. Vodje ogrske op- ziciije. ktere bode cesar sprejel v nvdijeneo. so baje sklenili deloma se vdati v cesarjeve želje, tako da dobe na Ogrskem mini-sterstvo iz strank večine. Opozicija ba je . dstopi od zahteve glede uvedbe madjarščine kot vt),iaške<ra jezika.
Dunaj, 23. sept. Vse socijalistične
organizacije so včeraj zborovale in sklenile izdati delavstvu naslovljen manifest z kterim poživljajo prebival-1 stvo Avstrije, naj zahteva v< lilne reforme, oziroma splošno volilno pravico.
La Coruna, Španska, 23. sept. Danes ' se je samo < d tukaj odpeljalo 400 izseljencev v Argentino, 800 na Cubo, [ in 1200 v Uruguay. Jutri odpotuje na-
! daljnih 600 izseljencev.
Valencia, 23. sept. Danes odp» tuje 300 izseljencev v Zjed. države. Iz Ma-, lage odpotovalo je danes 300 izseljencev v Brazil in 2000 jih pričakuje par-' nika. Delavci v p< krajinah, kjer vlada lakota, so sklenili pričeti z ropanjem, ako jim vlada ne preskrbi jestvin.
Petrograd, 23. sept. Car Nikolaj sprejme Witteja dne 25. ali 26. t. m. v etrovem dvorcu. Cai^eva rodbina se
-	vrne tjekaj" dne 24 t. m.
Varšava. 22. sept. Danes dopoludne t so skušali nepoznani lopovi, najbrže
-	socijalisti, razdejati poslopje Sere-
-	Ševske banke. Nek možki je vrgel bom-i bo proti odprtemu oknu, toda bomba i ni padla v stbo, temveč na dvorišče.
Napadalec, kteri je — naravno — či-fut, je bil nevarno ranjen.
Helsingfors, 22. aept. V bližini sta-
-	novanja gubernatorja v Vazi, pripeti-. la se je ▼ minolej noči razstrelba, kte-. ra je pa napravila le malo Škode. Raz-l strelba je razbila okna neke sosedne . hiše. — V kratkem pride na Finsko c mnogo rnakih čet. V Helsingfors pri-
-	de 4500, t Viborg 900, in ▼ Vazo 900 , vojakov, kteri bodo nastanjeni t »
Republika Cuba
pred revolucijo.
V CIENFUEGOS JE PRIŠLO DO
PROLIVANJA KRVI. V HA-VANI SE BOJE IZGREDOV.
Vodja liberalne stranke v kongresu Enrique Villuendae in policijski šef Blance ustreljena.
PRIPRAVE ZA VSTAJO. -o
Havana, Cuba, 23. sept. Uradoma se brzojavlja iz Cienfuegos, da so tamkaj v boju med liberalno in zmerno stranko ustrelili najboljšega govornika dolenje zbornice in člana kongresa, Enrique Villuendasa in policijskega šefa tamojšnjega mesta, seiior Illanceja.
V	hotelu, kjer je stanoval Villuen-das, so našli veliko količino orožja. Ko je odšla policija po stopnicah navzgor. da zadevo preišče, sprejelo jo je več liberalcev, kteri so takoj pričeli streljati in pri tem usmrtili Illanceja. Policaji so odgovorili tudi s streljanjem in ustrelili Villuendasa ter ranili več druzih.
V	Cienfuegos, kakor tudi v Havani vlada velikansko razburjenje, kajti dogodek bode vsekako vplival na volitve. Kakor hitro se je o tem zvedelo v Ilavani, so se liberalci in zmerni hitro zbrali v raznih klubih in danes zamore priti do velikega prolivanja krvi, alko vodje ns vplivajo pomiro-valno na ljudstvo. Razun Villuendasa in Illanceja sta bila ustreljena še dva policaja, dočim je število ranjencev zelo veliko.
Orožništvo je obkolilo ves okraj, v k te rem se je vreil boj. V sobi pokojnega Villuendasa so našli dve bombi.
(Senator Frias je brzojavno naprosil vlado, naj pošlje v Cienfuegos vojaško pomoč. Vlada je takoj poslala v mesto orožnfoe s posebnim vlakom. Tudi v Matanzas in Santa Clara je posJala orožnike, kajti tam se baje
pripravlja vstaja.
-D-
VARANI NASELJENCI.
Navidezni železniški uradniki.
Middletown. N. V., 21. sept. Nek newy< rški lopov, kteri se je izdal za železniškega uradnika, je včeraj po noči na vlaku Ontario & Western že lezniee nekemu naseljencu odvzel ves denar in njegovim tovarišem vse dra-s goeenosti kar so jih imeli. Lopov je
-	p« sloval na povsem nov način. V vlak . je prišel v Weehawken in odšel takoj i v vagon, v katerem so bili naseljencu • Ker je znal več jezikov, se mu je kma-
>	lil posrečilo ljudem dokazati, in jih
>	prepričati, da gospodarijo na vlakih . imen- vane železnice roparji, kteri t pred vsem nreže na naseljence. Potem ; se je potnikom predstavil kot železniški uradnik in jim priporočil, naj dajo
j njemu shraniti denar in vrednostne ( predmete, ktere bode spravil v blagajno v ekspresnem vagonu. Na ta način _ je nabral $180. K(. je vlak dospel semkaj, kupil je naseljencem nekaj kruha in neznano kam odšel.
Ženin 500, nevesta pa le 100 funtov.
; Tarrytown, N. Y., 22. sept. Tukaj se je pripetila povsem izvanredna » poroka. Tc m F. Hogan iz North Tar-rytowna, kteri tehta popolnih 500 funtov. se ie poročil z Helen Fitzgeraldo-5 vo, ktera ima le 100 funtov teže. H< -
-	tran je na jedno oko slepw toda na prvi
-	pogled, kteri je padel iz jednega oče-
-	sa na Heleno, se je zaljubil. Pripomni-i mo da Hi.gan ni doma iz Grške.
Californijsko sadje.
j San Francisco, Cal., 22. sept. Do 15 . t." m. poslali so od tukaj 4800 vagonov ! nedozorelega californijskega sadja na izttk večinoma v Chicago, New York 1 in Boston. To sadje je tehtalo 124,800-i 000 funtov. Število vagonov bode do
-	zaključka Bezone naraslo še najmanj ■ za 2000 vagonov, tako, da bode znašal i letošnji izvoz sadja ia Californije 6800 . vagonov.
Štrajk črkostavcev.
Indianapolis, Ind., v Glavnem stanu
-	ameriških organizacij črkostavcev na-
-	znanjajo, da se sedaj v 33 mestih
-	štrajka za vpeljavo osemurnega dnev-! nega dela. Lastniki tiskarn.so se veči-
noma vdali. V 216 mestih so Se uvedli
-	osemarno dnevno delo, ali se pa to
) zgodi po novem letu. V 50 mestih so ... i . | ,,
Francija in Venezuela. J Radi brzojavne družbe.
FRANCIJA NI ZADOVOLJNA Z B ENERGIČNIM NASTOPOM
PREDSEDNIKA CASTRA.
—°	I
Ministerski predsednik Rouvier bode najbrže zahteval zadoščenja.
MORNARIČNA DEMONSTRACIJA.	t -o--
Paris, 22. sept. Ker je venezuelska f vlada nedostojno in žaljivo nastopila < proti francoskemu poslaniku v Cara- ? času, M. Taignyju, namerava sedaj ( Francija zahtevati od Venezuele za- ^ doščenja.
Dasiravno vlada defiuitivno še ni 1 določila, kalko je nastopiti proti jugo- I anierišikej republiki, se v verodostoj- ^ nib krogih zatrjuje, da bode minister- ^ ski predsednik Rouvier zahteval, da \ Venezuela nemudoma spremeni svoje stališče in da občuje s zastopnikom ; Francije po običajnem vljudnem di- 5
1	4.	i
plomalicnem potu.	(
Poslanik M. Taigny obravnava z < venezuel^ko vlado radi zaplenitve 1 lastnine francoske brzojavne družbe; ' sedaj je pa predsedik Castro kar na- ' enkrat prenebal z njim obravna- 1 vati.
Ako se Venezuela ne uda, bode Francija nemiuhvma prekinila diplo- , matične obravnave in njen poslanik {H>t era ostavi Veezuelo.
Za Francijo in Zjedinjene države bi bilo najboljše, ako uprizorita proti Venezueli mornaric no demonstracijo, ' l-iakoršno s<j pred par leti uprizorile Anglija, Nemčija in Italija.
--o-
Železniški promet z Mcsico.
San Antonio Tex.. 22. sept. Ravnateljstvo nacijonalne mehikanske železnice in Gouldovih železnic namerava vstanoviti vlake, kteri bodo vozili direktno med St. Louisom in Mexico Ciudad in sicer vsaki torek in vsako soboto. Za razdaljo 1000 milj bodo potrebovali ">4 ur, dočim traja p; tovan-
■ . edaj 70 do 72 ur.
Rodbinska žaloigra.
V Beatty's Ridge Ind., je George Ford zaznal svojo hiš(. v kterej so v spanju zgoreli njegova žena in trije otroci.
Nezgoda na morju.
Newport, R. T.. 22. sept. Parnik , New Slioreham, kteri pluje med R ek Islandom in Providence izgubil je 4 milje daleč od tukaj svoje krmilo na kar so ga odnesli valovi na prosto morje. Parniku je odplula na pomoč neka torpedovka.
103 let stara.
( V Oswegu, N. V., je umrla najstarejša ženska v severnem delu države ( New York, gospa Gryza Gray, ktera , je dočakala 103 leto svoje dobe.
Oropali pošto.
V Pt rt Henryju, N. Y., obiskali so
•	po noči štirje roparji poštni urad, kjer so z dinamitom razstrelili blagajno in z vsebino neznano kam odšli.
Deficit na Nizozemskem,
Haag, Nizozemska, 22. sept. Vlada ima po prt računu za leta 1906 $ 4.400-000 deficita. Radi tega bodo prihodnje leto na Nizozemskem povečali davke.
■-o-
i
DELAVČEV KAPITAL.
Vsak človek, ki dela za plačo, ima kapital, od kterega žive on in njegova rodbina. Ta kapital je naložen v nje-i govih mišicah, v možganih in njego-■ vem zdravju. On nikakor ne sme, da l se pomanjša ta kapital, ker to bi po-: menjalo tudi pomanjšanje njegovih - dohodkov. Radi tega se mora redno . skrbeti za zdravje, ktero je njegovo j jedino bogastvo. Boljšega sredstva za ! ohranitev zdravja mi ne vemo nego je i Trinerj^o ameriško grenko vino. Ono prisili vsaki del človeškega telesa v harmonično delovanje, ktero je slično strojevem delu kake velike tovarne, t Ono provzroči gastrično delovanje,
•	po»eča moč želodčevih mišic in spravi i truplo v položaj da sprejema in pre-
•	bava vsako hrano. Stroji telesa mora-
•	jo hiti vedno v popolnem redu. Izguba i teka je prvo znamenje kake' bolezni. > Trinerjevo ameriško grenko vino Vas » bode km al o popravilo. V lekarnah Jos. »iTriner, 799 8o. Ashland Ave. Chicago
Japonci so šs j vedno nemirni.
MIKADO MUTSUHITO DOBIVA DAN ZA DNEVOM SPOMENICE.
Ljudstvo ga prosi, naj ne podpiše mirovne pogodbe.
PROTI M3RU.
