PRAVILA

TRBOVELJSKE
PREMOGOKOPNE DRUŽBE

LJUBLJANA 1924.

SAMOZALOŽBA TRBOVELJSKE PREMOGOKOPNE DRUŽBE.

PRAVILA

TRBOVELJSKE
PREMOGOKOPNE DRUŽBE

LJUBLJANA 1924.

SAMOZALOŽBA TRBOVELJSKE PREMOGOKOPNE DRUŽBE.

Delniška tiskarna, d. d. v Ljubljani

ZŽ tj/f

I. poglavje.

Namen, ime, sedež in trajanje družbe.

§ 1 .

Družba ima namen, da pridobi in obratuje premogovnike pri
Trbovljah na Spodnjem Štajerskem, ki so znani pod imenom «Vode-
Stollen-Gewerkschaft», in katerih kupno ceno naj odobri ustanovni
občni zbor. Družba je upravičena, da pridobi in obratuje tudi druge
premogovnike ter da otvarja prodajalnice v tu- in inozemstvu.

§ 2 .

Družba se imenuje: «Trboveljska premogokopna družba», srbo-
hrvatsko: «Trbovljansko ugljenokopno društvo», nemško: «Tri!ailer
Kohlenwerks-Gesellschaft», francosko: «Societe des Charbonnages de
Trbovlje (Trifail)».

Ta tvrdka se ima vpisati pri trgovskem sodišču.

Za tvrdko podpisujeta dva člana upravnega sveta kolektivno na ta
način, da se s štampiljko natisnejo ali pa tudi napišejo besede: «Trbo-
veljska premogokopna družba», «Trbovljansko ugljenokopno društvo»,
«Trifailer Kohlenwerks-Gesellschaft» ali «Societe des Charbonnages
de Trbovlje (Trifail)», spodaj pa pristavi lastnoročno podpis obeh
članov upravnega sveta.

Upravni svet pa sme pravico podpisovanja tvrdke poveriti eni
ali več osebam, ki poslujejo za družbo, ali pa enemu ali več svojih
nastavljencev kot prokuristov na ta način, da smejo le-ti sopodpisovati
mesto enega upravnega svetnika, pri čemur pa se mora pred njihovo
ime pridati pristavek: <<per procura».

Vsi podpisi upravnega sveta in prokuristov se imajo vpisati pri
deželnem kot trgovskem sodišču v Ljubljani.

§ 3 .

Sedež družbe je v Ljubljani.

4

§ 4 .

Trajanje družbe ni omejeno na gotov čas.

§ 5.

Svoje objave razglaša družba pravoveljavno v uradnih «Službenih
Novinah» v Beogradu ter se mora v tem oziru vsaka izprememba
naznaniti deželnemu kot trgovskemu sodišču.

II. poglavje.

Osnovna glavnica.

§ 6 .

Glavnica družbe se je najprej določila z zneskom 1,500.000 goldi¬
narjev ter je obstojala iz 15.000 komadov delnic po 100 goldinar¬
jev a. v., ki so se glasile na imetnika in so bile polno vplačane.
V zmislu sklepa občnega zbora od 5. februarja 1873 se je glavnica
zvišala na 3,000.000 goldinarjev ter se je izdalo nadaljnih 15.000
komadov polno vplačanih delnic. Dalje se je v zmislu sklepa izred¬
nega občnega zbora od 29. julija 1880 glavnica družbe zvišala na
5,000.000 goldinarjev in izdalo nadaljnih 20.000 komadov polno
vplačanih delnic po 100 goldinarjev; obenem se je na tem občnem
zboru pooblastil upravni svet, da poviša delniško glavnico od pet
na šest milijonov goldinarjev in da v to svrho izda do 10.000 komadov
polno vplačanih delnic. Na podlagi tega pooblastila je upravni svet
sklenil, da se delniška glavnica zviša od pet na šest milijonov goldi¬
narjev ter je izdal nadaljnih 10.000 komadov polno vplačanih delnic.
Vsled sklepa izrednega občnega zbora od 23. julija 1881 se je potem
glavnica družbe zvišala od šest na sedem milijonov goldinarjev z
izdajo nadaljnih 10.000 komadov delnic, tako da je delniška glavnica
od julija 1881 dalje znašala 7,000.000 goldinarjev a. v. ter obstojala
iz 70.000 polno vplačanih akcij po 100 goldinarjev a. v. Vsled sklepa
občnega zbora od 10. avgusta 1883 se je potem glavnica družbe v
znesku 7,000.000 goldinarjev reducirala potom žigosanja po 30 gol¬
dinarjev na vsako od 70.000 komadov delnic vplačanih po 100 gol¬
dinarjev na 4,900.000 goldinarjev a. v., tako da je znašala delniška