Tokio, 23. sept. Število prošenj, katere dobiva mikado < d raznih organizacij in zasebnikov, kteri vsi ga prosijo, naj ne potrdi mirovne pogodbe, oziroma mirovnih poirojev, postaja od dne do dne večje. Med drugimi prosilci je tudi šest profesorjev cesarskega vseučilišča v Tokiju. Jeden profesor je odstopil od službe, da tako protestuje proti Sklenitvi miru.
V vseh spomenicah se odločno za-. hteva. da mikado ne podpiše mirovne . pogodbe in da se vojna nadaljuje, ne oziraje se na bodoče neyarnosti, kajti nadaljna vojna se za Japonsko nikakor ne more tako nesrečno končati. 1 kakor sedanja.
Medtem, ko časopisje še v enomer t zahteva, da ministerstvo odstopi, se . sedaj tukaj zatrjuje, da ostanejo vsi ministri še nadalje na svojih mestih. Časopisje objavlja dan za dnevom ' dolge članke, v kterih izjavlja, da ta-; ko Japonska še nikdar ni bila kazno-; vana, kajti njena teritorijelna svoboda je takorefcoč sedaj končana, ker se je morala l!;ot zmagovalka pokoriti "poraženej" Rusiji.
Danes so tukaj zborovali uredniki desetih tukajšnjih dnevnikov in so izvolili odbor, kteri naj prosi vlado, L da dovoli petim suspendovauim večernim listom zopet izhajati.
Na kak način skuša vlada razbur-1 jeno ljudstvo pomiriti, nam dokazuje ' sledeče:
Danes je sklicala vlada ''ljudski" shod v Kotako na Nipponu. Tjekaj je poslala zastopnike raznih organizacij tovarnarjev, zlasti pa one iz Habutaja. Odbor te?a ljudskejra shoda bode iH»slal brzojavne čestitke — japonskemu cesarju, maršalu Oyamu, ( admiralu Togu in predsedniku Roo e-VAltu.
>	-o-
iR^TANJL PARNI KO v 0'ispeii «o:
Teutonic 22. sept. iz Liverpoola.
j.	Dospeti imajc
[i Cevic iz Liverpoola. 4 Georgic iz Liverpoola. a Bordeaux iz Havre, o Celtic iz Liverpoola. č Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Ultonia iz Reke. Hamburg iz Hamburga. - La Gascosrne iz Havre, e Finland iz A_ntwerp®na. a Astoria iz Glasgowa. Rvndam iz Rotterdama. Kaiser Wilhelm der Grosse iz Bremena.
f> Grosser Kurfuerst iz Bremena. I? Caronia iz Liverj>oola. t- Bovic iz Liverpoola.
Odpluli 80? Philadelphia 23. sept. v Southamp-a ton.
i_ Campania 23. sept. v Liverpool. e Zeeland 23. sept. v Antwerpen. Prineess Irene 23. sept. v Genovo. Caledonia 23. sept. v Glasgow. Pretoria 23. sept. v Hamburg. L1Aquitair»e 23. sept. v Havre.
Odpiuh bodo: a Kronprinz Wilhelm 26. sept. v Bre-a men.	t
!- Cretic 26. sept. v Genovo.
Teutonic 27. sept. v Liverpool, a Statemdpm 27. sept. v Rotterdam. »- La Savoie 28» sept. v Havre, h Hamburg 28. sept. v Genovo, o Friedrich der Grosse 28. sept. v Bre-o men.
a Ultonia 2S. sept. v Liverpool, e Celtic 29. sept. v Liverpool, o Umbria 30. sept. v Liverpool, v St. Paul 30. sept. v Southampton.
0	Astorii 30. sept. v Glasgow. La Gaseogne 30. sept. v Havre.
>> Finland 30. sept. v Antwerpen.
1	Graf Waldersee 30. sept. v Hamburg. Bordeaux 30. sept. v Havre. Gerty 30. sept. v Trst.
a ...„,.----, .- ■„..__ —............
'"T " I zaslužene dearie je na^
s I P7kn ^ sigMo domu s. I 0fcl\U poslati in Mm preskrbi o Fr Sakser, 109 GreJpR; h Street,
New_Yc?k.________mJ
"GLAS NARODA''
-1 slovenskih d-.-lavcrv y Ameriki.
rdnik:	Editor;
ZMAGOSLAV VALJAVEC. i k:	Publisher:
FRANK SAKSER, r-09 Greenwich Street, New York City
*.a leto velja list ta Ameriko . . . $3.00
" pol 1-ta............. 1.50
Evropo, za vse i^to ....... 4.50
" " pol leta......2.50
"	četrt leta...... 1.75
V	Evropo pošiljamo list skupno dve
_ Številki.
*GJ-AS NARODA" izhi-ja vsaki dan iz-vzeroši nedelj in praznikov.
»GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued evfci-y day, except Sundays and
Holidays.
Subscription yearly $3.00. Advertisement 6n agreement.
Za oglase do deset i rstic se pl«*ča 30
centov.
Dopisi biez podpha in opobnesti se ne natisnejo.
Denar naj st b'agevoli pešiljati po Monty Order.
Pr; spremembi kraja naročnikov orosimo, da se naiu tudi prejšnje bivališče naznani, d-* hitreje najdemo naslovnika. Dopise i in pošiljatvam navedite •ar, :;ox .
"Ofas INii^rocla**
-»09 Greenwich Street, New York City. Telefon i 3'<JS Corl luna
Koncem tedna.
Pa. v »o <io prihodnje vojne na Dali-Tinm Iztoku nadomestilo bode naše
časopisje s poročili o — football. • • •
Mod ljudi, kteri žive hitro, spada tudi oni klerk v "Wa«hingftonu, ki je ulkradel $20,000 in kupoval avtomobile.
• • •
Ker mirovno posrodbo v Ports-moutbu spisali s pisalnim strojem, bil je v tem slučaju pisalni stroj mogočnejši, nejro meč.
• • •
Razni anarhisti v New Yorku, kakor tudi njihovi sodragi v Chicago žele, da bi sedaj živeli v Varšavi ali pa na Kavkazu. Tem željam "sodru-gov" nihče v Zjedinjenih državah ne ugovarja, kajti Tartarska — Tartar-jem.
• • •
V	poletju na Coney Islandu, v zimi
V	poletju na Coney Islandu, po*zi-mi v Tenderloinu — always in the swim: tako si mislijo -newyorske Minerve, a z njimi zajedno tudi policijski kapitan Mr. Dooley.
• • •
Petindvajset uradnikov potrebuje sedeminšestdeset dni za štetje denarja v zveziaem zakladu. In koliko časa potrebuje šestinsedemdeset milijonov
ljudi, da ta denar plača?
• • •
Ker se sedaj toliko govori in piše o organizaciji "La mano nera", naj tudi mi jiovdarjaroo, da roke marsi-kake druire italijanske organizacije — niso čiste, ker se bavijo s premogom
na "novih" parnikih.
• » •
Sedaj se tudi mnogo |»i-e o oivou panamskega prekopa, kar je potrebno. Toda pisati o ni vou uprave panatn-«kega pr<i:opa naj bi ne hilo tako po-t rebru.!
• * •
Sezona ri:'. Coney Islandu seje zaključila. Sc/-/>na j«1 bila dobra kljub mflt)-«j«mu dežju... Respectable season', izjavljajo oni. kteri so pozabili na novi Coney, na rodbinski Coney, na atari C-onpv in na C«>ney kemičnih blondink.
• • •
Nek stodnifc v New Jerseyu je pro-riaAel, da avtomobili nimajo pravice rabiti ceste. V New Yorku mora pa • dn'instvo vpraševali safer je« sme-li iti na irlice.
• • *
Nfa^rnat Ofiarlie Schwab je prinesel iz Evrope srebrno servioo, ktera je veljala $150,000. Pokvaril si bode k večjem Želodee, ko bode iz nje jedel palačinke.
• • •
Mrtvi, že davno f*>kopani. glasujejo sedaj tudi v Clevelandu, Ohio. He, McCalI, še $50.000 od denarja,
kt«'ri ni tvoj za vzdržan je "National
H < morja'' v mestu Mark Flanne. • * *
fleorg« Gould ni tako pesimističen, kakor Rockefeller. On meni, da bo-d-> lost obeta obilo dobrega in obilo pr< »spori tete. Nujhr/.e ima Georgie svoj zimski premog že v kleti. Kupit
je premog za ceno, kterej ne pravimo • • •
V	okoličanskih zabaviščih imajo sedaj pepelnico, ktera l>ode trajala osem
mesecev*.	"
• • •
Pri prihodnjih volitvah naj državljani, kadar gredo glasovati, nosijo
Kf boj knjižico: "Prva pomoč ranjoa-• * •
Čudno, toda resnično je dejstvo, da trpi nase mlado vojno brodovje na — ostarelo#tL
• • •
Theodore jr. se pripravlja za Harvard. S tem bodo opisovanja o lovih na medvede za par let zgiaola iz časopisja.
V M K
Krize v Maroku «o sedaj tako mnogoštevilne, da se nihče več as
zgrala.
m m m
Predsednik Roosevelt v resnici ne £ namerava v tretje postati predsednik, j ker inače bi prišel k irskej "Fair" 1
v New York.	*
♦ • •
V	Haagu se bode vršila mirovna; 1 konferenca. Rusija bode pri tem agi- i tirala za "brezkopejkske" sklenitve i miru. 1
m • m	t
Taft poroča, da nemiri na Japonskem niso bili naperjeni proti Ameriki. Morda je Taft mislil, da bodo tamošnji nemiri vznemirili Američane f
• • •
V	Washingtonu govore zopet o ponarejenih j est vin ali. Gospoda v Washingtonu T,aj si ogleda importirano olj kino olje. Ono prihaja fk nam carine prosto kot olje za stroje, in pomešano z lanenim oljem stoji ma mizi zopet kot — oljki no olje.
Madjarske simpatije in avstr. vnanja politika.
Madjarska d epu taci j a, ki ponese na Japonsko častno saliljo za maršala Ovaimo, je odpotovala dne 25. avgusta iz Genove na parniku Ziethen severo-nemškega Lloyda. Dne 8. oktobra do- ' sj>e deputaeija v Yokohamo. Voditelj 1 te madjarske efe špedicije je državni poslanec Ivarol Eotveš.
Ne prihaja nam na misel, da bi se ' razgrevali radi tega madjarsko-azijat- j s-kega pustolovstva. Vsakomur je dano na svobod.no voljo, da se dela — smeš-nega pred svetom, če že absolutno hoče biti smešen. Nikdo mu ne more in ne sme kratiti te pravice.
Vendar ne moremo povsem mimo ' iti tega madjarskega potovanja, ,ne da 1 bi spregovorili o njem kriterija ab- ' ■normalnega položaja v monarhiji Av- * stro-Ogrsfei.
Vnanja politika te monarhije nosi ' takorekoč madjarsko znamko. Poli- ; tika monarhije na Balkanu se ureja s posebnim ozinom na madjarske želje in madjardko megalomanijo. Avstrijska diplomacija je po velikem delu • prežeta od madjarskih osob in ma- ' djarskega duha. (Poslanik na pre- 1 važnem mestu v Berolinn je n. pr. prononsiran Madjar). Kako energično ; uveljavljajo Madjari svojo voljo tudi i v vnanji politiki in kalko so oni v * tem pogledu visoko nad Avstrijci — če hočemo imeti to plastično pred oč-mi. ne treba druzega, nego da si na- ] pravimo paralelo med ocrrskim par- J lamentom in avstrijsko državno zbor- i nico. Prvi ne vprašuje nič o mejah svojega delokroga, ne briga se za s mrtvo črko, ki mu baje določa delo- , Ikrog, oziroma zabranjuje na polje politike. Marveč poseza z dejanjem in j kliče s živo besedo diplomacijo na od- ^ 2:ovot, da s to energijo in resolut- ] nostjo čuva svojo prevaleneo na po- . lju odnošajev monarhije do drugih držav, da varuje in množi svoj vpliv 1 na vnanjo politiko monarhije.