5

glavnica samo 4,900.000 goldinarjev a. v. ter je obstojala v 70.000
delnicah po 70 goldinarjev a. v. Vsled sklepa občnega zbora od
14. aprila 1913 se je teh 70.000 delnic po 70 goldinarjev a. v. zložilo
tako, da se je za 10 komadov starih, žigosanih delnic izdalo 7 komadov
novih delnic po 200 kron, tako da se je prej omenjenih 70.000 koma¬
dov žigosanih delnic po 70 goldinarjev a. v. zamenjalo za 49.000
komadov delnic po 200 kron; razen tega se je delniška glavnica v
znesku 9-8 milijonov kron potom emisije nadaljnih 49.000 komadov
v gotovini in polno vplačanih delnic po 200 kron zvišala na 19-6 mili¬
jonov kron.

Vsled sklepa občnega zbora z dne 11. aprila 1917 se je glavnica
družbe potom emisije nadaljnih 22.000 komadov delnic po 200 kron
zvišala na 24,000.000 kron.

Vsled sklepa izrednega občnega zbora z dne 26. junija 1920 se je
društvena glavnica potom emisije nadaljnih 120.000 komadov v
gotovini in polno vplačanih delnic po 200 kron nominale zvišala na

48.000. 000 kron.

Vsled sklepa rednega občnega zbora z dne 9. maja 1922 se je glav¬
nica družbe potom emisije nadaljnih 260.000 komadov v gotovini in
polno vplačanih delnic po 200 kron nominale zvišala na 100,000.000
kron.

Vsled sklepa 50. rednega občnega zbora z dne 1. junija 1923 se je
družbena glavnica potom izdaje nadaljnih 500.000 komadov v goto¬
vini in polno vplačanih delnic po 200 kron nominale zvišala na

200.000. 000 kron.

Vsako zvišanje društvene glavnice se ima prijaviti deželnemu kot
trgovskemu sodišču v Ljubljani.

V koliko imajo pri izdaji novih delnic posestniki prejšnjih emisij
opcijsko pravico, to določa upravni svet.

§ 7 .

Izdajajo se samo polno vplačane delnice.

Delnice se izgotavljajo po formularu A, kuponi za dividende pa
po formularu B.

Po sklepu upravnega sveta se vedno lahko izdajajo delnice v
skupnih komadih po 5, 10 ali 50 komadov po formularih Al — A3.

6

Tem delnicam se priklopijo kuponi po formularih BI — B3 in
taloni po formularih C — C 2. Delnice kakor tudi skupne komade
podpisujeta dva upravna svetnika, bodisi lastnoročno ali s faksi¬
milom.

§ 8 .

Vsak delničar jamči za obveznosti družbe samo do zneska delnic,
ki jih poseduje. Preko tega se nanj ne smejo stavljati nobene zahteve.

Vsaka delnica daje pravico do razmernega deleža na premoženju
družbe in na dohodkih podjetja.

Pravila družbe so za posestnike delnic obvezna v vseh zadevah
družbe.

§ 9 .

Izgubljene delnice, kuponi ali kuponske pole in sploh po družbi
izdane listine in vsakršna potrdila se na račun onega, ki jih je iz¬
gubil, izgotovijo na novo, čim so se na zakoniti način amortizirale.

§ 10 .

Dividende, ki se ne dvignejo tekom treh let od dneva dospelosti,
zapadejo rezervnemu skladu.

III. poglavje.

Upravni svet.

§ H-

Vodstvo poslov družbe je poverjeno upravnemu svetu, ki obstoja
iz sedmih članov.

Občni zbor sme po predlogu upravnega sveta skleniti zvišanje
njihovega števila.

§ 12 .

Upravni svet načeluje družbi v zmislu členov 227. do 241. trgov¬
skega zakonika.

Upravni svet zastopa družbo na zunaj ter je z odgovornostjo,
ki jo določa trgovski zakon, upravičen, da odreja v vseh zadevah
družbe, ki niso pridržane občnemu zboru. Posebno ima pravico, iz-

— 7

birati in nastavljati tehnične in komercialne voditelje kakor tudi
osobje, določati prejemke za eksekutivni odbor, ki ga morda postavi
iz svoje srede, kakor tudi suspendirati in odpuščati nameščence.

Pridržano mu je tudi, da določa vse pravilnike in instrukcije in
jih izpreminja. Posle družbe vodi deloma sam, deloma pa nekvarno
določbam členov 231. in 234. trgovskega zakona po uradnikih, ki
jih nastavi. Sploh mu je pridržano, da v svojem lastnem statutarnem
delokrogu poveri eno ali več oseb za vodstvo poslov v celoti ali za
posamezne panoge. Upravni svet ima pravico, vsak čas sklicati občni
zbor delničarjev. On stavi predlog glede razdelitve čistega dobička
(§§ 34. in 35.).

§ 13.

Člane upravnega sveta voli občni zbor za dobo šestih let. Izstopivši
člani se zopet lahko volijo.

§ 14.

Ako se izprazni kako mesto v upravnem svetu vsled članove
smrti ali njegovega izstopa, preden je potekla njegova funkcijska
doba, sme upravni svet njegovo mesto spopolniti začasno do prihod¬
njega občnega zbora.

Ti namestniki poslujejo do prihodnjega občnega zbora s pravicami
in dolžnostmi izvoljenih članov upravnega sveta.

Novovoljeni član upravnega sveta, katerega izvoli redni občni
zbor mesto člana, izstopivšega izven turnusa, stopi glede trajanja
svoje funkcijske dobe v pravice onega člana, na čigar mesto je bil
izvoljen.

§ 15-

Vsak član upravnega sveta mora, preden nastopi svojo funkcijo,
pri blagajni, katero določi v to svrho upravni svet, deponirati za
dobo svoje funkcije petdeset delnic s še nezapadlimi kuponi.

§ 16.

Upravni svet voli vsako leto iz svoje srede predsednika in nje¬
govega namestnika.

Ako sta ta dva istočasno oba odsotna, poveri upravni svet pred¬
sedstvo drugemu članu.

8

§ 17.

Upravni svet se sestaja v Ljubljani na vabilo svojega predsednika
ali njegovega namestnika ali na zahtevo treh članov, kolikorkrat to
zahtevajo posli, najmanj pa enkrat na mesec.

§ IB.

Člani upravnega sveta, ki ne stanujejo v Ljubljani, smejo svoj
glas s pooblastilom poveriti drugemu članu, vendar nikakor ne
predsedniku.

Noben član ne sme prevzeti več kot en pooblastilni glas.

§ 19.

Da je upravni svet sklepčen, je potrebno, da se povabijo vsi v
kraljevini Srbov, Hrvatov in Slovencev prisotni člani in da je prisotna
vsaj polovica, vštevši predsedujočega. Pri enakem številu glasov
obvelja kot sklep oni predlog, za katerega je glasoval predsedujoči.
Predsedujoči je vedno dolžan, da odda svoj glas.

V nujnih slučajih se lahko sklepa tudi s tem, da člani oddajo svoj
glas pismenim potom.

O sprejetih sklepih se vodi zapisnik, katerega podpisujeta pred¬
sedujoči in en član upravnega sveta.

IV. poglavje.

Občni zbor.

§ 20 .

Celokupnost delničarjev zastopa občni zbor.

§ 21 .

Vsakih 20 delnic daje pravico do enega glasu na občnem zboru.

Odsotne delničarje lahko zastopajo s pooblastilom drugi delničarji,
ki imajo pravico glasovanja.

Mladoletne in juristične osebe lahko vršijo svojo glasovalno pra¬
vico po svojih zakonitih, odnosno statutaričnih zastopnikih, ženske
pa po svojih pooblaščenih zastopnikih, tudi ako le-ti niso delničarji
z glasovalno pravico.