Pravi antipod mu pa je avstrijski ] parlament. Tc*mu je edina skrb, da ] varuje formo, da ne krši ni za las meje .svojega delokroga. Tisti svoji < tako imenovani "(korektnosti" na lju- j bo se tu parlament odreka vsakemu 1 vplivu nn vnanjo po-litikn monarhije i
in se bitji ^voje lastne sence,	i
Taka ""ifirektnnst" bi "Kila nme^t- i na. ako bi se je držali tudi Ogri. Ker 1 pa se je ne drže, potem 71a na avstrij- ] ski strani taka korektnost ni korektnost. amp:if< neodpnstno zanemarjanje < pravic in interesov te polovice mo- i narhije. Neodpnstno zanemarjenje i tembolj, ker Madjari, da«u so na sploh i fa^oritje na polju vnanje politike < avstro- f^rrske. tudi brezobzirno kri- i žajo črte te politike, ako gre ista kje ? malce navvkriž z madjarslkim sovra- ' štvom. To ravno nam potrja ekla- i t an t no gornje madjarsko potovanje i na Japonsko. Odločilni krogi niso ; mofjli drugače, vzlic vsej izraziti ma- ; djarski tendenci ji avstro-ogrske vna- : nje politike, nego da so irfkali dobrih odnošajev do Rusije, ker le ob takih | odnnošajih more avstro-<»grska držaja uspešno varovati velike svoje politične in ekonomične interese na Ba'-irann.	1
No. kdor vodi, *kdor odloča, ta nosi odgovornost, tega vežejo dolžnosti. >1 Zato pa je najmanje, kar bi se smelo pričakovati od Madjarov, ker so ne* I kaki beati pessidentes na polju vnanje I»olitike, da ne uprijarjajo odijoznih demonstracij proti njemu, čegar pri- : jateljstva je monarhija — nujno po- -trebovala in ga tudi iskala! Najele-mentarneja obzirnost bi morala odvračati Mad j are od tacih demonstracij. Mi se — Ikakor že rečeno — ni-malo ne razburjamo radi večkrat omenjenega madjarskega potovanja na Japonsko. Saj vemo, da isto ostavi isto vreme na političnem pozorišču, kakoršnje je našlo. Rusiji ne bode -kodilo i:i Japoncem ne bode koristilo, Opozorili pa smo na to potovanje, da vidimo na tem izgledu, kalko nenaravno, nelogično in nespametno je vse urejeno v tej monarhiji. Ma-djarstvo, kakor vodilni element na ▼ nanji politiki monarhije, je največja ' absurdnost v tej na nesmislih toli bogati monarhiji. Oni, element zapreke proti vnanji politiki, ki bi jedina res-1 nično ustrezala interesom monarhije, : isti Madjari so voditelji avstro-ogrske vnanje politiike!
Velik del krivde na tem nesmiselnem stanju pa bremeni na avstrijskem . parlamentu, ker je brez mozga in j krvi, brez vsake sposobnosti za para-lizovanje madjarskega posezanja na polje politik« «&upne monarhije! Nje-
rov greh je, ker proti močem, ki ne poznajo korektnosti, ne zna rabiti nobenega druzega orožja, nego tisto nesrečno — korektnost, ki jo predpisuje mrtva črlka. Naš parlamentarizem je le senca. Madjari imajo lahko igro in le čuditi bi se morali mi, ako bi ne hodili na Japonsko uprizarjat demonstracijo proti — prijateljem Avstrije !!
Grozna noč.
Bronx Borough,
Saturday, the twenty-third, "t. m., 1005.
VOICE OF THE PEOPLE,
Iv> anhattan.
Mister Editor:—
Tudi Vi ste pisali. Namreč o ube-'*lem levu v četrtkovem edišnu Vašega njuspejpra. Jaz sem bil tudi po-lek — in to je bil dan. Mister Editor; lega Jaz nikdar ne pozabim. Dobil sem namreč ajdeju. da obiščem Bronx Park. Jaz namreč včasih ljubim napraviti kalk trip, ker sem povsodi znan in mi ljudje vedno napravijo mali o ve j šoi, kadar pridem for inštenc v Hoboken, ali Stcten Ajlond, ali Džumejko in Newark.
Toda minolo sredo ni bilo tako. — Stara je namreč sprožila misel oditi z menoj in da bi je pregovoril, na to niti misliti nisem smel. Ko sem jej dejal, da sem napravil mistejk, in da odidem v Bronx Park še le prihodnji teden, in sicer po biznesu, mi je dejala, da to nič ne de, da ona gre in da je vendar ne bodem pustil iti samo. Well, enihav, ona je zmagala.
Blizo Bronx Parfea, nekje na West Farms, ima neko Lejdy friend, ktero je hotela obiskati. Jaz sem jej pa dejal, da moram videti nekega moža radi lease in radi druzega biznesa, vsled česar smo se dogovorili, da se zvečer zopet dobimo v parku, na cool ogičnem vrtu, kamor vse stare spadajo in kjer je divno krasno.
V bližini parka sem našel precejšen nomber friendov in bilo je prav prijetno. Čas je hitel naprej, like nothing. Nakrat je bila šesta ura, oziroma čas, ko bi moral iti po staro. Tu mi je pa nakrat prišlo v glavo, da sem pozabil, kje naj staro pričakujem.
Well, Mister Editor, kaj mi je bilo početi ? Jaz vendar ne morem po vsem me>tu letati in iskati staro? Je-li to mogoče? Stara — taJko sean si mislil — bode odšla s svojimi Lejdy friendi sama v coologikel garden in bode tam na-me čakala. Radi tega sem imel to-raj še plenty časa — saj tako sem si mislil. Baš tako so mislili tudi moji prijatelji in so ostali pri meni. In sedaj je čas še hitrejše minol, ker smo igrali skat za lager in tako je bila preje- deset ura, nego smo mislili. Kmalo nato je pritekel v sobo nelk mož in kričal: V Bronx Parku je ušlo deset, levov, kteri so na stotine ljudi razmesarili — in levi so se sedaj razkropili jKt vsem mestu in bodo ves popjulejšn from New York požrli!
To so bile prve njus. Kasneje se je dognalo, da je ušel samo jeden levin da ni bilo tako hudo. Toda prve njus so bile grozne, ker sem vendar mislil, da je moja stara v parfku. Vendar me pa niti za tremotek ni ©stavila samozavest in hladnokrvnost. Takoj sem postavil veliko mizo k vratim za "Ladies Entrance", 11a mizo sem postavil stol, se nanj vse del, držal vrata in kričal: "Staro moramo rešiti. Jaz je bodem rešil z nevarnostjo za lastno življenje. Bartender mora takoj pozvati polisbeadquarters in sporočiti, naj pošljejo semkaj rizerve za moj proteikšn ir. ako najdejo staro, naj se sama pe\je domov, ker Jaz pridem kasneje."
In potem sem z heroizmom, za kte-rega bi dobil Carnegiejevo medaljo in penšen, tiščal vrata zadnje sobe in bi ne svetoval ni jednemu levu priti v gostilno.
Nato so prišle njus, da so onega leva. ki je ušel, vjeli. Vendar sem pa še vedno mislil, da je bolj varno, ako ne gremo na ulico. Radi tega smo ostali še v gestilni, nakar smo se peljali v keredž do elovetra, kjer sem se oddahnil. Levi so namreč zvite be-štije, talko da jim ni zaupati. Pri tem sem moral pa še vedno misliti na staro, dasiravno sem si parkrat dejal: "Njo se lev ne upa napasti."
Ko sem prišel na Willis Ave. blizo harlemskega mostu, me je eksajtment sevladal. Imel sem pa vendarle še toliko moči, da sem šel poldrugi blok daleč do doma. Ko so mi sosedje povedali, da gori plin v sobi moje stare, sean se umiril.
Toda sedaj, ko je bil dendžer za staro pri kraju, pojavile so se na meni posledice strenuoziti mojega situej-šna in eksajtmenta. V talkem slučaju je najbolje sredstvo Scotch Highballs. To pomiri. Ko sem imel tolike moči, da sem lahko vstal, sta me dvs prijatelja spremila domov. Nedaleč od moje hiše smo pa. vsi trije nakrat brez predznakov — sedeli ma sajd-walk.
"LopoviI" pričel sem kričati. — "Zemlja se trese! Sedaj smo v Cala briji in ta človek ni nihče drugi, nege potres.''
In r.io sem prišel domov, na stopnice, sem že zopet sedel na tleh. Stara je prišla k vratim z lučjo v rokah. "Stara", dejal sem jej, "zemlja se trese. Jaz vse sunke natančno čutim."
Sedaj se več ne spominjam, kako sem prišel v posteljo, toda ko sem bral naslednje jutro v "Glasu Naroda" o potresu, bilo mi je to največji satisfekšn in sem takoj stari polk a zal.
"To je bilo vendar v Calabriji", odvrnila je stara. — "That's all right", sem jo potolažil, "v Calabriji so bili sunki, kar sem pa Jaz tukaj čutil, je bilo suvanje." With regards, Yours,
John Dobernidge, Esq.
Re*, -.osi, Martinček,
pravija službo Božjo North 6th Street, Williamsbrrg, Brooklyn, N. Y- Stanuje 1(33 Bedford ave., Brooklyn, n. Y.
VABILO.
Kat. slov. podp. družtvo Marija Po-ma<raj št. 6, spadajoče k J. S. K. J., v South Lorain 11, Ohio, priredi o priliki 71etuega družtvenega obstanlka VELIKO VESELICO v soboto dne 30. septembra 1905 v prostorih g. Josipa Fertalja, 404 10. Avenue, vogal Vine St. — Vstopnina 25c., dame proste. — Začetek ob zvečer.
Tem povodom so najvljudneje vabljeni vsi rojaki in rojakitije, kakoT tudi slavna bližnja družtva. Odbor. (21-25-27—9)
Kjeso? moj brat VALENTIN ROJC in prijatelja ANTON PIRIH ter MATIJA KOCJAN. Bivali smo 20 mesecev skupaj v državi Utah. Kdor izmed rojakov ve za njih naslove naj jih izvoli naznaniti: JAKOB ROJCU P. O. Marissa, HI. (20-23—9)
Kje sta ALOJZIJ in TEREZIJA GREGORČIČ, doma iz Bele cerkve na Dolenjskem? Pred 6 leti sta bivala nekje v Minnesota Za naslov bi rada zvedela njihova nečaka A-lojzij in Fran. — FRANK GREGORČIČ, 732 Market St., Wauke-gan, IU.	(21-23—9)
Ugodna prilika!
Radi odpotovanja iz Johnstowna, Pa., primoran sem prodati sv->je dve hiše z enim lotom ležeče na 818—820 Virginia Ave.
Prva hiša ima prostora za 3 rodbine, druga pa za dve, k vsakej hiši spada pol lota zemljišča.