9

§ 22 .

Delničarji, ki se hočejo udeležiti občnega zbora, morajo vsaj
osem dni prej, preden se sestane občni zbor, založiti primerno število
delnic s še nezapadlimi kuponi na sedežu družbe ali pa na onih
založnih mestih, ki jih določi upravni svet, ter dobijo izkaznice, ki
se glasijo na ime, na katerih je zabeleženo število delnic in na nje
odpadajočih glasov in ki veljajo samo za označeno osebo ali njega
pravilno legitimiranega pooblaščenca.

§ 23.

Občni zbor se sklicuje potom razglasa, ki se mora objaviti v časo¬
pisu, določenem v § 5., vsaj 14 dni pred dnevom zborovanja in v
katerem se morajo navesti predmeti, ki so določeni za razpravo.
Delničar ali več delničarjev, katerih delnice reprezentirajo vsaj
deseti del izdane delniške glavnice in ki te delnice založijo, imajo
pravico, da v podpisani vlogi z navedbo razlogov zahtevajo, da se v
dnevni red, ki se ima objaviti za bodoči občni zbor, sprejmejo pred¬
meti, ako to zahtevajo v roku štirih tednov pred razglasitvijo o
sklicanju občnega zbora.

§ 24.

Občni zbor se redno sestaja v prvi polovici vsakega leta v
Ljubljani.

Izredni občni zbori se lahko vršijo, kolikorkrat smatra upravni
svet to za potrebno.

Upravni svet mora razen tega sklicati izredni občni zbor tedaj,
ako to z navedbo svrhe predlaga dehiičar ali več delničarjev, katerih
delnice reprezentirajo vsaj deseti del izdane delniške glavnice in ki
te delnice založijo. V tem slučaju se mora občni zbor sklicati najdalje
v štirih tednih, odkar se je stavil dotični predlog.

§ 25.

Občni zbor je sklepčen, ako je na njem zastopan vsaj deseti del
tačas vplačane glavnice družbe.

Sklepa se z absolutno večino oddanih glasov v vseh slučajih,
razen slučaja, navedenega v § 27. pod 5. c), v katerem je potrebna
večina dveh tretjin zastopanih glasov.

10

O predmetih, kakor so navedeni v § 27. pod 5. b) in c), smejo
sklepati le oni občni zbori, ki reprezentirajo vsaj eno tretjino tačas
vplačane glavnice družbe.

Ako občni zbor ni sklepčen, se skliče na kak dan tekom pri¬
hodnjih štirih tednov drug občni zbor in na tem odloča absolutna
večina zastopanih glasov brez ozira na to, koliko družbene glavnice
ti glasovi skupno reprezentirajo. Njegov spored pa je omejen na
program odgodenega občnega zbora.

§ 26.

Občnemu zboru predseduje predsednik upravnega sveta ali njegov
namestnik ali v slučaju, ako sta oba zadržana, oni član, ki ga izvoli
upravni svet.

§ 27.

Občnemu zboru so pridržani nastopni predmeti:

1. ) Sprejemanje poročila upravnega sveta o uspehih preteklega
poslovnega leta, podeljevanje absolutorija o letnem računu in poslo¬
vanju v splošnem;

2. ) sprejemanje poročila revizijske komisije;

3. ) sklepanje o razdelitvi poslovnega dobička;

4. ) volitev članov upravnega sveta in revizijskega odbora;

5. J posvetovanje in sklepanje o

a) izpremembi pravil,

b) emisiji novih delnic,

c) razpustitvi družbe;

6. ) pooblastitev upravnega sveta v vseh slučajih, ki jih pravila
morda ne predvidevajo.

Sklepe o izpremembi pravil in povišanju delniške glavnice mora
odobriti državna oblast.

§ 28.

Glasuje se z glasovnicami ali z dviganjem rok.

Ako se pri volitvi ne doseže absolutna večina, se vrši ožja volitev
med dvojnim številom kandidatov iz vrste onih, ki so dobili največ
glasov. Ako je tudi ožja volitev brezuspešna, odloča žreb.

11  —

Pri enakem številu glasov odloča v vseh drugih slučajih glas
predsedujočega.

Predsedujoči mora svoj glas vedno oddati.

§ 29.

Pri nobenem občnem zboru se ne more glasovati o predmetu,
ki ni bil že prej stavljen na dnevni red.

Izvzeti so samo predlogi, da se skliče izredni občni zbor.

O razpravah občnega zbora se vodi zapisnik, katerega podpišejo
predsedujoči, zapisnikar, en delničar, katerega izvoli zbor, in končno
en član odstopajoče revizijske komisije, zapisnik o prvem rednem
občnem zboru pa predsednik, zapisnikar in dva delničarja, katera
izvoli zbor. Zapisniku se priklopi seznam prisotnih, število njih
glasov, kakor tudi delnic, ki jih reprezentirajo, odnosno začasnih
potrdil. Zapisnikarja imenuje predsedujoči.

V. poglavje.

Revizijski odbor.

§ 30.

Redni občni zbor delničarjev izvoli iz svoje srede revizijsko komi¬
sijo, obstoječo iz treh članov. Izvoljeni člani smejo svojo funkcijo
izvrševati le osebno.

§ 81.

Revizijska komisija se sestaja na sedežu družbe najkasneje 14 dni
pred rednim občnim zborom delničarjev ter skrbno pregleda bilanco
družbe, katero mora predložiti upravni svet, kakor tudi njene knjige,
poslovanje, inventuro za ono leto, v katerem je bila revizijska komi¬
sija izvoljena. Bilanco za poslovno perijodo pred prvim rednim
občnim zborom delničarjev bo naknadno pregledala revizijska komi¬
sija, ki bo izvoljena na tem občnem zboru.

Morebitni nedostatki naj se najprej poravnajo z upravnim svetom
ter naj se predlože občnemu zboru samo tedaj, ako bi se ne mogel
doseči sporazum.

12

Sklepa se z večino glasov. Ugotovitve in poročilo komisije o
končnem obračunu se zabeležijo v zapisniku, katerega podpišejo vsi
poslujoči člani komisije in katerega sporoči predsedujoči zbora delni¬
čarjem na občnem zboru.

Poročilo revizijske komisije se mora delničarjem razgrniti na
vpogled še pred občnim zborom.

Ako so posamezni izvoljeni člani revizijske komisije trajno za¬
držani vršiti svoje funkcije, se revizijska komisija popolni iz prvih
štirih članov iz vrste onih delničarjev, ki so na prejšnjem občnem
zboru dosegli za prvimi največ glasov.

§ 32.

Revizijska komisija vrši skupno z enim članom upravnega sveta
skrutinij vseh volitev pri občnih zborih, ali, ako so revizorji zadržani,
dva upravna svetnika z enim delničarjem, katerega določi predsednik.

Skrutinij izvolitve revizijske komisije same se vrši po dveh
delničarjih, katera označi občni zbor, in po enem članu upravnega
sveta.

VI. poglavje.

Letni račun.

(Bilanca, rezervni sklad, dividenda, tantijema.)

§ 33.

Poslovno leto družbe se začenja s 1. januarjem in se konča z
31. decembrom.

Prvo poslovno leto obsega perijodo od časa osnovanja družbe do
31. decembra 1873.

§ 34.

0 vsakem poslovnem letu se nemudoma po preteku leta sestavi
splošna inventura aktiv in pasiv družbe in na tej podlagi po za¬
konitih predpisih in po strogo trgovskih načelih bilanca za preteklo
poslovno leto ter se potem predloži revizijskemu odboru v pregled.

Da se ugotovi čisti dobiček, se morajo od dohodkov najprej odbiti
troski obrestovanja in amortiziranja izdanih obligacij, potem vsi iz¬
datki za vzdrževanje, obratovanje in upravo, morebitne izgube in

13

odpisi, in sicer najmanj 10 %  ustanovnih troskov in 5 % vrednosti
poslopij, strojev, orodja in mobilij (pričenši z letom, ko so se postavili
in nabavili).

Od ugotovljenega čistega dobička se najprej plača 5 %  kot divi¬
denda na vplačano delniško glavnico delničarjev.