Hiše s«, na lepem prostoru primerne za kako trgovino, osobito ke v tem oddelku mesta ni še nobenega s^ven-ske^-a lokala.
Lot ali zemljišče je širi.ko 40 čevljev, dolgo pa 130 čevljev. Z kupcem se lahko pogodiva za polovico izplačila, ostanek pa na obruke. Kdor ima veselje tukaj postati samostojen hišni gospodar, naj ne zamudi te redke prilike. Pojasnila daje lastnik:
JOHN TURK 820 Virginia Ave, Johnstown Pa. -19-25—0.)
JOHN KBACKER
llMSt, Clair 81... < l«™i*nd, O
Friporoč* rojak« ■ m svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galouo; belo vino (Catawba), po 7Cc galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE fiO GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-|K»rt ral brinje i? Kranjska, velja 12 steklenic »edaj SIS TROPINO VEG $2J0 gmlona. D ROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najm»nje posode za žganje so galone.
Naročilom je priložiti denar. Za obiln naročila se priporoča
JOHN KRAKER
I19t St. Clair 8t„ Cleveland. Ohio.
S NAZNANILO S
1 Jtaakotp Slovencem. rut» am M f torn, kteri potxa^ <e> frulutfc. m
■	naznanjam, da i«it t* preseli) 1 m m mojim saloonom. ">n?ort prav bU- m K «0 kolodvora.	p M Me)8ALiOON er mfeaja poa ft tfc ft 409 W Mlchlsan St., 1
■	*n je samo po: Moka oddai?eiv od K [ ■ kolodvora. KaAax pride« U d:pe 1 . J kreni «adesno »d. iJtaluvi pri meni W
>	■ £4kv*l]« oC KHVK dotedanje ■ m naklonjenost njakoi, X ca nada ■
1 m t)e	mtyo*t*mm k* m
! »s^^^f-^^ f
I J0SST SCHARATOY 1
(400 Wc Michigan mt** 1 I ^ DUurm, minn:	M
>	|_>L _ _ _ _ _ _ 1
Pojdite k najbližnjem agenta po vožnje listke via
The Great Wabash
železnice.
Vozovi za turist« ali izletnike vsak corek, četrtek in soboto s izbornun vlakom
"CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. uri popoln dne in je v zvezi istega dn«
po polu dne v Rotterdam Junction » ''Continental Limited" iz	Yor
ka.
Vozovi • komotmlmi stvar ja j učim ss stoli prosti.
VSTAVI SE V NIAG APA FALLS
Krasni komfortai vlaki t Detroit, Chicago, St. Louis, Kudhm City is Omaha. Direktna zve«a • Terxsom, Mexico, Colorado, Lee Angele^ San Francisco, Portland, racorn« in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevmka.
Informacije glede vožnjik .o, oskrbljenja Pullmanovik in turisti-ških vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN. Q. A, 387 Broadway,	Nsw York
J. E. BARKY, agsnt ta tnrizts, 176 Washington St. Boston. Mass
POZOR!
tvOj«J£»ai 6'.«v«tn(9iu ia eratoai tt.< /atom »m priporočam aajtopi^j« t« a am aaj am da prodajam raznovrsta< oarobrodns Ustke. msmjavara tsvs* tsr odpo*ilja» denarje » stars Asss> Has.
Posrrsibs sohdna in ps<tmuL E veleeooitevanjeM
BOŽO G0JZ0V1C
«19 Ohsstee« St. JOVNSTOWN Ff
SL0VENSK4 BABICA
z lOletno prakso, ki je dovršila skuSnjo pred ljubljanskimi zdravniki, se priporoča domačemu občinstvu.
Ana Braidich,
418 W. Elm, St. Leadville, Colo.
Francoski brzoparnik
LA SAVOIE, kteri je na potn v New York zlomil vijak, je sedaj popolnoma v redn in odpluje iz New Yorka v Havre dne 28. septembra ob 10. uri dopoladne.
Slovensko katoliško
r,-	~
podp. društvo ^^^ svete Barbare
—b
Ka ZJedlnJene države Severne Amerike.
Sedež: Forest City', Pa.
inkorporlrano dne «3'. januarja I902 v driavl Pentn» lvanIJi
--o-o--
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAll, ml., Box 547, Forest City, Pa Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 8. Moon Run, P» L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 374, Fores* City. Pa Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, P»
NADZORNIKI: JOHN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Dnryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W Va FRANK SUNK, P. O., Lrzerns, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL Z ALAR, Box 28, Forest City, Pa. JC :N SKODLAR, p. o., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaJjajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box t«7. Tnmm City, Pa.
nrnStvfiTin fflasiln i« "OT.AS VA'R.OTi A *'
CUNARD LINE
F>ARrsT*KI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKOJNNEW TORKOM.
PABN1K1 IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR Ki KROVU ZA SETANJfi POflCIKOV TRETJEGA RAZRED*!
«	HT i TTniTT I odpluje iz New
k	\ AV W 5 Yorka dne 17-
i	yn^K	SJMI U11 lil okt. ob. 10. dop.
'BDEI^ PA1BBIA «£?
CiRPiTHIi
UlilLl III lllil nov. opoludne.
ULT0NIA, SLA V ONI A m PA1SN0NIA so parmla na ava vi laka Ti parnimi so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo pnkladir ia tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dam pr. nizi postrežena
Vožnje listke prodajajo pooblašče n agent^ in
Tie Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York,	126 State St., Boston.
67 Dearborn St^ Chicago
VESELJE ŽIVLJENJA
Kamore možki in ženska nživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodeu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, d očim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni liumorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
JOSEPH TBINER'S
Trinerjevo ameriško t* & grenko vino
RtCISTčRI x
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znaiu» Vam je, da to pomeni poj»olno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstva je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; nasi čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TMHEBJEYO jMIEMŠKO GRENKO VINO PRHVO
§f H '
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo m najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Dober tek:,	Jake mišice.
Dobra prebava,	»Jaki živci.
Dobro zdravje.	Dolgo življenje.^
To je, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Pozorl Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH.	V DOBRIH SALQQMH.
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, III.
Jamčimo Uvirnost in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brinjevec,
SliTOfka, Tropinjevec In Cognac.
Jnuslomsta ||||| KatPl Jefluota.
• nkorporiranu dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota« Sedež v ELY, MINNESOTA.
UKADNTK^:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Bo* 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNTK, P. O. Box 138, Federal, Pa I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn, n. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 106, Ely. Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calnmet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittabur*. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj blagovolijo. poSiljati kh T. tajnika: GEORGE L. BRO-RTCH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. HOX 105, ELY, MINN., in po evojem zastopniku.
Društveno glaailo je: "GLAS NARODA".
V
Šesto glavno zborovanje.
dne IS. 12. 13. 14. in 15. sept. ob 9. uri v Union Hall, Cleveland, 0.
Seja dne 15. sept. KONEC.
Predsednik otvori sojo ob V>9 xiA t molitvijo.
Tajnik prebere imena delegatov in nradnikov; (navz^L so vsi.)
I'rvdsi dnik Habjanl poroča, da je inwl II. tajnblf brat Gerzin med ('asom od zadnjega zborovanja, vee izvanre-dnetra posia odruStvenih zadevah podobno pri prepeljavi knjig, in vpraša kaj hi ne mu zato dovolilo.
Brat Kržišnik predlaga, da se mu za /.ajmudo eas.a plača toliko, kolikor dobe plačano uradniki Jugoslov. Kat. Jed note na glavnem zborovanju. (Sprejo t o.)
1 nadzornik Perfko poroča da so knjige .Todnotinih uradnikov v naj-lejA-m rodu.
31. nadzornik Gerni poroča o stanju društvenih računov in blagajne, stavi noktera vprašanja in dobi pojasnilo. Račun se glasi:
(Saldo od 1. 1903 .....$2.040.35
Dohodki 1. 1903 i 5 $06.302.98 Stroški -1. 1903—4—5 . $02.002.13 Prestanek 1. jul. 1905 . . $6.388.15 Brat G^rm želi pojasnila o zadevi smrtne pmlpore za umrlo soprogo brata Alojzija Stuhelna.
Brat M od oš predlaga, da se natanlko po pravilih ravna in nema brat Stukel pravico zahtevati podporo kakor poroča brat tajnik.
Brožič: žena je umrla 40 dni po «preje®DU v stari domovini in mrtvaški list Re glasi za jetiko, toraj ni bila zdrava ko je pristopila. (Sprejeto.) Brat Stariba želi pojasnila o zadevi >|,rnirt brntji Erlah. ktora je umrla, I a <lru*tvo ni doposlala glavnemu tajniku zdravniškega spričevala.	, Bra! Pezdire pojasni in pravi, ako je to društvo zakrivilo, je odgovorno za slučaj. (Sprejeto.)
Brat BroziČ predlaga, da imajo vsa krajevna društva njemu poslati ime- j tiik ¥*'prx oženj enih udov rojstno leto in kraj bivanja in to najkasneje do 15. decembra t. L
Brat Medoš podpira preillog. (Sprejelo.)	1 Za predsednika predlaga brat Mr- 1 h ar, da Ima dobiti $1000 varščine. (Sprejeto.)
Za 1. tajnika predlaga Gerzin :i $5000 varščine; brat Keržlšnik $3000.1 (Spre jot je predlog brata Keržišnika j »a $3000.)	I
Za blagajnika predlaga brat Germ'; $10.000 varščine. (Sprejeto.)
Predsednik predlaga, da imata predsednik nadzorovalnega odbora in porotnega odbora položiti $500 varščine. (Sprejeto.)
Brat Medoš predlaga za zastopnika krajevnih društev $1200 varščine; brat Germ 1000. (Sprejet predlog brata Germa.)
Brat Medoš predlaga, da naj bi bon-de d< bili pri Surety Co., samo uradniki Jed note, zastopriki društev pa vsalk zase kjer more.
Brat Brozič zagovarja bonde Surety Co. (Sprejeto.)
Brnt Pezdire predlaga konee debate. (Sprejeto.)
Zapisnik se prebere in na predlog brata Medoša potrdi kakor bran. (Sprejeto.)
Brat Pezdire predlaga, da bi se izvolilo mesto prihodnjega zborovanja. 1 (Sprejeto.)
Pr« lla<ram so: Germ La Salle, EL, brat Br ■ Mi' podpira predlog; brati Pavb--iE1 v Minn.,; Kh-n: Eveleth, Minn.,; Gabrenja: Chicago, HI.,; Fer-lan: Pittsburg, Pa.,; Bovaošek: Cone- i m a 11 srh, Pa.	j
,'ra.t Ferln-n predlaga zaključenje imeno\ nnj. (Sprejeto.)
Brat Pavlešič predlaga, da naj bi nova pravila veljala za tri zborovanja ! ali 6; pri zborovannjih pa premembe sprejele in natiskale na listeik in dodale «ixrim pravilam, s tem se veliko prihrani. (Predlog v obče podpiran in sprejet.)
Brat Medoš predlaga, da bi se dalo" tiskati 5000 rrravil. (Sprejeto.)
Brat Pavlešič je proti temu predlogu, in da je število preveliko.
Brat Zabukovec naznanja izrek po-notnega odl>ora slede zadeve Opeha: druStvo sv. Alojzija štev. 19 So Lorain. O., mu ima plačati $3.50; društvo sv. Martina štev. 44 Barberton, O., $S.501 sam pa ima trpeti $S, ker se ni dovolj brigal za svoje zadeve; vsaka stranlka ima enako dolžnost, tožnik pa tudi. (Sprejeto soglasno; zborovanje zaklii"..1 porotnemu odboru trikrat "Živio!" za modro razsodbo.
Delegata imenovanih društev sta zadovoljna z izrekom.
Brat Zabukovec predlaga, da naj razsodni odbor nadzoruje volitev uradnikov. (Sprejeto.)
Brat Pezdire predlaga, da naj se izvoli mesto prihodnjega zborovanja. (Sprejeto.)
Gabrenja je proti temu predlogu in naj voli mesto po volitvi uradnikov.
Nadzorovala! odbor naznani, da je 41 listov oddanih. Mesto La Salle, 111. je dobilo 22 glasov; Ely, Minn., 7, Chicago, 111.. 11; Comeanaugh 1. Potem pride na vrsto volitev uradnikov.
Brat predlsednik Halbjan odločno izjavi, da v prihodnje ne prevzame več mesto predsednika.
Brat Mrhar predlaga, da se staremu predsedniku zakliče trikrat "Zivio." (Se zgodi.) Za predsednika je bilo oddanih 41. listkov.
Brat Zunič je dobil 27. Medoš 9, Germ 1. Kržišnik 1. Lesar. Tolar 1. Sakser 1 glas.
Brat Habjan predlaga, da se novoizvoljenemu predsedniku zalklioe trikrat živio! (Se zgodi.)
Za podpredsednika je dobil Kržišnik fi. Germ 15, Me^loš 3, Zabukovec 7. Primožič 4, I>esar 3. Mrhar 1 glas.
Ker ni absolutne večine, se voli še enkrat med Ivržišnikom in Grmom.
Podpredsednikom je izvoljen John Cnn z 28 glasovi.
Brat Grm se toplo zahvali za zaupanje in predlaga, da se L tajniikim izvnli po vzkliku brat Brozič. (Se zgodi sogl asno.)
Za II. tajnika je oddanih 41 listkov dobili so: Zahukovee 10, Kržišnik 1, lierzin 12, Primožič 6, Habjan 1, Fer-lau 1. MedoŠ 1.
Pri ožji volitvi meti Gerzinom in ^abukoveom. Zabukovec se zahvali in priporoča izvolitev brata Gerzina. (Sprejeto.)
Za blagajnika je bilo oddanih 41 irlasov, dobili so: Govže 22, Skala 13, Klobučar 2, Medoš 4, Brat Govže je izvoljen z 22 glasovi.
Brat Govže se zahvali za zaupanje in zatrjuje da bode pošteno deloval za Jugoslov. Kat. J od no to.
Zl>or mn zakliče trikrat "Živio."
Za I. nadzornika so dobili: Primožič 7. Kržišnik 7, Perko 3, Medoš 8, Zabukovec 4. Vovk 1, Gabrenja 2. Klobučar 1. Mrhar 2. Taučar 2, in Pezdire 4.
Pri ožji volitvi med Medošom in Primožičem, Iker se je Kržišnik zahvalil. ker je dobil em.ko število glasov > Primožičem; izvoljen je Frank Medoš z 21 glasovi.
Brat Sakser predlaga, da se za ostala dva nadzornika izvolita po vzkliku in sieer Prkaožič in Kržišnik. (Sprejeto.)
Za predsednifka porotnega odboib so dobili: Klobučar 3, Vovk 2, Zabukovec 23 Taučar 3, Pavlešič 1, Pezdire 5, Mrhar 3, Peiko 1 glas. Izvoljen brat Zabukovec s 23 glasovi; zbor tnu zakliče "Živio."
Brat Zabukovec sprejme izvolitev in zatrdi, da s-e bode vestno ravnal po pravilih.
Za II. porotnika so dobili: Gabrenja 5, Klobučar 7, Taučar 6, Perko 1, Pezdire 11, Mrhar 5, Sik al a 2, Janaček 3, Vovk 1, Vrši se ožja volitev med Klobučarjem in Pezdircem; Klobučar je izvoljen z 24 glasovL
Brat Klobučar se zahvali za zaupanje.
Za tretjega porotnika so dobili: Pezdire 12, Gabrenja 5, Taučar 12, Mrhar 2, Lesar 1, Jarc 1, Janaček 2, Ska-
1 AVSTRIJSKO DRUŠTVO |
ffi v NEW YORKU » $ 31-33 Broad*??, 4. n*** ®
Daje nasvete na tntot ^ W macije posreduje brez- vk J J plačno službe ter deti v W j J potrebnih S'uSajih pod. ®
*\ pore	M
^ -f t^sarn* octprco ** s M* k l -f utra do 4 ow popc-odn. X | J *	-aedei t x» pnuajKin
la 2, Ferlan 3, Perko 2, glasova. Vrši se ožja volitev med Pezdireem in Tau-čarjeml ker sta dobila oba enako glasov oda predsednik svoj glas bratr Pezdircu.
Brat Brozič predlaga, da se za glasile/ izvoli jednoglasn > *<Glas Naroda". (Sprejeto.)
Dalje predlaga, da s »»plača za glasilo na leto $100. (Spiejet«>.
Brat Medoš predlagi r'.a vrhovnega zdravnika rojaka dt Martin Ivca. (Sprejeto.)
Seja se sklene ob ' 1. uro.
Popoldanska seja dne 15. sept.
Predsednik otvori sejo ob z molitvijo.
Brat Habjan vpraša k« liko se določi uradnikom J. S. K. J. za zamudo časa T
Brat Mrhar predlaga po $ 4 na dan. (Sprejeto.)
Zapisnikarjem naj se da po $ 10 vsakemu. (Sprejeto.)
Zapisnik dopoldanske seje se pre-bei-e; brat Medc š predlaga, da se za-pisuik sprejme kakor je bran. Brat Brozič podpira predlog. (Sprejeto.)
Brat Perko naznani, da je mr. Ki-kel dal dvorano brezplačno in se zahvali za udeležbi* delegatov in urad nikov, da so vsi dospeli v Cleveland O.
Brat Pezdire predlaga, da se bratu Perkotu zakliče trikrat "Živio". (Se zgodi.)
Brat Zabukovec predlaga, da bi predsednik p< zval vse navzoče, da vstanejo v znak sožalja za vse umrle orate. (Se zgodi.)
Brat Stariha predlaga, da se da $5 za sv. maše za umrle člane Jugoslov. K Jednote in te naj se berejo na Ely, Minn., (Sprejeto.)
Brat Brozič predlaga, da naj b< do vse premembe pravil in nova pravila veljavna z dne 1. januarja 1906. (Sprejeto.)
Brat Sakser se zahvali staremu odboru, posebno onim, ki niso več izvoljeni ali niso hoteli sprejeti kake stopnje, vse navzoče opominja, da d( ma delujejo in agetirajo za Jugoslov. Ka-tol. .Tednoto in ostalim bratom tolmačijo koristi. Nikomur naj se ne dozdevajo prispevki previsoki, za take svo-te se nikkjer, niti pri najbogatejših zavarovalnih družbah ne morejo zavarovati s tako nizko plačo. Pri nas velja vzajemna podpora danes meni jutri tebi. Vsem želim na zopetno svi-danje žez dva leta v La Salle, ni. (Zbor odobruje.)
Brnt Snnieh se zahvali za east in zaupanje ter apel nje brate na marljivo in složno delovanje, da bi se Jugoslov. Kat« 1. Jednota razširila in zakliče vsem delegatom "živio" kar vsi ostali store.
Tajnik Brozič prosi vse delegate, ako bine bila pravila v pravem času eotova, da naj di ma člane potolažijo, ako bi nejevolni postali; ker dela bode še ohilo. posebno pri prestavi.
Brat Tlabjan < dda svoje mesto novoizvoljenemu predsedniku Sunichu in ga prosi, da naj vestno deluje na korist J. S. K. J.
Novi predsednik zakliče odstopivŠe-mu predsedniku trikrat "Živio!"
Sklep šestepa zbor« vanja dne 15. sept. 1905. ob V45 uri popoludne.
Frank Sakser in Frank Ferlan zapisnikarja.
OROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
V	Ameriko. Dne 5. sept. se je odpe- ( Ijalo z južnega kol« dvora v Ljublja- i ni v Ameriko 100 Slovencev, 40 Hrva- j tov. 15 Črnogorcev in 16 Ogrov.
V	Savo padla. 73 letna Marija Strniša iz Kranja je slaboumna, vrh tega pa še kratki vidna ženica. Pred par dnevi po 5 uri popoldne je hotela iti čez savski most, kateri je v popravi. Vkljub opominom delavcev, naj ne hodi čez, je pripomnila, da ima nujen (pravek ter šla po tramovju čez odprtino, pri tem pa se spodtaknila in se prekucnila v Savo. Delavec Miha ftmajd je takoj skočil za njo, da bi jo rešil, a je b^o nemogoče, ker jo je deroča vf'da pre-nitro odnesla; še le pri mestni klavnici so jo potegnili mrtvo na suho.
Otroka popustila. 5. sept. proti večeru je prišla neka ženska na Ilovico k Mariji Gučerjevi, delavčevi ženi. Imela je seboj okoli dve leti staro deklico, katero je klicala "Z imenom Len-čka. Neznanka je pr< sila Gucerjevo naj pazi nanjo toliko časa. da ona poišče za sebe in otroka stanovanja. Gu-čerjeva je otroka res vzela v varstvo, na kar je mati odšla, a se ni ve? vrni- i la. Zapuščeno siroto je prevzela policija in jo oddala v otroško bolnico. ' Neusmiljena mati je policiji že znana.
Umrli bo: Gowpa Ana Winner, rojena Pogačnik, vdova profesorjeva. — < V ljubljanski bolnici je umr* Andrej 5 Ručigaj, na katerega je padla smrekm. j
— Umrli so: .Tera Kone, delavka 58 let. Ivan Simnovee, poštni sluga, 52 let. Ivan Sečnik pekovski p močnik, 30 let. Albina Westermair delavčeva hči, 7 mes. Josip de Moratti, zasebnik 76 let. Karol Kračman, delavec 21 let.
Kazenske obravnave pred porotnim sodiščem v Ljubljani. Čačičev sodrug pred sodiščem. Letos dne 7 n Scika se je imel Ivan Čačič pred tukajšnjim porotnim sodiščem zagovarjati, ker je v družbi še dveh Hrvatov na Obernah oropal Macedonea Angela Štefana in mu vzel pas, v katerem so se nahajali trije avstrijski zlati po 20 kron. Cačič je bil takrat krivim spoznan in na 4 leta težke ječe obsojen, med tem, ko se je sokrivcem posrečilo pobegniti. Dru-crega storilca so v osebi Mile R^ griča, 20 let starega, pristoječega v Klanec na Hrvaško zasačili orožniki dne 4. vel. srpana pri zcrradbi železnice v Radišniku na Koroškem. Rogič taji, da bi se bil udeležil ropa in trdi, da ne rw zna ne Angela Štefana ne Ivana r*ačiča. Ta pa ga je v RogiČevi foto-rrafiii takoj spoznnal kot onega tovariš«. ki se je dne 17. malega travna udeležil ž njim skupno ob Savi pri Obernah ropa. Tudi podjetje H. Bella & Comp. pri ogledu fotografiie izrecno potrdi, da je Mile Kosrič v istini v kritičnem času storjenega ropa v Boh. Beli delal. R« gič ie pri obravnavi ponudil dokaz po pričah, da takrat sploh ni bil v tem kraju, nego da je nekje drugje ležal bolan v bolnici. Sodni dvor je uvaževal to in je vsled tega sklenil, da se obravnava prel« ži. Ko je pa Rogič izvedel, da bo moral še tri mesece ostati v preiskovalnem zaporu ie — priznal, da se je v kritičnem času mudil v Obernah. Sodni dvor pa storjenega sklepa ni preklical in (stane Rogič do prihodnjega porotnega zasedanja v preiskovalnem zaporu.