§ 35.

Od ostanka se potem založi najmanj 5 % v rezervni sklad in

odbije 15 %  kot tantijema za upravni svet, za vodjo in uradnike
družbe.

O razdelitvi tantijem odloča upravni svet.

Nadaljnji ostanek se potem razdeli med delničarje kot super-
dividenda.

Bilanca se mora vsaj osem dni pred občnim zborom razgrniti
delničarjem na vpogled ter na zahtevo izročiti vsakemu delničarju,
ki ima glasovalno pravico.

§ 36.

Iz dela čistega dobička, ki je naveden v § 34. in iz prihodkov,
navedenih v § 10., se tvori rezervni sklad.

Ta rezervni sklad se lahko uporablja za namene družbe in služi
za kritje morebitnih poslovnih izgub; dalje, ako v kakem letu čisti
dobiček podjetja družbe ne bi zadostoval za 5% no obrestovanje vpla¬
čane delniške glavnice, se sme, kolikor manjka za poravnavo teh
obresti, doložiti iz rezervnega sklada, ako je za to zadosten.

Višina rezervnega sklada naj ne presega 25 % vplačane glavnice
družbe.

VIL poglavje.

Spori, razpustitev, likvidacija.

§ 37.

Spori iz društvenega razmerja se rešavajo potom rednega sodnega
postopka, ako se ne doseže sporazum za rešitev potom razsodišča.

§ 38.

Družba se razen v slučajih, ki so določeni v zakonu, razpusti s
sklepom občnega zbora.

14

§ 39.

Ako se družba razpusti, določi občni zbor, oziraje se na določila
trgovskega zakonika, način likvidacije ter imenuje enega ali več
likvidatorjev. O izidu likvidacije poročajo likvidatorji občnemu zboru,
ki se ima sklicati. Le-ta bo pregledal račune likvidatorjev, eventualno
jih odobril in podelil absolutorij. S premoženjem razpuščene družbe
se bo postopalo v zmislu člena 245. trgovskega zakonika.

VIII. poglavje.

Državno nadzorstvo.

§ 40.

Državna uprava je upravičena, vršiti zakonito nadzorstvo po
državnem komisarju.

Ta državni komisar je upravičen do popolnega vpogleda v poslo¬
vanje družbe, on sme biti prisoten pri vseh zborovanjih delničarjev
in ugovarjati vsakemu sklepu, o katerem bi smatral, da krši pravila
ali kak zakon.

Izvedba takega sklepa se sistira, dokler ne izide višja odločba,
katera se mora v tem slučaju zahtevati.

Št. 2785/24.

Pričujoča pravila se potrjujejo vsled pooblastitve ministrstva za trgovino'
in industrijo z dne 20. marca 1924, VI., št. 1620.

Taksa 100 Din je nalepljena in razveljavljena na primerku pravil, ki 1  se
vroči družbi.

Ministrstvo za trgovino in industrijo, oddelek v Ljubljani,

dne 12. maja 1924.

Dr. Marn s. r.

L. S.

Formular A 1

TRIFAILER KOHLENWERKS-GESELLSCHAFT.

CA

H

O.

w u  E
j>y

^ CA

<(

(L,

S

H

Z _J
W J
-J bj
C CA

o U
S* o

1 D
1 N
1 w
I Q
1 W

tfi

<D

C

c

o

u

3

O

O

o

o

CM

n

o

c

o

u

*

o

o

CM

Jg>

c, o
53 .O

«o t/5

&.

&

>c

£ o

'to 3N

'§ ^

S ^

6 -a

S .53

6

■8

§ |
■S I ■

1 ^

S|

n

& p
•8
J

& &
»o c;
c:

Oj O

53 <5
* &
S §

.t,

O

c;

g 5
■8  -8

t, jo

*§ CD

'S
1 |
!§ io

Š 1  ]=

«> 1
% Š

03 03

C JO
03 J®

Jo CD

Oj C;

•p kS?
03 ^5
CD

‘ *5=

I §

J3

II

CD

H

PU

<

X

U

m

J

■J

m

i/)

m

O

$

s W

g Ph
■7 g
H 1 £
s z

, s

X

o

(X

m

j

i—i
<
Uh

I—<

Oh

H

•iJVHDSii3S30-s^3AVNaiH0>i nalivali

Formular A 2.