Tat vina v železniškem knpeju. Lesnemu trgovcu Antonu Žnidarčiču iz Kruše pri Begunjah, s- dni okraj Cerknica, je bila v noči na 8. vel. srpana t. 1. med vožnjo iz Št Petra, v Ljubljano, ko je v knpeju zaspal, iz notranjega žepa telovnika izmaknjena listnica z vsebino 2290 kron. Tatvino 1> st< rilec na la način izvršil, da mu ie z malimi Škarjicami prestrigel žep. Še tisto noč je bil krivec v osebi 19 let starega čevljarskega pomočnika Janeza Kolomana iz Budimpešte za-sačen in aretovan. Koloman je s prva tatvino trdovratno tajil, in tudi žepjta nreiskava ni imela pm-oljneira vspeba Šele ko so ga natančneje preiskali, so I našli pri njem 620 kron in pozneje v hlačni in suknjični podlagi še 1400 K Zda i se je Koloman vdal. da je res Znidaršiča » kradel. V preiskavi je pa zopet začel tajiti ter rekel, rla ie listnica na tleh ležala, katero je le zato pobral, da bi prejel najdnino. Koloman je bil obsojen na 4. leta težke ječe. Po prestani kazni pa izgnan iz Avstrije.
primorske novice.
Rebra si je polomila pri Solkanu kmetica Katarina Gorja n, ki se je hotela ogledati novi železnični most čez Sočo. Padla je šest metrov globoko. Prepeljali so nesrečnico v goriško bolnico. Tudi njen mož je ponesrečil, ko je šel živini pokladat. Padel je z lestve in se ubil.
S kamenjam so ga pobili V Trstu ie dne 3. sept. več laških delavcev pobilo s kamenjem delavca Otoka rja Kreča. ki jo vsled teira umrl v bolnici. Prepir je nastal zaradi nekega voza. Dva kamnača so že zaprli.
Strašna smrt. "Sole" p« roča dejstvo. izpričano od več prič, ki ie zares senzaeijonalno. Poročali smo že, da se je na Tržaškem pok« pališču zastrupila neka Evgenija Custrin. Nadzornik pokopališča je zapovedal nekemu magi-stratnemu stražniku, naj jo v vozu pelje k zdravniku. Ta pa je po kratki noti velel kočijažu, naj same.morilko pelje nazaj na pokopališče v mrtvašnico. Tam je ležala eno uro in pol med mrtveci, in sicer Se Siva. Stražnik kapelice in več mgih uslužbencev izpričuje. da je v mrtvašnici še dalj časa zdihovala in se premikala. Šele dve uri potem je prišel zdravnik dr. Marci \ ich, da konštatira smrt. Če je to res potem nimamo besedi, da primerno ožigosamo to požetje.
Štajerske novice.
Zgorela je v Št. Janžu na Vini gori pri Velenju neka kmetica, ki je dejala zvečer hmelj sušit. Hmelj se je pa nžgn! p< noči, in kmetica, ki ni mogla na prosto, je zgorela. Kot pripovedujejo ondotni kmetje, je njeno truplo p pol noma zoprljenelo.
Kako znajo Nemci svoj jezik. Koliko bolj potrebna bi bila nemška Šola za nemške krofače. kakor za Sh vence-je razvidno iz sledečega uradnega dopisa neke občine in političnega okraja Feldbach, ki se glasi: "Mitten be-merken zurik ad ingenante nur von 5 auf ten 6. hierots. unsichtig wahr somit unzustellbar."
hrvatske novice.
Če državni pravdnik spi Zagrebško državno pravdništvo je prepovedalo "Obzorn" izhajati zjutraj ob 6. uri, ker so uradne ure državnega pravdni-štva le od 8 do 12. ure dop. ldne in od
1. do 3.
ure popoldne. "Obzor" se je
pritožil.
. Nova šola v Opatiji. 15. septembra si otvorili v Opatiji novo hrvatsko šolo, kamor bodo pohajali dečki in deklice, ki so izvršili ljudsko šolo. Šola b< osobite koristi za iste, ki se hočejo posvetiti trgovski stroki. Učni jezik je hrvaški, razun tega se poučuje itali-janS&na in nemščina.
BALKANSKE KOVICE. Dogodki t Macedoniji Sofija, 3.
septembra. Pripravljajo se velike stvari. V Macedonijo je odšlo 800 dobro or-ganizovtmh bolgarskih vstaiev.
€IIAJIE NOVO IZŠLO KNJIGO
ZDRAVJE!
(atero ie
fj napisal
| SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
!	Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak
I rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
j Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih za tem o Čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem Životu nioža ali žene. V drugem poglavju toč:io opisuje vzroke, razvilek in posledice "seh mogočih bolezni kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas »a knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-1 je — in v slučaju bo'ezni. kak "> se moremo najhitreje iii naj radikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost« in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista na hajala v stanevaaju vsakega rojaka ir, v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v iušu in baivah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
^te li zdravi ali l>olvii pišit e, po to knjigo ! /,ko sn
ooln;, to na vt.uk način poprej nego se ob: nete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to , knjigo, v -.jej bodete našli naifnčuo opisano svojo bolezen in uzrokt, radi katerih je bolezen nastopila ke-" se poten, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno kri-o napisal in to ten> več ker je tudi preskrbel da ne:	*
SO tisoči Uufigr spastonj razdeli inocl nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga oriili 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk. Kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam ' knjiga posije zastonj.
M*	XCdiiio Prcfetsor Oolliik^n je bilo mogoče napisati tako sijajno
?n koristne, knjigo, ker Jo r * bolezni, katera, bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
Uerite knjigo pazliivo in bodete sprevideli kako zamorete a- slučaju bolezni najliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri pise po kni'go jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Dr. K. C. COLLINS,
31 EDIO.V I . INSTITUTE,
|140 W. 34th street	NEW \ORK N. V.
PO^OT*! Rojake, kateri knjige ze narorili. tem polom prosimo, da nam oprostijo i da so m ogli toliko časa čakali sra iye,	nam ni bilo mogoče poprej postreci, ker so kuiige
I 6e »e sedaj trotove.
Kdo ve, kj« m nahajata brata FRAN in ALOJZIJ BA&A&A, po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loikem potoka na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek ▼ Alojzij Levstika pri dražbi, kjer smo delali Nas je bilo 9 mož in ie 2 drage o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvrednežs. sta vzela od družbe $800.00 na naš račun tei neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse nase delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boards za tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podajemo c. j rojakom sliko od prvega ali starej- • iega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za. kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 99, Cross Fork. Potter Co„ Pa.
JJ * t it naznaniti slavnemu Q T O I;	Chicagi, III. kakor I
® tuj ---po Zjed. državah, Q
11 oa sem otvoril novo urejeni	q
ii saloon pri "Triglavu", 5
; | §17 S. Center Ave., Chicago, III., A
I k	blizu 19. ulice	k
Jj kjer točim pristno uit tano Atlas	v
: j) pivo, izvrstni whiskey, najbolj«	(9
i k vina in dišeče smodke so prt meni	Z
p na razpolago. Nadalje je vsakemu	¥
j) na razpolago dobro urejeno kegliiče	(tj)
tj in igcaloa mita (pool table). Potu-	Z
joči Slovenci ctobrodoi'i! Vse bo-	^r
tj) dem dobro postregel Za obilen	$
jjj obisk se priporoči.	^
J Mohor Mladič, |
j* 617 So. Center Ave., Chicago, I1L 0
losi namenjeni
• ali pa ■orodafte ter prifatefle v Ameriko vzeti, pili za pojasnila tn volne cene na: FRANK SAKSER, m Orecawlck SL, New Yerk, N. V^ ker tu bodei naj poltene je in najbolje postrelen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh irenitnih parobrodnih druib,
FOBBST CITY BREWING CO.
Jedina Češko-Slavj'anska
protitrustna pivovarna družba
--1 1 1 1 ■ : v Clevelondu, O. -....... -..	:
Fari iz najboljšega ameriškega slada in iz i m po rti ranega čežkegs hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat na&e pivo poskusi, ne bode zahteval dru-zegn! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev odiuol« plzensko pivo "Prazdroj", Podpirajte le on«, ki vas osvobojujejo ed trastovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union, StrOGt« nasproti Wheatland in Homewood St.
- -------- - Jatoslav V. AlciSek.. kolektor.	----
i AUSTRO-AMESICAH LIHE
Regularni potni purnikl
"FPANCESCA" odplnje 21. septembra
i	"GERTY" odpluje 30. septembra
vozijo medINewJYorkom,JTrstom In Reko.
i i . -
NaipripravnejSa in naicenej^a parobrodna t-rta v
(:|	v
I	I	Ljubljano in &]dob na Slovensko. Železnica velja do Ljub-
II	Ijane le SO centov, Totniki dospo isti dan na parni k, 1)	ko od doma jjredo.
I	Črta Trst New Orleans
jtt Anstro-Ameribka ^rta odpošlje paraik „Giulia" dne 29. se] ttn -Hj "bra, parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnest % New Orleans. P Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zaparinr ilt-P le Zjed. držav-
^^elezniške c'-nc iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani,
BOJAKI. NAROČAJTE SE KA JEDKO SLOVENSKI DNEVKU V AMERIKI "GLAS NARODA"!
Ribic.
- -o--
Tarn, kjer straiijo dandanes štirje težki zmaji noč in dan, da ne bi odnesla lahkomiselna sapa novega ka-menitepra mostu nad Ljubljanico, tam je slonel nekejra lepega p< poldne ob
lesenih rantah tik starc-ea lesenega Mesarskega mosta gospod Tomaž ves zamišljen in strmel dolgo doli v uma-zanorjave valove.
Pod prvo kozo sta se prikazala dva gologlava bosopeta dečka. Starejši je imel s sabo lonček in dolgo leskovo palico. Nanjo je privezal na gorenjem koncu belo pavolnato nitko. Nato je vzel \t papirnatega zavitka g-Iavačico ali knofelco, jo npognil med z< bmi tako, da je bila podobna trnku in jo pri- j trdil na spodnji konec niti; ribnica j je bila gotc.va. Mlajši mu je podal iz Škatlic za užigalice muho, ki jo je na-! teknil ribič za vado na iglo. Malo nad trnkom je bil privezal klinček. da va-da ni mogla preglobok« v vodo. Ko je bilo tako vse v najlepšem redu, je stopil na rob brega in začel loviti, dočim je li i tel mla jši gori na most pazit, kdaj se približa p.. Poljanskem aH Rv. Petra nasipu ali od drugod kakšen nevaren redar, da bi začasa posvaril svojega lovečega tovariša na pretečno nevarnost.