TRIFAILER KOHLENWERKS-GESELLSCHAFT.

6  gm

53 '
UD ^

UD

'to g

s s

.O

I I

'5 £

<3 ts.

a -S

1 -a

^ -S

O UD
to.

ud

•8

&

'S

C,

o

o.

<3

• ■g

.to °

Jo

r to

S: to>
j 3  53

10 c;

c;

to o
5 <3
5 > C,
53

§ ^
o, jo
53

to ^3

*to UD
O UD

«5 ’§
O ,&

-s -s

g ^

DS

.to

g 48

& J2

*> "S

C !f>
to n S

UD OD

OD

9 S

■* I

c: to

to ^
to

^ N)

OD

JO

C,

■8 3

h

<

X

v

c/)

i-J

J

m

cn

PQ

O

$  co
& W
S o5

A rn

H 1 ^

S 2

►3

x

0

01

pu

i-i

M

<

Uh

H—I

05

H

•lavHDSiiasao-SMHaMNaiHOM aanvaRu

Formular A 3.

TRIFAILER KOHLENWERKS-GESELLSCHAFT.

S .5 g

D,"®

C3

u

D

C
03

O«, .
X  k) U
<  O

o

O d
w o
_ o
©
o

d

en

UJ

z
z
o
* te.

gŠ

ID O
O

z S

< CD

O*
10  O
h-
O
<

^ o £3 o
o O U) lij

[o ta v, tj

5  s s
jo »§ *§

ti t,

.t. s

S; 'iS
S S

C, ^
O 03

O,

I

&
Ci.

03

JO

c 03

& &

«0 §

c:

03 O

s.

* &

£ ^

el jo

ti 33

o o

s

•8

§ . 1 )

<S I

c v

M  ‘S

s

cT jt

,03 ,03

g

S 'f  ■s

c

I

II  ^

■§ -a >a

.g >0  ^
S! J 5  *

«. 1
^ §
ts
C
c;

g*|
« ■§

03 03

C JO
03

g« to

^ g

S ■*
* <;
5 S

^ c;
R -o*

£> to

^ ^ “S

I S
^ 6
s ^

•a 3

0; 4;

p -§

lQ O

‘■iS
c: ^

o 03

a  g
e. 5?

to

to

fc. to

■§ to

^ t

•3 &

■S a

H

0 h

<

X

V

m

hJ

►J

m

m

m

O

•UVHDSn3S30-S>m3A\N31HC»I H31IV3RU

Formular B 1.

Prednja stran

COUPON.

Die Trifailer Kohlenvverks-Gesellschaft be-

zahlt dem Ueberbringer dieses Coupons die
kundgemachte, auf oben bezeichnete 5 Aktien
entfallende Dividende des Geschaftsjahres
Trifailer Kohlemverks - Geselischaft.

Dividenden, welche nicht binnen drei Jahren vom Tage
der Falligkeit an erhoben worden sind, verfallen dem
Reservefond.

No.

La Societe des Charbonnages de Trifail

payera au porteur du prčsent coupon le divi¬
dende sur les cinq actions indiqučes ci-dessus,
affčrent a l’exercice

Societe des Charbonnages de Trifail.

Les dividendes non encaissčs sont pčrimčs au bout de
trois ans k  dater du jour ou ils čtaient payables au
profit du fonds de rčserve.

Druga stran KUPON.

Trboveljska premogokopna družba izplača prinoscu tega kupona objavljeno
dividendo, ki odpade na zgoraj označenih 5 delnic, za poslovno leto

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

Dividende, ki se tekom treh let od dneva zapadlosti ne dvignejo, zapadejo v prid rezervnega zaklada.

Formular B2.

Prednja stran

COUPON.

Die Trifailer Kohlenwerks-Gesellschaft be-

zahlt dem Ueberbringer dieses Coupons die
kundgemachte, auf oben bezeichnete 10 Aktien
entfallende Dividende des Geschaftsjahres
Trifailer Kohlemverks - Geselischaf t.