Gospod Tomaž, si. neč ob rantah. sc je zamislil v pretekle mladostne dni, ko ni bi! zn dlako boljši nego mladi grešnik s primitivno ribnico. Spominjal se je čas, v, ko so šumeli ob Ljubljanici na levem bregu visoki jag- j nedi, ko je lovil z enakomislečimi paj- ' daši na plitvih krajih pod kameni in ' črepinami rake in kapjje ter se še tako straSno bal mestnega moža z bridko sabljo in s svetlo luno pod vratom. Takrat se mu je zdela Ljubljenica , nad vse imenitna reka. Saj je Ml vendar slikal, da je priporočil učen 1 Anglež njeno vodo kot najboljše zdravilo za bolne oči. Ako bi bilo Slovenstvo količkaj omikano, bi mu bilo go-t< vo žnl, da doslej slovenska mati še; ni rodila sina. ki bi vredno opeval lepoto te tajnopolne hčere, podzemeljskih jam in skrivnostnega barja, ka- j! kor so že < pevali pesniki na primer , Savo in Sočo, bistri hčeri planin. Pogledal je po bregovih, kjer je lazil I < svoje dni za hrošči in metulji in zde- I lo se mn je, da s«, bili oni časi neizmer- < no lepi. Vzdehnil je nehote in si v to- 1 la*bo zapalil pipo.	1
Tedaj je potegnil bosoneti fantiček • srebrnesret lo ribici na suho in njegov tovariš na mostu je zavriskal od vese- i ljn. Ribica, imenovana z imenom, ki ga c »i- smemo rabiti v nobeni boljši druš- i cini. je romala v T n/-c k. napolnjen z ' • vodo. Toda že so i< bli'ala nevarnost i v podobi brada tea redarja. Mladi r stražnik na »n -tu je zažvižgal, ribič j je vrgel nbi ic, v koprive in zbežal z <1 lonce-v i»redan ga je zazrlo strogo i ti oko pgst a ve.	t
Debeli Tomaž se je obrnil in nenadoma zagledal pred sabo svojega hu-
do miš nega prijatelja Savta.
"Takole se je tudi nama gudilo
' svoje dni," je odgovoril navihani Sa- | vec starega znanca. 11 Ali še veš, kako sva ribarila midva pod mostom?" Tomaž je pokimal zamišljen«.. "Ej, lepo je bilo takrat." je izpre-ovoril Savec iznova. "Veš kaj* V j Ljubljanici je še zmeraj dosti žlahtnih rib! Zlasti odkar je pobrala kuga rake so se pi množile ribe, ker so ime-i 'c več živeža. Kaj pa bi bilo, ko bi poizkusil enkrat svojo srečo? Licenca ne velja mnogo, ali se ti nič ne skomina j ix> klinih in ščukah?'
"Ščuk menda neb«, preveč v Ljub-i 'ianiei!' je ugovarjal Tomaž, toda tako, da je Savec takoj spoznal, kako »ad bi poizkusil prijatelj svojo spret-i ; nost.
'Jaz pa pravim, da jih je nekaj in "i, rebiti vjameš celo kakšnega neizkušenega soma. Poizkusi vendar! Obetam ti svojo brezplačno podporo. Ali > a mar misliš, da si že preneroden za ribji lov?*
Tako sramotilnemu sumu se je moral častihlepni Tomaž na vsak način nostavitl v bran. Odločil se je torej. <7a poizkusi.
Zvečer je lokavi Savec razodel vsem ri.jatcljcm v vostilni pri 'Iteli vrani* a j novejšo nakano svojega podjetnega znanca in vsi so Tomažu čestitali že vnaprej na lepem uspehu in ga prosili. naj pošlje prve vjete plemenite ribe takoj v krčmo. To je zelo ugajalo Tomažu; le to mu ni bilo všeč, ko je i den izmed zbranih gostov, mizar Pal-! M'k. slovesno obljubil, da poje vse rile, kolikortudi jih vjame Tomaž, z ' luskinami in plavutmi vred.
Že drugo jutro mu je izpiosloval pri- ! iazni Savec dovoljenje za ribji iov. Nemudoma sta šla kupit potrebnega , orodja in vade, goveje krvi in telečjega sirčka.
j	. .	.	I
Z mirnim dostojansvom novoizvoljenega ministra se je postavil gospod Tomaž popoldne v senco pod Mesarski "lost, koder je dotekala mlaka iz ka- I i nala in koder je bilo pričakovati največ plena. Nažgal si je pipo, ker je ve- j del, da je lov na trnek dolgotrajna ! stvar in da tobak močno pospešuje 1 potrpežljivost in vztrajnost. Najprvo ' je zagnal nekaj drobtin naokoli v vo- 1 do, da bi opozoril ribe na izredni vži- j t^'k in jih privabil k sebi; potem pa je js odvil nit na dolgi ribnici, nataknil i1 kos sirka na trnek in ga vrgel v Ljub- j( 1 anico. Savec je sedel za njim v travo j m čakal z inrežnato vrečo.	; i
A" kratkem je bilo na mostu in oh ,s rantah vse polno radovednih gledav-c-'v in Tomaž ni bil malo ponosen, da y ie obračal toliko živahne pozornosti v nase. Pazno je gledal na rdečo hruško, n in kadar se je potopila, je vselej hit- 1 ro potegnil trnek iz vode. Toda vselej 1 je bil prazen in treba je bilo nove vade. Savec mu je izlepa prigovarjal, " naj vztraja; gori na bregu in na mos- | r tu pa so se že jeli oglašati poredneži. t k
"Kdo pa je to, ki lovi?" je vpra-
-	šal nekdo.
"Povodni mož!" je odgovoril glas-» no nadobuden črevljareek.
"Povodni mož!" so ponavljali po-
-	redni učenci, ki so pravkar prišli iz ' šoL
Gospod Tomaž se je jezno ozrl na
-	most; tega bi ne bil smel storiti, za-T i kaj takoj se mu je zapredla nit dolge
-	ribnice. Gori so se mu vsi smejali. Tr-i pelo je precej dolgo, da je razvozijal
-	s pomočjo prijatelja Savea vrvico in
-	mogel streči zopet ribam po življenju, e "No, ali bo že kaj?" so godrnjali i ; opazovawi ?
Tomaž se ni zmenil več za njih ža-
-	Ijive opazke in pridno natikal na ved-
-	no iznova prazni trnek zdaj strjene > krvi. zdaj sirčka.
"Ribe pod mostom so menda dre-! sirane, da pozobljejo vsak zalogaj brez , škode s trnka!" je zabavljal ob ranit ah mlad dimnikar.
Naenkrat pa je začutil Tomaž nekaj I na trnku. Potegnil je močneje in v ele-, -rantnem krogu je vrgel iz motnih va-, lov kos — šote.
"A, tako," so se mu smejali gledav- . i ei. "Povodni mož lovi šote na trnek. Kje pa se je vendar vzel ta junak?' "Le nikar se ne daj motiti!" mu • ( ie svetoval zvesti zaveznik Savec. — "Ta nesreča se utegne pripetiti naj-i boljšemu ribiču! V Ljubljani živi ! i dosti ljudi, ki svoje žive dni niso vjeli 1 nobene trske na trnek, kam pa šele celo šoto?"
Pot« lažen je nataknil Tomaž nove ( vade na odieo in lovil neustrašeno dalje.	*	« "Kako pa bo jedel povodni mož ,! vjeto š. to," je zhadal dimnikar med ( običnim smehom. "Ocvrto ali pečeno? ( Papricirano ali z jesihom in oljem?" ^
Tomaž se je srdito okrenil ti ob-rekovaveu in zamahnil z ribnico naz- ' gor, kakor z bičem. Toda tudi to naj ' bi bil rajši opustil. Zakaj naenkrat se mu je zabodel trnek v suknjo.
"Oho!" so se norčevali zgoraj ne- j j ngnani jeziki. "Povodni mož se je i vjel samega sebe! No. dober tek!" ~ Usmiljeni Savec je s težavo p. miril | ribiča in mu izreza! odico iz suknje. Tomaž je bil od jeze ves zaripljen obraz, vendar je navzlic vsem nezgo- , dam pot rpežljivo zopet nadaljeval svoj | nevsakdanji It.v.
Odslej pa je ^zvlekel vselej trnek	t j s celo vado iz vode nobena riba ni bila
i več tako sladkosnedena, da bi se po-	/
l dajala v nevarnost.	H
"Ribe so se že najužinale, eospod : ribič!" je dejal dimnikar. "D. bro ste jih napitali!'
"Nič ne poslušaj pa pazno Jovi,	'j /. laj proti večeru je najugodnejši čas
za to!" j» rekel Savec razgretemu	j
Tomažu in nesel šoto pod most. Tam	J
j. je vtaknil v mrežo, ki je bila name-	ji
n jena ujetim ribam. Videl ga ni nihče.	1
Zdaj pa se je zazdelo trpečemu To-	a
mažu, da se je vendar prijela velika	N
riba! Težka je bila tako, da je ribič	M
komaj vlekel trnek iz vode.	^
"Zdajle bo nekaj, ljudje božji!" je vpil dimnikar in vse je uprlo radoved-
-	no cči v Tomaža. *1 Komaj vleče! Ce ne bo som ali pa vsaj morski volk, pač
-	nič nočem! Pomagajte mu, da ne po-5 tegne moža s sabo v v».do!'
Tomažu je žarel obraz od veselja in 1 napora. Počasi je potegoval dragoceni | plen bliže in L "že, tt da še se ni nič videlo iz vode. Previdni ribič se je bal . da se mu ne pretrga konopec. zato je vlekel jako oprezno. Naposled se je pokazale, nekaj rjavkastega; Tomaž je ' notegnil nekoliko močneje in srečno izvlekel na suho raztrgan, na peti podkovan škorenj.
Zdaj pa g re na Mesarskem mostu , in ob rantah veselja ni bilo ne konca ne kraja. Otroci so poskakovali od radosti. odrasli pa So burno ploskali 7. , rokami.
"Povodni mož je ujel podkovanega sulca !" je kričal poredni dimnikar! t "Zivio p, vodni mož!" je vpilo . ljudstvo.
Bridko prizadeti Tomaž od zadrege in nevolje ni vetfel kaj bi storil. Ves jezen je hotel zagnati ribnico v vod< , pa se je zmotil in vrgel le pipo v Ljubljanico. Ko se je obrnil za Savcem, jo je bil ta že tiho < dkuril s polno mrežo.
Tomaž si je mislil, da jo je Slavey zato popihal, ker je bilo tudi njega s.am zaradi šote in škornja. Zato se ni ob« tavljal, ampak je hitro krenil v Ivrakovo in je tam kupil troje lepih rib ter jih nesel naravnost v gostilni-co k "Beli vrani.'
Prijatelji so mu čestitali iz dna srca, ko jim je pokazal žlahtne živaliee. V svt jem veselju je oprostil Palčka obljube in povabil tudi njega, naj sodeluje pri pojedini slastnih rib brez ' luskin in plavut.	i
Todaj komaj je odnesla gostilničar- j ka/ibe v kuhinjo, že je prisopihal škodoželjni Slavec z mrežo. Zastonj mu je migal Tomaž, Savec je izvlekel vse na svetlo, kar je bil res ujel njegov prijatelj. Nesrečni Tomaž ni čakal izborile večerje, ker so se mu smejali vsi gostje. Se dandanes ga dražijo, češ. da je on edini ribič, ki je ujel v Ljubljanici sloveČega podkovanega sulca.