Dividenden, welche nicht binnen drei Jahren vom Tage
der Falligkeit an erhoben worden sind, verfallen dem
Reservefond.

No.

La Societe des Charbonnages de Trifail

payera au porteur du present coupon le divi¬
dende sur les dix actions indiquees ci-dessus,
afferent a l’exercice

Societe des Charbonnages de Trifail.

Les dividendes non encaissčs sont pčrimčs au bout de
trois ans k  dater du jour ou fls čtaient payables au
profit du fonds de reserve.

Druga stran KUPON.

Trboveljska premogokopna družba izplača prinoscu tega kupona objavljeno
dividendo, ki odpade na zgoraj označenih 10 delnic, za poslovno leto

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

Dividende, ki se tekom treh let od dneva zapadlosti ne dvignejo, zapadejo v prid rezervnega zaklada.

Formular B3.
No.

Prednja stran

COUPON.

Die Trifailer Kohlenvverks-Gesellschaft be-

zahlt dem Ueberbringer dieses Coupons die
kundgemachte, auf oben bezeichnete 50 Aktien
entfallende Dividende des Geschaftsjahres
Trifailer Kohlemverks - Gesellschaft.

Dividenden, \velche nicht binnen drei Jahren vom Tage
der Falligkeit an erhoben worden sind, verfallen dem
Reservefond.

La Societe des Charbonnages de Trifail

payera au porteur du prčsent coupon le divi¬
dende sur les cinquante actions indiquees ci-
dessus, afferent a l’exercice
Societe des Charbonnages de Trifail.

Les dividendes non encaissčs sont perimds au bout de
trois ans k  dater du jour ou ils čtaient payables au
profit du fonds de rčserve.

Druga stran KUPON.

Trboveljska premogokopna družba izplača prinoscu tega kupona objavljeno
dividendo, ki odpade na zgoraj označenih 50 delnic, za poslovno leto

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

Dividende, ki se tekom treh let od dneva zapadlosti ne dvignejo, zapadejo v prid rezervnega zaklada.

Formular C.

Prednja stran

TALON.

Die Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft

erfolgt dem Ueberbringer gegen Abgabe die-
ses Talons den fiir die oben bezeichneten
5 Aktien neuauszustellenden Couponbogen.

Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft.

No.

La Socidtd des Charbonnages de Trifail
deiivrera contre remise du prdsent talon la
nouvelle feuille de coupons afferente aux
actions indiqučes ci-dessus.

Societe des Charbonnages de Trifail.

Druga stran TALON.

Trboveljska premogokopna družba izroči prinoscu proti vročitvi
tega talona za zgoraj označenih 5 delnic novo kuponsko polo.

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

Formular C 1.

Prednja stran

TALON.

Die Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft

erfolgt dem Ueberbringer gegen Abgabe die-
ses Talons den fiir die oben bezeichneten
10 Aktien neuauszustellenden Couponbogen.

Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft.

No.

La Societe des Charbonnages de Trifail
deiivrera contre remise du prdsent talon la
nouvelle feuille de coupons afferente aux
actions indiqudes ci-dessus.

Societe des Charbonnages de Trifail.

Druga stran TALON.

Trboveljska premogokopna družba izroči prinoscu proti vročitvi
tega talona za zgoraj označenih 10 delnic novo kuponsko polo.

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

Formular C 2.

Prednja stran

TALON.

Die Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft

erfolgt dem Ueberbringer gegen Abgabe die-
ses Talons den fiir die oben bezeichneten
50 Aktien neuauszustellenden Couponbogen.

Trifailer Kohlenwerks - Gesellschaft.

No.

La Societe des Charbonnages de Trifail
ddlivrera contre remise du prčsent talon la
nouvelle feuille de coupons afferente aux
actions indiqudes ci-dessus.

Societe des Charbonnages de Trifail.

Druga stran TALON.

Trboveljska premogokopna družba izroči prinoscu proti vročitvi
tega talona za zgoraj označenih 50 delnic novo kuponsko polo.

TRBOVELJSKA PREMOGOKOPNA DRUŽBA.

ZA ČITALNICO

Dclalška tiskarna, d. d.

Ljubljani.