Nad d) ifct^^Wgl \r se je obnašal ^H [F Dr. RICHTERJEV ^ j
I aVETOVXI, PRENOVLJENI ■ ,
J "SIDRO" 11
j rdia ikj/Siici :
'■	kot n	yotn_r	1
i g POZC. TKXC0.. 1 POTAaEO itd. i
n in ru.-.w* ; i-.'iitiiLiciie ! \ H	nrjiriiiKe.	'
H SAnO; 25«.t. in 50ct. v v.«ch lfkartiab t pri	#; i
A F. Ar: Eichtsr L Cc. /J s
pjv 215 Pearl Strmet,	£
^ iVew York.	c
_ ______ t
Skušnja	1
\ / Podpisani naznanjaj »Tojakom, ! ) i ^ t) da izdelujem	\
| ZDRAVILNO b'xdfiKQ VINO \) l
|)	po najboljšem navodilu. Iz najbol}*	(\ c
A|	tih roi la korenin, ki jih je dobiti v	) (
V	Evropi in Ameriki, *er iz finega.	\)
i|)	naravnega vina-	/ ) r
{j J Kdor* boleha na želodcu ali	n 1
prebavnih organih, naj ga pi-	i v a
} l je redno.	j f s
\j V PoSilja se v zabojih po 1. tucat	^)
(i J (12 steklenic) na vse kraje zapad-	A ,
) < nih držav Severne Amerike.	l|!
jj / V obilna naročila se priporoča	M ,
D	JOSIP RUSS.	J
424 South Santa Fe Ave, Pneblc	»
♦1000
in tisoče Hudi boluit n obistib Medicah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slab* in bolna obasti ao vzrok taj-
rhuieuvjauj i>ui«/iu m uuueu organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, /.ato je pxtreba, da se posebno nanje i»itzi. Da dte na obistib, bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po pre--ecn tsga časa najde na dnn naedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni
:ia obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistib, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, siabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, rermalizem, za vse kož ne bolezni proti slabosti in hujša nji-itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SRED STVO; v dokaz mnoga priznanja-\-tf	ju. 4> ju Uuani i:
Spc«jinx»« rtf	n meje Ture
SZ$0T pGfr&Tf 13	C MS* ° <i
a« ssicfe d rti	u' i • rlii
tiSL ivui'ic y. (/"Uiuiua U£U; a> l.fl tu St*
Vam prav 'epo zahvaljujeva
Josip Maace, Coal Basin. >r'ob>
Dn «p n Hobroti sdra.il ia ledic^
i prepričate, pišite na:
SlovensIto-HrvatHko zdrnvlšče
| Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jed no bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu piamu znamke (marke) zb poitnino
Kje je? MATIJA KAPLJ (vulgo Komarjev do ma iz Staresnšice št. 9. okraj Postojna. Ker ga neobhodno potrebujem sedaj doma pri gospodarstvu prosim uljudno c. rojake da bi izvolili naznaniti naslov njegovemu očetu ali pa na "Glas Naroda." MIHA KaPLJ, posestnik Starasu-šica št. 9. P. Dolna Košana pri St. Petru, Austria Kranjsko.
18-9—6-10 v pon. & pet.
ZASTONJ !
Da _e naši občeznani
"Jersey električni pasovi"
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo v one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj Še nepoznani, sme pripravljeni na željo vsakomur jednega za-sionj doposlati.
To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za pas nam ni trehi ničesar po-ailjati, ker to |e darilo.
Kedan zgubljate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupliivi, s'abotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ; ter ste se že naveličali nositi denar zdrav- | nikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, j tedaj boste po uporabi "jersey električ- j nega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni j(jas isti-nito pomaga, ter suio prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
ObCna priznanja.
Vaš el^kti.čni pas je toraj vse učinil, kar atc mi obljubili, irj Še več, pas me je lrnova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Brvon Ave., Chicago. 111.
Jaz sem uporabljal vai elektriSni p.is za ne :o zelo hudo in skoro neozdr-tvljivo bolezen ter se.r. -sedaj zopet popolnoma zdrav.
lvui Guiič, 6iS E. 152nd St., N. Y. City, j Kar govorimo, tudi držimo! lzrežitc to ter nam dopošljiie v;iše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vain botie dole: čisto zastonj. Pilite:
Jersey Specialty Co.,
125 Cedar St.,	N»w York. N. V j
Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phcne: South 143
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pivs. 137 Train St.	Cleveland, O.
V A ŽNO!
bii <n ptcu'SiavJta uro za g -
s pode z i. i t« n ]jrt\ ločeno dvo ninu pvkro. \ velikost I 'n je
za let
Koieso'. je je n;» • oijŠega j rikaiiškega .U .i .
I'.Ij^it-i ni - Surirsjifi .J i ^	> imr»o>
Dlagc <=e , "ilja r.a za > i:; stane sedaj samo
$ 15.00.
Z a obilne naročbe se priporoi . i i boltži z veb'spoštovar.jem
Jacob Stonich,
72 E- Madison St- •	Chicaj o, I!!.
K Velika zaloga vina in žganja
Matija Grill,*
K	■"	---— -
K	Prodaja belo vino po 70<- ga'Ion g „ črno „ „ 40e „
5	Drožnik 4 jrallone zn.......-Si 1.00
I	Br'njevec 12 steklen5«; rsi S 12.00
V	ali 4 gall, (sodček) za........816.00
[ Za oblino naročilo mo priporoču
Mati j a Grill,
I) 1548 St. Clair St.	CLEVELAND O.
FR. P. ZAJEC, urar
v LJUBLJANI, stari trg St. 26.
Priporoča svojo veliko (ygO^ za!obo raznih ur, kakor tudi zlatnine in srebrni-ne. Zaure jamčim 1-5 let.
Kdor naroČi 5 ur sku-^^ž^CrfS^gB paj, plačam poštne stroš-ke jaz, a brez uvoza ali cola. - Nikei remontoar ^ImS^^ ura od $1 in višje; srebrna cilinder ura od $l„80 in višje; srebrna anker ura z 15 kamni od ^2.4o in višje. — Zahtevajte moj cenik in ga odpošljem poštnine prosto.
e	3
t Cenjenim rojakom nazna- i; njam, da so
i harmonike, ^
ktere jaz izdelujem, v Washing- ? tonu patentirane za Ameriko. | Delo je izvrstno in solidno. Ce-I ne so zelo nizke in sem prepri- | ; Can, da bodo odjemalci zado- i voljni.
; Najtopleje se priporoča
John Golob, j 2%3 Bridge St., Joliet. III. |
?oom 606 Masonic Temple.
*	Box 226, 'Wakefield, Mich.
Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Kazne inner, razglednice 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razgledu i i-a. ;
^onipegniB Generale Iransailantique,
^ram n^d oHronrndna družhaj
NEZflVIITNDST ^
■■PWWaaWWaMWWW IBWMMMBiaeaMWHWBiBBMHWRBMBMMl
je bolezen prav laliko poznata jio svojih mnogili neprijetnih znakih. Prav nie ni rudno, d.i ljudje, prizadeti vsled te bolezni, izgledajo utrujeni, potrti, v i f	zdra/.l ji vi, kajt i oni trpe noč in dan. Nepokojni spanec, grenkost v ustih,
izguba okusa do jedi, pobeljen jezik, sesuženo grlo, velika neprijetnost po / \	nervoznoKt, glavobol, nagib k bruhanju — ali ni to že več kot more
prenesti človeftka potrpežljivost! Neumnež, čemu trpite vse to, ko vam more pomagati
SEVEROV
BALZAM
ŽIVLJENJA
Ta lek bo korenito in zagotovo ozdravil vsak slučaj ne-zavžitno.^ti (dispejisije), naj že traja kakor dolgo hoče. Skušajte ga vživati in prepričali se bodete o njegovem učinku. Cena 75e.
"Vse kar sem povži!, j<* ležalo kot kamen na dnu mojega želodca. Porabil sem samo dve steklenici Vašega balzama življenja in počutil sem se kot bi bil vnovič rojen. Ozdravili ste me nezavžitnosti, kar mnogoteri dolarji, ki sem jih plačal zdravnikom, niso mogli s	storiti.	Vincenc Guzack, Marissa, III.
Nova kri.
Kadar postane kri zagaiena z nečistobo, tedaj se jih skuša znebiti. Mozulji, spuščaji, mehurji, turi, i. dr. znaki na koži so dokaz, da vaša kri ni v redu. Uživajte	\
Sevcrovega kricistilea
in dobili bodete novo kri. Cena $1.00.
aw1. -.	'i?-k / ■	^ŽillSfcl&ifeaMM	n
Nova koža.
Opekline, praske in oparnine vam dostikrat odvzemajo kos ko^e. Ako denete na nje Severovo olje sv. Gotharda s pomočjo mehke flanelne cunjice, se vam bo bolečina kmalu izlečila. Ozdravi vam tudi
vse revmatične boli in otekline.
Severovo olje sv. Gotharda
vam Dodeli novo ii'vfnn mn/1 in nnirn L-/-lin r »Ti n Cl
I	V vseh lekarnah. Zdravniški nasveti zastonj.
^ A BifiM i ^ iT^m^X*Mmmmmlm^
m&m 6RTA 00 KAVBL PARIZA. SVICL INOMPSrA UUBUAH i
PA«r%IKi 80
is*.	, . . .. . „^,000 ion jsjMtr moaisac^ mog
L»SmM	,200C	25,000
aiTosaito ........ _ ^0.000	12,000
f Auu ta ne	' ... .. 10.0UC	" 6,000
L^ B.e-tegn"	8,0a	* 3,000
Obsanp^ne	.. ...... ..... .... 8,00C	?,000 . <
^, . ----- 3^000	- fcOOO *
Slama agenciia j? BROADWAY NEW YORK.
»w^»rtB	o* «ci«i iiprej vete oft četrtki ov 10. ari iapihiii m *****
41 4? V» ** Mortoa Stt New York-
•L'AQUITAINE	23. sept. 1905.	La Gascogne	26. okt. 1905.
•LA SAVOIE	28. sept. 1905. *LA LORRAINE	2. nov. 1905
•LA. LORRAINE	5. oktobra 1905.	La Bretairne	9. 1905
La Bretajsne	12. okt. 1905.	*LA SAVOIE	16. nov. 1905.
•LA TOURAINE	19. okt. 1905.	*LA TOURAINE	23. nov. 1905.
I2vanredni parnik "LA GA8COGNE" odpluje iz New Yorka due 30 septembra in vozi samo potnike tretjega razreda.
Pirate a iraio nnauoral taujo w iv» niafca.
M, W. Kozmlnski, generalni agent za zapad, |	71 Doarborn St^ Chicago, 111.
Prevaža potnike s siedečimi no&tnimi parniki«
VADERLAND d»a vijaka ten, KROGHLAND........] 12760 toa
ZEELAND.............(1505 ton. FlNNLANf.............I27S0 toa
Pri cenah « medkrovje so vpo5tete - potrsb^lne dobra
hrana, najboljda pos^rfttba.
18 . Pot Cez Antwerpen je jedna najkrajših in najpriietnejSife za potnik« l*ah y Avatrijo: na krnjisto, biajersko. Koroško, Prinorjc, Hr -tsko, Dalinscljo iz druge dele A\-strije.
. . Ix NEW YOPvKa odpljujeio narcihi vsak-i l o t od 10:30 urf dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vzr.ožm Fulton Street. — u PHILADeU vsako dru^o .leuo o^.	-...ic^vi Vf!oa Street«
Glede vprašanj ali kupovanja voir.-11. ILthcr ae jc »l.niti na:
3MD STAR LINE
Prekomorska ^robrodna družba „Rudeea zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
^rew Vorkom 111 Antwerpenom * * +. +
* * * * Phiiacciphijo in AiFiwerpeiiom